Zoran Gluščević - Književnost i rituali

KILMEBHOCT M PMnAJIH

C P n C K A K H i H J K E B H A 3 A I * > TA 0CH0Baua

1892

roAHHe

EOJIO XCI K M fA 607

MHMUMJAJI CK3 HAU.PTAO

JOBAH JOBAHOBHTl 3MAJ

KH.HSKEBHOCT H PHTyAJIH

EEOrPAfl 1998

nPEflroBOP

H3MEEY MHTOCA H JIOrOCA HJIH KPHTHMAP H ECEJHCTA 30PAH rjlYUIHEBHR

CBOjHM aKTHBHHM npHCyCTBOM y CpnCKOJ KH>H?KeBHOCTH h KyjTrypH K oje Tpaje t o t o b o n efleceT roj5HHa, 3opaH r jiy in neBHh, ecejHcra h KpHTHHap, nojieMHHap, npeBOAHJiau, ypeflhhk KH»mKeBHHX jiHCTOBa h HaconHca, aHTOJiorHHap, ynech h k y mhothm pacnpaBaMa h pa3roBopHMa o noje^HHHM nnTaH>HMa h nojaBaMa y KH.H»ceBHOCTH, KyjTrypH, yMerHocTH, 4?hjio3o4>hjh, a m p o n ojio rH jH , peJiHTHjH, MHrojiorHjH, ncHXOHHaJiH3H, ncHXOJiornjH, e30TepHjH, couHOjiorHjH, KHny, n ojih th h h , HaMerHyo ce Hamoj KyjrrypHoj cpejiHHH Kao jejjaH o n Haj3HanajHHjHX h HajoTBopeHHjhx KpHTHHapa h ecejH cra cpncKe KH>H5KeBH0CTH ,apyre nojioBHHe Harner BeKa. 3HanajaH cren eH nonyjiapH ocTH KojH o h HecyMH»HBo y * H B a y flaHaiIIH»oj KH>H^CeBHOj H KyJITypHOj jaBHOCTH J?o6pHM JieJIOM j e Y c jio b jlc h h iteroBHM BeoMa jkhbhm yHeinheM Ha paanMHHTHM KH>H5KeBHHM H jaBHHM TpH6 HH3Ma H MaHH(|)eCTaUHjaMa, Ha p a jm jy h TeJieBH3Hjh, Ha nojieMHHKHM h jih cTpyHHHM CKynoBHMa, Ha KojHMa nocjieflH>HX ro^HHa BeoMa n e c ro rcBOpH o HeKHM o fl Haj6 HTHHjHx n p o 6jieMa fla H a m iter KHJtDKeBHor h flpyiuTBeHor 3KHBOTa. O h npH to m c e o je 3acH0 BaHe h Ha 3HaH>HMa H3 pa3JiHHHTHX jiyxoBHHX h KyjnypHHx o 6 jiacTH y r e M ejteH e KpHTHHKe craBOBe H3HOCH n o npaBHJiy y BeoMa najiaxHyroM ^cmchom o6 pahaH>y, yBCK HJiycrp0BaH0M 33HHMJLHBHM h Man>e no3HaTHM cjiHKaMa h noffauHMa H3 m h oth x #oMeHa h nepH oaa H0BeK0B0r yMeTHHHKor h K y jn y p H o r HcnojBasaH>a. T o H>eroBHM H3Jiaran>HMa o 6 e 36e b y je t o t o b o HenoHO-

VIII

Maptco HeduH

BJLHBy IlpHBJiaMHOCT H Ca£p>KajHOCT H 3HaTHy HHTeJieKTyaJI-

Hy h jayxoBHy im ipH H y h ocjioH au . H

n o p e ^ TaKBe orn irre

0CH0Be, rjiym H eB H h eB a H3JiaraH>a yB eK c y ecoM a KOMyHHKaTHBHa h BeoMa jeflH ocraB H a. TajH a h ojiroHeTKa Te je^HOCTaBHocTH cBaKaKO c e Hajia3e y HaHHHy Ha k o jh o h H3HOCH CBoje craBOBe, 3aKJbyHKe h HJiycTpauHje. O h j e jqaHac t h iih HaH npHM ep npe^aBana h roB opH H K a-peTopa y caBpeMeHOM

3HaneH»y t h x nojMOBa, 0ffH0CH0 oH aj KojH ce npc^MeTOM h HaHHHOM H3JiaraH>a Ha H3rJica t o jih k o npHOJiH^caBa c jiy u ia -

ouHMa, rjieAaouHMa h noccTHOLjHMa a a ce h h h h Kao fla r,oBopH o h o iit t o 6h ynpaBO T o r TpeHynca o h h >kcjicjih m ca3Hajy o ^ H>era. Ilp H to m , rjiyin H eB H h CBoja H3JiaraH>a 06aBe3H0 6ojn

MHorHM KapaKTepHCTHHHHM ejieMeHrHMa ycMeHor o6pahaita, k o jh Haj HenocpeanHj e aonpH H O ce cMaH»eH>y flH craH u e H3M eby roBopH H Ka h H>eroBHX M H oro6pojH H X cjiy m a n a q a .

Te h flpyre cjiHHHe no3HTHBHe oco6hhc rjiymHCBHheBHX ycMeHHX H3JiaraH>a y HajBeheM 6pojy cjryHajeBa cy npeHere h y H>eroBe nncaHC TeKCTOBe. 3aTO H3rjicjia Kao ,aa h HeMa BejMKe paajiHKe H3Meby H»eroBitx ycMeiiHX H3JiaraH»a h H>crobhx nHcaHHX TeKCTOBa, H3Meby H>eroBor ncnocpcjiHor caonurraBaH>a yTHcaKa, 4x)pMyjmqHja h cy^oBa o kh»hsccbhocth h H»eroBor flHCKyp3HBHor h aHajiHTHHKor TyMaHeita Te hctc KHjH^KCBHOCTH y o6jaBJI>eHHM TCKCTOBHMa, HJIH, aKO ce TaKO c^)HrypaTHBHo mo^kc pehH, HeMa BejiHKe h npecy^He pa3JiHKe H3Meby HteroBor MHToca h H>eroBor Jioroca. Je,im0CTaBH0CT, K0MyHHKaTHBH0CT, acHBocr y H3JiaraH>y, H3BecHa jiaKoha h oTBopeHocr y H3HomeH,y craBOBa, TC3a h HAeja, kojmko ro ^ fla H3rjiefla aa cy npeHere H3 rjiyniHeBHheBor ycMeHor roBopa y nncaHH tckct, hjih Mo>K^a h o6pHyTo, nourro je oh TeK Kao a^JHpMHcaHH KpHTHHap h ecejHcra noneo fla flp>KH jaBHa npe^aBaH>a, oHHTJieflHO cy HeKe oa HajyoHJbHBHjHX h HajKapaKTepHCTHHHHjhx oco6HHa rjiyuiHeBHheBor je3HKa h cthJia y nejiHHH.

IX

Ilpedioeop

Heice o h ocoS H H a rjiy iiiH eB H freB o r H e n o cp e^ H H jer HaMHHa 0praHH30BaH>a m hcjih h peneH H u a Morjie cy ce v o h h t h

Beh

y H>eroBoj npBoj nrraM naH oj KH>H3H, 3anpaBo y K p ah oj

crryflHjH nofl H acji0 B0 M

Katco uocMaiupauiu tabuotceeno deAo

(1953), y MHjeM ce HacjiOBy Beh Mo^ce HacjiyTHTH a y ro p o B a Te>KH>a ^ a ycnocraBJLa H enocpeaaH o a h o c c a MHTaouHMa. O Ba cry flH ja j e BHinecTpyKo 3HanajHa 3a rjiyuiMeBHha. n o p e fl n o M e H y re o c o S h h c ,

nojaBJbyjy

Y H>oj ce,

h HeKe a p y r e H>eroBe

3HaMajHe KapaKTepHCTHKe Kao e c e jn c r e h KpHTHMapa, H3M e b y ocTajiHX h HarjiameHa n o T p e 6 a

3a

TeopHjcKHM h ecreTHMKHM

yonnrraBaH»HMa craBOBa h n o m e jia Ha kh^h^kcbhoct h yM eTh o c t. Te>KH>a Ka TeopHjcKOM yonm TaBaH»y ^ouH H je c e Hapo3HaMajHOM n oK a3aJia y H>eroBHM KH»nraMa flyuieeu xyManuuiewa, I h II, PoManiuu3aM, Mmu, KtbuotceeHocuA u oiuyhewe, AA(fia u oMeia h 2Kuoow y pyjicuHaciuoM, Kao h m h to

y jeflHOM 6p o jy e c e ja h cnyAHja hckjb^m hbo T eop H jcK e npHpofle, Kao u rro c y „EcrerH M Ke MHHHjaType” , ,,YMeniHMKa Bpe^h o c t h npHHimn (KpHrepHjyM) HanpeTKa” , ,3HaMaj MHra 3a caBpeMeHy j i h t ep a T y p y ” h y MHorHM apyrHM. Y H>HMa o h nocM arpa h TyMaMH kh>hdkcbhoct K ao 3ace6aH h ayr0H0MaH npoH3Bofl M0BeK0B0r ^ yx a h h h o t b HnyajiHocTH, Kojn M eb yth m HHKafl h c ry 6 H BC3y ca rnnpHM KyjrrypHHM, ^m cthhm khm h jjpymTBeHHM KOHreKCTOM y KojeM Hacraje. IIoBpeMeHa h HeorrxoAHa TeopnjcKo-ecreTHM Ka yonurraBaH>a KapaKTepHcmMHa c y h 3a M H ore rjiyniMeBHheBe TeKcroBe y KojHMa roBopH o nojeflHHHM KH>H5KeBHHM Iip o 6jieMHMa HJIH y KOjHMa TyMaMH rjiaB H e KH>H>KeBHe ofljnnce noje^HHHX nncaua h jih k ph th m kh a ^ a ju o H p a HeKe o fl h»hxobhx Haj6ojtHX K » n r a . C flp y r e crpaH e, Beh o fl IJyiueea xyMOHuiueiua, hjih, tbmHHje, o fl BehHHe TeK croB a kh^htc KpHTHKa Ile p o M

y paG oiu

(1966), rjiyn iM eB H h c e HCKa3y je h K ao KpHTHMap h ecejH cra KojH H a n op e^ o c TeopHjcKHM

Heryje

h aHajMTHMKH

npHcryn

KH>HDKeBHOCTH H KHJĐKeBHHM ^ejTHMa, npH MeMy 3a OCHOBy HMa y n p a B o C TpyK TypY KH>H^KCBHor o c rB a p e ita , c a cđhm h»chhm Haj3H3MajHHj HM CJIOjeBHMa, Ofl TeMaTCKO-Caflp»CHHCKHX flO je 3H m k o-cth jick h x h ceMaHTHMKHX. O B e flBe nepcneK TH B e

KpH‘

X

MapKo Heduh

THHKor n o cry n K a oh je HaH3MeHHMHO HcnoJtaBao h y noce6hhm KiLnraMa h y noce6Ho o6jaBJLHBaHHM TCKCTOBHMa, ajiH yBeK je 6ho cnpeMaH ^a npH6erHe je^Hoj hjih apyroj BpCTH npHcryna, hjih fla hx ycneuiHO KOM6HHyje, Kaaa c y to Hajiarajie npnpofla KH>H>KCBHor npo6jieMa o KojeM roBopH hjih CBpxa Kojoj Tpe6a na nocjiy?KH nncaHH tck ct. T o HcroBpeMeHO 3HaHH aa je OBaj KpHTHMap h ecejHcra CBoje KpHTHMKe h ecejHcrrHMKe pa^oBe nncao TaKo fla ce y H»HMa 06aBe3H0 Haby on,roBopH Ha nnratta Koja je HMao Ha yMy Kana je npncTynao KH>H3KeBHOM TyManeH>y, Kao h fla ce noKaace npHpofla TyMaMeHor KH>HxeBHor ocTBapeH>a Koja c e He3aBHCHO o,zi MeToflojionncor KpHTHMKor npHcryna caMa no ce6H HCKa3yje cbojHM yMCTHHMKHM TOTiUIHTeTOM H CBOjHM KH>H>KeBHHM CnCUH4?HMHocTHMa. K}tH»:eBHa KpHTHKa h ecejHcrHKa HMajy, Kao h ce 3aK0HHT0CTH, o6aBe3e, KOHBCHHnje, h omirra, 3ajejmHMKa Mccra, Kao h ,je^aH MarHMan Bep6anH0-CTHJiCKH pnraM ko] h H3rpabyje CTpyKTypy eceja” , o^hocho KH>H>KeBHe KpHTHKe, kojh Kao khjh>kcbhh TeKCTOBH h nocToje 3axBajtyjyhH ,,MyjiHOCTH 6e3 Koje mhcjth h craBOBH y H>HMa He Mory ao6hth KH>H^KeBHH o6jihk” (IJepoM y pa čou t , crp. 327). KpHTHHap h ecejHcra Mopa rotobo pHTyajiHO ^a HcnyH>aBa OBe ejieMeHTe CTpyKrype CBora TeKCTa jia 6h oh caM no cc6h Morao 6hth KH>H>KeBaH h aa 6h OflTOBOpHO CBOjoj OCHOBHOj CBpCH fla flaje HCTOBpeMeHO MyjiH0-MHca0Hy cjmicy cBera h m H3pa>KaBa aHajiHTHMKy hh HHBHH,yajiHocr ayropa. K phthmkh craB o h ^^ chocth cnoja h npo>KHMaH>a Myjmor h anajiHTHMKor y KpHTHMKo-ecejHCTHMKOM TCKCTy, CTaB KOJH je 6J1H33K CCH3yajlHCTHMK0M JIO>KHBJI>ajy KH>H>KCBHOCTH, 3opaH rjiyUIMCBHh 3aflp5KaO je flO AaHaiUH>HX flana. 3aTO h HCMa 6hthc pa3jmKe H3Meby H>eroBHX eceja, KpHTHKa h cryOTja, Kao hh H3Meby H>eroBHX HaruameHO aHaJIHTHMKHX H CHHTCTHMKHX KpHTHMKO-CCejHCTHMKHX TeKCTOBa. OBaKBH CTaBOBH y KpHTHMKOj H ecej HCTHMKOj IIpaKCH OBOr ayropa 4>opMHpaHH cy Beh y npBoj fleueHHjH tberoBor KpHTHMapCKor h ecej hcthhko r paaa h ocTBapHBaHH cy h y H>erobhm KpHTHKaMa o flOMahHM iiHcuHMa h y ecej HCTHHKHM

fjpedtoeop

XI

TyMa4CHjHMa HCMaMKor npe,npoMaHrH3Ma h poMamioMa. Fin/mMeBHfl je 1964. roflHHe o6jaBHO npBy kh,hty IIyiueeu xyMa Huuieuia, c n0,mnacji0B0M Od Veuiea do poManuiu3Ma, 1965. apyrY Hcre cryfljnje, c nojiHacjioBOM HeMdHKU poManiuuHapu, a roflHHy flaHa flouHHje h kh>hty KpirrHKa IJepoM y pačoui. Y nprraH>Y cy 6hjic jiBe KpHTHMKO-ecej hcthhkc opHjeHTaunje oBor ayTopa, je^Ha oKpeHyTa caBpeMCHoj cpncKdj KJMĐKeBHOCTH, K30 H ,npYr HM TanaUlH>HM j^TOCJlOBeHCKHM KH>H»CeBHOCTHMa, H JJpyra OKpeHVTa HeMaHKOj KIMDKeBHOCTH H, noce6HO, HeMaMKOM poMaHTH3MY- TaKaB pacnoH KpHTHHapCK0-ecejHCTHMK0r HHrepecoBaH>a 04Mr\neja,H0 HHje noceflOBao HHje^aH Ta^aiuttH cpncKH KpHTHHap. Kn.HraMa IIytueeu xyMaHuiueuia h IlepoM y paSotu oh je Ha ajieKBaTaH HaMHH noTBp^Ho h CBojy flOTajiainH>Y h CBojy 6y,flcyhy KH>H^ceBHy flejiaTHOCT, He y^aji>aBajyhH ce mhoto y KpHTHMKO-ecejhcthmKoj npaKCH hh oa HOBHje cpncKe hh ojj HOBHje HeMaHKe kh>h>KCBHOCTH. H3BeCHO yHyrpaUIH>e jeflHHCTBO KpHTHHKOr H ecejHCTHMKor rjiaca Ha noce6aH HaMHH je Hcnojteno y o6cMa OBHM KH>HTaMa. Y IIyiueeuMa xyManuiuewa rjiyuiMeBHheB o,hhoc npeMa HeMaMKHM nHCUHMa npe^poMaHTH3Ma, Meby KojHMa qeHTpajiho Mecro cBaKaKO 3ay3HMa FeTe, ojihocho poMaHTH3Ma, y kojeM cy 3a rJiymHeBHha HajaHaMajHHjH HoBajinc, KjiajcT h X o4>MaH, HenpecraHO ce ocTBapyje h y TeopHjcKO-ecrerHHKoj paBHH h y paBHH ecejHcrHHKHX h ahajiHTHHKHX TyManeH>a KH>H^ceBHHX flejia. npHCTynajyhH TyMaHeH>y KOpeHS h ocTBapeHxi poMaHTH3Ma Kao je/ijioj o^: Haj3HaMajHHjnx TeMa KH,H3KeBH pcm HOBnjer ,qo6a h 3HanajHoj tcmh HayKe o KH>TDKeBHOCTH, TjrymMeBHh je He o6jauiH>aBa aKa^eMCKH h crporo HayMHO, Beh, Morjio 6h ce pehn, Ha je^Hoj cipaH H crBapajiaHKH h ecej hcthhkh, a Ha flpyroj aHajiHTHMKH h TeopnjcKH. YnpaBO TaKaB npHcryn, y KojeM ce Mebyco6HO noflynHpy ayropoB mhtoc h jioroc, 0M0ryhH0 My je H3BaHpe^HO ay6oKe npoflope y 4>eHOMeH H cneimm>KeBHM noKpeT, nocjie CTy^njc y abc KH>Hre h nocjie 3ace6He CTyzmje Pom ohiuiaaM (1967), y Kojoj je c h h tc th h h o jiaT onnrrH norjiefl Ha noeTHKy h npaKcy eBponcKor poMaHTH3Ma, yKa3yje ce mhor o 6jih>khm flanauiH>HM MHTaouHMa h MHoro HHcnnpaTHBHHjhm ^aHauimiM CTBapaoiiHMa Hcro nrro je t o H»eroBHM uncojickhm npe,acTaBJi>aH>eM 3 a a yro H3rjrciiajio M0ryhH0. r JiyiHMeBHh BHH>KeBHH H ^MCTHHHKH nOKpCT HOBHje IO«C«CeBHOCTH H yMCTh o c th yonnrre. Y H>eMy je ocTBapeH He caMO pajmKajiaH rrpekhji ca npeTXOflHOM, yrjiaBHOM kjiachijhcthhkom KH>H>KeBHOmhy, H ero je CTBopeHa h oTBopeHa nocTHMKa ocHOBa 3a 6yjiyha Mo^cpHa cipyjaH>a y kh>h>kcbhocth h yMerH0cm FjiynjMeBHh y cymTHHH, Kao h h ckh ,npyrH KH>H>KeBHH KpHTHMapH, obc

HcropHHapH h TeopeTHMapH kh>h>kcbhocth, HeJioKyHHy 6ya y h y MOflepHy yMeTHOcr, noce6HO MOflepny KH>H>KeBHOcr XX BeKa, npoHana3H y TeopnjcKHM nocryjiaTHMa h npaKTHH-

HHM CTBapaJiaHKHM H noeTHHKHM npHHUHIIHMa HeMaHKOr poMamroMa, oahocho poMaHTH3Ma yonmTe. Totobo ^a Hena 3HaMajHHje oco6hhc y nocTHUH MO^epHe kh>h>kcbhocth Koja rrperxojmo y jeflHOM BHHy HHje 6nna cTBapanaHKH nocraBJteHa hjih 6ap HaroBenrreHa y poMaHTH3My. TparajiaHKH jiyx poMaHTH3Ma OHaj je eJieMeHaT H>eroBe noeTHKe h crpyKrype H>eroBHX ocrBapeH>a KojH je HajBmne yTHqao Ha 3aneraK MOflepHe kh>h>kcđhocth h Ha H>eHy noTpe6y fla Men>a nocrojehy cjihKy cBeTa y KH»H>KeBHOM TeKcry. Uy6nHa HOBeKOBe jihhhocth, BC3a H jeflHHCTBO H3Meby HOBeKa H npHpO^e, KOHaHHO H 6ecK0HaMH0 y flo>KHBJi>ajy cBera, HpaqnoHajmo h KHBOTy, paAHKanaH oflHoc npeMa TpammHjH, aKTHBaH OHHOC npeMa m htv, npeMa Hapojmoj, onHOCHO npHMHTHBHOj yMCTHOCTH, OflHOC HpeMa CMpTH KaO je flHOj Ofl KJI>yHHHX TCMa KH>H>KeBHOCTH yonHITe, BHTaJIHCTHHKa ocHOBa crBapaita, HpoHHja, xyMop, napojinja h caTHpa Kao jejiaH o ji HaHHHa AO^CHBJi>aBaH>a caBpeMeHocra h cynpoTcraBJtaH>a H>eHoj 6aHajmocTH h ManorpabaHCKoj cjihu h CBeTa h Y KH>H>KCBHOCTH H y CBaKO^HCBHOM >KHBOTy, CTajIHH MOTHBH,

IJpedioeop

XIII

oniirra Mecra h pHTyajiHH h MarajcKH cjicmchth >khbothhx h ymcthhmkhx cTpyKTypa, MeuiaH>e h nperuiHTaH>c »caHpOBa, yrHuaj noe3Hje Ha npo3y h np 03e Ha noe3Hjy, MeraTeKCTyarmocT h pe^epemjHjajiHocT, 3Hanaj HMarHHauHje h CTBapajiaHKe cJio6ofle 3a cTBapanaHKH npoucc - cBe cy to ocoČHHe Koje ce, Kao h HeKe jnpyre, H3 poMaHTH3Ma npeHoce y moflepHy KH>H5KeBHocr, HeKa^ y H enocpejm njeM, a HCKaa y nocpejHOM BHjiy. rjiyiuHeBHh nnaK hh y ITytueeuMa xyMaHUiUCUia HH y CTyjXHjH P0MaHUtU30M JICKJiapaTHBHO HC H3HOch h h th TcopnjcKH pa3Jia»ce craB o jmpeKTHOM y m u a jy poMaHTH3Ma Ha MOflepHy KH>H>KeBHocT, Beh ra y thm KH>nraMa caMo npnnpeMa h HaroBeiuraBa, a o oyniTHHCKoj Be3H moACpHe KH>H»:CBHOCTH H pOMaHTH3Ma OTBOpeHHje TOBOpH y flOUHHjHM KHjHraMa, nOCBChCHHM MOflCpHHM llHCUHMa X X BeKa - Ka^jKH, X e c e y , T o M a cy MaHy - h KopeHHMa h>hxobc mo JtepHOCTH.

CaMHM thm urro j e je;pm M ^cjiom cBoje KpHTHHapcKOecejHCTHHKe JTHHHOCTH 6hO OKpCHyr pOMaHTH3My, OjmOCHO ohom nepHO^v eBponcKe kh>h>kcbhocth y KojeM c y noeTCKO HaaaxHyhe, HHHHBHnyajiH3aM, pa3HOJiHKOcr cy6jeicrHBi»ix npojeicuHja CBera - o ^ jm pcKe, npcKo ^anracTHHHe, ja,o HpoHHHHe h caTHpHHHe - oflpebHBajiH KH>H>KeBHocT Kao H3y3eTHO CJI03KCH jryXOBHO-je3HHKH, KyjnypH H H flpyiUTBeHH 4>eHOMCH, 3opaH TjryuiHeBHh je Ha hckh nanHH 6ho o6aBe3aH a a h caBpeMCHy cpncKy KHd©KeBHocT, o HHjHM je hobhm KHiHraMa rmcao y hcto BpeMe K am h o HeMaHKHM poManrHHapHMa, n oCMarrpa h npoiieH .yje HMajyhn y BH^y onTHMaiiHe M oryhH oct h H>eHor pasBoja h nocrojaH,a, C r o r a je HberoBa m n r a KpHTHKa IJepoM y pa6out BeoMa 3HanajHa 3a H>eroBy yK yn H y KpHTHHapcKy h ecejHcrHHKy flejiaTHOcr. Y HX)j je Ha npHMepHMa oHjD[aujH>e KH>H^ceBHe rrpoAyKJ4Hjc, Koja ce nocreneHo a jw oimyHHo ocjro6abaria flprMarrčKHx cxBanraH>a KH,H>KeBHocrH, nocraBjbeHa PjiyiiiHeBHheBa BH3Hja Hy>KHor pa3Bpja KtucKeBhocth rrpeMa MOflepHOM H3paay h o6jm Ky, Kao h H»eroBa njrypajiHCTHHKa BH3Hja kh>h^ccbhocth, a hcto toko h H>eroBH TeopnjcKH HaroBenrrajH o npHpojui KpHTHKe h jacHH KpHTe-

XIV

MapKo HeduH

pHjyMH y oueiLHBaH>y KH>H^ceBHHX flejia. 3aTO n rro j e nojia3H0 Ofl BHCOKHX p33BOjHHX 3aXTeBa KH»H2KeBHOCTH, y H>erOBHM KpHTHHKMM TCKCTOBHMa y KH»H3H IJepOM y paGoiU 6lVIO je BHine apryMeHTOBaHHx 3aMepKH ayropHMa aHanH3HpaHHX KH»nra h BHiue onpaBflaHHX kphthmkhx cyrecT H ja H ero k o a BehiiHe n pyrux TaflaniH>HX cpncKHX KpHTHMapa. H 3 h cth x pa3jio r a o h j e kh>h^kcbhhm aejiHMa npmia3HO 6e3 KpHTHMKO'MeT0fl0Ji0iuKHx h ecreTHMKo-no€THMKHx npe,zqpacyaa h anpnophhx onpeflejtHBanba KH>H^ceBHa ocrBapeH>a nocMarpao j e Kao neo niHper K y jn y p H or, yMeTHHMKor, jiyxoBHor, ApyurrBeHor h HHBHjDoauHjcKor GHCTeMa BpejTHOCTH h nojaBa, na j e y CK/iajiy ca TaKBHM craBOM y npBOM p e^ y npoueHjHBao yHyipamH»e jeflHHCTBO KH>H)KeBHor ocTBapeH»a h H>eroBy HHTepaKUHjy ca KHbH/KCBHO peJICBaHTHHM CIIOJI>aiIIH>HM OKOJIHOCTHMa, OAHOCHO CKJiajHO 3aje,HHHMKO 43yHKUHOHHCaH>e H M ebyco6Hy yCJIOBjtcH ocr KH>«wceBHe cJx)pMe h KH>H»;eBHe cajapacHHe, 0 MeMy je TeopnjcKe Ha3HaKe aao jorn y cryflHjH Katco uocMautpaiuu KH>ucNce6H0 d e n o . V JiyuiMeBHh ce c r o r a 3 a jia »:e 3a yKynH ocT yMeTHHMKHX 3HaHeH>a KH>H>KeBHor o6jiHKa, y koJh ce TaKobe Mopa yKJi>yHHTH h n o r jie a Ha cbct, o ^ h o ch o (J)Hno3o4x:Ka, HnejHa h HHTejieKTyajiHa j3jnMCH3Hja h 3iiaMCH>e ^ejia. Y TaKbom craBy y cyuiTHHH je pen o ,,pabaH>y 4>opMe H3 ca^p^KH-

He” nejia {JlepoM y p a 6 o w , crp. 352), o,hhocho o KJiacHMHOM jeflHHcTBy h M ebyco6H oj ycji0BJteH0CTH casp^KHHe h 4>opMe y KH>H^ceBHOM flejiy. Kh>idkcbho flejio 3a T JTyniMeBHha He Hacraje flajoie y ancTpaicrHOM BpeMeHy h n p o c ro p y , Beh y cacBHM onpebeHOM h fle4>HHHcaHOM BpeMeHy h n p ocrop y, hhjh iiyxoBHH ceH3H6HJiHTeT o h o cbcbhm cnoHTaHo y rp a b y je y ca o jy yMerHHHKy crp yK ryp y . C a TaKBHM OniUTHM eCTCTHMKHM H TeOpHJCKHM CTaBOBHMa r jiymHeBHhy HHje 6h jio TeniKo na ycnocraBJta BeoMa jacaH KpHTHHKH, eCTCTCKH H BpeflHOCHH OJIHOC npeMa HOBHM KH>H>KeBHHM jiejiHMa h fla HCTOBpeMeHO BeoMa pejicBaHTHO TOBOpH H O noe3HjH, H o np03H, H O KpHTHUH H CCejHCTHUH, H O HayUH O KH>H»CeBHOCTH, H O ApaMCKOj jufTepaTypH H O MHOTHM H.HXOBHM CneiJH^MHHOCTHMa. H , UITO jc jo iu Ba^KHH-

npedioeop

XV

je - aa, 3axBajtyjyhH TaKBoj onurroj ecTCTHHKoj h Bpe,zmochoj nepcneicrHBH, no^je^HaKO ycneuiHO npoueH.yje latHaeeBHa ocrBapeH,a pa 3JiHMHTHX noeTHMKHX npe^ 3HaKa. TaKo o h Kao KpHTHHap, c totobo noAjeAHaKHM yBepeH,eM y h»hxoby

TOBOpH H O MOflepHOJ H O TpaflHUHoHajiHoj noe3Hjn, Ha jejm oj crpaHH o noe3Hjn OcKapa fla BHHa, ^yLiiaH a MaTHha, Mnoflpara IlaBJioBHha, HBaHa B. Jlajinha, JoBaHa XpHCTHha h flp y rn x necHHKa, h Ha jip y ro j cTpaHH o noe3HjH TaHacnja MnaaeHOBHha, Cno6o^aHa MapKOBHha, ^ yu ia H a K o c ra h a , h jih o noe3Hjn necHHKa KojH c y ce, Kao EpaHKO B. Pa^HMeBHh, Hana3HJiH H3Meby OBe .npe TeHneimHje. Oh TaKobe kphthhkh BpJio apryMeHTOBaHO nnrne h o ayiopHMa Mo^epHHje CTBapajiaMKe opH jeH Tau n je, Kao iuto cy PaapMHp KoHCTaHTHHOBHh H MhJIOIII UpH>aHCKH HJIH AjieKcaHnap B yno, HHjeM jejm oM poMaHy je jiao 3aHcra apryMeHTOBaHy HeraTHBHy oueHy, ann hcto TaKo h o ayropHMa TpaAHUHOHanHHjer HaparnBHor npocejiea, Kao uito c y BejLKO I l e TpoBHh, Merna CejiHMOBHh, MHxaiuio Jlarmh, EpaHKO RonHh. He Man>e KpHTHMapcKor cjiyxa oh HMa h 3a cscbhm HOBe noeTHHKe TeHAeHUHje npeflcraBHHKa cHM6ojiHMKO-MOTa4x)pHMKe npo3e, na TaKO no3^paBJi>a npo3y MnpKa KoBana, IlaBjia VrpHHOBa h khbothc HenocpeflHOCTH BpJIO 6p30 HahH y CaMOj TCMaTCKO-CCMaHTHMKOj OCHOBH yMCTHHHKy BpeflHOCT,

TaK03BaHe CTBapHOCHe npo3e y cpncKoj khiHskcbhocth. CjiHMan KpHTHMKK h Bpe^HocHH ojihoc rjiyiuMeBHh je ycnocraBJLao H rpeMa kphthmkhm h ecej hcthhkhm KH>nraMa, c thm urro je npe-

Ma H>HMa, c o63HpoM jia je h caM KpHTHMap h ecejncra ofl boKannje, Bpjio HecTO ycnocraBJfcao h jacaH noJieMHHKH oflHoc, Hap0HHT0 npcMa MHjiany EoraaHOBHhy 36or H>eroBor nocjiepaTHor KpHTHM^CKor florMafTHSMa, npeMa Mapicy PH crahy 36or H^eojiouiKe ochobc H>eroBC KpHTHKe, na h^k h npeMa 3opaHy MniuHhy, KOMe j e n o craBOBHMa o Mo^epHoj KH>H>KeBHOCTH HHane 6 h o Haj6jiH^KH. O h sanpaBO o KpHTHHapHMa h ecejncTHMa, c o63HpoM Ha npHpojry 3aje^HHHKor npetfMera, roBOpH

XVI

MapKO HeduH

c BHiue eKcnjiHUHTHe TeopH jcK e h MeTaKpHTHHKe apryM eH Tannje, Koja je y TeKcroBHMa o noe3HjH h npo3H, na mok h

om ja Ka^a noje^HHHM noerrcKHM h np03HHM ocTBapeHsHMa H3pHne apryMeHTOBaHe 3aMepKe h KpnraHKe cyrecTH je, n era HMa y roroB o cbhm fteroBHM KpHi HKćiMa, HHTerpHcaHHja y caM y crpyKTypy KpHTHMKor H3jiaran>a, To hctoBpeM eno 3H3MH H>eroBH TeKcroBH HHcy anoJioreTCKH hhk h Ka^a c y Haj acJjnpM aTHBhhjh, Beh fla c y yBeK noTKpeiuieH H cojihhhom KpHTHMKO-TeOpHjcKOM OCHOBOM H KpHTHHKOM CBemhy O peajIHOj yMCTHHMKOj BpCUHOCTH ITpHKa3aHHX KH>HTa. Onpefleji>eH,e 3opana rjiyniMeBHha npeMa iuiypaJiHCTHHKoj OpHjeHTaUHjH KH>H^KCBHC KpHTHKC floGpHM flCJIOM j e IIpOH3jia3Hjio H3 H>eroBor Teopn jcK or craBa fla cBaKO KH>H>KeBHO aejio n o c e ^ y je oflp eb en e ciicuhc^hmhocth h fla HajBHUie 3aXBaJtyjyhH H>HMa o h o h HMa M oryhH ocrH fla Ha noceGaH HaMHH 6 y RC KpHTHMKH BpeflHOBaHO H T^MaHeHO. „O H aj KBajTHTCT

KojH naje 6 h th y 03HaKy aejiy” 3a oBor KpHTHHapa y „je^HOM cjiyMajy je cth ji, y flpyroM je3HK, y TpeheM Mo^epaH jnfrepapHH nocTynaK” ( TlepoM y pačotu, crp. 254). O h c r o r a CMaTpa fla ce o^pebeHH kph thh kh MeTOfl ,,He MO»ce je^HOcraBHO npeHeTH h iipHMeHHTH Ha cBaKy MaTepnjy” 3aTO urro cSmo flejio HaMehe KpHTHMapy „Kapaicrep, uiHpHHy h anjana30H” KpHTHMKor n pH cryna (IJepoM y pa6ow> CTp. 339). H 3 OBaKBor TeopH jcK or craBa ^HpeKTHO je npoHCTemio h rjTyniMCBHheBO AouHHje Kphthmko meTOfloJiouiKO onpeflejtHBaite 3a ncHxojiouiicy KpHTHKy h 3a ncHxoaHajiMTHMKH MeTOfl y r y ManeH>y nojeflHHHx kh>kdkcbhhx flejia, 33thm 3a m htcky, apxeTHncKy hjih TeMaTCKy KpHTHKy, o^hoch o 3a CBoj eBpcHy kom6HHauHjy obhx M erofla h Bpcra KpHTHKe. To j e TaK obe 3HaMHJio ^a noJiHBajieHTHocT KH>it>KeBHor ocrB apefta, Kao jeflH a o fl h aj chtypH H j hx 03HaKa H>eroBe yMCTHHHKe h BpeflHocHe cjio>KeHocTH, caMa n o ce6 n 3axTeBa h nojiH BajieHTH ocr KpHTHHKor npHcryna. 3a T y oflJiHKy MojiepHor TyManeH»a fdfcH^KCBh o cth 3opaH rJiyurMeBHh je 3Hao flaicne Beh y panoj 4>a3H CBoje KpHTHHapCKe aKTHBHOCTH.

npedioeop

XVII

K it n r a IJepoM y p a č o u i noceSHO je 3HanajHa 36or ja cH or KpHTHMKor h iioeTHHKor onpeflejteH .a H,eHor a y ro p a 3a MOflepHe BpeflHOCTH H oGilHKe Y KH>H5KeBHOCTH. HaKO ce OH nOJieMHHKH OflHOCH IIpeMa HCKJbyMHBOCTHMa CBaKe BpCTe, 6hjio ,aa oH e flojia3e 0£ TpaHHUHOHajmcTa hjih o a MOflepHHcra, HaKO KpHTHMKH a(J)HpMHme ayTeHTHHHC nOCTCKC BpeflHOCTH pa3JiHMHTHX noeTHMKHX onpejiejketba, o h je y CBojoj kh,h3h KpHTHKa OCHOBHe Bpe/JHOCTH CaBpeMeHe KH>H5KeBHOCTH npoHajia3H0 ynpaBO y H»eHoj Mo^epHocrH, ojoihocho y H»eHoj npnpoflHoj eB0JiyTHBH0j norpe^H aa Ha hob naMHH HCKa3yje hh,hhBHayanHy BH3Hjy cBeTa h KH>H>KeĐHor jjeJia. MaKO cBoje KpHTHHKe craBOBe y KH>H3H h hjc cjx>pMyjiHcao y noce6HOM TeKc r y nporpaMCKe hjih TeopHjcKe npnpoAe, VjiymMeBHh je CBoje TeopHj CKO-ecreTHMKo onpeflejteH>e 3a MOflepHy yMeTHOcr HeUBocMHCJieHO Hcica3HBao hc caMO H300p0M npeflcraBJLeHHx KH>nra h nncaija H ero h Mo^epHO ycMepeHOM kphthmkom apryMeHTaUHjOM O CB3KOM flCJiy, Kao H nojieMHMHOUlhy ca CBaKOM BpcroM fl0rMaTH30BaHe KH>H5KeBHe Teopnje h npaKce. Eberose KpHTHKe crora oflHHKvje HMaHcirrHa ayropcKa Te5KH>a npcMa CCTCTHMKOj H BpCflHOCHoj KOHTCKCH/aJIH3aUHjH H3a6paHHX KH>Hra, Kao h CTajina noTpe6a aa kphthmkh t c k c t He 6 y fle CaMO onH C CneiJH4)HMHHX HJIH THI1CKHX OflJIHKa KH>K)KeBHe CTpyKType, K oje c y HHane o6aBe3He y H>eroBHM KpHTHKaMa, h KpHTHMKa npopeH a H>eHHX ecrercKHX h ymcthhmkhx Bpe^h o c th , Beh h cneiiHcfjHMHa h MonepHa ecej HCTHHKa h pecj)jieKCHBHa pHTMHHKo-j e3HHKa HaflrpaflH>a TeMa, nojaBa, nojMOBa h 3HaMeH>a o KojHMa ce roBopH y H3a6paHHM KH>nraMa. 3aTO MHore H>eroBe KpHTHKe, HapoHino oHe nHcane ^o 1960. rbjs,HHe, BpJio H ecro HaiiHKyjy h Ha MojjepHO 3acHOBane eceje

o nOKpeHyTHM TeMaMa H H>HXOBHM UIHpHM KH*H2KeBHHM H ayxoBHHM 3HaMeH>HMa h Ha craHaapjocHe KpHTHMKe rrpoijeHe OJUIHKa H BpeflHOCTH HOBHX KH.HT3. TaKO Ce OH jOIU jeflHOM 0C06HH0M CBOjHX KpHTHHKHX TCKCTOBa IIpH6jIH3KHO MOflephhm Te>KH>aMa y KpHTHmi, nc>ce6HO HarjiameHHM y TajiaiiiH>oj KpHTHUH 3anaflHOeBpOnCKHX KH>H3KeBHOCTH. Majia Kao KpHTHHap HHje 6h o M eby oHHMa KojH c y HajaicrHBHHje h HajaH-

XVIII

Mapno HeduH

ra^K O B aH nje 6paHMJiH HOBe T e n n e H H n je y k h ^ h ^ k c b h o c th , B e h h x j e n p H p o ^ H o h cn o H T aH o npH X B aTao K ao KH>HHceBH0eB0jiy rH B H y n o T p e 6 y h h y > k h o c t , o h j e y n p a B o 3aTO n p a B e h ji h cneuHc|)HHHe yMCTHHHKe B pe^H ocT H M o r a o a a n p o n a jia 3 H y KH>H^ceBHHM ocTBapeFbH M a pa3JiHHHTHX noeTHHKHX n e p c n e K THBa y cb h m cjiyHajeBHMa y KOjHMa j e yweTHHHKa Bpe^HOCT no

o n n r re M

kh >h >k cb h om

3 H a n a jy

np eB a3H Jia3H Jia noeTH H Ky

o c h o b ^ n e jia , ajiH h fla ynopH O T p a r a yn paB O 3 a tb k b h m B p e jiHOCTHMa y CBHM HOBHM H CMCJIHM KH.HDKCBHHM nOflyXB3THMa. CjIHHaH HJIH HeiHTO MOflHC^HKOBaH KpHTHHKH CTaB IlpC-

Ma KH>H^ceBHHM ocTBapeH»HMa caBpeMeHHX cpncK H x nncaua 3opaH rJiyiUHeBHh je 3a/ip>Kao h y cBojHM ^ouhhjhm KpHthhkhm h ecejhcthhkhm TCKCTOBHMa, o n p e flC J ty jy h H ce y npBOM peay 3a KH>H>KeBHe Bpe^HOCTH h 3a yMCTHHHKe cneuhc^hhhocth noercK H X h np03HHX ocTBapeH>a, a He 3a h>hxoBy riocTHHKy 0CH0By, ajiH cy h y H>HMa cacBHM OHCKHBaHO n p e B a ry oahochjih tckctobh nocB eheH H M oaepH oj h Hosoj n oercK oj h HapaTHBHoj BH3Hj h cBeTa. KpHTHHKa ycpeflcpebeh oct Ha OHe iiHciie Kojn ocT B a p yjy, a THMe h CHM6ojmmy MOflepHOCT CBoje HapaTHBHe h noeTCKe BH3Hjc, 6orarcTBO h HOBHHy cBoje HMarHHauHje h ecreTCKy 3acH0BaH0cr CBora yMerHHHKor nocTynKa, Kao h cBojy flyxoBny noBe3aHocr ca KOHKpeTHHM BpeMeHOM H npOCTOpOM H H»erOBHM a^TCHTHHHHM CeH3H6HJIHTCTOM, Ca HaUHOHaJlHOM KyJITypOM y IHHpeM pacnoHy h c a H>eHHM npHpoflHHM cboji^thbhhm noTpe6aMa, o6e36eAHJiH cy 3opaHy rjiyiUHeBHhy Mecro h y jio ry jejm or ofl Haj0TB0peHHjHx ryM ana Harnc caBpeMeHe kh>h^ccbhocth. 3ajiaraH>eM 3a TparajiauiTBo y kh>idkcbhocth, 3a npoflope y HOBa TeMaTCKO-caflp>KHHCKa no^pynja, y MHrojiorHjy, ncnxoaHajiH3y, c^aHTacTHKy, Marnjy, e30TepHjy h flpyre o6jiacTH, h 3a HOBe cJx3pMajiHe h MopcJ>ojioinKe MoryhHocrH h H3a30Be KH>H>KCBHOr TCKCTH, OH ce H flajbC npeflCTaBJI»a Kao KpHTHHap h ecejncTa Kojn KH>H>KeBHOCT nocMaTpa Kao flyxoBH H chctcm Kojn 3HaTHO flonpHHOCH pa3Bojy, npoMCHH h ocjio6afoaH>y hoBeKOBe jihhhocth, h KojH cBojy je3HHKy h 0HT0Ji0iiiKy noce6-

Flpedioeop

XIX

ayTOHOMHOCT HenpecraHO noTBpbyje hobhm ecrerBpeflHocTHMa h y cc^epn yMCTHOCTH h K yjnype h y ccJjepH oim rrer nocrojaH>a.

hoct h ckhm

HajBehH aeo cBoje KpHTHHKe h ecejncTHHKe nejiaTHOCTH 3opaH rjiyuiMCBHh je nocBeTHO TyMaHeH>y MojjepHe jomdkcbHOCTH. MoflepHy KH>H>KCBHOCT OH TyM'd4H H3 BHIUC KpHTHHkhx nepcneKTHBa, Hajnpe H3 nepcneKTHBe H,eHe noBe3aHocTH ca mhtom Kao HajcrapnjoM ochobom, Kao npaocHOBOM uejioKynHe yMeTHOCTH, h H3 H>ene Be3e ca ncHxojiornjoM, oahoCHO ca nCHX0ajUtriH30M Kao HajHOBHJHM OrKpHBeHHM H3BOpOM yMCTHHMKor HaflaxHyha, a 33Thm h H3 flpyrnx MeToflojiouiKHX CTajajiHurra HOBe KpHTHKe hjih H3 4iyHKHHOHajiHHX njiypaJIHCTHMKHX KOMOHHaJUHja T3KBHX CTajćUIHUITa. Y CBHM THM CJiynajeBHMa o h je nojia3Ho o « n pern ocraB K e ^ a j e MoaepHa

KH,H>KeBHOCT CBOJT/THBHa Hy>KHOCT y npHpOflHOM TOKy H nOCTojan>y KH>HaceBHOcra h na H>CHa noBe3aHocr ca mhtom, ca ncHXOJiorHjoM h ncHX0 aHajm30M h ca ApyrHM nojaBaMa h cTpyKTypaMa y KyjrrypH h y HHzmBHiryajiHOM HcnojtaBaH>y, caMO nojanaBa H>eHy oh tojiou iky yMeTHHMKy ochoby. H mo^epHa K p H T H K a je y t 3kbhm 0K0jiH0CTHMa TaKobe ooaBC3Ha fla ce pci3Bnja h na ajieKBaTHO n p a T H CBe TeMaTCKe, HMarHHaTHBHe, MOpcJX)JIOUIKe, je 3HHKe H CeMaHTHMKe MOryhHOCTH KOje npy5Ka HOBa KH>K*:eBHOCT miH KOje CaMOj KH>H5KCBHoj KpHTHUH npy3fcajy HOBa HayHHa flocTHTHyha, na je h rjiy m MeBHh noCMaTpa H BHflH y TaKBOM KH>HXeBHOM KOHTeKCTy. IIoce6HO je 3HanajHo rjiyuiMeBHheBo TyMaMeH.e peajiHHX BC3a H3Meby MOflepne kh.h^ccbhocth h mhts. O bc3h MOflepne kh>h5kcbhocth h MHTa o h je HcnocpeflHHje roBOpHo y KH.H3H Mutu, KHtUMceenociu u otuybeH>e (1970), Koja je noCBeheHa TyMaMeH>y np03H0r flejia ToMaca Mana h XepMaHa Xecea, flBojnne Mo^Kaa HajBehHX MHTOTBOpaua Meby nncimMa X X BeKa, Kao h y nojeflHHaHHHM ecejHMa, Meby KojHMa je TeopnjcKH Hajcajq)5KajHHjH OHaj c HaciTOBOM „SHanaj MHTa 3a caBpeMeHy jm repar^p^’. V Mnry ce Hajia3e, no onnrreM MHiiubeity, Koje h T JiyixiMCBHh npHXBaTa, rcrroBe npHMe H3 BpeMeHa „fleTHttCTBa MOBCMaHCTBa” h napaonrMaTCKH h chm-

XX 6 o j ih h h h oflH ocH M eby

MapKo HeduH

y n p n p oflH

h

y CBCTy, K o je

CTBapajiau HajMemhe npeH ocH y caBpeMeHy c m y a u H jy h Ha cBOMe BpeM eHy n o T B p b y je o n u rro c T h yHHBep3ajiHOCT H,HXGBor 3HaneH»a 3a HOBeica. KaK O m h to b h r o B ope o onuiTHM HCTHHaMa h KOjieKTHBHOM cehaH>y HOBenaHCTBa, o h h c y H3BaHpe«Ha r p a b a 3a HOBa KtbH^ceBHa ocrBa-

Taj HaHHH h y

peH>a, je p n a npoBepeH H M M aTpm iaM a o n iirro c T H O TB apajy npocrrop 3a Hajpa3JiHHHTHje BapHjauHje h h a h b h ji^ a n H o r h cKycTBa h HHHHBHHyajiHHX BH3Hja cB era. YnpaBO j e o n n iT O c r 3HaneH>a m h tck h x cH T y a im ja OHa TaHKa y H>nxoBoj c r p y K r y pH K oja 0 M0 ry h a B a niHpeH>e m h tc k c n p m e y

pasjiHHHTHM npaBHHMa h ca pa3JiHHHTHM MoryhHHM 3HaneH»HMa, noM oh y K ojn x ce, y 3aje^HHHKOM canejcTB y h y M ebyco6Hoj ycjioB jteh o c t h c ra p e h HOBe ca^p^cHHe h H,HxoBor 3HaneH>a, peKOHcrp yH m e MHTCKa 0 CH0Ba npHHe y hobom ceMaHTHHKOM K jtyn y

tb k o HeonxonHOM caBpeMeHOM HOBeKy.

PeKOHCTpyKiiHja MHTa y caBpeMeHoj KH>H2ceĐHoj h hhTejieKTyajiHoj o6pa^H H eonxoflH a je , npeMa Pji^iiiH eBH hebom MHiujbeH.y, H3 HajMaH>e HBa pa3jiora. Hajnpe, oa 6h cy6jeKthbhom HaMepoM CTBapaoua „H3 BpeMeHa 3a6opaBa h n pocTopa lieziecjiHHHcaHOCTH” Morjia ,jia H3Byne Ha bhacjio caBpeMeHor ca3Han>a je jm y flajieKy m htck^ noB ecr, j e ^hhhh 6jihckom, jacHOM, h fla jo j Aa jeA n y caBpeMeHy Bep3Hjy Koja h e CKHHyTH ca H>e Beo m htckc flBOCMHCjnnie h HefloyMHue” , h H>ene m htckc o6jih k c HcnyHHTH caflaimtHUOM (M u iu , kh>uonceeH ocui u oiuybeH>e , crp. 2 3 ), KaKO Ka^Ke o h cjie^ehH craBOBe ToM aca MaHa. Ha Taj HaHHH HHflHBHflyajiHa HCTHHa CTBapaoneBa, Koja ce cfx)pMHpa y aicryejiHOM BpeMeHy, h hcTHHa MHTa, Koja ce (|x)pMHpajia y npouiJiocTH, 3aje,HHHHKH flonpHHOce jja ce ijoOHje noTnyHHja cjnnca h o HOBeicy npornjio c th h o HOBeKy caBpeMeHor ao6a. MHTOJiorHja y kh»h»ceBHoj oopa^H caBpeMOHHKa - H3flBaja TJiyniHeBHh flp y r n pa3Jior 3a peKOHCTpyKiiHjy m htckhx npHHa, cjie^ eh n y tom n o r jie ^ y npo3y h craBOBe XepMaHa X e c e a - Moace fla noMorHe h nojejj,HHuy h KOjieKTHBy fla y KpH3HHM BpeMCHHMa npoH aby npaBH n y r 3a pa 3p e m e ite naroMHJiaHHX yH yTpam -

IJpedioeop

XXI

h>hx KOHc^jiHKaTa h fla y chm 6 ojih h h h m caflp^KajHMa m h tck h x CHTyauHja

h

jiHKOBa n p o H a b y

,,n o T n o p y,

HH cnH pauH jy

h

KOHKpcTHy n o M o h 3a iio h o b h o ycnocraBJLaH.e T o r npa^peBHor n c H x o jio n iK o r T O TajiH Tera jty ,a cK e jih h h o c t h ” (Muui, KfbujtceeHocui u oiuyfcett>e, crp . 24). Y 0 6 a c jiy n a ja m h tck b

HHcnHpaunja h cTB apaou y h HHTaouHMa, cBaKOMe Ha noce6aH HaHHH, npy>Ka M o ry tlH e o ^ r o B o p e Ha h .h x o b y caBpeM eHY 5k h b o th y , n c H x o jio u iK y , M op ajiH y h ^ yx o B H y c H ry a u H jy ,

jep

y HiHX H enocpeflH O yK J tyH yje h c k y c tb o h cehaH>e HOBenaHCTBa c a jg m a H o y n o 3HaTHM npHHaMa h y h.hxobom n apa^H rMaTHHHOM 3HaHeH»y. KH.H3KeBHOCT

XX BeKa Y HCJIHHH TpIlH BejIHKH VTHliaj

MHTa, 3aKJbynyje rjiy iiiH eB H h y Beh n 0 MHH.aH0 M TeopnjcKO M

TeK cry ,,3Hanaj MHTa 3a caBpeM eH y J iH rep aT yp y” . Taj y m u a j ce o c e h a y h ck o jih k o paBHH - y paunn och ob h c cT p yK T yp e, Y paBHH „MHCaOHe OpHjeHTaUHje, KOMyHHKaTHBHOCTH H, Ha K pajy, MOTHBCKO-TeMaTCKHX rip e o K v n a u n ja ” . M h tc k o ncKyctb o n p o je ia y je ce He caM o y paBHH TeMa, MOTHBa, ca^p^caja H KH»H3KeBHHX JIHKOBa Ca jaKHM MHTCKHM H CHMOOJIHHHHM 3HaHeiLHMa, Beh n pe CBera Kao ,,fly x o B H H nyroKa3 Ka# r o fl Tpa^m iHja 3anaHHe y pyrH H y h oKourra ce y paiiHOHajiHHM oopacuHMa” . M obck ce Bpaha m hty „Kao cbom npB06irrH0M flyx0BH0M HHTerpHTeTy” , Kojn My y BpeMeHHMa bcjihkhx p\/XOBHHX, KyJTrypHHX, yMeTHHHKHX, MOpaJIHHX, HCTOpHjCKHX H ApyrHX npeoKpera, kbkbh c y ce flemaBajm y npBoj iiojiobh h h XX BeKa y eBponcKoj KyjrrypH h npyiiiTBy, cHaroM CBojHx yKynHHx 3HaneH»a noMa^cy fla ce BpaTH CBojoj H3BopHoj JtyjiCKoj npHpojcH h Hajfly6jbHM h HajTpajHHjHM yHyipauiH»HM oco6HHaMa H BpeflHOCTHMa. Y MOflepHOj KH.H»ceBHOcTH je , npeMa rjiyuiHeBHheBOM MHnm.eH»y, HapoHHTO 3HanajaH y n m a j MHra Ha npoMCHy TpaOTHHOHajiHor cxBaTaH>a BpeMeHa Kao o6jeKTHBHor TOKa. „U|enan>e BpeMeHa Ha cy6jeicrHBHo h 06jeKTHBH0 npBa j e n ocpeaHa nocjiejiHHa MHTCKor HCKycrBa, o a h o ch o nejioBaH>a mhtCKor BpeMeHa” , cMarpa oh, noflpa3yMeBajyhH n ofl mhtckhm RpCMCHOM „CaKpaJIHO” , OflHOCHO „IIHKJIHHHO BpCMe” , „KOje

XXII

MapKO HeduH

o n n c v je h 3aTBapa K p yr BeHHe caaamifcocTH” , h Koje, yKHflajyhH npH tom nojaM h ocehaj JiHHeapHor BpeMeHa, „BejiHKa HCKycTBa kocmhhkhx h npnpoAHHX npoMeHa HHrepnojiHpa y cBoj MarHjcKH K pyr” . 3axBajbyjyhH MHTCKoj HHcnHpaiiHj h h mhtckom ,no5KHBJi>ajy BpeMeHa, oM oryh eH e c y paflHKajme npoMCHe y ueji0KynH0j cTpyKrypH MOflepHe KH>HaceBHOcrH, kojih k o y noe3HjH, y rpaben>y necHHHKHX Meracjx>pa, ,,yHyTpauiH>e MejioflHKe” , KpHcrajiHsauHje o rairrer XK))KHBjLaja CBCTa h necHHHKor je3HKa, to jih k o h y ueji0KynH0j KH>M)KeBHOCTH. HnaK, KJtyHHH craB TjiyiiiHeBHhcBor TeopH jcK or npH cryna mhtckom flo^cHBJbajy CBera o ^ h o ch ce Ha np03Ha flejia h Ha npoMeHe y H>nxoBoj CTpYKrypH. ,3nanaj MHTa 3a pa36HjaH>e npo3He cTpyKType TpaamjHOHajiHor THna ynpaBo je orpoMaH” , Ka>KC o h y n0MeHyT0M TeKCTy h HacraBJBa: ,,IloKa3ajio ce na je cxBaTaH>e h ao^KHBJtaj BpeMeHa Kji>yHHa TaHKa npo3He cTpyKrype. Ozi Kom ienTa BpeMeHa 3aBHce y K pajitoj jntHHjH 6HTHa o6ejie5Kja CTpyKrype npo3H or jiejia [...] KrbiDKCBHa ^ejia 3apo6ji>eHa cTaTHHKHM nojMOM BpeMeHa HHcy M oru a, h n o p e ^ cbhx HHOBaiiHja h aBaHrapjiHHX cxBaraH,a, ^ h h h h th peB0jiyiiH0HapHH npcoKpcrr y cTpyKTypH npoaHor flejia. M h tckh nojaM h flo^cHBJtaj BpeMeHa OTBOpHO je HOBe M oryhH oct h : aKO ce y th h kh BpeMeHa pa3onja cTapa cjiH K a c s e ra , oflje^HOM ce h y K0HUHn0BaH>y crpyKType, a thm c h, nocpeflh o, y KapaierepY, onHOCHMa, nepcncKTHBH, THny H apaiinje h KapaicrepY jih kobs yK a3yjy HOBe h H3a30BHe MoryhHocTH ao Kojnx ce paHHje, y h U3 paBHH jiHHeapHor, KOHBCHiiHOHajiHcr H CTBTHHHOr THIia BpeMeHa HHje M orjio JlohH.” MnraB HH3 HOBHX np03HHX OCTBapeH>a, Ofl pOMaHa TOKa CBeCTH, OflHOCh o o fl IJojcoBor VAuca, ,zio poMaHa Bnpm iHHje ByjieHUM. ep euen oM , M a n o B o r Ma p o č u o i 6peia h Jocucpa u w eloee 6paHe, ,ao HajHOBHje JiaTHHoaMepHHKe np03e MarHjcKor peajiH3Ma, MapKecoBHX C iu o ioduHa caMoHe, Ha npHMep, h MHornx japyrHX flejia, rpabeH

je Ha fla je

o6HOBji>eHOM

m htckom

flOKHBjBajy cBera

h

ca ocehan^M

MHTCKa BH3Hja CTBapHOCTH HCOnXO^Ha MOHepHOM HOBe-

icy. ^ o ^ a jy h H

m htckom

^o>KHBJi>ajy BpcMCHa 3HanajaH yrH iiaj

ITpedioaop

XXIII

Kojn Ha m htcko MHiiiJbeiLC mo^kg HMaTH rpO TccKa, K o jo j nopcn HpoHHje, x y M o p a h caTH pe T a K o b e n p H 6 era B a jy n oje/oiHH IIHCI4H, FjiyiIIMCBHh j e 3HBTHO ynOTnyHHO CBOj TeopHjCKH npHJia3 n o jM y

h

3Hanajy m h to y caEpeM eHoj KH,H^ceBHOcrrH.

H y KH.H3H Muiti, KH>uDice6Hocui u ouiyheH>et h y TeKCTy „3Hanaj Minra 3a caBpeMcny JiHTepaTypy” , h y hckojihko flpyrn x TCKCTOBa ecejHCTHMKe npnpo^e, Kao h y aHajiH3aMa n oje^hhhx npo3HHx h zicchhmkhx flejia, rjiyniMeBHh je y k o h tck cT y MHTa BpJio MecTO TOBOpHO h o j p a - nojM a KOja c y y Bpjio,,djniCKoj Be3H ca mhtom. T o c^M arH ]a/H p irrya jiH /M ar m j a Kao „o c iio b h h h np.ccyAHii o & ih k ona^Kaka, ca>iiapaita “11 jicjioBaH,a y m htcko jjp e M e ” (,,3HaMaj Mirra 3a caĐpeMeHy jn rrc p a fy p y ” ) fi jp J ^ a n j^ jc a o 03aK0H>ciiH o6pCOTH hjih chm6ojihmhh chctcm h n oH am aita HOBCKa y HenocpcflHoj cTBaph o c th oflpebeHH crencHOM K yjnypH e, MopaJiHe, pejuiTHjcKe, o6HHajnc h jipyurTBeHe cbccth, y cTBapanaHKOM HHHy h y KH>H>KCBHOM KOHTCKCTy KaO CBojCBpCHOM CaBpCMCHOM o6jM Ky MHTCKe h pHTyajiHo-MarHjcKe npojeKunje cBeTa, HenpecTaHO ce o6HaBJtajy 3ajej(HO ca #pyrHM mhtckhm CTpyiaypaMa. O h h SanpaBO HHHe HBpCTO C£Wp)KHHCKO H MOTHBaUHOHO je3rpo mhtcKe HHcnHpaunje h cjiKKe >KimoTa H cnyiteH e mhtckhm ca#p>icajHMa, h yK yn H or 3HaneH>a KH.iDKecHor ocTBapeH>a ocJi0H>eH0r Ha mitt h Ha M arnjy h pH ryane Kao H ecre npaTehe ejieM eirre MHTa. Maraja h pirryajiH y kphthhkhm h aHajmthhkhm TeKCTOBHMa 3opaHa rjiyniHeBHha TaKobe o3HanaBajy o h c n o6yae h o h c cajip^caje cTBapanaHKor npoueca h KibH>KCBHor ^ ejia kojh, Kao h mht, n p en oce cBoja HeKajotaimta chm6ojiHHHa KyjrrHa h KyjrrypHa 3HaneH>a y caBpeMeHH jfyxoBHH KOHTeKCT H TIpH TOM TOBOpe O Hajjiy6jBHM flyXOBHHM H CTBapajraHKHM nopHBHMa h MoryhHocTHMa HOBeKOBe jth h h octh h o Hy>KHOcTH H>HxoBor TpajHor Hcnoji>aBaH>a. Y kh^ickcbhom Jiejiy h mht, h Marnja h pHTyajiH M o ry ,d;o6hth 3HancH>e h B pcjm ocT He caMo cf)HrypaTHBHor nojta HHcnHpaunje H e ro h cneqn4DHHHHx h pcanHHX oncecHBHHx TeMa h cTpyKTypanhhx flOMHHaHTH KH>H>KeBHor TeKCTa, K oje, noHaBJtajyhH c e H3 flc jia y fle jio , n a HaK h H3 e c e ja y ece j, h jih H3 KpHTHKe

XXIV

MapKO HeduH

y kphthky, h aj Hcnocpe^HHHj e 0TKpHBajy cžmo cpe^itmTe crpyKTypc KH>H>KeBHor o crcapetta, aJiH h c^mo cpcflHiirre CTpyKType cTBapaoMeBe jihm hocth h H>eroBHx crBapajiaHKHX h jih aHajiHTHMKHX HaMepa. TaKO ce oGjihuh h 3HaMCH>a H3 jcflH e KyjrrypHe h z(YXOBHe ct^epe M o ry npencTH y flp y r y KyjrrypHy h nyxoBHy ccj>epy, 3aap>KaBajyhH npn tom cBoje ochobh o chmGojihhko h Ao6njyhH y3 H>era h npouiHpeHo chmSojihhko 3HaHeH>c. Y rJTyiirMCBHheBHM HHTCpnpeTaTHBHHM TeKCTOBHMa TO ce HarJiauieHHje MOKe yoMHTH y H>eroBoj aHajiHTHMKoj ycpezicpcbeHocTH Ha h ckc o fl KJi>yMHHx KyjrrypHHX h jf/xobhohcTOpHjcia, Koje o h np0Hajia3H y TeKCTOBHMa HauiHX n ncapa - M n ojjp a ra IlaBjioBHha, B ejtK a IleTpoBHha, M H jiom a IJpH>aHCKor, M n o flp a ra EyjiaTOBHha, Eparoca B. PaHMCBHha, M erne CenHMOBHha, EpaHKa MiutKOBHha, Birra MapKOBHha, EopHCJiaBa IleicHha, M n nopafla riaBHha h flpyth x - Kao h CTpaHHX a yro p a - XepMaHa X ec ea , PajH epa M apnje PRmcea, O p a m ja Kac^icc, ToMaca M aHa... Cšmo nncaite, o a h o ch o cTBapaH>e yoniuTe, Ka^a j e 6ap flenoM npo^ceTO mhtckhm ocehaH>eM CBCTa, ocTBapyjc ce icao pHTyajiHO-MaTHjcKH mhh ca MarnjcKOM ochobom Kao noKpeTaMeM. T o ce Mo^ce ^ecHTH h y noe3Hjn, h y np03H, ajiH h y KpHTHHH h ecejncTHUH aKO c y npo^Kere HaroBeurreHHM hjih H arjiam eHHM CeH3yaJlHCTHMKHM HJIH eMOTHBHHM ocehaH>eM CBeTa H KH>H>KCBHor TeKCTa. Hh3 RnycTpaiiHja H3 c4>epe Kyjrrype, c|dhjio3oc|)Hje, eTHOJiornje, peniirH je, c^ojncjiopa h flp y rn x cp o^ hhx o6jiacTH, K o je npaTe TyMaMeH>a cpncKHx necHHKa y kh>h3h IJoejuja u M aluja (1980), Ha He^BocMiicjieH HaMHH yKa3yjy Ha HHH>eHHuy fla MOflepHa noe3Hja 6e3 cBecnn o KyjiTypn h H>eHOM TpajaH>y, Koje, H3Meby o c ra jio r, o 6 e3 6 e b yjy h MarHjcKo-pHTyajiHH ca^p^cajn >KimoTa, He Moace nocrrojaTH Kao n y n cTBapajiaHKH o a ro B o p Ha H3a30Be h M oryhH ocTH je3HKa h MHiiutcH>a h Ha pa3HOJiHKe ncrrpe6e caBpcMOHor >khBOTa. KpHTHHicH 3aiotyHaK H3 je jm o r TeKCTa KH>Hre ^a n oe3Hja ,,6e3 M arnje He MO>Ke, a cBeT 6e3 noe3Hje jo m M aite”

IJpedioeop

XXV

{IIoe3uja u MCtiuja, CTp. 175), Mo^ce H3Meby ocTaJior aa 3Hamm fla y flaHaniH>eM cBeTy 6e3 H3BopHor 3HaneH>a MarHje h m htb Mopa n ocrojaTH 6ap HeKa flyxoBHa o S jia cr y K ojoj h e ce ycnocraBJi>arH ncHxojiouiKa paBHOTOKa H3Meby CBera ,,HerarrHBHe OHTOJiornje” h mobckobmx hhhhbH,i;yajiHHX h KOJieKTHBHHX flyXOBHHX nOTpe6a H BH3Hja. AKO ce noe3Hja CXBaTH Kao caBpeMeHa npojeKUHja MHTCKO-MarHjcKHX o6jiHKa h ,11,0?KHBji>aBaii>a CBera, oH^a noe3Hja h CTBapajiamTBO yoraiiTe mor y 6 h th jelS ia o ^ hhj ayreHTHMHHj hx 3aMeHa^aj,$aD4y-H-^iHT h 3a 3HaMeiba Koja c y o h h i r e k M O fftaTH ?? Ilo T p eG a 3 a m htom h 3a MarHjcKO-pHiyajiHHM floacHBJtajeM cB cra - ry c e r jiyiiiMeBHh cjiaace ca hckhm ^p yrH M TyMaMHMa MHTa h M a rn je - p a b a c e y MOBeKy y H3y3eTHo H arjiallieHHM nCHXOJ!OniKHM, eTHMKHM H HhteJ1eKTyajIHHM CHTya-

HHjaMa, ajra h y hckhm noce^H H M CTaH>HMa ^ y x a h T ejia, y cH y h Heypo3H , Ha npHMep, K ao Haj HHflHBHjjyajiHHj hm h HajCJTo6oflHHJHM CTaH>HMa MOBeKOBe J1HMH0CTH, y KOjHMa c e HajoMHTJiej^HHj e Hcnoji>aBa H>eroBa Be3a ca apxenm cKH M c rp y K ry paMa y cc 6 h h c a kojickth bh h m jyHTOBCKHM cehaH>eM Ha n p o HUIOCT H Ha „flCTHHsCTBO MOBeMaHCTBa” . VmCTHHMKO H KIMDKeB-

ho ^ejio h Hacraje y Mebyco6HOM ycjioBji>aBaH>y h npo^cHMaH>y HajonnrrHjHx h Hajyo6jiHMeHHjhx >khbothhx CHTyauHja, Koje ce, H3Meby o c ra jio r, nojaBji>yjy y MHTy, MarHjH h pHryajiHHM o6pacm iM a h o6jiHUiiMa ^cHBora, h Haj HHCTHj hx h h h h b h ^ anHHX npojeKDHja th x o6jiHKa. O h o HaMHHOM h pa3JioroM cBor HacraHKa h CBojoM oniirroM CBpxoM oM oryhaBa ^a ce npeBa3Hbe H3BecHa Mepa oTybeH>a Koja o6aBe3Ho n o c T o jn H3Meby yMCTHHKa h cBeTa h fla c e Ha Taj HaMHH KH»*ĐKeBHO H*yMeTHHMKO CTBapaH>e cxBaTH Kao noce^H a Bpcra MarnjcKOpHTyajiHor MHHa, y KojeM ce, y crajiHHM noHaĐjbaH>HMa hcth x hjih cjihhhhx dpzza cTBapanaHKor npoueca, Kao y MarnjH h pHTyajiHMa, ocn o6 a b a HaroMHJiaHa craapaoMeBa eH eprn ja h npeTBapa y h obh o 6 jih k n o cro j an>a h n oB or flejioĐaH>a Ha HoseKa. TaKO c e 3opaH TJTyiuHCBHh y3 noM oh M m a, M arnje, pnryajia, cHa, Heypo3e, KOJieiCTHBHor h HnmiBH£yajiHor hcKycrBa h CBojeBpcHor noBpaTKa y a o6 a AetHH>CTBa MOBeKa h

XXVI

MapKo HeduH

h ob c wai icTBa, TcopnjcKH c£)opMynHcaHHX y kh>H3H M u iu , kh>ujic e o n o c iu u oiuytjeH>e h y nojeAHHanHHM ecejH M a o o flH o c y MHTa h KH>H>KeBH0CTH, H ajH enocpeflH H je npH6jm>KHo c jie fle h o j 4>a3H CBOje KpHTHHKO-ecej HCTHHKe fleJiaTHOCTH, HajnyHHj e ocT B ap eH oj y »t e r o B o j n o cB eh eH o cT H n cn xoaH ajiH 3 H H IICHXO 3H ajIHTHHKOM, OflHOCHO CnCHH^HHHO CXBaheHOM ncH x o j io iu k o m

TyMaHeH>y

k h >h ^ cc b h o c th .

