Zorgbibe - Historia de Las Relaciones Internacionales - Tomo I

Alianza U niversidacL

l

Charles Zorgbibe

Hi,storia de las relaciones internacionales, 1 De la Europa de Bisn1arck hasta el final de la Segunda Guerra Mundial Edición y traducción de Miguel Ángel Vecino Quintana

Alianza Editorial

r' 1

Tírnlo original: Ji istoirc des reíations intcm11tío11ales 1871-1918 Histoire des rclations i11ten1.11ionalcs 1918-1945

3;¿:::f (oqr1)

:¡¿ glf

1

;t ;¡

ÍNDICE

p.'

l.

1

1

.¡ 1

l. 1 -

1

:!'

.. , es pano - 1a ................... ;i ........................... :........... .. N ota a 1a ed1c1011 Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por h Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizilciones por daños y perjuicios, ¡nrn quienes reprodujeren, pbgiilren, distribuyeren o comunicaren públicilmcme, en tt1do o en pilnc, una obra lirernria, ilrtÍstÍcil o científica, o su trilnsíormilcÍÓn, interpretación o ejecución anísrica fijada en cuillquier tipo de soporte o comunicilda il través de cuillquicr medio, sin b preceptÍVil illltorÍzilción.

; _fi!-.;¡1prg¡ .......

1

E.9.. t::!/~--------~-

por .................................·---~

ll®Dfl«:i

.i

-

-········--·····--··················.J.·.--.,....,,.,...,.~ © l·hchette Livrc (Référence), 1994 © Ed. CilSt.: AliilnZa Editorial, s; A., Mildríd, 1997

1

·eC.l!il

1~-L¡,_..í'?<

Cilllc ]uiln Ig1l'acio Lucil de Tena, 15; 28027 Madrid; teléf. 393 88 88 ISBN: 8-l-206-6598-3 (O. C.) ISBN: 84-206-2885-9 (Tomo 1) Depósito legill: M. 34.601-1997 Potocomposición: EPCA, S. A. Parque Industrial «Las Monjas», Torrejón de Ardoz - 28850 Mildrid Impreso en Gráficas ANZOS, S. A. FUENLABRADA (Madrid) Printed in Spain

17

•,

Primera patt~ EUROPA A LA SOMBRA DE nISMARCK

1.

El Imperio alemán y el equilibri9 europeo........................ 23 La proclamación de Versalles .... ,........................................... 23 Un equilibrio para Europa .......... .'~........................................ 25 La Entente de los Tres Emperadores ................................ :.. 26 La crisis de la «guerra inminenrc>i\........................................ 28 La visión internacional de Bismarck: el Diktat de Kissingen ............................................. ,.................................... :..-., - 31: Documentos........................................................................... 33 La crisis de los Balcanes y la reforma del sistema ·de Bismarck ...................................................................................... . .._·· La espinosa . . ' d e O nente . cuestton ..,........................................ .. Rivalidades europeas en el Mediterráneo ............................ . De la Doble a la Triple Alianza ··it···· .. ·································· Documentos ................................. :........................................ . ·1

"

,~\ ~' .

·~t¡; •'' .'i ji¡ iL

37 37 41 43 46

.•

1 1

Título original: H istoire des relations i11tematio11ales 1871-1918 Histoire des relations i11temalio11ales 1918-1945

3;;:i_:::¡ ( og ri) ;t 11 T ~ f!lf· ~{

·r

i

ÍNDICE

1

LiSO~

r-·······¡~·.:·:·~:{2f~

'·

-·-·-

Nota a la edición española.............................................................

¡l

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las conespondientes indemnizaciones por daiios y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecuciém artística fijada en cualquier tipo ele soporte o comuniéada a tr:tvés de cualquier rnedio, sin la preceptiva autorización.

1

C©mprm ......

10Gnincl .1 ¡Fecho

~

l

! 1

Primera parte EUROPA A LA SOMBRA DE BISMARCK

1. El Imperio alemán y el equilibrio europeo........................

23 La proclamación de V ersalles................................................ 23 Un equilibrio para Europa.................................................... 25 La Entente de los Tres Emperadores................................... 26 La crisis de la «guerra inminente»........................................ _.28 La visión internacional de Bisrnarck: el Diktat de Kissingen ............................ ~·····················································c·'·' ··· 31 Docun1entos ........................................................................... 33

.E.9.J:~~/~·-···-·---

por ····································--

········---~-}'.~.S.::.~.::L ___ © I:lachctte Li;re (Réfé_ren~e), 1994

.

