Zuguyiñ. Guía Didáctica de Apoyo Metodológico

GUIA DIDACTICA DE APOYO MEODOLOGICO Elaborción

Graciela Cabrl Qud

� 'h  ' \¡' . fe i( : , .

indce PRFSENT ACION ACION

p.07

UNDAMN ACION ACION

p.08

ESRUCRA Dt LOS VIDEOS

p08

GUIA DIDACCA

p.08

Oran1wc1ó de la Guí áa

p08

ObJevos Geea es e a Ga

p09

Coepos Geeales aa e 0 e Cas

p09

Meodooga de aajo

p09

KÑ[ XOY / CAS 

PNUKUN

p11

EP XOY I CLASE 2

CHANUKUN

p19

KÜA XOY / CASf 3

GAN KA XAKIN

p25

ME XOY / CASE 4

OMO KUAW

p.33

KCU XOY  C AS� 5

W NXU KUZAW

p.39

KAYU KA YU XOY / CASE 6

AMUN WARIA M!W

p45

KUXANKULEN

p.53

PRA XOY / CAS 8

YAN

p59

AYA XOY / CASE 9

KM MAPN PEWMA MEW

p67

MAR XOY I CAS 

EPW

p.73

REG E XOY / CLASE

7

lh,w

rx1v 1,

 u  : Uamteosno)deedro la casa ded e uest we,Pverey¿uintnaestkoyá miatunmeky ta?. t  e do. PKoyatukelay che, guru eke eaafgenuym no de nnt orque e pued ocrr como ele l zorro P ey ( xtorpe mauugu) m mw,k íeeguy ay 1rJkyf1  1pay  1rukpiuey, newen weap gu   un ayn ayul a rue ukanweukeympeyup1kteenew uaneywea ugl guru  1uyo l e may p f  ,  e y l  ant guru teamgech Kuataaye} uanp a Kuan  Kuana weca ulltamkantantu uunhay y, puu eyupgtey mna lpol,umuna pual•u1 npu e t wn 1gey i guu Rayen 1

lt\'IYU.

J

k•

I

  

MARI rxov / CLASl DEZ :: EPEW

  v ,' 121mke p1tuy gr, l 11 fy 11e, 11e , ay mn mn   1  gur, mna kume u1 [.     Wlu tJ  ¡U73 ¡U73 f   1, 1y  zugu o a papy i 1 ru 11 11  h kulJy  eufeyu � e ukuu p1gey t zlo  11 trie kula txarilogko,  k we caway ka ela elay y t1 PPY pgey tí zllo eley piuy 1 ey ey p elekee ay p1gey t , 1che yemea t1 awenl   ey mütay muten muten üñoy t 0 ey tuac akuca akuca me müey t a ñ1 mayel m ayel tam wun pgerkey pgerk ey   u, uy! kay  gür, atu  atuayay ayaym m peyu  1 10 ey a  a mte mte ñzmagey ñ1 wnh wnh ule a1telewetuy a  wn  , fy ulkatuge ulkatuge may fela p1gey ey kattuy guu ka ulkantuuy f ec ec1:1: Kua uanta, nta, kua1ta kua11a, ata p1ketuy 1 ükanu gürü, h ma küme ulkantutuym1 p19y I guru, ya feley may ppay  1  f muan Knt  1 Knt mew kala may calt papay p1f1 t 1, ey  p1  0 eu kultun ky 1g, ntep ntep küpalaym1 1gey  1gey   1? uy 1 gü kulu � kulayu p1laen no ama e k1l k1l  kpaelay kpaelay, , tutep p1gey p1 gey  11, •y 1che feypkela ptuy u eyµlay e müna echa �e�·y1 pey t guu ley   lokoetuy gmakech1 mtuy I gr Cew ch onputy ñ lolo me ch muuy t1 gr, gewetuay, ey Tía ( tto n catelano)

As, se dce qe ua e, un zorro le a la cs e  e n pe  entonces entonces  zoo eó . e  l perL y ue  hc eno tengo un oble, tengo  g1en qe me gus pe  yo o e gusto gusto,, me dice qe yo canto my ma d10 el zoro, qe pen le contestó  ped1 ped1  a e cn, le 1eon eonces e zorro có  es manera (cantndo) Kuata  Kuanta Kan1a Ka11 rss u qe

1

(

I MARI TXOY / C AS D  : EPW mal caas, do la pe, y mo 1 si  boca es demasado grl  djeon, admás le eron l zor I o, tu boca lega hast ls oeas enonce en oncess l zo ro d1 d100 ª es que o me daba cuena, yo podra medicare medic are d10 la ped pedz z a y sería ta ueno señora d0 el 1oro, sería tan bueno pero m1 raa¡o ene  preco do la pediz ay pero eso 0 es prolma d10  zorro pus yo uedo pagae pagae  e puedo a ua vesimena nea lio el zorro a la pediz, e puedo dar un esido ua faja u rebozo arlogko xape akuca hasta as nuvos te oy a dar dijo el zoo bo do la ped eoces espéame u momo auí l dieron al zoro, yo é e busca de eme0 eme0 dijo la pediz, y volvó ápidamee eoncs con esa agua debo coser u boca le dero al zoro oh pero le dio medo al zoro no e va a doler le do la perdiz medatamene la perdiz cosó la boca del zoro por ambos lados entoces la boc del ro udó eque ; r caa ahora l djeo eoces voó a cata e zoro cantó uevamete as· Kuania Kuata Ka Juata le esa manera cambó su c;to ooo ue bi catas aho a le djeo ya así pes seoa l10 el zoro ahoa é dode ua1 cwo eonces y gacas seora le d1 a la perdiz a pedz se sopenó, y el pago e pegunao a zorro ¿cándo taerás el pago e deo

¿qé? o el oro, e go pes ¿no me se acaso qe m pagaría? stet a me promts uádo aeás el pago? e preguao al zoo yo o he dcho eo dijo e zo o o he dcho al cosa que tes mala memora memor a e dieon al 20 20ro ro y el zoro otestó yo no engo mala memoa yo n e dcho eso  e oma castellao castell ao d eso o l oro a! que meroso ers d0 a pedz yo ce   así s ue e ees e es qe t  pago le dir  zoo yo o aré tal cosa dijo e zoro eojado oqu uca 1¡e ue pagaa y más se oó y alrado le o a la edi dae e aqu hdoda so te voy a comr aí mismo' -noces la perd se reró atemorzada y lnamene sao de luga Y el zorro se quel caando l Kog t,o



YenL

'. Nütx,1-

<  Güni

-! •¡

Ñrk

 .  lmpuhcn

 kr

a 

·•1¡ �.i,.

\ : V l h

l y,•I

'

� .  ! ':



',  : Logko