IlpaB a je McbyTHM nrreTa nrro rjiyiifH eBH h CBoje H30iinpeHO TeopnjcKo BHbeH>e MHTa, apxeTHna, M arnje h pH ryana m ije nponiHpHo h na chctcm aTHHHHj e KpnrHHKO npahcH>e h TyMaHCH>e kh>h>kcbhhx ^ ejia Haj3HanajHHj hx npeflcTaBHMKa caBpeMeHor flo^CHBJtaja MHra y Mo^epHoj cpncKoj np03H, Ha TyMaHeifec npo3HHX ocTBapeH>a HBa A H jp n h a , Pacnca Ile T p o BHha h MoMHHna HacTacHjeBHha, Ha npHMep, h Ha ibnxoBa 3HanajHa TCMaTCKO-HMai'HHaTHBHa H CTHJICKO-CeMaKTHHKa noHHpaH>a y MH0r0CTpyK0 h c iio jlc h y m h tcky CBecT MOHcpHor HOBCKa h H>eroBor Henocpe^Hor npcrxoiiHHKa y Sjihckoj’ npornjiocth . Th m c 6h rjiyuiHeBHheBa TeopHjcKa pa3MaTpaH>a flo6nna o flroB apajyh y npaKTHHHy n oT n o p y h y npHMepHMa H3 cpncKe npo3He KH>H>KeBHocTH, KaKBy Beh HMajy y HeMaHKoj KH>H»ceBHocTH, floK 6h nposa noMeHyrHX nncaua M o rjia 6hTH KpHTHHKH OCBeTJbeHa H3 jc ^ Iie H3y3eTHO Ba>KHC H HOBe H 3a HHTaone BeoMa npHBjiaHHe HHrepnperarHBHe nepcneKTHBe. HajBehH H3a30B HOBor TyManeH>a kh>h>kcbhocth 3opaH rjiyuiHeBHh je ocTBapno y cryimjH A a $ c l u oM eia H3 1975. roflHHe. noflH acjioB c tv a h jc - Kw ujtceeH ocui u ucivcoAoluja neceecHol - y cyiiiTHHH je h>ch ochobhh npeziMCT, npn neMy je ,sncHxojiorHja HecBecnor” caMo npouiHpeHHjH nojaM 3a ncnxoaHajiH3y. A/ufia u OMeta je nocBeheHa noTpe6n, MoryhHocTHMa h HeonxoflHocTH ncHxoaHanHTHHKor TyManeH>a kh>h5kcb-

hocth. rJiymHCBHh Beh Ha yboahhm crpaHHuaMa CTynHje, Koja HMa ABa nejia - TeOpHjcKH H npaKTHHHOKpHTHHKH, HCTHHe fla je ncHxoaHanHTHHKH kphthhkh npHcryn, Kao npHcTyn 3aCHOB3H Ha HajHOBHjHM HayHHHM H HCTpaaCHBaHKHM nocthth y hHMa n cH xojiorH je h n cn x o jiorH je HecBecHor, HeonxoflaH npe cBera y TyMaHeH>y MOflepHe kh»h>kcbhocth, h

IJpedioeop

XXVII

t o y oh h m cJiyHajeBHMa y KojHMa c y o c ra n H k p h th h k h npHct\ o ih neflOBOjLHH fla o 6 ja cH e CBe o c o o H H e h cncuhcJ^hhhocth

KH»H^KeBHor flejia. IIcHXoaHajTH3a, n o rjiyuiH eBH heBO M cxBaTaH>y, HMje „KOHaHHH H jeflHHH OjJTOBOp Ha Kl-blOKCBHH H CTBapaJiaHKH H3a30B” (AAeHOMeH HeCBOflJbHB Ha nCHXOaHajih th h k h ”

( Ajicfia u ouela, c rp . 73), ajiH oH a j e H eon xoflH a

K ao n o M o h k a KpHTHHKa aH cnnnjiH H a y oh h m cjiyHajeBHMa y KojHMa c y flp y r n K p ifrH H K o-M erojojioiiiK H npH CTyim KHrfCKeBHOCTH HeMOhHH Ilp e fl C^eHOMCHOM CJKtfKeHOCTH H MH0F03HaHh o c t h o ^ p e b e H o r KH>H»ceBHor ocTBapcH>a. rjiy u iH e B H h n o c MaTpa ncHXoaHajiHTHHKM MeTOfl Kao je ^ H y o a h aj3Hahajh hjmx HOBMX KpHTHHKO-MCTO,HOJIOIIIKHX MOryhHOCTH 3a 0TKpHB3H.e h o 6 jauiH^H>e o c h o b h h x ejieM eH aTa CTBapajiakiTBa, n p e CBera 3a o 6 jamHbeH>e cT B apajiaH K or n p o u e c a h H »eroB e o c h o b h c

cBpxe, h T y je , n o H»er0 B0 M MHiiijteH>y, oH a TaHKa y n cH xoaHajmTHHKOM TyMaHCH>y K oja He MO>Ke 6 h t h 3 aMCH>eHa h hjejiHOM £ p y ro M . n o jia s e h M o j i n p eT n ocraB K e Aa c e K opeH H CTBapajianrrBa h n o ip e o e 3 a h>hm Hajia3e y c jio jy H ecB ecH or y HOBeicy h o 3H anajy H ecB ecH or 3a u e jio K y n H y HOBeKOBy jim h h o c t, y HeM y c m m OpojflOBO cxB3TaH>e, rjiym HCBHh y cyniTHHH nojaM HecBecHor o 6 jauiH»aBa h npHM eH»yje y3 n o M o h m h o to u iH p cr

JyH roB or npHJia3 a obom 4>eHOMeHy. 3aTO c e y A ac$)u u 0Meiu C pa3JIOrOM rOBOpH O KOJieKTHBHOM H HHttHBH5 yajTHO HCCBeCHOM, 33THM O HpaUHOHaJIHOM H O yHHBCp3aJIHO HeCBeCHOM h jih apxeTHrry, y K ojeM c e T ajio^ ce h H yB ajy o c h o b h c BpeaHOCTH HOBeKOBC JTMHHOCTH, H O H>HXOBOM HenOCpeflHOM y^CJiy y HacTaHKy yMeTHHHKor ocTBapeii>a, Kao h o cbhm ohhm a p y n iM nOTHCHyTHM H CKpHBeHHM CJIOjeBHMa HOBeKOBe jih h h o c t h h H >eroBor noje.nHHaHHor HCKycTBa, K ojH c e y cTBapaJiamTBy o c jio 6 a b a jy h ycM ep aB ajy npeM a n p 0 AyKTHBH0 M HHJBy h CBpcH. E lo iirro j e ncnxoaH ajiaH 3a K ao T e p a n e y rc K a M e ro ^ a y M oryh H ocT H fla oT K p n je H ajfly6 j t e cjio jeB e HOBeKOBor 6 n h a h K op eH e h MOTHBe H >eroBor n o H a m a ita , o H a t o THHKa MeTOfla M o^ce

K ao Kpn-

oricpHje h y cT B ap aou y h, n rro je

XXVIII

MapKO Heduh

jo iu B32KHHJ e, H,a TO OTKpHje, peKOHCTpyHIUe H KpHTMHKH p ejieBaHTHO nporyM aH H h y kh>h5kcbhom u ejiy. M e b y rH M , OHa t o He MO)Ke z*a nocTHTHe y cb3kom kh>h»:cbhom flejiy n ojije^HaKo, Beh M Horo ycneuiH H je y ohhm aejiHMa Koja roB ope 0 Hajfly6 jLHM, CKpHBCHHM H 3arOHCTHHM CJIojeBHMa HOBeKOBe JIHHHOCTH H O MefoyCo6 HHM OflHOCHMa KH>H)KeBHHX JIHK0B3 c a TaKJRHM CBOjcTBHMa. THMe OBaj KpHTHHap nOTBpbyje CBOJ paHHj'H craB ^ a CBaKO KH»H>KeBHo ,qejio O H eKyje OHy B p cry KpHTHHKor TyManeH>a K o ja j e afleKBaTHa n>eroBoj yMCTHHHKoj cTpyKTypH . OcHOBa 3a je ;m y BpCTy H H T erp ajiH or npH cryna k i hHjKc b h o c th , k o jh 3 acT yn a 3opaH rjiy m H e B H h HaK h Ka^a KOpHCTH HCKJLyHHBO jcfl3H MeTOfl, y TyMaHCH>y KibHTKCBHOr

flejia, Hajia3H c e y iip a B o y obom CTaBy. C r o r a j e ncHxojiouiKa h ncHXoaHajiHTHHKa 4>a3a y pa3 B ojy H >eroBor KpHTHHKor h h TerpajiH3M a H3y3eTHo 3HaHajna. Y ncHxoanajiHTHHKOM TyManeH>y KH>H>KeBHor aejia a y r o p

cTyflHje A n (p a u oM ela H3jjBaja HeKe ejieMenre KH>naceBHor KH>H»ceBHe C T p yK ryp e 6e3 K o jn x c e o h o He M oace

npou eca h y

Kao BpaTTa"yMeTHHKa

nonryHOCTH oojacHHTH, H3M eby ocrajiH X p e r p e c H jy

u e m p a jiH H ncHxoaHajiHTHHKH nojaM , KojH

H3B0pH0 M HaHHHV ^o>KMBjLaBaH>a cBera, K ao H HHCnHpaUHJY H MOTHBaiJHJV, H, 3aXBaH>yjyhH OTKpHBaH>y H>HX0 BC n p n p o ^ e ■" h H>HX0 B0 r 3Hanaja h ^ejcTBa y H acraH Ky KiLH^ceBHor ^ejia, o h y o c h o b h o 6 jaixiH>aBa He caMO TeMaTCKo-caflp5KHHCKy Beh h 3HaHeH>CKy n o a n o r y noje^HHHX KH»H2KeBHHx 0 CTBapCH>a. H e 3aoOHjia3H ocT ncnxoaH ajiH TH H Kor h jih h c ih t o u iH p er ncH-

x o jio n iK o r

npHCTyna KH>H2KeBHOCTH o h n o c e 6 H o b h # h y ohhm flejiHM a y KojHMa ce roBOpH o HarjiaraeHHM n cn x o jio-

uiKHM h ncHXHHKHM TeH3HjaMa y HOBeKy, o eAHnajiHoj cHryauHjH, o rrpo6 jicM Y HHuecra h o n e y 6 HCTBa, o tc m h h 3HaHeH>y flpojHHKa y kh>h5kcbhocth, o m o th b y MpTBe apare, o ncnXHHKH npOTHBpeHHHM nOHaiUaH>HMa KH>H»CeBHHX jyHaKa K o ja ncH xoaH ajiH 3a 03HanaBa nojMOM aM ^H BajieH ue, o H a r jia m e hhm epOTCKHM cHTyauHjaM a y kh>h>kcbhom flejry, o eTHHKoj pHTHJO(HOCTH KH>H»CeBHHX jyHaKa, H3a KOje yBCK CTOjH HeKH pa3Jior HHTHMHe npH pofle, o noflaHHHKoj ncH xojionijH h n o a a -

Tlpedioeop

XXIX

noHamaH»Y kh >h>kcbhhx jniKOBa, h o cbhm ohhm cnTyauHjaMa 3a nnje je nyH o pa3yMCRaibc noTpe6aH He

hhhkom i ' hm

caMO noBpaTaK y ^ cth h ^ttbo HOBeHaHCTBa, u ito je HHHmia MHTCKa KpHTHKa, Beh h y jieTHi-bCTBo caM or ayrop a , na aHajiotho

TOMe h y zxcthh>ctbo hjih y p a n y Mjiaflocr KH>mKeBHor

jyHaKa, y KojHMa ce o h 4x3pMHpao Kao HH/i.HRHjiyajiHa jih h ho ct , vkojihko

a yrop y ca,np>KHHCKOM cjio jy A&na hjih Ha hckm ripvrn HaHHH Jiaje Ha3HaKe y t o m npaBuy. M H o r e o fl n o-

MCHyTHX KIbH>KeBHHX TCM3 H >KHBOTHHX H nCHXHHKHX CHTyaunja M0ryhH0 je k p h th h k h ycn eu iH O ocBeTJiHTH y npBOM p e ^ y npHMCHOM je ^ H o r uiHpe 3acH0BaH0r ncHXOJioimcor KpHTHHKor npHCTyna, n a y H>er0 B0 M 0 KBHpy h hchxoaHaJiHTHH-

Kor. IlpH to m ce TaKBO TyM aneibe, ^a 6 h 6 h jio 4iyHKUHOHajiHO h ecj?HKacHO, c a a y T o p o B o r n o jt a MOTHBaiiHje h HHcnHpaiiHje , K o je h ^ a jte o c r a je o c h o b h o n o jt e p a^a ncHxoaHajiHTHHKe KpHTHKe, n p o iH H p y je h Ha HeKe H arjiam eH H je cT p yK T yp ajiH e h ceMaHTHHKe 0 C0 6 eH0 CTH aejra. O r o r a c e y ccJ>epH ncHXOaHanHTHHKor KpHTHHKor HHTepecoBaita M o ry Hahn h ocHOBHa

TeMa ncjia, HaHHH h o 6 jih k ib eH or nojaarbHBaiba y K0Mn03HiiHohhm je^iH H uaM a KH>H5KeBHor ocrBapeiba, HaroBeurraBaibe ncnxojK»uiKor, eMCfTHBHor h CTHMKor n o p r p e r a KH>H>KeBHHX jyH aK a h cn e ijh c ^ h h h o c th h>hxobhx Mebyco6HHx O^HOCa, HaK h je 3HK h c t h ji KibH>KCBHor ^ ejia , Y to m c m h c jiv r JiyniHeBHheBO no^cTHnajHO TyMaMCH>e K jiajcTO B e cjio>KeHe h 3aM pm eHe p e H eH m ie HecBecHOM HaMepOM o B o r a y T o p a ,na TaKBOM CHHraKcom oano>KH HeMHHOBHH TparHHHH paciuieT Aorabaja o KojHMa roB opH , n a h TparHHHH p a c iu ie r BJiacTHror >KHBOTa, y HeM y Ha>Kajiocr HHje y c n e o , Moac^a j e Haj6 ojbH npHM ep KpHTHH-

kojhx c e flOJia3H npHMeKpHTHKe, HaK h OHfla Ka^a ce OHa,

KOHHTepnperafrHBHHX p e3yjrraTa flo hom ncHXoaHajiHTHHKe

K ao y c jiy H a jy rjiyinHeBHheBe aHanooe K jia jc ro B e npo3e, jo rn H nje 6njia nojMOBHO

h T eop n jcK H y noTiryHocrH hh y o 6 jTH-

HHjia. CjiHHHe h 3HaTHo 6pojHHje HHTepnpeTaTHBHe n poflope

rjivuiMeBHh n o c riĐ K e h y aHajiH3H Kac^KHHor jiejia y TpH

XXX

MapKO HediiH

no3H aTe 0TyflH je n o cB ch en e kphtm hkom o6jamH>aBaH>y 3 a ro HeTKe iLeroB C yMCTH0CTH, Kao h y HeKOjiHKO 3ace6riHX TeK-

o obom T nyniMeBHhy 0MHJbeH0M n H cu y. K pHTHMKo-Hi rrcpnpeT ai HBHa cpe^cTBa KopHiuheHa y kh>h-

croBa

raMa Ciuyduja o @pamty Ka(pKu (1971), KaeroBy n p o3 y, ^oGpHM ^cjiom c y BeoMa noy3AaHor TJiymHCBHheBor no3HaBaH>a ncHXOJiorHje, ncnxoaHajiH3e, o ^ h o c h o ny6nHCKe ncHxojiorn-

t h h ibeH oj npojeKUHjn npoH3jia3i-ina H3

je , naK h ncHXHjaTpHje.

Y TyMaHeH>y Kacf)KHHe jih h h o c t h h

H>eroBHX yMCTHHHKHX n pojeK H H ja a y r o p o b h x cr^ A H ja yBeK

je

MebyTHM n0Jia3H0 o a n o T p e o e 3a ayreHTHHHO kh>h5kcbhhm TVMaHeH>eM jiH TepapH or ^ejia 0B 0r roicna, h y K p y r y 3aKJbyna-

Ka

KH>H>KeBHOKpHTHHKe n p H p o^ e r a

je

h 3aBpmaBao. Kacj^KH-

Ha jih h h o c t h Kac^KHHO KibH>KeĐHO fle jio H Hcy fla io ie TyM aneHH HCKJbyHHBO H3 ncHxoaHćuiHTHMKC nepcneKTHBe, ajiH yn pa-

bo OHa je HajBHiue ^onpHHejia aa c e nocraBH h o^6 paHH Te3a o HMaHCHTHoj Be3H H3Meby c rp y ic ry p e Kac^KHHc jih m h octh h crpyKrype H>eroBHX KH>HDKeBHHX ocTBapcn>a. Kao h flp y rH aHaKacjmme npo3e, rjiyuiMeBHh j e BeoMa bcjihky n a a a t y nocBehim ao pa3HojiHKoj floicyMeHrapHoj rpabii nncMHMa, fliicB-

JiHTHHapH

HHHHMa, cehaibHMa, cBeflOHaHCTBHMa, Kao h

CTy,mijaMa

n ocB e-

heHHM Kacj)KH hjih hckom n o jM y K o jn mo>kc 6hth y đc3h c h>hm . Crora Ha npBH norjien Mo>Ke H3rjieflaTH aa je pen o je^Hoj BpcTH cnojbauiH >er, totobo 6norpac}5CKor npHCTyna KH>H3KeBHOCTH, KOjH rCHC3y H 3HaHeH>e KlbH>KCBHOr ^ejia h3bo^ h H3 npHBaTHe a£epe ayTopoBc jih h h o c th . rjiymMCĐHh je MebyTHM TaKBy onacHocr oTKJiaibao thmc u rro je b cjih k h npocrop y cBojHM cn/flHjaMa nocBehHBao ynpaB o KpHTHMKoj aHajiH3H Kac|^KHHHX npo3HHx aejia . Oh j e BeoMa ao6po npefloceTHo fla 6h c e hckji>yhhbo iic h x o aHajiHTHHKo TyManeH>e BaHTeKCTOBHe r p a b e o KacfjKHHOM >khboty y ifceroBOM ncsnf K p eTajio n p eM a TyMaHCH>y Kacj)KHHe cjioa ceH e h HcypoTHMHe npKBaTHe jih h h o c th , h 3aTO je cBpxy cšora TyManeH>a BHfleo ynpaBO y k p h th h k om ocBerjbaBaH>y H enocpeflH H X oojiH K a n o -

XXXI

npedioeop

Be3aHOCTH KojH n o c r o je H3Meby naHHHa n ocrojaH >a h c|iyHK-

HMOHHCaH»a Ka(|3KHHC JIHHHOCTH H CTpyKType H»erOBHX p o MaHa h npHnoBCflaKa. JlyuHAHa, xry6 HHCKa KpHTHHKa noHHpaH>a y M H o ro 6 p o jH e TeMaTCKo-ceMaHTHMKe h

MoperoBe jih h h o c th , h ^eTajbHa h HHjaHCHpaHa KpHTHHKa aH3JIH3a THX Be3a y H»HXOBHM 6pojHHM 3IiaHCHjckhm acneKTHMa, rjiaBHH c y nonpHHOc 3op aH a rjiyiu H eB H h a

KpHTHHKOM carjieflaB aH »y

H3y3CTHo

cjio^ceH e

h

3aroH eTH e

c T p yK T yp e Kac|3KHHHX npo3HHx ocTBapeHia H3 nepcneKTHBe n c H x o jio n iK o r h ncHxoaHajiHTHHKor TyManeH»a kh^h^kcbhocth. rjiyiiiHeBHheBe CTyjxnje o Kacf)KH cyuiTHHCKH c y o K p eH y re ohhm nojMOBHMa h nojaBaMa y Kacj^KHHoj jih hh octh h H>Hxosoj npojeKUHjH y H»eroBoj np03H oc3 HHjer 6 h c e yno3HaBaH»a h n cH xojioim cor h ncHxoanćuiHTHHKor TyManeH»a Ternk o M orjia y nornyH ocTH pa3yMeTH cjio^kch oct h 3HaneH»cKa Ay6HHa ite r o B o r kh»mdkcbhor flejia. PjiaBHe ncHXHHKe nojaBe K o je c y , npcM a rjiyniHeBHheBOM MHiiui»eH>Y, o a jiy h h o yT H iiajie

Ha yHyrpaiHH>y cjio^ cch oct K acf)KH H or aejia je c y , H3Meby ocTajiHX, Kacj^KHHa H eyp03a h H»eHH KopeHH K ao 6 n rH a 0CH0Ba h y cn o B HacraHKa H ,eroB or Aejia, H»eroB n p o6 jieM cJ)H3HHKe, o a h o ch o TejiecHe HH^JepnopHOCTH h HHcfiepHOpHocTH npeMa o u y , 3arHM H arjiau ieH a n oT p e6 a 3a nncaitcM, cBecHO h noacfiecHO H3jeffHaHaBaH»e nHcaita h 5KHBJteH»a, H en pn n arobeH ocr oiuitthm oneKHBaHjHMa MajiorpabaHCKe cpeflHHe, H»eroBH 3aro H erH H h HeAecJJHHHcaHH OJIHOCH ca ^ccnaMa yB eK 3aBpiua-

BaHH pacKHflOM, H»er0B0 Hcyp0THHK0 OOKaibe y 6ojiecr y cbhm H3pa3HTHJHM KOHCf)JIHKTHHM CHTyaUHjaMa, HarOH 3a Ka)Ktt»aBan»eM h M H ore flpyre. A vrop obhx cryaHia Ha cnei4Hcf)HHaH HaHHH o6pabyje TaK03Bam|k6MflljieKC r e r a f y Kac{)KHHoj jih h h o c t h h npojeicroBaH »e T o f KOMlUieKrra Kao BeoMa cjio^K eH or cHM 6ojia y Ka^MCHHoj npo3H, HapoHvrro y poMaHy 3om ok. Y H croj paBHH n o 3H anajy j e h Kacf)KHH k om iu ick c H3a3BaH aYTopHTapHomhy jih h h o c th ite r o B o r o iia , Kojn j e n p o je ic ro BaH Kpo3 Ka KHHa n p o 3Ha ocTBapeH.a H3 H>eroBe jih h h o c th h H »eroBor ^CHBOTa. JTyuHHHe rjiyuiHeBHheBe aHajiM3e nojejiHHHX acneKara Kac|> KHHor flejia, hjih nojeflHHHX acneKaTa KHbH»ceBHor pyK on n ca

HeKHX HauiHX nncaua, JIa3e Kocniha, Ha npHMep, HHjoj je noeMH Santa M aria della Salute h H>eHoj ncHXoaHajiHTHHKoj reHe3H nocBeheH totobo HHTaB ApyrH, npaKTHHHOKpHTHHKH fleo cryflHje AAa u ou eia , hjth Bope CranKOBHha, KOMe je nocuehena fly »:a , kphthhkh h caap^HHCKH BeoMa HHcimpaTHBHa cTynHja IIcuxoduHaMUHKU pad epoca y deAUMa E o pucaea CuiaHKoeuha, Kao h KpaTKH ncHxoaHajnrrHHKH KpHTHH-

kh npo^opH y ^eJio 15. Jaiauidla, J. J. 3Maja, JI. JIa3apeBHha, M. HacracnjeBHha h flp yrn x nncaua, Ha HajoojtH HaHHH c y noKa3ane MHore npeflHocTH ay6 h h ck c ncH xojiom Ke, oahocho ncHxoaHajiHTHHKC KpHTHKe. A jih oHe c y TaKobe - cBojoM cJjhkcatmjoM Ha caMO jejjaH 6poj TeMarrcKHX h ceMaHTHHKHX no/ta KJtH^KeBHor ocrBapeH^i a hc na YKynHocr ibHXOBe cTpyKType - HcroBpeMeHo oTKpiuie h HeKa CBoja, He Majia MeroAOJiouiKa orpaHHneH>a. To je BepoBaTHo, H3Meby ocrajior, h 6ho jeflaH ofl Ba»:HHjHx paajiora-iuTo je rjiyiiiHeBHh nocreneHO Hanyiirrao h h cth jy ncHxoanajiHTHHKy h ncHxoJiouiKy KpHTHKy h oKpeTao ca spyrHM, HHTerpajiHHj hm kphthhkhm npHCTynHMa. M o ^ fla j e HcnpaBHHje p eh n Aa j e oh ncHxojiouiKH H nCHXOaHaJIHTHHKH HHTCpnperaTHBHH MOflejI KOM6HHOBaO ca ;ipyrHM BpcraMa kpmthhkhx npncn/na h y ohhm KitHraMa y KojHMa je flOMHHHpajia H>eroBa ncHxojiouiKa h n cn xoaH ajiH THHKa aHajiH3a. Ha Taj HaHHH je h Morao fla kphthhkh ycnemiio HaroBecTH TorajiHTeT anajiH3HpaHor jatH^KCBHor flejia, oahocho H>eroBy H H rerpajiH y TeMaTCKO-cajxp5KHHCKy, cthjickoje3HHicy h ceMaHTHHKy cneuHcjDHHHOcr h n y H o h y .

Tlpedioeop

XXXIII

3aTO j e caflaiiiH>oj c£>a3H KpHTHMapcKor h e c e j HCTHHKor pajja 3opaHa TjrymHCBMha MHoro 6jih>kh hcuito apvkhhjh h OTBOpeHHjH KpHTHHKH npHCTyn, KOJHM Ce OH JiaKOie npHČJIH-

xcaBa TOTanHTery KH»H?KeBHor fle jia h ocTB apeH e BH3Hje cbcTa KOM^HHOBaFbeM HeKOJIHKO BpCTa M OflepHOr KpHTHHKOr

TyManeH>a.

A to cy, nopezt ncHxojioniKe h iichxoaHanHTHHKe,

H MHTCKa, OflHOCHO apXCTHnCKa KpHTHKa, H TeMOTCKa KpHTHKa, H 4?eHOMeHOJIOmKa KpHTHKa, H XepMeHeyTHHKa KpHTHKa, H CBaKa j3pyra Bpcra k p h th k c K oja oa ro B a p a kjbvhhhm yHyTpaiiiH>HM ocoČHHaM a KiM ĐKeBHor flejia. 3opaH FjiyuiHeBHh MebyTHM, CBOJOM HHTCpnperaTHBHOM n e p c n eKTHBOM H CBojnM KpHTHHKHM H CCejHCTHHKHM j e 3HKOM CBBKH OA OBHX KpHTHHKHX npHCTyna

noApebyje BJiacnfroj k p h th h k o j bh3hjh KH>H»ceBHor ncjia

H KpHTHHKO-ecejHCTHHKOr TeKCTa. FLerOBe KpHTHHKe HHTeprrpeTauHje yrjiaBHOM o c r a jy y oKBHpHMa HMaHenrHor KpHTHHKor BnbeH>a KiMDKeBHOcrH, na ce HaK h ncHxojioniKH h ncHXOaHajiHTHHKH npHCTyn, y flejioBHMa y KojHMa ce aHajm3Hpajy 3HaneH>a caM or TeKCTa, npn6jiH>KaBa TaKBOM BHben>y. IIlHpoKe MeT0A0ji0iHKe M0ryhH0CTH hm aHeHTHor n p H cryn a KH»H>KeBh o c t h HajBHiiie c y o^roBapajie uiHpHHH rjiyiiiHeBHheBHX norjiefla Ha k h ^ okcbhoct Kao Ha noce6aH ,hyxobhh h je3HHKH CHTHTeT H IHHpHHH H pa3HOJIHKOCTH H>erOBHX 3HaH>a O KH>H>KCBHOCTH H KyjTTypH, KOja OH CnOHT3HO H BCOUHj8THBHO yHHTaBa y k h >h >kcbho ^eno Koje aHajm3Hpa. MHTerpajiHHM hjih njiypajIHCTHHKHM KpHTHHKHM npHCTynOM KHJCKeBHOCTH 3opaH rjryuiHeBHh y npBOM pe_ny yK a3yje Ha peanHO 6oraTCTBO h pa3HOBpCHOCT MOflepHC KH>H>KeBHOCTH, Ha MHOIHTBO H>CHHX OTBOpeHHX HJIH CKpHBCHHX yHyTpaiUH>HX 3HaHeH>a H H.HXOsfix HHTepcJjepeHHHja h Ha M oryhH e npoM ene Te>KHiiiHHX TeMaTCKHX, cTHJicKO"-MopcJx)JioiiiKHX h ceMaHTHHKHx TanaKa y H>eHHM OKBHpHMa. CbOJHM KpHTHHKHM HHTCrpaJIH3MOM OH HCt o TaKO y K a 3 y je h Ha o6aB e3y M o^ep H e KHJCKeBHe KpHTHKe fla ce h caMa 6oraTH, pa3BHja h M e ita , a jxa npH to m ocra n e h HHjTHBHn^anHa h caMOCBojHa. M

n op e a 4x)pMajiHHX npoMeHa KpHTHHKor Merofla, o h j e cyriiTHHCKH yBeK HCKa3HBao h c t h aKTHBaH o a h o c nocManpaH>a h AoacHBJkaBatfca ra«DKeB-

XXXIV

MapKo HeduH

H or jiejia , npH mcmv j e kphthm kh pccncicroBao oH e vmcthmmkc oco6 wHe K oje c y c e y kfm ckcbhom T eK cry h c a b o c m h c jic h o h cKa3HBajie K ao CTBapaoMCB nyxoBKH yaneT npeMa HHOHBHAyajihoj BH3HJH CBera h KH>K*:eBHor flejia . MnAHBiinyajiHcxn h caMOCBojHocr cbojhx kphthm khx h ecejHCTHHKHX TeKCTOBa

TJiyiIIMeĐHh je nOTBpDIHO H Ha MHOrHM ^p y-

fhm juiaHOBHMa H>HxoBe crp yK T yp c, nocef)HO Ha n jia n y je3HKa h c m n a . Je3HK H>eroBHX KpHTHKa h e c e ja o c r a o j e t o t o b o

HCTH Ofl IIpBHX TeKCTOBa H KH>Hra AO flaHaniH>HX. To MO>Ke na 3HaHH aa r a j e o h ycB ojH o h h h o iK p n o Beh y cbojhm npBHM HanncHMa h fla M y j e

ocrao jjo c jie a a H a o aaH ac HajBHUie 3a-

t o iiit o TaKaB je3HK h H»eroBa CTpyKrypa HajBHUie o jiro B a pajy H>eroBoj jih h h o c t h h H>eHoj noTpeOH 3 a jeflHocraBHHM , CJIHKOBHTHM H flO^KHBJtCHHM KpHTHHKHM TOBOpOM, y KOj'eM h e yBeK 6 h t h HcraKHyTH jih h h h craB h jih h h h ao>KHBJi>aj kh>h»ceBHor flena. H a rjia u ie H H rjiyu iH eB H h eB k p h th h k h e p o c , y K ojn c y YKJbyneHH h c m o th b h h ^o^cHBJtaj a e jia h H3pa3nra KpnTHHKa noTpc6 a 3a panruiaH>aBaH>eM H>eroBHX yHyTpamH>HX ocooHHa, HajBHme c e H cn o jta B a o y paBHH je3HKa. *Ia K h je >kcjico fla m

rb

H3BecHe M epe npHKpHje h H eyT p ajiH m e c s o j

CMOTHBHH KpHTHHKH flOKHBJtaj flCJia Ra 6 h y npBH IUiaH HCTaKao HeKe zip y re HHTeHUHje KpHTHHKor TCKCTa, o h t o

He

6 h M o ra o y noTrryH ocTH a a n ocT H rH e c o63HpoM Ha ja K y jiHHirv 0 CH0 By H>eroBHx ecreTHHKHX craBOBa h Ha H3pa3irro 6 oraTCTBo h M HcaoHy acou njau nj ariiBi w c t H>eroBor j e 3HKa. y H>erOBOj KpHTHlJH H CCCjHCTHlJH HenpecraHO c e CMeH>yjy, ^eJiyjyhH aicrHBHo je^ aH Ha ^ p y r ii, h m h to c h jio r o c , h ecejH cTHHKO-CTBapaJiaHKH H aHaJIHTHHKO-flHCKyp3HBHH KpHTHHKH rjia c, na j e KOM^HHOBaHO nocrojaH >e, cMeH>HBan>e h npo^cH MaH>e CJIHKOBHTOr eCCJHCTHMKOr jC3HKa, je3HKa MHTa CaBpCMC-

H or aO^CHBJiaja KH>HSCeBHOCTH, H AHCKyp3HBHOr H JIOrHHKOr aHajiHTHHKor jc3HKa, je^Ha o a k jb yh h h x oco6HHa it e r o B o r c m n a Y meJEHHH. Harjiam eHH k p h th h k h e p o c h craB y H>eroBHM t c k c t o BHMa n o npaBH jiy c e o c T B a p y jy h y HHTOHamnjH h m c jio a h jh peneHHiie, h y K0Mn03HUHjH T e K c ra h y uejioicynHoj ite ro B o j

XXXV

JJpedioeop

C TpyKrypH . O h o i i i t o c e

noraba y 0KBHpy je jm e peneH H ue

H ajM em he ce npeHocn, HapoH H ro K aaa j e peMCHHua aoboji . ho A y r a h MHcaoHO cjio>KeHa, Ha u e o

cfiparMeHT,

a

OBaj

ce no

H3BecHe M epe npecjiHKaBa y crp y K T y p H HHTaBor T eK cra .

H

K ao iir r o c e y je flH o j peHCHHUH y n o T p e6 ji.a B a jy pa3JiMHHTa crHJicKa cpeacTB a

fla 6 h

c e n 0 M 0 h y h .h x

jiaKine ycnocraB H Jia ca m h -

HeKa B pcra eMOTHBHe h a y x o b h c BC3e c a t c k c t o m h

TaoijH M a - Ta cpeacTBa c y yM eT H yre peMeHHue, noceSH O Harjram cH e peMH hjdi cHHTarMaTCKe Be3e y peHCHHLjH, n a y 3 e y H3JiaraH>y nocTH TH yre BapHpan>eM je a n o r craBa, paanHMKre peniie n o M o h y

Kojnx c e HCKa3yje ayTopoB jihmhh o a h o c npeM a

n p e flM e ry h HeKa flp y r a -

cjihmh 3 c rp y K T y p a n ojaB J tyje c e

h y noceSH O H3ABojeHHM nacycH M a h y uejiHHH TeKCTa.

ecejHcra

T a K o b e 3Ha

ce

HarjiameHHjH

OBaj

je3HMKH p rn aM m o -

>KC nOCTHhH H IipOMeHOM CHHTaKCHMKe HHTOHaHHje,

OCHOB-

H o r, n oM eTH or 3HaMeH.a h OMeKMBanor M H caoH or ycM epeH .a peMCHHue, n a y H.eroBHM TeKCTOBHMa 3aTO HMa flo c r a yriHTh h x h yMCTHyTHX peMeHHua, K oje c y HeKa Bpcra npe^axa 3a 3aBpIHHO HCKa3HBaH»C HJIH nOTBpbHBaifeC H3JIO>KeHe MHCJIH. A j i h h c t o TaKO HMa flo c r a h KpaTKHx peHCHHija, K o je y cb o jeBpcHOM cMeH>maH>y c a ayrH M peMCHHuaMa o c T B a p y jy 3HaMajHy pHTMHMKy n o jm o r y TeKCTa. Y to m n o r jie fly j e HapoMitro Ba>KHa necTa

npoMena yHyTpamH>e nepcneKTHBe H3JiaraH»a.

TaKO c e caMO y je^HOM n a c y c y Cuiyduje o

(crp. 301-302)

a. H 3 npHBHHHO

noMenca n a c y c a oH a npejia3H y cJdhkthbhh KacfiKHH roBop y npBOM jm q y , 33thm c e Bpaha y H eyrpajiH H rOBOp H U rep n p eT iT o p a , a jm c a jia y npBOM jn m y m h otk h h c, fla 6 tt c e noHOBO BpOTHJia y Kac£>KHH AHpeKTHH ro B o p , CjiHMaH n o < n yn a K npH-

no q ™r r Tr —

F TymHeBHhcBMM KitHraMa.

(_ n p o M eHOM vH vrpaitiH je nepcneKTHBe n a n a r a ii^ Kao u rro c e T O jp a flH y H a p a lW H d T ltp o 3 H )\ flo H e ic jie ]e npoMCH>CHa h npH pofltt K p n iH 4 k o i T lk c 1 a, iia c e o h y nojeflHHHM cjryMajeBHMa y npaBOM cm h cjiy npn6jiH>KaBa e c ej h cth h k o-k p m th m k oj upo3H c a H arjiam eH H M HapaTHBHMM ejieMCHTHMa y C TpyK ry-

XXXVI

MapKO HeduH

pH. TaKBe oco 6 H H e c r n jia 3HaTHO c y flonpHHOCHJie H3y3eTHoj

3aHHMJbHBOCTH MHOTHX rjiyiIIMeBHheBHX KpHTHMKO-CCej HCTHHkh x KH»Hra. O H a je CBaKaKo yBehaBaHa h š o o r npH cycTB a floKyM eHrapHe KH>H5KeBHe r p a b e - AHeBHHKa, nncaM a, cBeflonaH-

craBa, oanoMaKa H3 cTyflHja flpyrH x ayropa - Koja je h HHane seoMa npHBJiaMHa ztaHaimtHM HHTaouHMa. TaKBe rpabe HMa HapoHHTO y rjiyuiHeBHheBoj TeopnjcKoj pacnpaBH o c£>choMeHy h pacnpocrpaH>eHocTH KHHa y caBpeM eHoj K y jrry p H h cBaKoj^HeBHOM ?KHBOTy. 06HMHa pacnpaBa JKueoiu y pptcuHaciuoM (1990) KOMiiOHOBaHa je o a TeopHjcKHX h ecejncTH H k h x pa3MaTpaH>a h KO M enrapa o KHHy Kao cBOj'eBpCHOM HajiHHjy caBpeMeHe Kyjrrype, na c y npHMepH koj'h c e H3 cBaKOflHeBHor »CHBora, H3 lirraM ne, ca TejieBH3Hje h paflHja, H3 nonyjiapHHX KH>Hra h H3 jgpyrHX H3Bopa y3HMajy Kao HJiycTpaunje ayropoBHx TeopHjcKHX CTaBOBa caMH n o c c 6 h BeoMa cjih k o b h th , cajip;>KajHO pa3HOBpcHH h Kao rp ab a BeoMa n oroflHH 3a jeA H y CBojeBpcHy ecejHCTHHKo-HapaTHBHy h TeopHjCKy TpaHcno3HUHjy. ^O flajyh H CBOJHM OCHOBHHM 3aMHCJIHMa HJIH IIOHeTHHM KpHTHHKHM CTaBOBHMB yBCK HOBe HHJi»CHHI4C, HOBe HJIH HOMOhHC CTaBOBC H IIpOTHBCTaBOBe H HOBy HJiyCTpaTHBHy rpaby, rjiyuiHeBHh Ha cjMHHoj cthjicko-H3pa>Kaj Hoj ochobh boah H pa3BHja rOTOBO CBe CBOje KpHTHHKe H ecejHCTHHKe TeKCTOBe. O h yBeK HMa Ha yM y ochobh h kph th h kh cra s k o jh qejihhom cryflH je h jih KH>Hre ^cejiH a flOKa^ce, Kao iirro je , Ha npHMep, OHaj O KpHBHUH H K33HH y Ka(|)KHHOM flejTy, OHaj o npHHUHny TonepaHUHje y XeceoBoj npo3H, hjih oHaj o bcjihkom y in q a jY eporcKor y npo3H Eope CraHKOBHha n o p e fl ochobhc TeMe, o h y CBoje H3jiaraH>e ^ h o ch h m h o fo A p yrn x TeMa, Koje Ha H3rjie fl He M opajy fla 6 y fly y HenocpeAHoj Be3H ca ochobhhm npeflMeroM H3JiaraH>a, ajiH K oje cBaxaKO npHnaflajy K p y ry AOMHHaHTHHX TeMa K oje TyManeHH rmcau H3HOCH y cbom flejiy. 3aTo noHCKaji Moxce H3rjie,ziaTH aa ce npe^MeTa, y rjiyuiHeBHheBHM tabnraMa H#e o,zj npe^M era Ofl TeMe flo tcmc, na ce HenpecraHO MeH>a h cajjp^cHHcicH perHCTap Kao iirro ce Men>ao h chhtaKCHHKH, h fla ce HajĐHUie 3a-

XXXVII

Ilpedioeop

XBajtyjyhH eBHACHTHoj M03aHMHOCTM K0Mn03HUHje, K oja c e noHaBJta y roTOBO cbhm H^eroBHM KH»nraMa, nocTH»ce h c o iix o a h o

KOMI103H14MOHO jeflHHCTBO H3JiaraH>a. K it n r e Kao in ro c y M u iii, KhbuotceoHociu u ouiyheH,e, KaH>KCBHOj TeMH KOje H6 p o 6 y jy KJiaCHHHHM HOpMaTHBHMa O 0 6aBe3H0M K0MI103HHH0H0M H Cćiap>KHHCKOM jeflHHCTBy H3Jiaran>a. MebyTHM, M H oro6 p ojH ocr k p h th h k h x TeMa K o je rjr y m HCBHh HyflH Y CBOjHM KH>HTaMa, H>HXOBa pa3HOBpCHOCT, HHOBaTHBHOCT, IlpHBJiaHHOCT H npOBOKaTHBHOCT OCHOBHOr npeflM era hjih H3a6paHe k p h th h k c MCTOfloJiorHje, 3HaTHo npeBa3Hjia3e

3Hanaj h n o c jie iiH iie cb h x K0Mn03HHH0Hy npHpOfl^-

M oryhH H X

3aMepKH

Ha

jeHHHCTBO KpHTHHKor npeflMeTa, craBa h cntna nocTHTHyTO je y H>HMa ynpaBO 3axBajLyjyhH YHyTpauiH>eM jeAHHcrBy FjryiiiHeBHheBe KpHTHHKe jihhhocth, y Kojoj ce HenpecraHO cMeH,yjy h npo3KHMajy h>ch m htoc h h>ch Jioroc, H>en HenocpeflHH ^o^KHBJtaj KH>H3KeBHor rc jia h H>eroBa aHajiHTHHKa Tpancn o 3HUHja ^ U I h ph h o m h 0TB0peH0m hy CBojnx k ph th h k h x HHTepecoBaH>a h pa3ybeH om h y cB oje HHTepnperarHBHe M erojio jiorH je h npaKce, n nja je KH>H3KeBHa pe3yjmaHTa h h a h b h h y ajiHa KpHTHHK3 CHHTe3a Haj a^CKBaTHHj HX MOflepHHX KpHTHHKHX npHCryna Koje ox AaH aum er KpHmHapa h ecejH cre 3axTCBa cjio3KeHocr cT p yicrype h 3HaneH>a MOflepHe KH>H)KeBHOcTH, 3opaH TjrymHCBHh ce h aan>e n peflcraB jta Kao ecejH cra h KpHTMnap HHja ce orrBopeHa, nojicrHiiajHa, noHeicafl h npoBOKarmĐHa KpHTHHKa peH H CTaB OHeKyjy c HCCKpHBeHHM HHTajiaHKHM HHTepecoBaH>eM h na^aHboM. npoiHHpyjyhH nojbe KpHTHHKe hh Tepnperam ije h Ha OHe o6jiacTH HOBeKOBe flYXOBHe h HMarnHaTHBHe aKTHBHOCTH K oje Hajia3C MCCTO Y KH>H3KeBHOCTH XX BCKa Kao H»eHH C>6HOBJI>eHH HJIH CaCBHM HOBH TeMaTCKO-CaHp^KHHCKH H ceMaHTHHKH OKBHpH, OH je y HCTH MaX 3HaTHO npom npH o h n o jt e npocTH paita KpHTHHKor roBopa y caBpeH»HXOBy

YHYTpaUIH>e

;

XXXVIII

MapKO HeduH

MeHoj cpncKoj kh>h>kcbhocth h onn rrc M0ryhH0CTH caBpem chc p eu cn iiH je ia«CKeBH0CTH y Harnoj KyjrrypH h ^ m c th o c th . Ha Taj HaHHH o h ce Hauiao y K p y ry o h h x Haujnx caBpeMeh h x TyMaHa KH>H>KeBHocTH h K y jiry p e Kojn h y yohji>hbhm h flOMHHaHTHHM ocoGnHaMa KH.HaceBHe CTpyKType h y H>eHHM CKpHBCHHjHM H fly6jLHM HarOBCIUTajHMa H CHM6ojIHMa npoHajia3e n yn HHTepnperaTHBHH noacTHuaj 3a HarjiauieHy HHflHBHoyajiHY KpHTHMKy aHajiH3y iteH e peajiHe yMCTHHHKe CJIO>KCHOCTH H MH0r03HaHH0CTH.

MapKO HeduH

MHTII KH.HHCEBHOCT

3HAHAJ M H T A 3 A C A B P E M E H Y J1MTEPATYPY

Hnjc jis k o yTBpOTTH CBe HaHHHC flejioBaH»a M m a h CBe etfjeicre Kojn H acrajy a e jio B a ite M MHra Ha jm r e p a T y p y . HajJiaKIIie j e HfleHTHtfjHKOBaTH TeMaTCKO-MOTHBCKO npH cycTBO MHra, ajiH t o Hac OBfle He 3aHHMa Hano heMo ce y c n y T cy -

cpeTaTH ca obhm ejieMeHTHMa h jih MaK h 3ajia3HTH h y obo n o flp yH je. Hac 3aHHMa y npBOM p e n y je/m a Ma h OBJianiHa CHCTeMaTH3auHja o,zipefoeHHX ec}>eKaTa MHTCKe C T p yK ryp e n a čjxHOMeH jriHTepaType, 3anpaBo ejia6opaiiH ja CTHHX~ytw m aK a K ojH c y 6 h th o yTH iiajiH Ha J iin e p a T y p y a onaa, paBHOMepHO, h CHCTeMaTH3aimja npoMenS K o je j e flejcrBo MHra H3a3Bajio n jm jorn yBeK ocrB ap yje y ctJjepH c T p y K ry p e , MHcaoHe opHje H ra im je , 4x3pMajiHor H3pa3a, KOMyHHKaTHBHOCTH h, Ha Kpajy, MOTHBCKO-TeMaTCKHX n p eoK yn a iiH ja y caBpeMeHoj jm reparypH. C jio ^ ceH o cT T e2KHHy n o ic y m a ja o s e B p cre bh#hm y n p bom p e ^ y y TOMe i i i t o £ejioBaH>e h yTH uaj m h tb H H cy yBeK h jih MaK npecyflH O H enocpeflH H , h ^ o m jlh b h h eMnHpHjcKH eBHjieHTHH. Ee3 o63Hpa K o jy 4 x )p M y jiy h fle 4 )H H H im jy MHTa HMajm obom npHjiHKOM y BHHy, jacHO j e a a je/ M ifrjca M O je -

aaH fle o je f lH o r H H rerpH Tera apxajcice CBecrH K O p f N S S i o ^ r ,Ta .m3C T o ^ a o 6pHM fleJioM y CBakoM o n ~Hac. K o ia npHc y m a y H am eM H i^ H B H jiya jM O M ^ n R l3jieKTHBHOM HecBecHOM, y HauiHM CHOsim a, y

y im caH O H j cM ek o

opjiHKOBaHHM H3pa3HMa c B e c T H , y 4 p j ^ o p y , . p«iYa®*M a'w r,ii. T U t o :e THMr raM ftr~"yfHM aja rn n x pm rv ^n^MftMaT a K ojn c e c v ć t h h v CTBap a iv h H h H eK y Bpcr y ap x a jc k e aTMOc4 >epe im je jia k o h h t h TaMHo ycTBpjtHTH ^ c e M H ajH eno-

c p e jm n je KpHCTajiH3y je ,y. M H ry t c ; | a j e ^ ^ t f e K a BpCTžTVHH-

4

3opan rAyw'ieeuH

Bep3ajlHOr KpHCTiiJIH3aDHOHOr TpaHCCjDCpa Kp03 KOjH OBH y r a najH flejiy jy Ha Hac h Ha KH,H>KCBHy HHcnHpauHjy. M H oro urro urra o ^ OBor yTHuaja jjo m ip e ao HMarnHanHje h jjpyrHM rryTeBHMa, flaKaKo y o 6 jiHKy cjmKa (KatjDKa je Mecro y cH y „bh^ e o ” ocHOBHe cyK yce k o jh c y 6 hjih noncTHuaj hh 3a H »eroBo cTBapaH>e), ajm CBaKa cjiHKa HHje h mht h sk o HCMa MHTa 6 c 3 cjiHKe. B eoM a je TeniKO aaioic pa3JiyHHTH u rra je o ^ K o r crBapaoija ^onpjio h jipyrHM iryrcBHMa mhmo MKrojiomKe npojcKunje, a npH tom je n o crpyKTypH h bpcjih octh na h caMOM yMHHKy paBHo flejioBaH.y MHTCKe cjih kc hjih KpHcrajiH3auHje. M c to TaKO, MHorH yTHuajH apxajcKe cb ccth koJh a on n p y flo HMarHHjjLUHje a p \ t hm n y ie p j^ ia IsoHaHHoj aH A jm in M Qry c e cb ccth Ha mht Kao apxeTHncicy n o zy io ry h 0 CH0 By, ajra j o m y W K l :iie~uocToj£) B ^ a i m T e t r p iTicKH. .apr^MeMT-M. 3 a n p e r nocrraBKy f l a j d mht \VHHBcp3aJiHa apxerHfiCKa pcjjoB a cbhx MaHHc^ećrauHj*a ap x a jck e c B e c T H . hhhh aa je H a jc itfV p rH jH n o c fy n a jT oHaj k o jh H ajn p e tc>kh 3a thm aa yrBpAH o6hm h KBanHTCT npoMeHa y CTpyKTypH caspeM eH e jiHTeparrype na onaa aHajiorajoM ca jejiHHM npcrmocTaBjte-

m

ToTajiHTcroM apxajcKe CBecm HcnHTyje y MeMy ce h rjie Mo^ce pa^HTH o npejiHBaH>y Te CBecrH y MoaepHy jirrrcpaTypy, hhm

a TeK o H ja aa n p eb e Ha Henocpcji,Hy HACHTHcfiHKau,njy h npo-

Bepy, aHajiHTHMicy, chm6ojmhky, Mop4xxnoiiiKy, cTpyicrypH y h 6H0rpacjxK0-30KyMeHTapHCTHHKy nenocpeflHor npHcycTBa ohhocho yrHuaja oflpebeHHX mhtckhx CTpyKTypa. O fl o k o jih o c t h KOje OTeacaBajv npH M eH y 0 B 0 r n o c T y n K a T p e6 a noM eH yTH 6 a p jo m h ck o h h k o . n p B e hbc c e o flH o c e Ha n o jip y H je BHCOKe HayHHe e jia 6 o p a u n je hh jh p e3yjrraT h jih c y h caMH nojiCTaKHyTH HCTpa>KHBaH>HMa MHTa (ncH xoaH ajiH 3a) n a cBojHM yrH u ajeM n o c p e jiu o npeH O ce h yTH uaj M Hra Kp03 HayHHy H H crpyM eH TauH jy h jih j e naK p e n o HayHHHM p e3 y jiTaTHMa KojH c y y H3BecHoj aH ajiorH jH ca m htckhm h c k v c tb o m h M o r y fla r a H cripoB ouH pajy, KaKas j e c jiy n a j, K ao n rro h eM o BHfleTH, c a AjHurrajHOBOM T eo p H jo M pejiaTH BH TeTa h E e p rcohobhm cxBarnteM HHTyHUHje, cTBapanaHKe eH ep rn je h t & H c t o TaKO, h H an ocjien cy, He Tpe6 a m hm ohIih h h jip y r e s p c r e BHinecTpyKHX n o c p e flO B a ita pcuiiMO y rH u a j IU o n e H x a Y e p a ( T o -

KmotceeHocui u puiuya;iu

5

Mac MaH, XepMaH X c c c h ta .) y HHjeM ce yrMuajy KpHCTajmme npHcycTBO 6yiiH3Ma, Kojn j e o n e r 3arH.ypeH y apxajcKo hcKycxBO h M HToenonejy. M jih: m htcko h ck vctb o yTHuano j e Ha HacraHaK II I mh t -FpcČHepoBe TcopHje KyjnypHHX KpyroBa, K ojy je npHXBaTHO OcBajm IIIneHTJiep, na je oHfla TaKO, ABOCTpyKO nocpeflOBaHO m htcko h ck^ctbo yTHuajio Ha pa3Boj jiHTCpaTyp e H3Meby jiBa paTa. H a j3aa, He MO^Ke ce npeHe6perHyTH hh e ^ e K a T yno3HaBaH»a E B pon e ca Schhhckom yM eTH om h y h flJiaCTHKOM A(|)pHKe Koja je H3pOHHJia H3 MHTCKOr HCK^CTBa, Koja je noflcraicjia npeoKpeT y pa3Bojy eBponcKe MojjepHe JIHKOBHe yMeTHOCTH, IUTO j e HecyMH>HBO, flHpeKTHO HJIH HHflHpeKrao, HMajio yTHuaja h Ha caMy jiHTepaTypy. Cbc c y t o noflCTHiiajn nnje ce npHcycTBO He M O»:e n opeh n ajm mhjh je yTHuaj TeuiKO AOKa3aTH. K a ji ce o6aBH caB Taj npeTxo;iHH n oca o , flOJia3H cyoMaBaH>e ca m htckom CTpyKrypoM apxajcKe cBecrrH. KoMiuieKC apxajcKe cBecTH BeoMa je cjio^kch h 6h o je H caa je jorn yBeK npejiMCT BHiuecTpyKHX h yHaKpcHHX hciihTHBan>a ca cbhx MoryhHX craHOBHiiiTa r o Kojnx j e .nouuia caBHayMHa HHCTpyMeHTanHj a. Haiu j e 3aflaraK ^a H3 Te ^CBecTHj H3flBojHMO OHe CTaBOBe Koitt_c^.Ji^H Cfflhe Hetea3Yjy npeico MHTa i j . aa y h ckojih ko HajKapaKrepHCTHHHHjHX craBOBa flećjDHHHUieMO MarnjcKO h ck yctb o. 3 a t o h ck ^ ctb o KapaKTepHCTHHHH Cy CJICHehH CTaBOBHI I

Kpy:>KHO H acyn p oT jiHHeapHOM BpeMeHy. BeHHO Bpahan>c hctot.

II III IV V VI VII VIII IX

IIapajiejiH3aM upejiorH H Kor h JiorHHKor MHUiJbeH»a. ApxeTHncKa c rp y K T y p a JiHKOBa. 3jiaTHa cpeflHHa.

Oca cBera. Ecxarrojiom K H KOHueriT.

flpBO 5KHBOTa. K ocmoc Kao MarnjcKH h pHryajiHH Mojjeji. pHTyajiHH o6 p a cim Kao TCMeJtH cBera (arhe).

rporecKa (Ujepeite). IIcHXOjmHaMH3aM Tor nojMa.

6

3opan rAywneeuH

OB,ne HHcy nc)6pojaHH cbh cjicm ch th H3 h h t e r p ajiHo r o 6 hMa MHTCKOr HCKyCTBa fleJlOM 3aTO LLTTO HHCy THIIHHHH ITpeflCTaBHHLtH a flCJIOM 33T0 IIITO 6h HaC TO BOflHJIO noje^HHaHHOM TpeTMpaH>y cHM6ojia. MebyTHM, oBfle j e HaBe^eH jeflaH ejieMeHaT K o jn caM ja npBH yBeo, t o je rp orecK a. TpoTecK a je, pa3yMe ce, onaBHo no3HaTa KaTeropnja, ajm HaHHH aHanH3e Kojn h y H3BecTH mhhh mh ce fla mh flaje 3a n paso aa je yBpcTHMO Hajnpe y apxajcKy, m htck^ na TeK OHjna h y Teopn jcK y KaTeropnjy. Y KpaTKO h y ce KacHHje 0CBpHyTH Ha reH e3y T o r nojMa KaKo 6h ce onpaB^ajio H»er0B0 CBpcraBaite y anapaiypH MHTCKor HCKycTBa. M h h h ce fla c y o ^ cbh x o b h x ejieMeHaTa o ^ HajflajieKOc o K H H je r yrH q aja h 3Hanaja 3a pa3Boj caBpeMeHe JiHrepaType flBa cjiefleha ejieMeHra: ejieMCHaT UHKjiH^Kor BpeMCHa h ejieMeHaT rpoTecK e. C o63HpoM Ha 3Hanaj npBor h HOBHTeT yB obeita npyror, 3aiip>Kahy ce aeranHHje caMo Ha aHajnoH h>hxobh x 3HaneH»a, ^ o k h e o cra jm

ejieMeHTH 6 h th , eBeHTyajiHO,

noM enyTH caMo ^ to jih k o y k o jih k o j e h>hxobo npHcycrBO 6 h th o MCH>ajio c T p y K ry p Y ^ejia.

MebyTHM, H eM oryhe je yiryiHTaTH ce y aHajiH3y m h tCKor BpeMCHa a He noM eH ym HeKa yHHBep3ajma cBojcTBa m htcK or K ao THnojioniKe ojuih k c MHTCKor MHinjbeita. 3a TyMaMeite!cymTHHCKor 3HaneH»a p e ^ MHT)ofl 6 h t h o t

je BHanaja H>eroBas^eMejLHBaHucajjpHTyanHa (|>yHKimja:( mht 3acHHBa je^Ho nocTojaH^ M n r je y CBCMy pHTyajiHJi oppa3au, 36HBaH*a. H Kao nrro CBaKO 36HBaite; cBaKa CTBap, caaKo 6nhe hmb cboi o6pa3aut"~cBor"apxeTHn (o a rpH Kor apxe-THriočT apxe-THnoc npay3op, o6pa3au), KojH je cb c th o6pa3au H>eHor noneTKa, TaKO h BpcMe no obom o c h o b y hmb cB ojy THnojiorHjy Koja ra flejm Ha caK pam o h upotf>(mo. CaKpaJiHo je BpeMe o h o Koje nocraBJta y nocrojaH>e, Kpje 3acHHBa noneraK jejmor 36HBaH>a, jejmor nocrojaH>a. Oho je CBero He caMO ih to npeflcraBJi»a noncTaK je^Hor nocrojaH>a H ero h 3at o iiit o ce YTCMeji>yje Kao o6pa3ay 3a jiarbe penp0flyK0Bafte.

1

Km&ceeHociu u puiuyaAu

M htcko BpeMC noHCTKa j e „cH aacH o” BpeMe. IlpHHaflbeM mhce caBpeMeHHKOM HeKaflainifcHx 30HBaH>a, upuHahbe

Ta n o c r a je

daKJie MaiujcKU u p iu u oa neKadawH>e iiOHeuiKe. M a rn ja j e och obh h h npecyAHH o6jihk ona?KaH>a, ca3HaBaH>a, ^05KHBJtaBaH>a h flejioBaH>a y m htcko BpeMe. O H a ncHxojiolu kh noHHBa Ha c^yiiaaMeHTajiHoj anepuenim jH (W . Jerusalem, 1903), ariH j e Taj MexaHH3aM npouiHpno m hobhm aHajiHTHHKHM (^»HHecaMa o 6 ora T H o y nauie BpeMe X en p H paHKc|x)pfl y oflH ocY Ja-Tn, HHMe j e npBo6HTHH aHHMH3aM A o6ho bhuiy K0 Mn0 HCHTHy, floic je Taj o,ohoc MapTHH By6ep y3j(Hrao Ha (JjhjiococJjckh cTencH. M h t c k o BpeMe K ao ca K p a jm o BpeMe h Kao o6jeKTHBH3aUHja m h tc k h x noH eTaKa cb h x c|)eHOMeHa h 36HBaH>a, o n H c y je h 3aTĐapa K p y r BenHe c a a a im to c T H yKHj5a jy h n npH to m n o jaM h o c e h a j x p 0H0Ji0uiK 0r BpeMeHa. M h t c k o BpcMe j e uhk jih h k o B pew e je p BejiHKa HCK^CTBa kocm hhkhx h npHpo^HHX npoMeHa HHTepnojiHpa y cboj MarajcKH Kpyr. O h o

6h c e CTBapHo

h M orjio npeflcraBHTH Kao Kpyr, ann MarnjcKH K p yr KojH nojiaphhm MCHaMa

o6e36ebyje jap6 p o6 HT, HanpeaaK h cpehy, caap^caHy

y caMOM mhtckom i^pao6pacuy BejiHKor noHenca caK p ajw or BpeM en a flaH-Hoh, upHo-6ejro, iuiH M aoceK a hjm , y 6 n 6jiHjcKoj npnhh, Cea,aM fle 6ejin x h Ce^aM MpmaBHX KpaBa je c y nojioĐH je^H e HHKJiHHHe jejPHHHue Koja je 6aneHa y MarnjcKH K p yr nocrojaH>a iirro cnperoM ncuiOBa o 6e 36e h y je H3BecHOcr y cn ex a (T o M a c MaH,

Jocucfi u fbeioea 6paHa). M h t c k o BpeMe o 6 e 3 6 e b Y je n e n p e KHzmo Bpahaite nonenH M a, H enpeKH aH o o 6HaBJtaH>e h o^chBjtaBaH>e cT B a p a jyh H je,n,HHCTBeH K p y r »CHBora h CMpTH. TaKO MHTCKH flO>KHBJl>aj yKHHa npOTHBpeHHOCT H3MCby ^CHBOTa H

CMpTH (yTHqaj Ha PajHepa M a p H jy PHjncea). „H obck apxaHHHor ,npymTBa cMaTpa ce 6e pe3yjrraTOM o^pcbeH or HH3a mhtckhx nojaBa ... 3a ifcera o h o urro ce jioro;iH -00 y noneTKy Moxce ce oGiiaaibarH CHaroM pHryana. 3a ftera je 6h tho no3HaBaH>e MHroBa, je p no3HaBaTH mhtobc 3HaHH HayHHTH TajHy nocraHKa crBapH h OBJiajiarH BenrrHHOM jja hx noHOBO o^chbhmo noinTO c y jejuioM Hecrajm.”

(Mnpna Eiuija^e)

8

3opan rstywMceuh

KaKO j e ouaj komtuickc cxBaTaH,a y n m a o Ha 4>opMHpaH>e CTpyKType caBpeMCHe JiHTepaType h y KojHX je nncaua floiuao ,50 ejcnaTaHTHor H3pa3a? M otjio 6 h c e p e h n a a j e u ejio K y n H a MOflepna jn rrc p a Typa y oh om fle jiy Kojn j e KpHHO HOBe nyreBe HHcnHpHcaHa OB3KBHM CXB3TaH>HMa. MHTCKH 06pa3aU MHIIIJI>eH>a, ^HpeKTHO hjih HHHHpcKTHO, 6 ho j e npccy,naH , 3aje^HO c a A jfflirra jH o bom TeopHjoM pejiaTHBHTeTa, 3 a ^ a ^ n j a i t e O H O jiJiK O iiirajior. B peM ^H C K or_o6pacya k o j j ^ j e 3a y c t aDh o pa3Boi TpajiHUHB | ^ ie r Q e n a i4 v r ^ p c M eHa Ha cy6jeKTHBH0 h 0 6 icKTHBH0 npB a jcTnocpejCHaT ndcjiegHna MHTCKor ncKycTBa, oahocho fleJiouaH>a M > rrcK o l^ p eM e]^ enckoj cJropMH Taj KOpaK c y yHHHRm^CBakoTrsnCBOj HaHHH, TOTOBO HCTOBpCMeHO IJCMC JJpjc (V a u k c - 1922) h lo M ac MaH {H ap o6m i 6pel, 1924). iIoJom BpeMeHa jc flccaKapajiH30BaH y 0AH0cy Ha eBponcKy jm TepaTypH y Tpa^HUnjy y 0H0j MepH y Kojoj j e OTKpHBeHO fla r a pejiaTHBH3yjy h cj3H3HKa (A jH iirrajH ) Kao h n o c r o je caCBHM CynpOTHH oGpaCUH BpCMCHa, MHTCICO BpeMe ( y CTapHM HHjmjcKHM enoBHMa h c|>HJiococ]}HjH, VuaHmuade, Bede, E p a M aiyuiua). H s oB or M H rojiouiKor HHnnjcKor K p yra noTeKjio j e h cxBaTaH>e KocMoca Kao UHHOBCKor opraHH3Ma koj' h ^ h iue, cK yn jta ce h uinpH, noHam ajyhH ce Kao opraHcico 6nhe. Jom je T eT e flejiHO o b 3kbo MHiiui>eH>e 4x)pM yjiHm yhH cB ojy XHJi030HCTHHKy KOHHenijHjy no npacrrapoM, y ochobh m h t ckom KOHHeirry nojiapHreTa, c to m pasnnKOM urro j e nojiap H rer H enocTojeha KaTeropnja y MarnjcKOM MHnui>eH>Y H ero je hhcto np0H3B0A eBponcKe pauHOHanHe mhcjih : hojiobh h h c y cynpoTCTaBJi>eHH 3a MarnjcKor H ero caMO 3a eoponcKor ho BeKa! n p o A o p HHflHjcKe MHTOJiomKe enHKe h c^Hjiococ^Hje y Ebp o n y flo c m r a o je ca U IoneH xayepoM 4 dh jioco4 xkh yTHt(aj h Moh. HnHeoBa TC3a o „ bchhom BpahaH>y CTBapH” bo^h npeKO n ion eH x a y ep a cBoje nopeicjio H3 m h t c k o t K p yra H i w i j e . T h Me x o h y aa Ka^ceM aa c y HeKe nneje H3 MHTCKor K pyra m h nm>eH>a nocrrajie opyacje ^yxoBHe a&aHrapfle 6c3 o63Hpa ,na

9

Kmotceenocui u puuiycuiu

jih c e paflnno h o HcnocpeflHOM onjiobaBan.y obhm HQejaMa.