© bl. cast.: Alianza Ednonal, S. A., Madnd, 1997 Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; teléf. 393 88 88 ISBN: 84-206-6598-3 (0. c.) ISllN: 84-206-2885-9 (Tomo I) Depósito legal: M. 34.601-1997 Fotocomposíción: EFCA, S. A. Parque Industrial «Las Monjas», Torrejón de Ardoz - 28850 Madrid Impreso en Gráficas ANZOS, S. A. FUENLABRADA (Madrid) Printed in Spain

17

V 2.

La crisis de los Balcanes y la reforma del sistema ·.de Bismarck ...................................................................................... . '-· La espinosa cuestión de Oriente ..................................... ;..... Rivalidades europeas en el Mediterráneo............................. De la Doble a la Triple Alianza............................................ Documentos........................................................................... 7

37 37 41 43 46

Hisrori> de las relaciones internacionales

\/

3.

El apogeo del sistema de Bismarck ................................... .. Las tentativas de penetración diplomática en Europa occidental ............................................................................. .. El general Boulanger y las tensiones franco-alemanas ...... . La nueva crisis balcánica ....................................................... . El tercer sistema de Bismarck ............................................. .. Una apariencia de apogeo ..................................................... . Docun1entos ......................................................................... ..

Índice

50

La Alemania de Guillermo II, aliada del Imperio oton1ano .................................................................................. . Documentos .......................................................................... .

50 52 54

55 58 59

i

8.

1

l 1·j· !

Segunda parte

4.

\?

;6\ • '

La política exterior alemana de Bismarck a Guillermo II. El conflicto entre Guillermo II y Bismarck ....................... .. \lílcltpo!itilc contra sistema europeo .................................... .. La no renovación del tratado de Reaseguro ....................... . Docu1nentos ......................................~ ................................... .

63 63 66 67 68

La alianza franco-rusa ....................................................... .. Los orígenes de la alianza franco-rusa: de la antipatía a la entente cordial .................................................................. .. El acuerdo político: el intercambio de cartas del 27 de agosto de 1891 ................................................................... . El acuerdo militar de 17 ele agosto de 1892 ........................ . Docun1entos ......................................................................... ..

71

La Europa conquistadora: la época de los imperialismos .. La expansión de Europa en ultramar ................................. .. La conferencia de Berlín ....................................................... . El gran stccplc-chasc a través de África ............................... . Enmiendas frailcesas y dudas rusas .................................... .. El choque de los imperialismos ........................................... . Docu1nentos ......................................................................... ..

81 81 82

La descomposición del Imperio otomano ......................... . La tentación panislamista de Abdul-Hamid 11 .................. .. La sublevación de las minorías cristianas: Armenia, Cre.ta y Macedonia ...................................................................... .

116

119 -

1

i

EL ADVENLlvlIENTO DE LA POLÍTICA MUNDIAL

9

1 1 1

j

73

74 76

·

¡{~~

El nacimiento del sionismo y el despertar árabe ............ .. La cuestión de Oriente y los proyectos para una «Palestina judía» ........................... :.............................................. . El manifiesto de Theodor Herzl... ....................................... . El congreso sionista de Basilea ........................................... .. La acción dipiomática sionista: ¿Constantinopla, Berlín o Londres? ........................................................................... .. Negib Azury y el despertar árabe ...................................... .. Docun1ento ............................................................................ . La riada i~te;nacional hacia China ................................... . Del chinocentrismo a los tratados desiguales .................... .. La insurrección de los Taiping ............................................. . De la alianza con la R.usia zarista a la política de «puertas abiertas» .............................. ,.............................................. . Adhesiones y reacciones a la occidentalización ................ .. La revolución de 1911: aspectos internacionales ................ .

~ .............. .

Documento' ............... d..... E ........d.......U ........d.......... .......

~; .J La entrada en escena

e

:t~ os

m ~s

123 123 -. 126 131 133_ 13t.

14( 142 14:. 14r14b / 15 151159__

.Y 1apon .......... ..

>. ( «Documents Diplornatiques Fran~ais (1871-1914)». Imprímerie Nationale. París, 1929, serie 1 (1871-1900), tomo I, págs. 17-24)

l DOCUMENTO •l

Los p11ntos 1, primer párrafo, y 2 de la EJ1tente decían cono-etamentc lo sigHÍenle: 1

.i

í

!

:1

Tras e! pago de los primeros quinientos millones y la ratificación del Tratado de paz definitivo, los departamentos de la Somme, Sena Inferior y el E u re scrán e\'acuados si estuviesen toda vía ocupados por las tropas alemanas. La evacuación de los departamentos del Oise, Sena y Oise, Sena y Mame y Sena, así como los fuertes de París, se efectuará inmediatamente que el gobierno alemán considera que el orden ha sido restablecido tanto en Francia como en París, de forma suficiente para que quede asegurada la ejecución de los compromisos contraídos por Francia. En todo caso, dicha evacuación tendrá lugar al efecturarse el tercer pago de quinientos millones.»