O cjio6abajyhH ce K p y re paijHOHajiHe ^orMaTHKe n o crcK a mhcao K p erajia ce mhtckhm nyrcBHMa naico MO^Kfla HHje h h HMajia yBeK HenocpcftHe y30pe: E ^rap A jiaH r i o je cpe^HHOM n p o uu ior BeKa 4x)pMyjiHcao H cry Hacjy o uiHpcH>y h cjcynjBaH>y KocMoca 3a K ojy c y to jih k o MHJieHHjyMa npe jbera 3Hann mhtckh necHHUH BpaMarynTe. OBfle yoraiiTe HHje bčdkho ^oko3hBaTH aa jih c e paflH o Henocpej?HOM hjih nocpejmoM y n iu a jy . ^Ba^cHHje o ^ T o r a je KOHcraTOBaTH aa ce m htcko h ck^ctbo necx t o jaBJta Kao w x o b h h n vroK a3 K a j r o n TpaflHUHta 3anauHe vy~TroTHHy h o K o n rra cc y pauHOHajiHHM o6pacuH M a. JH a hcTpa^KHBaMHMa je ^a yTBpae %a jih ce OBjie pa^H caM o o ok ojih o c th ^a ce panHOHajiHa MHcao Jiaiane ocjio6 ab a cBoje je^ HOCTpaHOCTH Kp03 MHTCKy 4>OpMy HJIH j e y n H T a H .y

M Horo Ba>KHHja KOHcraTaunja je mhtcko hcio/ctbo fleo je^Hor ncHXHMKor h jayxoBHor TOTajinreTa Kojn ce oaaBHo pa36ho h cbco Ha flOMHHaHTy je^nor nojia crBopHBUiH tsk o pannoHajTHCTHHKH, n03HTHBHCTHMKH H ITparMaTHMKH ^yX CBpOnCKOr HcropHUH3Ma. Hobck ce, npeMa TOMe, Bpaha MHry Kao cbom npBOČHTHOM ayxobhom HHTerpHTery, a cjiyMajHa noKJianaH.a ca HCKHMa o fl npacrapHX cxBaTaH>a caM o flOKa3y je fla OHa HMajy yHHBep3ajiHy, apxcTHncKy Bpe/iHOCT Kojy mobck; creim teH H yrpO)KeH UHBHJIH3aUHJCKHM XOflOM, MO}KC cnoHraHo y ce6h «a oTKpnje Kao fleo 3ajejiHHMKe jty^cK e pH3Hime HHje MaTpHqe, fly60 K0 cKpHBeHe, Mo^c^a cbhko oa Hac hoch y ay-

6HHa$ia-CBora hh^h& h a n n o r 6nha. jltHJXHjCKa

nnHHifgp Hp.no-

c p e ^ t r g a T MHtcKOM H3b o p v V J i l ^ k r i a fe ćn e

u M pm A

Taj K/arujr.ru an-

y »CHBOTa h

c m p t h tojihko

ie caM^BaH Kao

T p a nHHHftHaJTHa KVJTTVPHa BpeilHOCT Jia HH jaH ai!IH .H

JBVJgi

HH^HjCKor nnrtronTHHftHTa »n nmir«jy fflprin Y MLr~ ieM ce 3Haicv pa3BHJla~ h paciiBerajra uejiotcvnHP ^ flp rm rr0 irYfTTypa. TlećHiSTPajHep Mapnja Pnjnce He caMo aa je ycneo aa XC U ip iH tT o fl OBHX KOHCeKBCHHH eBpOHCKOr n03HTHBH3Ma H pauHOHajiH3Ma H ero j e ynpaBO 3axBajtyjYhH Hajjiy6jLoj m h t -

10

3opan rjxyw'ieeuh

CKoj HHcnHpauHjn n oM eH yror THna H 3 rp a w o o co6 eH y n oerCKy crpyKTypy, y Kojoj ce naacjtHBHM KHnaH>CM je^ H o r cjioja 3a apyrHM, r n o j a n o c i i o ja . Moace o t k p h t h 3an penam hyiyha MHH>cHHua fla iiaTPHua MHTCKor MHUUhetta, gv/TeM BeoMa c jio aceHHX TpaHctpSpSjauHiaT o Ž p e b vje, y K p a jn oj jih h h žh , c t p v k T y p y caM e MĆTa^ o p e h VHVTapH>y n o e m r v MCrTOm'TTgu-

T HačtajaH»y poMaHa TaK03BaH0r „TOKa cb ccth ” , KojH ce 3anHH>e y npBHM ^eueHHj aMa Harner BeKa Kao npo3Ha chhTe3a cbhx noK ym aja flyxoBHe npeopHjeHrauHje, cyflejioBajio j e BHUie 4?aKTOpa K ojH c e He M o ry 3ao6uhH HaKO ce TaMHo He M o ry noByhH pa3Mepe H>HxoBor \THuaja. O S hh ho ce CMaTpa fla c y HCTHpH cjie^eha HHHHOua, lu t o ce th h c caM or # y-

xoBHor ruiana, 6njia npecyflna: O pojaoBa ncHxoaHajiH3a, AjH urrajHOBa Teopnja pejiaTHBHrera, EeprcoHOB HHryHUHOHH3aM h fleJK»BaH>e MHTCKor HCKycrBa H3pa>KCHo HenocpeAHO Kp03 MarnjcKy jn frep aT yp y hjih nocpezuno Kp03 M arnjcKy yMeTHocT ITpHMHTHBHOr HOBeKB, HJIH ayTeHTHHHO H cnOHTaHO OTKpHBeHO y HecBecHOM caM or cTBapaoua. 3a c T p y K r y p y IJ ojcoB or VnuKca Kao h 3a KOHuerrr H3HeceH y Byjic|)OBOM poMaHy IJ o iAedaj doM

ceoj,

anheAe KapaierepHCTHHHa je CBecr o bchho

caflaiinteM Koja je hhct npOH3BOfl MtrrcKor floaKHBJi^ja. Cy6jeicr k o jh j e y crraH>y ^a y ce6H noTpe pa3MaK o ^ HCTHpH xnjLafle roflHHa UHBHJiH3aujijcKor pa3Đoja mo>kc t o ^a vhhhh caMO axo y ceoH peHHTerpmue MHrcKO-MarHjcicy cBecr: y aTOMCKOM pacnapnaBaH>y cBecTH Ha ejieMeHrapHe necTHue y r a c a K a MHTCKa cbcqt flejryje Kao HHerpaTHBHH 4>aKTOp. PoMaH BnpHHHHje Byji4> TaAacu (1931) noHHKao je , y CBoj CBojoj MouepHocTH H3pasa h :aBarirap^HoJ^H3apHCij cip yK TypH, H3 jenH or apxerHncKor craBa: hctophjcko BpeMe h npocTop cy yKHHyin y KopHcr je^H or apxajcK0-MnrcK0r cipyKrypH catta peajm ja Koje c y nornyH o ocjTo5obeHe CBaKe jioKajme, Bpe^_ VMCHCKC, HCIX)pHjcKe O&pjeHOCTH ČneUHt^HHOCTH. Y MO^epaH Bep>OajiHH kohtckct CMeurTeHa je MHTCKO-MarHjcKa nepKeimnja, a jByncKa ^yma pa30TKpHBeHa Kao c|iyHKUHja KOCMHHKe nyjKauHje.

JC«>MJice0Kocu/ u puiuyaAu

11

HOHajiiiPM j e c{cnaxry c a c ^ n a r

TaH>eM 6 m ica: CJIO^KCHOM HHrepaKUMjoM ORa ^ 5T\iijULfnTiQ nn. Jia3H flo noMcpaifea h npOMeHa HH3a o c jio h h y TaHaica -H ep n gT r"

UHie. o j n e r a 3aBHCH h npoM eH a k h h s k c b h c cTpvKrype v uejih h h . A k o j e n epn en H H ja MHrcKa^ u c o cB er j e BnbeH H3 m h tcK e nepcneKTHBe y K o jo j c e yK H najy cBe aHTHHOMHje K o je j e CTBOpHJia ajiH HHje y c n e jia a a caBJia.ua eB poncK a panHOHajiHCTHHKa M Hcao. M a p K e c o B o HCJIO Cuio ioduna caMohe j e HajflocjicflH H jH npHM ep KaKO MHTCKa n epu en H H ja rp a flH opHrHHajiaH HapaTHBHH n p o c r o p h 3an ocefla cBe crp yK T yp H e TaHKC

pOMaHa. V

M a p K e c a HeMa iiHCTaHne. a o h o iu t o c y 3a Hac

\Hvaa 3a H ^ r o B je B ^ i ^ L . Q a e i S r 5 0 HMHe h i i p r o m H r ctia p H : JieBHTaunja, acTpan , MCHTaji h a p y r o ireo c y ncnon>flRaH.a MHTCKor fim icfl j f o jn M arnjcK a n e p u e n u n ja h h h h ayreHTH4HO peajiHHM h o k o cacBHM o 6 pHyTHM o % H a u ie r K pH TepnjyM a pe~

ajIHOCTH.

MnrcKa HHcriHpauHja h c c t o noMa^ce Aa ce pa3peme nek h KjiyHHH n p o 6 jicMH iip e fl KojHMa c e 3aycraBHJia yMeTHHHKa

HMarHHauHja 0K0BaHa p ^ th h o m h TpaAHUHjoM. Y Hac, npoflo p y MHTCKor ^o^KHBJtaja hmb c e 3axsajiHTH iu t o je Momh h jio H acracH jeB H h crBopHO h ob c necnHHKe h n p o a ie o 6pacne.

PoMaH TOKa cb ccth flyryje mhtckom KOHnerm/ 3HanaiHe nojicniLiaje. MoflepHa CKyjiirrypa h cjiHKapcTBO j y r y jy p v a r r c K o j^ jcnHpaunjH npeBa3H w yp,H.f, nuHic o iiH O C H O ^ a p ^ e ^ c r o a K iH H ^ aoxcTHncKHx iroocyHHBCp3anH0 Ji>yflCKor, H3 ncra je h HCKOBan MOflepHH jih- (

f

ŠHanaj MHTa 3a pa36HjaH>e n po3H e C TpyKType Tpa^HUH-

OH&riHor THna ynpaBO j e o rpoM aH . FIoK a3ajio c e fla j e cxBa-

lOfl KOHDerrra n p evftn a zamice y ic n a fH »o j JIHHHjH 6 HTHa o 6 e-/ [jie^rp (Tp^^rnrvp^1 TOrli| r vn r nn Aju-

nrrajHOBe Ouunue

iueopuje peAaiuueHociuu (1916) Morjio h 6h th cy6jeKTHBHe cyMH>e y 3Hanaj BpeMeHa 3a KOHueimHjy cBera, 0 « T o r TpeHyTKa Taj j e npođjieM h TeopHjcKH 6h o pauiHHiuheH. KH>H»ceBHa nejfia 3apo6ji>CHa craTHHKHM nojMOM BpcMe-

12

3opan rAywneeuH

Ha HHcy Morjia, h nope^ cbhx HHofiaunja h aBaHrapflHHX cxBaTaH>a, peB0JiyTiH0HapiiH~npe0Kpe3Ly crpYicrypH kh ,h ^KCBHor flejiafMHTCKH noiaM h Jo>KHBJi>aj BpeMCHg otbopho je HOBe Moryni«iW!ii! ''SuTcr^faHKH BpeMeHa pa30nje crap a cjiHKa cBera, 0,aje,UH0M ce y K0HUHn0BaH>y C T pyiaype a THMe h, nocpejiHO, y KapaKTepy, onnocHMa, nepcncicrHBH, THny Hapaunje h Kapaicrepy jihkobs yKa3yjy HOBe h H3a30BHe Moryhh o cth flo Kojnx ce paHHje, y n U3 paBHH JiHHeapHor, kohBeHHHOHajmor h CTaTHMHor THna BpeMeHa HHje Morjio flohn. XI,a cy crBapH y tom norjieay HeMHHOBHO h naK paBHoMepHO ca3peBajie Kao hobh 3axTeB flyxa BpeMeHa, noKa3yje h xp0H0Ji0iiiKa vjejmaHeHOCT nojaBe TpH poMaHa y kojhmb ce, y CBaKOM no onpebcHor cTeneHa, MeH>a BpeMeHCKa nepcneKTHBa. To cy cjiejieha aejia: V a u k c (Utysses) IJeMca IJojca (1922), ^lapoĆHU 6pei (Zauberberg) ToMaca MaHa (192 4), h hoiA edj doM ceoj, anheAe (Look Homeward, Angel) ToMaca Byji4>a (1929), a ok hm cBHMa nperxofle OpaHU Kac^Ka ca TIpoitecoM h 3om kom h Mapceji npycr ca CBojHM rpaHJtH03hhm flejioM Y iupaxafby 3a U3iy6A>emtM opeMenoM (1913-1922); y cTBapH, npe^cTaBjtajy peBOjryuHOHapHy npeKpCT-

OBa flejia,

HanopHMa m ce CTpyKTypa npo3Hor ^ejia. Vo to b o 6h ce mot jio pehH Kao onurre npaBHJio: y MepH y Kojoj j e hobh kohueirr h h ob h ^o^fcHBJtaj BpeMeHa npojmpao y OBa flejia, V to jih k o je MCH>ao h>hxobv crpyKTypy h KpMHo nyreB e cjx)pMHpaH»y HOBor npo3Hor H3pa3a, hobhx cxBaTaH,a h HOBor KOHUcrrra >KHBOTa. HHuy y pa3Bojy CBeTCKe JiHTepaType h y

ca3na MOflepHa

n p y c r je jora 1911. 6e3ycnexiiHO n0Hy^H0 H3flaBaHy npBH fleo cepHjcKor poMaHa o^hocho UHKjryca poMaHa noa Hacjiobom Ilyiu k Ceany. ,,MebyTHM, cbh ra H3^aBaHH oflSnjajv, HaKO je H>eroB ayrop y to BpeMe Beh nosHaT Kao ny6jiHUHCT h npeBOji,Hjiau. H3^aBan Grasset hbiiokoh npHcraje fla 1913. oojaBH pyKonHc, ajiH Ha TpouiaK ayropa. KH>nra Majio no Mano ocBaja npoopane HHraoue. K ofl Gallimard-a. H3Jia3H 1919.

KmoKeeuocdi u puwya/iu

pOMaH Y

13

cje n u U poi{oa A u x djeoojaK a (A V O m b re des jeunes

fille s en fle u rs ) k o jh HCTe rojtH H e flo 6 n ja Harpajr/ G o n c o u rt” . (rio G u je c iu CGjeuiCKe KtbUJiceoHocum, M jia ^ o c r, 3 a rp e6 , 1982). „ Y cpenHiuTy n p y c T 0B0 r KH>HSa” (L a ro u sse). E bo KaKO c e c T p y K ry p a poMaHa MeH>a yBobeH,eM H o o o r nojM a BpeMeHa h H>er0 B0 M hobom t|)yHKHHjOM y npHnoBeztaH,y: „ C b c t nojanHOCTH j e p e jia THBaH, 6 iih e j e HecTajiHO h 3aT0 HecaonuiTHBO 0 c y b e H 0 Ha 6e3Hanno TparaH»e 3a B jta crm m i i-meHTHTeTOM yrpo>KCHHM Tpajan>eM. Obom necHMHcrrHMKOM y i3epcH ,Y npoTHBTe^ca j e Bepa n p H n oB eA a n a y KOHTHHyHTeT cehai-ta K o je ocHrypaBa je^H H c tb o jih h h o c th h th m O M oryhaca KOMyHHKauHjy n yreM yM eTHHHKor cTBapajianrrBa. H a n eT ocr K o ja ana^a H 3M eby o b h x ABajy noJioBa poMaHa yc.noBJi.aBa cneuncj5HHHy flB ocrp yK y rrpHnoBe^aHKy TexHHKy Koja o^roBapa HecBecHHM npaBiimiMa n p y c TOBe HMarnHauHje. T o 3Hann na c e Ha cbhm pa3HHaMa pOMaHa MojKe ycraHOBHTH aHanorna nojrapiDaunja npHnoBc,aaHKHX nocTynaKa o k o EBa cynpO TH a ajn i y 5 h t h KOMiuieMeHTapHa K a pHnrra. ^ B O c rp y K a onTHKa npHnoBeflaH>a c a c T o jn ce y kom 6 HH0 BaH.y rojajy pa3jiHHHTHX BpeMeHCKHx nepcneKTHBa jiiiK a k o jh Ka^ce „ja ’* y poM aH y. Jej^Ho ja 03Hanana rjiaBHor jyHaKa k o jh jK h bh h cy fle n y je y 36HBaH>y, a ^ p y r o

ja j e ,,ja” HMa-

rHHapHor npnnoBe^aHa k o jh c BpeMeHCKC h ncHxojioimce pa3^ajBHHe n ocM aTpa t o 6 HBine 36HBaH>e h - nmiie, cBecraH c s o ra no3HBa. OBa TCMejtHa ^BojHor ycjioBJtaBa h CBe o c ra jie rrpHnoBejiaHKe n o c ry n K e n (HHrpr-m IIIacf)paHeK, noeujeciu...). MebyTHM, o b o je n o c T a jio M o r y h e 3 axB ajtyjyh H p a3 6 HjaH>y TaK03BaH0r „H B p cror” BpeMeHa o jih o c h o 3axBajtyjyhH o,o6 auHBaH>y ecreTHHKe nocraBKe o ancojiyTHOM h je^HocMepHOM no^yjiapaH>Y h n o K J ia n a ity BpcMeHa h 3 6 nBaH,a. T o c e Morjio n o c m h n caMO nperxoflHHM pa3,0BajaH>eM BpeMena Ha jme komn oH eK re, .npe OTMeH3Hje: o 6jeKTHBHy h c y 6jeKTHBHy. ^Ihm je H3BpuieH Taj pa3flop y JiHHeapHOM, KOMnaicrHOM t k h b ^ BpeMeHa, BpeMe je H 3 ry6 H jio Hcpcre o 6 p n c e h c ra jiH y nepcneKth b y , n on ejio je

ce cJdjt/hah o THTpa

h

nonrpaBa jio r a b a -

14

3opan rAyuiHeeuti

jHMa H JlHKOBHMa KaO Y MHTCKOM BpeMCHCKOM IlpOCTOpY, Y K ojeM c y pa36njeHe CBe MBpcre Mebe h noTMHH>aBa>ba BpeMeHa 36HBaH>y h m e je , 06pHyT0, 36HBaH>e n o ^ p e b e n o cra-

jajm m H oj TaMKH BpeMeHa, Tj. flo^KHBjtaj^ BpeMeHa. M h tc k h n y r T o M a c a M a H a noHHH>e 1933. roO T H e bcjihkom TCTpajioth jo m Jocucfi u rteioea čpafia, ajiH pejiaTHBH30BaH>e BpeMeHa h p o M a n ecK iie c T p yK T yp e n on ejio j e jo m paHHje, 1924, p o MaHOM ^iapodnu 6pei. ^ e o ia c a mhtckom HHcnHpaunjoM h moTHBOM pa36HJia c y KOHBCHHHOHajIHy HBpCTHHy JIHKOBa H nOMepHjia hx yH eflorjiefl ^o apxerHnoBa, a jM je komiio 3HijHja h TexHHKa poMana ocrajia fo to b o HenpoMeH>eHa. T e K pa36HjaH>eM jeflHHCTBa BpeMeHa Kao jeflHHCTBeHor npHnoBeaaHKor n ocryn Ka H CTonJLCHOCTH IIpHMaH>a H 36HBaH>a y jeflHO jeflHHCTBeHO BpeMeHCKO TKHBO, OflHOCHO pa36HjaH^M nojM a BpeMeHa Ha TpH KOMnoHeHTe (BpeM e IlpHnoBeflaHa, BpeMe OHora o HHjeM c e 5k h b o t y npHnoBefla h BpeMe y KojeM H H rajian HHTa npnnoBejjaH o), K ao h M ebyco6HHM nperuiHraH>eM t h x BpeMeHcKHX iuiaHOBa, u ir o j e H3BpuieHO y poM aH y flp y fla H3Hece nHniHeBy H a e jy h caonurrH it e r o B a Haj-

ny6jba cxBaTaH>a o o£H ocy BpeMeHa h crBapaH>a. Je^HOM pcHH, M o ra o 6 h c e H3Becm cn eaeh H o ra irm 3aKjtynaK: 3Hanaj MHTa 3a pa3Boj MOflepHe KH>t£KeBHe cBecTH Kao h MOflepHe KH>H3KeBHe c i p y K T y p e orpOMaH je . Y cyoHaBaH>y OBa ^Ba eHTHTera, Kao h y n p o n ecy yTH iiaja m h tb Ha yM erh o c t , oAHrpaBa ce je^aH o ^ b cjih k h x HcropHjcKHX napa^oKca: crapHjn cjiojeBH OBecTH yTHHy Ha Mjiabe noflCTHHyhH y H>HMa npeo6pa5Kajne npouece h noflMJiabHBaH>e, o a h o c h o M0flepHH30BaH>e! M h t y h o c h h jih noflCTHHe y caBpeMeHoj yMerh o c t h ocjio6abaH >e o ^ jio K a jiH o r, 3aBHHajHor, cHTHopeajiHcm HKor, flecKpHnTHBHor, jiHHeapHor h 6yKBaJiHor noKJianaH>a BpeMeHa h 36nBaH>a, ojmocHO ocjioG aba npnnoBeflaHKe t o k o Be oji ancojiym3amije h aoMHHaunje BpeMeHa Kao HenpoMeHJtHBor h craTHHHor TOTajiHTeTa. T hm c ce ofliiyHHo cTBapajy y c jio b h

15

Kfbuotceenociu u puiuyaAu

3a paflHKajiHy npoMCHy yMCTHHMKe cipyKType, oah ocho kh>h>kcbhc TexHHKe h KH>H>KeBHe cTpyKType. 3axB ajtyjyh n TOMe, caBpeMeHa yMCTHOCT je o6oraheHa h hobhm hhmcH3Hj aMa MeTac^ope h yHHBep3ajiH3au,HjoM cbhx crajajiHiiiTa. Can AOJia3H jen a H Mann eKCKypc ca rpoTccKOM koJh He

roBopH o yrHi4ajy nero o hcmcm m h o fo BaxcHHjeM h o ih t o je yrMnaj, o noKJianaH>y h m h tckom Kpy>KeH>y: je^aH craB npBoSHTHO c(x)pMyjiHcaH y apxajcKO m h tck o ^ o 6 a ca ^ a ce, npeGaHCH y n p y rH MejjHjyM. a im cp o^ a H KOHTeKcry y KOMe ce

Hajnpe jaBHO, o 6o ra h eH MHraBOM p a3BojHOM jih h h jom

npea HaMa.

THBHoj MacKH c a rpoTecK H H M

H3p a 30M (u[epeH>e) K o ja ce

Pcm j e

o

Kyji-

T y p H o r pa3Boja, noHOBo Haiuao

npHMH-

y n o T p e 6jta B a y pHTyajiHHM HTpaMa, n p ou ecn jaM a h o 6p e jH -

Ma, a

ca ^ a c e cTpyKTypH O

npeHejra

y Bep6 ajiHO tk h b o h c k h x

caBpeMeHHx ^paMCKHX TeKCTOBa: ^ K c h c , JoH ecK o, E eK eT. H y npBOM h y nocneflH>eM cjryM ajy qepeH>e MacKe (rp O T e c K a ) peaKU,Hj a je ^ H a j ^ c p e i ^ . ^

^p B o 6 ifrH(x\ y c jie n H e -.

pa3BHieJie K o rm fiH BHe cbccth, gHBJbaK

je

HHiuraBHjro

MaTepHia-

ij D i 3QBao y n p o c r o p K ao H eurro H en o3HaTo h c rp a x o a h c-

\no3HaTor,

npa3Hor n p o c ro p a .

IJepeFfee je

HMajio

npocM njiauiHM u p y r o r T e 6 y ^ e h H y H>ewy c ip a x - p a 36njaM cboj crp a x . H fleH TH 4)H K YjyhH c e ca a rp e c o p o M , o c jio 6 abaM c e crp a xa .

Y ^paMaMa n oM eH ym x nncaua mobck j e pa3rojiHheH a o rpOTecKHor o6jiHKa: o cjK)6obcH o fl cBera. na h er3HcreHiiHi e E o ra . [ l POTecKHOCT yi3Da3V^H jcraBy peaKiiHjaj j e cy6jeK ra-~ cygM eH or ca h h iu t aBHjTOM K oje ie n o k ć J ia HMxHlmcTHMKa. onliOCHd aiCHc^HMKa epa. j jy K |e iiaKJie oim caH, h MHTCKO-MarnjcKH craB, caMo y Bep6ajiHO cjioaceHHjoj, hbko HaH3r;SJSJU jpirmnrrrannnj ropy)irrYpM onCT j e ITpHCyTaH‘|HepHM ce H3 CTpa ip a j W o q tnmrraRHTifl!^ \npBo6HTHQ c y pMTyflim^ Mrpe. cn M^rk-aMa 6hjic v o6 p eib Hoj f o y w i iifjM rpoTprKrp ca^a ce MacKa y 4)yHKimjH rp o T ec K e npouiHpHjia, ćTp yK T vn v jpaM C K or

16

3opan rAyw'*eeuH

TCKCTa y 4>YHKiiHjH cfrHJiococfrHie ancypfla k o ih c e w rp a Ha "cuchh. E t o KaKo c y ^ iy A H K fiyTeBH npeo6pa>KaBaH>a nopyK a H3 fcfđSnja y Me&HjyM, h jih KaKO ce oTBapa HHTepMe,zmjyMCKa capa^H>a aa 6h ce oppiKano h aKTHBraoBano, o^hocho aicryajiH^pflnnrrpflcTflpn mmtcko MnHP.Knnn er3HCTCHUHj 3J1HO HCKyCTBO: )ćTpaX O jj HHIUTaBHJia^

(1986)

riPHcrvnAiLE

POMAKIMAPCKH 4>EHOMEH IIlTa j e 3anpaB0 pOMaHTMKa? V fle cBe /ia je TpaacHMO, Kaje nccfiHHHLueMo? Mo^Kfla H3rjie.ua m vaho, ajra h h ^ o

k o fla

^aHac He nocTojH npeqH3aH, je^HHCTBCH, onmreBa^cehH hjih ancKBaTaH 0,nr0B0p Ha ob o nnraRbe, HaKo j e o poMaHTHUH HanHcaHO 6 e3 6 p oj KH>Hra, C Tyjm ja h pacnpaBa. A k o ce 3a,ip>KHMO MaKap h caMO jicthmhmhhm n o rjien o M Ha OHOMe nrra je o TOMe flo c a fl HanHcaHO, ckopo j^a heMO H 3ry6w m Moh opH jeH TauH je y cyoMaBaH»y ca cxBaTan.HMa h TyMaHCH>HMa Koja c e y3ajaMHO Mecro n0TnyH 0 H erH pajy: Mano je Jimrepaphh x nojaBa h npo6jieMa KojH cB ojoM K0MnjieKCH0mhy oTBap a jy 6e36pojHe acneicre npH6jiwKaBaH>a h pa3MHMOHJia>KeH>a Kao nrro je t o cjiyMaj OBjie. H ck o jih k o o k o jih o c th 6 hjio j e T y o ji npecyzm or 3HaMaj£L Hajnpe, nojaM poMaHTHKe Kao jihTepapHe nojaB e c jih o c e ca nojMOM poMaHTHKe K ao 4>hjiojiouikhm h KojroKBHjajiHHM TepMHHOM, a Te CTBapH HeMajy y cyniTHHH MHoro 3ajeflHHMKor. Hh y caM oj HeMaMKoj poMaHTHKa HHje jejiHHCTBCHa jiH T ep a p n a h yMeTHHMKa n o ja B a , a jo m h h aaHac Kao h h n pe HHje jiaKo, 6e3 mcaKBor HacHJia, H3ByhH 3aje,0HHMKH JIHTepapHM HMCHHTCJb CBHM pOMaHTHM3pckhm np0H3B0flHMa Ilo iirro je h MHiaBa j e ^ a KyjrrypHa enoxa (n o HeKHMa noM erH e fleueH H je fleB erH aecror BeKa, n o n p y r n Ma n e jia npBa nojioBHHa, n o TpehHM a jo r n fly 6 j t e y £pyry nojioB H H y aeB eTH aecTor BeKa) floGnjra Ha3HB pOMaHTHKe, t o ce h>ch nojaM jo m ^aji>e HenpeuH3HO npouiHpHO, a jin He ca-

mo BpeMeHCKH Beh h ca^gm ajH O , je p cbb k h KyjrrypHH ejie-

18

3opan rAyw'*eeufi

MeHaT o6yxBahcH cKynHHM nojMOM poMaHTMKC noKa3y je tch fle m jn jv

CBoja o6ejieacja HaMeTHe hjih 6ap no3ajMH on -

IUTCM JIOJMV pOMaHTHKC nOfl KOJH Ce CBOflH. T a K o n ocrojH He caMo poMaHrHHHa jiHTepaTypa H ero h

pOMaHTHHHa My3HKa, yMCTHOCT, MOfla, SOHTOH, pOMaHTHHHa HayKa, c^HJiococjjHja, HcropHorpacfHija, mta-, h t « . IlepH O fl 6ybcH>a HauHOHajiHe cBecrn h tc>kh>c 3a ocjio6obeH»CM o fl r y bHHCKe nOJIMTHHKe H eKOHOMCKe AOMMHaunje aoflao je CBOj aTpH6yr yHHBep3ajiH0M nojM y poMaHTHKc He caMO 3aT0 i i i t o c y ce t h noKpcTH, o ^ jD rreparype flo peBOJiynHje, BpeMeHCKH H3yKpnrrajiH h noKJionHJiH, Beh urro cy h h»hxobh hochou[h 6 h jih noHeKafl Hcre jih h h o c th . H ajjaa, to m onurreM 3aMarjtHBaH»y yHHBep3anHor nojMa poMaHTHKe flonpHHejia j e h cncuHc|)HHHa o6ojeH ocr Kojy je poMaHTHKa Kao jmrepapHa nojaBa Jioonjana y pa3HHM 3eMji>aMa. 3ap, Ha npHMep, poMaHTH33M BHKropa H ro a HMa 6hjio ncra 3ajeflHHHKor ca Xo4)MaHOBOM pOMaHTHKOM y H»eHOj MHCTO JIHTepapHoj HecJ)HHHUHjH, HJIH 3ap IIIejm jeBO cjio6oflapcrBO h peBOjryuHOHapHOCT HMajy Ma KaKBy 3ajeflHHHKy o c h o b v h c p o jm o cr ca nyflHOM H oB ajm cobom 4>parMeHrapHOM TeopnjoM HayKa h kocmhhkom apxirreKtoh h k om cjiaflocrpaiuha, naK h aKo ce flon ycm flaneKa 6jih ckoct h 3ajeflHHua y H3Bopy n o6y^ a?

POMAHTKRAPH O POMAHHmH K o jih k o j e TeinKO a a m jcziHHCTBeHy h yHHBep3ajiHO npeuH3-

poMaHTHKe, Haj6oji>e ce M oaee npe^oHHTH aKo ce H3Hecy cxBarraH>a h npeuH3HpaH>a nojMa poMaHTHHKor Koja c y npeuy3HMaJiH caMH poM aHTHHapH. Kao ih to je h caMO poMBHTHHapCKO CTBap3H>C flO^Hj' ajIO BpeMeHOM HOBe HMnyjICe, canp>Kaje h očjih k c npejiasehn cboj n y r pa3BHnca, tb k o j e h Tcopnj a poMaHTHKe H3pHuaHa y Kpyry poMaHTHHapcKHX cTBapajiaija ny>KHO npoua3Hjia Kpo3 CBoje MeHe npaTehH Hjm aHTHi;HnHpajyhH poMaHTHHapcKy kh>i£*ccbhy h yMerHHHKy npaH y jie(jDHHHimjy

Kcy.

KHMMCtenocui u puiuycutu

19

JeflaH HCTOpHHap jnrrepaType HaBOAH TpH cxB3Taffca n ojMa poMaHTHKe Koja j e yrBpjm na Mapwja JoaxHMH, ynpaBO TpH eTane Kpo3 K oje j e npouuia poMaHTHKa y cbom caMoca3HaH»y. IIo iiu io ce o fl HajonniTHjer craBa: „CBaica noe3nja je c r e h jih Tpe6a aa 6 y a e poMaHTHHHa.,> Obhm craBOM n oesnja j e y cTBapH HcraKHyra Kao Hocnjiau anranp03aHHH0r. 3aTHM aojiasH no3HaTa flec^HHHUHja O pn^pH xa ULnerejia: ,JI,aiiTeoBa npoponica noeMa je c re jejmHH chctcm TpancuenzjeHrajiHe noe3Hje, jo m yBCK najBHiiiH y cBojoj BpcTH. IIIeKcnHpoB yiiHsepaajiHTeT npaBO je cpe^Hiirre poMaHTHHHe yMerHOcrH. rereoB a hhcto noeTHHiia noe3Hja HajcaspmeHHja je noeaHja noeaHje. To je bcjihkh Tpo3ByK MojjepHe noe3Hje, HajyHyrapH.HjH h HajcBerHjH K p yr!”

K a o iirro ce bhkh hs o b o t UHTara HajrjiacoBHTHjer poMaHTHHHpcKor TeopeTHHapa, hh comom H>eMy, UInereJiy, HHje yBeK jacHO n pea OHHMa JieGjjeo poMaHTHHapcKH (J)eHOMeH y cBojoj Ae4>HHHUHjH „H3Hyrpa” . 3aTo r a o h oBfle rpaflH cnojLhhm nopebcH>eM K oje MO>Ke ^a npy>KH caMO je « H y pejiaTHBH y afleKBaTHOcr y H y ra p ito j cpacn npoGjicMa. ^ o B o b e it e IIIeKcrrnpa h fla H T ea y Be3y ca poMaHTHKOM HMa npBeHCTBeHO CMHCJia icao orpabHBaH>e o ji paunoHajiH3Ma (ip e h a c£>a3a poMaHTHHapcKor caMoca3HaH>a n o M apn jn JoaxHMH je c r e oa6aUHBaH>e HOBe KJiacHKe jiecHHroBCKor THna Kao n om yH O HenoerHHHe), jiok 6jiH>Ke ananorHje Tennco fla c y n ornyH o oap5KHBe. PoMaHTHHapHMa j e M orao jie6flerrH npefl OHHMa Kao Hjiean IIIeKcriHpoB yHHBep3ajiHrer, OHa om irra, yHHBCp3amia cxeMa eMounje h crpacTH Koja Ba^KH 3a CBa BpeMCHa, ajiH y npaKCH jsp 6hho KaKBor yHHBep3ajiHTeTa poMaHTHHapH c y Aana3HjiH Ha cacBHM cBoj hhhhh h H3 chcbmm cBoje noTpe6e. FeTeoBa „h h cto noerHHHa noe3Hja” HMa aH ajiorH je c poMamHHapcKHM noercKHM c jiy m a M a h pacnHH>aH>HMa caMo aKo ce oBaj uhTaT c x B a rn Kao orpabHBaH>e o a r e r e o B e noeanje y uejiHHH, Koja je HHane BpJIO o6jeKTHBHCTHHKH, HaK H KJiaCHUHCTHHKH opHjeHTHcaHa (h t o He caMO y nej3aacy), je p yBeK Te^CH fla „noce^H o” y3jurrHe a o „ o n iir r e r ” y THncKoj 4^pM H yHHBep-

3opan rAyumeeuH

20

3anHC BaacHocrH, H3Hana3ehH 3aKOHKTCxrr „oniirrcr” y ,>nocc6HOM” . T o , MebyTHM, HHjC^nOM iiHTHw;iprKH rTO PTrjcM ji^rj^m aić)] ko] h hco6 hhhom h

H3V3€THOM flaie cnary omurer npaBHjia, norr-

jeKTHBTO y oCjcjsTHBHt). ^ IH jicrcji je ca bhluc crpaHe o6yxBaTHo poMaHTHKy flecf)HHHrayhn h>ch 4>eHOMeH. PoMaHTHHHa yMCTHOCT je Ta Koja HMa fla pasopH „TOKOBe h 3aKOHe 3flpaBopa3yMCKH MHCJieher pa3\'Ma” h aa HacjmpHOBO n p € H ec^ tfrairra^

3H}e,~y npBo6m-HH xaocj>vjiQjK£ ppnpoiie”. Oh je ^obco y Be3y B'a>KHa ejiCMCHTa:( MHp u Hem^v („CaMO y He>KH>H Hajia3HMO MHp”). Mnp ce nocrHTKc OHiia ..Kaii Hnnrra He oMera Ham jy x aa Teacn h c rpeMH TaMQXfl& hc Moace HahHLfcUlUlTa y3BHmcHHje o j concTBeHe ne>KH>e”. (ToMaHirHHapcKV mokh»v Ka cranaifcv er3HCTeHmri& ca ue-J I jihhom npnpofle |H3pa3HO je X cji^ cpjihh y cm nv HajnvHOKPBHHie V-pOMaHTHKe: --------

y 6jiaaceHOM caMoaaSopaBv 'jJOHOBO ce BpaTHTH V CBC l IjpHpO^e - TOj e BpXVHaiI MHCJTH H pajinc:t h T to je čSeTa iiaajiHHCKa bh ch h s, Mecro BeHHTor MHpa.” U E h th jejH o ca cbhm ihto jkhbh,

^CaKo bhjhmo, XejmepJiHH je Ty ne>KH>y 3a caMopacro\HaB^iH^eMl^ jh l' ichi in ji uihihho nocpej^Ho Kao He^Ktfevsa-MifpoM. 'JlojaM 6 ecK 0 HaHH0 r , IILnajepMaxep ie Ha oco6eH HaHHH

1er3aKmo xyMaHaTOBa^ocTaBT^ajyhH ra

npaKmnaH Hiiean

\H HCTHHVhH ,jia CBaKH HOBeK "lpcGa ^a npHKa?Ke HOBenaHCTBO Ha

coitctbchh

HaHHH”,

K3KO 6 h ce OCTBapHJIO „y nyHohH 6ecKpajHocrH cBe nrro neaapa.”

m o ^kc

npoHSHhH H3 fteroBHx

21

Kmiotceeuociu u puiuyaAu

OBe ae^MHHijHje nojeflHHHX ejieMeHara poMaHTHHapcKor (JjeHOMeHa nocpeflH o hsm noMa>Ky jia cxbsthm o H»eroB nyHH pacnoH, HaKO, c r p o r o y3CB, He cn a^ ajy y HenocpejiHe n oK yrnaje fla ce M o^roB op Ha nHTaH>e urra j e poMaHTmca. Thm nHTaH>eM HajBHUie ce 6aBHO Ulnereji, TeopCTHHap poMaHTH3Ma

Kojihko ce, MebymM, h caM Illnereji KOJie6ao y KOHanHOJ fle^HHHUHJH pOMaHTHKC nOKa3yjy CJie^ehH UHTaTHl „PoMaHTHHHa noeaHja je nporpecHBHa yHHBep3ajiHa noe3Hja. noHOBO yje^HHH CBe pas^pojeHe ponoBe noe3Hje h ,na ^OBe^e y Beay noe3Hjy ca c^hjioco^hj'om h peTOpHKOM. OHa xohe h Tpe6a nac ^a noMema a nac ;ia cron n noe3Hjy ca np030M, TBopaHKy CHary ca kphthkom, yMeTHHHKy noe3Hjy ca npHpo^HOM noe3HjoM, noe3Hjy yhhhh »chbom h jipyiirrBeHOM, a jJchbot h jtpyinTBo noeTHHHHM, na My noeTH3yje, h jx2l 4>opMe yMeTHOCTH HcnyHH h 3acHTH MaTepnjaJioM noro;iHMM 3a oSpaaoBaibe cBa kc Bpcre, o5KHBJbyjyhH ra TpeneperteM xyMopa.”

ILena cBpxa HHje caMO y roMe

hjih :

„IIIto je HeKHcrapH ayrop nonyjiapHHjH, to je pOMaHTHHHnjH.” hjih, Hajsa^, y jejiHOM nHCMy 6paTy AyrycTY BHJixejiMy: „He M ory th nocjiaTH Moje TyMaHerbe peHH poMamuuHno 110HITO OHO H3HOCH 125 CTpaHHua.”

H>eroB 6paT Ayrycr Bhjixcjim IUnereji 3aaoBoji>aBao ce h KpatlHM flec^HHHunjaMa: , UTToeaHja c rap WY 6nna ,jg. noeawp-nocejioBaH^ir Hama noc3Hja je noe3Hja H e^ate. JJok H>HXOBa ctojh HBpcro Ha TJiy ca^amH>Hiie, Haiua c& H>Hice H3Meby ycnoMeHa h cjrvnbc.”

^CaH II a y ji PHxrep yM co je fla 6y^e jorn Kpahn

h

no-

CTHHHHjH: „PoMamiiuHHO je ueno 6e3 orpaHHHeH>a... jieno 6eciq)ajHO... TanacaBO o;.i6pyjaBaH>e jejjne CTpyHe hjih 3B0Ha.”

22

3opan rAywiHeeuH

ro B o p e h M y jeflHOM h h cm v o M y3HUH, K jia jc r j e n a o p o MaHTHHapcicy flec|jHHHqHjy noe3Hje H3BOflehn j e H3 My3HKe: „Jep ja Ty yMeTHOCT cMaTpaM KopeHOM hjih, jo ra npe, jia ce H3pa3MM ihkojickh, ajii'cGapcKOM 4>opMyjiOM 3a cbc ocnuie, h Kao iirro Beh HMaMo je,HHor necHHKa... kojh je CBe CBoje HHeje o yM erh o cth Kojy crBapa aoBeo y Be3y ca 6ojaMa, tb k o caM ja oji Moje najpaHHje MJiajiocTM ^OBOflHO y Be3y ca TOHOBHMa CBe oho onnrre h YonnrraBajyhe jio n era caM ;i0Jia3H0 pa3MHinjbajyhH o necHMiirrBy. Ja cMaTpaM Aa je y ochobhom 6acy cajipacano o h o id to je 0 4 cyraTHHCKe Ba^cHocra sa o6janiH»eH>e necHHinTBa.”

H h 3a je^HO ojx obhx o o ja m it e it a h cXBaTaH>a K o je caM HaBeo He Moace ce p eh n fla je HeTaMHO, Ma kojih k o HaM CBa OHa, H3 Harne n ep cn eicrHBe, H3r jie g a jia H en oT n yH a h jih je g H ocTpaH a y oflHOcy Ha {yHHBep3ajiHH nojaM pO M an n gce Koin HaM jic6zih npefl onHMa Kao OBJiarn y o o H p e H a ajiH nnaK ja cna h oprancKH ^khbb CHHTC3a poMaHTHMapcKMX cJ)eHOMeHa- H e Ka o fl obhx TyMaMeH»a c y Ha nepHt^HcpnjH, HeKa y caMoj cp>KH c|)eHOMeHa poMaHTHKe, ajiH caMHM thm HTTO c y Hacrajajia y flo6a poMaHTHMapcKor CTBapaita, ona Hy>KHO npeflOHaBajy camo o h o iu to c e y jeflHOM TpeHyTKy eBOjiyiiHje poMaHiH3Ma mhhhjio Kao HajKapaKrepHCTHMHHje hjih Haj6HTHHje - rancaA t o HHje cHHTeTMMaH n o rjie A k o jh H acraje TeK H3 je^H e flaiLe HcropHjCKO-JnrrepapHe nepcneKTHBe. Haj3ajx, OBOMe ro p e Tpe6a AOflaTH HeKOJiHKO HoBajiHcoBHX 4>parMeHaTa k o jh mh ce 3a Haiuy cBpxy MHHe hco6hmho KapaKTepHCTHMHH: „PoMaimooBaTH 3H3HH GaHajiHOM ^aTH bhcokh GMHcao; yo6HHajehom - TajaHCTBeH H3rjiej^; ncoHaTOM - .nocrojaHCTBO Heno3iiaTor; KOHanHOM - npMBHJI 6eCKOIiaMHOr.” „ Y m ctho ct Ha npnjaTaH HaMHH y h h h h t m mv /ih o m , jejjan npejiMeT yHHHHTH CTpaHHM a HIiaK F103HaTHM H npHBJiaMHHM - TO je poMaHTHMHa noeTKKa.” ,JJajieica (|)HJioco4}Hja 3ByMH Kao noeanja, je p caaicH m a c y jtajbHHH n o craje BOKaji... TaKo cbc nocraje y jiajbHHH noeaHja, 110eMa: ^ajieKa 6p.ua, jiajieKH JbyuH, ^ajieKH jjorabajH, htjj.”

KnMOtceenocui u putuyaAu

23

O T y^ a pe3yjrrHpa Haiua n panoercK a npHpoaa.

„Caer MOpa 6 h th poMaHTH30BaH. Taico hc ce oneT HahH npBO6 h th h CMHcao. PoMaHTH30BaH»e HHje HHurra j p y r o ^ojih jejiiio KBaJiHTarHBHO noreHiiHpaHie. Hnace JA H^eHTH(|)HKyje ce y oboJ o u epaHHjn ca je^HMM 6oji>hm JA.” M hhh mh ce fla HoBajracoBH 4>parMeHTH n o r a b a jy cyu iTHHy o H o r iirro je HajGHTHHje y poMaHTHUH, y n ojM y poMaHTHMapcKor 4)eHOMCHa T o je KBanHrarHBHO ncrr»iUHpaH£ ciBafHor, npeo6pa»caBaH»e y H^eanHO, HfleHTH^HKOBaitc o 6 jeicra ca fteroB O M HfleariHOM n p ojeiam joM . Pa3yM e ce, o b o j e caMo HajyonnrreHHja cHHre3a Kojoj H eflocTajy MHorH ejieM eHTH ^a 6 h Snjia n o n iy H a h yHHBep3ajma. Y o cra jio M , hhhh ce ^a hckh HenoMeHyrH cjicm ch th (4)airracTHKa Ha npHMep) Kao h noM eH ym (cn oj ,,K0HaMH0-6ecK0HaMH0” ) M o ry HajnpHpoAHHje 4>yHKUHOHajiHO aa y p a c r y y ropH ,y fle4>HHHUHjy, Koja caMa, H3H yrp a , Kao jja j e pa3aneTa h 3acBobeHa H a j ncnxo-TexHHKOM peKOMnCH3ai4H je, TOM B35KHOM nCHXOJIOUIKOM o ^ p eflS o M pOMaHTHKe. CaMO, npH CBeMy TOMe He Tpe6a H3ry6irrH H3 BH^a fla

je poMaHTHKa ^ajieKo oa Tora aa ce mo>kc cMaTpaTH jejmocTaBHOM jnrrepapHOM nojacoM, ^a hh cbh h>chh npe^craBHHHH He noKa3yjy KOMnaKTHy 45H3hohomhjy h n o myHO yHyTapH»e je^HHCTBO y cbom pOMaHTHMHOM JiHKy, n a ^a ce joiu hh flaHac HHje HaMHcro ca kojhm oco6HHaMa noHHH»e a ca KojHMa ce poMaHTHKa 3aBpmaBa. Crsap ca Ae4)HHHiJ[HjoM poMaHTHKe nocraje ckopo 6e3Ha^e>KHa Kaa ce iiofla ^a ce hh cbh h»chh ejieMeHTH He jaBjtajy, h He Mory ja e e , kok cbhx nncaua n o Hcroj 4)yHKUHOHajiHoj cxeMH, fla MHorn ejieMeHTH n oK a3yjy TeHHeHLiHjy ocaMocrarbHBaH^a m HUeanHo noByMeHor 4jyHKHHOHajiHor cK Jiona, y c jie ii Mera c y y craH>y #a n0TnyH 0 He33HHCH0 npHMe Ha ce6e poMaHnwapcKy 03HaKy. T aK aB j e cjiy-

naj

ihto he ce KacHHje CBojy jacHy W OTy Y poMaHTHHapcKoj npe^craBH >khbot3, ajM ynpKOc TOMe Mo>Ke jnrrepapho ce noTiryHo ocaMocrajm y KBajiHTer c5m ce6n aoc a eneMeHTOM 4>aHTacTHKe K oja, K ao

B H flera, HMa

24

3opan rAyufneeuft

BojLaH, y „m p a p H jy ” Koja je T y paflH ce6 e caMe, H3JiyneHa ciiOHTaHOM HaBHKOM poMaHTHHapcKor ayxa, a o k caMa Ta cnoHTaHocr poMaHTHKe y Kpeai^MjH c^airracTHHHor HMa cB ojy A y 6 jty , h m n n H i;n p an y 4)hjiococ|x:icy c b p x o b h to c t.

A k o ce H oBajm coBoj c|x)pMyjiH poMaHTH3Ma npHKJi>y4e h H>eroBH HenHTHpaHH (JjparMeHTH kojh y >khbothom h peajihom npofly6jfcyjy flHMeH3Hjy noerHHHor h poMaHTHHHor, oHfla HoBajmcoBa neć^HHHiiHja poMaHTHHHor Ha reHHjanaH HaHHH He caMO ^a aHTHUHiiHpa HCTOpnjcko-JiHTepapHH pa3BHTaK Ofl p oMaHTH3Ma Ka peajm3MY H ero h flec^HHHtue poMaHTHHapCKy noeTHKy Kao cHHTe3y peajiH0->KHB0TH0r h poM aHTHHHO-noeTCKor, t o jecT aHTHUHHHpa caB OHaj jmTepapHH pacnoH 0,5 6 ajkc h ancrpaKTHor noercKor 3aHoca Kjiajcr-Xo4»iaH0B0r peanraMa h yBpe>KeHOCTH y >khbot, y ,,cTyflHjy” acHBora, kbko 6h peKao

HoBajmc. CABPEMEHH IIV'I’EBH J\0 POMAHTHKE HHurra MaH>H n p o 6 jieM o,a ^e^H H H H H jc poManTMKe HHje h h rnrraH>e H>eHor HacTaHKa, H3HanaaceH>e h o 6j auiH>CH>e 4>aKT op a KojH c y H3a3Bajoi HCTopnjcKy nojaBy poM aHnnce h ojip ew n H H]eHy 4»i3HOHOM^y. OiKpHBajyftH odc y3poKe h hdphthc^hKyjyhH HiHXOBO njWCyCTBO y MHTOBHMa H MOTHBHMa pOMaHTHHapck c jiHrcparype, mh heMo 6 h th y craH>y jia CTBOpHMO concTBeHy, caBpeMeuy KOHneniiHjy pOMaHrHKe, fla naMo nam oflroB op Ha iih r a ite nrra je poManrHKa

A ko 6 hcmo HcnHTHBanH reHC3y h HCTopnjcKo-jiHTepaTypHH m h o to a o 6 hjih 3a Hamy cBpxy. O h o iu to ce BpeMeHOM aManraMHcano ca obhm H33HBOM BHiiie 3aMarji>Yje H ero urro npy>Ka M oryhH ocT 3a paujHHiuhaBaifcc nojMOBa, je p cnafla h y n oflp yn je K yjrryp H e H crop H je (HapaBH h yK yca) a He caMO OBaMo. Hajsajj, aKO 6 hc MO HUIJIH OBHM nyreM , flaJIH yH;mjv^|T npPTmog3L-jajTHOM eJICMeHTV ^flHTHTe3H CTBapnnra V 2 CHB0Ty H VMeTHOCTH)ž KojH, ^oflyu ie, cna^a y y x ie jnnepapHe h ncH xojiom Ke o#pe;i6 e poManTHKe, ajm je 3a Hauie TyManeH>e npe fleKOpa-

pa3BHTaK nojMa „poMaHTHHHo”, He 6 hcmo

KHMJtcegHociu u puwyanu

25

THBHO-nocneflHHHa, aaKJie Vh k u h o Hajma, H erojm y3poMH0cpe^HuiHa nojaBa y BHinecMHCjieHOM KOMiuieKcy poMaHTHHapcK o r cJjeHOMeHa. EIomTO Hac H H repecyje npooneM HeMaHKe pOMaHTHKC, a CeMaHTHHKa BpeflHOCT TCpMHHa „pOMaHTHHHO” npeflcraBJta BHmecrpYKH h npoTHBpeHHH aMajiraM koj' h je HacTao Kao y3rpc^HH h nepncJjepHH npo,nyKT je/m or KyjrrYpH or h jM rep a p H o r pa3Bwnca Ha 3aria^y o ^ ABaHaecror ^o ^eBerHaecT o r BeKa, Y Hanpcfl j e jacHO fla je y HameM cjiyHajY yn oTpe6 a om u re ccMaHTHHKe h KOjioKBHjarTHe bpcahocth nojMa ,poMaHiMHho 7’ noTnYHo GecKopncna, CBaKH noKym aj 3a TyMaHCH>CM h TeopnjcKHM zjcc^hhhcaH^eM HeMaHKe poMaHTHKe Mopa MeTOflOJiouiKH fla 6 y fle ca thm HaHHCTO fla je HeMaHKa poMaHTHKa KOMiuieKC xeT ep orch h x h H ecro HdabYHyjyfiHX c|)eHOMeHa, K o je je HnaK M oryhh o c n p e rH y rH y JeJHHV MaKap h Jia6HJiHy uejioBHTOCT, anH H e HCTOpHJCKHM HfleHTHTeTOM (^HOMeHa HHTH jeflHHCTBCHOM jnrrepapHOM h ecTeTHHKOM CTpyKTypoM (K o ja h He n o c r o jn ), seh opraHHKPM pcaroBaH»a. jaK 0H H T0 m h y j c/iHor cnoHraHMT era KojH ce MaHHa h noBe3HBaHba iejstior anpe-

Mn, npeMa TOMe, HeheMO noHOBHTH rpcm K y k o jy c y mhor a n p e Hac, y pa3HHM BapnjaHTaMa, yhhhhjih. CTauflapflHa 4>opMyjia TaKBor je^ H o r nocrrynKa j e OBa: y3Me ce je^ a n o fl eneMeHarra pOMaHTHKC pejmrno3HreT, cy6jeKTHBH3aM), n a ce cbh ocTajiH ejieMeHTH H3 it e r a H3BOfle h jih h,hmc o6jamH>aBajy, hjih ce Ha H>eMy florpafoyje HHTaBa poMaHranapcKa 3rpa^a. IIlapojiHKa naHopaMa poMaHTHHapcKHX HMnyjica h c flonym Ta ^ a c e H3 je jm o r cjieMeHTa H3Befle HHTaBa xeTeporeHocr poMaHTHHapcKor KOMiuieKca. A jih aKo c e 6pi©KJi>HBO H3BpmH aHajiH3a oB or BHmecjiojeBHTor HenpaBHjmor tkhbb, BHflehe ce aa ce y H>CMy no npaBHJiy noHaBJba h h jc h th h h o ce6 n y BeK H3HOBa pen p o a vicvje jegHa nĆHXo:TexHBKa-pearxinan^ ua fiarp nvr| rrHni~fvf Oria HHKaKo im je ejieMeHaT poMaHTHice y canp^cajHOM cMHcny peHH, OHa je , Hajcjio6oAHHje peneHO,/ iu u u UoHauuuba) jeflan ncHxonoiirKH h aKunoHH rfoggcUHOHanHl'gl' k3Mefey oojeKTHBHor cBeTa h cy6ieicra, ieja H

26

3opan rAyuniC6uh

cf3yKHUHOHajTHTeT KojHM c h m itto m c k h M o ry £ a c c o 6 ja cH e

MHorH 6 h t h h ejieMeHTH pOMaHTHKe, ajni na Kojn MO^cfla h h jefla H Ofl H>HX HHje ^HpeiCTHO CBO/UtHB.

HaKO ce He pazm o MeTOfloJiorHjH y yo6HHajeHOM c m h c jiy penH, je p je OBa TexHHKa, Koja je caMO ynoTpe6jLHBa h Kao MCTOflojiorHja, npe CBera HManeHTHa caMoj nojaBH, H a,

h o m h o c t.) IIpeM a H3Ji03KeH0M, jacHO j e fla ce n pn obom Meto ^ o jio iu k o m ofljryHHBaH>y 3a 6 h o -co u h o jio h ik h acneicr He pajsyi h h o KaKBoj npcrxo,n,Hoj M eroflojiou iK oj oanyuH- OBaj acneicr, M eToziojioiiiKH y n o T p e 6 jLHB caM o y noM eH yrH M OKBHpHMa h

y chouubhbhm rpaHHijaMa, iu iofl je o 6jeKTKBHe aHajmrHHKe bhBHCeKUHje pOMaHTHHapCKHX JMTepapHHX npOH3BOfla, HHKaKO HeKa anpH opH a fleflyKTHBaHa coJiymija.

H 3 T o r acneicra, 3a MeHe .je (flecjjHHHDgHja HeMaHKe [MaHTHK^ HeOflBOJHBa Ofl H>eHOr W HBOTHOr H J p y m fjp H S r p ^ V ( b o jit^ g g o m a jfipiH ce Ha ojpcbeH hžmhh jT H i^ g p jo jt a ^ o io im cii^ B H a jii^ v ie ~ l!n ^ c o H H T o noHaBJtal PoMaHTHKa o6vxBaTa He ) paMO Taj pe^OJT^Hgrfl ' ^ t S S f T ^ c n flm 3auH ivr)oHa jc -jiH Tef; papt^f(^tm čra5 TOr 3aK0HHT0r~iiB0|crBa[ O pm a ( ^ i^ a H K H p o M a ^ TH3aM He M 0 x e 33MHCJIHTH 6e3pTOHHikfŽam5elM ^ a n o m r n jč e ^ \ Ohjkj }Xd Cć p a jH o KOHBeHLiHjaMa h jih V TpaiiHUHOHaJiHHM VMeTHHHKHM tfap M aM aT ria THM )S y HenfL-

/cpe%BofBe3H HCTOpicaMjHaKo.je Ha j ^ r o B O j^ p M ig)aH>e yTHuaJia h n o j ^ i i L ^ p S p p T K e peBOJiyunje: jo rn l e X e o n e p o c n o p n o ytjp B ep 3ajiHV BaacH ocf yMerHHHKe koHBeHUHj*e. A j ih, Kao n o napaHOKCV, KOjH ie CBOICTBCH pOMaHTHHHOM ffl/XV. pOMaHTHHapH TC^ce fla flO K V H e ^ r a ^ ^ H t g c v cynrm H V ciBapra He>icaa n o ce6 n (jcab yHHBep3ajiHH eMOUjHOHanHH o 6 jthk^ Te^tcfea Ka 6 ecKpajHOM; n aHTeH3aM, Kp03 k o jh poMaHTHHapH ocTBapyjy IU e jm H ro B c ra s

t

Tm eH rn rerv jy x a HlTnHnoiTejVcnoi KOHaHHor h 6 ecK0 HaHH0 r \

.

Kibuotceenocui

u puiuyaAu

1HOCTH f f i ngpm r;} Mmmptihc ic nporvn u ia JKV^fril ” 3PTHHHHM,

flaneKHM,

H cn o 3HaTHM, noeTHMHHM.

27 p r.

IIoerHaamga

CBera j e npHMapHa CTBap, a y h c k o h h T p e6 a T p a ra rH 3a ■■frpBoGH'tHHM CMH010M,? VHHBep3VMa. PoM aH THHapCKH KOCMO- " nfojmnroaM HMa n nonmTtMKv T^ipMvrr^r Tm prTT^

6jiHKa” Opmq)Hxa Illjierejia. TeHcefiH ^a yKHHy rp” » M^y H3MebV 6ajKe H 3KHttOTHe CBaKOIIHeBHT^, p^Manrim'ap«.a 3HaHCH»a HOBeKa h VHHBep3VMa. ho k cBe n p ocrop e avxa i rfpo>KHMa H H aS aS ^ vje cbcct o TBqpaHKoj cBeMomiTTHiiHBHiive. ------ncHAUJlOUlKH npHMapHO H 3aKOHHTQ 3a CBe'^oMairrHHape je c r e jea H o o o ceh a j ^CHBOTHe h flpymTBeHe .cTemHJeHocTH ć^T3HCTeHii~Hie. jih h h octh . To jc ^o^KHBJBaj koj’h HenpeKHjjHO n p a fn poMaHTHHapcKy cb cct jiokjic r o fl j e owa poMaHTHHHa, H TO 5KHBOTHO H JtpVlUTBeHO He3aflOBOJLCTBO, CBOjcTBCHO CBHM poMaHTHHapHMa eBponcKe jiHTepaType, crajiHH je pecjpeH h .h \ xoBe ^HTepapHe npoflyKUHje, 6e3 o63Hpa Ha t o kojihko je J Henocpeja^o npejjMeTHO bhjulhb y peajiH3auHjH. PoMaHTHKa h je c r e y to m CBecHO-HecBecHOM ,,npHKpHBaity” th x npBOpoflHHX HM nyjica 6yHT0BH0r p e a ro B a iia Ha jejopHo p e a jm o >kh-

^pyurTBeHo c ra ite , y cJjaHTacmMHOM npeTepHBaH.y, npec|)a6yjiHcaH>y, HapKOTHHHOM npeflHMeH3H0HHpaH»y jejiH o r p e a jm o r h KoincpeTHor oceh aja acHBOTHe h apynrrBeHe npHb o th o h

TeiHH>eHOCTH.

( C boJhm cHcreMOM napHCKHX KJioaKa Kpo3 K oje c e n po6nja 3KaH BaroKaH, Hro HHje HHiirra jjp yro ypa^no ^ ojih ropa3ho , uiHpoKo h He(|jyHKqHOHajfflo-CHM6ojicKH, ,npyiirrBeHy h 3KHBOTHy cTeim teH ocr KjiacHo npHTHCHyror h 3rifceMeHor ho BđKa cso ra BpeMeHa. CnM6ojiHKa HHje caMo y to m c iirro mobck, orepaH ca noBpuiHHe jeflHe KJiacHO HenpHKOCHOBene craapho cth , 6excn y iteH e nojDpeMHe KjioaKe y HajiH fla Habe cnac, H ero nrro ce y cjiHKaH>y nepHneTHja y noA3eMHHM KaHajiHMa, 3aKityHHO ca H3jia30M Ha ko m c neKa >KaBep, Kao chm Goji Te HeyMHTHe KJiacHe ko 6 h h HeMoryhHocTH fla jo j c e ywaKHe, onHimHBo o c e h a n p o c T o p H a cremH>eHocr HOBeKa H 3THaHor H3 ^pyniTBa.)

28

3opCHCHOCTH” jy

'iy-rnw'TC-

p e a r y je 3axTeBOM 3a cjio6oflQM, caMa treaeH>a 3a o c jio6oV IbeiieM jehmhoct^ (o fl KOHBeHUHOHajiHocTH h pa3HHX y r p o >KeHOCTH H npHTCUIH>eHOCTH) He MO>Ke fla oSjaCHH pOMaHTHKy. O tkva, 36or Mcra, pa^H Mera Ta epynTHBHa npoBana chjjobhto HaroMKnaHe >KyjXH»e 3a cjioG ojom ? C jio 6 o a a - ^a, ajin o a Mera?f C jio 6 o flapcTB^ HHKaa He Moace m 6 y fle ncH xojioUIKH HHMHM H e H 3a3B 3H 0 } H C M O T H B H C a H O , CJIO^Ofla HH]e MMc.icm

nyjic kojh ce j m a j tgMHim O M pMej^M ceH3ajuHja. OHa je CTŽtf^

VB6K OflrOBOO^Jp^TBKIJHja

nCHXQJIOIIIKa H eMO-

THBHa TeH3Hja y peHHnpouHreT^^ m if^ go \

Pn

m aHTHKa^ [ q " cž'a

nbHHK/ta i i i " o ^ o c i^ ^ A u m o iffiT ^ ic u e o u iJ H>eHa npBpnoiiHa HMnyjic

;

fPoM aifrHM ajH c y npBaiOfetcKeB l^na rp^na^cTBapanaua

k o ih

c y ho o n cecH P H ?

h

coM HaM 6yjiH

ro jjo n gau H je v^hhtjih pa3He acneKTG| cynapa JiHMunrm r

ĆHBOTOM, flpVIUTBOM, J&ViMMa. CBCIQMj|PoMaHTHKa Q3HaMaBa 5yiLiTBeHy HeraiJ[Hjy, jo miuHpcT^SraijHj y 3KHBOT'a,Aaj uih pe: Herau H iV lščM ajićkor. m ^Liia že^ca»>e M eby 3Be3fle h MarjiHHe, hjth y fla jie ic ^ H3MHmn>eHy» H en ocro jeh y, H eM oryhy Iip o u ifl0 g l 3 a a itc Qfl PBor ffaicjieHor h o n a K o r CBgTa^ cjyapa 6w poicpO T g j^ H Majior p a h a ficK e n p o 3 aHMtt6cTH h noxjieuac"5ŽB^e .KamtraJia h >Kyz[H>c 3a 6oraheH*eM (U la mhco ce rneTa Kao mjibah poMaHTHK no 3BC3jiaHHM MarjiHHaMa, HHT^e hh fla aonHpHe 3eMjty; A x h m c|x>h ApHHM cTBapa Many rpno6y-Keneua kojh ce tojihko 3aTpyje JbyncKHM onaMHHaMa fla ropK o 3Kaim ihto je H3 SnjtHor craH>a er3HCTeHHHje Y3flHTHyr Ha creneH JtyjjcKor noflo^Hja). C k op o r z HeMa poMaHTHMapa Kojn y H om iy HHje nnneo , oce-m o h o c y j H Q yOHTaMHV Moh HaflHpyher KanHrajiH3Ma KOMe c v CBe crBapH pgi y6jjiTe i^aiiHe^Bpej^HocrH h ^ u m g ^ lK ^ ^ ll^ lflfp e jiM c i paj-

MeHe i i j ^Ho-npoŽaLHe MOlm.— :k je caMa jihm> HeraijHje ^pynrrBa h acHBora fc e ^ ICKH npeflHMeH3HOHHCaHa, K§a k h b o t o m h j3pyinTBOM c xBaTiTKao ctBap je^HHKe, a a o : k h b h K a o cyflap ffBa TOTajiHTefa: f o T a j i ^ g T r j m ^ O c r i T h TOTaiiH-. r*

KmiotceeHocui u puiuyaAu

29

T c r a acHBOTa. iq?ymTBai nOTVHeHa^. nopa>KCHa jimmhoct noBjiaMH ce y ce6e, ynpaBo y OHaj npo3paMHM npocTop yo6pa3HJLC r fle M 0»ce m craH e cBe urro He nocrojH , KojH j e cnpcM aH ^ a npHMH h cm ccth caB ncHxojiouiKH noTeH H H jaji n op a^ceH o r pOMaHTHMapcKor MJia^cHua. OyHKUHja yo6pa3HJte j e c^aH-

TacrHKa, a JiHTepapHH pe3yjrraT KojH npH TOMe H acraje je c r e OHaj MVjecHH chobhhhh cb ct MaiiiTe k o jh j e ^ i i | ^ 5 n o 3 H m ^ \ tyjja p a h Ha.KjH[ajia>-.y r e x a .3 a n o p ^ . y o 6 p a 3 H j e v o o j H oj H - n ^ p ^ pHHr na oqihqm no j^ v ^chbotćl Pomohthk HeMa cjiođoflHO n o jte c n o jtH e ^ c j^ H o c iH ~ H n T H My HepB03HH JiaSmiHTeT jihhhocth ^onyiirra m r a npoHabe h 3a^pacH, nonyT re r e a , aa ce Ha KbeMy idkhbh, noMnpH, CHCTCMarc k h npHHy^H ce6 e Ha ncHxojiouiicy paBHOTOKy, Ha yMpTBJi»aBaH»e cpejnDmirra 6 ojia h cpe^Hiirra yaapa. O^OHjeH o a cTBaph o c th ^CHBOTa h flpyuiTBa, cnyTaH y cnoji>H>eM H3HHBy rHeBa, Hecnoco6aH aa c e pacrepeTH Ha hokom ^>yroM ceicropv cnojLHe ; ce6e-oojeKTHBH3auHje, poMaHTHK Hajiasn pacrepeheH»e v cbo|jo j yo6pa3HnbH 4?aHracrHMHo noTemiHpaHoi, ^ 3aneroi H3Mefoy TorajiHTeTa craaiSi, khb o t jia - 6 « - M o r a o . h caM y3^Hr H y r h norcHUHpaH j f l TOTajiHTeTa, jsp rnraH Ta, paBH or H>HMa,

na

™

jjn-

pHUHjajIHO flO>KHBH KaO MHTCKC H THTaHCKe gVjaČ id aa C B a -p IggM cbom c v k q 6 v n& meiad)H3HMKe oa3Mepe\ cTBapajiaMKa HMarHHai^Hja poMairrHMapa yBeK 3aApxcaBa M o ryh H o cr moHyMeHTajiHe cKcno3HUHje cbojhx JiHKOBa h florabaja, yBCK ocTaBJta oTBGpeHa Bparra h»hxobom THTaHCKOM pacnoH y k o jh c e n pY »ca y H ejjorjie^. • OTy,aa j e y o ch o b h poMaHTHKe. BHUie H e ro Ma k o ^ Koje ^ p y re jurrepaType, Hy^cHo h HeH36eacHO vrpabeH a TexHHKa ncHXQJiomKe peKOMneH3anHje_-T£XHHKa jih h h c eMOUHOHajMe HajioKHafle, je p c e HHane n 0TnyH0 H3ryt>H paBHOTe5Ka h o fle ' V ’ IipOHaCTr PoMaHTHMapH c y h HHane ck jio h h to m jihhhom n aqy h n p o n a c m , je p , H3a3HBaHH CTBapHOCTH h »CHBora, H3HyhiroaHH cbhx o n io p a , cpjtaoijH y cBe M o r y h e aM6n ce h n o H ope ^cHBOTa, o h h HHcy y craH>y fla crB ope Kao npoTHFre3K y

30

3opati rAyw^suH

TaKaB pcKOMneH3ai^MOHH norncaK -icoftf -6h- £>ho_ h o b o jm h 3a onp3KaH>e eo b c cr3iicTcittatk?[jP o MaHTHKa je H3a3PB cbhm ch>) , JiaMa cnoji>a h H3HVTpa,„ pbhm n orH fip.ihH H M -cvnapH M aZM Sž Sron?5ejtHom HccTajaH>c y nornScjMj Y tom iipCKOM H3a30By~H"”ČBeTy h ceS f*H en03H aT0M cnoibH>eM h Hcno3HaTOM yHyrapH»eM JA, yH ecrB yje HMTaBa h n o m y H a jih h h o c t poMaHTHKa—H3a3HBaHa. Q r y fla iuapeH ojiH Ka, H 3H eH abyjyha, HCflocJieflHa, x e re p o -

r eHa KOMiuieKCHOCT y noiaBH ckopo CBaKor poMaHTHHapa. 3č jej/poMaH im a|npe cae ra fivn ecHa, fj^HTacMa r o m ^ h MHcre-l UJHKMBQTa, JIMHHOCTH H . ny^ecHo npojH^HpaHa naHopaMa fly^Kc^pSTuenjte^ HOCTH H nOHBOj CHOCTH KOja HCKpCaBa y CaMOj JIMHHOCTH THM cyaapoM, nanopaMa HajtbaHracTHHHHje npeo6pa3KeHor VHVTapH»er c B era jimhhocth Koja npHMa y ^ a p e h c n o jta h H 3H yipa, h ofl CBera h o a caMe c e 6 e, o ^ cB oje nocraBji»eHOCTH npeMa CBeTy. Cbc Hy,necHO, cj^aHTacTHHHO h noTCHUMpaHO y poManTHHapCKOM 4>CHOMeHy H3ĐOpHO H cyUITHHCKH j e cJ)yHKqHOHajiaH p e 3 y jrra r t o t o,njioca. O T y fla h ejieM eH ar caTH pe m h c MMHOBaH flpyniTBeHH p a K yp c, c ou ho jiou ikh npeceK. YnpaBo caM o TaKO MO^ce h a a c e o6jacHH npHBH^aH napa^oKc: yKOJIMKO j e pOMaHTHHap y CBOjoj C^aHTaCTHUlH eKCTpeMHHjH H jiHTepapH0 -fleK0 paTHBH0 eKcucHTpHHHHjH, yTOJiHKO j e ca,np?KHHa H cn o fl T o r fle K o p a ja n e apyinTBeHO h ^ chbotho ae jejpHor MHrcKor cn p era H 3M eby jihhhocth h flpynrrBa, j e m o r oflHoca k cjh cy poMaHTMHapH yMCJiH ;na pa3BHjy y cBoj H>eroBpj Mera45H3HHKOj KOHCeKBeHUH. H o h nopefl T o ra hhhh ce HeflonynrreHO ynpomheHHM aKO 6HCMO HHTaB pOMaHTHHapCKM KOMIUICKC IIOKyiIiaJIH ^a CXBathmo Kao jeflHocraBHy npaBOJiHHHj cKy hjih hckjbymhby 4>yhkHHjy oflHoca AUHHociU - d p y u jiu e o , a u h h o c m - otcueoiu, AUHHOdu - ceeiu; aKo 6hcmo cBe oho pa3BHjaH>e yHyTapH>Hx

cjiyth»h h cipeMJi*eH»a, cBe chjiobhtc h HeojjpebeHe n o e r c K e noKpeTe, CBe HrpapHje poM aHTHHapcKor «yxa, noKyinajiH fla npoTyMbhhmo Kao ^HpeKTHy 4>yHKUHjY TOr onHoca. To 6h

Kftuotceetiociu u putuycutu

31

3HaHHJio ycKpaTHTH hm CBaKy flyxoBHy h e c re rc K y caM ocrajih o c t, a 6 h jio 6 h h c t o TaKO HeH3B0^jtHB0 Kao h y cjiy n a jy

Ka^ 6hcmo H3 6 h jio K or ejieMeHTa poMaHTHKe noKymajiH aa MaTeMaTCKOM flocjieflH om h y h H y x H o u ih y H3ByMCMO ocTane

KBaJttfrere poMaHTHMapcKor KOMiuieKca. Kaico, Ha npHMep, fla hckji»yhhbo Ha o ch ob ^ OBor 6 h tH or, h n o mom cxBaTaH»y iich xo jio iiik h npHMapHor, TOKa poMaHTHKe o6jacHMMo o h c KOHKpeTHc pe3yjTTare MarajcKe Hrpe 3By4Hoiuhy penn? A k o je c5m MexaHH3aM Te M arnje cohhouoihkh jacaH h ojp eb eH , ite n o cneLmc^HHHO ca^pacajHO 3HaHchbc h CMHcao He n oaiie»cY cohhojiouikhm .nerepMHHaHraMa. T p e 6 a ce yH anpea noMHpHTH ca thm jia HMa poMaHTHHapckhx KBajMrera kojh c y n o m yH o BaH Hamer nojiapHTCTa a u h Hod^-dpywui0of h kdjh ce H>HMe He M ory aueKBaTHO o6jacHHTH HaK HaKO ce, n o cboj npHJiHUH, Herjie y

TaMHoj ay6hhh hoa-

cm u a ja yKopeH>Yjy HHTfle jp y r fle flo y obom c n p e r y npoTHBpeHHOCTH. Ja caM, Ha npHMep, n0TnYH0 ckhoh ^a HoBajm c-THk ob hjih Xoc|)MaHOB naHreH3aM, na aejioM h XejijiepjiHHOB pejmrH03HTer, 6e3 HKaKBor HaTe3aH»a h ca o6hmhom He camo ncHX0Ji0mK0M H ero h jnrrepapHOM 4 0 KyMeHraim j0 M noTnyHo ođjacHHM couhojiouikh, Kao H3pa3 je^He npanpHpo^He, n oH era e pycooBCKe n oT p e6 e 3a jeflH a K om h y h 6pncaH>eM icnacHHX orpa/ja, ajin ejieMeHTe XocJ)MaHOBe 4>aHTacrHKe y OHOMe UITO HHHH H>HXOBy JTHTepapHy cyniTHHy (H e H«HXOB 4DHnOCOCf)CKH H COU,HOJIOmKH CMHCao), HJIH nCHXOJIOrHjy HoBajm cose apxHTeKTOHHKe kocmhhkot cjiaaocrpauiha, He M ory Aa o6jaCHHM HCTHM HHCTp^MeHTHMa Hero HHCTO nCHXOJIOIUKHM, eMOTHBHHM HJIH eCTCTCKO-JIHTqpapHHM KpHCTajBOaHHjaMa, H TO yrrpKoc HeflB0 CMHCjieHe HHH>eHHije ,aa je , k o ji npBor, c|DairracTHKa y cbom HHTerpajry AHpeKTHa 4)yHKUHja oflH oca jihhhocTH ITpeMa CTBapHOCTH, flOK, KOfl flpyTOr, apXHTeKTOHHKa CJia^ocrpam ha H3pacra h Kao 4>yHKUHja o ju io ca a u h h o c& - k o c m oc. A t o , h npHHUHnnjejiHO h npaKTHHHO, 3Hann caMo jea h o: na HMa CTBapH a y x a K o je c y y CTaH»y fla y reHe3H,

32

3opan rAyufHeeuH

pa3BHTKy h yo6jiHHeH>y 3anp3Ke cBojy npBo6HTHy ncHX0Ji0inicy ayT0XT0H0cr, Te aa ce Mory o6jacHHTH caMO H3 cpeflHiirra CBor jryxoBHor H ecTeTCKor imeHTirreTa. H n a K , h n o p e a CBera h h h h c e K ao ^ a j e Bpjio necTO npH c y ra H Taj c o u n o jio m K H MOMenaT. H e T p e6 a 3a6opaBHTH jia Cy pOMaHTHHapH HCTOBpCMCHO H ApymTBeHH MHCHOHapH, HaKO npBeHCTBeHO y HeraTOpcKOM npaB iiy. O h h c e H Hcy no^aB ajiH CaMO CBOjHM MpaK0 6 eC0 BHMa H HHTpacepTHHM CyiITHJIHTeTHMa ,OYxa, Beh c y h 6 pHHyjiH 6 p H r y o 3aje,ziromH, iio h c k h c y naK KpojHJiH njiaHOBe o h o b o j 0praHH3aqHjH ApyniTBa

y ko-

mc 6 h Bjia^ajia xapMOHHja h 6 jiarocraH »e, 6 jiaroTBopH a je^H aKOCT CBHX je^IHHKH. (CBaKaKO, IlOHeKH Ofl H>HX Be3HB30 6 h c e nojiHTHHKH 3a BJiaAajyhe cj)eyflajiH e K p yro B e, ajra T p e 6 a ^ b o jh th nojiHTHHKH CTaB o fl m y in T B e H o r, .

jep c e o h h yBeic

, He imeHTH(J)HKYjy 6 e 3 o c TaTKa.) O h o iiit o je Ban c BaKe cyMH>e,]

/j- vHOBHaHH cJ)aKTop. \Oryfla, nopeii|caTHpeT|^^co 3HaHajHV vjto^ T £ i . ry "V ! POMaHTHHapcKOM cbeHOMei^ Hrpa i | j [HBHHPT3aiiHia npH^ s a j n m HP.no HnBn.HB H3Ji€fr-y ne]3a x. ....

OAHTACTOKA H nPOEJIEM OTYEEHOCTH A k o ce n p o 6 jieM c^aHTacTHKe nojeflHocraBH, on aa M o^ce ce, HajyomuTeHHje roBopehH, pe3HMHpa y ajrrepHaTHBy: 4)aHTacTHKa j e h jih c y 6jeicTHBHa K aTeropn ja cbccth, hjih o 6jeK THBHa KaTeropnja cTBapHocTH. H jih j e cacraBHH ,*n;eo” crBapHOCTH, H>eHa flHMeH3Hja, h jth j e t o h h c t o cy6jeKTHBHa ^eBHjauHja cTBapHOCTH, je^H a H3pa3HT0 HH^HBHjtyajma H>eHa npojeKHHja. 3acJiyra j e JiHTepaType, a y npBOM p e jiy HeMankc poMaHTHKe, iu to je npy^cHJia m oct H 3M eby OBe flBe Kpajh o c th y cxBaTaH>y h o6jeKTHBH3auiijH 4>aHTacTHKe, urro je 4)aHTacTHicy Y xmHHJia hajnoeTckhjhm npoH3Bo;ioM h H a jcjio 6 ojDtHHjoM HTpoM cy6jeicra, a, HCTOBpeMeHO, y TaKBoj c{DaHTacTHLjH HecBecHo oTKpHJia o^ pebyjyh e npHcycrBO o 6jeKTHBHe CTBapHOCTH, YHHHHJia j e TaKO, chm6ojihhho, h>chhm COnCTBem

KHMMceeHociu

^ a / 11^ ________________________ —

HHM nr>OH3BCmOM. YnpaBO CV HQ.

^

MaH™ HaPH’

Ma urra

noKa3ajm jia HHHHJIH Ca CBOjOM aBaHTypOM \^ ^ ^ C T M H H O , HOK< y fMH i 3H3MCH>a H HaiCpaHje n pnp oim o M ecro p a b aH,a, + O hh ce y TacTHHHHjer v kdhjiv chbc h c\w c vf . .Y CBojoj JiHTepapHoj npaKCH HHcy K a o ^o l*HHJc Jc^ aH D o , k n o CBaKY u c h \/ h3bYk y ^ h 3 h JY crBapHMa, Ta nooBCKa noABOjcHOCT l ^ 3 M aTepH jajm or h cnHpn rvajiH or cKopo HHr*e U poM^ ^ > to jih k o ce He 3aom TpaBa h He n ocraB jta ancojiVTH^1^ 1^ * ^

c e cY^JeKTHBHO H

06jeKTHBH0 TOJIHKO HeH30e>KHHt ’ ornaaa Ma KaKaB Mefoycjioj ckJ

p c n a ^ jc .

•

na ^ e

^ ^ (Pom

/oHaHHor H „oecKOHaH-

THHapcKV nocrcKv KOHueimHjv o r ,, 1 1 ’ f/iBHOCTH HaCJTVTH H flOHor’ , h « xob Hanop ^ a c e r o a c B ^ y ttoobckom >khbh npHcyciBO ,,6ecK0HaHH0r , ^ e c n H p ^ a ™ o u jh y .) P o M a m ^ p c K H nojaM 4 « n

Ma ko ™ ko paM H £

/

HKT y cbom o 6 jih k Y h K O H u e n i ^ 0 JL ^ u “ nDHMeH.eHe CBera h jih Ha K p a jy CBera HMa N 1 P noeTCKO-JiHTepapHC TexHHKe. n p ^ aJc^ , t r MaKO “ bh h h o , npHcycTBo c^aHTacTHHHo^P0 ^ peajiH or CBera h n o c -

TeneHa aKjiHMaTH3auHja y a o m „ a t o npHcycTBO V K a V n a cbaHTacTHKe y JinrepapHH p e ic v 11 . U'nff h Kafl ra nHcaii npereacHO ynneO; ,-a nonMJiabeHOM chjih&

H0M npBOOHTHe COnCTBCHe H a v P J^ w ^

aaM^eHocra (Xo4>-

MaH), HaK HH Taaa He 3axreBa ^eirr^C^0 CTaB n p cM a c c 6 h : OHa c e caM j^nl,c30 ^ HH

•

v

n^TTKa •

crfM6oJiHKa K o ja c e CK0p0 cBa ? f ^ ^ th m 3HaneH>HMa h pejian n jaM a peajiH c^pA V P • PeK ao 6hx ^ r n i a 3H a i ^ ^ > a h p a c u e n k o jh n o c -

TojH H3MebY poMaHTHHapcKe T e ^ r l ^ j ^ c e ^ M ^ d J ^ i e nporpaMCKH)H nojeflHHaHHe n p j P « ; __ Ha lejiaH o coo eH HaHHH. T e o p H i^ K jtC ^ r fleHTHa JiorHKa HeMajy MHoro \ K^ poMaHTHHapciaM^ ^

ercKHM flejirtMa, H»HXOBa jnrrepa^^ ^{jcaKO HHje oenaaigij

34

3opan rAywHeeuH

H>HXOBe 4x)Jioco4>n je h TeopHjcKHx craBOBa: Ma k o jih k o h>hx o b h TeopeTHMapM, h jih H3K h o h h caMH, t o k h j i h aa n o n iy hhm H^eHTHreTOM CTBapHOCTH h JiHTepaType, (|)HJiococJ)Hje H n o e 3 H je , poMaHTHMapH c y CTBapaJiH saTBopene, caM e c e 6n flOBOJtHe noeTCKe c b c to b c , n oH eK aa n 0 T n y H 0 He33BHCHe h o a c a M o r nHCLia h o a T e o p n jc K e n o e rH K e h ecreTH K e, o,a MeTacj3H3HKe h c£>HJiocotfx;KHX cH creM a koJh c e C npaBOM y3H-

Majy K ao T eop H jcK a ocHOBa h n o fljio ra poManrHKe (HXTe, IUejiHHr, UIjiajepMaxcp). PoMannnapcKa JiHreparypa Ybck nojia3H ofl concTBCHC er 3H c r e m m j e poMaHTHHapCKor cTBapaoija, OHa j e y CTBapH nocTH 3auH ja Te er3HCTeHijHje y K ojoj, Kao h y CBaKoj flp y r o j ersHCTCHUHjh, M o r y ^ a c e flO flH p yjy h Teo p n jc K e n p cflcra B e c a jihmhhm h c k y c tb o m , ajiH naK h n oT MHH>CHa TeopHjn, ersHCTCHijHja j e yBeK T a Koja oflJiyHyje Kojoj h e ce T e o p n jH iio t h h h h t h h KaKO h e je MOflHcJiHKOBaTH. Y ^cjiHM a poMaHTHMapa M O ry ce HueHTHt^HKOBaTH pa3HH T eOpHjcKH H 4dHJIOCOc|x:KH ejieMeHTH, CKOpO 3aMaiHHH yTH IiajH , ajiH CBaKO poMaHTHMapcKo fle jio h o ir y c CBaKor pOMaHTHMapa

y uejiHHH o c T B a p y jy h c b o a jih b h c y caMO Ha T e o p H jy BJiacT H T or CTBapaoua, h c t o Kao u it o h h H oB ajm coB naHTeH3aM h h j e CBOfljtHB h h Ha je ^ a H ocJ)HHHjcjiaH h jih T eo p n jcK H o 6 jih k naHreH3Ma, Bch HMa CBojy co n c rB e n y »c h b y H0 BajiHC0 BCKy mhca o H y c r p y ia y p y Koja H3BHpe H3 KpBH h Meca ite r o B e jihmhocth , er3HcreHHHje.

^ a K h K aa nojia3H H cy6jeicrHBHH ctbbobh h n p c M H c e (JhhTa c T HMHor cBera HMajy cnHpHTyajiaH npH3ByK, M a K h K a ^ c y nojaBa h npo^opH 4>aHTacTHMHor 3a c a M o r H>nxoBor T B o p u a c y 6 j CKTHBHO-nCHXOJIOUIKH HJIH OHTOJIOUIKH MOryhHH HJIH Hy>Kh h MaK K ao cHM6ojiHKa jejmor „ B m n e r ” T paH cu eiiaeH T ajiH or cBeTa, HHTepec poMaHTHHapcKe er 3H c r e H q H j e yB eK j e y npBOM iin aH y h to jih k o AOMHHaHTaH a a noTHHH>aBa ce 6 H cb c o c r a n e KOMnoHeHTe, t b k o fla ^aH T acT H K a y KpajH>oj jiHHHjn n o c r a je H>cna t^VHKUHja. K aK O j e p oM aHTHMapcKa e r 3Hch h m acneKTHMa, t o h

35

KmatceeHOCiu u puuiyaAu

aHTacTHK$, Ha Kpajy KpajeBa. vrn|e HHTirra npyro nojm notJjaHrac i m SE h ĆT JDrrepapHO noeTCKO h ncHxojTouiKo cnencrao 3a nv-

'lni c.ynapa. UaK h krk je fjTaHracTmca wa m rjie^ n6niYHO ocaMocraibCHa h JiHiucHa Ma KaKBe chm6ojihhkc pejiaunje npeMa cbcty peanHOCTH, homc ce HnaK, xtco to ibch TBOpau hjih He, pa 30TKpHBajy 3aKOHHTOCTH h hy»chocth 6 aui Tor cBera, jep OHa hcmhhobho, Kao Hajhhthmhhj a 4)yHiamja poMaHTHHapcKor JA ycipeMJteHor npeMa o6jeKTHBHOM CBery h ca h>hm y cyflapy, M opa Aa ynHje y ce 6e o 6jeKTHBHH CBeT Kao je^HHy MaTepnjy fleuaH>a cBor poMaHTHMapcKor JA. 3aro ce cjk>6oiiho Moace nocraBHTH Kao napajipKcajiHO npabhjio: ||x>MaKi ^a

i

£

^

^

HainpextMemHifi.i33aHr3c-

THHHO 06ieKniaBH30BaH>C peaJIHHX Cyf>feKTT*BHMX M ^acropS^KOIH flejrviv V JfeVflCKOM *CHBQTy. npHBHJHa aJIOnTOHocT h Hepa3yMjbHBOCT je^H or ^aHTacTHHHor pejia crBapH mccto je y CTBapH caMO c ip o ra KaMyc|3Jia5Ka 3a jeflaH Heo 6 hmho H3onnpeH ca^p^caj flpyinTBeH0 -KpHrHMK0r 3HaMeH»a

(Xo4>MaH, Majciiiop Eyed). 3>a H T a c n ^ ^ ^ 0^ ^ ^ 8 ^ 1^

TtcMa*tK6 -pQMaHn4Ke. A jih

oho n rro j e Dhtho jcpHejia HeMamca poMaHTHKa c a

cbojom

irpH-

)M cfaaHTaCTHMHOr TO i& KOMIUICTaH, flOCJieflaH H CKOpO icHcreMaTCKH H 3 rp ž£ e5 [ p e a jiH o r . K ia KaKo ^

h

on roB eiieH ^ojiH o c cfaaHTacrHMHor

h

c j j a i f f ^ H i ^ flecpHHHcajiH ( c a n c n x o -

iiffa)^ H e M a ^ K a poMauHTHKa jy je y cBojoj MacoBHoj J M r e p a p iHoj fRnvcrpauHjH ocBeTJiHJia K a o H 3n a 3 h p e 3VjrraT lejHor jv S o K o r c v K o fia ca tkhbcttom h craanmnifav; f\ *n m t~ ru tc* jp y p w**pTHMapcKoj nLrrpp^'pun| TTpo^yyi;H}H nocrajia He^BOCMHCJieH Hm6oji 3a ,,0TybHB HOI Ka KOie Hacraie noa Kh IU3UCH le |J5HTapMaHOCTM Mpar.nnnyngi W JHHHUra, ^ n lk j f Ttf p g flS U H guBKKa, re vfcj^tliT eH ocrH H3Mebv HeMe tb p h ok op h c ^TBapHOCTH H COnCTBeHe TBPJOrjiaBe HenonVCTJKHBOCTH. OJVTIHoaKa, ouGnjaH>a iliTce ca ^ o m noMHpH. aa joj Y fla flOKpaja, flp n ocjiejH »er aroMa jt,yiicKocTH H3Beae h KpHcrajia3yie~ fa T n p ou ec oTybHBaH^t. ktimp. morcic h c Moace na ce c y npoTCTaBH h h th iia ra H 36erHe. K a o Lirro

noKa3yje flouHMjn pa3Boj M Oflepne jiH T ep aT yp e, o6yxBara HHraBy CTBapHOCT, je p

4?aHracTHKa n oTeH H H jajm o

c e CBe 6yKBajTHo hjih npeHOCHo

oah och

Ha H>y, je p h n p o u e c

oTybHBan>a n o cren eH O o6 yxB aTa CBe 6 h t h o

h 3HanajHO a o

M era j e HOBejcy c ra n o . H n a K , n p o u e c 0TybHBaH>a (a th m c h n p o u e c cjDanracTHHHor npeo6pa>KaBaH>a) h c o6 yxB a ra cBe n o jaBe, ejieM eH'rc h CTBapH ca KojHMa j e poM airrHHapcKH crB ap a jia u y 6 h jio kdkbom o a h o c y ^ eejte, n o T p e 6 e h jih CBojHHe: noeTCKa Mannra HMa concTB eH e 3aK0He K o jn h h c y HaeHTHHh h c a CBemhy h caM0ca3HaH>eM o npaBOM cmhcjiy n p o n e c a crrybHBaH»a. H o h n o p e ji t h x o r p a a a K o je n o c r a B jta n o e r c K a HMarHHauHja, K ao h h 3bcchhx cTaHAapfflHHX KpHCTajiH3auHo h hx n o a p y H ja h o6 jeK aT a c^aHTacrMHHe HM arnHauHje,

cBaKH

n p o flo p c^aHTacTHKe y cTBapHO 36HBaH>e ch m 6 o jih h k h 3hehm omoHHH>aH>e n p ou eca crrybHBaH>a. ^airracrru K a j e yBeK y KpHjiy h y oKBHpy CTBapHOCTH 3aT0 iu t o j e h n p o u e c OTybHBaH>a yB eK n p o u e c y oflH O cy Ha CTBapHOCT, BaH h>c o h He n o c ro jH . O B fle 0TybHBaH>e y cyiirrH H H h 3HaHH o flB a ja ite o,a CTBaph o c t h , pacKHa npnpoO Tor jeflHHcrsa ca hom , ZKmHBJLaj rteH o r HenpHj arrejtcKor OKpy»caBaH>a, ry6 jtcrb c cMncjia h Mohn 3a opnjeHrauHjy y npejj0MH0 ao6a Bpeita, 3a pa^M eBaJte cyn n n H e 36hBaH>a. V tom cmhciiy, p0MaHiHHqx3ca 4 »H ra c in K a y qejiHHH npeztcraaita 36yH>eHo jiHije HOBeica k ojh y x a o cy 36HBan>a h c Moace paUHOHanHHM HanopoM fla OTKpnje rjae npecraje cy6jeKTHBHH cb ct a r^ e noHHH>e o6jeKTHBHa cHJia »CHBorra. IIo c T o jH BHiue THnoBa cj^aHrracTHKe, ajin c e cbh o h h y HCMaHKoj poMaHTHUH M o r y

cbccth

Ha jrBa ocnoBHa THna: 4 xjh -

TacrHKa y cB ojoj Hepa3jryHCHOCTH, y

cbom

hh thm hom ,

JBHp-

c n o jy ca cTBapaoueM anH h c a o6jeKTHBHTeroM CTBapH Kao cyrecTMBHO ycTperrraJio npcHomeite ca c re a p a o u a Ha cackom

4>airracrHKa

M y cTBapHocT;

h

c e 6 e 3aTBopeH

c h m 6 oji h jih

K ao n oTrryH o 3 a o K p y rjte H

h

y

o6HHaH a eK o p , K ao j^eKopaTHBHa

37

Kmtxcemociu u pimiyaAu

a rm H K a m ija , K a o o,ziyziapaH»e o a caM e CTBapHOCTH, icao H e u r r o

H>oj Tybe

a H iia K H>eHO, Kao H»eH M yflccH H ^C KopaTH BH H h h -

BeHTap. H a K O c y M o r y h H a h p e jio B H a y K p in T a H .a OBa ^ a t h n a , nnaK m o> k cm o H3,UBoj h t h jiBa r m c u a K a o h > h xo b c K a p a K TepH C TH H H e H o c H o u e , M afla H H je npaB H Jio fla c e OBa flBa T H n a cj?aH racTH K e

h

k o ji

h,hx

jaBJi»ajy y

hcKJtyHHBOm , „m h c to m ”

o 6jiHKy. HnaK, k o a Xocj3MaHa h AxHM a cJjoh ApHHMa flBa n o M e H y r a TH na cjxiHTaĆTitKC ^ o c r f t » c y CBoj HajnHCTHjH o 6jih k , T e HX 3aTO MO>KeMO Be3aTH 3a H>HXOBa HM eHa. Axhm

4 x )h

ApHHM n o c ry n a

c a ejieM eH T H M a h 6 n h H M a

cJjaH racTH H H or c B eT a K a o c a O B eu rrajm M , o j i ^ y r e y n o T p e 6 e

H3JIH3aHHM,

6 c?KHBOTHHM peKBH3HTHMa, pyTHHepCKH, 6 C3 HKa-

K B o r y n H T H o r , h h t h m h o t , H criocpe/u-jor jiH p cK O -crB ap a jia M K or o ^ H o c a n p c M a c^aHTacTHMHHM npO H 3BOflHMa C B oje M a n rre . O h noMHH>c ^ a p y K y j e H>HMa T e K o n ^ a K a ^ H a ir y c r e H »e r o B y M au rry h

H3J iH jy c e y

p e a jiH H

cbct

K ao H>eroB ^eK op aT H B H H

HHBeHrap. T o j e je,naH o,a p a 3j i o r a „rjiannjajiHor” Kapaicrepa H>eroBe c^airracTH Ke. O h c e H e T p y ^ H ,na j o j

BjLeHor y>Kaca,

o h MaK h

HarjiauiaBa

npHBHfl o?k h -

M pTB y h B eu rraM K y, H e-

jio r H M H y T B o p eB H H y c^aH T acrH M H or h H > e ro B o r n p H c y c r B a y c B e r y >KHBe p e a jiH o c r a . X o 4 >MaH, H an porH B , flo>KHBJtaBa c B o jy c|)aHTacTHKy c y 6 jeKTHBHO, CK0 p 0 y B e K y n p o q c c y

Hacrajahba,

6 pKaH>a CBCTa M a u rre h c s e r a o 6jeicrH B H e p e a jiH o c r n , H a o h o m n p e jia 3y H3 j e r m o r CBera y ,ap yrH K a^ jiH p c K O -c y 6jeK THBHa e K c n aH 3H ja T p e n e p a B o r H a a a x H y h a h T e M n H p a H e y o 6 p a 3HJbe 3a~ XBaTH H CnOJtHH CBeT o 6 jeK TH B H TeTa, CTBapHOCTH. O h flOaCHBJtaBa 4 >aH T acT H K y K a o c s o j e c T a jin o , y B e K h o b o h b y j y h e O TK pH he K o je n p e fl C Bor c m a p a o u a M0 r y h H 0 CTH C B o ra

oncTafflca

H3Hena-

nocraBJta mfraH>e

h Tpa>KH, n p H C H jta B a M3K H a

n o T B p fla H o ^ r o B o p . OaHTacTHicy HaM j e

X o 4 >MaH npeflOM HO

h K a o c o n c T B e H y CTB apajiaM Ky cyM H >y, K a o H efloyM H U iY ,

caM

n p o u e c H >eH or cTBapaJiaM K or H a c r a ja it a h

Kao

3a n o c e jia H > a

M a u rrc , a n p eK O M a n rre h c n o j u b e r c B cra. O r y f l a crpaBHMHH HHTeH3H T c r y H >eroBoj c^aH TacrH U H , h o T y jia , c ^ a p v re c r p a H e , JieflCHa yKOMeHOCT H fleKOpaTHBHO MpTBHJK) 3aH3TCKe pyKOTBO-

pHHe

y ApHHMOBOj.

38

3opan rnyuiHeeuH

ApHHM H^e MaK TaKO flajieKO aa n pefl oHHMa MHTao^a BenrraHKH, H3 o6hh h c maTcpnj anHC TBapH ,,np0H3B0flH” ĆBoje 4>aHTacTHMHC rp floo e. O h H3 rp o 6 a no^HrHC MpTBaua h o c y flH r a n rp a y jio r y acHBor, h caM CBeoraH kbko My je 6peMe HaTOBapHO Ha Jieba npH H ybyjyflH r a rs l, nporaBHO CBojoj MpTBOj n pH pO flH , „5KHBH” y CBCTy >KHBHX. Ha CBe Te HejIOrHMHOcTH h HeM0 ryh H 0CTH, ApHHM ce yo n in T e He ocBphe, pyK yjyh H ca H*HMa icao ca MpiBHM ann o6aBC3HHM HHBeHTapoM. Xo4>MaH Kao m ce caM TpyjjH ^a p en m npo6jieM cf)aHTacTHKe, o h j e He y3HMa Kao r0T0By CTBap, Kao 3aBpmeHy TexHHKy h CHM6ojiHKy Koja BHine He nocraBJta HHTaH»e cB or nopeKJia, Beh Kao aK ryejiH y h >KHBy ncHXOJTOiiiKy npHcyTHocr. Oryfla, o h cKopo yBeK HaBOflH cy6jeKTHBH0 H apKOTH 3yjyhe o k o jih o c th noroOTte 3a H3a3HBaH>e h p a b a ite 4>aHracTHKe. H 3anpaBO je HCHajiManjHa Xoc|5MaHOBa BHpryo3HocT y TOMe m ro o h ycneBa m caMyBa Taj hhthm hh o ^ h o c npeMa c£>aHTacTHHhom h OH#a Ka^ je o h o caMO chm6oji 3a jeflH y ojjpebeH ^ nojaBy y cTBapHocrH, h^sho fleKopaTHBHo n o ^ pnhe. H c|xihTacTHMHHM pyKyje, t B ^ o 3 3 ^ E e M ^ £ m 2 a pa3BHja.-Kao .TexhhkY jM T ep a p H e__gfM 6 oj5 ^ e^ c^ieKTHBHH B eH m nH ^ihem Bor ayrrimpntor Hnf r ajnn n , Ma^g^ HmTa cy6jeKTa KojH je y n m a it y H-3a- w »eF o«Y -cY6j«icTMRwy a a j mci tihe HHcy

(PPATM EHTH O KJ1AJCTY

XajHpHX

4>oh

Kjiajcr,

UHpcKC n o p o ^ H u e , p o b c H j e 4>ypTy Ha

OjocpH. Beh

n o p eK J io M

18.

o ic ro G p a

H3 c r a p e n p y c K e 0 (£>h-

1777.

J o a x H M a O p H flp H x a , a y m e c H a e c r o j M a jK y, 4 x ) h rfaHBHH.

Y

r o jjH H e y O p a H K -

y je f l a n a e c r o j r o flH H H H 3 ry 6 H O j e o u a ,

JyjiHjaHy Y jip H K y

HaK H aflY 3a H 3 ry 6 jb eH y MajMHHy Jby6aB c r e K a o

j e T p a jH y H a K J io H o c r C B oje n o jiy c e c T p e Y jip H K e

(1774-1849),

,Hok j e caM n p e M a p o b a K H B h jix cjim h h h o c e h a o M O K jja h Heu r ro

BHiuc H ero c a M o h o k h o n p H jaT eJicrB o h 6paTOBJteBCKy

jty6aB.

IIpBe 0 CH0 Be 3HaH>a a o 6 h o j e o ^ MJiaflor T eojiora M a p THHHja, h n o 3aBpmeHOM m K 0 Ji0 B aH .y y B e p jm H y c r y n H O j e , y M e r p H a e c r o j ro A H H H , Kao K a ru ia p y y

E [oT C A aM y. Y c K o p o j e

r a p fln jc K y p erH M ew ry

Ta p erH M eH ra n p H n o je H a P a jH C K o j

cioiony 1793. yM ecrB O B ajia y on caflH M a jH Kafla j e 1797. y H a n p eb e n y h h h nopyH H H Ka, h h h h jio ce

apMHjH, y HHjeM j e qa.

^a M y j e o c H r y p a H a BojHa K a p H je p a . A j i h B eh T a fla j e K jia jc T TeniKo n o jm o c H O MHJiHTapHCTHHKy n p y c K y AHcuHnJiHHy: lieroBa C H a^H a HHHHBHHyanHocr h M O pajm a o ^ ro B o p H O cr HHcy M orjie fla c e n o M H p e c 6ecicpBHOM y jio r o M CTaTHCTe. Hanyct h o j e B o jc ic y h flO H e o o f ln y K y fl a c e n o c B e T H pa,ny Ha cbom 0 6pa30B aH >y, MopajmoM y c a B p m a B a it y c B o je jih h h o c th h mhHOBHHMKOj C Jiy»c6H . Ty

ra je

T e K OHCKHBajio pa30M apeH>e. H > e r o B y T e »C H .y

3a 06pa30BaH >eM K o je 6 h c e 3 acH H B a jio H a a n c0 J iy T H 0 M c a 3 H a n »y HCTHHe p a 3 6 n n a j e

K aH T O B a pejiaTHBHCTHM Ka M H c a o .

40

3ope jio^khbco je h y iiojihthuh, r^e H,eroBa naTOJioniKa Mp>KH>a npeMa 4>paHuy3HMa, H3a3BaHa Han0Jie0H0BHM 3aBojeBaH»HMa, HHje Morjia jia ce noMHpH ca CHhyniHHM ^yxoM K0Mnp0MHca BJiaflajyhHX npycKHX KpyroBa. Ka^ ra je npycKH Kpan> 0mycTH0 H3 CBoje cjiy3c6e, Knajcr je jtyrHTO pearoBao: „...aK o ja H>eMy hhcam norpeSaH, oh MeiiH jo m Maite Tpe6a. Jep MeHH Hehe 6 h th TeuiKO fla HabeM flp yrora Kpaita, ajiH h e saro H>eMy 6h th TeiHKO aa npoHabe j[p y ro r noaaHHKa.”

Kao nncau, oh HHje ycneo 3a »CHBOTa fla creKHe roTOBO HHKaKBO npH3HaH>e. ^oacHBeo je acajiocHy cjiaBy m My 3a >KHBOTa caMO flBe flpaMe 6y^y npHKasaue y n030pHHrry, ajra HHje^Hy HHje BH^eo Ha chchh. C MajiHM H3y3eu,HMa (y Koje, Ha^cajiocT, He cnafla T ere), KH>H>KeBHa KpHTHKa ra je Herathbho oueHHJia. Kaaa je y jeceH 1811. ronHHe npycKH Kpajt OpHjipHX BnjixejiM ckjioiiho naicr o caBe3HHiHTBy c Hanojieohom, 3a KnajcTa je t o 6ho 3aBpuiHH yflapan kojhm ce Mepa H>eroBe H3jip;>KJtHBOCTH npeBpuiHna. Pacrrp3aH h r o KpajHocth HaneT, OMajaH He caMo 36or npycKe KarofryjiauHje npefl HenpHjaTejteM Hero h 36or TeuiKor, HeH3rjrafljtHBor cyKo6a c nopojiHHOM, oh je Hauiao H3Jia3 h peiueite y caMoy6iuiaMkom HHHy. Ha ruiaHHHCKOM o6poHKy H3Meby BaH3ea h noTc^aMCKor flpyMa HabeHa cy, 21. HOBeM6pa 1811. roAHHe, ycnpejteHa Tejia XajHpnxa cfx)H Kjiajcra h tteroBe npHjarejume A^ojic^hhc XeHpHjere Ooreji. Y onpourrajHOM nncM y Koje je KnajcT 20. H0BCM6pa Hannco Co^JHjn Xaua-MHJiep, Ajioji(|)HHa XeHpHjera (Doreji Hcimcajia je CBojoM pyKOM cjieflehe peAOBe:

„A KaKO ce CBe obo ojiHrpano. McnpHHahy B3M flpyroM iiph jih ko m ,

3a t o

caM jjaHac cyBHm e y » y p 6 H . cre! Bh, jtpara moj'h

ITa, 36oroM

npHjarejtn, h cera-

KtuoiceeHociu u puiuyaAu

41

xe ce y paaocTH h 6ojiy jtsa neo6HMiia jty^cKa CTBopeiba KOj'a h e yCKOpO KpeH\TH Ha CBOj BejlHKH OTKpHBOJiaHKH nyT.” X enpujeuia K jia jc r j e jcAHO o fl KH>HaceBHHX HMeHa Mnja fle jia o 6 e jie « a B a j y Kpaj KjiacHMapcKe KH>H«ceBHe e n o x e y HeMaMKoj. H >eroB 5Khbot h cTBapaH>e n a a a jy y y36ypKaH O a o 6 a BejiHKe H crop H jc K e npeKpeTH H U e K o jy 03HaMaBajy 4>paH iiycKa 6 yp a co a cK a p eBOjiyHHja h c y K o 6 n c 4)eyflajiH O M E B ponoM . H e u r r o o,n T o r a cHJiHor HeMHpa h pa36HjeHocTH K ojH KapaKTepHmy iberoBy e n o x y npHcyTHO j e h y H>erosoM jnejiy. C b ojh m ancojiyTHHM cy6jeKTHBH3MOM o h j e pa30pH0 xapMOHHMHy c T p y ic r y p y KJiacH H apcK or CBeTa. O h j e y cbom A e jiy n o ^ je jm a K o H3pa3HO 3aH oce h HjTy3Hje cB o ra BpeMeHa, K ao h H>eroBe p e a im e 3axTeBe KOJH c y HHKJIH KaO (^yHKUHja HeMHHOBHHX flpyiHTBeHHX, nOJIHTHMKHX H eKOHOMCKHX BpOMeHa. 3 a r o j e K n a jc r jeRHHM ^ ejioM poMaHTHK, a jip yrH M flenoM peajiHCT, ajiH h je^H O h ^ p y r o Ha cacBHM o c o 6 e H , „KJiajcroBckh” HaMHH: o h je anc0JiyTH30Ba0 h M H rojion oH p a o CMOUHjy K ao npB opa3peflaH apaMCKH h TparHMHH ^ a ic r o p y >KHBOTy, napaA o k c j e y 3 ^ H ra o flo >km bothc c^Hjiococ^Mje, a ^eMOHHj anKO GTKpHO y K0 Hc|3JiMKTH0j cT p y K ry p H J ty ^ c K o r ^ y x a . Y H>eroBoj „cy^6HHCKoj flpaMH” (ITopod ubfa IIIp o (fie H iu iu a jH ) o r jie A a c e cBa H eM oh cy 6 je K T a cyo M eH o r c TO T oajiH reroM 3 6 n B a »a MHje KOHue He flpacH y cB ojoj p y u n . r iH c a o j e KOM e^nje (P a 3 6 u jen u Kpnai, A M (p u u ip u o H , oBa jq> yra nH cana j e n o n j i a y r y h M o jm je p y , aJiH j e n o c r a jia CaCBMM OpHTHHaJIHO H CaMOCBOJHO KjiajcTOBO fle jio , CJIHMHO

IIICKCnHpOBHM TBOpeBHHaMa

MHjH Cy MOTHBH, rp afea H JIHLja no3ajMJteHH), TpareaH je (P o6 ep tu ru a c a p , ffo p o d ia fa n ip o 0 e n -

uruiajH , IJem u ea u A eja ) , npMnoBCTKe (M u m e n K o A x a c, 3eM /boiu p e c y HuAey, 3apyice y C a n JJ,OMunly h t js,), e ce je (O

mu-

puoH eiucKO M u o3opu w iuy, KaK O GponaHu culypa n uyiu d o cp e He, O u o d u e u e n o M p a h a w y m u c a u U3 p a 3 io e o p a ) h necMe. JJjok H>eroBe n ecM e H eM ajy yMeTHHMKy Bpe^HocT K o ja 6 h M orjia ^ a Hac y36yflH , flo r jie c y M y riHCMa o # H 3 y3 erH or 3HaMaja:

42

3opan r/iyumeeuH

KjiajcroBH nej3a?KH, ceroBe npo3c naK h k^h, npBoČMTHo HHje HaMCH>CHa MKraouHMa.

*

fla jih H M a oMHCJia T p a a c m n H C K y a o M H H a H T H y jmHiqy, c£>HJioco(}x;Ky mjim ncHX0ji0iiiK0-cTHMKy, H a Kojy 6 h ce Morjia CBecrm KjiajcroBa CBecr mjih nteroBO y m c t h h m k o jiejio? Y je/ih o m cMHCJiy Kjiajcr je n o T n y H H p o M a H T H K : pa36HjeHocr, yHyTapi 4>a, eMOTHBHa, ncHxojioiiiKa, ca3Hajna, ^»uiococJjcKa oflJiHKa je H>eroBor ayxa. Te5KH>a K a ca3HaH>y m c t h h c h K p a x H3a3BaH K a H T O B H M pejiaTHBH3MOM iioBCJiM c y flo noTrryHor pa36njaH>a h pacnapMaBaH>a H>eroBor cy6jeKra. K jia jc r o B HHTerpajiHH jih k o fljm ic y je poMaHTHMHa MC>KH>a 3a 6ecKpajHHM caMoycaBpmaBaH>eM, TparaH>e h KOjie6aH>e y TparaH>y 3a naeanoM , Me»:H>a 3a T O Tajm reroM . O h j e x r e o TOTajiMTCT y cBeMy, HUiao j e y cBeMy Jio Kpaja, Tpa^cehH h ip a ra jyh H 3a TGrrarmreTOM rrpaBflc, TcrranMrcroM ocehatba, TaraiiHretom ca3HaH>a. K a o aa c e n p o6 yA H n a H3HCHajiHa cB ecr, npeBpeM eHa, o n oT p e6 H na c e mobck n o M o rn e cb h x KpajcBa h n o Meraica, CBe ncnyHH co6om h cm ccth y cc6e. H ie ro B Wehschmerz hhmc ynpaBO Ha TJiy o c y je h e im x M o ry h H o c rH TaKBor T o r a JIMTCTa H H3 CanJlHTaH>a, CBaKOAHeBHOT H HCMHHOBHOr, o HH3 CHTHHua, npenpeKa, M3 cjiomji>chhx naeaJia, H3 Hepa3yMCBaH>a, o fl6 o j h o c t h JtyflH, ynjiHTaH>a H irrcp eca y n o ^ p yM je H ^ ca jiH o r H ifl. C rB ap H ocr j e HeyxBarji>HBa, MpanHa, HeflocriĐKHa, y n p o nacTHrejkKa, a nnaK, h h peMH T y »c 6 e hjim »c a ji6 e Ha H>y.

n oK yu iaB ao je jxa cn o jn ^Be HecnojHBe CTBapH: pa3yM h cp eh y, fla npoH abe paiiHOHaJiHe h CHrypHe KjLyMeBe cpeh e. IlH c a o je pacnpaBy o ayr0H0MHjH cp eh e Teacehk fla je yMHHH MHCTO yHyTapH>HM KBaJIHTeTOM, a je 0CJI060flH 3aBHCHOCt h o fl cnoji>H>era CBera, a caM je n o fljie ra o T oj cbojoj p on cK oj noTMHjteHOCTH citoji>h >h m 36HBaH>HMa. C rabeH ^M ce o flp eKao o4>Him pcKe KapHjcpc y n pycK oj bojcuh , K o jy je ^k h t o -

KmiaceeHocui u puvuyaAu

43

cao Kao ,,?khbh cnoMeHHK THpaHHjc” , a HnaK ce Ham ao y cHTvaujnjH fla ce 6c3yMHO 3ajia»ce 3a npycKojyH KepcKy craap, cnpeMaH fla *p T B y je h cboj >khbot 3a n»y. CMarpao je fla c y jty6 aB h ycaBpmaBaH>e a yx a H>eroB je^HHH »ch b o th h uhjb h ofl6 n ja o je fla 6 y a e „n yK o opybe 3a HeKe Heno3Hare UHJteBe

Koje apacaBa npeKO rjia b y , MOJLaKao je

MeHe xohe fla cnpoBefle” , na HnaK, HarepaH 3a napne MHHOBHHHKor xjie6a - MaKap h y

npycK oj bojcuh! B ho je MopajiHcr h npycKH n aipnoT, couH jajihh yron H cr h hojihthm kh aHajic^aGera. # 0 cipaBHMHe rpo3e y>KacaBao ce 6ccu iu tH or h MexaHHHKor >KHBOTa kojhm BJia^a cjieira cjiyMaj h kojh HOBeKa hhhh HipaHKOM yfleca. PoncKO no^aBaH^ „THpaHCKoj caMOBOJUi cjiyH aja,t cM arpao je He^oc-

tojhhm cn o6oflH or h MHcaoHor HOBeKa. Kpojno je ruiaHOBe ^a 0praHH30BaH0 ocrBapH CBoj acHBOT, a caB My je >khbot Ha Kpa-

jy

Hcnao HHnrra a p y ro xro MexaHHHKa h cjien a n rpa cjiynaja.

Je^HOM peHH, H»eroB »ch b oth h y^ec 6 ho je pe^OHaHua 3aMpmehhx h HcpcmHBHx npoTHBypeHHocTH Koje c y ra KHnane h pa36Hjajic, kojhx je 6ho CBCCTaH, arm KojnMa je , HrpoM cnyHaja h HpoHHje, h caM n oA n erao Kao aepTBa. Haj-3a.ii, Mafla je ocehao

cipaxonourroBaH>e rrpcMa

>KHBOTy Kao 6hojioudcom k o h th h v-

H Tery h CMarrpao 3a CBeTy ^ » c h o c t jja cđojhm noTOMCTBOM jspnpH H ece H>er0B0M o^p>KaH.y, HnaK je , 6 e 3£eTaH, saBpmHO CaMOy6HCTBOM. IC o^ H>era c y n o c r o ja jia jma H anopeflH a TOKa: JiorHHKO-er3aKiHH, k o jh r a j e npHCHibaĐao m c e 6aBH MaTeMaiHKOM h 4 »ijiococJ)HjoM, h eMOHHOHajiHO-HpaiiHOHajiHH, KojH r a j e r y p a o y n yjiH a y>KHBaH»a h H am ao y n o r e p y 3a c|x>pMyjioM TpajHe cp eh e. P l3 ’ H>eroBe n p en n cK e v o h jm ib o j e m

o h h HajMaH>H n o c ry n a K

o6 p aan a»ce h n o T K p e m ty je apryMeHTHMa, peaoHOM, jio th k o m , H3Hocehn npH TOMe HHTaBy aHajiHTHHKy apryM eH TauH jy. Y t o -

Me c e o r jie fla 6H crpa, p a u n o Hajmo-enjaKTHa, ym nH rapH 0-Ji0rHHKa crpaH a » e r o B o r a y x a hjth TOTanHTcr pasyMa, Ma^a j e H eM oryhH o He b h a c th y H>oj h cem cy HeypoTHHKHX cyMH>H K oje H aroH e Ha b c h h to Hcrpa>KHBaH>e h caMOHcmfrHBaH>e, H a H enpeKHHHy H e^oyM H qy h H3Hana>KeH>e h o b h x npoTHByop Ka3a.

44

3opan rjxyutHeeuH

C flpyre crpaHe, caB je HC3Hyo 3a h^ jihhm y>KHBaH>HMa, paaomhy m cpehoM; hocho je y ccGh, iuto je n OBaiuiOTHO y cBOMe flejiy, TOTajTprrer eMouHje. 3ap ce je^Ha crpana H»eroBor ayxa Hnje Hcnojiiina Kao crpora h jiorHHHa ^ocjieflHOcr H»eroBe KH»H>KeBHC MOTHBauHjc h 3ap ce iipyra cipaHa iteroBor ayxa HHje HcnoibHjia y rjiop hc^hkaunj h ocehaH»a y H»er0B0M apaMckom aejry h, Moacfla jom h Braue, y HpauHOHajiHO-aKCHOmaTCKOj npHHy^H c KOJOM CMOlJHOHajlHa 5Keb HJIH >KCb 3a

npaBflOM Teace Ka 3aflOBOjteH»y?

Kjiajcr je

pcajiHCTMHKH ^ e T a jtH c r h, y h c t o

BpcMe, an-

cojryrH H poMaHTHK. O h nojia3H o fl fleT a jta , o a c h th h h c , o r nojejiHHaHHor. A jih y noje^HHaHHOM, Kao nyHOKpBHH th k , o h

pa3BHja KOCMHHKo-MCTa4)H3HHKy,

a n c o jiy T H y

poMaHnpojeK-

HHjy, c n a ja jy h n HHmtBHiryajiHo h KJiacHo-counj anHo (M ivcaeA

onurre (A M {p u w p u o u ), n o K a 3 yjyh H hek a n c o jry rH y Meraa je jm o r HHiiHBiinyariHor n o cry n K a . HcMa h h -

K o A x a c ), noje^HHaHHo h cBy coH H jajiH y,

flHBHnyajmor n ocryiiK a KojH n e 6h HcroBpeMCHO 6h o h couHjćuiHH

axr,

apynrTBeHH hhh.

PejratrHBH3aM h CKenca KanroBe 4>nnoco4»rje npe^craBJbajiH cy Te^caK yaap 3a H»era KojH je BepoBao y ancojiyTHy hcth Hy H KOHaHHV Ca3HaTJLHBOCT CTBapH h h h }h je ffyx 6ho poMaHTHHKH ynepcH Ka cBeMy

h

Haner ao Kpajn>HX MeraHMa, nocphyhn h TyMapajyhH, KOHaHHO je ycneo na ce ofl MHcaoHor h uepc6pajiHor oKpeHe Ka aejioTBOpHOM. 3aKn»yHHO je ^a HayKa He nrpa HHKaKBy yjiory y MopaimoM onjieMeH*HBaH,y hoBeKa; HHje Morao ^a pa3pemn aHTHHOMHj y H3Meby flyxa h HayKe, OHaj aM^HBajieHrrHH ojmoc flyxa npeMa HayiiH: HaKo hoBeKa Ha Kpajy Mopajmo ynponamhyje, jep yMecTO ca3HajHor h MopajiHor HHrepeca nomoMa^ce caMO nyjiHH pac|)HHMaH h mnpoM oTBapa BpaTa „cbhm nopoiiHMa hyjihocth” , HayKa je,

45

KfbuotceeHociu u putuyaAu

n n a K , H e u r ro 6 e 3 n e r a JtyflCKM p o a H e M o^ce, 6 e 3 n c r a n o c r a j e „H C M o h iio 6 id le K o je flp m h c n p e fl

cbskom

hobck

nojaB O M y

npH poA M ” . K jia jc T O B o ^ e jio h o c h je flH y o c o 6 e H o c r K o ja K a o a a n p c ^ craBJba H C C B ecny n p o je K U H jy K jia jc T O B e j i h h h o c t h h H >croB e t o k h > c 3 a yp a B H O T eacefteM concTBeHMX npoTHBypeMHOCTH. O rKpHBa c e y

ite r o B O M a c j i y cKpMBCHa J io rm c a h MeTa4>H3HKa

ypaB H O Te^ceH »a. J e ^ a H np M H u n n paĐHOTe>Ke, n c H x o jio u iK H h c th h k h

p cH M n p ou H T C T K o jH c e

p a c n H H ,e H 3 M e b y flBe

K p a j-

h o c t h , .npa T O T a jiH T era , H 3 M eb y K ojH X c e K p e h y h o c h h jih p a j y j i h h h o c t , n o ja B a , n o c r y n a K h jih ^ c jio .

TaKo je y AMKe. K a A ce n opeMeTH paBHOTOKa, Ka.ii cy 6jeKTHBHO xohe fla MTHOpMuic CBojy o 6jCKTHBHy n03£mHHy - ^OJia3H JSfl Cy6jeKTOBe TparMKOMMHHe 6e/je. Taico y PajčujeHOM Kpwiy, m e ce ypaBHOTe»caBaH£ BpiuM y c4*spH xyMopa h rne ce, npHBpeMeHO 6ap, Ha^Moh flyxa 6 aua Ha je^aH Tac Tepa3Hja Ha HMjeM c y flpyroM Kpajy 6HpoKpaTCKa caM 0B0JBa h HacMJtc. TaKO y XoMČypiy, n je ce pei|Mnp0HH0 ca aKCHOMaTCKHM aejcTBOM, y3p0HH0 noBe3yjy jiBa TorajTHTCTa Kao abc cynpoTCTaBjteHC KpajnocTH: TOTajiHt c t ayTOHOMHe jihhhoctm, TOTajiHa cJio6oaa o/myHHBaH>a, h TOTajTHTer er3HcreHqnjajiHe yrpo5KeHocTH, Tj. ToranHrer CMpm. H c t o TaKO y KoAxacy, m e ce nyreM aKCHOMaTCKe npHny/ie n oB e3 yjy MHHMBH5yajiHa m flpyiuTBeHa npaBfla, je^MHKa m KJiaca, nojejiHHau h ApyLtrrBO. H , Ha Kpajy, y npMHH MapKU3a od O ... , m e MOBeK Kojn je H3BpmHo HacHJte Hafl MapKH30M ^cnpcraBJba eTMHKy paBHOTe^cy Ha Taj HaHHH iiito KacHHje npHHo6Hja cjio6o^ho H3pa»ceHe MapKH3Hiie cHMnaTMjc. O B a j np H H H H n ypaBH0Te3caBaH>a H H je c a M o jc ^ H o c r a B a H H 3pa3 3KH

MareMaTCKe c k j io h o c t h KnajcroBor flyxa na CByna TpaCBeMy nponaJia3H c H M e r p H jy o ^ H o c a H e r o j e h je flH a

y

h

03H3Ka, 3ajeflHHHKH HMeHHTCJB npOHberoBHM fly x o M . O h je , y hcth poM aHTHHHe noTpcfie ^ a c e y xaorH H H H

O fl Haj6HTHHJHX H>CrOBHX

THBypeHHocTH M ax,

h

K o je c y x a p a jie

H3pa3 fly 6 o K e

46

3opYflCKHx

h

A pYnrrB eH H X o flH o c a y H e c e CHCTeM n p a -

^CKJiabeHOCTH H H a Taj HaHHH c y 3 6 H je ,,CJIYMaj” H H e -

c y B H c jio x a p a H »e ejieM C H TapH H X cTHXHja.

* CBaKOMe ko je MHTao Knajcra Mopajia je nacra y ohh CHHTaKCHMKa 3aneTji»aH0CT h 3aMpmeHocT KjiajcroBe peneHHne. Ta ocoGeHa cipyKrypa, thhhmho repMaHCKa, c 6e36poj yMeTaKa, orpaHaKa, cnopeflHHx pyKaBaua, Koja pa36nja, MpBH, npeccua h oMeTa rjiaBHH peMeHHMKH tok, TaKO fla pajm>a y hcth Max h TpoMo mhjih Hanpe,n* h 3acraje, h npaBH noKper yHa3aji, icao fla iiHcaH hc >kcjih HKaA cththc m Kpaja, Ta crpyKTypa npoacejia je cBa H»eroBa ncjia, o ^ iracaMa jsp ^paMa, h nocrajia kh^h^kcbhh MaHHp KnajcroB. UlTa c e H>OMe x o h e ? KaKBy OHa HMa 4>yH K H H jy, cacBH M CBejeflHO fla j i h c b c c h y h jih H p au H O H ajiH y ? B e 3 T e kh>h >kcbh c 0 C0 6 eH0 CTH HC MO^KCMO fla 33MHCJIHMO MuXO€Aa K0AX0Ca K 80 hm

IJeHUie3UAejy. nourro

j e T a CHHraKCHMKa o c o 6 e H o c r c r a ji-

h h np aT H Jiau K j i a j c r o B o r c n u ia , n o n r r o OHa HM a CBe ozu iH K e j e ^ H o r y H H B e p 3 a jiH o r c r a j i c K o r npH H H H ria, j e p c e n o ja B J ty je h C T p o r o c^V H K U H oH ajiH o h K a o c t h jic k h M aHHp, H abcM O c e n p e ^ HapoM HTHM 3aflaTKOM mhm n 0 K y m a M 0 jja j e pa3 p eu iH M O . O fl n oM erK a

mh

c e H a M c ra jia M H ca o fla H 3 B op e K n a j c r o -

MecTHMa m e , n yreM Kao h TCKCTyajiHOM a H ajm 3 0 M n o 6 y n a h moTHBa H>erOBe JIHMHOCTH, OMHTJieflHO H HaMeTJLHBO JHOJia3H jsp H3pa^caja H e r o h y o n u ir o j 4)K3HOHOMHjH h cipyKrypH caM e K n a jc r o B e jihmhocth. Y n o c jie ju t o j aHanH3H mhhh c e fla OHa H3BHpe H3 H e p eu iH B e KOH^M fflKTHe C H T y a u H je c a M o r a TBOpua, na c e HBOjaKO, (^HKHHOHaJIHO H MaHHpHCTHHKH, npeHOCH Ha K H »H *:eB H y M a r e p H jy hhm j e c e flora K H e. 3ana»ceHO j e B eh p a H H je a a c e hobck h cthji HaJia3e y H apoH H TO M o f l H o c y jeflHaK O CTH . Ta 6h ce cenreHmija M o r jia ncBOflOM K j i a j c r a flon yH H T H BapnjaijHjoM f la ko^ K n a j c r a cthji an p H 0 p H 0 H3BHpe H3 i t e r o B e jihhhocth, a He caMO H3 KH.H»ceB~ Be C H H ra K ce T p e 6 a TpaacH TH H e c a M o H a

HCTpa)KHBaH>a,

KftujtceeHociu u puwyanu

47

He M aTepHje h h>chhx KOHKpeTHHX canp^Kaja. CacBHM j e j p y r o imraH>e ^ a jih j e h Ta jihhhoct anpH opH o n ocra m L eH a npeM a >khboty hjih c e , n rro j e BepOBaTHHje, Hajia3H c h>hm y HeypOTHHHO-t|)yHKL(HOHajIHOj BC3H? HHjH HaM je TparHHHH p a c iu ie r hjih enH Jior ,B[o6po no3HaT. O r y f la j e y K p a jito j jihHHjH HpCJICBamUO fla JIH KH>HXeBHH Cajip>KajH KjiajCTOBH H3BHp y H3 ^KHBora nocpejjcTBOM ,jicn ocp eflH e” h „Heaam-rrcpecoBaHe” o n cep B a ijH je >KHBOTa, h jih c y jejm ocraB H O 4)yHKUHj a H>eroB o r c ra B a npcM a acHBOTy: je p h caM a T a o a on ccpB au H ja, K ao

pe3yjiraT je je A H o r peH H H pouH rera KojH n o cro jH H3Meby jthhhocth h jKHBoTa. H o r y TparHHHor K jiajcT

h 3KHBOTHH craB , n o c re n e H O

npey3HMa H3 »CHBOTa h, o ru io b e H H>HMe ^ o c t c -

neHa HeypoTHHKe k o 6 h , Bpaha r a H aTpar ?khboty K ao cB oje TpaTHHHO 3KHBOTHO OnpCflCJbCrbe.

A j i h Beh T y HaHJia3HMo Ha jejntHy YHyTapH>y aHTHHOMHj y K o ja c e cnoHTaHO pa3pem aBa c th jic k h m cpeacTBHMa: K jia jc r j e H eypoTH K n o pobeH>y, ajiH j e T p arn n aH TeK Ha o c h o b ^ »CHBOTHor HCK^CTBa. H>eroB s c h b o th h n y r noHHH>e o rp o M hhm eHry3Hja3MOM, najc h H>er0B0 caM oy6H crBO n p a h e H o je H e n o T H n rreH o m h y H e r o HajBchnM, HapKOMaHCKHM y3JieroM Ma30XHCTHHK0r eHTy3Hja3Ma. O fljiy K y ^ a npeKparH »c h b o t floh o c h 3 a ro lu t o M y j e ^khbot H3MaKao H3 p y K y , He H3 ^ o k Tp H H a p H or a n p H o p H o r yBepeH>a, H3 n ecH M H crH H H or cra B a n peM a 5KHBory: o h j e TparHHHa jih h h o c t 6e3 TparHHHe h n eoHMHCTHHKe 4>HJiococ|)Mje acHBOTa, o h c e oflJiyH yje Ha caMOY 6 h c t b o , o h y 6 n ja y c e 6 H ^ c h b o t K ao na. c e 6 e pH TyajiH O Ka5KH»aBa iir r o j e flonycTH O o ry b H O o fl ^KHBOTa. H

HHje BHtue 3a »c h b o t, u rro c e

Ha caMpTHOMe n a c y canyBaH j e aTa-

BHQTHHKH KyjTT »CHBOTa: KpHB j e OH KOJH Ce y6H ja, He PKHBOT K ojH H3a H>era o c r a je !

T a j aM^HBajieHTHH o ^ h o c ripeM a > k h b o ty pe4xneK T yje c e y K jiajcroB H M ^ejiH M a Ha cHHraKcn: saM p u ieH ocr K jia jc r o B e peneHHue HMa y to m cMHcjiy 4>yHKUHjy OAJiaraH>a TparHHHor p a c iu ie r a , je3H B or K p aja. T o j e citm aaK cuH K U n o K y iu a j a a c e 3aflp£CH 5 k h b oth h h ApaMCKH status qu o, ^ a c e H36erH e n p a b o jih h h jc k o KpeTaH »e K a TparHHHOM c jio M y . T o c e o a h o c h

48

3opan rAyuiHeeutl

KaKD Ha rrpQ3y TaKO h Ha apaMy, jep c y h je^Ha h ^pyra HajMemhe TparHMKH KOHHHnoBaHe. Ty yjeAHO jie^KH h o6jailiH>eH>e o n cyfl tojihko ejieMCHaTa ^paMaTHKe y K jiajcroB oj npo3H, o r-

Kyna y h^choj ochobh je^aH oco6hth, aMOHBaneHTHH ;ipaMarrypmKH npoc|)HJi: cyflapH h TparHMHa pa3pemeH>a ca cnoHTaHHM, mhcTO CHHTaKCHHKHM, JlpaMCKH flHBCprCHTHHM nOKymajllMa OMCTaH>a h oAnaraH,a TparHMHor paciuieTa Hana3e ce y ochobh

K jiajcTOBe KH>H2tCeBHe BH3Hje >KHBOTa.

ToMHnaite rrparaBypeMH0CTH h npenpeKa cnor-rraHo c e hcnoJKiBa y cHHrraKCHMKoj KpHByji>H K jia jcroB e pcMeitHne. H a npaj y f/eHwe3UAcje

hm^mo MaK h jenHO aHTHpoMai miMHO, am'HMKO,

reTeoBCKO, HapaBoyMeHHje: y 5 k h b oty c e T p e6 a r a x o n o c r a -

bhth fla mobck ocT aH e Ha „cpcflH H H ” , jia c e cyBHiue He H3JioyziapHMa h 6ypaMa ^khbot3. To j e amnapaMCKa KOHuenuHja /KHBOTa Koja joiu je^HHo y crpyKrypH peMeHHHe Hana3H cBoj

tkh

flajieKH ex o .

Kaa norjieziaMO KjiajcroBy pCMCHHuy y cBoj H,crroj pa3ybeHocTH, 3anjrcreHOCTH h H3yKpurraHOCTH cnope^roct pyKaBaua, HMaMO HJiy3Hjy onTHMKor noKyuiaja ^a ce flo6nje y BpeMeHy: BpeMe ce ob/jc BH3ycjiHo koHKpeTH3yje Kao Hepa3MpcHB cnneT, Kao CTOCTpyKO j^HBepreHTHO OTHuaH>c y pa3hhm npaeuiiMa, Kao crpyjaH>e 6e3 npaBua h CMHCJia, ajiH c nOTajHHM HmMCKHBaH>CM fla he HeKH HOB, CHHTaKCHMKH, jnroayme, cnopeflaH to k Jiorabaja yHerH HeuiTO HcnpejiBHbcHO, aa he MO)Kfla H3a3BaTH npcoKpcT, H3pacra y MohaH to k pa3pcmcH>a Kojn he KOHaHHO npeoKpeHyrH cMHcao yAcca. CBa 3anjieTeHa h 3aneTaMa 3aMpuieHa, HCKHqaHa h H3yBHjaHa, KnajcTOBa pencHHua ironyiirra onTHHKy Hny3Hjy jra jc otbopeHa 3a HecjryheHe, H3HeHaflHe, TajaHCTBeHe npcoKpere. OHa Kao aa je He caMo JioBau 5KHBOTa, H e ro K ao ^a je, cBa Ha onpe3y, h cnacHnaHKH Ha#Hera Ha^ h>hm, oHa b oot 6pHry o CBaKOM pyKaBuy, oiithhkh cy naK cbh tokobh paBHonpaBHH Te ce nofljieaKe npHBHHy fla TparnnaH to k CTBapH H HHje HeMHHOBau: HJiy3Hja cpehHor npeoKpcra, Kao npHBHOHa Moryhh oct Koja ce ou3yeAno-cuhwukcuhku cyrepHUie, canyBaHa je flOKpaja.

49

KnMMCevHOCUi U pUU/yaAU

ca^a

H

jio jia 3 H f lo

KOJiH3Hje:

y H y ra p H > e

K jia jc r o B

h

ap aM aT H K a H e 6 h 6 h j ih o H a K o je 3 rp o B H T H

y

CHHTaKCHMKoj KOMruieKCHOCTH K jia jc T O B o r T e K c r a

KaBUH, paHBaH>a, c n o p e n H H Hy A p y ry ,

noce6H y,

YH yTapH >a

oape^H

h

B a p H ja 6 H jiH y 45YHKU H O H ajIH Y

th x

y

je

y

k o j ih 3 h ] y

(|)H3HOHOMHja Te

c a orau T H M

ajiH

h

3HaneH>eM

H e caM O 3 aT o

p a 3 yb eH O C T H

m o >k c

3HancH>HMa cB or CHHTaKCHHKor npocJJHjia H e r o

K jia jc r o s TeK cr, K a o

C Bpxy.

TO M e u r r o n o -

p y K a B a q a , yM C T n yT H X K paTKHX p e n e -

C T y n a jy y

OĐaKĐC CHHTaKCHHKe p a3 yb eH O C TH , caM a o n u rra

py-

cbh

p a3 rp a H a T H o rp a H U H H e M a jy je ^ -

flpaM C K a aHTHHOMHja c m n a

je ^ H H a H H a 3HaneH>a HHua

h

cth ji

c a o n jc H H ^ a

h

cBaKH a p y r H KH>H5KeBHH

h

iu t o

h

^ a BapH pa 3 aro

tckct,

lu to

He

er-

3HCTHpa caM O K a o onrH H K o-CH H TaK C H H K a H M n p e c n ja H e r o j e H cnyH >eH o flp e b e H H M n o cry n H H M a penaH

3HaneH>HMa,

j ih h h o c t h .

TaKO

ce

cT B ap a

CHHTaKCHHKO-flpaMCKH naHO, j e p

KaouH, noHHBKe, 3acrajKHBaH>a H.aBaH>a T e K c r a H e c jiH B a jy c j n i j Y y TaKBO 3HancH>e K o je

h

ce

H aM ep aM a

je ^ a n

h

npoTH B y-

n oje^H H aH H H p y -

p a3 H a cHKTaKCHHKa p a 3 r p a H e M o p a jy H e n o c p e ^ H O

h j ih hem

TaKCHHKOM T o n o rp a c J jH jo M c m r ia ;

THBypCHHH y hom

eM O UH jaM a,

Aa

c e H a M e h e B H 3 yejm o-C H H ohh

M o ry naK 6 h t h n p o -

HenocpeflHOM, KOHKpeTHO orpaHHHCHOM, c a j j p T K a j -

3HaneH>Y je jx H e aK U H je, j e ^ n o r n o c r y n K a

h j ih

je jm e

mh-

c j ih , tžuco

i a ca M T e K c r flo 6 n ja f lB o r y 6 o 3HaneH>e: y H y ra p H > e ,

a ia jH O H o ,

h

CTHJia th

h

cn ojLH >e, B H 3 yejiH o.