35

1 í

¡

l 1

«l. Sus Majestades se prometen mutuamente, incluso en el caso de que los intereses de sus Estados presentasen cualquier desacuerdo con respecto a cuestiones concretas, llegar a un acuerdo a fin ele que tal desacuerdo no pueda prevalecer por encima de las consideraciones de orden superior que son objeto de su atención. 2. En caso de que una agresión procedente de una tercera potencia amenazase con poner en peligro la pa7. en Europa, Sus Majestades se comprometen mutuamente a concertarse en prioridad entre ellas, sin buscar ni concertar nuevas alianzas, con la finalidad de llegar a un acuerdo sobre la iínea de conducta para seguir en común»,

DOCUMENTOS DOCUMENTOJ

Para hacerse una idea de la política exterior de Francia tras la derrota, transcribo a continuación unos extractos del larguísimo despacho de 12 de junio de 1871 q11e el ministro francés de Asuntos Exteriores, fules Favre, envía a su embajador en Constantinopla, De Vague: «La desgraciada lucha que hemos mantenido con Alemania tendrá consecuencias que se percibirán en todos ios puntos en los que se ejerce la acción

Esta carta ofrece una perspectiva general de la política de Bismarck por cuanto en ella ei canciller alemán seiiala los objetivos que la diplomacia de Berlín debía lograr. Esos objetivos era¡¡ los sig11Íentes:

1 Rusia, aprovechando ia situación franco-prusiana, había denunciado las cláusulas del tratado de París que limitaban sus fuerzas navales en el mar Negro. A propuesta del canciller Bismarck, se reune la conferencia de Londres que concluirá ei i3 de marzo de 187 l dando entera satisfacción a las pretensiones rusas (N. del T.).

::;:

36

.t

Europa a la sombra de Bisrnarck

«... consideraría como resultados deseables de la crisis de Oriente los siguientes: l. Que el centro de gravedad de los intereses rusos y austríacos y de las rivalidades recíprocas se desplacen hacia el este. 2. Que se incite a Rusia a que adopte en Oriente y en sus propias costas una fuerte posición defensiva y que necesite nuestra alianza. 3. Que Inglaterra y Rusia tengan el mismo interés por un statu quo satisfactorio, que el que tenemos nosotros por que se manrenga. 4, Que debido a la cuestión de Egipto y del Mediterráneo, Ingiaterra permanezca separada de Francia que nos sigue siendo hostil. 5, Que las relaciones entre Rusia y Austria les dificulte un trabajo en común en una conspiración contra Alemania, a la cual podrían sentirse inclinados los grupos centralistas o clericales en Austria».

i

.>.

·'.¡

Capítulo 2

.-t

LA CRISIS DE LOS BALC.A¡NES Y LA REFORMA DEL SISTEMA DE BISMARCK

l

:i

>

:} ~

'·

_i

'

·¡

La espinosa cuestión de 01·iente l 1

1

'!

11

L~

Con respecto a la espinosa cues~ión de Oriente, ligada a la irresis. tiblc decadencia del Imperio otomano, la opinión de Bismarck no se había alterado nunca: «Es éste un tema en el cual podemos ser útiles a nuestos amigos, molestos a nuestros: enemigos sin estar nosotros mismos obstaculizados por nuestros pr9pios intereses» señalaba en 1862, poco tiempo después de haber tornado las riendas de la diplomacia prusiana. En octubre de 1876, repite, desarrollándola, la misma idea: :j~;}J u estro objetivo esencial no consiste en tal o cual nueva configura-Zión del Imperio turco, sino en la posición que las potencias aliadas ocupan con respecto a nosotros y con respecto a ellas mismas ... Lo importante no es seguir las relaciones de Turquía con sus súbditos o _ con las potencias europeas, sino saber si los desórdenes producidos por la crisis de Oriente nos causarán una desavenencia duradera con Ingl¡iterra o, lo que sería peor, con "Austria o, todavía peor, con Rusia».%Esta posición del canciller se hace perentoria a finales de 1876: «Allm~n~a ~o tiene n~d.a.qÜe gana,r en los Balcanes, nada qué me' _ rezca m srqmera el sacnf1c10 de un solo soldado». · . .. · · ·: · ;.• .... La nueva crisis de Oriente -la., cuarta desde comienzos de s1-

~í

'

38

H

¡;,,

'

•!,

·.!

.¡.

,¡.

¡' t ., ·: "

;l;j

1:

¡: 1:,. ,. 1

¡¡

·¡ .¡;

,.

!· 1

glo- es!aJ.~a__ e! .. 1-.-~-~..a.&