Y

T e K c r y , 3anpaB O H 3 M e b y

T e K c r a , c r B a p a c e KJiHMa o c o 6 i r r e n p e H a n p e r H y r o c -

, O H fla n o flB O flH a c n u ic K a H a n e r o c r K o ja c e o r j i e a a y TO M e

iu t o

c e H c n p e K H fla H o c r pcH eH H u e, BaH oK B H pa T p e H y r H e c|jyHK-

UHOHajiHe n o T p e 6 e K o j y #H K TH pa ca M T e K c r ,

h

naK H a cyn p oT

H>oj, oT K p H B a K a o flHpeicraH H3pa3 crB apaoH C B or c y 6 je ic ra , Kao 3H3K, o 6 e w e »q e c y 6 je K ro B o r H e n o c p e a H o r n p H cycrB a y

TeKcry.

3arro j e n p H aHanH3H Te cHHTaKCHHKe H3MpBJteHocrH K n a jc r o B o r T e K c r a Heonxo,nHO HMaTH y B H fly

h H>eros n o r jie fl Ha c b c t. CHHraicca h Weltnnschauung Hajia3e c e KOfl Knagcra y 4jyHKHHOHanHOM OAHOcy. O m raKCH H Ka H cnpeKH aaHocT h pa^ Snjch o c t caM o c y 4>ymcuHja jcnHe yH yrapH £ pa36HjCHOCTH h HanyKj io c t h , je^HC HcaHTH3aLmje n o r jie f la H a c b c t, jeflHe yHyTapH>e

50

3opan rAywHeeuH

MMcaoHe HHKoxepeHL(Hje K oja yH an pefl pa3je^a ifceroB y c ip y K -

HHHH H3J1HIUHHM, HeMOFyhHHM, HeOCTBapHBHM CB3K0 TpajHO 3acHHB3H>e 6hjio KaKBor n o m e fla Ha CBer. hjioco(|> CKa h ca3HajHa KpH3a H3a3ĐaHa KaHTOBOM kphthhkom MHiiui>y 3aBpniHJia c e 6 ecKpajHHM yHyTapH>HM BaKyyMOM, jeflHOM npa3hh h om K o jy Knajcr h h Ha k o jh HaHHH HHje y 3flH ra o a o KaKBor-THKBor CHdCMa, Hero ^ o yHHBep3ajine cyM H e y M o ryh H o cr jia c e y o n iir r e 3acH yje 6 h jio KaKaB n o r jie ^ hjeh chctcm ca3Typy H

H aita, je p je TpajHO flOBeflCHa y cyMH.y caMa M o ry h H o c r od jeK THBHor ca3HaH>a.

K afl ce HHTa KnajcTOB tckct HMa ce yrHcaK fla ce hobck c TeuiKOM MyKOM npo6nja Kpo3 hckh jia^HpHHT, fla ce Kpehe ycKHM yjiHHMUaMa Koje ce HaflOBe3yjy jejma Ha flpyry h pa3rpaH>aBajy, aa HHrae HeMa hh Kpaja hh KOHua tom p a 3 yb n BaH>y, jep HMa BHiue H3rjie^a ^a he Ha tom nyroBaH>y hobck 3ajryTaTH h H3ry6HTH ce y hckom hopcoKaKy Hero fla he crnhH Ha hhjb. Pa3yMe ce, aHajiornja HHje nom yHa hh Bepna, jep KjiajcroBa peneHHua HHje y craH>y aa, ^ocjiobho h afleKBaTHO, Kpo3 chm6ojic npeflcraBH obo jryraH>e. Ta peneH H ua, nocM aTpaH a y y K y n H o j CTpyKTypH k o h T eK cra , j e c r e HepaciaimiBa Mpeaca 6 aneH a Ha HOBeKa. O H a

BH3yejiHO npeflcraRJta

h

flonapaBa 3aMpmeHcr

h 6e3H3Jia3Hocr

cy6 jeKTHBHe c m y a q H je c a M o ra nn cu a, oH a j e Mpeaca peHH y K o jy h o b c k caM c e 6 e yxBaTH h 3apo6H hhm noH H e peHHMa h MHcjmMa (a m hcjih c y y c e 6 H pan yH a o c e 6 H h

H3roBopeHe p e n n )

^ a nojia^Ke

cBery, hhm c ry n H y 6 h jio KaicaB o ^ h o c c a

npefl C0 60 M, OHHTJICiJHO, HM3M0 HCKHHaHOT, H3MpBJieH3MyneHor HOBeKa, HOBeKa K o jn K ao ^ a HHKaKO He mo-

CBCTOM. h o t,

tk c ^a c e n p e n y c r a npaBHM TOKOBHMa, K o jn

caM c e 6 e KHSa

h jiom h h n p eceu a , k o jh ojm a a ce K p e r a it e h OTHuaH»e.

noMeHyo caM Beh 4)yHKUHjY o^jiaraita ĐpeMCHCKor othHaH>a. H npH TOMe mh naaa Ha naMcr jeaaH Haui nncau h H>eroB nocrynaK KojiiM xohe ^a 3aycraBH, OKyje h ,,yMpTBH” BpeMe: to je EopncaB CraHKOBHh. HeMaHKa oprorpacJjHja h cHHTaKca HHy Hapyicy K jiajcry, BopHcaBy OraHKOBHhy crajajm cy Ha pacn ojiaraH >y enH rerra, H e CHHraKca; BapH jaqH je

KibuotceeHociu u puiuyaAu

51

j e j m o r h Hcror 3HaMCH»a H e K o r r jia r o jia , He K0Mn03HUHja p e neHHue. Koa H>era c e cBe BpxyHH y oprorpac|)HjH: 3auewe c y rpac|)HHKe n p e n p e K e K o je nH cau n o c ra a ib a OTHHaH»y BpeMCHa. IlH c a u j e y j m p e K T H O M o flH o c y npeM a B peM eny, aTMoepH cpeAHHe, naTpHjapxajiHOM K yT K y CBera K o jn 6 h xreo fla canyBa o fl HajiHpaH»a n o B o r BpeMeHa, o a HeMHHOBHor n p o H eca pacnana«>a. O h k th b h o h c re a p H o flo jm p y jy c e h c r a n a jy y je ^ H o , n n c a q j e caB 3 a ra »yp eH y ceoje BpeMe, y ycn o M eH e,

y CBCT KOJH j e HIIIHe3aO HJIH HLUHC3aBa, H KOjH OH nOHOBO y c e 6 n npoH ajia3H h 3aycraBJta y CBojoj JM TepapH oj cJ)hkhhjH fla c e H e 6 h , K ao n o fla ra K c b c c th , bhluc Hmcaa o c y o y BpeMeHy. C b c t HuiHe3jiHX CTBapH npcB ejieH j e Ha je3HK yH yrapH >er nocrojaH >a, Ha pHraM yH yrap H »e p en n . P c h h , peneH H ue, r o BopeH>e - t o c y p e K e h peHHH t o k o b h KojnMa BpeMe o th h c , K ao n rro h r o B o p o th h c , je p ro B o p n o c r o jH je^ H H o y BpeMeHy, y OTHnaH>y. BpeMe h p e n Hajia3e c e y anoKaiuinTHHKH crpax0TH0M o o t o c ^ : p en je cJ^hkthbho 3aycraBji>aH»e, 3ajap?KaBaH>e, npHKpHBaH>e H e n e ra u rro c e o flH rp a n o h, H croBpeM eH o, OHa je c£mo t o OAHrpaBaHjC, oTH uanc, HecrajaH>e, He3ajip?KHBH n p o n e c pacnaflaH »a y BpeMCHy. K aK O craTH Ha nyr th m 6 y jn u a M a h TOKOBHMa BpeMeHa y 0THuaH>y, KaKO h x yKpoTHTH aKO He cy6jeKTHBHO-cJ)HKTHBHHM, CHHTaKCHHKO-ipacJ)HHKHM HaHHHOM, i j . HHTaBHM jeflHHM CHCTeMOM OpTOrpacJ)Hje y KOJH h e c e BpeMe 3 an jiecrH , 3aMpcHTH, y k om c h e c e 3aycraBHTH, H3ry6HTH, HlUHe3HyTH. (1964)

O flH O C CTB APH O CTH H V M ET H O CTH Y K A O K H H O M flEJlV

3a Kac^KHHO acno pejieBaHTHO je hckojihko paBHH crBaphocth H3 KojHX j e Ka4»ca upneo HHcnnpaiiHjy hjih Tp n eo h»hxob npHTHcaK, yrHuaj hjth npHcycTBo. Te CTBapHOCHe paBHH caHHH>aBajie c y jen aH MaTepHjajiH0-,nyx0BHH oMOTan, chctcm h noanory Ha Kojoj ce hjih y 0KBHpy Kojer ce pa3BHjao tteroB KH>H^ceBHO-ecTeTHHKH cHcreM pejiauHja npeMa cTBapHocm Ta CTBapHOCT je BHUiecrpyKO H CJIojeBHTO ^Hcf^epeHTOBHHa He CaMO no cBojoj 6HBCTByjyhoj cyurrHHH H e ro h no yaejiy y Kac^KHhom KH»H5KeBHOM ^cjt^ ohhocho no MoryhHocTH fla ce HUCHTH4»Đcyje y H»eroBHM CTpyKTypaMa, napa6ojiaMa, MeTa£}x)paMa h CHM6oJiHMa. OHa HHje Ha hcth HaHHH h y hctom c r e n e H y ycnejia ^a canyBa cboj npBO^HTHH cTBapHocHH imeHTHTCT. 3anpaBO, Kao urro heMO bhhcth, oh je Ha pa3jiHHHTe naHHHC nac pejiyKOBaH a nac noTnyHo H36pHcaH, TaKo fla ce CBaKH Hcrpa^KHjBaH Ka^acHHor flena Hajia3H npefl TemKHM, hccto Hepenmbhm 3azi,aTKOM Ha Koje CTBapHOCHe HMnyjice aa CBe,ne oflroBapajyhn chm6oji hjih nopyKy.

y

OBe CTBapHOCHe paBHH M o rjie nopeTKy:

6h

ce Kao Jienesa pa3BHTH

cjie^ eh eM

I MuKpo-coifujasiHa cpedtma (Ka^KHHa nopoflima H Ka4>KHH JIHHHH OflHOCHO HpHBaTHH >KHB0T). II MaKpo-coi4ujtuiHa cpeduHa (6npoKpaTCKa a^MHHHCTpaHHja y hhj'hm je HHCTHTyu(HjaMa Ka^aca craHao cBoje pa^Ho, cipyHHo h 5Khbotho hck^ctbo; aycipo-yrapcKa £tp)KaBa h ,ijpymTBeHH CHCTCM Ha HHjoj Cy n0^JI03H HacraJIH H ^p^KaBHH H HHCTHryuHOHajiHH

o 6 j ih u h

3ajcnHHHKor »cHBOTa

h

p a # a ).

53

KnMotceeHociu u puiuyaAu

III IIp a u tK a K tb ia tceem w koa u

u eKC upecuoniaaM

(kiuokcb-

Ha H yMCTHHHKa CTBapHOCT - HIDKH 06JIHK flyXOBHOCTH).

IV JeepejcKa e3oiuepuKa, (fiuAocoifiuja xacudu3Ma, m ociuui4U30M u ecxaiuoAoluja ( ij . nyxoBHa, cnHpnTyaJiHa cTBapHOCT - BHIUH oSjlMK flyXOBHOCTH). 3a je flH o r HcnHTHBana obhx p e jia u n ja KacfcicHHor a e jia h CTBapH0CHHX paBHH c a KojHMa c y 6 hjih y HHTepcJjepeHHHj h, y Y3ajaMHOM ^ o flH p v , yKpurraH»Y h npoacHMaH>y He caMO Kac|> khho CTBapaH>e H e ro h H>eroĐ »chbot, h n o a hhjhm c e fle j-

ctbom je^HHM ^ ejioM , y obom TpeH yTK Y He nojia>KeMO panyH KojHM, npoc|5HjioBana n c ro B a ncHxojioiiBca m jryxoBHa crp yK T yp a, h o6jiHKOBajia it e r o B a CTBapajiaHKa jihhh oct - BeoMa j e npHBJianHO aa n o K Y in a aa yTBpjui kbko c e h n o kojhm npHHJUHiiMMa ooaĐJta pejiyKOBaH>e cTBapHOOTH K oja npoflM pe y Ka£|)KHHO iie jio . M o*/ia j e K ao mctoa y tom noicym a jy Haj6 oji>e noHCTM o r 0 H 0 r uito j e ohcbmaho. A k o c e

3anpaBO MOflejiOBajia

np^cHMO T o r npHHHHna^ o n n a ojiM ax mo^kcmo KOHCTaTOBaTH aa i cf kom u a ck c K p u a u i^ fif tom n o rn c ffy oH a naeajiH a hht Koja BHflrt>HBo np^^KHMa uejiOKynaH KacJjKHH »c h b o t, ajm Ha cjimnaH HaHHH h HeKa fb e ro B a flejia. Y CHCTCMaTHsauMj h K o ja h e

H a M nocny>KHTH K a o o c H O B a 3a ycnocraBJi>aH>e aHaJiorHja H3Meb y crBapHocHHX HMnyjiea M3 KaKHHe npHBame, jKHBcmte, J3pymTBeHe OKOJiHHe (cxBaheHe, jjćucaKO, Kao MaTepnj ajfflo-j^yxoBHa y K y U H O C T o6jCKTHBHe CTBapHOCTH y TOTaJIMTCry CBHX H>CHHX paBHH, KaKO CMO HX paHHje JJCC^MHHCajlH) H HHXOBe KHJCKeBHe (|>HKcauHje Haj6ojLC j e n o h n o ji „crrBopeHor” o6jiH K a KpHBHije. f l a j e Kae flojia3H.

To

j e Beh je # H a 3HanajHa p e a y x u H ja : je^ a H y Kac|)KHHOM

5KHB0Ty UeJIOBHT nCHXOJIOUIKO-HeypOTHHKH CHCTCM (KpHBHUa h K a sn a ) y n p o u e c y yM erH H H Kor TpaHcn0H0BaH>a

ry6n cBoj

BaacaH eTHOJiouiKH ejieM eH aT h c b o o t c e Ha zrpyrH a e o c n p e r a (Ka3Ha), ocrB a p yjyh H y KH»K»ceBHoj crpyK TypH ncrrnyHy caM ocrajiH ocT h neJioBjfrocT. Mh mo^kcmo fla H acjiyh yjeM o Koje c y n c H x o j»iU K e KOMnoHenre M orjie cy^ejioBarrH y ob3Kbom o fljiy HHBaH»y: Hnp. cna»CHo npHcycTBO HaroH a 3a caMOKa)KH>aBaH>eM KacJ)Ka je a& ihm hhho yMaH»HBao h cnaGno Ha Taj HaHHH

urro je

58

3opaH rAywHeeuH

caMOKa3KH>aBaH£ noM epao h o6 jck th b h 3 ob ao npeTBapajyhH r a y Ka?KH>aBaH>e ^ p y r o r . M o a m a j e h c t o TaKO ^aBao o flyn iK a h

CBe j e

cBojoj arpecHBHoj CHCprnjH.

t o hccymh>hbo TaMHO, ajiH

cbc t o HHje o fl 3Hanaja 3a aH ajiorH jy H3Meby HHHHJiaua ncHx o jio iiik h aicrHBHHx y Kacj3KHHOM »c h b o t^ h O H ora nrra j e oj^ H»HX o c r a jio Y YMCTHHMKOj TpaHCn03HimjH. B e h y aH ajnuH K a ^ M cim o r T lp o i^ e ca yon aB aM o k b k o c e noM eH yTH K pyroB H n a e ja n p e iu m h y . IIo ja M KpHBHue OBfle j e

npHcyraH K ao cjiojeB H ra CTpyKTypa. C a npaBHc TaHKe r jie flHuiTa (h h b o er3aKTHe K a y 3 a jm o c r a ) Jo3ecJ) K . j e h cbh h , je p HHje noHHHHO HHKaKaB CTBapaH n p e c ry n K o jn 6 h 6 h o Ka»CH>HB ca KpHBHHHe TaHKe rjie^ H u rra. Y n p K o c to m c , npoTHB H>era c e oTBapa kphbhhhh n o cryn a K , a na K pajy r a H3Bo^e Ha crp a THiirre h y c M p h y jy h c k h Heno3HaTH, roTOBO HJieranHH er3 eK y ro p H naKO M y HHKafl HHje flocTaBJteHa om y5K H H ua, n aK o OHa naK h He n o c ro jH , HaKo HHje npoTHB H>era BobeH c y a c k h n o c r y n a K y npaBOM CMHCjiy p e n n h h t h j e ^ o H e c e n a n p e c y a a K o ja 6 h M y 6n n a ypyH eH a. H H iu ra ojx cB era, Y

obom

K p y r y n n eja, y KojeM T p e6 a ^a j e Ha CHa3H, y obom c jiy H a jy , jipyinTBeHO-npaBHa jiorH K a , cBe H cna^a HejiorHHHO h 6ecMHcjieHO, h cyzž>HHa Jo3ec|)a K . H 3rjieaa fla c jiy » c h caMO 3aTO aa H jiy c T p y je KacJ)KHHY H flejy o an cypflH ocTH CBCTa h n o peTK a y CBeTy.

MebyTHM,

H3 nepcneKTH Be T p e h e r K p y r a H ^eja (e c x a r o -

jto u ik h K p y r ) CTBapH H 3 rjie ^ a jy cacBHM ^pyKH H je. I l o i i i r o c e y obom K p y r y 4x>pMHpajy KpHTepHjyMH H ajB m n er fly x o B H o r

h

M o p a jiH o r

Jo3e4>

K.

npoijeH>HBaH>a

j e KpHB y

jih h h o c th h H£HHX n o c ry n a K a ,

Haj,ny6ji»eM er3HCTeimHjajiHOM cm h cjiy

nparMaTHHKo-yTHJiHTapHe c e 36or 3aHeMapHBaH>a Hjm o^cycTB a flyxoBH e h k o h -

peHH. K pH B j e 3 6 o r cB o je y c K e 6 h h h o c th ,

TeMnjiaTHBHe flHMeH3Hje y

CBojoj jih h h o c th , 3 6 o r oflcycT B a

ayxoBHHX KBajmrera, HHMe, n o Kacj^KHHOM ecxaranom KOM k o h -

Tejia h M aTepHje y offHocy Ha 6ecicpajHy nepcneKTHBy ^yxoB H or pa3Boja h ycaBpniaBaita. E p yran H o

u eirry, fle jm cyfl6 H H y

CKOHHaite ite r o B o r acHBora HHje HHiirra ^ > y r o H ero 6neoa n ap a fio jia 3a y ^ e c HOBeKa K ojn j e Hcnao H3 Jiamja cnHpHTyaji-

59

KmoKeeuocilt u puiuyaAu

h o cth .

C r a a p j e y TO M e

iu t o

je

hobck,

c a cTaH O B H n rra K a 4 >

K H H e e c x a T O J io in K e ^ H J i o c o ^ n j e , ^ y x 0 B H 0 6 n h e to h

H e cxB3TH , n p a B H h e r p e u iK e JiaacHHX n p o j e io m ja .

h

h

CBe ; j o k

n a jja h e y

3aMKC npH B H fla

K.

j e H JiycTpau,H ja

C y ^ 6 H H a J o3 e4 >a

HCCBCCHOr (iUTO HHM3JIO H e MCH,a CTBap HHTH H H ajM aH £ yMjaH »y je c r e n e H

j ih h h c

dyxo6Hociu K o jy

r a , n o n y r Jo3c4>a ip n a H

roMHJiOM

o flr o Đ o p H o c r H ) ajiH K o 6 H o r o r p e m e i t a o

cbbkh

K.,

Jtyjo,cKH c y 6 je ic r H a jH e m h e H H je

pyth h ckh x

HaBHKa

hoch hh

h

ica n p a r n a

h

to

-

3a-

o 6 a B e 3 a H3 >k h b o t h c

CBaKO^HCBHue. >KHBOTHa p y r a H a , n o ^ a rro c r c a M o o 6 y 3 e r o c T H y jiH o iu h y ,

y c e 6 H , HaKO

C B ecraH , j e p j e hhckhm

k o p h c t o j i »y 6 h b o c t ,

crp a c rH M a ,

M aTepnj ajiHCTHH-

y r a n H r a p H o c r , 6 a H a jm o c r c n p e n a B a jy HOBeKa ^ a

c a r j i e f l a c B o jy a y x o B H y

h

M eTa4)H 3H H K y C H T y a u H jy K o j y j e

K a 4>Ka OBaKo 4)ypMyjiHcao: „ H e nocrojH HHiirra ;ip y ro xo jryxoBHH CBer; oh o urro 3obcmo MaTcpHjajiiiHM CBeTOM je c re 3Jio y jiyxoBHOM, a oh o urro 3obcmo 3jiom caMO je HeMHHOBHOCT je jm o r TpeHynca y bchhom pkhbot, ij. pabaH>eM: ooaBC3a na ce jjyx 0BH0 y 3AH^KC h ycaspmaBa y ecxaTojioHiKoKr-cMcpy. jffi re^KH cBe ž ffie M h jyxoBHQ caBpiueHHj'eM HaHHHy

H TyT!fr-McaQBpeueHQ 4^P*nT qjy~tT^^PHjY™™~^TMRHI1^ M K a s H e ” y K a4>K H H H M ^ c jiH M a , o,a p o M a H a

Bernce ,,Y

k a5KH>eh h h k o j

Ylpoi\ec flo n p n n o -

KOJiOHHjn” .

H a Taj HaHHH p o M a H IJpoi^ec H3pacrao je y jeflHy chhpHrryajiHCTHHKo-ecxarrojiomKy napa6ojiy Koja H C M a H H K a K B e Be3e fca K a 4 » c H H H M h h t h m h h m k o h ^ u ihktom HacrajiHM y ojipebeHoj ^CHBOTHoj h e M O H H O H a j m o j cHTyaunjH, y Kojoj je K a 4 > K a Hecy M H » H B O H a m a o noacTHuaj 3a cBoj p O M a H ! Ajih K a K o c y t h npBO^HTHH HMITyJICH H3 Haj H H T H M H H j e K a ^ K H H e eMOUHOHaJIH e c4>epe BHHiecTpyKo n p e o 6 p a » c e H H y p 0 M a H y ! K a 4 > K H H a BepHijSa ca O ej i H c o M E a y e p (KpajeM Maja 1914. r o ^ H H e y EepJiHHy) K a o h pacKH ji T e B e p H o 6 e 12. jyjia H c re roflHHe y „ A c KaHCKoj r o c T H O H H U H ” y EepjrHHy n p y ^ c H j m c y C H a x a H nofl-

60

3opan rAyw'*eeufi

cnm aj aa p a fl Ha IJpoi(ecy, ajiH y je^H oj HaApeajiHCTHHKH H30KpcH yT 0j orrrHUH. MAejHa oKocHHua poMaHa 3aHHH>e c y y Kat^KHHOM a o » m r t a j y BcpnoSe Kao r y 6 jt e t t e cjio 6 o a c. Iln a -

uichH cc fla My 6paK He flOHece TaKBe o6aBe3e y KojHMa bhme nehe 6hth M ecra 3a kimđkcbho crBapaH>e, Kakhx n o cjic a H u a . E h o j e n0TnyH0 cB ecraH fla j e KpHBHna a o H>cra, cBecHO j e flaicne n p e y 3 e o KpHBHuy a a 6h 0fl6paHH0 c jio 6 o jiy cB o je jihhhocth. T a K o c e

c^opMHpao MOTHBauHOHH nopeflaK: er3HcreimHjajiHH H aroH 3a cjio6 oaom, o c e h a it e KpHBHme, HaroH 3a caMOKa>KH>aBaH>eM fla 6h ce pa36m ia yHyrapita TeH3Hja H3a3Bana h nojanaBaHa KpHBHi|om. Y oBaj nope^aK yMeiuao ce h k o m iu ic k c npeMa o u y , n a j e H3 h>hxobhx flejcTBO Baita h n p eiu iH T a ita Hacrajia c jie ^ e h a TpaHccJx>pMauHja: cBojy BepH fl6y KacjDKa j e y poM aH y n p e r Bopno y xanuieH>e (Ha o c h o b ^ ayTeHTHHHO flOKHBJteHe (J>op-

mvjic: BcpHHoa = ry6KraK cjio6oae); „c\feeite” H>er0B0M 3axreBy h o 6 p a 3 J io » ceity 3a pacKRn BepHji6e - KaKo je caM flo x H B e o h o3HaHHo y flneBHHHHMa ueo nocrynaK h pa3roBop o k o pasB p r a B a ita 3apyxa - npeo6paTHO je y cy#cKH nocrynaK n p o thb cBora jyHaKa Jo3e4>a K.; aMĆHBajieHraH oahoc npeMa ouy: cTpax oa o iia , noTHHJtenocT h noaaBaite H>er0B0M a yro p H TCTy h 3aiuTHTH y 3 cH aacH y M cejty fla My c e OTMe h 3acHyje caMocrajiHy er3H creH m ijy; Jty6aB h Mp»cH>a HCTOBpeMeHO, npoTHBpeHHO o c e h a i t e npH TajeH or 6yHTa h cnyraHOCTH, npe^aB a i t a h om opa, crpaxa o f l oneBor ayTopHTCTa h o c e h a i t a KpHBHue iirro »cyflH a a My ce oT M e - caB Taj npOTHBypeHaH, c jio t k c h h KOinMapaH o flH o c n p e M a o iiy o6jeKTHBH30Bao ce y poMaHy Ha je^aH Hy«aH eKcnpecHOHHCTHHKH h HajjpeajincTHHKH HaHHH y CIUieT Taj aHCTBCHHX CHjia ( eKcnpechohhcthhKa Hampa,nH»a h crHJiH3auHja oneBor Ja), y Henpo6ojaH cHcreM HJieranHHx h nojiyjieranHHX 6HpoKparrcKHX o^Hoca h MexaHroaMa, y TOTajiHTapHH chctcm kojcm Jo3ey, ij. creneH, hshhh, o6jihk h hhTeH3wrer cbot npncycTBa y fle jiy . Ybck je Ha che3h onnrrH npHHitHn: Ka^KHHa HMarHHaunja peayKyje cTBapHOCHe hmnyjice h no^aTKe o,a Kojnx nojia3H, ann je^HOM HajipeajiHCTHHkh noMepeHOM h H30KpcHyr0M ormncoM y Kojoj je Henocpeahhm h 6yKBajiHHM n y r e M HeMoryhHO npeno3HaTH MaTepnjajiHH OCHOB HOBOJbaH 3a HAeHTH(J)HKOBaH»e 6hjio no Kojoj JIHHHjH: IICHXOJIOIIIKoj, JieCKpHnTHBHoj, ApyniTBeHOj, 4>HJI0C04>cKoj hjih cnHpHTyajiHoj. 3a paanHKy oji jejm or EajiaaKa, Ha npHMep, y hhjhm je ^ejiHMa 6yKBeroBor BpeMeHa, y Ka4«ce je cBe cBefleHO Ha je^aH o6jihk ancrpaicrHe rpoTecKe Koja He Aonyurra hhth ynyhyje Ha 6hjio KaKBO „npeno3HaBaH.e” . H h flecKpHnTHBHa, h h MHKpo, h h M aK p o-coim jajiH a c p e jCHHa H Hcy npeno3H arjtH B e y Ka4»cHHOM flejiy . Ka(J)Ka j e >khBeo y n p a r y , ann heMO y HjCTObom fle jiy y 3 a jiy im o TpaDKHTH 6 h jio KaKBe T p a roB e 6 a p o K H o r I lp a r a . IIlTaBH ine, H3 H ^eroBor ^ e jia n o M a jta c e caMO y 3 a M xy je ^ a H o r o jte H H , n o jejm o cT a B jteH H , t o t o b o ancrpaKTHO th tic k h KOHunnoBaH apXHTeicroHc k h npo4>HJi, a o k j e H 3H yrpa y iiHTaH>y H eM yurr, ancrpaK TaH n p o c r o p K ojn HMa jejmy B H m ecrp yK o noTHCHyry h cjiojeB H T y 4)yH K U H jy („6 ecK p a jH H x o a h h u h ” y 3rpajiaM a Ha npHJia3y 3aMKy k o jh x c y c o 6 e c y r e p H iiiy * m e jy o H eflocn oK H O M HHJLy oflH0CHO y jm B a jy ocehaH>e ^ch b oth c crreiuH^HOcrH: m xcj a o 3 k h b o ty Kao TaM H H qn). IIpocTop j e aHTHAecKpHirrHBHo y c M e p e n K ao (an cT p aicraH ) 3Hax, H e K ao (K O H K perH a) o 3HaKa

62

3opaH rAyw x*eeuH

3a npH cyrH ocT ojopcbeH or crHJicKor h jih A pyiirrB eH or MHJtea,

y

K ojeM c e M o^ce H3BpniHTH 6 h jio kbkbq y p 6 a H a hh ch H «|?h Kaunja. MaKO j e KacJ)Ka, G opaBehu Ha c e jiy KOfl CBoje c e c r p e OTJie, y>KHBao y n p H p ojm h npaBHO CBaKojmeBHe r o jie r e c a

poMaHTHHHGM cK Jionouihy fla n ocM aTpa nej3axc y

cyM paK y,

HHnrra o ji cB era T o r a HCMa y 3aM Ky Majia j e 3a poM aH ffo č n o npBe n ojjcT H u aje yn p a B o 6opaB ehH Ha c e jiy h m e r a jy h H n o o k o jm h h ! H nej3žc*c h yrH CKe H3 OBe cpejjH H e K ac^K a TpaHc n o H y je Ha HpeajiaH h HpaunoH ajiaH HaHHH h jjh 6 ap c a c y npCfTHHM CCMaHTHMKHM KOJJOBHMa: CHOKOJHO y?KHBaH£ y nej3a^KY

jja je M y H j;ejy 3a 6pH^CHy HeH3BecHocr

Koja

npoacHM a

po-

MaH. HjjHJiHMaH npocf)HJi c e o c K e yp6aHH3aunj e n p erB ap a c e y p o M a n y y c y n p o r a H e ^ K a r : y jjarbHHH 6 e jia c a HH3 3 rp a # a c a H3peuKaHHM npoc^iuiHMa h K yjioM K o ja n a p a H e6o, an n ncj3a>K j e h OBjie cfryHKUHOHajiHO n p H cyra H (h c jjo c th d k h o c t H npHBHflHa y3BHIUCHOCT 33MK3 y KOjeM 6opaBH KBCTHHCKa OJIHrapxH ja), a He JiOKanHO h jih c th jic k h npeno3HaTJBHB.

CjiHKajYhH y cBojHM jiejiHMa HMarHHapHo TorajnrrapHo jjpyiuTBo ca penpecHBHHM MexaHH3MHMa, Kac^aca j e jvajietce n ojicTMuaje M o ra o a o 6 h t h h H3 CBor BpeMeHa, H3 cB o je cpeju m e, H3 CBaKojjneBHe 6H poK parcK e npaKce ajiMHHHcrpaTHBHe hhcTHTYUHje y Kojoj j e p a jijio . A jih t h npBH npeno3HaTjLHBH n ojjcTH ijajH ojiM ax 6 h ce H 3ryoH jiH n o jj jjejcTBOM K a^iK H H e

HMarHHaiiHje B obeH e cacBHM jjpyKMHjHM HjjejaM a h HaMepaMa. H>eroBa BH3Hja penpecH BH or cncreM a HHje HjieHTHMHa hh ca jeAHHM TOTajiHTapHHM flpymTBOM, ajiH Y i t o j c e o c TBapyje KacrHHCKa h ncHxonarcKa cynrrnHa CBaioor BHj^a jip ym TBeHe p e n p e c H je h cB aK or TOTajiHTapH3Ma. f l o oBaKBor H30KperaH»a oirrH Ke jjojia sn 33to m ro y Kac^KHHoj HM arHHaunjn K p a jite cy6jeKTHBHH aHanHTHMKH c})aFcrq)H: norncacHBan>e, npHKpHBatte, n o M ep a ite, pauHOHajiH3aijHj a, H epa3-

jtejiyjY

peuiHBH cy K o 6 ca oqeM , ncnxoJiom Ka HHcj^epHajiroauHja jjp y in -

TBeHor rrpocTopa

Ycjieji cBera rora, Kac|)KHHa BH3Hja TOTannrapHor penpecHBHor cHcreMa ry6H noKajme, HcropHjcKe h jipyiuTBeHe o 3HaKe, h npeTBapa ce y ancTpaicraH penpecHBaH npo4)HJi Kojn

KfuaiceeHocuj u puwyaAu

63

j e M H oro 6 jih » ch napaH0HflH0j n p o je io m jH H e ro jra ^ pyniTB eHO-HCTOpHjCKOj HfleHTHC^JHKailHj H. H 3anpaBO j e Kacf)KHHa 3 a c jiy r a n u o j e npBH y c s o j M oaepH oj JDfrepaTypH o r K p n o y H y ra p H »y qx>flH O cr h y3poMHy noBe3aHOcr ^Ba CHCTCMa: penpecH B H or h napaH onOH or. CaMO y cy6jeKTHBHoj napaHOHAHOj perpecH jH , pa 3yM e c e - oHoj CTB apajiaH Kor THna, MO»ce c e BH3HOHapcKH, flam ie n p e H enocpe^ H or JiHHHor h jih kojicfcthb H or HCKycTBa, a o h n a o o b h x ca3Han>a. ,HpyrHM peHHMa, napahoh h h o ,^K)peKJio” Kacj^KHHe HMarHHaiiHje o6jauiH>aBa h>cho reHHjajfflO BH3HOHapcTBO, K ao lu t o napaHOHOHa H30Ji0BaH0cr BJiacTOflpaKaua, i u t o n o K a 3 y je h c k ^ c tb o H arner BpeMCHa ( c r a JbHHH3aM, XHTJiepH3aM), ^OBOflH >30 M0HCTpy03H0 npO^MJIHCah h x o fln o ca y penpecHBHOM TOTariHTapHOM CHcreMy. Kac|)KHHo fle jio j e BH U iecjiojeBH ro h c a ceMaHTHHKe TaHKe rjieAHuiTa. CeMaHiHHKH KpyroBH h jih npcreHOBH cjiy5Ke h Kao 4)KnTepH CBera iir r o H en o cp eA n o flOJia3H H3 crBapHOCTH, M arep H jajm e K ao h ncH xojiom K e, cJ)H3HHKe Kao h ayxoBHe. C B eyicyim a CTBapHOCT c e cejieKUHOHHiue h c^MJirpHpa Kpco hckcuihko ceMaHTHHKHX c ip y ia y p a hjih k p h ih h k h x ceMamnHKHX npcrenoBa.

CnojLHH n pcreH npHMa Hajipa^Kaje h noaaTKe H3 pa3HHX paBHH yK yn n e M aTcpHjajine h ^pyiHTBene crap H ocm . n o n r r o hx cejieKUHOHHine h tfMurrpHpa pa^oM HMarHHauHje n n ja je onrmca noMcpcHa y npaBiiy Ha^peajiHCTHHKe ancrpaKimje h eKcnpecHOHHcrrHHKe rpoTecKe no^ bhcokhm iiphthckom Me-

pauHOHajiH3aiiHje h caMonpHKpHBaita, ceMaHTHHKH npcrcH 4>HKCHpa caMO Ha3HaKe K oje ynyhyjy Ha yHHBep3ajiaH npotfjHji KacTHHCKor ^pyiiiTBa, Ha HajyonniTeHHjy naejy o tom flpynrTBy, a He Ha 6hjio Koje HCTOpHjcKH o^pebeuo iipyiuTBO hjih fteroB npeno3HarrjLHB cerMCHT (Flpoiiec, 3aMaK> ,,Y KaaKHbeHHHKOj KOJIOHHjH”). xanH3aMa noTHCKHBaita,

oBaj

7IpyrH npcreH ceMaHraHKe crpyicrype TpaHccjDOpMHUie no;icrpeK e, HMnynce h ^o^KHBJtaje H3 npHBaTHe cc£>epe jih h h o c th y CHMSojie h MCTa4x)pe HHjn je CMHcao BeoMa n ecro to jth k o !ĐOKpeHyT h ynajbeH o ji npHMspHe cTBapHocne c$ep& #a ce tu a c e a npBo6Hm a Be3a Moxce ycraHOBHTH h ycnocraBHTH npHMeeoM jeAH or BeoMa a io a ce n o r nocrynKa HHrepnperam ge h HneHrnc|DHKaifnje, 3acHQBaHor Ha chht€3h pauHOHanHHx Merro^a kh jđkcb-

64

3opan r.a^uneeuH

HCTpa^CHBaH>a (6HOrpacj3CKH, nCHXOJIOinaHammiHKH, ncHxocoMarrcKH, couhojioiiikh, KitPDKeBHoaHa-

HHX H aHajIMTHHKHX kh ,

jm th h kh ). ^ a K h Kafl c c c a HajBHine y c n e x a n pH M em i OBaj H H rerpanaH

mctoa, HajBHine n rro Ha OBaj HaHHH MoaceMO f lo 6 im i

He noicpHBa oH e TajaHCTBCHe, HpauHOHajiHe, e30TepHHKe chm-

6ojie h cMHcao koj'h o c r a jy H3BaH CBaKe pau n oH an H e aHajiH3e h K oje c e OTHMajy cBaKoj ersaicrHoj, jiorH H Koj, pam ioH anH oj

obhm n ocTym coM M o r y OTKpHth 3Haneita cHM6ojia y jcflHOM h Te KaKO Ba^CHOM ceMaHTHHKOM CJI0jy, nCHXOJIOUIKOM H COUHOJIOUIKOM, aJIH je HeBOJfca y TOMe iuto j e KacjDKHHO ^ e jio BHinecJiojeBHTO h n rro c y oBa ^Ba noMeHyra cjioja caMo y c ^ h k u h jh 0 H 0 r Tpeher, cKpHBeH or h e30TepHHK0r, y K ojeM h H3 K o je r TeK Kacftfca H3pHHe CBOje HajBHUie cjDIUIOCOCfKKe HCTHHe. Tpehn, e30TepHHKH npcTeH jecre HajyHyrapitHjH ceMaHthhkh cjioj KacjDKHHe cHM6 ojiorHje h MeTacjx)pHKe y koj'h ce jeflHOcraBHO He mo^cc npoflpeTH HHKaKBHM pauHOHanHHM nocTyracoM, Kao iuto hh Kac|>KHH jyHaK K. H3 3aMKa He Mo^ce flonpeTH y yHyrpauiH>ocT 3aMica Hero ocTaje Ha H>eroBoj ne~ pHc^epnjH 3aT0 nrro ynopHo miicjth h npHMCH>yje caMo yrajiHTapHe, pauiioHajiHe, nparMaTHHKe MeTOfle. H>eroBa cyji6HHa y cTBapH 3aBHCH Ofl HpaijHOHajiHe mhjiocth, a Taj HpauH* OHauHH cicnon npcHocH ce h Ha o/moc e30TepHHKe CHM6ojiHKe npeMa MHTaouy: caMo y TpeHyuHMa npocBeTJteH>a, no ochobh MarnjcKe imeHTHcj^HKauHj e ca nHiiiHeBOM e30TepHHK0M h MeTac{)H3HHKOM HHCnHpaUHJOM, Kafl flOJia3H JXO MaTHJCKOr noKnanaita otcjy hcthm jnaxoM h HanaxHyheM npocBerji>eHHX CBecTH, Morao 6h HeynyheHH HHrajiaii oneKHBaTH MarHOBeHO oaroHeraHbe Hyaa h MHcrepnje C30TepHHKHX 3HaHCK»a. Y tom cjryHajy nncaij c e OTKpHBa Kao CKpHBeHH nocpejiHHK H3M eby HHTaoua h HeojiroHeTjtHBor. Pa3yMe ce, ca obhm crrafteM ce jcflan ncipa^KHBan jiaKo He MHpn. On/^a ce h flajte hhhc noicyraajH na ce nonybehhm MeroflCKHM cHcreMaTicaiiHjaMa npeMOCTH ja3 H3Meby crcap-

flcff'/KHiijH. C H rypH O j e ^ a c e

65

KftuotceeHocia u puxuyaAu

h o cth h

CHMSona y Ka4>KHHMM ^ejiH M a, n a c e n p o H a b e

TpaHccfx)pMHcaH>a CTBapHOCTH y

c h m 5 o j ic ,

Ca

AaMa, je ^ H a raKBa cncreM aTH 3auH ja M o r jia 6 h

chctcm

b c j ih k h m

obsko

orpa-

m rjie fla T H :

Mwqx)-cuieapHocui ( j ih h h h >k h b o t , n o p o ^ H U a ) o ^ ro B a p a T eMarrcKOM c j i o j y orp em eH > e o Te c e

y

c e T p e T n p a nHTan>e

H>eHy ayTO H O M H jY, K o ja j e

orp em eH > a o

,,npecyjia” ,

K o je M

„ Ilp e ji

h >y

c ypo bo

ohom

j ih m h o c t h

h

H a jc B e T jin ja cTB ap,

K a»C H ,aB ajy ( „ n p e o 6 p a 5 K a j” ,

33kohom” ht^.).

MaKpo-ciuoapHocui (,npyiirrBO, o r a u ) = p enp ccH B H H

chc-

TeM (TJpoi^ec,

3 o m u k ). K ibU Jice& m ciiie a p n o ciu — eKcnpecHoHHCTHHKe oflHHKe K a c f>

K H H or jie jia K o je

aHTHhhtiaiinj a

Hanpacra jejpia mmpeajina h

HanpeajiHCTHMKa

n o c T y iiK a .

EcjcauioAoiuja, 63oiuepuKa =

Hajy>KH ccMaHTHMKH

Kpyr

TajHe. Hbko c e y KatJJKHHHM ac|x)pH3MHMa ja c H O OMHTyje n p H cycTBO r H o a e h x a cn o H 3 M a , y H>er0B0M HapaTHBHOM flejiy ecx a T o jio iin c a H H cn n p a n H ja TpaHccJx)pMHcaHa j e H M arH H auH joM y TGJiHKoj M epH fla c e y H>eroBHM chm 6ojihm 3 B eo M a T e im c o n p e n o s H a je .

OTyjia c e TeniKohe y TyMaMeH>y Kac^ace Mory cbccth Ha ochobho m rraite: jia jih je cBoj jiyxobhh cbct e30TepHKe H3 a4»pH3aMa KacfjKa H3pa3H0 h y cbom HapaTHBHOM flejiy (poMaiiH, npHnoBeTKe) hjih cy Ta ^Ba CBeTa ocrajia nonryHO pasABojeHa? A k o HHcy pa3^BojcHa h aKO je Hajay6jba cyiuTHHa je^Hor yMCTHHMKor aejia HaMHH iteroB or 6 HBCTBOBaH>a, oHfla ojotroB op n a obo nHTaitc He caMO m flaje KjbyMeBe 3a HHTepnperrauHjy Hero h 3a HaMHH KaKo e30TepHKa yjia3H y yM eThhmky cT p y K x y p y . . A k o c e H3 KH>H5KeBHe M e r o flo jio r H je HCKJtyMH e30TepHMH0-ecxaT0Ji0iiiKa KOMnoHeHra, HHTepnperaiiH ja flOBOflH n o

no~

rpeuiHHX 3ajen>yMaKa. T a ^ a c e h c 6 h cxB am iK ) ^a c b c t an cypn a HHje 3a K a4 > K y TOTaJiHH cB er H e r o jia HMa caMO pejiaTHBHy B p e jm o c r h j ia Ba^cH 3a o H y cB e c r K o ja j e 3apo6ji>eHa h c t o pHjcKHM BpCMCHOM h „MyjTHMM cBeroM ” (sinntiche Welt). CBaKO k o o c r a je 3apo6ji>CH cB eroM 4>CHOMCHOHa, „Ka^KiteH ” j e THMe j u t o BHjm caMO a n c y p flH y c jm K y CBeTa, 3a H »era j e cB er 6 e-

66

3opan rAyyweeuti

CMHcao ofl K ojer HeMa JieKa. flaKJie, k3^ch»ch je fla ?khbh y nojryHCTHHH hjih hchcthhh, hchbh ca jiazcn, ca cbhm kohceKBCHuaMa Ha ncHxajioimcoM, M0pajiH0M, flpyiinBeHOM h ćpnjioco4x:kom iuiaHy Koje H3 Te no3HiiHje npoH3jia3e. A k o UoeiuuKa 03HanaBa HaHHH Ha Kojn c e Hfleje ocrB ap y jy Kao ym cthhhko jjcjio, onna je maBHH 3a^araK noeiMce npHMeifceHC Ha Ka^JKHHO flejio Aa fle4>HHHiue c r p y K T y p y n o M o h y Koje cBer e30TepHKe n p o jm p e y Ka(f)KHHO HapaTHBHO ^ejio. 3 a Ka4>Ky j e KapaKrepHCTHHHo aa cacTaBJta h jih n p eiu ia n a Ta ji,Ba cB era (cB eT (|)eHOMeHOHa y KojeM h o jj Kojer rpa^H cBoje KH»H^ceBHO fle jio ) h c b c t e3orepHKe h ecxaTOjiorHje (cB eT HO^MeHOHa KojH c e 3HaKOBHO c n y iir r a y OBaj c B e r) Ha TaKO npH poaaH h HeynafljtHB HaHHH fla c e c b c t cj>3HOMeHOHa He npeKHfla OH^e r ^ e flojia3H j;o e30TepHMHe neHerpaiiHje. Ha Taj HaHHH jiaKO npoMHHe e30TepHHHH uy6jieT jejiH e k oh c e KacJiKa cjry>KH jeflcBer KOHKpeTHe h ^ jih o c t h b o a h cxsaTH, aJiH y a n c y p a y c e Kpnje jeflHa o fl M 0ryhH0CTH 3a flOflHp ca e3orepHHHHM hjth, TaHHHje, K a^ j e pen hckjb^hhbo o Kac£>KH, 3a H>era c e caMO y anc y p ^ y K p n je je^HHa M0ryhH 0cr fla ce ^ o b e y AOflHp ca esoTepHHHHM H eCXaTOJIOIUKHM! K p ern e cnHKe h jih CTBapH 6 y jiy h H m

hom onacHOM jiyK a B o m h y: y a n c y p j aKO c e 6yKBajiHO

(1984)

XECE H TOMAC MAH: OflHOC IIPEMA MHTY „Jep m h

xo ^ a M o

TparoBHMa h cas » c h b o t je

Hcnyibeifce mhtckhx (|x)pMH caAaimtHUOM.” ToM ac MaH

K aK aB j e MaHOB o im o c

npeMa m h tckom

h jierenaapH O M ?

Je^Ha fly6jta napajiejia H3Meby Xecea h ToMaca MaHa flahe HaM o h o arro je 3a Taj o h h o c Haj6tfTHHje. OMHrjieflHo, 3a M aH a m h t HHje o n o jH a ^ p o r a y o h o m CMHCjiy y KOjeM j e t o 3 a Xecea. O h t o He M oace 6 y ^ e Beh h 3 6or TOra u rro MaH>c H3BHpe H3 ayTeHTHMHe ncHX0Ji0iUK0-y^CHBJkaBajYhe, a BHiue H3 H apaTH BH o-hacKajyhe n o rp e G e . Xecey j e m h t H eonxoflH O cpe^cTB O 3a H eyp0TH H H 0 pacT cpch eH > e, n yro B a H>e y m h tc k o 3a H>era je H3Hajia3KeH>e h npHMCHa n cH x o jio u iK o r pcmcH>a.

.ZIpVKMHje, HaK cynpoTH o k o a ^ M I ^ : Ha noMency h Ha 3aB pm eTK v f t e r o B o r nvTOBaH»a y m h tc k o h JiereHjapHO c t o in u p a H u ra , HpOHHja K ao TeXHHica m h ttck ot yo6jiHM eH»a. Ako M y ^rernpHJiasH c a x ccco b ck o m ncHXOJK»uiKOM naTeTHKOM h aKo He r0B0pH H3 HteroBor cpe^H urra, c a h>hm cTorubeH , K ao

Xece, t o onerr He 3HaMH « a M aH HerHpa m h t y je ^ H o j o p, H>erOBHX OCHOBHHX (^VHKUHja: Y 4 >yHKUHjH KOHUeHTpHCaHe 5KHBOTHC MyflpOCTH H nCHXOJIOUIKOr HCKyCTBa. A j i h flOK je Xecey m h tc k o cpeacTBO na H3 H>era caM or, TO j e c r M HTCKOr, CTBOpH HCTHHy, HCTHHy caMOr MHTCKOr KSO n pan peB H or jty A C K o r HCK^CTBa K o je r a c e floM orjro hhjdihbhjiyajiH o ca3HaH>e, h a o k r a noKperaMKH h o n p e b y jy h H MexaHH3MH MHTCKOT HaCTaHKB H MHTCKe KpHCT3JIH3aUHje je A H O r fla T o r flo r a b a ja y o r a u T e He H H T ep ecyjy, H ajM aite Ha hbmhh KaKo o h h a a H H M a jy je flH o r MaHa, MaH k p q3 m h tc k o h npaHCKOHCKO /v n r p n a a

up

r a y p C B O jy. MBHOBCKV- HHgHBHHy a J l H y ___

H C n g ^ jB e h H HCTHHV MHTCKOr Kao TeXHHKfi

M f T ,Y*lfil

68

3opan rnywHeeuh

KojHM

c e o h o cjrvracH.

M orjio 6 h c e pehn m

Man Ae3Hjiy-

3HOHHme m h t n o K a 3 vjyh H er3aKTH y MSTepnj ajiH y h ncH xo noTTTKy no3anH H y Ha k q ]o i o h H3pacra.

T o je , McbyTHM, M0 r y h H 0 h 3aT0 i i i t o MaHOBO m h tc k o 3a^Hpe y ccf)ep y JicreRDiapHo -„4 y flc c H o r” , i it t o t o HyAecHO c KojHM c e M a n c y c p e h e HaMehe je^HOM TaKBOM n H cu y Kao iiit o j e o h jefla H y o c h o b h paiiHOHajiaH n p o u e c , T e hmhmo VTHcaK K ao aa je n n ca u cTaBHO c c 6 h y 3aaaTaK fla to m JierennapHOM H^MHTCKH ..HVJeCHOM ' CKHHe C»bpa3HHV HVJia nOflapHBIUH MV

jejmMO M o ry h H y pean H y HHMeH3Hjy. MaHOB MHTCKH HHXHJIH3aM je pat^HHOBaHO MOBCKOJLy6jl>e, npiiĆM ex~40BeKy H3 HenarreTHHHor MOĐCKOJLy6jLa. l l o j i y jia p T e MOBeKOjby6HBČ HpOHHie n an a c s e r m 6o>KaHCKO h j l ^ jc k o . h v n p a BO n a p a jo K c a jiH a o c o S e H o c r T o r MOBCKOJLy6jLa K oja c e H rp a h no^cM eBa cBeMV u rro te jlv jic k o le c r e y TOMe u rro c e H3a cB era, h bo^caHcian h MOBeMaHCKH anc0JiyTH30BaH0r, m htom h jie re n a o M o b o ro T B o p e H o r, OTKpHBa MaHOBOM H poHHJOM BeMHO ITpHCyCTBO JLyflCKOr, MOBCMĆlHCKOl KOjtTCČ TlOfl£Heba

caMO ceOH H V l o j hi pH Ca~fco6oM HžjTaŠH, BaH c tjje p e

6oroBa h HJiy3Hja, CBoje n0TnyH0 3aflOBOJLCH>e. H a Ta7~~iTamhh j e T o M a c MaH ociioco 6ho JLyflcicy er 3HcreHiiHjy fla n o -

rjioga cn oju j Kp.VKOj mcthhh y omh. ~ X ecey j e MHtojiofHja nojipYMje ^a Kpos H>era h H>HMe, H>erOBHM MHTCKHM H CHM60JICKHM 3H3IIHMa, H3pa3H HeKe CBOje, OHJTO HHflHBHD(yajIHe 6 HJIO Kp03 MHTOJIOrHjy, Ca3HaHe H HHcnnpHcaHe, yHHBep3aiiHe craBOBe h npHHmane CBoje ^khbotHe 4>Hjioco4>Hje: n ojaM mohhcthmkot h naHreHCTHMKor je OTHCTBa CBCTa, npHirunn nojiapjrrera, npHHunn njiypajiHTeTa, npHHH,HH HHflHBHHVaUHje, nOJiapHO jeflHHCTBO JIHMHOCTH, npHHLIHn XapMOHHMHC yCKJiabeHOCTH >KHB0THHX CynpOTHOCTH HTfl.

ToMaC MflH c e KOpHC7 M HayMHHM TVMaMeiLCM MHTOJIOmkhx npo6jieMa h ilhxobc pe3yjrraTe Henocpemo npeHocH hjjh c e H»HMa HHcnHpHiiie. y cBojHM aejTMMa. kbko ce to , H3Meby ocranor, hcjthmhmho h eKcruiHiiHrao bhhh H3 FLeroBe rrperiHCKe c a K apjioM KepeH>HjeM. Man ce ynyurra y cHTHO-peanH-

Kfutotceenociu u puwyasiu

69

CTHHKO, AeCKpHITTHBHO-fleTiUbHCTHHKO HCnpeflaH»e MHTOJIOUIkhx MoniBa, jihmhocth, npe^aifca, npoSjieMa, CHM6ona. O h to MHHH ca TeJKJiOM 3a MBKCHMajIHOM BepOflOCTOjHOUlhv, SJIH Ta B ep o^ ocroj hoct hm3 y HajMajHbV p y K y aB ocrp yK ii Kapaicrep: ona je , c jeflHe crpaH e, H3pa3 Teacae 3a hpohhmhhm carjie^aH>eM mhtojiouikc HCTHHe, hcthhc o H o r uiTO c e caMyBajio CaMO y npeflaH.y, je p j e Man cBecraH fla j e CBaKO caBpeMeHO npnGjm>KaBaite mhtckom npeaaH»y HCTOBpeMeHO h yjiaji>aBaH>e ojx ite r a ; h, c a p y r e crpaHe, 3aro u rro My j e HajayreHTHMHHja JioKajiH3annja MHTOjioiiiKe TeMC je^aH o fl ctbapanaMKHX npe^cnoBa, 6e3 K o je r H>eroBa HM aniHaiiHja HHje y M oryh H ocrH Jia npo^VKThbho KOpHcm mhtcko npea,aiie 3a con crB eH y HHcnHpauHj y . HpOHHMaH ojihoc HaMehe ce jeflHOM Hy5KHOinhy Koja fTpOMi«faaw m caMe npvrpnnr. MtrgifTnTTnmr nppTiai*jr nm je no CefrHlieyXBaTJI>HB cheHOMeH. Hcurrc^ nrm rprT^Mrrvrn Tif^u y npaH3Marjihhh HauiHX kojickthbhhx cehaH>a, Heurro MHje 56pHĆe HacjivhvieMo ajrn HHKaja npeuH3HO He mo^kcmo ja 4>HKcapaMo, iuto je caMVBćiHo v apxernmcKHM oojm iiHM a ,,koJieKTHBHO HečaecHor ^ KaKO 6 h peK ao K aprr F y c ra R TyH r. arm

lirro ce HHtmBHflVajiHO MO>Ke jo k v m h th , icaKO 6m nnrtan Hpohhmho ToM ac M aH. ienHHO n o ueHv HOBor CTBapajiaMKor doIp a h u ea tb a Iiphjihkom K o ie r c e THfiHMHoj npacxeMH npeBHe hcthhc, apxeTHncKOM q6jihkv n pejaH »a. hĆmhhobho h HeocerhTj Xto^ajc~caBpeMeHa KOMiiOHeHTa, n a ce mhtckh n p a o6 p a3 au n o cT en eH P h ckopo HenpHMCTHo n o iiy H .y }e h MeH»a mbk HaKO j e H an op ca;iatUH ,er onoHamaH>a 6hq vcMepeH jeflHHO y npaBuy aa ra iirro^ ep im ie p e n p o iiY K y je . H pOHHja h J ie ič g VnpaBO V TO| PĆjeKTHBHoj H£Moryh n n crn na ce jerma npeRHa MHTCKa HCTHHanpeHece h npe^a noTOMCTBV v_CBQi_cBoini/ rip^Ckil'HOClH H - 1 X e c e KopHCTH rjio 6 a iiH e h yH H Bep3ajffle OKBHpe M H roca fla Kpo3 Hbera H3pa3H o ra irre HCTHHe o acHBOTy K o je j e otkpho y CBOM JIHMHOM HCKyCTBeHOM pa3BOjy. O h nOJia3H Ofl rrpHHIIHna, o ^ rpaHHH03He 4 »in o a x J x a c e ^ejavKUHje K o jy npe^crraBji>a m h t, floK M aH n o c r y n a o 6 p H y ro , nojia3ehH o ^ MHTOJioniKor fleT a jta , n ra teH H iie, noje^HHOcTH, o,n H>nxoBor peajm cTH H K or, He noeTHM Hor h naTerH M H or, KaKaB je cnyMaj c a X e c e o M ,

70

3opan r/tymmeeuh

yo6jiHHeH>a, o a H»HxoDor HayHH0-ncHX0Ji0niK0r TyManeH>a, i j . o j x er3aicrHO nporyMaHeHHX 3HaMCH.a h n o p y x a m h t o j io h ik h x j ih h h o cth h CHM^ojia. Kofl M aH a j e y nHTaH>y HayHH0-MHT0Ji0mKa er3aKTH ocT y fle T a ity , a kojj Xecea necHHHKa h 4 ) hjioco 4 > CKO-flHnaKTHHKa, Kymyp0Ji0iiiK0-nparMaiHHKa hjih ncHX0ji0iiiK0ejjyKaTHBHa HHcnnpaiAHja y b c jih k o m n oT e3 y, 0KpeH yra o c h o b HHM HCTHHaMa H npHHUHHHMa KOje MHTOC y Ce6H Ca^CHMa H h o c h K ao yHHBep3ajiHa, BaHBpeMeHa h cBeBpeMena, ^CHBOTHa (^HJiococ^nja h Mynpocr. H ynpaBO y cneuHcJ)HHHocTH Tor o/iHoca npeM a MHTOcy

h HaHHHy H>eroBe KibH>KeBHe eKcnjioaTaunje orjie^a ce hhnrra Maibe Hero paanHKa y KH>H5KeBHHM nocrrynuHMa Koja noctoj'h H3Meby OBa j&a nncna. Xece je necHHK h poMaHTHK, pOM3HTHHHO-XyMOpaH HJIH IlpOTeCTaHTCKH 030HJtaH nCHXOjio r h 4>hjiococ^ Kyjrrype. Hbera y npBOM peay saHHMa ncnxojioniKa h KyjTrypojiomKa cyn6HHa caBpeMeHor HOBeKa 3ana^a. CBoja jmHHa HcicycTBa h nam e oh je ycneo ^a cHHTerH3y]*e h flo>KHBH Kao TparHKy jeaH e KyjnypHe KpH3e, H3 Koje je Hauiao H3Jia3 KopHcrehH aHajiHTHHKa ca3HaH>a h npa^peBH a MHTOJioimca HCKycrBa. XyMOp My je npnroM nocjry>KHo caMo Kao ncHxojiouiKo cpe^crBO 3a jihhho pacTepeheH>e, Kao cpeflctb o Koje Tpe6a ^a noMorHe crpyKrypHOM npeycTpojaBaH>y JIHHHOCTH H H>eHoj HOBOj MeHTajIHOj HHTerpaiJHjH. XVMOP HHje rHoceojioiiiKH ejieMeHaT kojh ce y3Hbyje y apxHTeKTOHHKy jiornena Ha cBeT, KaKaB je cjiynaj ca xyMopoM koa ToMaca MaH^. Xeče je poMai^Hir'HHja'TrecHHHKa DH3Hj'a »cHBOTa h

cy^6HHe HOBeKOBe y BejmKHM noTe3HMa npejia3H paBHOflymho npeKo CHTHHHaBHX ^eTajta MarepHjanHe cTBapHocrH h >khBOTHe SaHaJIHOCTH.

ToMac M aH j e 6yp5Kyj koj'h y^cHBa y cK0p0 cbbkom ^ e KHBOTHe h cTBapHOCHe n y H o h e , k o jh ca HecKpHĐeHHM y>KHBaH>eM Baja h o6jiHKyje jierarte M aTepnjanne h n cH xojiou iK e CTBapHOCTH h KOMe ^ejio 3aTo h HHje n0TrryH0 y cji\ok6h Hfleje, HHKa^ ce r o Kpaja h h y norm/HocrH He H3je^Hanyje c a ch m 6 ojiom h H>eroBOM 4>hjioco4?ckom nopyKOM, Kao ko^ X e cea, je p n p e cB era HMa c B o jy 3KHBOTHy caMOCTajiHOCT Koja c e OTHMa Ma KaKBOM 3HaneH>y „H3BaH” h „noperf’ ce6e. >KHBor y cBoj cBpjoj nvHohn, a He BpejmocHH KOHueirr ^CHBOTa, Kao T a jt y

71

KmmceeHociU u piauyajiu

Ko,n; X e c e a , T p j e

oho

ih t o

« * m ? ic e B H o r n H T e p c c a .

je n p e c B e ra y

ctj^epH M a n o B o r

C H M b o jiH K a j e pa3JTMMHTO n p H c y T H a .

OH a M O »c e 6 h t h c jiy M a jH O -Y 3 rp e O T a , aK U H a eH U H ja jin a , n a p a jie jm a , KOMHUHflHpajyha

cpaM yHaT(>HaM epHa, ajiH HHKa^

h j ih

6 e 3 o c r a n c a nH xepeH T H a, HMaHCHTHa, H a em n M H a n p o rp a M a T C K H „T e H fle H U H o a H a ” , K a o M aH O B npoH H M aH o g H O c hhm

npcMa

koh

h hjc

6yK B ajiH O

X ecea.

m h tv h

aepHBaTHM a H3|eflHaM yje c e , y K p a in o i

h

H>eroBHM c a3 H aj-

j ih h h ih ,

c a H>eroBH M

eCTCTHMKHM H TeOpHlCKHM n o r JieflPM H a c}pyHKUHjy~npMBM~Jia K a o c p e flc r B a v M e r o H M K o r oojiH K Q B aH ,a. CaM M a H j e H a c jie fle n H HaMHH o r iH c a o p a b a n b e je ,im e C B oje M H T O jio u iK e h h c iih -

p a u H je h pa3Jiore 3a 4 )H H a jiH y 4 x )p M y jia H H jy cBor caMonpoH H M H or c ra B a . H a nHTaH>c u rra r a j e H a B e jio m 3a CBoj p o M a H

Jociufi u H>etoea 6paHa y 3 M e r p a b y t o j i h k o y ^ a n > e H y o # caBp e M e H o r »CHBOTa h a a j e

nperBopH

y p o M a H H a KOM e j e

Tpe6a-

j i o paflHTH TOJIHK6 r o jiH H e , M a H H a jn p e noM H H »e je fla H m h c to c n o jb H H T p e H y r a K , H aH M e o H a j T p e H y r a K K a fl M y j e n a jio Ha-

n a M e r ^ a noHOBO n p o M H T a 6 H 6 jm jc K y n p H M y o J o c h ^ .

To

ra

j e t o j i h k o y c x H T H jio fla j e y H>eMy n o n e jio a a KJLyMa h a a p H je H c K y in eh b e k o k o m

r y a p a ? K ec H Y n p H M y o 6 h o b h M o ^ e p H H M

KJ-bH>KeBHHM CpeflCTBHMa, flyXOBHHM KaO H TCXHHMKHM. H p H t o m M y j e Hcicpcjia y ceh aH .y je j i n a p eM eH H u a H3 T e T e o B o r a y r o 6 H o r p a 4 x ; K o r n e jia

Iloejuja u ucCuuna, K o j y j e 3 H a o H a-

naM eT, h K o ja K ao a a j e 6 n jia c re o p e H a 3a m o to , j e p M y j e np\OKHJia H ajnpocrH je h HajjacHHje o 6jauiH>eH>e 3a MHiaB ite ro B no^yxBar, T a j e V erreoBa peMeHHua y crB ap H 4 » p M y jiH c a jia H>ero~ b o HCKym eH£ joa ,,o B y npH poflH y n p H M y... H3BCfle y cbhm nonraHK ocrH M a” (n o j e^HHOCTHM a,

in allen Einzellheiten auszufuhren).

M a n 0 BaK0 H a c ra B J ia :

„A jih urra je to: H3Bobefte Kpanco caaceror y noje^HHocTHMa? To je TaMHocr, peajiHsaiiHja, npHMHuasbe (das Nahe-Heranrilcken) h c nera nrro je BeoMa ^ajieKO h Heojipebeno TaKO fla MOBeK noBepyje Kao ^a ra bhjsh omhm& h imna pyxaMa, re Hajaa^, nourro je tojih ko jy r o HMao o caMoj crBapH HeoflpebeHe npejjcTaBe, iiomhcjih jia je o H.OJ ;.I03Ha0 OHO inTO je KOHaMHO H TaMHO.”

72

3opan rAywHeeuH

K ao iuto ce bhhh nojia3Ha TaHKa MHTOJioiiiKe HHCimpaijHjc iecre cy 6jeKTHBHa HaMepa CTBapaoua aa H3 BpcMeHa 3a6o paBa h npocropa Heae4>HHHcaHocTH H3bvmc Ha BHjejio caBpeMeHor ca3HaH>a jegHy jjajieKy mhtckv noBecr. ja ie yMHmrCumckoM, c^bhtjkhbom, jacnoM, h aa joj je^Hy caBpeMeHy Bep3Hjy K oia he ckhhVTH Ca \hc Beo mhtckc jbocmmcjthtic h HeaoyMnqe, fla je; jq5yrHM peHHMa, flCMH'rojiorH3yje>Y Kpajftoj jimhhjh He pajm ce hh o 4CMy jipyroM Hero o npH6jiH»:aBaifcy HauieM cjiyxy h BHfl,y, v nHTaH>v ie ieziHa Bpcra MHTPJioiiiKor peanniM a. i i . caBpeMeHO carjienaH»e P H o ra o hcmv ie n o c r o ia jia caMO yonnrreHa, THncKo-cramtapnHa, npcuH3HO HeyxBaTji>HBa npejjćfa]^ npacTeMa^Tap^emncKH o 6 p a 3 a a hjih. KaKo caM M aH Kaace, cBPxa ie cTBapaoneBa aa hciivhh „mhtckc q6 jihkc ca.naimfcHuoM” , Tj. HCKycTBQM, ca3HaH>HMa h npeflcraBaMa lejiHor caBpeMeHor peajmo ncHXQJioiiiKor 30>KHBJi>aBaH>a. W aK o 10 napajioKcaiiH o 3ByHH, M aH a HcropHHapa 3aHHMa y npBOM peny koko je dHoapHo M orjia rorjieflanrH HCTHHa onora urro ce npHHajio, npenpHHaBano h c KOjieHa Ha kojicho npehochjio Kao mht h JiereHfla. Oh je Kao crBapaJiaii h caM Mopao fla ce ojuryHH 3a jeflHy, H>eMy h H>eroBoj apryMeHrauHjH HajnpHcrynaHHHjy Bep3Hjy, Kojy 6 h oniia KH>HaceBHO peajiH30Bao ca npHBHAHOM cHaroM HcyMOjtHBC Bepoji,ocrojH(xrm. ^3,a My je npHTOM hco 6hhho crajio flo Tora aa ce noBepyje H>eroBoj Bep3Mjh, caMO ce n o ce6w pa3yMe. 3aTO MaH c noHocoM, Ma^a H HpOHHjOM, HaBOJlH enH30Jiy ca CBOjOM J3,aKTHJK>rpa4)KHHbOM Koja je n p eK yyaB ajyh H H>eroB TeKcr HMajia npHjnnce fla ce yno 3Ha ca iteroBOM pa3pajioM h TyManeiteM Jiereune o Joch4>y h cBa 3a#OBOJi>Ha y3BHKHyjia: „ C a ji ce Han0K0H 3Ha kbko ce to CTBapHO oji,Mrpajio” .

ToMac MaH OBaKO npo^yacyje: „ E h jio j e t o JTHpjtHBO, je p c e y CTBapn HHiirra HHje o jm rp a jio . TanH ocT, peajiH3aiiHja c y oGMana (BapKa, Ta u sctom g), Hrpa, yMeT-

hhhkh npHBHfl, jcjiHO cbhm cpejjpiBHMa je3HKa, ncHXOJionHje, o6jihkoBaH>a h y c r o jo in h KOMeHTapHinyher HcrpaxcHBaH>a H3Hybeno ocTBapeibe h npejioHaBaibe, HHja j e Jiyma xyMOp, yaa cBy JbyjicKy

KmtotceeHociu u piauyaAU

73

36m ty. O c o 6 h t o j e xyMOpHCTHHHO cBe o h o ecejHCTHHKo p a c n p a BJLaifce h npeTpecaH ie (E ro rtem d e ) y KH>H3H, o k o KOMeHTaTOpcKO, KpHTHHKO, HayHHO Koje je h c to TaKO Kao h caMO npHHHH^ (Erzahlende) h cueHGKo npHKaaHBaHjC (DarsteUende) cpejicTBO 3a H3irybHBafbc CTBapHOCTH...”

X ep M a H

Xece

HM je n n c a o KOM eirrape o HaHHHy y n o r p e -

6 e h TyMaHeH>y ch m 5 ojih h k h x cajipacaja CBojnx m h tck h x hh cnnpaijH ja h jnncoBa.

H>era j e m h tck o 3aHHMajio y 0H0j MepH

y K o jo j M y j e m o tjio n oM oh H Aa y6 p 3 a con ciB eH O ca3peBaH>e y rrpaBny oapebeHHX BH3Hja Ky.mrypojTouiKor h jih n c n x o jio m K o r K apaicrepa h jih jja oT K p n je h c t h h y o K o jy c e pa3Boj eB pon cK e K y jrry p e o rjiy n iH O h th m c c e 6 e jjo b c o y KpHTHHHy CHTyauHjy. MifrcKO-peajiHCTHMKO npeu,H3HpaH>e He 6 h y TaKbom jejjHOM cK Jiony h m ojio HHKaKBy cB p xy h h t h 6 h t o o jiroB apano ochobhhm X cccob h m HHreinmjaMa. 3 a ro j e h HberoB H 36op MHTCKor M aTepHjana cacBHM j^pyKHHj h o fl M aH O Bor.

Y H>eroĐy HHcnHpaHHjy MHTOjiornjoM Kao aa ce yiumhY TC3e o nopyK3Ma „KOJieicrHBHO HecBecHor” Koje y Tpepa3BOj JLyjJCKOr pOfla H JI»yHCKHX KyjlT yp a onoM H H »y HOBCKa Ha npejjaMKO ayx 0BH0 Hacjiebe K o je M05*ce fla hm 6 y jie o fl noMohn y ^yxoBHoj opnj cHTauHj h h H3Befle h x Ha npaBH n y r . CBe X ece 0B0 noHHpaH>e y mhtcko ztyxoBHo n o jip ^ H je HMa y o c h o b h j e j m y BH3H0HapcK0-np04>ercKy KOHijenHHjy, K o ja ce c b o a h Ha jacHe ncHxojioniKe npHMece: caBpeMeHH 3anajjiiH hobck je H3ry 6HO caoj jiy x o b h h Torajnfrer, o h o naeajiHo craH>e jejjHHCTBa ca npHpojjoM h ca iiejmHOM cBojnjc ncHxojiomKHX cajip^caja, o « nera Hac ca3jiaBaH>e h pa3BHjaH>e Kyjnype h cm h h ob h o ojjBaja. C b h H»eroBH’ iiorjieflH yn epeH H y m h tck o HMajy y Kpajftoj jih h h jh jeAHy Te HCTy CBpxy: jia y m htckom Haby noTnopy, HHcnHpaqHjy h KOHKpeTHy n o M o h 3a iio h o b h o ycnocTaBJi»aH>e T o r n p a ApeBHor ncHxojiouiKor TorrajnfreTa jtyjjcKe jihmhocth. Oryaa yMecro MaHOBe HpoHHje, ko^ Xecea jiQJia3H KyjnypojiomKa h ncHxojiouiKa naTeTHKa: ymccto noHrpaBaH>a mhtckhm caJyHTOBe

HVUHMa KpHTHMHHM IIO

JIp>KajHMa H H»HXOBHM CaBpCMCHHM HCnpCJiaH>HMa H Haj*OBC3HBan>HMa Ha caBpeMOHO h c k ^ ctbo - hc ^ m ojlhbo h 6ecnpH3HBHO

74

3opan rAyw'*eeuH

HerHpaH»e c a B p e M e H o r y k o p h c t flpeBHo H C K y c H o r h M y ^paMKor, noTHHH»aBaH»e caB peM eH or a y x o B H o r T O K a a p e B H H M MHTOJIOUIKHM H C K y C T B H M 3 H IICHXOJIOIIIKHM o G p a C U H M a . Camo h o b c k k o ]h je ŠecKpajHO pa3onapaH pe3yjrraTHMa pa3BwrKa eB pon cK e K y jrry p e y n n p c n o r jie a y m h tck o -J ier C H ^ a p H O „Hanpar” K ao y HCHCupnHy ncHxojioiiiKy pH3HHuy. X e c e o B h h XHJiH3aM y 0,HH0cy Ha M o r y h H o c i H eBponcKe Kyrrrype, h 3qjioBaHC y CBOJHM ca^^ECajHMa H paUHOHajIHCTHHKO-TCXHHHKOj caM ocBecTH, cnpenaBa M y 6 h jio KaKaB H p o H H H a H o j h o c npcM a japeBHOj MHTOJJOIUKOj chm 6ojihijh. He3ao6HJia3aH cacraBHH a e o MaHOBe bh3hjc M H rojiom K or CBcra je c r e p auHOHajiHCTHHKo-KpHTHHKH ejieM eH aT, OHa e c e jHCTHHKO-HCTpa>KHBaHKa ripoHHja K o ja c e n oH rp aB a cTBappr Ma. noiaBaMa, JLVflHMa h h»hxobHM ojiHocHMa, je p j e cno3Hajia pejiaTHBHOCT Ji»yflCKHX H a n o p a h h »h x o b y np0CT0pH0-BpeMeHcKV o r p aHHHeHocr, aJfH H v^chb^Pv to m c^h k th b h om H rpaH »y K ao y HajjieraneM a a p y jiy x a cB erora. Y _ to m cruiery crBapH or h

Hacjrynyjyher, n c n p H H a H o r h H C K O M e H T a p n c a H o i , H a p a i H B-

H o r h eceiH crH H K or,

BH3HQHapcKor h HavHHQ-er3aKTHor -

CBe KOHaHHO n o c r a ie npeiiM eT h cpeiicrBO j e m e H ip e r HTpe V k o io i c y c b h e jie Men m HrpaH>a 3a crB a p a ou a noTn vH O paBH o n p a B H H a o K c e ie jH H O. JiaraHO h cK o p o HcnpHMCTHO, H a j

noBpx cBera jie6flH S jia r o c r c a M o n p o H H je. Haj3aa j o O H j a M O nocjicflH>e o6pa3Jio^ceH>e h bp x q b h h apryMeHT 3a H e o n x o flH o c T H p o H M ) e Kafl roa c e 0 K p ć H e M 0 H CcaMepJI>HBOM M H T C K O M hckvctbv: H»HMa y3HOCH h

H

„O am e HMaMo jefl^H ecrerHHKH npo6jieM koj'h Me j e t o jih k o rry* Ta 3aoicynjLao. F jia c pacnpaB e h o6jannteH »a (erćrtem d e R e d e ), ciihcaTejteBO yKJLyHHBaH»e He Tpe6a j a H cnajm e H3 OKBHpa yMeTHOCTH, o h o Mo:>K:e fla 6 y ^ e ib e ii cacraBHH j e o , m ojkc h caMO 6 h t h yMeTHHHk o cpe^cTBO. K iL H ra t o 3Ha h OHa t o H3roeapa Ha Taj HaHHH n rro jorn h KOMeHTap KOMeHTapHine. O H a roBopH o caMoj ce6H J\£ n e c r o h cnpHHaHa npn na Koja j e n p o n u ia Kpo3 MHore M eflHje o w npojia3H Kpoa j e ja H je^HHH y KOMe OHa TaKopehH CTHHe caM ocBecr h c e 6 e o6jamH»aBa, o c c 6 h pacripaajLa na Taj HaHHH iiit o c e oflnrpaB a (sich abspiele) . Q6jam iLeH>e OBjie c n a ja y H rp y , o h o 3an paao HHtje m a c

KtbucKe0Hociu u puuiyaAu

75

a y ro p o B Beh r a a c caM or je jia , o h o j e npHMJtCHO y H>eroBy je3HMKy c4>epy, o h o je HHjHpeKTHO jeji,au cth jickm h noflCMeuubHB roB op (Scherzrede), npHJior npHBHjuioj TaMHOCTH, y cb sko m cjiyM ajy Bpjio Gjih c k o nepcH^ma^KH h h d q h h |h : je p H a y a iiQ ^ npHMCžbCHo Ha n o r n y » n HeHayvHO m 6ajor.nnBHn-(MarrfegwiMftp> _ v u c r a je npoH H ja.”

Zlo6HiaMO j e cBe

to

v m c a K K ao j a je

h

HayMHa pacnpaB a, K a o j a

MaHoflo HayMHo, cTpyMHO, n cH xojiou iK H er3aKTHo

H~Kyjrryp0Ji0iiiK0-eMimpHjcK0 Hcrpa^KHBaH^ n p ejan > a H lie -

reH,qapHMx 30HBan>a HMano kohbmho j e j H y jejHHy cB p x y fla n caMo nocraHe iuich mhtćkc HeyxBaTjbHBQCTH h caMOHpoHHje, Ty cy ce mhtojiouiko h cnncarejLCKO HarnjiH Ha hctom n o c jiy : j a MOBeKOBy a ceb 3a er3aKTHOM hcthhom 3aM a r jie MHTCKo-cTBapaJiaMKOM obocmhcjihuom. T a K o c e moBeK y o m ir r e , a caBpcMCHH joui h bhluc, n o K a 3 y je nonryHO DecnoMohHHM npefl mhtom: oh n p e j h>hm HHje HH4>epHopaH jejHHO H3 nCHXOJIOUIKHX Ca3H3H>a H OTKpHha XeceO B H X O H ajtM ohn ncHxojiouiKor TOTajmrera H a j cbbkom cbojom napimjajiHOM KOMnoHeHTOM, Ha KaKBOM ce ncHX0ji0iiiK0M pacnapMaBaH>y, n peM a Xecey, rpajH CBaKa n o je ^ H H a Kyjnypa h K yjrryp H a BH3iija ^KHBOTa, Hero h y OAHOcy Ha oho iuto caBpeMCHOM MOBeKy HajBHiue HMnoHyje: Ha H>eroB er3aKTHO-HCTpa^KHBaMKH Merofl. 3HaMen>e mhtžu nopvKa npejaH>a h mor v h H o c r H>HXOBe BepHKH HHTVHUHioM O H jio lia npHMettvie er3aKTHe KVJiTVpojiomKe m ctojc. M ht je HevxBaTJbHB h vnpaBO j e y TOMe h H>eroBa Map. 3 a je^Hor er3aiemor HcrpaxcHBaMa h eMnHpHcry y HayMHOM cmhcjiv peMH to 6 h 6ho joBojtaH p a a n o r a a c e ocraBH y 3a jiy jH o r n o cn a . IIo3HrHBHcra n o onpejejbeH >Y

h fteHTajmoj CTpyKTypH n e 6h Morao Hs^p^caTH M aH O By aM6HBajieHuy: j a p ea jm o -H cro p H jcK H Tpara 3a nopeKJioM mhtojiouikhx npejaH>a, j a hx cHrryHpa y BpcMc h n p o c r o p , fla joMapaBa H>HXOBy ncHxojiouiKy BepojocrojHocT h j a Kpo3a cBe to h y n p K o c CBeMy TOMe ofl noMerKa flo Kpaja MHraBor HCTpa^cHBaMKO-CTBapaJiaMKor n o jry x B a T a o cT a H e y 6 e b e H y

Y3ajiyflHocT H a n o p a « a c e flo n p e j o n o T n y H e hcthhc. TpaEh th 3a HCTinioM ii 5 h t h y fie b p H ira c e T p a r a a e M g o t t e y o n -

76

3opan rAyw'*eeuH

n rre He mo>kc aocn cT H -

to

M o ^ e ce6 n na jo 3 b o jih . caMO

jejH a y BmneM KpearHBHOM CMHCJiy noTnyHO HeonroBOpHa. CftMOHpOHHMHa H r p a M K a ^ r p a g E .

ITa HnaK, HHje c b c y ccfrepn MHrojioimce cBecni t b k o H e n p o 3HpHO H HejOXBafTJlHBO. H o c r o jH CHTHO-peajIHCTHMKH, erjaK T H O Mcrpa>KHBaHKH n y r c a cboJhm orpaHHHCHOCTHMa K oje n p o H c m -

ojcycTBa M a m TC, aJIH nOCTOJH H HHTyHTHBHO HaCJiyhHBaH.e H O T K pH B atte. n y H3 c a M o r M e r o ja , jy x o B H e cKyMCHOCTH h

0 6 a M e ro fla H e M o r y c e c a h c th m H 3rJie^H M a H a y c n e x npHm c h h th H a h g t h MHT0 Ji0 iiiK 0 -jie re H a a p H H M aTcpH jan. Yoiiurre,

KaA c e p sum o 6yKBajiH O -peajiH CTH H KO M n p H jia c K y , K a j je y n H T aH .y H a M e p a Aa c e n o s o p H H iia M H TC K O -jiereH flapH H X 36hBaH>a

BacnocraBH

y

CBojoj

n p B o 6 H T H o j a y reH T H 4 H 0 C T H h h h -

TaBa n o B e c T n pH K a^cc y cBojoj 6 yK B ajiH oj h c t m h h t o c t h , n o K a 3 y je c e H e M o h H e caM O M C T O ja H e r o h c ra B a n p e M a M H Ty.

IIcHxojiomKH cajgmajH M H TCKO-JiereiiaapHe ct|)ep e MHUUbeH>a H eiirro c y cacBH M j p y r o h h>hxob3 3HancH>a n p e h e o c a B p e MeHHTH (H e Ka>KeMO H HayHHO HHeHTHCj^HKOBaTH!) H KOpHCh o npHMCHHTH j e j a H c rB a p a jia u H e ro jiH cr3aKTHH H cipaacHBan,

je p oH aj npBH T p a X H cy6jeKTHBHy hzjcHTHcf)HKauHjy c a mhto m n o npHHyflH cBoje caBpeM ene ncHX0Ji0imce acfmuHpaHocth , o h „H H ra” y m h ty o h o iit t o M y m ht, flaKaKo y H>eroBćj cTBapajiaHKoj npojeKUHjM, M oace j a n p y »c H K ao o jr o B o p Ha con cT B eH y caBpeM eH y cH T yaqH jy.

(1970)

X E P M A H XE CE H MATMJCKH n P M H U H n TOJIEPAHIJHJE

XepMaH Xece Ha HyaccaH, onojaH h MHCTHMaH HaHHH, yBoj^H y KHJCKeBHOCT bcjihky tcmy npHjarejfccrBa. Y cbom npaoM ceMaHTHHKOM CJlojy, TO jeCT Y OCHOBHOM H 6yKBaJlHOM 3HaHeH»Y, npHjarejbCTBo je 3a Xecea BeoMa hccto 3HanajaH hjih naK h npec^flaH HHHHiiau jthhhot pa3Boja: HaHMe, cBaKOM oa Hac Moace aa ce aecn jaa y HeKO a oo a cbot »:HBOTa 3ana#He y ohy HaHTeoBY „selva oscura”, y Kojoj ce npHBpeMeHO hjih TpajHO r y 6 n ncHxojiouiKa opHjemauHja, i\ue H a c ra je ncHXOjiouiKa KOH(£>y3Hja h rjie ce oTBapa KpH3a c nyHOM HeH3BecH om h y kojihko he TpajaTH h KaKo he ce 3aBpuiHTH. HMa jm HeKor Meby HaMa ko HHje ^o^KHBeo Taj TpeHyraK? To je TpeHyTaK Kafl th ce jacHoha ncHX0eM0THBHe nepcneKTHBe oj^je^hom noHHe ^a Mym, Kaji npmcpHBeHe cynp0TH0cra noby H3HyTpa ^a Te pa3wpy, ksm ce Hafeem npe^ HepeuiHBHM npo6neMHMa, Kaja, ^otjic cn ryp H o tjio craH e aa t h ce ji>yji>a n ofl HoraMa, Ka^ y t c o h Hapacjie can e xaoca 3anpere fla Te pacnyKHy, Kafl Gojiho jacHO h cbccho oceh au i ^a h hch flo p a cra o TaMHHM CHJiaMa yHyrapH>er naKiia h Ka^ hx, o^je^HOM h npoth b TBoje Bojbe pacnojacaHe, hhhhm BHine He MO>Kem ^a Be5Kera y cnacoHocaH HBop xapMOHHje? Y t o m flpaMaTHHHOM h KpHTHHHOM TpeH yTK y npnjaTCjt j e Taj ko jh h e noKa3aTH pa3yMeBant>e, K o jn he t h c e n p n ^ p y 5KKTH, K ojH h e caymiBJi>aBaH>eM h jih canaTHHUiTBOM ojiaK iuaTH TBoje 6peMe. O h h e t h npy>KKTH Mynap caB er h jih cn aco H o cH y p y K y n o a p u iK e, H y je jiH H y

oh

h e H3roBopHTH M O ^ q a caM o je fl-

anH c n a c o H o c H y pen K o ja OTBapa

6 oJte, HOBe, flpyicH nje H 3rjieae;

oh

he 6h th c

ohh

h

to 6om h

yh o ch

6 f le m

78

3opatt rAywneeuH

Haa toSom Kao TBoj cHrypHH h HcnoflMHTjLHBH aHbeo-HyBap CBe flOK ce He H3Bpnm HeonxoflaH npeo6pa»caj. ^aKJie, npHjaTejt - hh oTau hh Majica, hh 6paT hh cecrpa, hh chh hh Khn, hh nopoflHLja hh po^SHHa.

OnHTJiejmo, Xece He Bepyje y KpBHe Hero caMO y «yxoBpa3BHO je^aH Hapo6aH MarnjcKH chctcm ayxoBHHX o^Hoca Kojn 3a HOBCKa npe^craBjta 0Hy 3auiTHheHy 30Hy y Kojoj ce Bprne bcjihkh npeo6pa»cajH jthhhocth 6e3 onacHocTH Ma ofl KaKBor yrpoacaBaH»a: jep hoBeK, KaKO 6h peKao FeTe, HajHe3aiirrHheHHjH je ^ok ce H3HyT p a n p e o 6 p a a c a B a , aok Bprnn npnnpeMe aa H3 je^Hor craua yHHHH hjih flO BpuiH ckok y upyro - BHHie, n y H H je , 6oraTHje, afleKBaTHHje craite hjih o6jihk. Xece Bepyje caMO y OHe Be3e Koje ce H3Meby Hac ycnocTaBji.ajy HCKjtyHHBO Ha 0CH0By cjio6o^He, y3ajaMHe, HeojjojtHBe, nyxoBHe K 0 M yH H K aijH je, Ha ochoBy MarHjcKe npHBJiaHHOcTHKoja ,n,ejiyje H3Meby jtyflH Kao H3Meby flyxoBHHX 6nha. HaKO roBopHMO o Xecey nHcuy, ohhtjicjiho je fla je Ha OBa cxBaTaH>a ynmajio h aa je H3 h»hx nporoBopHno Xece0B0 ropKO, hciipomchjlhbo h HeyracHBO HCJcycrBO y poAHTejLCKoj KyhH, caB 6oji h naTH»a flenaKa h MJiaiiha KojH y

He

Be3e. Ymccto KpBHHX BC3a, oh je

CBOJHM MyHHHM H KpHTHHHHM CITTyaimjaMa MJia,fl(OCTH HHje y HaHJia3HJio hh Ha KaKBO pa3yMeBaH>e, noflpuncy h jih npHjarrejicrBO. Oryfla M HrojiorH3aim ja npHjareitcrBa HMa y H>cra crajiaH eMOTHBaH n oacT H ijaj H3 HeraTH BH or HcicycTBa c a p o flHTeJtCKOM KyhOM. MaK h Kafl pacKHfl ca npHjaTejteM nocTaHe HeH36e2caH, jep h npnjaTejtcTBO HMa cboj n on eraK h Kpaj; Kafl pacraHaK npHjaTejta nocraHe HconxojiaH ycjioB 3a flaibH pa3Boj h noTBpAv jm h h o cth , npeKo noTpe6aH y c jio B 3a jjaibH c k o k y npoHecy caMoca3HaH>a h npHCBajaiba My^pocTH CKpHĐeHe He caMO y CBery Hero h y CBaKOM oa Hac; Kafl npHjaTejtcrBO aoxchbh CBojy npnpo^,ny h HeH36e:>KHy crBapajiaHKy HeranHjy, na Kao nrro je ycnocraB Jbaite npHjarrejtcTBa 6 h jio je^HHa 3ajiora 3a cnac jih h h o c th TaKO pa3Hjia)tceH>e npH jarejLa n o c ra je jeoHHa 3anora 3a h>ch npouBaT - npHjaTejLCTBO he h flajtc caHyBaTH CBoj opeoji flocrojaHCTBa, 3aApxcahe c »o j HeyracHBH cjaj, 3paHHhe h H3 ^ajLHHe, Kao ycn oM eH a, Kao cehaH>e, Kao napooHH 3Byx h Toiuia MejioflHja npHjarejtcTBa HMeHa, M arnjoM cBor p o ^ r r e jL a

79

Kfbuotceetiocm u pmuycutu

H en p eK iizm o r 3 p a n e ita h n oflp u iK e. 3 a Taj cboj m hcthm hh cjaj h jie n o T y K oje HMa y X cccob h m ^ejiHMa, npH jarejtcrBO y npBOM p e jry f l y r y j e caM oj jih h h o c th X e c e o B o j, K o ja c e HenpeKH^HO npejiHBa y cBe cB oje KH.H5KeĐHe JiHKOBe h h .h x o b c oflH O ce, ajiH h o h o m noce6HOM chm Sojihm kom 3HaHCH>y K o je npn j aTejtcTBO hmh y X eceoB H M Km cKeBH H M aejiHMa.

Y

c b o m n p y r o M ceMaHTHHKOM c j i o j y , t o j e c r y c b o m n p e -

h o c h o m , c h m 5 o jih h k o m 3HaHeH.y, n p H jaT ejLC T B o j e 3 a X e c e a H e i i n o f l p y r o . O h o T a ^ a n o c r a j e f le o KH>H>KeBHe C T p y K T y p e , TajaHCTBeHO c e n p e o 6 p a > K a B a h n o ja B J L y je y y jio 3 H l a t i m e B H o r c p e flc r e a , KH>H}KeĐHe, o jih o c h o p o M a H c n je p c K e h HOBe-

JIHCTHHKC TeXH H Ke, OHO H3paCTa y CHM 6oJIHKy h h jc n o p y K e n p eB a 3 H jia 3 e OKBHp h 3naHCH>e K o jy n p h ja T c jlc t b o

HMa K a o

H e n o c p e fla H M e b y jt y a c K H o ^ h o c . 3 a o s a j n o c r y n a K c h m 6 o jio r n j e X e c e o B a p o M a H d ije p c K a

HHcnHpaunja M o r jia j e a o 6 h t h

n o flc rp e K h 3 ^B a H3BOpa: H3 cKJiona i t e r o B e KH>H>KeBHe HMar n H a u H je h H3 c r p y K T y p e H>eroBe (^ H jio c o c fK K e m h c jih .

K a o u rro 3HaMO, ocHOBHa n p eo K yn a u H ja X e c e a CTBapao u a , X e c e a MHCJiHoua h X e c e a HOBeKa je c r e a uhhocC u. C b h t o k o b h it e r o B e KH>K9KeBHe, n cH x o jio u iK e h ^ ^ i o c o ^ K e hhcn iip a u H je oflaBfle H3BHpy h o b ^ c yBHpy. J Ih h h o c t K ao h h c iih p a u n ja , K ao Te:>KH»a, K ao h c cb cch h h c b c c h o ca3HaHH n p o 6jieM , K ao HajnyHHjH m e a j i je c r e aji4 >a h O M era X e c e o B o r »cH B ora h H>eroBor cTBapan>a. M a u rra K ao n n ca u pazm o h KaKO Hacjiouji>aBao cB oje 3aMHCJM (a HeKH n y r h caMH HacjioBH yrryrH H h HHflHKaTHBh h ) , Xece y CTBapH H ajn em h e pernaBa cjioaceH e h jo rn yB eK M y r a e h jih cBe MyTHHje n p o 6 jieM e xapMOHHHHor y c a r jia m a ĐaH>a j ih h h o c t h . 3 a i t e r a j ih h h o c t HHje h h jeflH ocraB H a h h CTarHHHa crp y K T y p a , jeflHOM 3ayBeK flaTa h HcnpoMCHJbHBa. O rta j e HanpoTHB y crajiHOM npeo6paacaBaH .y. O h o u rro j e y itoj yBeK HfleHTHHHO jecre oHaj orpoM aH , HCHCHpnaH, ca3HajH0 H eo 6 y x B a m H B ncHX0Ji0UiKH, c h m 6 o j ic k h h KpeaTHBHH noTeH UHjaji, flOK c e H>eHa a K iyejiH a y c rp e M jte H o c r h T p e H y ra a n p o 4xiJiaijH ja Hajia3e y jiHHaMHHHOM KpcTaH>y h caMOHerHpan>y h jih y crajiHOM uociuajatby, KaKO j e roBOpHO caM Xece h h c it h pHCaH TepMHHOJlOrnjOM H MHUIJI.y HHflHjCKe 4^HJI0C04>Hje. JI h h h o c t ce aaKJie cacrojH H3 jjBe c r p y K r y p e : zjHHaMHHHe h

80

3opati V nyuiH€6iifi

craTHHHe, jenHe Koja ce HenpeKHflHO Men>a h ycaBpniaBa, h Apyre Koja cjry>KH Kao Hajmnpa n ofljiora h nonpiuka thm MeHaMa.

MebyTHM, H>HXOBa nocTynna ycarjiaiueHOcr je caMO H3HHMaH, naeajiaH cjiynaj: jihhhoct pa3flHpy pa3He cynp0TH0crH yHyTpaiiiH»e npnpo^e. Y nponecy HenpeKHAHor npeočpa>KaBan>a flojia3H flo HecarjiacHocTH H3Meby TpeHyrHHX 3axreBa h 3aocTanHX, yTBpbeHHX, HaBHKHyTHx HaMHHa h noHamaH»a. 3a Xecea HeMa HHnrra npHpoflHnje Hero aa ce cBaKa TeHaeHUHja h ejieMeHaT jihmhocth ao^ohbh h npeAcraBH Kao 5KHB jtyflcKH jihk, Aa ce caB Taj KouiMap npOTHBpeMHHX cHJia y HaMa npcflCTaBH y o 6jmMjy caMOCTajiHHX jtyflCKHx JiHKOBa, ofl Kojnx cBaKH cHM6ojiH3yje HeKO Harne CBojcrBo, h ^a ce OHfla cbh th jihkobh flOBCfly y oflHoc Kojn Baniije 3a XapMOhhjom. Y obom Xece 0B0M nocrynKy HecyMH»HBO HMa Hener ofl 6 ajKe: Xece jeflHOCTaBHO uena, pa3j3,Baja h MaTepHjajiH3yje jtyflCKy flyury flajyhn tbko H3ABojeHHM H>eHHM cBojcrBHMa KpB h mcco cTBapHHX jiHMHOCTH h Ji»yflH, a OHfla nynrra Aymy fla Kpo3 h>hx caMa ca co 6om pa3roBapa, flpyryje, npnjaTeji>yje, naTH h crpafla, peuiaBa hjih ce cnoTHHe o TdUKohe cBor pa3Boja h ycaBpiuaBaH»a, >KHBehH HCTOBpeMeHo h caMa h y 3ajeflHHUH, h cnoJba h H3Hyrpa, h crBapHO h HMarnHapho! Mapo6 Ha Hrpa, 3ap He? A jih Xece He ocraje hh Ha obom, oh he ymhhhth jom je^aH KopaK flajte. Ilo iirro je peM o MOflejiy jihhhocth flaTOM Kao nojiapirreT, Kao chctcm cynpoTHocTH oa KojHX cBaKa ByMe Ha cBojy crpaHy npeTehH fla pacKHHy jia6aB OKBHp jihmhocth KojH ce Hafl H>HMa cKJiana h y KojeM ce caMo npHBpeMCHo ocTBapyje h»hxobo jeAHHcro (Hapi^uc u 3a o \ moyciuu) hjih Kao MOfleji cacraBjteH ofl pa3H0jiHKHx h Mebyco 6ho cynpoTCTaBji»eHHX TeHHemmja Koje pa3AHpy jihmhoct npeTehH fla je 6aqe y 6 e3^aH KouiMapa, 6 ecMHcna, MCHTajiHor xaoca hjih nomyHor JiyAHJia (CiueUcKU eytc), Xece he 0BaK0 O^KHBJBeHe JIHKOBC yMHHHTH H MCbyC06HHM UpHj3TCJLHMa, H>eroBa KH»H^ceBHa HHBeHttHj a ynoTpe6 Hhe oKBHp npnjaTejbcrBa Kao MeflHjyM fla y H>eMy onnrubHBo ocrBapH bhajbhbv

KttupiceeHociu u puwyaAu

81

cTpairy npo6jieMa: je^aH npHjaTCJL he npeflcraBJbaTH jejjaH 4)hjioco4)ckh craB hjih npmmnn, je jm o KapannrepHO hjih MeHrajiHO cBojcTBo, je flH y ffyxoĐHy noTeHi4Hjy; ,i^yrH he npeflcraBJKrrH japyro, cynp0TH0, HCKjtYHyjyhe hjih AonyH»aBajy h e cbojctbo, h tek o pe^oM. IJeo cMHcao hjih M arep^araoaUHja cTpyKiype h 36HBai*a ( y kh*hpkcbhom cmhcjt^ peMH) je c r e caaa y TOMe icaKo ,na obh jihkobh, Kao „npHjaTejBH” kojh ce Apy>Ke, cxBare h „HayHe” y jc^HOM TpeHyncy ^a cy ynyheHH Ha 3ajeAHHuy h capajm>y, KaKO aa ce npo>KMy occhaifceM cMHcna 3a 3ajeflHHHKy HC0 nx0AH0CT. OBa paBaH cKpHBa mhcTepnjy yHyTpauiH>Hx npeo6pa>Kaja: ncHxojiorHja h coiiHOJiornja yapy>KHjie cy ce ca kh>h>kcbhom hhbchuhjom aa 6h H3pa3HJie H»eroBy ocnoBiiy im ejy o AHHaMHHHOM CKJiony jihhhocth. npo6neM KaKO he obh jihkobh H3iiah.H concTBeHe nyieBe flo Mebyco 6He xapMOHHje h je^HHCTBa HHje HHnrra apyro Hero npo6jieM Haiue nojc^HHaHHC jihhhocth, jihhhocth CBaKora ofl Hac, fla ycarjiacH CBoja npOTHBpeHHa ayxoBHa cBojcrBa h MohH, h flOBC^c hx y crraH>c MaKCHManHe npojyKTHBHOCTH! A Ta CBOjCTBa cy HHTejieKT, KapaKTep, Bojta, eMounja h 4>shTa3Hja flara y 6 ecKpajHOM npenjncTy cbojhx npejia3a, ckjionoBa h oflHoca. MebyTHM, cBe 6 h t o 6 hho nyKo h uieMaTCKO Teope-

Xece He 6 h 6 ho npe cBera bcjihkh nncaii na 33TO H>erOBH JIHKOBH, ca CBojOM HeKH nyT TOTOBO MaTeMaT-

THcaH>e Kžm

ckh TaHHOM yjioroM, npcflcraBJi>ajy Hajnpe >KHBe jtyiie na TeK OHjia nenoBe je^He m npe HHrerpajme, cTBapHe hjim HMarHHapHC, AyxoBHe uejiHHe h jeflHHCTBa. Ta uejuina HeKa^ je cBefleHa Ha jryeT (^eMMjaH h CHHKJiep y JJeMujaHy, H apunc H3jiaToycTH y hctohm chom poMaHy, IIjih h h o h K h c x t y H lpu AaotcHux 6ucepa), HeKaa o 6 yxBaTa h ckojihko jih k o Ba (Cudapiua) h jih 6 e36 poj JiHKOBa ( CiueiicKU eytc). A jih 6e3 o63Hpa Ha t o o kojihko je jiHKOBa pen h y Kojoj cy Mcpn oh h flonum flo ojuiyHHor yrHqaja, y 0 6 a cjrynaja jihhhoct je H3rpabeHa no Mo^ejr/ ojiHoca Jcjiho h mhoiutbo. Y npBOM cjiynajy t o JeflHo npe^cTaBJba CnjiapTa, a t o mhoihtbo, ^ at o caMO noTeHUHjaJiHO a peajiH30BaH0 Kao HeKOjiHUHHa ( a

82

3opan rytywHeeufi

nnaK je , chm6ojihhkh, y CTBapH mhoiiitbo, n on rro cbbkh oa Hac HMa concTBCHM M Ofleji HeKOJiHUHHe jiHKOBa K a o ' Haiue yHyrpaiiiH.e MoryhHocTH na cbh mh ca H»HMa caHHH>aBaMO mhoiutbo. M hoiutbo j e h 3aTO iiito je Harne HecBecHO hchcUpnHo), j e c r e OHaj hh3 JiHKOBa y K o je ce oh peHHKapHHpa, HenpeKHHHo c e npeo6pa>KaBjyhH. Y CiueucKOM eyxy to Je^ho je X a p H X a jie p a to mhoiiitbo j e oHaj HH3 4 )H ry p n u a Koje oh HMa Ha pacnojiaraH,y na 6h 0praHH30Ba0 ncnxoflpaMy

noMohy Koje pa3pemaBa y H y r a p ity npoTHBpeMHOcr. PauiHKa H3Meby h>hx je y TOMe urro ce CnflapTa npeo^paacaBa H3 je^H e pcHHKapHauHje y « p y r y xpohojiouikhm pe^ocjieflOM, y BpeMeHCKOM cyKU,ecHBHOM HH3y, a o k X a p n XaJiep cBe Te moryhHOCTH cBojHX HHKapHaim ja hoch y ce6n Kao CBojy chMyjrraHy ncHXOJiomKy cajip>KHHy. CnnapTa MOpa CBaKy cBojy peH H KapH aiiH jy aa HayHH, ^a je creK H e cnojba, fla j e HaByne Ha ce 6e Kao 3MHjcicy KomyjLHuy h hcto hx ce TaKo h ocjio6aba CBe aok He crnrHe flo KonaM Hor ljHjba: flo cBenpncycTBa cBera (y ncHX0Ji0iiiK0M 3HaMeH»y), ajra je oh jorn yBeK Ty c a M o Kao nocM aTpan. To cBenpHcycrBo cBera X apH Xajiep Beh HMa y ceon h BHiue He mo^kc na r a ce ocjiooo^h: o c r a je

BHM. Y hom y

My jeflHHO ja,a r a ycicjiaflH h yhhhh 3a c e 6 e chollijlhjeflH O M c j i y n a j y (XodoHaiuhe na M cuiok ) , jeju iH C T B e-

Xece0B0M flejry, caM

c e n ecH H K ,

Xece,

n o ja B jb y je y

flejia, Kao e jie M e H a T iL c r o B e cTpyKType, a KO H anaH C M H cao H»eroBe nojaBe, K a o iu to heM O KacHHje BHfleTH, j e c r e fla c e n e cH H K cyoMH c a CBojHM conCTBCHHM KH»HXCeBHHM JlHKOBHMa H m Ct OHH 06 ejI0 flaHC KaO Acjiobh H»eroBe Bjiacnfre jihmhocth, h t o K a o jihmhocth K o je c y ^KHBOTHHje o f l c a M o r H *era, H»HX0B0r TBopma Xecea!

y ji0 3 H jy H a K a C B or c o n c T B e H o r

To j e cBe MoryhHO 3aTo nrro j e y ochobh oBor nocrynKa cxBaTaH»e no K o je M hh jeflHa jthmhoct He npeflcraBjta camo jeaaH jihk Hcro ce cacrojH H3 MHOiuTBa jiHKOBa, iuto 3HaMH, nonyjiapHO roBopehn, aa jejiaH mobck hoch y ce6n bhihc jLy^HTHMe ce Xece Bpaha poMaHTHMapcKoj KOHHenHHjn, je^HOM Xo4>MaHy Ha npHMep, c tom pa3jMKOM urro je H»eroBy koh-

KfuatceeHociu u puwyaAu

83

uenuHjy oGoraTH o caflpacajeM h npoum pH O k &ko ncHxojioiiiKH TaKo h c^hjiococ}x k h . OBfle je, HecyMH>HBO, ynmajia Ha Xecea h HHAHjcKa eM o pcHHKapHaunjh . H 3 oBor K p aT K or H3J ia ra «.a bhhhmo u rra 3HanH 3a Xecea npHj aTeibCTBo Kao KH>H>KeBHH, ncHXOJiouiKH h cJ)hjioco(J)ckh n p o 6 jieM. H e h e 6 hth HaonMCT aKO c e 3am fraM o: ^a jih je OBaj KOHuenT npHjarejtcTBa Ha hckh HaMHH HMao ocHOBa hjth no^CTpeKa y XeceoBGM jihhhom HCKycTBy? flp y rH M peMHMa, aKO 3HaMO urra je npeflcraBJbaFio npHjaTejbcrBo 3a Xecea Kao rincua, 3aiiHTajMO c e u rra je oho n p e jc T a B jta jio 3a H »era Kao 3a HOBeKa? H 3 X e c e o B e G norpac^H je, orpO M H e npeimcKe ( X e c e je Bojieo ^ a ce flo n H c y je !) h ^ p y r n x ii3Đ0 pa 3HaMO ,iia je oh HeroBao M H ora T o iu ia h He>KHa npHjaTejtcTBa. I l a HnaK, a a 6hcmo H3ByKjm HeKe npHHiiHne, orpaHHHHheMO c e OBfle Ha npa cjiynaja. JeaaH je T o M a c M aH, a jipyrH Kapji r y c r a B JyHT. 06a OBa npn j aTejtcKa o jijio c a HMajy Heurro 3ajeiXHHHKo: cBakh ojt h>hx Ha cboj HaHHH noTBpfoyje CBeTHH>y h HHTerpHTer JIHHHOCTH. XepMaH Xece h ToMac MaH 6hjih cy npHjarejiH. HHKaHehy 3a6opaBHTH CBoje HybeH>e Kan caM ca3Hao 3a je^Hy enH30jiy H3 Tor npHjarejtcTBa. Ehjih cy 3aje£HO, ceflenH, flyro pa3roBapajiH, ca CHMnarnjaMa ce onxoflHjm je^aH npeMa ApyroM h Haj3afl ccjih aa pynajy 3ajejiHo - ajm 3a o/iBojchhm crojioBHMa! ^ y r o mh je Tpe6ajio BpeMCHa, hjih, jom 6oJi>e, HCKycTBa fla pa3peiuHM, urra je 3HaHHJia Ta eKcrpaBaraHraocr - aKo caM yom irre ycneo a je pa3peuiHM. CeTHMO ce caMo pacKom m « ro36n h 6 ecKpajHHx nyjiHHx y^CHBan>a, o H o r hcnpernejm or fle^Huiea jejia h jecrHBa cBaKaKBe Bpcre a npBOpa3pe«Hor KBajiHTCTa 3a ctojiom EyfleH6p0K0BHX Ha CBenaHOcTHMa Koje c y ohh npHpebHBann! Ma kojihko HpoHHcao cBoje Ey,zieH6p0K0Be totob o y CBeMy, ToMac MaH ocraje fla flejiH c H»HMa jeflHy craap: Hyjmocr, naHCKy npHpojry, y>KHBaH>e. Oh je yrjia b eH rpabaHcKH nyjiHH cjiajioicycaii.

84

3opaH r/iyutHeeuH

ToMe HacynpoT crojn XeceoBa acKeTCKa, mhtck3, mhcTHHHa npHpo^a. Ako hx je noBe3HBajia 3aje,nHHHKa Gpn'ra 3a 3a0JiyacJi0M oteuShhom h crpaxoBaH>e Ham c^jiohhom cBera h MOĐeKa, CBe flpyro, noneB on jiHMHor acHBOTa na flo cJjhjioco4x:khx yBepeH»a, BHine je 6hjio norojiHO aa hx pa3^BojH Hero fla hx 30jih>kh. Kajcse ^y6jlc Be3e Mory hmsth jeijaH caBpeMeH HpoiiHK h cKenTHic, je^aH MOBeK jihiuch mhcthmhhx H HaeajlHCTHMKHX HJiy3Hja, CKp03 Ofl OBOr eMIIHpHjCKOr CBeTa, h H>eroB aHTHnofl: mobck KOMe cy pcjiHTH03H0 yBepeH>e h HfleajiHCTHMKa MHcnja y acH Bory HajBa>KHHja cTBap, h kojh je m hcthhkh ocjiyiiiKHBao MarHjcKe 3iiaKOBe HarHyT nan concrBeHHM HHKapHaUHjaMa? 3 a p 6h 6hjio yKycHO Kajj 6h oBa flBa MOBeKa, cycpeBUiH ce MOHCfla y TpeHyTKy Kaa je H3Meby h,hx sjarino HajBehH jiyxoBHH ja3, ccjih 3 a hcth c to ca TaKO pa3JiHMHTHM HaMepaMa? Bhjih 6h npHHybcHH ^a cacBHM Hen0Tpe6H0 hjih mhhc jeaaH apyroM ycrrynKe hjih fleMOHcrpHpajy pa3JMMHTOCT cbojnx yBepeH>a, Koja cy ce onneflajia MaK h y noce6HHM jejioBHHLJHMa!

XepMaH X e c e h K apJi T ycTaB JyHT T a K o b e c y 6 h jih npHjaTejbH, ajiH h>hxobo npnjaTejiCTBO h h k jio j e H3 3ajenHHMKor ayxoB H or KopeHa. T o j e npHjaTejLCTBO npeflCTaBJbano 3HaMajHy ayxoBHy h h b c c th h h jv 3a o6ojH uy. K a fl j e npHMHo Becr o JyHroBoj cMpTH, X e c e je peKao: ,,Ca JyH roM ... H3ry6HO caM Henrro HeHaaoKHa^HBo..

Ila nnaic, 6hjih cy npnjaTejtH, 3a Haiue nojMOBe, Ha n o MaJIO MYflaH H3MHH. Ć o yo6HMajeHHM KpHTepHJyMHMa, npHjarejtcTBO noflpa3yMeBa o^p>KaBaH>e h HeroBaite crajiHe KOMyHHKaunje, 4)H3HMKe h flyxoBHe. TaKBa KOMyHHKauHja je najnpHpoflHHjh o6jihk 3a npoBepy, noTBp^y h oAp^caBaite je^Hor ayxoBHor HneHmreTa KpjH ce ocTBapyje y npHjareibcrBy. H3rjicjia ^a je to 3a o6hmhc ,nyxoBe HajcHrypHHjH hjih mo^cfla MaK h jeflHHH naMHH fla ce jeflHo npHjarreJtcTBo oj^p^ch. Be3 Tora, o6HMHa npHjarrejbCTBa Hajnemhe nojuie»cy K0p03Hjh BpeMeHa. A jih to iuto Baacn 3a o6hmhc ;tyxoBe He Mopa Y cbhm cjiyMajeBHMa ^a Ba^cn 3a Heo6HHHe. O h h Kao ^a noc-

KtbuotceeHociu u puwyaAu

85

TaBJi>ajy CBoje npHjaTejtcTBO Ha cHrypHHjy 0CH0By, h >hxobo npHjaTejbCTBO noHHBa h Ha 3paneH,HMa HHje ce CMaHauHje He Mory c^h3Hmkh m cph th . Ohh HMajy n ynecH y cnoco6Hocr fla nocTHTHyTH creneH npHjaTCJurrBa, a to 3HaHH jiyxoBHor HUeHiHreTa, onyBajy h 3ajipxe y HenpeiotnHo 3kthbhom craH,y H 6 e3 C^H3HHKOr KOHT3KTa. VnpaBO TaKaB j e cjiyn a j 6 h o ca XepMaHOM X e c e o M h K a p jiom ry c ra B O M JyHTOM. > K h b c jih c y y H c ro j 3cmji.h, UlBajMapcK oj, je a a H Ha ce B e p y A p y r n Ha j y r y

3eMJi>e, K a p ji r y c T a B

JyHT Ha U^HpHinkom , X e p M a H X e c e Ha JIyraH CKO M je 3 e p y , yaaji>eH H je fla H o a ,n p yror y Ba3£yuiHoj JiHHHjn HajBnme 160 KHnoMcrapa. I l a HnaK, t o pacTojaH>e, K oje HcrryH>aBajy n p eK pacH e a jm cK e nnanHHe c a 6 ecnpeKOpHHM KOMyHMKaunjaMa h BOfle jotBa je3epa, H 3rjieaano je h c c t o HenpeMocTHBO Kao fla c e paflH jio o 6ecKpajHoj h HecaBJiaAitHBoj MopcKoj nyHHHH. I I n c y ce, y ip e H y T K y Kaji c y n o c r a r jiH HajBehy yHyrapH>y S jih c k o c t h 3aje^HHny Ayxa, jip\okhjih aKO c e n oA Apy»ceH>eM noApa3yM eBa peAOBHa h H enpeK H H yra pa3MeHa n o c e T a h pa3ro B o p a . H h c y c e h h AonHCHBajm aKO c e no£ AoriHCHBan.eM nojipa3yM eB a pejiOBHa pa3MeHa m hcjih y n p K o c 4>h3hhkom p acro ja H .y .

Hncy to hhhhjih He 3aTO urro HHcy ocehajiH noTpe6y 3a toiuiom JtyncKOM npHCHomhy Hero 3aTO urro je npHjaTejKrrao 3a h>hx y npBOM pe^y 3HaHnno npHcycTBO y Hcroj AyxoBHoj KJIHMH, jeAHOMHUIJbeHHUITBO y CTBapHMa Ayxa, 3ajeAHHIHTB0 y H>eroBoj 0CH0BH0j opHjeHTaiiHjH. CBe ocTano, flajneKO ojx Tora JXa 6 h ce H36eraBajio, 6hjio je npenynrreHO cjryHajy h o 6 hhhhm npenpeKaMa Kao nrro cy yAajteHocT, roAHHe, oojiecr. Cbc obo H3rjien3 Majio hyhho Kaa ce 3na kojihko cy HMajirt MHoro 3ajeAHHHKor y CBojHM cxBaiaH>HMa, kojihko hm je 6hjio Ba»:HO to nrro hm je 6hjio 3ajeflHHHKO, kojihko cy 6h~ jih 6jycKH no ay6okom h TparananKOM 3apon>aBaH>y y apxncipyKrype cbccth. Bojiejm cy mht rcrroBO Ha hcth HaHHH hjih 6ap ca hcthm nHjereroM, oHeKyjyhH ojj mhtckc cbecra H3jia3 H3 caBpeMeHe aV^obhc KpH3e. Bhjih cy n > y m A y x a onpeAejLeH H 3a criHpHTyajiHy h MarHjCKy cTBapHocr. Bhacjih cy 6yAyhHocr HOBenaHCTBa y npeMomhaBaH>y pasjimca H3Meby HcroKa h

3opan r/iyw'ieeuh

86

3anaaa, y y3ajaMHOM ayx0BH0M onjiobaBaH,y h flonyitaBaH.y, h TeacmiH c y pa o6HOBe h 03flpaBe HOBeKa ycnocraBJi>afteM ite ro B e HeKaaaunfce ayreHTHHHe h HiTTerpajiHe ncH XO jioniKe ijejiH H e. I l a h n o p e ^ CBera, K ao jxa c y o c r a ja jm MHpHH h hhm bjio y 3 6 yb eH H to jih k o m y3ajaMHOM 6jih3hhom , h bk h aBajy h jih c e T a p y

h jih c e noBJiane Ha y fla ji,e H o c r K o ja H ajcH ryp -

HHje o 6 e 3 6 e b y je y3ajaM H y TOJiepaHTHOCT.

MopaMO flaKJie npnxBaTHTH Te3y ^a npeTepaHO pa3BHjehc HHHHBHnyajiHocTH, HaK h Kafl c y ,nyxoBHo cpoflHe, He no^Hoce BejiHKy h ynecraH y 4)H3HMKy ojihckoct. Y obom cjiyMajy ja to oBaKo 3aMHimi>aM: bcjihkh ayxoBH o6pa3yjy oko cBojnx jihhhocth nojta jaKHX flyxoBHHX h bojbhhx 3paneH,a. CyoneHe Mebyco6HO, naK HaKO hcto MHCJie, OHe Tpne jaKe ynm aje Kojn HenpeKHHHo craBJLajy Ha npo6y itHX0By cnoco^Hocr 3a TOJiepammjy. T h ynmajH Mory 6hth HaK h 4>H3hhkh Henoflhoihjlhbh: caB naKao thx TpeH,a h TpBeH>a no3HaT HaM je H3 jDrrepaType ofl Xoc})MaHa #o Ka4)*ce. O H ^e r^e cy eMoiinje HajBmne aHraxcoBaHe Ty je TpeH>e najBehe. Y cBaKoj Bejnncoj jihhhocth, 6e3 o6sHpa Ha npHcycTBO h Kapaicrep H,eHe ayxobhocth, n o c r o jn H3BecraH 4>aHaTH3aM H HeyMOji>HBOCT kojn ce TJiaHHTejtcKH inHpe h HaMehy, 6e3 o 6 3 H p a Ha t o KaKBa je H>eHa cBecHa h cy6jeKTHBHa ycMepeHocr. H Ty je yoHJLHB jeflaH napaflOKc: o6HHaH HOBeK jiarane noflHOCH npHcycTBO jeflH or BejiHKaHa HerojiH je^aH BejiHKaH npncycTBO p p y r o r : BejiHKaHHMa Kao fla HHKaA HHje aobojbho npocropa oko ce6e.

KtiMJtceeHocm u puuiyaAu

87

,ZJyxobhh BCJiHKaHM flaKJie HHcy Hepan>HBH hh omopHH Ha 45H3HHKH KOHTaKT, HHane ce He 6 h ycavui>HBajiH HJIH 3auiTHhaBajiH aporaHunjoM h HenpHcrynaHHouihy. A oho npBo pajuum cy o 6ojtma, h X ece h JyHT. JLyflH kojh ce hccto h HenpeABHbeHO ycaMJi.yjy HHcy n oroflH H 3a Tpa^iHUHOhajiHC h KOHBeHUHOHajme odjm Ke npHjarejicTBa: py cKonHaHOM ca eMounjaMa. Hjhxobc eMounje naK HMnperHHpaHe cy flyxoBHomhy Kojoj He Moace HHurra HayflHTH. TajHa HepasopHBOCTH je y syxy He y Tejiy, oTyfla ce o^roBop Ha nnTaH>e o Kapaicrepv H>HXOBor npnjaTejtcTBa M05Ke Hahn y 3ajeflhhi iH ,i;yxa OKpeHyror cBery Marnje, cnHpHTyajiHe cTBapHOcrH, e30TepHKe, jeflHe flyx 0BH0CTH y Kojoj Bjia^ajy n p H H u n n H peMHKapHauuje, MaH^ajie h e30TepHKe. BepoBajiH cy fla npHna^ajy hctom MarnjcKOM Kpyry, xepmcthhkom Kpyry Kojn ocraBJba CBoje TparoBe h othckc Kpo3 cBe mchc peiiHKapHauMje. HiHa^ MaTepnjaJiHe cTBapHocrH craBjtajiH cy ,nyxoBHY CTBapHOCT. Je^aH j e 6ho JieKap, er3aicraH HayHHMK, Tepaneyr, xipyrH je 6ho necHHK, nncan, ayxoBHH BH3HOHap. 06ojnua cy 6 hjih 6pn>KH0 h hc>kho 3a6pHHyTH Hafl cya6hhom h 6yflyhHoiuhy HOBenaHCTBa, noKymaBajyhH Aa My noMorny 6 ybeH>eM iiothchythx h 3a6opaBJbeHHx flyxoBhhx MohH Koje je ,nyx pauHOHajme CBOjiyuHje OflaBHO yMprBHO. Y

npHMCHH h noce3aH>y 3a obhm Bpe^HocrHM a a y x a Hpa-

yH 0 H a jiH 0 r nopeKJia, necHHK j e yB eK y n p eA H ocrH Hafl HayHHHKOM. Er3aKTHa c b c c t He flon yn iT a 3aM eny no^pyH ja. Je^Ha Hcrra CTBap K o jy 3 a c T y n a jy h H 3 roB op e necHHK h HayHHHK flOBOAH flo pa3JiHHHTHX peaKUHja y ja B H ocT H , 3anpaBO o h h x K p y ro B a y jaBHOcrH k o jh c e npo4>ecHOHajiHO o c e h a jy o 6 a Be3HH a a p e a r y jy . A k o j e necHHM m h c th k h e3crrepHK y n e BaH»y h crBapaH>y h jih caMO y npHBarrHOM >KHBcrry, t o hhkom c H e c M e ra h tm H eynope® H B o MaH>e CM era H e ro Kafl c e je ^ a H jieicap h n c ic c o jio r o n p e a e jt y je 3a TaKBy ffyxoB H y c 4 )e p y .

Pen

j e o BpeflHocTHMa ,iiyxoBHe n p H p o ^ e h H p au n oH ajiH or Ha^aX H yha K o je je ^ a H 3£paBopa3yMCKH M03aK MO>Ke jxa npHMH ca~ mo y cHM6ojniMKoj 4 'Y HK1^HjH HeM er a p y r o r a HHKaKO

Kao

3opan rnyii(Heeuh

88

o6jeKTHBHy cTBapHocr n o ce6n, caMO Kao 3HaHeH.e a He h Kao nocTojaHbe. M3 HCKyCTBa 3HaMO ^a cbct Marnje, mhtojiornjc, pejmrHje h cnHpHTyajiHOCTH MO>Ke ^a Aoonjc npojia3Hy BH3y 36or M0ryhH0CTH chm6ojiouikc ynorpe6e, hok HaHJia3H Ha o r n o p hhm ce npebe y n p o c T o p o6jeKTHBHe cTBapHOcrH h hcthhhtocth. Y CBCTy vm cthocth ^yx e30TcpHKe ce flpyKH H je noHarna Hero y c s e T y o6j ckthbhhx HCTpa»CHBaH.a h hcKa3a. Oh 3a£pxcaBa aM6HBaneHTHy no3HHHjy: iteroBO npHcycTBO MO?Ke 6hth 3£paB0pa3yMCKH onpaBnano jep CBaKa e30TepHKa mo>kc 6hth ynorpe6ji>eHa njm cxBaheHa a to 3HaHH h npHXBah e H a h Kao cncreM cHM6ojiouiKor H3pa>KaBaH>a. O r y a a o h o ih t o c e npHXBaTa Kao a c o X e c e o B o r necHHHK o r CBCTa h h t t o H aroiiH h pauHOHajiHH 3iipaBopći3yMCKH KpHTcpnjyM fla r a npHMH y necHHHKOM k o h tc k c t/ h c a necHHHKHM HMnjiHKauHjaMa h 3a n rra j e y c jio B caMO t o fla Taj necHHHKH oKBHp 6 yzie yBepji,HBO necHHHKH, t o j e c r yMeTHHHKH c a 3flan, hhm

ce n p c 6 aun Ha n o jb e H ayK e, hhm n o c e r H e 3a o6jeicrHB-

hom HCTHHHTomhy h He3aBHCHOiuhy o fl 6h jio K o je r ^ p y r o r MefflnjyMa, hhm n oicym a fla 3acH yje caM OcrajiHy e r 3HcreHHHjy, Hanna3H Ha no,qo3pei-be h HcraH H jy 3jipaBor pa3yM a h oflMax flo 6 Hja KBajm4>HKaTHB H c n e r iu t o mo>kc ^ a 6 y a e y Haj6o jtc M c jiy n a jy crBap (HCKpHBjteHor) c y 6jeKTHBHor HCKycTBa ajiH He

BaxceH>a, Te cn a # a y n p o 6jieMaTHHHy cy6jeKHe y o6jeKTHBHy K a T e ro p H jy K o ja HMa o n u r r y Ba»c-

h o 6jeKTH BH or THBHy a

h o c t h M o * e c e eKcnepHMeHTajiHo noHOBHra h noTBpflHm . 3HaHH jih to aa ce e30TepHHHa ziyxoBHa Bpe^HocT mo>kc

npHXBarHTH h y6e^ji>HB0 npnKa3aTH jeflHHO Kao KpajH>e hhohBHjiyajiHa BpeflHocr, to jecr caMo Kao oco6eH cy6jeicTHBHH flOECHBJtaj H Kao yM eTH H H K a HCTHHa, Kao HCTHHa KOja n p H na^a caMO noje£HHUHMa a 3a ocrajie HeMa HHKaKBy Bpe^Hocr? ^ a jih je e30TepHKa caMO crBap e3orepHHHHX, noce6HO HaAaxHyTHx jyxoBa aok cbh ocrajm M o r y y ito j zia BHfle je^mho cTBap H3y3CTHe ncHX03e, c y re c T H je , 6jiaror h noTajHor KOpyMnnpaH>a 3flpaBor pa3yMa h yMpTBji>aBafte Hamc KpHTHHKe OBecTH? H jih cy e30TepHHHa HdcycTBa h ca3HaH>a neo o 6 jeK TH B H e cTBapHocrH, ,neo jejiHC HaflCTBapHOCTH Koja noc-

89

KfutotceeHociu u pmuyaAu

Tojn

y

GBoj H arn o j, peauH H M

n a M o^ cfla

h

cacBH M o f lp c b e H o h

fl0Ka3HB0j c r B a p H o c m ,

c a M a er3aK TH O flo c T y n H a m h c j ih m

Ha

oimre

h

oojaniH >H B a?

ko jh

ce,

h

Ja o b ^ c

Ha M

cto ky

H a 3 a n a m y , B prne c a (^CHOMCHHMa n a p a n c H X O J io rn je .

PeKao caM ^a y mctho ct h noe 3Hja HMajy Hafl ncHxojiornjoM Kao er3aKTH0M ahcuhiuihhom ry npe^HocT iiito OHe, nocrynKOM cTBapaoi^a h T^ManeibCM MHTaoua, Mory yBeK zia 3a^p»ce Majiy pe3epBy y oahoc^ Ha cbct e30TepHKe h mhcTHKe kojh CTBapajy. 3a HHTaoua, Taj CBeT mo>kc y KOHaHHOM cBobeH>y 6hth caMO chmooji, ajieropHja, no3HBaH>e hjih ynyhHBan>e Ha Heiino cacBHM peanHO, y ,HOMeHy CBaKOAHeBHor HyjiHor HCKycTBa, IIIto ce MeHe THHe, 3a^oBojtHhy ce obom npHjiHKOM a H3HeceM jeflHO Mcr0fl0Ji0uiK0 CTaHOBHurre y CTBapHMa Koje noicpehy fljuieMe OĐaKĐe BpcTe. HcTHHa HHje jenHOCTaBHa, HciipneHa hjih HcnpnHBa, craTHHHa h aaTa jeahom 3ayBeK. OHa je npoflyicrHBHa, ^HHaMHHHa, nojiHBajieHTHa, npoTHBpeHHa, HcncqpnHa. OHa ce cyonaBa ca BHine paBHH nocMarpai-ba, npHcryria h HaHHHa Ha Kojn er 3HCTHpa oho iuto ce nocMaTpa. IlpaBiiH H>eHor npy>KaH>a o^roBapajy h ochobh, ajM caMO flo jeflHe Mepe hjih ^o jeflHor creneHa crpyKType h cyncipyKTYpe, HCKHMa oa 6hthhx Mohn Koje cy CBojcTBeHe HOBeicy Kao ca3Hajho-cmothbhom je3rpy paunoHajiHC koM^HHKaunje. MoBeK HaHMC Moace, ajiH caMO flo je,ziHe rpaHHue, Aa HenocpeflHO, cbojhm HyjMMa, npaiH 36HBan>a y MaTepnjajiHOM h flyx0BH0M npocropy KojeM npHnafla 3a flajte hjih cy Heonxo^Ha pa3Ha noMarana ( 3 a arroMCKH, cy 6 aroMcicH hjih kocmhhkh cb ct) hjih naK He noMa^cy HHKaKBa noMarajia jep cy 6apnjepe H3Meby Hac h hcthhc, y c(|)epH BaHCBaKO^HeBHor HCKycTBa, joui yBeK Henpo6 ojHe, na cmo ynyheHH Ha KpajH>c cy 6jeKTHBHa ca3HaH>a Koja He noflJieacy 3aKOHHMa Kay3ajihocth h npe cy npHcrynaHHa HpaiiHOHajiHOM HanaxHyhv h e3QTepHHHHM TCXHHKaMa fHHTVHHHja. TcnenaTHia. npeKOTHHUnja, „dćjd. vu”) Heno3HaTor nopeicna h cymTHHe, anH BeoMa Hecro CBH^eHTHor nejcTBa, Koja ce npe rpaHHHC ca HpauHOHajiHOM eHeprHjoM HerojiH urro ce Kpehy y c4>epaMa paLjHOHajiHHX hjih pau,HOHajiHO KQHTpojiHcaHHX iipoueca.

90

3opan rAyuiHeeuH

3aTO

n o c r o je , He3aBHCHo je^ H a o a ApyrH X, HayHHa, 4?h -

jiococjx:Ka, er3aKTHa, necHHHKa, CTBapajiaHKa, HnryHTHBHa h eKcrpaceH30pHa ca3Han>a h HCTHHe. IIoinTo c y oBa nocneflj-ba TeK y Harne BpeMe n o c r a n a npe^M eT o 6 hm hhx, a H3rjiejna h o 36h jb h h x, HCTpa^CHBaita y o 6 jiacTH er3aKTHHX HayKa, ajiH c y HnaK jo rn yBeK TeK Ha nonerrKy, paHO j e roBopHTH o h>hxobhm pe3yjrraTHM a

Kao

OH^a: KaKO h e c e h

y

^a jih h e ce, h aKo x o h e , cmhcji^ MopaTH a a npoM eHH n o c -

h o TOMe kom

T o je flH n o p e a a K ca3Han>a h h cth h S .

IIIto

c e MeHe THHe, h h h h

c e ^a j e H a joojL e npHXBaTHTH h .h x o b y a y r 0 H0 M H jy a t o 3Hahh

paBHonpaBHocr h y3ajaMHy T o jiep a H u n jy.

Taj HaHHH n o cM aTp an >a, y o c ra jio M , Haj6oji>e 6 h o a ro B a flyxy X e c e a . 3aTO h eM o h noHCTH o ^ n ojM a TOjiepaH-

pao h

u n je, H cn H Tyjyh H H ajn pe H>eroBy eTH O jiorH jy, H>eroBO n o p o flHHHO, 3ćiBHHajHO, HaHHOHajiHO h Ha,OHauMOHajiHO nopeKJio, 4a 6 h c m o flo iu n H f l o H>eroBe KOHaHHe n c H x o jio iiiK e ,

h xyM aH e cy6jiH M auH je. H h cm o cjiynajHO flouuiH a o

oBor npHHH,Mna. A k o 6 h Me ynHTao KaKO ce HajcaaceTHje MO»ce 4*opMyjiHcaTH XeceoBa 4>HJioco4)Hja h Ha K ojy 6h ce JiaKO 3anaMTJtHBy a CBeo 6yxBaTHy naejy Morua cBecm , ja 6hx ynarpe6HO ynpaBO Ty pen: npHHHHn TOJiepaHunje. O H a crojH Ha caMOM noneTKy XeceoBor pasBoja Kao npo6jieM, Kao Henrro 3a urra će MOpa H36opHTH hjih 3ayBCK nacm y oncKypHocr jeflHocipaHHX onpeflejteH»a, HenpeKHjCHHX cyKo6a cnoiba h Tpajne noaejteHocTH H3Hyrpa, pasBHjeHOCTH c B o ra Ja, CBoje jih h h o c th 3anpaBO jorn n p e h o nrro je HH0HBHnya t o h nocrajia. HboMe ce, h c t o TaKO, Kao cbojhm p e 3yjrrarroM h Kao HajKpynHHjoM BpeaHomhy, h 3aBpmaBa XeceoB YHyrapH>H p a3Boj. HeKO

Ja H e B epyjeM fla c e pobcH>eM, cpe^HHOM, saBMHajeM, n o pem ioM , yKpmraH>HMa re H a h yrHU(aja, BacnHTaH>eM h jih h c kom K0 M6 HHaimj0 M ob h x ejieM eH ara mo^kc jioK p aja o 6ja c m fm cn oaceH a cT p y K T y p a je ^ H o r 4 )H jio c o 4 )C K o r yBepeH>a, je ^ H o r 4 »tn o c o 4 )c K o r cxBaTaH>a h jih je^ H ocraB H o o h o iir r o c e n o rry jiapHO 3QBC n o r jie fl Ha cBer. CrB ap j e y TOMe u rro MHcaoHH pa3Boj HMa c B o jy a y r 0 H0 M Hjy h JiorH K y h u rro j e crB a p H o cr

KmotceeHocui u puutyaAu

91

3a ce6e. I l a HnaK, yBepeH caM a a ce H>eroBa ocHOBHa ycMe-

peHOcr, 6ap y hckhm cjiyMajeBMMa, MO^fce o6jacHHTH hcmhm H3 noMeHyror MHOiiriBa HHcJx>pMaijHj a.

Y TOM CMHCJiy, 3a C^OpMMpatbC OCHOBHe HflejH0 -4 )HJI0 C0 4 )cKe h eTMMKO-xyMaHHCTHHKe ycMepeHOCTH X eceoB a flyxa Ka TOJiepaHUHjH ofl npccyflHor je SHanaja iteroBO AeTHHjCTBO, r o -

uiKojioBaH>y no 3aBOflHMa. Y HCTpa^cHBaH»y aokymhbhx MHHmiaua BaacHHX 3a

jjHHe npoBCfleHe y nopo^HMHOM flOMy h Ha

p a 3BHjan>e ^y xa TOJiepaHunje n 0 CJiy»CH0 caM ce H ajnpe n o flaqHMa Koje

npy»ca XeceoBo fleno, a

o m ja h

pe3yjrraTHMa

flpyrHX HcipaacHBaMa, Meby KojHMa y npBOM pe^y cryaM[joM hhflHjcKor repMaHHCTe Vridhagiri Ganeshana (IVridhagiri Ganesharu Das Indienerlebnis Hermann Hesses, Verlag Herbert Grundmann, Borm, 1974).

IIpBH h npecyaHH jjax TOjiepaHUHje 3anaxHyo je MJiaaor X ^ a y itero B o j poflHTejLCKoj KyhH. 3a Ty je K yhy h a m o c 4>epY y it o j 6nna KapaierepHCTHMHa jejm a Ha H 3rjiefl MynHa ajra BeoMa noflcrnm ajH a npoTHBpeMHOCT. ^ y x o b h o pacnojio>KCH,e y Kyhn 6hjk) je o6ojeHO cho>khhm, c^aHaTHMHHM onpeuejLCH>eM p o flH T ejta npoTecTaHTCKO-nHjeTHCTHHKor cM epa. HHurra He caMO ^a HHje M orjio n0K0Jie6aTH po^HTCJfce y h,hxobom ochobhom pejiHrH03HOM yBepeH>Y H ero hh y ocehaH>y H ra oB or p ojn rrejtcK or npaBa h w/>khocth na h CHHa BacnnTajy y h ctom flyxy, 6e3 o63Hpa Ha H>eroBa onnpaH>a. H caa h e ce noKa3aTH KaKBa je naKJieHa aM^HBancHua BJiaaana poflHTeJLCKOM BOJfcOM: flOK Cy CBHM CpeflCTBHMa HacrojajIH, r o r o bo noj^eflHaKO h orau h MajKa, HaKO MajKa ca H3BecHHM HecyMH>HBHM pa3yMeBaH>eM 3a npo6jieM e cMHa K o jy jo j je yjiH Bajla He caMO ceHTHMeHTajiHOCT H ero h hbeHa HHTyHUHja, fla ce6 e flocjie^ H o h 6yKBajiHo npo#Y>Ke a y x o M y cHHy, He £i;onym TajyhH HHKaKBO C K peraite o ji cB ojnx y6ebeH>a, a oT jie je H>HXOBa K yha HCTOBpeMeHO uiHpoM 6HJia OTBOpena npeM a CTpaHUHMa, yn pK oc cynpoTHHM yBepeH>HMa! CrpaHau je 6h o ^o6poflom ao Ma o ji Ky/i jiona3Mo h Ma uiTa y cBOMe jxyxy h och o . O B a c r e r a h y h c th Max OTBOpeHOCT M O K jia c e Ha napaflOKcaH HaMHH A on yH .yjy h ycjioBJfcaBajy: caMO n o qeH y

92

3opan rAywHeeuh

npHnpacaBaita concrBCHHX yBcpeH>a Kao h H>HX0B0r 6ecnoroBopHor HaMeTaH»a noMahoj okojihhh Mo^ce ce y Ty Hcry okojihh^ ii^cthth cTpaHaij Kojn HcnoBe^a cynpoTi{a yBepeH>a. riaTpHjapxajiHH ancojiymcTa, a to je 6ho XepMaHOB OTau, noHaiua ce Kao h caBpeMeHH ayroKpaTa: oh ^P^ch Ha HajcTpoaeoj CTe3H jaBHO MHeH>e y cBojoj 3cm jlh, a ayxoBHo KOKeryje ca crpaHijHMa KojHMa LUHpoM orBapa BpaTa cBoje 3eMJi>e jep je cHrypaH fla cBojHM npHcycrBOM He M o r y KopyMnHpaTH H>eroB ayroKpaTCKH chctcm. Pa3yMe ce, t o npaBa T O jie p a m jH ja HHje, a HajMaH»e t o jie p a m in ja y X ece0B0M 3HaMCH>y h jjyxy. Kao uno heMO He-

p H ropo3H or h cJraHarrHHKor

u i t o K a cH H je HCUpnHo BHfleTH, m:THHCKa TO Jiepam jH j a He OflHOCH c e caMO Ha nnaBO H eH cro MHmjte H H K a ja ~ 3 a č T v n a - ^ LB oje^ yiep eH »e, je p t o je caMO npBHTocHOBTOTCT^naHb

y TOJiepamiHjH, Hero jo rn h BHiue noapa3yMeBa cy6jeKTHBHy M oh ^ a ce mobck k ph th m kh o ^ h o c h npeMa concrBeH O M i r e peH »y

h ^ a r a noBpeMeHo K O pH ryje, MCH>a h jih naK h i ^ -

ce na cbom HeHCTOMHiujbeHHKy! npeMa TOMe, TOJiepaHraH ,uyx npeMa crpaHUHMa y XeceoBoj poflHTejtcKoj KyhH HMa flpyKMHje nopeioio h BepoBaTh o HajBHine fly r y je jenHoj ycran>eHoj mhchoHapcKoj TpanjiUHjH icyh e XeceoBHX. Y oboj K y h n Ba3HJia3H - y n e h H

„Bjia^ajia je orBopeHa aTMoccf)epa npeMa crpaHUHMa, nrro je

6hjio Heyc>6HMajeHO 3a IllBa6e ca cejia. ilopo^H ua je Mecro HMaJia ro c re paajiHMHTe HaiiMonajiHCTH h X ece je Beh paHO o ccth o nope;i JIyrepoB or h EenrejiOBor ^yxa h hhhhjckh jy x . CecTpa necHHKOBa roBopn HaK o crajiHOM cao6pahaH>y ca Hhhhj'om... A p XepMaH ry n n e p r, ca MajMHHe crpaHe, ^om ao je 1836. y HH£Hjy Kao MHCHOHap... Ilo c jie HeKor BpeMena oajia^ao je hhhhjckhm jesHUHMa 6eHrajiH, Tejiyry, TaMHJi h MajiajajiaM” .

H necHHKOB OTau JoxaHec 6ho je y HHOHjH 1865. ro^HHe, y MHCHOHapCKOj MHCHJH. O h je 6ho HenOKOJie^JbHB BepCKH 4>aHaTHK, ann Ma kojihko 4>aHaTH3aM ocrao MBpcr, MHorojb^AHa, MH0r0HauH0HajiHa h MHoroBepcKa HHOnja MHHHJiaj e CBoje: 6opaBaK y H»eHoj cpe^HHH, Koja je Beh caMa no ceon npHMep npaicrHMHe TOjiepaHiinje, TOJiepaHijHje Kao HaMHHa

Km&ceeHociu u puwya/iu

93

}KHBJi>cH>a h cao6pahan>a, Mopao je ocraBHiH TparoBe h Ha H>eroBoj npHpoflH. TaKO j e h Hacrajia oHa MyflHa chm6ho33 KapaKrepHCTHHHa 3a KyhH y aTMOC^Jep^ XeceoBHx: pejiHTH03Ha HCKJbyMHBOCT H XyMaHHCTHHKa LUHpHHa. A k o je H3BecHO aa ce Heurro o « npBHx yrHcaKa H3 cpe-

flHHe y K ojoj flere p a c re HenocpeflHO yn n ja, OH^a j e 3a MJiaflo r X e c e a CHrypHo aa je 3a cBa BpeMeHa yriHO y ce6 e T y XyMaHHCTHMKy OTBOpCHOCT H UIHpHHy pOflHTejfcCKOr flOMa, ^OflaBinH jo j h H e iir r o bhuic h 4y6ji>e urro OHa tćimo H Hje M o r jia HMaTH. PejiHTH03Ha ycK orp yflocT aejioBajia je Ha X e c e a 0 4 6ojho h n oacn m ajia y H>eMy OTnop, TpBflorjiaBocr h 6yiirapctbo. IIlTaBHLiie, penHTH03HH npHTHcaK ca poflnrrejLCKe, a HaPOHHTO oneBe crpaHe, ynpy:>KeH ca HaMeraiteM HenpHKOCHOBeHor oneBor ayTopHTcra h ycicpahHBaH>eM cjioSofle concrBeHe jihmhocth, HMao je cacBHM cynpoTaH ecj^eKar h ^oBeo M/iajior XepMaHa Hajnpe y paBHOflymaH o ^ h o c npeMa pejiHTHjn a ohAa y 0TB0peHy nerau H jy oneB or ayropHTeTa, uiKOJicKe c r e r e h pejiHTH03He florMe. CnjiHHa T o r 6yHTapcKor ,ayxa K o ja r a je flOBejia flOTJie no6erHe H3 TeojioniKor 3aB0fla y M a yji6 p o H y M05K^a ce Haj6ou>e ^a o6jacHHTH HCTOBpeMeHHM caflejctbom cBa i p n OBa HHHHOiia, o fl Kojnx ce OHa ABa (oneB ayTOKpaTH3aM h pejiHTM03Ha c rera ) ncictojioiiiKH jiaKO y ^ y 5Kyjy h 3aMeH>yjy, noBehaBajyhH H aneTocT h npHTHcaK flo HenOflHOIIULHBOCTH.

Y cbbkom cjiyHajy, MJiazm X e c e je ycn eo aa H3 TaKBe aTMOC4>epe H3abe H3Hyrpa o6oraheH . O h je 0 fl6 au,H0 pejm rHjcKH 4>aHam3aM h ^orMaTHHHocT cBora oua, 3a K ora j e HajBHniH »c ^ b o th h UHJb 6 h o „flo n a c m ce B o r y h cjiyacHTH My y H>eroBOM yapcrB y” . V m ccto pejiHrH03H0r KpjrrepHj^Ma cBojnx poflH rejia, o h je nocraBHO xyMaHHCTHMKC KpmepHj^Me. 0 6 p a h ajyh n hm ce, o h yTBpbyje ^y6 oK e pa3JiHKe Koje hx aejie. H>eroBH poflnrejLH HMajy „ ... iip y re ^kcjlc, n o rjiea e, Hajje, zipyre Hneane...” T a je pa3JiHKa Hajca»cermje H3pa»ceHa y H>eroBoj peneHHUH KojoM hm ce HenocpejiHO o6paha:

94

3opan r/iywne6uH

„ B h c r e xpm iihaHH, a j a caM o HOBeK.”

Moace ce

3acHrypHO TBpfljrra fla ce ynpaBO OBjie, y obhm

y>KacH H M cyK o 6 HMa h yHyrapH>HM npeKajLHBaH>HMa, p oflH Jia

h OHBpcna X eceB a 4>HJioc4>CKa h ncHxojioniKa KOHuenuHja xyMaHM3Ma h HH5 HBH5yajnfrera. HenpmcocHOBeHo npaBO jihh h octh Ha cjio 6 oflHO caM0 0 npeAeji>eH>e h concrBeHH rryr Kpo3 >khbot oB^e je a o 6 hjio TpajaH h HeyHHiuTHB noAcrnuaj. Ty c e KopeHH oHa H>eroBa 6 jm craB a BH3Hja y3ajaMHe TOjiepaH-

n n jc K o jy je o h KacHHje, y jejm oM n n cM y, OBaKO jm cao: „M y o p o c r cbhx Hapofla je ju ia j e Te Hcra, He n ocroje ^Be hjih npHMeTHM npoTHB pejm rHje h upKaBa je c re H»HxoBa ckjioh oct Ka Hexpneji»HBOCTH; hh xpHinhaHHH hh MyxaMe^aHau Hehe pajio npHXBaiHTH m je H.eroBa Bepa, ao^yine, ,iio6pa h cBeTa, ajiH jia HHje npHBHJieroBaHa h naTeHrapaHa Hero ca6paT cbhx ,npyrHx o6jimk3 BepOBaita y KojHMa HcmHa TeacH ;;a ce yHHHH bhjubhbom.” BHme, n o c ro jH caMO je^Ha. JejmHo nrro HMaM

PeK ao caM fla je y X e c e 0B0M yaajbaĐaiby o fl xpm iihaHcTBa npecyim Y y jio r y ojaj*rpano cranaH>e ^Ba ayTopifrera: ohcbc a\TOKpaTHje h BepcKe aotm c. OnynHpaH>e pejmrH03H0M ay-

TopHrery 3HaHHJio j e 3a MJia^or X ec ea oflyrtHpaH>e oneBoj cam obojlh h t o , pa3yMe ce, HHje M orjio ,na ce 3aBpnm 6e3 Behe ncHXHHKe urreTe: npnpojjaH pa3Boj h o,imoc npeMa pejiHrnjH no6pKaH je ca HenpeHHinhcHHM p a n y H H M a o k o a yrop H rera y poflHTejtcKOM floMy, na je cnoHraHa Heraunja je/jH or a y ro p n rera (oneBor, pojiHTejbCKor), Hacrajia y caMoojuopaHH concrBeHe jihhhocth, H3HyflHjia y X ec ea h Herau(Hjy ^ p y ro r ayTopHTera (p ejm rH je), 3a urra o h y CTBapH ayx0BH0 HHje 6h o noflo6aH a y TpeH yncy Kafl r a j e t o cHauuio, h h itchxhhkh npnripaBaH. T a flp y ra Heraunja HHKa^ HHje h h oaroBapajia H>eroBoj npHpo^H h iteroBOM flyxy. H e Tpe6a 3a6opaBHTH fla y Hajfly6jLy X ec eoB y HcnoBecr cnafla h OBa peHCHHiia:

95

KHMDtceeHociu u pimiyaAU

„HnKama HHcaM >kmbco 6e3 pejiHrnje h 6e3 H>e He 6hx Morao H3,Zip?K3TH h h jejiaH J(aH.”

H cm hhobho

je

o n a a 6 h jio

3anajiH e y KpH3y , y

je^HO

HeypaBHOTe>KeHO c r a f t e c k jio h o fly 6 oKHM ocHHjiauHj'aMa, K o je

je

o h caM

KacHHje Haj6ojbe

OKapaierepHcao

cjie^ehHM peHHMa:

caM .oocneo y HenocrojaHo, peBOJiyuHOHapHO, MpaMHO pacnojioaceiLe Koje ce CMeitHBajio ca TpeHyuHMa HajpacnojacaHHje BeceiiocTH, 3anao caM y HajTypo6HHjH 6oji 36or cseTa (Weltschmer z ). . ” M 3 oBe npBe Kao h H3 KacHHjnx KpH3a X e c e je H3amao ojanaH h CBe BHine ycMepaBaH Ka TOJiepaHHHjn Kao HajnpHpo/iHHjeM o6jmKy H oflnocy npeMa CBery y KojeM mo^kc pa3peiHHTH CnOJLHe npOTHBpeHHOCTH ca CBeTOM H ca CBOjOM cpe^hhom. Oryfla, npHHHHn TOJiepaiuiHje h npo6jieMaTHKy H£roBe ^HHaMHKe 3aTHHeMO y X e c e 0 B0 M >KHBory h cTBapaH.y y pa> HHM oSjIHHHMa, pa3HMM CTeneHHMa OnpaBflaHOCTH, pa3HHM CHM6ojiHMa HCKa3aHe h y3flHrHyre flo 4?hjioco4x:khx h ncH-

xojioiukhx craBOBa. Y jieTHi-bCTBy h y MJiaflajiaHKOM poMaHy /JeMujan X e c e AO^HBJLaBa o 6 jeKTHBHy cTB apH ocr H ajn p e Kao p a c n o jiy h e H H CBer, K ao cBer n o a e jte H Ha npHCHO, flOM ahe, nopo^HHHo, cBeTJTO H HHCTO Ha jeflHOj CTpaHH H KaO Hen03HaT0, H3a3HBaHKO, T y b e , HenpHjarrejLcKo, MpaHHO, n p ecT yn i ih h k o ann on aK o npHMaMJLHBO, Ha « p y r o j crpaHH. O B a ^paMaTHKa p a c n o jiy h e H o c t h fla je noHeTHy HHTOHau,Hjy yHyrapH#oj, eMOTHBHoj h MopanHđj flHHaMHUH MJia^or CHHKjiepa, ajiH y npaBOM T p e H y n c y ^ o 6 n ja CBoj npBH chm6 o jio iiik h o 6 jih k h c jih k ^ y npe^cTaB H

6o r a A 6 paKcaca, y kojcm ce H3M Hpyjy h 6e3 TpeH»a cje^H H .yjy o 6 e KpajHOCTH H 3M eby Kojnx je pa3a n er MJiajoon X eceoB j y -

Haic, h flo 6 p o h 3jio. HcTHHa, Ta TOJiepaHunja hmb OBfle h je fla H n cH xo jio u iK O -n e^ a ro iiiK H cM ep, OHa npeAcraB JLa H eK y B p c ry o 6 yK e, yneH>a, HaBHKaBaita Ha TO jiepaH U H jy K p m eh n o t -

96

3opan rA^utneeuH

nope npeflpacyfla y CHHKjiepoBoj ayinH. Chm ooji 5 o ra A6paiecaca caMo je npBH KOpaK flOffyine, ajm KopaK o^ Kojer HCMa oacTynaH,a, nocjie K o jer ce He Moaee y3Mahn. B eh je OBfle npHjaTeJtcTBO ^aTO Kao fly6ji>a MHcrepHja

JIHMHOCTH. JeCT fla OHO HM3 H CBOj CIIOibHH, COIJHOJIOIIIKOeMOTHBHH craTyc, je c r m ce ^eMHjaH noKa3yje Kao aHbeoHyBap H My^pH BOflHM, 3aiIITHTHHK H BacnHTaH CHHKJiepOB, ajiH hh H>HXOBa cn ojtH a ^ py^ :6a Hehe h He Mo^ee bchhto TpajaTH: flojia3H TpeHyraK Hetooe^KHor pacraHKa, n p e fl HaMa c e, Kan cxBaTHMO o neMy j e pen, oAHrpaBa je^Ha M HcrepH03Ha MeTaMopc|x)3a. ,H,eMHjaH M opa ^a ce npeo6pa3H H3 cn ojtH>er, onnnjbHBor, TejiecH or Dnha y ncHxojiouiKH KBaJMrer, y H a jj^ 6 jte yHyipaujH>e CHHKJiepoBo cBojcrBo fla 6h CHHKnep Morao aa craHe Ha cBoje Hore, fla 6h Morao nocraiH jihhhoct. H Taj he o6pa3au, oBfle Mjia^ajiaHKH HacjiyheH h npHXBaheH, 6hth canyBaH ao Kpaja: yBeK npaBH npnjaTejb Mopa y ojxroBapajyheM Tpei iyrK y, Kaji o6aBH CBojy y jio ry , m huihc3He, fla 6h ce flajtH pa3BojHH n y r H>eroBor npnjaTejba Morao HecMeraHo HacraBHm. OctrjieaHo, npnj aTCJtCTBO y Xecea hhje y cjiy^e6n ceHTHMeHTaJiHocrH h cJ)HJioco4)Hje xenHeHfla H ero y yji03H £y6jbHX ca3HaH>a h n oip eS a cJauiococjpcKe ripnpofle, urro h e peh n 3axreBa 3a hobom crpyKTypauHjoM jihhh o cth . HcMHjaHGBo HiuHe3aBaH>e H3 cnoji>H>er BHflOKpyra C h h KnepoBor yKa3yje Ha chm6ojicky KareropHjy H>eroBor 3HaMen>a: fleM HjaH h CnHKjiep, h nope^ hc^kho H3aTKaHor oflH oca ca CHHKJiepoBe crpane, HHcy caMO ^ a jrnua, ^Be oco6 e, ^pa npnjaTejta H ero h aejioBH je/pie HCTe jihmhocth, jibc CTpyKrype y jeflH oj Hcroj o co6 h , eKCTpoBeproBaHa, cfiecHa (CHHKJiep) h HinpoBeproBana, HecBecna (Z3,eMiijaH). TeK y3ere sajejiHO, 0He mhhc h c jio b h to 6nhc. ^eM HjaH j e ^aiejie o h o jiy6ji>e h uiHpe Ja K oje 6opaBH y HencnHTaHHM h hc^iok^hhbhm jry6HHaMa HHjrHBHjiyajiHe cBecTH, y H>er0B0M HecBecHOM, K oje n ocrojH y cBaKOM ofl fla c Kao Harn KopeKTHB, MyjjpH caBOTHHK, Ham npHjarejr,, Kao aejm h 0H0r HCH3MepHO kojickthb ho -HecBecHor 6nha Koje, n o JyH ry, 6yzm o MOTpH Haa cy^H H O M HOBeKa.

KtbuotceeHOciu u puiuyaAu

97

H T y j e npBa CHM6ojiouiKa o3HaKa K o jy nojaM npnj aTCJt HMa y Xece0B0M jjejiy: npHjaTej L j e Hame concrBeno hccbccho, H3Bop H ecjiy h eH e c H a re h Hecar/ieaHBHX MoryhHQCTH. H a in e e HeprH ie BehHHOM c v ycnaBaH e. KpHBO ycM epeHe hjth n o r p e u iHO

pacn opebeH e 3 axB ajtyjyh H 3a6jryflaM a v K o ie H e c ro nocneBa Harne c b c c h o Ja. Y n a fla *te y KpH3y 03HanaBa T p eH yra K caMor noneTKa rrpoueca caMOC&iHaHa o HaiiiHM npaBHM M oryh H ocrH-

Ma Y KpHTHMHOM TpeHyTKy Hauie HecBecHO Ja npHCKane HaM y n oM oh Kao Ham HajBehH npnjaTCJL: jih h h o c t fleM H jana y pOMaHy h HacjiHKaHa j e TaKO fla 6yKBajiHo Y n y h y je Ha H»eros y chm 6ojihhky y jio r y . O h je MJiaimh k o jh aKTHBHiue ,ny6jLe cjiojeBe CBeoTH, OHe y o6jiacTH HecBecHor. H tberoBO Me^HTHpan»e h H»eroBa npaKTHMHa (J)HJioco4)Hja »cHBOTa He^BOcMHcneHo yKa3yjy Ha t o fla o h ojMMaBa HecBecHy c4>epy Harne jih h h octh . H p y »:6 a H3Meby CHHKJiepa h ^eMHjaHa o3HanaBa M o ry h H o cr capaflH»e H3Meby CBecHor h HecBecHor, npH MCMy je HecBecHO Taj MyapH nyT0B0ba h caBeTOflaBau y >khbotyKonaMaH cMHcao upHHimna TOJiepanuHje ob ;ic ce noKa3yje Kao ycnocTaBJi»aH»e caBcaa H3Meby cBecHor h HecBecHor. T o ca3HaH>e MebyrHM He 3HaHH ^a c y yKiiOH^He cBe npenpeKe 3a h>hxobV capaflH,y, o b o j e TeK caMo noHeraK je p c y BpaTa y HecBecHo je^Ba ofluiKpHHyTa! O ry fla h e flo h.hxobc KOHaMHe CHHTe3e X eceoB rryr h Kao MOBCKa h Kao nncua 6 h th fly r - paBaH uejioM jejjHOM jtyflcKOM BeKy! Y poMaHy H a p itu c u 3Aautoyctuu X e c e cnaia y xaPMOHHjy h TaKO ocTBapyje TOjiepaHUHjy H3Mebv KpaiHocTH pa3yM-eM0ituja, M ucao-dvuia. amuja-KOHUieMUAauuja. JIhmhoc t j e OBfle 0praHH30BaHa Kao nojiapHO jeflHHcrBo. Hapunc h 3jieToycrra npeflCTaBjtajy ^Be cynpoTH e TCHfleHUHje flym e, T o c y KOHTeMnjiauHja h aKunja. CaM X e c e je 3a h»hx peKao: je ^ H o r flaHa, McbyTHM, ohc Mopajy noMCTH ,aa ce m ajagy.J3pyag^bcrB0 OBa ABa MOBCKa CHM60JIH3yje y CTBapH XapMOHHHaH OKBHp. yejIHHY H caBpmeHOCT jeJHe mnmrvrrH y Kpjoj ie nOTnyHO

98

3opan rAyumceuh

ocTBapeHa paBHOTe^ca H3Mebv pa3jniHMTiix, v napOBe cjioaeencHXHMKHX KBaJiHTeTa. Hapiinc je MHCjiHJian h yMaH aHajthtioc, a 3jiaToycTH caH>ajiHiia h „fleMja flyma” . Hyzuia je ciiM6ojnwHa nrpa oBor npHjaTejtcTBa. Oho Kao ^a cjiy>kh caMO 3a to zia noKa^ce CBojy - hcojip^ chboct! Xecc yKa3yje Ha o 6jeKTHBHy Te>KiiHy ycKJiabHBan>a TaKo cynpoTHHX cBojcTaBa: Harne npHjaTejtcTBo” , Kaaee jeaaH ofl npnjaTcjta, „HeMa yonmTe HHKaKaB ^pyrn ijHJt h HHKaKaB flpyrn cMHcao ceM fla th noKazKe KaKO c h th mchh caBprneho cyripOTaH” . hhx

U e o poM aH je H3aTKaH o k o n p o 6 jieM a KaKO ycKJiajiHTH MHCaO H Cpue, yM H KpB, paLJHOHaJIHO H HpailHOHaJIHO, aKTHBHO H KOHTeMIUiaTHBHO. X e c e ynpaBO OBfle OTKpHBa yMeT-

h o c t Kao npaBO noupyM je Ha KojeM je Moryhe H3BecrH cHHTe3y ABa cynp0THa npH H unna Kojn 0 JiHHyjy H a p u n c h 3 jia T o y c rH : „ Y yM eTHOcrH h ymcthpimkom no3HBy jiea ea jia je 3a 3jiaTOy c T o r M o ry h H o c T na H3MHpH cBoje H ajjiy6jte npoTH B penH oct h , h jm naK flHBHe, yBeK HOBe cjiH Ke 3a pacnojryheH O CT cB oje ITpHpOfle.”

H3 OBe 4x>pMyjiauHje npoH3Jia3H flBOCTpyKa yjiora yMeTOHa je hjih KaTajiH3aTop, noMaran h y6p3HBan npoUcca CHHTe3e h xapM0HHMH0r ycKJiabHBaita jih h h octh Ha Haj-

h o cth :

HenocpeflHHjn HaMHH iuih je naK jejtno M0hH0 cpeflCTBO ojcyiiiKe h pacrepchHBaH>a, MHMe nocpe^HO noinoM aace CM aitefte HanerocTH h xaoTHHHe y 3bhtjiaHoctii Koja paaapa jothhoct. H3jia3, KOHanaH H3jia3 je y m htocy o rrpaMajuH Ebh, mhtcKoj jih h h o c th y Kojoj ce H3MHpyjy cse cynpoTHOCTH: BOJta h ocehaH»e, pa3yw h jty6aB, MHcao h cjiaflocTpam he, nyjiHO h ancrpaKTHO, » :h b o t h cMpT. MHTCKa MaTepa EBa je je^aH

ofl cHM6ojia 3a npHHunn TonepaimHje. H y poMaHy Cudapiua n ocT oje ® a npHjaTejta: CitiiapTa (a t o je je^HO oj^ EyflHHHX HMena h 3HaHH npocBeheHH, npo6ybeHH, hjih, Ha caHCKpmy, „oHaj kojh je nociHrao CBoj m m ”) ,rryryje y npam n CBora npnjaTejta Tobhhac’. Ha cbom nyTOBaH>y CnaapTa he n poh n Kpo3 hckojihko peHHKapHaiiHjsu Kao 6paMaHCKH chh, ,5KHBehe Hajnpe y ciaiafly ca CBojHM

Kmaiceenocui u puuiyaAu

99

crane>KOM: MOJUfTBe, *cprrBOBaH>e, MeflHraJUHja’. ,Haj3afl he oceth th ^a r a to He HcnyH.aBa: MgMJtaH»e j^chh, MejoiTHpaH»e noMohy peHH ,,om” Hehe My ocellajie aa ce nprt6 jiH>kho, 6 oacaHCKOM, hcthhh'. n o c ra h e acKeT, ajiH nehe My noMOhH HH CaMaHajlJH KOjH 5KHBe aCKCTCKH, jep he ra 3aMOpHTH ,,noyKaMa h yhch»cm7J. Y čTBapH, Cnnapra rpa>KH jejmHCTBO KOHieMnjiauHje hjacuHje. ann ra hc Hana3H. K a a je 6 ho Meb y SpaMaHHMa, 3annrao ce: ,rAe cy~bpaMaHH KojH >KHBe to AY6 oko 3Han>e!’ Y 6 paMakcKoj pejMTHjn Cnjjapra oTKpHBa HecicnaA H3Meby KOHTCMnjiauHje h aKunje, h t o vhoch hcMHp y H»era. H e 3ajioBoji,aBa ra hh Eyfla, jep Eyjja ojj6 auyje nocTojaH»e, ofl6 auyj e oBaj cseT. A CHflapra xohe jja bhjui xapMOHHjy h jeflHHCTBO jo u i y CBeTy nocTojaH»a h y mhouiTBy nojaBa*. npeBoaehH npo6jieM3THKy yHyTpamH»er CnjiapTHHor pa3Boja Ha jesHK Hauier BHbeH>a, Mo^ceMO pehn ^a je CBpxa H»eroBor pa3Boja aa c e o6yHH 3a iu to cBecrpaHHjy TOJiepaHUHjy. Y CTBapH, OBfle ce TOJiepaHunja crHHe y HernpH CMepa: coUHOJTOUIKO-KJiaCHOM, Bpe£HOCHO‘ aHTHeCXqTOllOIIIKOM, THOCeOJIOUIKOM H eMOUHOHajIHO-KOHTeMIUiaTHBHOM. 3ajeflHHHKH HMeH H rejt obhko pa3jiHHHTHx yKpiirraH»a jecrre t o fla ce Ha cbhm j obhm paBHHMa TOJiepaHUHja noKa3yje Kao BpeflHocT h fla ?kh- j b o t h cb c t HHcy HHurra jip y ro ao 3ajeAHHua paBHonpaBHHX i BpeflHocTH. 3HaHH, h Ha onurreM aKCHOJioiuKOM njiaHy Tojie- ‘ painjHja ce ycnocTaBJi>a Kao BpxoBHH KpHTepHjyM je p ce y KOHaHHOM 36npy BpejiHOBaH>a noKa3yje ja;a ce h Taj chctcm , chctcm BpejiH0BaH>a, aacHHBa Ha oflcycTBy cBaKe XHjepapxnje. , VnchH c e k o a KaMajie, CnaapTa h e HayHHTH je^aH o « npHHunna TOjiepaHunje, HaHMe ,„aa CBaKH hobck, CBaKH no3hb HMa CBojy concTBeHy BpejiHOCT” . H a 4)HJIococ|x:kom h rHOceojiomKOM iuiaHy, Cnnapra floJia3H jio cTasa o m h otoCTpyKOCTH npOTHBpeHHOCTH nOJMa HCTHHa, y CTBapH JJjO yBepcH>a jja ce h cth h b cacrojH ynpaBo y to m nporHBpeHjy: „ C y npoTHO o fl cBaKe HCTHHe h c to j e TaKO h c th h h to ” , urro n oTB pbyje npHHiinn TOJiepanuHje npeMa CBaKOM ca3Han>y h

100

3opan rAyw i*eeuH

CB3KOM cyay je p noKa3yje h»hxoby pejiaTHBHocr. PejiaTHBHa hcthhhtoct cBaKor cy,aa je c r e ocnoBa 3a yBobeH>e TojiepaHTHOCTH y CHCTeM Ca3HajHHX BpeflHOCTH. H a Kpajy CBor acHBOTHor pa3Boja CHiiaprra h e HavHHTH aa bojih h y>KHBa y cbom uiapeHHJiv oB ora CBeTa. c b c t TaKaKB KaicaB jecTe n p ecrah e aa My 6 y a e crpaH h najicK. h y TOMnSefoB PM CBCCTpaHOM OTBapaifav jtv6aBH 3a cBer y c Boj pa3HQJiHKQCTH_if>eroBHX canp>Kaia, o6jiHKa h 3HaMen>a a o h n he flo TpnjvMcfcajiHor pacuBeraBaH>a npHHUHna TOJigpam iHj e Kao~ČBeo6yxBaTHe cnoH e H3Meby H>era h CBeTa. H a tom creneHy rrpHCBajaH>a TOjiepaHiinje Kao onurre cBeo6yxBaTHe h npeMa cBeMy ynpaBji>eHe eMOTHBHO-KOHreMiuiaTHBHe CHjie h Mohn, CHflapra h e o tk p h th aa ce HajBHiHH CMHcao jtyflcK e er3HcreHHHje cacrojH y TOMe

,*zia Moace aa bojih CBa 6Hha, cbct h zia Moace jja ra nocMaipa ca XtHBJteJteM” . HcTOBpeMaHO, ajiH Ha apyroM iuiaHy, CnnapTa ca3Haje h c th h ^ h cmhcbo nocrojaita je,miHCTBO H3pa3KeHO y HenpeKHjiHOM npeo6pa»:aBaH>y h HfleirrHTeTy, cse ce Hajia3H y rip oiiecy HenpeKHjiHor npeo6pa>K aBaH>a h CBe j e y cBaKOM TpeHyTKy je^HaKO ceon. 2K hbot h CBer HHcy ycMepeHH h h npeMa KaKBOM nn;eajiy h caBpuieHCTBy, h h npeMa ko m orpaHHHeHOM hjih KOHaHHOM HHjLy (HeraTHBHa ecxarojiorH ja), H ero c y y CBaKOM TpcHyTKy caBpmcHH, caspiueHH Y CBOM HecaBpIHeHCTB^. H a OBaj HaHHH, X e c e je npHHUim TOjiepamiHje yh h h h o KpHTepHjyMOM H OKOCHHI^OM CBaKOr CHCTeMa BpeftHOCTH, TO jecrr caM or BpenH°BaH>a, BpemioBaH>a yon urre. Y CiueucKOM eyrcy npHHUHn TOjiepaHUHje Ha Kpajy je o crBapeH Kao ncHxojioiiiKH KOHiieirr: Ja ce cacrojH H3 ^HHaMHHK or cicjiona 6e36poj jmKOBa KojH c y Mebycc>6HO n on ry H o paBHonpaBHH. n peM a oboj Bpe^HOCHoj TOjiepaHHHjH, h He ca~ mo npeMa H>oj, Cudaptua h C iueuacu eyK Hajia3e c e y je jihom yHyrapH>eM o^H ocy noBe3aHocTH h KOHTHHyHTera k o jh HHcy yom hjih MHorn Hcrpa^cHBaHH. X e c e je ca H ybeiteM p e-

Kao HajBHmy

Ktuutceenocui u puuiyajiu

aro B a o

101

Ha Ty nojaBy Hepa3yMCBaH>a. Y pa3roBopy ca MHry-

ejiOM CepaHOM (C. G. Jung and Hermann Hesse, A record o f

two friendships, by Miguel Serrano, London, Rautledge & Kegan Paul, 1966), X ece ce o TOMe oboko H3j bchho : „M

h cjihtc

jih

na j e

Cn^apTHHa peKa -

BeHHa peKa oSjiHKa,

M a ja ? ” yn H T ao caM ra.

„TaKobe h crencKH ByK”, oflroBopH

Xece. „HeKH JtyoH He Mory

m. cxBaTe ^a caM Morao HaimcaTH h Cudapuiy n CuieucKoi eyfca.

A jih ohh ce y3ajaMHO j^onyiiaBajy; ohh cy jBa nojia ^khbots H3Meby KOJHX ce MH KpeheMO...”

H jeaaH h flpyrn poMaH HMajy flaKjie 3a nofljiory hcth ncHXOJK)UiKH KOHuenT. HlTaBHiue, h oBfle ce nojaBJtyje naTH»a. Xece cnpoBOflH npHHunn caBJiabHBaH>a 3jia Kpo3 naTH>y h yHyTpaniH>e HHuiheLbe: 3Jio HMa fla ce npenaTH, oa^chbh, H3jiyflH h H3jiynHpa flo Kpaja ^a 6h ra ce mobck ocjio6o,hho. Ha npBH noruefl H3rJicaa Kao ^a ce Xece cpaha ApHCTOTejiy, H»eroBoj TeopHjH rpHKe TpareflHje Kao KaTap3Hca. HnaK, cBe roBopH, KaKO Hac yBepaBajy h HajnoBiija HCTpa)KHBaH>a, jia je Xece Ho6ho n oflcrpeK ofl VuaHutuada a He o^ IJoeiuuKe. HaBeo 6hx y npHJior TOMe h OBaj apryMeHT: naTH>a je 3a ApHcroTejia jeara ncHX0ji0iiiKa Mepa, cpeacTBo 3a TpeHyrHO h yBeK npHpyHHO pacTepeheH»e, ajiH je y MeTa4)H3HMKOM h ohtojiouikom cmhcjiy JinuicHa ^HMeH3Hja. 3a Xecea OHa je jeaaH creneH, jeflHa KapHKa y jiaHuy KojHM ce Ha Kpajy yKH^a schbot Kao nai%a. Y 6ajun XodonawHe ua Hciuoic ocrBapcHa j e „HaMcpa necHHKa fla npH Kaxe pa3HOJiHKOCT cbctob3 y Kojoj c y cynpoTh o cth TaKO cjejOĐteHe Hacraje xapMOHHja” ... h ,,y Kojoj CBe y3ajaMHO cynpoTcraBjtaH»e Ha b hiucm h h b o y nocTaje 3aje^h h ih tb o ” . Kao iirro b h a h m o , HUeajma h th iih m h o X eceoB a c|)h Jioco(})CKa KOHHenunja >KHBOTa h H>eroBor o,imoca npcMa MOBeKOBoj cHTyaimjH y 3KHBory h cbctv H3rpabeHa j e Ha t o ~ JiepaHTHOj OCHOBH.

EajKa j e y cnaapH npaBH TpHj^Mcfc, cjiaBJte, cBeTKOBHHa TojiepaHHHje, cbhx Bpe^HocTH, cbhx pejiH TH ja, cbhx jnyxoBHHX flejiaT H ocm , cbhx BpeMeHa, cbhx Hapoaa. Y H>oj je npHHiiHn

102

3opCM a He caMO KyjrrypHOM TpaAMUMjoM cBera k o jeM npraiafla, H t o jorn o a CBoje MjiaaocrH, npMnpeMaH h ycneuiHO npMnpcMJtcn fla crrKpHBa cynp0TH0crH y ce6 n h y CBeTy 3aTO fla 6 h hx npHCBajao a He fla 6 h h x mhmohjib 3ho hjih ce ca H»HMa 6ecK0pHCH0 cyKo6jtaBao. Cynp0TH0CTH c y 6ecjioBecHa MexaHHHKa npenpeKa caMo 3a HCH3Be>K6aH h He06pa30BaH cy6jeicr, 3a cy6jeicr kojh y craapH jorn He 3Ha urra je TOjiepaHTHocT, jjok c y Kyjrrypa h c^Mjiococj^Hja ynpabo 3aT0 T y aa cy 6 jeK ry 0 M 0 ryfle fla y npHBH,zmy aHapxnjy h 6ecMHCJieHocT cynpoTH ocrH yH ece cncreM h CHHTe3y, kojh 6 h ce cejieKTHBHO ajm h TOJiepaHTHO oahochjim npeMa MaTepHjany! H a H3rjiefl He3aMHCJiHBo! H uejioicynaH ayxoBHH pa3Boj H.eroBe jimmhocth Hhn he y to m npaBuy 6e3 o63Hpa Ha Kapaicrep KacranHjcKor BacnHTaH»a 3a K oje j e oApcben h H3a6paH Kao h Ha H»eroBy KacrajiHjcKy npMna/mocr (Kastalien o a đie Kaste, Kacra, crajie^c - XeceoBa MTpa peHMMa nnja je cBpxa aa 03HaMM Kaa K n e x ra pe^, Kacrajmja h „H rpa jia»cHHx 6 H cepa” 6 h jih c y Henrro c b c t o h 6eaycji0BH0 ^ p a rou eH o; 3a 6 y jiy h e r , b h h o b h to t, o h o t k o jh n p o jm p e n a n p eji o h h c y 6 h jih , 6e3 o6aHpa Ha H»HXOBy B pejm ocr, o6 jih u h (TBopeaHHe, Gestaltungen) k o jh

Km&iccenocui u puiuyaAu

111

cy n o cra jiH 1, koj'h cy H36opeiiH, y cboj’ hm >khbothhm o6jiHHHMa npoMCHJtHBH, H3Jio>KeHH on aciiocTH cTapeH,a, CTepHJiHocTH h nponafla ita , o6 jih u h nn ja M y je i-meja ocTaJia neTaKnyTO CBera, ajiH HHje je T p eH yrH o c r a it e oh caan ao Kao npojia3Ho h Barmjyhc 3a KpHTHKOM. O h je cjiy>KHO je in io j /iyxoBHoj aaje^HHUH HHjoj ce cna3H h CMHcao h o c t h (Sinn) /ihbho, aJiH HHjy j e onacHOcr Bi-meo y H,eHoj c k jio h o c th

M caMy ce6e nocMaTpa Kao concTBenH ijhjb, aa 3a6opaBH cboj sa^aiaK h capa£H.y ca uejiHHOM 3CMJte h coeTa, h ,na KOHaHHO nponajm e

y

jejm o M cjajnoM oaB ajaiby o j uejiHHe acHBOTa, 0OTajaH,y Koje je CBe BHine h BHine ocybeH o Ha GecnJio/mocr. O B y onacHocT HacjryTHo je o h y ohhm paHHM roflHHaMa Kaji j e HenpecrraHO oKJieBao h naK c e njiainHo m

c e noTnyHo n p e ja HrpH Jia>KHHX 6Hcepa, OHa My j e y

jH CKycH jaM a ca KajiybepHM a a iiapoHHTo ca oueM JaKo6oM, Ma kojih k o o h ojtBa>KHo SpaHHO K a cT ajiH jy npoTHB h,hx, CBe yBepjLHBHje ^0Jia3HJia y c b c c t h, OTKan j e oneT y B a ju m e jiy >KHBeo h nocTao M a lu ciu e p siydu, crajiH o y onnnJtHBHM cHMrrroMHMa nocTajia o n a K JBHBa, y BCpHOM aJIH on. CBeTa OKpCHyTOM H HHCTO 4)OpMaJIHOM HaHHHy pajia m hothx cjry>K6eHHX MecTa h H>eroBHX BJiacrHTHX hhhobHHica, y jyxoB H Toj ajiH ox o jio j cneiiHjajnnoBahocth ib eroB or ^ejioBaH>a y B a jm u ejiy Kao yH H Tejta koj'h nonaBJLa n p e b e n o rpajHBO ca yHeHHHHMa h, He Ha n ocjieT K y, y hcto TaKO flHpjtHBoj Kao h 3acrpain y jy flo j jih h h o c th (Gestalt) H .eroBor T e ry jia p H jy c a .”

YnpaBO Ka,a je K h c x t n on eo Aa pa3MHinH>a o n y r y y cjio5oflaH, npKpo^aH, n o m y H jkhbot, o h ce n0H0B0 cpehe ca IIjiHHHjeM flecm topH jeM . Y BejiHKOM pa3roB opy kojh h>hx /pa Bo^e, Ha Kpajy ce patOMHcre crBapH, oncnaH>ajy Hecnopa3yMH h o 6 HaBJLa crap o npHjaTejtcTBO. A jih OBaj pasroBop h c to BpeweHO o6ejro^aH>yje h je/m y ny^H y h Ha npBH n o rjieA Heo 6jamH>HBy nojaBy: y h>hxobhm syxoBHHM craBOBHMa BpniH c e ’n p eo 6pa>Kaj h 3aMeHa craBOBa. IIjih h h o, koj'h je o js f z e K 6 ho ^cecroK 6 paHHJiaq cBera h 6 ecK0Mnp0 MHcaH Hanaflan K a c ra jm je , flocn eo je y KpH3y, ocerHci noTpe6 y 3a ohhm ih to HeMa - 3a KacrajiHjoM , h 3aT0 ca# Te^cn /ja o6oraTH cboj fly x /ihMeH3HjoM K o jy j e paHHje o fl6 ai4HBao. Y Jo3e 4 ^a KH exTa ce y 1 Gewordcn, 3waMajan HeraTHBaH anrnno^ y XeceoBoj OTHaMHHKoj kohHermHjH »CHBora.

112 tom

3opan PAyiiiHeeuH

TpeHyTKy o/iBMja cynpoTaH npouec:

oh

je Ha n\Ty

KpeHe y OHaj ,„apyrH” CBer, H3 Kojer IL jihhho Tpa>KH rioMoh h nyxoBHy flonyHy oa K acTajm je, y HaMepn #a yhhhh Heurro KaKo 6h ce npeMOCTHO ja3 H3Meby Kacrajinje h ocrajior, ,,BejiMKor” cBera. TaKO ce AĐa npnjaTejta, HHje je flpy^ceH>e paHHje HMajio y jio r y HeonxoflHor ncHxojioimcor H3aaoBa h HecBecHor aonyH»aBaH»a jihhhocth, caaa cycpehy Ha n c ro j cra3H >khbotb , npouiHpYjyhM h npeHocehH cMHcao CBoje paHHje cy6jeKTHBHO-ncHXojiouiKe capa#H>e ca MHKpoiuiaHa Ha MaKponjiaH, ca cBoje Majie 3ajeflHHiie Ha BejiHKy CBeTCKy 3ajenHHuy. IIojiapHrreT h>hxobhx onpeHHHX craBOBa tck caaa je yp o /mo iuioflOM n oK a 3 yjyh H KaKaB j e n o T e m iH ja ji y cc6h hocho. 3 H a n eite 0B0r n p eoK p era h cMHcao Mebyco6 He HaKo hcxothhHe 3aMeHe y j i o r a y o flH o c y Ha H>HXOBa paHHja nojia3m irra icao

h H>eroBa Hajjiy6ji>a TeopHjcKo-^MnococJscKa 3acHOBaHOcr

je c y y nofljeflHaKOM pejiaTHBH3My 0 6 a n o jia s n a craBa: n o jia pHTeT, t o jecr CHHTC3a cynpoTH H X craBOBa BaacHHja j e o,n cB aK or nojia3H or craBa H3 cn creM a nojiapHTeTa y 3 e ro r caMO 3a ce6e. Ee3 nojiapHTCTa, o/ihocho 6e3 cyn p o T H o r KOMiuieM eH TapH or cTaHOBHiirra, HHje^aH craB 3a c e 6 e HeMa cBpxe: TeK y 3aTB0peH0M cHCTeMy nojiapHTera, t o je c r Kao y3ajaM ho a e jc T B y jy h a h flonyH>yjyha uejiHHa, craBOBH HMajy CBoj 3Hanaj h 3HaHCH>e, Te je 3aTO CBeje/mo ca K oje ce no3Hxmje nojia3H, Ba^KHO je jeflHHO ^a ce Teacn H>HX0B0j CHHTe3H. X e c e hbm npe/icTaBJta KH exTa Kao c jio :«e H y h aMGitBajieHTHy JiHHHocT, anH Kao JIHHHOCT Koja paHyna ca aM^HBajienHom h Koja cTHHe h pa3BHja cn0C0 6 H0CT fla cbct noflejLeH ocra H paajIHHHOCTH nCHXOJIOIHKH H HHTCJICKTyaJIHO HCKOpHCTH Ha HajoojLH M oryhH HanHH. CynpoTCTaBji>aH>e h n o 6 njaH>e nocTajy 3a H>era H3a30B n o ce6 He Bpcre: cynpoTaH craB o^3Baita y H>eMy Kao no3HB aa H3BpmH HcnpaBKy y concrBeHoj jihhh o c th Koja ce npeflajia je jm o j ycM epeH ocra fla 6 h o k o H>e aorMaTCKH 3aTB0pHJia u e jiy jih h h o c t h cyjeroM , oceh aiteM HaflMohH h caMQ3ajty6ji>eHocTH orpaflHJia je o fl flOAHpa ca CynpOTHHM HJIH pa3JTHHHTHM MHUULCH>HMa. MO^KCMO 38MHCJIHTH KOJIHKO TOTOBO CBaKOMC OA HaC Tpe6 a CHare H MOhH

Ktbuotceenoau u puutyaAu

113

onurre TOJiepaHThocth fla 6hcmo flocnejiH ao 0H0r cTeneHa pa3Boja cbccth koJh j e Jo3e4>a K H ex T a y3 flH rao flo TaK B or 6 paHHoqa Kacrajm jc K o r cBera ^a oh y cy^apH M a h npenH pKaM a ca cbojhm onoHeHTOM HjiHHHjeM, y ciBapH c a cBojHM jip yrH M Ja, hhcy6jeK TH B H or caMonpeBa3roiaaceH>a h a y x a

je z m y pa3JiHKy y MHiiui>eH>y H 3M eby c e 6 e h npoTHBHHKa He KopHCTH fla noflCTHHe

KOfl ce6e HerpnejbHBOcr Hero

,jia yHH o a npoTHBHHKa (cynapHHKa, Gegenspieler) h z*a He noTnoMaace yHaypHBaHie h ynopHO H30;i0Baibe KacTHJbe n e r o H>eHy >KHBy capazm»y h o36HJbaH /m jajior ca cnoJtHHM cb ctom ... KaKO 3aXBajbyjyhH 6op6eHOM npHjaTejbCTBy (wettkđmpfensche Freundschaft) ca ILiH H H jeM /^ecHTbopHjeM TaKo h Kp03 npHjaTejbCTBo ca MyapHM d a pHM oueM , K h c x t , k ojh HHane HHje .aoniao h h y KaKaa 6 jihjkh flo/iHp ca BaHKacrajiHjcKHM cBeTOM, CTeKao j e y ohom cBeTy je/m o caaHaibe hjih n p e je/m y c jiy m > y KaKBy je y K a c ra jm jH CHrypHO Majio k o noce/ioBao. ... Y bck je o h 6 h o h ocrao npaBH h BepaH KacrajiH jau, ajiH HHKa/ia HHje 3a6opaBH0 j e KacrajiH ja caMO je/jaH ^ e o , je/iaH MajiH ^ e o cBeTa, na Ma h HajflparoueH H jn h HajBOJLeHHjH.”

E b o jo m je flH o r npHMepa X e c e o B o r ,nyxa TOjiepaHHHje k o jn 3axTeea n e cawo HHreneiayajiHH Hanop h Hcipa5KHBaHKy oojeKTHBh o c t H ero h CMOUHOHajiHy >KprBy, cnpeM H ocr n a ry6jbewbe eMOUHOHajiHHx HHBecTHimja. O/i cy6jeK Ta onpefleJbeH or 3a TaKBy TojiepaHHHJV K o ja penarHBH3yje Bpe/iHOCT conciBeHHX Hneajia h npHXBaTa Ba^KHOCT h Bpe/piocT h 0 H 0 r cBera KojeM n e npHnaaa, n a naK HMnepaTHBHO o c e h a HeonxojooHiocr capaAH>e c a h>hm Kao ycjiOB 3a nocTH 3aibe 3aje/iHHHKor UHJba, a t o 3HaMH TipeTnocTaBKy h o 3aje/iHH4KHM unjbeBHMa k o jh c y H3Ha/i jio KanHe, o/ih och o cy6jeKTHBHe BajiopH3auwje c o n c re e H o r c n c re Ma - o fl TaKBor c y 6 je ic ra c e Tpa^cH n p e CBera zia npHXBaTH T p a jn y Bpe^HOCT h3bcch h x ca3HaH>a h MCTO/ia HCTpa»CHBaH>a k o jh O M o r y h y jy ca3HaBan>e h c k h x yHHBCp3ajiHHX npHHiinna nocrojaH >a, a THMe c y 6 je ic r MBpcro 3aKopaM yje Ha t j i o h c t o p n je K o ja npBa oTBapa pe3 h nyKOTHHy y flo rM a rc K o j KacTajmjcKoj HCKJbyMHBocrH npHnpeMajyhH tb k o n y r Ka TpneibH-

BOCTH.

114

3opau rAymmeeuH

Y Xecea, nojaM HHmtBH5yajiHOCTM h npHHHHn TOJiepaHHHje Hajia3e ce y crBapajiaHKoj Be3H. CBaKa jihhhoct a p r io r i HMa npaBO Ha CBoj HHflHBHHyajnTrer h 0fl6pana, oahocho noTBpfla h pa3Boj jimmhocth jecy cBerHH»a, nourro ce y cBaKoj jihhhocth HHKapHHpa yicynHa Boji>a npHpo^e - sap HMa Behe TOJiepaHHHje? IlpHHUHn TOJiepaHHHje je Hjjeja-BO/uma h X ec eo B o r K o h Henra cJ>HJiococfc)Hje K yjrrype h HenocpeflHo ce 0Teji0TB0pyje y Kyjrrypoji0iHK0M flyajm TeTy HcTOK-3ana/i, npH HCMy h n opea CBe paBHonpaBHocrH ejieMeHaTa n ocTojn oHHra npeBara y KopHCT HcroKa ^a 6h ce HcnpaBHJie crojiehHM a roMHJiaHe HenpaB^e h urreTe. npHHHHH TOjiepaHUHje cnpoBefleH je h H3pa>KeH h Kao je^aH ofl pyKOBOjiehHX npHHUiina X eceoB e noerHKe: X e c e He HaMehe HHTaony HHjeaHO cBoje p em eite, HHjeaaH CBoj craB, HHjejoiaH cboj jihk. O h Hac yn a n p efl yBepaBa m cBa Ta ca3HaH>a HMajy HCKJLyHHBO Kapaicrep HH5HBHjiyajiHHx T p a ra ita h HHjmBHT(yajiHe HcrHHe, a caMO HaM oTKpHBa yHHBep3ajiHe 3aKOHe n o KojHMa ce H>HXOBa HHHaMHKa oflBHja. THMe o h OTBapa nm poKe MoryhHocrH 3a cBaKor o,a Hac. HcTOBpeMeHO, cbh iteroBH craBOBH, y3erH noHaoco6, caMO c y eran e y HenpeKHjiHOM y n yTpauiH^CM pa3Bojy Kojn HeMa Kpaja hh KOHHa, na THMe caMH no ce6 n HeM ajy an cojiyTH y B p ejm ocr h h 3a H»HX0B0r TBOpua. XeceoBa ^HHaMHKa yHyTpauiH»HX n peo6 p a»caja h Henpekh5hhx MeHa H»eroBe concrB eH e jih h h o c th H3 jc^ H o r juĐca y flpyrn HHje craTHHHa, HHje HHT^e ^HKCHpana. ^ o k c y juucobh HHAHBH/iyaHHje K apn a rycTaBa JyHra, n pen a pauiHpeHOM yBepeH»y, He caMO cf)a3e H ,eroB or concTBeH or pa3Boja H ero h H3pa3 onuiTHX 3aKOHa HH0HBHnyaHHOHor pa3Boja, ^ o tjic jih kobh XepMaHa Xecea npeacraBjLajv to to b o h ck jlvh h b o iteroB e concrBeHe pa3BojHC MeHe h jih HJixoBy XHnorerHHHOCT h, npeMa HCKa3HMa caM or nHcna ajm h npeMa caM oj CTpyKrypH flejia , HHcy h h y kom cjiyHajy npHMepH 3a yrn ejt, H eu n o urro je flaTO fla 6h ce cjie^HJio - HanpOTHB, oh h c y H eurro H3y3eTHO h j ejiHHCTBeHO, HHcra Kpeaim ja. T y je X ece cacBHM TOJiepairraH H T y je TOjiepaHHHja npHMCH^Ha Kao npHHimn n ocrH K e: cBaKO o fl Hac HMa cBoj concTBeHH n y r h n yr cBaKor o a Hac je KpajH>e

KHMJtceeHociU u puiuyaAu

115

oco 6 ch h caMocBojaH. rio,npa?KaBaH>e je 6 yKBajTHO HeM0 ryhH 0 jep je CBaKa jihmhoct, a t o je ochob XeceoBe TeopHje jihhhocth, HenoHOBJtHBa Kpeaimja. H c th je cjiyHaj, ynpaBo THMe h ycjtofiji*eH, h ca XeceoBHM (^DHJlOCOCjDCKHM H pej!HTH03HHM CTaBOBHMa: OH HX OTKpHBa CBOjHM MHraouHMa, anH 3ajotp>KaBa chmo 3a ce6 e, y 6 ebyjytiH Hac yHanpefl ^a ohh Baxce caMO 3a H era h caMO y o^pebeHHM TpeHyuHMa H»eroBor Bjiacnrror pa3Boja! O h o naK iirro Ba>KH h 3a Hac t o cy 33K0HH yHyTpaiuH>er npeo 6 paxcaBaH>a, ajm t o irpeoopa?KaBaH>e cb 3ko Mopa HcnyHHTH BJiacrHTHM ca^pacajeM, Mopa flohH flo BJiacTHTHX HCTHHa, Mopa n o cra T H concrBeHa, ayreHTHMHa, HenoHOBJtHBa jihmhoct. TaKO je npHHmm TOjiepaiiUHje oflBeo X ecea m TeopHje CTBapanaiirrBa Kao je^Hor ofl ochobhhx ycjioBa 3a HacraHaK h ojip^caite jihmhocth. H n 5HBHHya je CTBapajiaMKO aejio h 3aT0 He3aMCHJbHBa h 6 ecKpajHO flparoueHa. H a thm npHHHHHHMa noMHBa XeceoB nojaM xyMaHHTera, HajBHiiiH ao Kojer ce Mo^ce Aohn: c a M o cTBapajiau flo cp^cn npoaKer TOJiepaHTHOiuhy Morao je 0TB0peH0 pehn fla bhiuc fltyryje crpaHHM no/jcTHuajHMa Herojm no^crpeuHMa h KyjrrypHOj TpammHjH H3 CBOje COnCTBeHe, 3aBHMajHC H HaHHOHaJlHe, 6 amTHHe Kojoj je nnaic, h nopea cbhx orpama h pa3jiHKa, &o Kpaja 3KHBOTa npnnaaao. EIpeBa3HJia3ehH komiuickc Kyjiry p H o r eBponoueHTpH3Ma, o h je CBery ayxa flao TpajHe n oaCTHuaje 3a jjajLe niHpeH>e npHHUHna TojiepaHUHje. Jep oh je TOjiepaHUHjy cxBaTao Kao ,nHHaMHHKy, nporpecHBHy h KpearHBHy CHary. A OHa to h jecre: TOJiepaHunja hjih MOpa nocraTH cBeo 6 yxBaTHa hjih y c B e ry hckjlvmhbc no^ejteHocrH He Mo^ce oncraTH. JejjHOM Hacrajia, oHa Mopa aa ce HenpeKHimo nmpH HHaMe je y onacHocra aa yrpHe. HenpeKnnna yHHBep3ajiH3aunja h y nmpHHy h y fly6 HHy ycjioB je H>eHor oncraHKa h njiOflOTBopHor ^ejcTBa. X ece je y H a iu e BpeMe Meby npBHMa y>Kerao H»eH iuiaMeH. A k o ra iiito npe h iuto bhihc He pa36yKTHMO h npeo 6 paTHMO y onurry 6 yKTHH>y acHBora, ^khbot Ha oBoj imaHeTH 6p30 he nocraTH HeMoryh. (1980)

PHJIKE H M ATHJCKH ^O^CHBJLAJ CM PTH

H a flaHauiH>H aaH , TaMHO npe n ea ecer roflHHa, 29. aeueM6pa 1926. yw p o je necHHK PajHep M a p n ja PHjnce. H n je HeyKycHo a h h y H ecarjiacjy ca ay6 oKHM nHjeTeroM Kojn rajHMO npeMa necHHKy, aKO ce Ha roflHuiH»Huy itero B e cMprn 3anHraMo: KaKaB je 6 ho nocjieflH>H c y c p e r H3Meby necHHKa h CMpm? ^ a jih je Pnjncey MOBeKy nornjio 3a pyKOM fla ocTaHe BepaH h ziocjie/jaH PHjncey necHHKy Kojn j e u c jio r BeKa oneBao cMpT Kao cacTaBHH a e o acHBOTa, Kao npHpoflHV h npHCHy n ojaB y, na MaK, y H3BecHOM CMHCJiy, h Kao H»eroBy KBHnreceHuy, Kao OTBapaH>e hobhx nepcneicraBa acHBOTy? O nocjieflH>oj necHHKOBoj roflHHH »cHBora Kao h o H>erobhm npeflcMpTHHM flaHHMa y 3HMaMO cjieflehe nO^aTKC Ofl H h re 6o p r IIlHaK: o ^ jaH yapa ^o jyH a 1926. PHjnce ce JieHHO y oo jih h u h y BajiMOHy (UJBajuapcKa). JIeMeH>e j e npHBHJHHO t o jthko Hanpe^oBajio aa je M orao He caMO H an ycrH ra 6ojiHHuy H ero h n p efly3erH ce nyrOBaH>e. Y crBapH, t o j e 6hjio caMO TpeHyTHO n o 6ojtuiaH>e kojcm je y c jiejm o jo u i xceuihH Hana^ 6on ecm : c jecenn n cre rojo?HHe nojaBHJia ce »cecroica ipo3HHiia n pahena HenonHouutHBHM 6ojioBHMa, na j e 6 h o npHHybeH #a noHOBO noTpa^cu jieKa y BajiMOHy. TaMO j e crarao 30. HOBeM6pa. O Bora n yra nocraBjLeHa je KOHaMHa, Ha»cajiocT npaBa h nopaacaBajyha BHjarH03a: Piunce je 6ojioB ao o ^ jie1 ,,CnyHaj” hjih MarajcKH cnmaj okojihoctm vhhhho je aa ayrop oBor TeKcrra oap*H npe^asaite o PRHKey ynpaBo Ha ne^eceToro^HnutHiiy necHHKOBe CMprn, 29. XII 1976. JJeo Tor npe^aBaita o6yxsaheH je obhm TeKCTOM.

KmatceeHociu u puiuyaAu

117

yieeMnje. E o jie c r ce jam uia y t s k o MajiHTHOM o 6 jih k y aa r a j e CMpr yrpa6HJia 3a MaH>c o js. Meceu AaHa ojs. TpeHyrKa Kaa j e flnjarH03a nocraBJteHa. IlpeMa UlHaKOBoj, ro c n o b a ByHflepj!M-OojTKapT 6wjia je jeflHHa o c o 6a K o jy je n o 3Bao na cMpTHH o^ap. ^ B e H eflejte npefl CMprr, 13. ^eueM6pa, PnjiKe je ynyTHO CBojoj npHjarejLHUH JIy AHflpeac-CajioMe H3 CBor „c a fla im te r 6 ecKpajHO 6 ojnior craifea” OHajHHHKO h npeKJiHKb^he nnraH^: „ r j i e fla HabeM xpa6p o cr?” (Woher den Mut nehmen?) Y hctom KOHTCKCTy jo in je 3HanajHHjH Kpaj y KojeM ce n pe^occh a cKopH 3aBpmeTaK: „ ... Kpaj OBe rojuiH e 3anaxH»yje Me hchhm onaKHM, hchhm npeTetlHM es weht etwas Ungutes in diesem Jahresschluss, Bedro-

hliches). K a K o fla cxBaTHMO Hajnpe oHaj onajHHHKH Banaj 3a H3BOpHMa xpa6pocTH? Y c jie fl n era je xpa6p o c r ojjjejttHOM n o n y c THna? f l a jih je pen o ry6H ncy xpa6pocTH npea nocjieAH>HM h, yHCTHHy, ohhm npaBHM oji K o jer HeMa y3MHuaH>a, cycpeto m c a cM phy h jih je pen o Herio/iHomjtHBHM (J)H3HHKHM naTH>aMa Koje Me/muHHa HHje M orjia 6 h th o jsa My y6jia>KH? IIocjieflH>a peneHHua (... Kpaj o e e io d u n e 3auaxhbyje M e . ..) HeflBocMHCjieHo y n y h y je Ha cMpT, je p rnra 6 h flp y r o 6hjio t o TaKO onaKO h y r p o ^ a B a jy h e iu to My h o h o ch Kpaj roflHHe Jto caMa CMpr? EoJioBe je y n o 3Hao Beh c jeceHH, ceM aKo PnjiKe He mhcjih Ha h o bo h jo m HHreH3HBHHje n o ro p m a ite CBor c r a it a HeH3flp^CHBe c^H3HHKe naTH>e? Ycjiea obhx HarabaH>a npHHybeHH cmo jia npH3HaMO aa je KOHanaH h o6jeKTHBaH oaroB op Ha Hauie rmrraH>e HeH3BecTaH h HeMoryh. HaiiMe, H3Meby necHHKa h CMpra HcnpeHHjia c e c|)H3HHKa nam a, a necHHK ce, Kao iuto heMo KacHHje BHaerH, flyxoBHo npnnpeMao 3a cMpT, a hc 3a 4>H3HHKy namy, na je cscbhm npHpo/mo urro je^aH hobck y CHTyauHjH y kojo j Me^HUHHa HHje Kajotpa ^a My noM orH e fla no/mece kc j^a noanerHe HenoAHomjbHBocTH 6ojia Ha Kojn HHje 6ho flyx0BH0 npHnpeMJteH hhth 3a H>era 4>h3hhkh yB e»c6aH . Y tom c jiy H a jy mh 6hcmo My yhhhhjih HenpaBay jep 6hcmo jeflHy CHTyaiiHjy (6ojiobh) 3aMCHiuiH flpyroM

118

3opm F/iyuiH€6u}\

(npeflCTojeha CMpT), cxBaTajyhH o h o iiit o ce o a h o c h Ha 6 0 jioBe Kao aa ce o/ihoch Ha cMpr, a t o c y ^Be cacBHM pa3jnwHTe KarreropHje. f l a ce H3Meby necHHKa h CMpTH HHje HcnpeHHjia 6 apHjepa 4)H3HHKe narH>e H ero ce orBOpHO h h cto ayxoBHH npocTop, y H>eMy 6 h ce M orjia paaBHTH jpaM a hjih flHjanor H3Meby necHHKa h cMprn, n a 6 hcmo Taaa hmbjih h jacHHje n p ern ocTaBKe 3a noKym aj oao ro B o p a Ha n n ra ite k o j e Ha Kpajy TpHjy(|x)Bao: necHHK hjih cMpr? JXa ce TaKO ziecHJio, a n a je ocrajia Ha CH33H oBa Hcra flOKyMeHTaiiHja o nocjieAH>HM caMpTHHHkhm KOJie6 aH>HMa h KJK>HyhHMa necHHKa, mh 6 hcmo HMajm flBa M oryh a o^roB opa Ha n n r a fte KaKo aa npoTyMaHHMo T y MaJIOflyiIIHOCT. H jih PajiKeoBa TeopHja h cBe H>eroBe nocraBKe o CMprn HeMajy HHKaKBy ncHXOTepanHjcicy BpejmocT, je p He M o ry fla noM orH y caMpTHHKy, na naK hm h >hxobom TBopuy aa n peoBJiajia CTpax oji cMpTH, k j i h 6 h t o nax 3HanHJio fla ce c&m necHHK HHje y flOBOJbHOj MCpH npo^ceo CBOjHM TeOpHJCKHM, 4>Hjk)C(x |x k h m h necHHHKHM TyMaHCH>eM CMpTH, na j e OHO OCTajio Ha pauHOHajiHoj noBpniHHH H>eroBe jihhhocth , o/iaicjie, pa3yMe ce, HeynopenHBO cjia6Hje Moafce ^a nejryje y KpirrnHh h m CHTyau,HjaMa H ero Ka^ 6 h flejcTBOBajio H3 caMe cpscH 6Hha.' PeKjiH cmo Ha noHericy fla HHje HeyicycHo nrro cmo n oicpeHyjiH o b o rorraH>e, a cafl je TpeHyraK fla o b o h o6pa3jio5KHMO. Mm He nocraBjbaMO n n r a ite /ip>KaH>a n pefl cM phy ca eTHHKor CTaHOBHiirra, #aKJie He np0BepaBaM0 eTHHKy BpcjiHOCT PnjiKeoB or n orjiea a Ha cMpr h h th yrBpbyjeM o M epy flocjieah o c th , o jih o c h o carjiaeHOCTH H3Meby necHHKa h HOBeKa y jeflHoj Te H croj jih h h octh , H ero HcnifryjeMO npaKTHHHy ayTOTepannjcKy Bpejmocr jejiH or cxBaraH»a h TyManeH>a cmpth.

Ha obo Hac y n y h y je cžm necHHK, je p y iteroBOM flejiy HMa JIOBOJLHO HHJTHKairHja Ha OCHOBy KOjHX Ce MO>Ke He^BOCMHcjien o 3aKJbyHHTH fla je nHTaH>e cMpTH 3aHHMajio necHHKa npBeHCTBCHO Kao iTHTaH>e kbko caBjiajiaTH crp a x o ji cMprm,

KhbiotceeHociU u puiuyaAu

119

TaKO fla c e y h3bcchom cMHcjiy u e n o H»er0B0 necHHHKO fle jio M o^ce c x b 3 th th Kao cy6jiHMauHja T o r cTpaxa, T e M a cMpTH j e t o t o b o crajiH H h H epa3flB ojnii npaTHJiaii

PHjnceoBe noe3H je. Y necM H K o ja noHHH,e c th x o m „ M o j ^chb o t HHje oBaj crpMH Mac” H3 30HpKe H a c A o e a ii Beh c e jacHO pa3a3Haje o n a c H o c T o a cm p th K o ja n p e r a fla cBe Ha/ijaHa:

„CnoKoj H3Mefty /rea caM 3ByKa, Kojn ce pbaBo Mefoyco6Ho cjia»cy: Jep 3ByK cMpTH xohe jia Ha/y'aHa A jih y TaMHOM npejjaxy MHpe ce o6oje jprrehH. M necMa 3a^p^ca CBojy jienoTy.” Y

necMH je uco cyaap ca CMphy ao>KHBJteH h rrpeflCTanjteH

Kao fleo je^He yMerHHMKe crpyKType. IIpo6jieM CMpTH h Pbcrobo pa3pem eH»e /mocipyKO n ap T H m in yjy y Toj crpyicrypH: Hajnpc, cMpT ce floiacHBJtaBa y aKycTHMKoj cc^epn, onacHocr, o^hoch o crpax Ofl CMpTH jjejcT B yje Kao BpcTa 3ByKa K ojn x o h e /ia HapyniH aKycTHHKy paBH0Te5Ky. 3ByK H H je HCKJtyMHBO craHHurre CMpTH, je p ce 3ByKy cMpTH cynpoTCTaBJtajy h c to Tako 3ByuH, aiTH cynpoxH or, ^khbothot cMepa, na Hacraje je/ma ^HHaMHMKa HancTocr Koja Hajia3H pa3peiueH>e y carjiacjy. IJeo Taj cyKo6 koj'h ce o/jBHja Ha njiany 3ByMHe cTBapHOcrH cmcihTeH j e y crp yK T yp y necMe h yMHH>eH h>chhm ecTercKHM KpeaTOpoM: M0ryhH0CT n o c T o ja tta n ecM e Kao e c T e rc K e crpyK T y p e 3aBHCH o fl T o ra KaKO h e ce pa3peniHTH cyaap 3ByKOBa y aKycTHMKoj ccfjepH necMe. IlecM a j e yMHH>eHa (H e)n ocp eflhom 4)yHKUHjoM npo6jieM a k o jh caMa nocraBJta Kao cB ojy necHHMKy TeMy: aKo He A obe ao ycKJiafoHBaH>a 3ByKa cMpTH ca H>eMy cynpoTcraBJteHHM /ipyrHM 3ByyHMa, npeTnocTaBjtaMO, naKO t o H H je HCKa3aHO, a c y t o 3Bynn 3KHBOTa, oH/ja h e ce crpyicrypa necMe p a cn a cra o/i T o r Hecarjiacja. flpY ~ n iM peMHMa, a a 6h ce o/ip^Kajia ecreTCKa CTpyKrypa n e c M e hjih, KaKO necHHK Ka>Ke, H>eHa JienoTa, crpax o/i cMpTH Mopa Aa ce o6y3//a> 3ByMHa eKcnaH3Hja cMpTH Mopa fla c e yKpoTH.

120

3opan r/iyumceu!i

MebyTHM, CBe j e obo flaTO Kao TeopHjcKa £HCKycHja h Kao pa3pemen>e hhjh je CMHcao yH anpe^ oapeheH, je p ynpaBO o/j Kapaicrepa T o r pa3pemen>a 3aBHCH jia jih he nccMa MohH fla c e 3acHyje. A OHa je n pea HaMa, flaiaie Beh nocrojH . TaK o mh He npHcycTByjeMO Henocpc/jHOM cyK o6ji>aBaH.Y 3ByKOBa, jep 6h H>HXOBa ^HcoHaHHa M orjia yrp03HTH cTp yK rypy necMe, Her o cTpYKTypHcaH>y npo6jieMa y necM y Ka^ j e ca rjia cje Beh nocTHrHyTo, y c jiy x y c a M o r necHHKa. Y necMH K o ja noHHH»e c th x o m „ E n h e CBe ncHOBO b cjih k o h c h jih o ” („Alles wird wieder gross sein und gewaltig”) P h jik c j e Y h h h h o n o K y m a j fla ce cnpnjaTejbn c a CMphy o c r a jy h H y rp a -

HHnaMa 0B03eMajBCK0r: „HHKaKBo n e K a ite oH ocnpaH or

h

HHKaKBO ynHpaH,e norJiejcta

HaBHine, caMO ne»cH>a jia ce hh cmpt He ocicpHaBH h Jia ce najnpe^aHHje (flH eH eu a ) yBe?ic6aMO Ha 3ewajtCKOM, K3KO pyKaMa cMpra ne 6 h BHme 6 h jih h ob h .” MhMO CBHX KOH(J)eCHOHajIHHX peJMTHjCKHX CHCTCMa H II3cnpaM CBaKoj MeTacj3H3HLjH, PHJiKe y n y h y je er3HCTeHHHjy Ha 3CMajtcKO HCKycrBo. T o 3eMaji>cKO (das Idrische) nocrraje y n ecmh h P iu iK eoB oj bh3hjh cH ry p H o

h caM0CTajiH0 cpe/pnuTe

K o je c e M opa nyBaTH Kao HajBeha cBeTHH>a, je p c e CBe jip y r e KOHBeHHHOHaJIHe, TpcmHUHOHajIHe H MCTa4>H3HHKe BpeflHOCt h h CBCTHH>e jeflHocTaBHO O A 6 au yjy:

„ M n e fle 6 h th upKaiia m ro E o ra XBaTajy HBpcTO k ’o 6 e ry H u a K ora, h cy3aMa ra m icpone n o c jie r o r a , k ’ o 3 ap o6 jteH y h paiteHy 3Bep, - ”

(npeBOJI E. ^CHBOjHHOBHfl) B e h oB^e je yHHH>eH noicym aj jja c e MarHjCKo-MHTCKH Tpe-

HyraK h oh ob o ^ o n a p a h yh h h h ^chbothhm okbhpom H0B0r 0OT0ca npeMa CMpTH:

121

KmoiceeHocut u pinuyanu

„E n h e cne oneT bcjihko h cn a m io . HiHBe h e cnoBe je/mocTaBHe ch h th , h HaMpeiBKaHe BO/ie Fie ce jihth , UHHOBCKa jjeGjra rryr ne6 a fte ce bhth H 3H/IOBH fte naCTH, H OJBa5KHO no jjojTOBHMa, k’o y no6a crapa, »CHBefte Hapon nacrnpa h paTapa.” (npCBOJt E. ^KHBOjHHOBHft) PHJiKe TaMHo cxBaTa ,n;a j e o/ihoc npeM a CMpTn CTBap k o ja c e o6jm icyje h sh h h om ^ k h b ots h fla cnaKH H a w H ^KHCOTa, 5KHBOTHH OKEHp KOjH Ce (|X3pMHpa H y

KOjeM Ce H MOBCK

4x)pM Hpa, o^pebyje h ite r o B n pncryn cMpTH. OoAe je peH o oh om cpehHOM npaflo6y, o o h o j ^ yxoB H oj yronH jH 3a K ojy c e o^yB eK Be3yjy norjie/ui h crpeMjteH>a Kajt c e mobck K p a jite h peBOJTTHpaHO kph th m k h o/rpeflH npeM a BpCMCHy y KOjeM >khbh. ,U,a 6 h c e noBpaTH jia Ta y r o n H ja y K o jo j c y jLy/tH HeK ar ^ k h b cjih 6e3 ,,3H/ioBa” h orp a / ia , KaKO y M eb yco 6 H H M OJtHOCHMa T3KO H y 0/IH0Cy Ha 5KHB npHpOAHH aM6njeHT, n 0Tpe6H 0 j e /ia c e noBpaTH MHTaBa flpyurTBeHa h pa/ijia, n p oH3B0/iHa CTBapH0CT. H n j e cKcnjiHUHTHo zie^H H H caH O nrra MeMy npcTxo/iH, a jm j e cn ryp H O fta y obom HacTojan>y Kao npHMapaH 4>aKTOp h c b h a jb h b o cyn ;ejryje je a a H e30TepHMHH T a jia c cBecTH, je p j e o,a noMeTKa 3a PnjiKea jjyxoB H a y T o n n ja CMennreHa y c4>epy cy6jeicroEe c b c c th , MaK h npe h o iirro

,,yHyTapH»er n p o c r o p a CBeTa” (Weltinnenraum) KOHaMHO o/jpe/mo Kao jeflaH TpeH yraK cy6jeKTHBHe j e PHjnce CBoj n ojaM

cb c c th , i i i t o h npeflcraBJka 6nTH y o/yiHicy P n jn ceo B o r c 30TepHMHor CHCTeMa. ^0HapaBaH>e nponuiHX BpeMeHa 3a K o ja ce Be3yje seM ajtcK a yTonHja je c r e cTBap H anopa cy6jeicroBe cbcct h K o ja yHyrapH>HM npeo6pa»caBaH>eM Tpe6a fla nocTHTHe h cKaaauiH>e, H 3 ry 6 jte H o h jih n oTH C H yro CTaH>e o m ir r e o t b o peHOCTH, K o jy je caBpeMeHH MOBeK H3ry6no. H>HBe Koje h e CHHBaTH je/m ocTaBHe CHOBe, UHHOBCKa /ie6jia K o ja c e jijD K y n o n y r He6a h o>KHBJi»aBaH>e n p a cT a p n x JbyflCKHx 3aHHMaH>a je c y cnojbHH, MaTepnjaJiHH npaTHOi/H a jm h necHHHKH chm6 o jih 3a CTaH>e npBo6HTHe cBecTH Ka/i j e m obck o c e h a o He-

122

3opan rnyujMeeuh

nocpe#H y h >khby noBe3aHocT ca uejioM npnpoflOM Kao h ca CBojoM concTBeHOM ji>yflCKOM 3ajeaHHUOM. H Pnjnce je , hbko CBOJHM je3HKOM H CBojOM MeTac|X)pOM, peKaO nonyT pOM3HTHHapa: y HaMa, yH yipa hjim HHT^e j e t o a o6 a npacBecTH Ka KojeM oTybeHH mobck Mopa fla oKpeHe cBoja H a c r o ja tta aKO x oh e ^a Habe cnac o fl AyxoBHe npa3HHHe h pa36HjeHocTH. 3eMajtcKO h cMpr cy Ha jenaH HaHHH noBe3aHH: npHBHKaBaH£ Ha cMpr je nocjie/iHua hhthmhc jipy>K6e ca 3eMajKKHM;

HOBeK KojH ce cBHKHe Ha 3eMajtcK0 Kao Ha CBoje h cMpr he npHXBaTHTH Kao HemTO n03HaT0 h 6jihcko.

Y o c h o b h OBor

craBa je je^aH naHHH pa3MMiuji>aH>a h je/ma cj3HJioco4)Hja jk h Bora Koja je napafl0KC0M oKpeHyra npeMa HCKycrBy caflannter hjih caBpeMeHor HOBeKa: 3a yo6HHajeHO h ck yctbo, cBaKa jan a cnoHa, cbbko jan e Be3HBaH»e 3a 3eMajtcKO, 3a 3eMajtcKH tk h b o t h H.eroBe npHBjiaHHOCTH crBapa Henpejia3Hy 6pany rrpeMa flo>KHBJi>ajY cMpTH Kao florryHH 3eMajiCKor. Y o 6 HHajeH h bhhh npHXBaraH>a 3eMajtcKor h CMpT cy jibc pa3JiHHHTe, naK h cy n p o in e KaTeropHje 3aTO iiito h obck HHje ,,yBe^K6aH Ha 3eMajLCKOM” , o h r a c^iuthhckh He no3Haje, Kao urro

He no3Haje

h h CMpr. Heno3HaBaH>e CMpTH paBHO je h>ohom cKpHaBJteH,y: cTpaxyjyhH o n CMpTH, h obck ce orp ern yje o H>eHy y3BHuicHy y jio r y y cbom concrBeHOM

>khboty, jep, Kao nrro h e Phjikc

KacHHje nocraBHTH KOHaHHy 4 »p M y jiy , „>K hbot h CMpr: y cp2KH (o h h ) c y jeflH o”.

PnjiKe HHje jeflHocraBHO nornao flo oBor 3aicnbyHKa: 6nhe noTpe^Ho aa npeBann jiyr nyr CKonnaH ca crajiHHM (hccbcchhm) cyMH>aMa h nojanaHHM caMoyBepaBaH>HMa. H ynpaBO t h m crajiHHM HajierHMa cyMH»H ajiH h ncHxojioimcoj Heec^HKacHocrH Beh jrocTHTHyTor cxBaTaH>a, ojihocho H3rpabeHe ncHxojiouiKe ofl6paHe o# cMpTHor crpaxa, HMaheMO fla 3axBajiHmo nrro he ce OBa 3rpajia caMoofl6paHe npoTHB crpaxa Ofl cMprrH, y Hajjiy6jboj ochobh n0 TnyH0 jacHo h cbccho, to jecr, paiiHOHajiHO jmnieHa ocjioHqa Ha „oho3cmho” h 6o^:aHCKy er3HcreHUHjy, HenpecTaHO necHHHKH h 4>mJIococJx:kh AorpabHBaTH, rrpofly6ji»HBaTH h npouiHpHBaTH hok He jjocerHe ropH»y, Hajca>KeTHjy h Haj3aroHerHHjy 4x)pMyjry je^HaKocrH hjih

Kmmceenodli u puiayaAu

123

H3jeflHaMeH,a ^ kh botb h CMpTH, Koja c e He M o^ce cxBaTHTH aKO c e H e cxBaTH K p y r P h jik c o b h x e30TepHHHHX H fleja Kojn-

Ma j e 0Ha flo cp>KH h c b h ju lh o o HaTonjbCHa. IIojaBa e30TepHMHe y ycjioBJBeHa je , y KpajH>oj jiHHHjH, 0TKa3HBaH»eM cbhx AOTaflatmttĐ: cpeacraBa y 6op6n npoTHB crpaxa o a cm pth. IIoK a3ah e ce ^a cBe hito je flOTJie npejiy3eTO HHje aobojbho: ncHxojiouiKa 6nTKa npoTHB cip a x a ojt cMpTH npeTBopnhe ce y e30TepHMaH, mhcthmho*4)hjioco4x:kh norjie,n h cxsaTaH>e cMprn, H3 HeKajajim>e m hcto ncHXOJiouiKe TexHHKe ca o^pebeHOM ncHXOHaMeHOM, pa3BHhe ce 4 )Rrioco4'H ja acHBOTa h CMpTH, je^aH u cjiobht norjie^ Ha CBeT, h Pnjnce h e ce noTpy^HTH jia 3aHcra ,,noBepyj e ” , ^ k o jih k o j e cBe t o jo iu y c4)epH pauHOHajmor, y o h o iirro je paHHjnx ro jH n a fly ro npnxBaTao cbccho caMO Kao ojiGpaM6eHH MexaHH3aM npoTHB HCK0HCK0r crpaxa, crpaxa yo n urre, OB/je K0HKperH30BaH0r y H,eroB HajonacHHjH er3HTeHUHjajIHH OSJIHK - y CTpaX Ofl CMpTH. Y necMH ca noHeTHHM cTHXoBHMa ,,T y 5KHBe ji>y,hh, jinua UBeTHO-Sejia, 6jieflaM (,,Da leben Menschcn, weisserbliihte, blasse”) 4>opMyjiHcaHa je, M05Kfla npBH nyT, Hfleja o Heonxoj(HOCTH y n o p e ^ H o r pacTa 5KHBOTa h cmpth y jbyncKOM 6Hhy: „TaM O j e cMpT. H e o n a MHjn c y h x noa^paDH MyAecHO MHiioBajiH y ^eTHH,cTBy, H e ro Majia cMpT, KaKO c e TaMO cxBaTa;

HiHXOBa BJiacrHTa bhch aejieHa h 6e3 cJiacTH Kao iuioa y HiHMa kojh Hehe ca3peTH.” Y n o p e ^ o ca pacroM , mobck Mopa y n o p e flo fla pa3BHja h c b s c t o CMpm. Y fleTHH>CTBy, Taj cKJiafl H3Meby 6HOjionncor p a cra h nciccojiom Ke npHjiarobeHocTH cMpTH ji& t j e n o ce6H - crp a x o fl cMpTH jeflHocraBHO n e nocTojn . Y k o jih k o c e pen CMpT, o/mocHO npeflcraBa cMpTH jaBJta y flenjeM HCKycTBy, OHa je cacraBHH ^ eo MarnjcKe H rpe Kao h CBe ,itpYro n era ce ^eTe flOTaKHe. 3aTO je onurre npasHJio Aa 3a AeMjy cBecr He n o c ro jH crpax o/i CMpTH. M jih, y k o jih k o nocrojH , o h je noTHHH>eH hcthm 3aKOHHMa MarHje koj'h Ba^ce 3a CBe iitto

124

3opan rAyw'*€9uH

flCTC fl03KHBJiaBa: cmjtt HeMa H3y 3eTHO Mecro y /lenjoj cbccth h h th ce OHaKO onaKO yrpo»caBajyhe H3ABaja HaTKpHJbyjyhH cBe ocTajie hhhhouc yrpo^caBaH»a, Kao iu to je t o cjiynaj ca hck^ctbom CBecTH y o^pacjia HOBeKa.

3aTO flCTC flO>KMBJtaBa CMpT Ha ocoSeH HaHHH kojh je

3pejioM HOBeKy HenojaMaH h HenpHcrynaHaH. TeK y CBecTH 3pejior HOBeKa H3BpmeHO je noflBajaH»e H3Meby pauHOHaiiHor HOKycTBa h floacHBJtaja CMpTH. flonrro y oapacjia HOBeKa, BehHHOM hjih no onurreM npaBHJiy, hh hck^ctbo HHje BHiue y BJiacTH Marnje h HTpe, obc flBe ccj)epe, hck^ctbo H CMpT, OTybyjy ce je/ma o/i flpyre 6e3 HKaicBor H3rjiefla fla ce HKajj BHiue cycperH y y MarnjcKoj ccJjepH nerHH>cTBa. PeHH „Majia CMpT, KaKO ce TaMO cxBara” Kaa ce npcBeay ca MeTac£>opHHKor jc3HKa Ha je3HK panHonajiHor HCKycrBa o/ipacnor HOĐeKa, HMajy /tBOCipyKO 3HaneH>e, nocpe/mo h HenocpeflHo; rrpBO yxa3yje Ha noMeHyry HHibeHHmy fla CMpr y Kpyry flenjer HCKycTBa ao6nja yKyc h TeacHHy Koja TaHHO o/iroBapa flenjeM y3paeroBHX npeKpacHHX oSHMaja. H Ta.ua craHy CHpoMacH npeji je^HOM TaKBOM KyhoM h chth ce Harjie^ajy. HjHXOBa CMpr je HapaBHo 6aHajiHa. 6e3 HKaKBor UHtJjparba. O hh cy pa^ocHH aKO Haby CMpr Koja hm crrnpHJiHKe o^roBapa. Ona MO^ce 6 h1*h c y B H m e BCJiHKa: hobck jom yseK MajiMHiie nopacre. CaMo Kaa n e jioJia3H n p e K o rpyjiH hjih k z j \ hc XBara aa ryiny, onna noMHH»e HeBOJta.” O j t MOBeKa ce OMeKyje ^ a j i o Kpaja 6yfle KpeaTop: i t e r o B a je ay^KHocr jia KpeHpa h c caMO > k h b o t Hcro h CMpr. M o b c k h h jc pobcH 3a t o fla 6yfle o6jeicr, npc^Mcr, occnoMohHa cTBap c KojoM h e ce 6 e 3 H»eroBor cy^cjioĐaH>a HTpaTH jtpyurreeHe k o h -

130

3ope j e KapaicrepHCTHMHo nacHBHO a p a c a ite y CMpTH, a P h jik c o b naMHH npHKa3HBaH»a Te nacHBHOcm y M e fla c e n ocjiy^cH h o^roBapajyh.HM rjia rojicK H M cran^cM, nacHBHHM o 6 jihkom , KaKO 6 h c e h rp a M3THMKH flOipaflHJia H THMC JC3HMKH yMHHHJia j o i l l eC^KTHHjoM cH rya u H ja nacHBHe 6ecn0M0hH0CTH. P h jik c K a *:e : wo ja so g e m ... gestorben wird, i i i t o 6 h y HameM npeB O ^y KojH He npeTeHHyje h Ha OATOBapajyha rpaMaTHMKa noKJianaH>a 3HaMHjio : id e ce iuaico p a d o yMupe. A jih THMe n n je H3pa>KCH nacHBaH o 6 jih k y K ojeM c e Hajia3H c y 6 jeKT, n a 6 h y to m c m h c jiv afleKBaTHHjH o 6 jm k 6 h o : r ^ e m obck 6 HBa p a ^ o yM H pyhH . O B ^e 3 a TpnHH npHAeB ( y HeMaMKOM gestorben) mh HeMaMO o ^ roB a p a jyhH o 6 jih k . I-IacHJiiia KOBaHHua 3a OBy CBpxy OHJia 6 h yMitpan. H ca^eK B araH n o 3HaMeH»y ajiH o ^ ro B a p a jy h H n o rpaMaTHHKOM o 6 jih k y 6 h o 6 h npH^CB ycMphen. Y n o T p e 6 oM 0 B0 r nacH BH or o 6 jiHKa pHjnce j e nocrHrao h^cjho h rpaMaTHHKO jenHHCTBO rrpH 4x)p M yjiaqH jH c B o r craBa. „K aji noMHCJiHM Ha Kyhy, ra e caa HHKora HeMa, Mopa m je t o paHHje 6hjio jpyKMHje. PaHHje ce 3Hajio (h jih ce 6ap HacjiyhHBajio), 4a MOBeK HMa cMpr y cc6h Kao ruioa KomTHiiy (je^po, cpac). ^ e iia c y HMajia MaJiy CMpr y cc6h a oapacjiH BejiHKy. ^K ene cy je HMajie y yrpo6H a Jty;iM y rpy4HMa. CMpr cy Jty^H u m o a u h t o je MoseKy flaBaJIO HapOMHTO (BJiaCTHTO) JIOCTOjaHCTEO H CnOKOjaH nOHOC. Jorn c e Ha momc ^e^H iipHMehMBajio, Ha crapOM jjpopCKOM k oMopHHKy B p H re y , #a j e h o c h o y c e 6 n je ^ H y cMpr. M urra je t o 6 h jio sa ite r a : jiBa M eceua h TaKO TJiacHO m c y ra H a n o jty m^jih CBe jio Majypa. f lp y r a , c ra p a rocn o ^ cK a icyha 6HJia j e cyBHine Majia 3a OBy cMpr, H arjiejiajio j e icao aa c y c e MOpaJia jo r p a jo r r H KpHJia, je p j e TeJio KOMopHHKa n o c ra ja jio cBe s e h e h o h je x r e o jja HenpeKHHHO 6yae HomeH H3 je jm e np ocrop H je y J3pyry, n a ce CTpaxoBHro pa3jt y r a o Ka^ ce j^aH jo m HHje 0K0HMa0 a BHme HHje 6 h jio H H jejm e c o 6 e y Kojoj Beh HHje Jieacao.”

,

P h jik c o n H c y je CMpr KpHCTo4>a fle r jie B a K ao tc h b o 6 n h e: oH a HMa cBoj ,,)k h b o tm, oH a n o c ra e jb a o flp e b e H e 3axTeBe, OHa cBe pe^KHpa ^ o k KpHcrocjD ^ e r jie B Jie>KH MpnraB HenoMHHaH Ha

Kfmxeefwciu u puutyaAu

131

n o^ y , OHa jc 6nna Ta Koja je 3axTeBajia iuiaBy co 6 y, MajiH cajioH, ABopaHy. OHa je 3axTeBajia nce, 3axTeBana aa c e cMeje, roBopH, Hrpa, MHpyje h CBe t o HCTOBpeMeHO. 3axTeBajia j e aa b h a h n p n ga T ejie, »ceHe h npeMHHyjie h caMa je 3aXTeBajia jia yMpe. 3axreBana je h BHKajia. O b ^ c c e y CTBapH n p e iu m h y JiBe KOHijenuHjc: je jm a 6 y k -

BajiHa h jeAHa npeHOCHa. HcKaa ,,3axreBajia j e miaBy c o 6 y ” H ifl. M oace fla c e cxb3th y npeHOCHOM 3HaHeH>y: 3 6 o r CMpTH j e flo n u io a o u e jie OBe HHCueHaim je h flp aM an oai^ H je, 6e3 o63H pa Ha t o KaKO c e cMpT cxBaTH, K ao T p eH yra K yMHpaH»a h jih K ao acHBO 6Hhe. A o,nMax iiotom , Kao h n p e T o r a y H3pHHHTHM HCKa3HM3 IlHCLLa, He y OnHCy, aKI4eHTyje c e CMpT Kao cy6 jeK T , K ao jih hh oct, u ito TeKCTy jia je chm 6ojihhky j h MeH3Hjy. IloHauiaH>e cMpTH Kao acHBor JiHua, ocaM ocrajb eH or H y 0flH0cy Ha npeMHHyjior, OTKpHBa y crBapH npaBo 6 n h e y M p jio ra , u e o H»eroB KapaicrepHH noTeH unjan. „ 6 ^ Ta^a caM M Horo pa3MHinjtao o CTpaxy o ^ cm pth, npH HeMy caM y 3 e o y o6sH p h HSBecHa concTBeHa HcKycTBa. CMaTpaM ^a chrypH O M o r y pehH

m

caM Taj c rp a x o c c th o . C n o n a o 6h Me y c p e ji

rp a ^ a, Ka^ caM 6 h o M eby jtyjm M a, roTOBO 6es mcaKBor pa3Jiora. ^ aG o rM e, M ecro j e y3poKa 6 h jio H anpereK; Kajj, 6 h Ha npHMep HeKO H3^;axHyo Ha HeKoj KJiynH h cbh 6h crajajiH Ha0K0Ji0 h rneAaJiH ra, a o h j e Beh 6 h o Ban CBaKor crpaxoBaH.a: onjia, oHjia caM HMao ilc t o b o o c e h a ib e crp a x a .”

^ o k j e 3a PHHKeoBy n o e3 H jy KapainrepHCTHHHo fla j e y H o j crrpax o ^ CMpTH noTHCHyT h jih n o cp eA H o n p H cyra H , y c^skom cjiyHajy cy6jiHMHcaH, Ha HeKH HaMHH roroB o ancrpaKTaH, floTJie c e y EeAeujKOMa MaAiuea Jlaypubca Eputea c y -

CpeheMO c KOHKpCTHHM flO>KHBJbajeM CMpTH, na H3K H C H>erOBOM reH e30M .

Crpax Ofl CMprm M oace HMaTH pauiHHHTe y3 p oK e,

ajiH c e jaBJba h 6e3 HKaKBor cnojbiber, paijHOHajiHor, BHnjbHBor p a a jio ra : o h j e Ta^a y cTBapH a e o je jm e Jia6HJiHe jic h x h h k c C TpyKType, napTHUHnaiiHja je ^ H o r H e o jjp e b e H o r

crpaxa h jih ,

TaMHHje, aHKCH03H0CTH. CTpax o ^ cMpTH h crpax y o n u rre (aHK-

132

'

3opaH rAywHeeuti

ch o 3 h o c t) necro c y caMO H3pa3 cy6jeicroBe aHKCH03He crrpyKType, yc jiefl Mera ce CTpax npHXBaTa h uiHpn Kao 3apa^a.

Crpax Ofl CMpTH MO}Ke H3a3BaTH H CaM npH30p CMpTH, n0r0T0By aKO y H»eMy HMa Heurro HenpHpoaHO, MaK h py5Kho, Kao iuto je t o OB^e cjiyMaj: „Mjih je^HOM y H anyjty: Ta^a je OBa MJiajia oco6a ce^ejia npeKO nyra MeHe y ejieKTpHMHOM B03y h H3,naxHyjia. Hajnpe je t o H3rjieaajio Kao HecBecTHua, naK cmo ce h B03HJIH joui hckojihko TpeHyraKa. Ajih oHoa BHiue HHje 6hjio cyMite ^a heMO Mopara craTH. A H3a Hac cy crrajajia KOJia h pebana cy ce jejuia 3a ^pyrHM Kao jia ce y obom npaBiry Hmca^ BHme Hehe Mohn ^ajte. Ene^ojiHKa, Jie6ejia jieBojKa Morjia 6 h TaKO, ocjioiteHa Ha CBojy cyceTKy, MHpno yMperH. Ajih to HHje ;ionyiiiTajia itena MajKa. Oua joj je ripHHHH>aBajia cbc Moryhe Teimcohe. OHa joj je flOBO^HJia xajtHHy y Hepeji h CHnaJia jo j Henrro y ycTa, Koja HHiirra BHiue HHcy 3a^p»:aBajia. Ona joj je Tpjtajia nejio HeKOM TeHHomhy, Kojy je hcko ^oneo, h icaji je OHHMa Majio 3aKOJiyTajia, OHa je CTajia ^a je jipMyca 4 a 6h joj norjie^ n0H0B0 nocrao HOpMajian. Ona ce BHHyflH yuocHJia y ohh Koje HHcy nyjie, oHa je UHMajia h ByKJia TaMO-aMO iteno Tejio Kao 4a je JiyrKa, h Hajaaa je aaMaxHyjia h H3 cbc CHare crajia yaapara no jieJoejioM jiHuy m He 6h yMpjio. Tajia caM ce yiuiamHO.”

Y

npH3opy c e H a^M ehy flBa MOMeHTa: je ^ a n j e ecreTcicH

(n p H p o flH o c r yM H paiba), Kojn 3acryna jyHaK y npBOM jm u y,

Ja, h, apyrH , xyMaHH (fleBojMHHa MaTH), Koja noKymaBa fla j e cn ace Ha CBe M o ry h e HaMHHe, HecBecHa Tora ^a y TparHMHoj cHryau,HjH hcnajia cMeiuna - 3a nocMarrpaMa ca cipaHe! HenpHpoflHOCT TpeHynca HHje caMO y TOMe iirro ce o^y3HMa npaBo Ha cMpr jeflHOM ji>yackom 6 n h y THMe lu to ce o h o MajnperHpa Kao js,a je MpTBa CTBap a He JtyflCKO 6nhe. Ila p a ^ o K c j e y TOMe urro c e MpTBO T e jio flerp a ^ H p a Ha c ra T y c CTBapH y HaMepH Aa ce 0>KHBH! A MpTBO yMHOKCHO jeflHOM CTBapH He M05Ke flaTH >khbo! TH M e c e y cyurrHHH n oK a a yje HenoniTOBaH>e npcM a h c to j o c o 6 h y c r a T y c y Mpnreor caMO aarro iirro j e npoMeHHJia c ra T y c , u rro j e c ra T y c acHBor 3aMCHHJia c ra T y c o M yM pJior. y cTBapH ecTcrcK H Ha^rpabeHO ayT 0 p 0 B0

KfuotceeHocui u puwyaAu

133

H e n p H p o fln o c T , oH a K o ja 6 o a e omh, n p e CBera j e y TOMe urro c e noKymaBa j e ^ i a y och ob h HJiy3opHa h HCMoryha crBap: ^ a c e npeM H H yjia aeBojKa noBpaTH y »c h b o t. CyKo6 HHje Ham c tjlh b H e ro JiaTCHTaH, a ycHji>eHOCT h HenpHpoflHOcr flo KojHX flOBOjm flerpaflH paH ,e MpTBor jb y ^ c K o r T e jia flOBOJtHe c y fla H3a30By ocehaH>e c rp a x a y nocM aTpana, je p o h He n p at h h h t h c y a e jiy je y yHyrapH>eM MOTHBaijHOHOM TOKy MajKe K o ja j e H36e3yMJi>eHa cycpeTOM c a cM p h y h 3aTo c e TaKO HenpHpoflHO h HpauHonajiHo n o n a in a , H e ro caMO bhhh 4)H3HMk o 3JiocTaBJtaH»e jty flC K o r Tejia: a o h o c e ;iobo,iih y CMeuiaH h HCTOBpeMeHO y>KacaH n ojioacaj th m c iu to w y c e h c ao3bojtaBa Aa y3M e n o jio a ca j KojH M y npHp0flH0 h cn o H ra H o HaMche iteroBO 6okh bctth o cnibte. O h o 6h jia nanHC, aa ce onpy>KH, ^a 6 y ^ e ocraB jieH O Ha MHpy, a H ecpehH a MajKa x o h e fla r a noBpaTH h 3aap?KH y nojio^cajy y KojeM caMO He Mo^ce jia c r o jn , Te ^ e jiy je Kao jiyTKa, ca cbhm HH30M n oje^H H ocTH Ka-

paKrepHCTHHHHX 3a MexaHHHKO noHamaH>e jiyTKe K oje ce jiako

Mory

3aMHCjmTH HaKO hx nncau He H3HOCH.

„A jih ja caM ce njianmo Beh h paHHje. Ha npHMep, K£m j e yM p o nac. OHaj h c t h k o jh M e je jejjH O M 3ayBeK yHHHHO KpHBueM. E h o je jaKO SojiecraH. Kjienao caM Kpaj H,era ueo jiaH, Ka,n o h o^je^HOM aajiaja, HCiipeKK;iaiio h KpaTKO, K ao nrro je HMao oSHHaj h h h h Ka^ 6 h HeKo crp aH o jih u c crynHJio y co6y. TaKBO JiajaH>e 6 hjio je TaKopehH ^0r0B0peH0 Mehy HaMa 3a Taj cjiyM aj? h ja HexoTHue norjie^ax Ka BpaTHMa. A j i h t o je Beh 6h jio y H>eMy. Y3HeMHpeH, norpa?KHX H,eroB norjieji h o h norpaacH Moj; ajiH He 6h ce o n p o c rH O . IIor jie ^ a o Me je crporo h H3HeHabeHo. npeSauHBao mh je urro caM j e nycTHO yHyrpa. E h o je y 6 eb eH ^a caM t o Morao cnpeHHTH. Cajia ce noKaaano ;ia Me je yBeK n p eiieitH B ao. H BHine HHje 6 h jio BpeMeHa .aa My t o o6jacHHM. r Jie^ao Me je HyoHO h ycaMJbeHO jio k My HHje Moj

^ o m a o icpaj.”

O B jie c e c y c p e h e M o , naK h y 6yKBajiHOM c m h c jiv peHH, ca jcflHOM MeTepjIHHKOBCKOM CHM60JIHCTHHK0M KOHIjenUHjoM

CMpTH: CMpT je HCBHHJbHBO >KHBO 6lihe HHJH ^OJia3aK npHMCh y je je^HHO nac, je p c y ibeMy o ^ p o ja iiH aaHH, h jiaBe^KOM nponpaha aojia3aK nperrehe onacHOCTH. C hm 6 ojihcthhkh ko h -

134

3opaH rAywneeuH

u en r nepcoHHtfjHKOBaHe CMpTH y n o T p e o jL e H j e Kao cpe^cTBO fla ce concTBeHO o c e h a it e HeMohH npcfl cM p h y (in ic a u ) n p e6 auH Ha nca, Ha Taj HaMHH HHreraHcJjHK^je h np0 ByHCH0 Kp03 H>eroBy cB ecr h ncHX0 JiorH jy Bparn a y r o p y Kao o ceh a ite concraeH e KpMBiiue, Kao CBecr o

cB ojoj HH(J)epH0 pH 0 CTH n p e fl

cM phy.

PHjnce cnoMHH>e aa r a je CTpax o a CMprn n p o r a ita o h 6 h HohHMa cefleo y c o 6 h K a o MarHjOM npHKOBaH 3a c t o jih u ^ h t o ocehaH>e „j\a je ce^cFbe 6ap jo m Henrro >khbo” , Kao h CBecr j\a je jo u i yBeK, y CBeM to m crpaxy, HnaK >khb, je p „MpTBH He cefle” , ^aBajio m y je CHary, t o t o b o 6 h x flo^ao, aa o cia H e y ^k h b ot^, ^a ra c m p th h crpax cBer He npeiuiaBH. H n aK j e o b o h paHHOHajiH3auHja, je p y KO H TeKcry HMa je^Ha KapaKTepHCTHHHa peneHHua Koja o 6jauiH>aBa ayian>e ncHxojiouiKe MexaHH3Me

y TpeHyu;HMa noTnyHe caMohe. H Ta^a

K o jn c y cTaBjbeHH y n o K p e r. P h jik c Ka>Ke:

„3aiirro KpHTH je 6hjio HohH Kaji caM ce^eo o6y3ex crpaxoM o^ CMprn, rpneBHTO ce jp»cehH T o r a a a je ce^eH>e 6ap join Heurro 5KHB0: MpTBH He ce,ae.” OBfle je TOKHiirre, noTHCHyro ncHxojioimco Te^cHurre, Ha Pchchhhh: „rpneBHTO ce flp>KehH T o r a ...” (und m ich daran klammerte). Y nHTaH>y je h h c to oKHo4>iuicKa cHTyai4Hja: PhjiKey je Ba>KHO jia ce y TpeHyTKy crpaxa hmb ^a o c jio h h Ha

Heurro, ^a ce 3a Heurro rpneBHTo jip>KH, h t o 3a urra ce y obom TpeHyTKy cM p m e crpaBe, Tj. crpaxa o jj cMpTH yxBaTHO h n e ra ce rpneBHTO ^p^cao Huje 6njia caMO cBecT fla j e >khb cBe flOTjie floicjie roj\ mo>kc aa ce^H, je p MpTBim He M o ry aa ce^e, n a r a je t o M orjio cm hphth. C rpax oji CMpTH, flo£yin e, He MaHH4>ecTYje ce ca n o Kao cyMH>a j\a j e HOBeK >khb, flaKJie Kao cyMH>a y aejiosaibe csojn x nyjia, y caMa nyjia, ajiH aKO j e cy6jeicr Ka^ap ^a y TaKBOM Hanaj*y crp a xa cynpoTcraBH cxpaxy o h h t flOKa3 npoTHB cyMH>e y cBoja ooncTBCHa nyjia, a t o y Kpajiboj JiHHHjn 3HaHH: npoTHB cyMH>e y cBoje omnuiHBO, MarepnjajiHO nocrojaH>e, OHfla ce Moace nocraBHTH opaHa tom

KfuiotceeHociu u puwyanu

135

H ajiery c rp a x a k o jh h o b o jih y n ir r a n ^ nocrojaH .e caM e er3Hc re H im je . ,J lo rH K a ” crp axa, o a h o c h o MexaHH3Ma KojHM c ip a x fle jiy je BeoMa j e je^HOCTaBna: Kaji c e cy5jeK T inoKHpa cyMtbOM y

CBoje nocrojaH>e, otma HHje Ka^ap #a cT p a xy cynpoTCTaBH

Shjio u ira 3a urra 6 h c e yxB3THO h mhmc 6 h c e H3ByKao H3 m oKa. O B fle j e c y 6 je ic r n p o H a m a o y kphthm hom Tp eH yT K y 3a iirra h e c e „yxBaTHTHM, M era h e c e rpMeBHTO flp>KaTH h n 0M 0h y M era h e c e ycneiU H O o ^ v n p e T H H a n a ^ v c ip a x a . H > e r 0 B0

noHamaH,e j e cBeaeH O Ha cc|)epY npHMapHHX p eaK U H ja caMO3aurrHTe, n a c e y Toj yjio 3 H mo>kc nojaBHTH t o t o b o cBaKH npefflvieT: oB fle t o HHje HHiirra A p Y r o H e ro c e a a jio , CTOJinua h jih o h jio KaKaB t o npcflM eT 6 h o y T p e H y rK y Kafl j e Ha H>era c e o h rpMeBHTo c e 3a H>era yxBaTHo; Taj OMyBaHH KOHTaKT c je jm o M MaTepnjanHOM cTBapH 6 h o j e H ajcH rypH H jH flOKa3 jia HnaK n o c r o jH je p HMa Heiirro onHiULHBO h m bpcto n o a co 6 o m h y CBojHM pyKaM a, jiaK jie ,,npanoBepeH>e” y cBoja con crB eH a M yjia y c n e jio j e jja c e OMyBa h jih noBpaTH.

To je 6 h o cHrypaH „noMeTaK” Ha KojeM je cy6jeKT flajbe M orao fla rpaj^H. A k o n o c r o je Moja Myjia, OH^a n ocrojH h Moja er3HcreHUHja, h mhceo jia jte mo>kc #a ce pacnpe^a. K o HaMaH 3aKJbyMaK KojH HaM nHcau jca h h o h caonurraBa (cB ecr jia je >khb mhm MO>Ke ceflH, je p MpTBaijH He M o ry m cefle) caMO je KOHaMaH pe3yjTraT, pauHOHajma Haarpa^H>a je ^ H o r Jiamja caMOOcjiaibafba k o jh je noMeo aa ce OflMOTaBa TeK n on rro je norBpbeHO nocrojaH>e concrBeHHX Myjia, Koja c y h 6njia npBa Ha yfla p y cMpTHe crpaBe (Todesfurcht). K a jj ce cy6jeicr o cjio h h o Ha CBoja Myjia, a t o 3HaMH Ha h ^jihh cbct, h » MoryhHocrr HopManHe kom^hhkaii,Hje ca okojthhm cbctom, Hecrana j e onacH ocr fla c e H3ry6n y xajiyuHHaTopHoj 36puH Hepacno3HaBaH>a urra j e npHBH^ a nrra crBapHocr, y K° j y 6h HeMHH0BH0 y n a o n o a HaBajioM crpaxa, n pah eH or h nojaMaH o r CyMH>OM HJM HCBCpHHOM y CBOje MyjIHO HCKyCTBO: Ma> TepnjajiH H ocJioHaq onH rpao j e MarHjcKy y jio r y . H a je^HOM

Ap^roM M ecry y obom h ctom a e jiy P h jik c HaBo^H npHMep y KojeM c e MaTcpnjajiHH h jryxoBHH HH3 HHH>eHHna cycTHM y y

136

3opan r/iyutHeeuH

3ajeflHHMKH, je^HHCTBeHM o c jio H a u , npH n e M y o c i a j e caMO cB ecr o flyxoBHoj, y obom cjiyH ajy crBapajiaMKoj KOMnoHeHTH Te n o crH rH y re c h m o h o 3c :

,,Ymhhho caM Heurro npoTHB crpaxa. ll,ejiy noh caM cejieo h nHcao, h cajra caM TaKO yMopan Kao m caM uejiy Hoh mapjtao no noJtHMa oko Yjicrapaa.”

riecHHK MebymM He 3Ha caMO 3a yMHpaH,a n p ah eH a HeyK ycoM , H enpH poAH om hy h crpaxoM , ih t o y npHcytHHMa Bpeba ocehaH>e JbyacKe M epe. E b o npHM epa KaKO je y M p o h iirra c e Ha

caMpmoj n ocrejb H fleniaBajio flOK j e yM Hpao O ejiH K c A p s e p :

„Ehjto je t o y Sojihhhh. Oh je yMHpao Ha 6jiar h cnoicojaH HaHHH, h cecrpa je MO»yra noMHCJiHjra jia je y yMHpaH>y oj&taKao Mano jrajte ho utto je 6hjio y CTBapH, na je cacBHM rjracno jiajia HeKH caBeT rjre ce t o h t o M o*e HahH. Enjia je t o npHJiHHHo Heo6pa30BaHa cecrpa; oHa HHje HHKajia BnaeJia KaKO ce HHine pen Kopn^op, Koja y obom TpeHyTKy HHje Morjia aa ce HaSerHe; TaKO ce h Morjio jiecHTH jia je HaroBopHJia „kojihjiop” MHCJiehH m OHa 3HaHH „KOpHHOp” - Ta,na ApBep Majio ojijio^KH TpeHyraK CBoje cMpra. Hhhhjio My ce neonxojrhhm 4a obo Hajnpe pa3jacHH. O h joj cacBHM jacno h paaroBeTHO pa3Jio>KH fla ce Kaace „KopM^op” , h o»;ia 3ayBeK aaioionH ohh. Oh je 6ho necHHK h Mp3eo je cjiyHajHOCT; hjih My je 6hjio cra;io caMO 40 HCTHHe; hjih My je cMeTajio m noHece ca co6om Kao nocjiejj-bH yracaK kojihko je OBaj Harn cbbt TpajtaB. O TOMe ce BHine He Moace ^OHeTH KOHaHHa oanyKa. CaMO ce He CMe noBepoBaTH Jia je pen 0 nejjaHTepHjH, HHane 6h hcth npeKop noro,HHO h CBeror JoBaHa Eoacje r (Jean de Dieu), KojH je ckohho ca cMprHe nocreJie h ynpaBO jorn ycneo ,na y Bpry npecene KOHonau o KojeM je bhcho hobck Kora caMO mro cy oĆecHJiH, 0 neMy je Ha Hyj*ecaH HaHHH jioaHao y TpeHyncy cBoje aroHHje Kajx je 6ho HCKJbVHen 3a cnojtHH cbct. H H>eMy je 6hjio crajio caMo ;ro Tora jia jiejia y cKJiajjy ca hcthhom.” H H je Teuuco 3aKjLyHHTH je P hjikc y HaBeaeHHM npHMepHMa H3Heo naeajiaH o op a 3 a u yMHpaH»a K o jn j e 3a caM or ce6 e hcto TaKO a c e jie o a a o6e3oejiH . K o jm k o j e to t c u ik o nocTHhH

KmoicceHociu u p\mryanu

137

iio h o b o HaM noKa3yjy it e r o B e fie e u H c ic e e /ie iu je . CpofeaBaH.c c a cM phy caH yEajio j e 3a pHJiKea a o n o c jie z ijt e r n aca Heurro (^DaCI^HHaHTHO\ ...............JlaKo je y6nrte npo3peTH. A jih odo: cMpT, nacuejiy cMpr, joui npe >KMi30Ta TaKo iihtomo y ce6H cajip>KaTH, a npH tom He JtyTHTH ce, - to ce ne Mo>Ke onHcaTH.” (HeTDpTa ejicrnja, npeDoa E. ^KHBojHHOBHh) OBj^e c e cycpeh eM O c a c3 otcp h h h h m nojMOM cm pth .

To

HHje BHine caMo h h cMpT K o ja cjry>KH Kao MeracJ^opa 3a cam iabitBaH>e c rp a x a o c M p T H h h th naK caMO CMpT K o jy 3HaMO H3 ncKYCTBa, t o j e cMpT H3 „yH yTpau iH >er npocrropa cBeTa” (Weltinnenraum), H3 j e j m o r npcjiorHHKor ^o^cH BjLaja, y K ojeM CMpTH npHna^a noce6aH KBajiHTeT TeuiKO npeBofljbHB ca je3HKa e30TepHKe Ha je3HK 3flpaBopa3yMCKor, 0B03eMH0r HCKycTBa h 3 H a H e ita . F la H n aK , h OB^e n o c T o jn ja c H O p a q n OHajiHO je3rpo: Ma k o jih k o c e nojaM cM p m cy6jm M Hcao, H>eroBa 4>yHKqHja o c T a je h flajLH Hcrra - cpobaBaH>e c a CMphy! Jep ce CBe c b o ^ h Ha t o %a j e h o b c k ,,yH ece” y c e 6 e h npHMH. ,T[a o jia io iia HjCHo yHouieH>e, iic c h h k CTBapa KOHHcrrr o npeer3HCTeHHHjH CMpTH. T o uiTo c e cajia OTBapa jeflH a HpauHOHajiHa MeTacjDH3H4Ka flHMeH3Hja CMprH CaMO TOBOpH O TOMe KOJMKO j e c rp a x o,a CMpTH npenjiaBHO necHHKa n a M opa ^ a r a cy36Hje, o jth o c h o npoHafee M0ryhH0CT 3a ocjio6obeH >e joiu y n pejiorn n khm, HpauHOHajiHHM ocHOBaMa h n op cK J iy J L ya cK o r 6 n h a .

MeTa4>H3HHK0-HpaiiH0HajiHa cy6jiHMauHja CMpTH yKa3yje Ha fly6 H H y Hpat(HOHaJiHHX 0CH0Ba CTpaxa o ^ CMpTH: aKO c e OHa

6jiaroBpcMeHo He HUiHyna H3 CBor Hpau(H0HajTH0r, BaHHOKycT B eH or K opeH a, HHKafl c e H ch e MohH n oK p aja npeoBJia^aTH. „MeeTa, o MecTO y IlapH3y, 6ecKpajHa noaopHHije, r^e MOjp4CKHH>a, MajiaMe JlaMopT, HeMHpne nyreBe 3eMJi>e, 6ecKpaj«e TpaKe,

138

3opan rA\nuHeeuh

np em iH h e h y n p e ja h o £ h ,hx noBe omhc npaBH, iia 6 p an e n o p y 6 e, uBeroBc, KOicap^e, BeurraHKo B ohe - cBe jia^KHo o 6ojeHO - 3a jeBTHHe 3HMCKe m em H pe cya£iHHe.” (I le T a e jie r a ja )

CM pr Kao MO^HCKHH>a - 3aHCTa j e BpxyHan PHinceoBe caTHpe Ha n>yflCKH >k h b o t , He caMO Ha HeKy crpaH y JtyflCKor >KHBOTa, Ha HCKy H>eroBy MaHHc|)ecTauHjy, Ha H eK y BpeMeH-

ycjioBJteHy noje^HHOcr hjih nojaBy Be3aHy 3a h c k h o 6jihk ^pyiuTBeHor Gnha, H ero caTHpa Ha caM y ji>yjicKy er3HCTeHHH jy y OHOMe n rro je y H>oj hctobctho 6e3 o63Hpa Ha BpeMe h npocTop y koj' h je CMeurreHa. Ma kojihko fla j e MO,z*a HaPOHHTO y Harne flaHe nocTajia jczjaH o fl ,npylutb eHHX p e ry jiaTopa ofleBatfca h noHainaita, He Mo^ce ce nopehH HHH>eHHua M j e OHa to to bo yBeK, y cbhm BpeMeHHMa h cbhm ^pyu rrB eh h m OHcreMHMa, H rp a jia 3HaHajHy y j i o r y Kao je^aH o # Kpe-

ckh

a T o p a A p y u iT B e H o r noHam aH>a.

Ta H>eHa yH H B ep3ajiH a p a -

n iH p e H o c T K ao A p yu rrB eH or t^enoM eH a flaje PiuiKeoBoj ca-

THpit yHHBep3aJiHO 3HaneH>e h Ba^cHocT. CM pT y yji03H M owcKH H >e, o^ h o ch o K p ea T op a MO#e hhh h o fl H>e rjiaBHor aKTepa je^H e caTHpHHHe BH3Hje Koja c e rp aflH o fl cacBHM o,npebeHHx mo^hhx fleT a jta , HapoHiTTo KapaKrepHCTHHHHX 3a noBpmaH, noMoflapcKH yicyc je ^ H o r BpeMeHa. To c y o h h t h iih h h h KHH-aeTajtH Kao u rro c y Ha6 paHH n o p y 6 n, ubctobh, KOKap#e, BeurraHKO Bohe - CBe jia^KHO 0 6 0 jeHO, K ojH M o r y 6 h t h peflOBaH npaTHJiau CBaKor Jiorn er yicyca, ajiH c y H a rjio Ha6 y ja jiH h npemiaBHJiH eB p on cicy M o j y ynpaBO c Kpaja XIX h noneTKOM XX BeKa. T h k o h k p c th h ^eTajbH, K oje np0H3B0flH Jiorn y ic y c je ^ H o r BpeMeHa, c jr y »c e sa t o fla rjiaBHH pe^H Tejb jiaacH e M o^e, cM p u i, y n p e a e o a h»hx 6 ecK pajH e TpaKe KojHM h e Kao 3aMKaMa on acaT H y e j i y 3eMJi>y, flaKJie CBe » :h b o , t o je c T jt y ^ c K y er3H CTeH ^H jy Ma r ^ e ce Hajia3HJia. fTpHBHH n jib tk >KHBJBeiba He M o r y ce H36eh n j e p c y H epa3j© ojH H fle o J ty^ cK e er3HcreHUHje. CM pT j e

KtuotceeHoau u puuiyanu

npeflcraB JteH a K ao

m o Ji h h

139

p e^ vrrcjt, rjiaBH a MOAHCKHH>a je.ii-

He Jia>KHe HHCucHaunjc K o ja HOBeKa OMaMJbyjc cBojHM rnapcHHM jiaacaMa.

M o a a h CMpr HHcy flOBefleHe y Be3y 6e3 ocHOBa h 6e3 ay6jber yBHfla y cyiirruHy crBapH. HMa hckc yH yrapH £ cjihhhocth hjih ccHOBe 3a h>hxobo nopebeH>e. H jeflH oj h flp y ro j 3aje®HHMKa je H3BecHa npHTB0pH0CT, yHyTapH.a jia^K: Mo^a je HajHenocTojaHHja CTBap Ha CBery, TpcHyraH h HeMHJiocp^aH pyiHHTCJL CBHX npCTXO^HHX HJIH flOTa^aiIHLHX BpC^HOCTH. 3a H>y y TpeHyTKy eKcnaH3Hje HOBor M ojm or Tajiaca HeMa hhnrra CBeTo: OHa ce cyBepeHO HaMehe h Bjiafla, n pn neM y hhMajio He B o m panyHa o TOMe jia h e Taj T p e H ym o Baxcehn Tajiac ČHTH HCMHJIOCpflHO 36pHCaH HOBHM nOMO^apCKHM Bajio m . HenncaHO npaBHjio Mo^e 3anpaBo nojxpa3yMeBa T y koHonepHy HaMCTJtHBocr h ancojiyTHocT jejm or TpeHyTKa KojH h e h cto TaKO 6h th 3aMeH.eH KOHonepHOiuhy cjreAeher TpeHyTKa. Mo,aa je flaicne BjiaaaBHHa TpeHyTKa hjih jl^^cko npncTajaite Ha r y jiaKp^Hjy: ^a ce je^aH TpeHyraK Bjia^aBHHe yicyca HaMehe Kao ancojiyTHa HCTHHa h HenpHKOCHOBeHa BOJta kojo j ce cBe MOpa noKopHTH, HaKO ce yHanpeA 3Ha fla he cjieA eh er TpeHynca Ta HenpHKocHOBeHocT 6h th 6aneHa nofl Hore. ^Iobck k o jh je y n a o y MO/iy BpTH ce y K pyr. O h o iu t o je npe ^eceraK h jih B nrne ro^HHa 6h jio Ha BJiacTH yicyca h 3a je jm o BpeMe 3ayBeK n0T0Hyji0 y 3a6opaB h n p e 3 H p 3aoc-

T ajaita 3a BpcMeHOM, hckom cjie^ehoM npHJiMKOM, y H eu n o H3MCH.CHOM o6jiHKy, nojaBHhe ce noHOBO Ha Mo^Hoj cueHH h n p H C H jiH h e noTpom ane H a noKopH ocr. T y Bjia^aBHHy cMe-

He h TpeHyTKa hobck je npHHybeH ^a npHXBaTH He BHaehn fla ce BpTH y Kpyr: noBpuiHa CMeHa H3rjiefla cTBapa yTHcaK HOBor, a Te5KH>a sa hobhm cpo3ajia ce Ha 4)yHKi4Hjy HeMohH Jia ce u d u o HcupnH y cbojhm 6ecKpajHHM MoryhHocTHMa. HaHMe, h c t o je h c to caMO ca cTaHOBHurra ja jio B o r h noBpniHor cy6jeicra, a o k CTBapaiishkh cy6jeicr npoHajia3H y H>eMy HeHcupnHy HHcnHpaHHjy.

140

3opan rsiywHeeuH

Obhc c e HaMehe Heo^ojLHBa aH ajiorn ja c a CMphy: Kao u it o MOBeK y cTBapnMa o k o ce 6 e h c c to He mo^kc fla H34p>KH npHTHcaK uciuot, TaKO h c to n o n o c jie ^ H ,e r naca H36eraBa CTBap-

hh c y c p e T c a cM phy. O h jeziHOCTaBHO HeMa c H a re 3a o h o inTO j e HeKan 6h jio npHpoflHO cboJctbo MOBeKa. K a o n rro mo-

BeK H3Meby c e 6 e h CMpTH y M e h e 6e36poj mapeHHX Jiaaca Tako h cto MOBeK noMOflapcrrBa 6e36pojHHM mjLOKHuaMa h jkdkhhm yicpacHMa npmcpHBa o ^ c e 6 e h c th h v o ce6H . 3ap HMa onna HU ira npH poaH H jc H e ro flOBecTH y OMJiyMHy, n echhmko -caTHpHMHy Be3y OBe flBe nojaBe, M o^ y h CMpr? Y Phjikcobom cnojy CMpr j e MojincKHH»a Koja noTypa icyn-

HHMa M o^n e H3yMe, CBe caMe neTnapaMKe TpHMapHje. Y n o TepH 3a npOMeHOM, kojom ce HecBecHo PKejm H 36pH cam crpax Ofl CMpTH, OHH H He BHfle HHIHTaBHOCT, 6aHajIHOCT H KHMCpcKy npHBHimocT OHora iu t o hm ce no^Mehe Kao HCTHHa, jienoTa h B pen n ocr. ^ o k jype 3a npHBHAOM CTBapH, 3aMKe HeyMHTHe K0 6 h

CBe ce

BHUIC OKO H>HX HeBHAJLHBO CTC?Ky -

je jm a Hiicja Koja ce cjiy^cn

k h m c m h t o t o b o cnynrra r o KHMa jia 6 h ca o n n m u ia H a ja y6 jty h c t h h y o ojgHocy caBpeMeHor

MOBeKa npeM a cMpTH. fla H a u n tH MOBCK je TOJIHKO 3aOKynjbCH TpKOM 3a HOBHM,

Hcnpa3HHM,

3a HcnpeKHjiHHM MCH>aHiCM h TpomeH>eM fla h He bhoh cyfl6HHCKy cBpxy Kojoj bohh Ta BeMnra rjia ii 3a hobhm ceH3aimjaMa. Pm iKe j e npe MHorHX caBpeMeHHX Hcrpa^KHBaMa h coiiHojiora (Jx>pMyjiHcao HUejy m MacoBHa norpouiaMKa rjiafl, o6H jm o xpaH>eHa KHM-npoH3BojmMa ajiH HCTOBpeMeHO H>HMa m ^ a jie noflcTHiiaHa, ooaB Jta Ba>KHy er3HCTeHiiHjajiHy y jio r y : OHa cjiy^KH caM03aBapaBaH>y h HecBecHoj caMooji6paH H o fl cTpaxa KojH y HaMa 6yAH npHcycTBO CMpTH. Khh HHje HHiUTa ^ p y r o H ero norpomaMKa, KBa3HecTercKa ,,cy6jiHMaUHja” cipaxa oii cMpTH. Y O cm oj eAeiuju Pnracc h 3bo^ h n o p e b e ite H3Meby MOBeKa H 3KHBOTHH»e H Kao TJiaBHy npC^HOCT 5KHBOTHH>e y O^HOCy Ha MOBeKa HaBOAH t o iu t o acHBOTmta He 3Ha 3a CTpax o a CMpTH:

141

KfuotceeHociu u puiuyaAu

„O hh] y niHpOM OTBOpcuHX rjicjja >KHDOTHIta Y OTBOpCHH CBCT. Je^Hiio Harne ohh Kao na c y OKpenyTe k cacBHM o k o it e cTaĐJLeHe, Kao KJiomce, CBy4 y K p y r o k o H3Jia3a it e n o r cjioS on n or.

IIIto Hanojty nocTojn, t o mh 3»aMO caMO H3 JiHua ^cHBOTHite; jep Bch

h Majio IICTC OKpeheMO mh h TepaMo ra j a y o 6jiHHcibe 3a c o 6 om rjien a, a hc OTBopeiiH CBeT, HITO c e HHTa C JIHIia 5ICHBOTHH>CKOr TOJIHKO Jiy6 oK. C jIo 6 o^ a iI 0£ CMpTH.

Hjy mh jcjiHHH BHflHMo; Ba3.ua je H3a cjioGo^i-ie >KHBOTHe nponacrH , a npej ibOM 6o r , h Hjie jih, Ta/i HHe Kpo3 Be'-mocT, Kao inTO laia^eim H hjt/. A mh hh je ^ n o r jejiHiior iiaiia

npe^ co6om hhcth nc bhjihmo npocTop ca kojhm UBehc CccKpajno c e cTana.” (npeBO^

E. ^CHBOjHHOBHh)

A k o mh jetfHHH BH^HMO caM o cMpT h tbOMe cm o orice,nH yrH , HMa jih OH^a Ha^e c e mcaa ocjiooo /o im o T o r CTpaxa? M o ^ ceM o jth h m h 3aKopaHHTH y „oTBopeHH cbct ” , to jcCT, MOKCMO JIH flOBCCTH Ce6e y T3KBO CTaH>e CBeCTH y KOjeM c e BHine HeheMO rmaiiiHTH cMpTH? K a o n rro Ka^ce necronc:

„Jcp 6jIH3y CMpTH He BH£H Ce BHUie CMpr, Beh ce caMO 3ypH Hcnpe^ ce6e, Mo:syja c n orjien oM ^k h b othilckhm KpyriHHM.”

P h jik c KOHCTaTyje ^ a cmo b c h h th 3apo6ibCHHi4H K ay3an-

H or cBeTa y KojeM je Ha cHa3H 3aiKe h jth n oM oh y K oje ce MOKeMO H 3H yrpa npeo6pa3HTH TaKO jja H3 cBeTa HCKH^aHocTH, flHCKOHTHHYHTCTa, OTybCHOCTH IIpcbeM O y „OTBOpeHH

142

3opan rAyujHC6uh

CBeT” , y .,yHyTapH>H n p o c T o p CBeTa” , k o jh j e H e ra m ija cB era

cynpOTHOCTH, n ofleJ teH ocm , h y KojeM c e CBe n p 0THBpeMH0 CTH y ia m a jy h npcBa3HJia3e y iio h o b h o HabeHOM je^HHCTBy. IIo K a -

3yjyhH fla oTybeH >e h yHyrapH>e uenati,e MOBeKa noHHH>e jo u i y /jeTHH>cTBy, P w i k o y K a 3 y je Ha £ e jr y jy h e HeraTH BH e MHHHOue, iu t o 3HaHH fla CBe yH a n p ea jo u i HHje CBpuieHO, Harna cBecr HMa 6 ap Ha n oH eT K y rnaHce, ajiH j e m h PCsapHMO BacnHTaH>eM h TaKO ^ o b o a h m o flo KOHaHHe riOflejbeHOCTH Hen e r iit t o j e y o ch o b h a a ro Kao He^ejtHBO je^HHCTBO cbhx cJ)yhkHHja CBeCTH. f l o K j e MOBeK 3apo6ji>eHHK cBeTa npHBH^a, ,hok 3a H>era Ba>Ke npaBHJia nocrojaH >a h MHiiui>eH>a y to m cB ery, o h ^ejiH H > eroB y c y ,a 6 n H y :

„T o je cya6nHa: 6 hth HacynpOT, HHiirra ao to h Ba3.ua nacynpoT.” TO jeCT H acynpO T „OTBOpeHOM CBery” , UTTO 3HaMH

OCTaje-

mo yBeK c oB e crp a H e 6 a p n je p e K oja ^ejiH Ta fls a cBeTa, Ba3fla y CBeTy cynpoTH ocTH . ConcTBeHHM yHyrapH>HM npeo6pa>KaBaH>eM mh cmo nnaK y M o ry h H o c T n aa n p e b e M o T y 3anapaH y rp a H im y , je p c y o 6 a cBeTa T y , y HaMa, He y h ckom 0 6 jeKTHBH0 M n p o c T o p y Ban Hac. K a fl roB op H o yHyrapH>eM n p o c T o p y h OTBOpeHOM cBeTy, P h jiKe mhcjdh Ha n p o c T o p e c b c c th , Ha Harn yHyrapH>H jy x o B H H n p o c r o p . H n je csaKOMe ^ a r o ^a v h h h h Taj o a fiy H y jy h H Kopaic, ajiH h c t o TaKO h h k o HHje 6e3 uiaHce fla r a ^ocTHTHe aKO c e ofljiyH H h H c rp a je y caMonpeo6pa^caBaH>y. Y cb3kom cjiy H a jy , o6aBC3HH cm o ^a t o n oicym aM o: „C M p r j e oji, H ac OKpeHyra,

oji

Hac HeocseTJteHa c rp a n a >k k b o *

Ta: m h M0paM0 noKym aTH ^ocTHrHeMO HajBehy cBecrr Harner 6 h ha, K oja j e ko ^ K yh e y o 6 a HeorpaHHHeHa n o^p yH ja, h K oja c e h jejiHHM h ;ipyrH M H eH cupnno xpaHH... H c t h h h t o yo6jiHHeH >k h b o t npcrrejKe c e Kp03 o6a n o jip yH ja...H e n o cro jH i i h OBocrpaHo h h o ho c TpaHO, H e ro caMO bcjihko jejjHHCTBO... ” (PnmceoBo

iihcmo

B>rrojmy XyiieBvmy)

Ktbuoiceenocui u puwyaAu

143

Ako He nocTojn ,,hh OBOCTpaHO hh OHOCTpaHO H c ro caMO BCJIHKO jeflHHCTBO” , OHfla Ce PHJIKeOB nojaM „OTBOpeHOr CBeTa” hjih „yHyrapH.er npocTopa CBCTa” Mo^ce cxoaTHTH Kao 03HaKa 3a je^Hy cjDa3y y pa3Bojy cB ecrii, 3a cc^epv MarnjcKOMHTCKor ^o>KHBJtaja cB era f l a jih

je jjaH ac M 0 ryh H 0 m h c jih th Ha HCKa,nauiH>H ,,m ht3 a necHHKa KojH m hcjih h flOKHBJbaBa

C K o-M anijcK H ” HanHH?

CBeT Kpo3 MeTac|>ope - CBaKaKO, 6e3 o63Hpa Ha t o ^ a jih h x craBJLa Ha

nannp h jih 3a^p^caBa 3a

c e 6 e Kao CTBap c o n c T B e -

H o r HCKycTBa, OBjie Tpe6 a noflceTHTH Ha t o y KaKBoj c y 6 jih cKoj Be3H

y PnriKea MeracfKJpa h o c c h a ite (das Gefiihl). Hajnpe PiuiKe 03HaMaBa je flH y

T p e 6 a HanoM eH yTH fla peM jy oceHan>e

h c k o h c k y Be3y Harne cBecTH ca npBo6HTHHM m h tck o-m arH jckhm flOKHBjtajeM, y KojeM jo rn ro ije

6nna H3BpuieHa n o ^ e jte -

h o c t Ha cy6jeKT-o6jeKT. O craTaK Te cBecm hjih Te ayxoBHe mohn, ^ a K jie CHHTeTH3yjyhH ejicM eH aT Harne c b c c th , t o j e o h o h it o pHjnce no^pa3yM eBa pcM jy oceHan>e. M e T a c | x )p a j e cpeacTB o 3a e K c n a H 3 H jy 0BaK0 c x B a h e H o r

ocehaH.a. I I o a H>eroBHM ^ejcTBOM, y P iu iK e o B o j noe3HjH u e o cBeT c e He npeTBapa y ch m 6 ojih cth m kh ch ctcm , KaKaB j e cjryMaj c a chm 6ojihcthm kom , y o c h o b h cnH pH Tyajm oM KOHHenHHjoM cBera. U ,eo cBeT

ce o6 yxB aTa Mpe>KOM M eTac[x)pa Koje

c y KpeaTHBHH h o c h o u h Te h c k o h c k c , y HaMa caMyBaHe CHare MHTCKo-MarHj cK o r floacHBJtaja. TaKO c c n p o u e c yH yrapKber m cl t m a c y 6 j e i a a n p e H o c n Ha c b c t cnoJtHHX 4)CHOM eHa no^BpraBajyhn u e jiy cTBapHocT M arnjcKoM npeo6pa^caBaH >y K o H a MaH pe3ynraT T o r n p o ije c a k o jh Tpe6a fla o6yxB aTH H creapH h jt y lie je c T e P H jn ceoB „IVcltinnenraum’’-. y H y r p a m itH n p o c r o p y HaMa h c B e T y r n e c e HenpeKH^HO o6aa.n>a n p o u e c MHTH3ay n je

h M a r n jc K o r np eo6 p a>K aB aH »a c s e T a h jih , patiHOHajinc-

thm kh ro B o p e h n , Bpaha«>e cBeTa H>eroBHM H3BopHUiTHMa Mar n j c K o r h M H TC K or n o c T o ja ita h jih , r o s o p e h H n c H x o jio m K H

h 45HJIocoy 4>yHflaMeHTajme a n e p i^ e n im je , aKO ce 0Ha He cxb3th Kao mhct

144

3opcm r.nyuiHC6ith

aHHMH3aM HJIH 3HHMaTH3ĆIM, H ero y CMHCJiy d>peHK4x)pflOBOr TyManeH>a o^hocom Ja-Tn (O d M u iiia do eHHX encMeHaTa h c£>yHKHHja, nocTajia j e ^cpTBa XitnepTpoc[DHpaHor HHTejieKTa, K ojn je KOHaMaH pe3yjrraT t o t pa3Boja. H a u i HHTejieicr je n ocT a o npeTepaHO ,,H 3 A y^ eH ” , na ^oMHHHpa y y K yn H o j CTpyKTypH npB06HTHe CBeCTH. CMpT H CTpaX Ofl CMpTH HHcy y pHJiKeoBoj MeTacJx)pHHH HHiirra jo[pyro ffo chm iitom h ajiapMaHTHO yn 0 3 0 p eitc r o r pacutena h cy?KaBaH>a cbccth, 3anpabo H3pa3 h nocjic^HHa H>eHe onacH e yrpo>iceHocTH H3a3BaHe paenenoM. O ry iia ycMepeHocT ica npecTpyicrypHcaH>Y CBeoTH, 03HaMeHa TepMHHHMa ,,0TB0peHH c B er’ h „yHyTapH>H n pocrop CBCTa” , no^pa3yMeBa aicrHBHcaH>c h #pyrHX canp^caja h CHJia cbccth Koje c y noTHCHyre hjih yHHiirreHc y3HH3an>CM HHTejieKTa flo AOMHHaHTHe CHJie cbccth. BacnocTaBJi>aH>e HCKaflauiH>er TOTajnrrera, xapMOHHje h yHyTapH>e paBHOTCKe Meby flcjCTBeHHM CHJiaMa CBCCTH - TO je KOHaHaH CMHCaO CBaKOr Harncr pafla Ha yHyTapH>eM caMonpeo6pa^caBaH>y. TyMaMehn PmiKCOBe n opyK e, J ly Aji6ep-JIa3ap j e c npabom peKJia: „OTBOpeH >KHBOT 3HaMH: OTBOpeH npeMa CMpTH.” „O TBO peH cBeT” je oho cTaH>e cbccth y kojcm BHUie HHje Ha CHa3H 3aKOH Kay3ajiHTeTa c a cBojHM m en aiteM cbccth h CBera Ha cncTeM e M ebyco6HO cynpoTcraBJi>eHHx cyn poTH ocrH , Koj h 3 an jin h Y H a m y cbcct y Hepa3MpcHBO KJiynKO npHBima h

jia?KH.

Y

tom

CTaH>y cB ecr j e o cjio 6 o b e H a npoKJiercTBa h

Tep eT a ycaMji>cHocTH, onSaHCHOCTH h oT yb eH o cT H , K o je h cm hh obho npaTH

nojaBa c rp a x a

cMpTH. „O rB O peH H cBeT”

3HaMH noHOBHO H H TeFpH caite ycaM JteH e jeflH H K e y BejiHKy, HcpacKHHHBy 3aje^H H uy C B eon u rrer KOHTHHyHTeTa acHBora,

145

Kfbiatceenoau u pu\uyami

y B ejiK K y cuHTe3y yKynHor >KHBOTa, y KojcM HeMa cynpOThocth H3Meby >KiiBOTa h CMpTH, h T^e ce Ha flejry, flaioie y Hamoj cBecTH, HenpeKHAHo o6aBJta jc/maMOFbe H3Mcby Te flBe cc^epe, Koje y cTBapH npe^cTaĐJtajy je^Hy uejniHy. ffc e e iu a eAeiuja 3aBpinaĐa cc an0TC030M tom CTaH>y Jtyfl-

CKor ,HYxa, 3a K o jn PHJiKe OB^e yn oT p e6 ji,aB a jo rn je^ a H Ha-

3HB: 3eMJta! ...................................................... 3 c m jlo ! HeBPWLHBa!

IIlTa je, aKO ne Mcna, tdoj iicohojlhdh najior? 3eMJLo, BOJteHa, xohy. Ox, Bepyj, He Tpe6a DHine npojieha tbojhx m Me 3a re6e npR iio6 Hjy, jejuio, ax, jejiHO je jiH H o KpBH je cy B H m e Beh. Ee3HMeno ce 3a Te o^Jiy4HX, H3^njieKa. T h ch yBeK 6njia y npaBy, a npHcna je CMpr TBoja noMHc’o

cB5rra.” (npeBOJI

E. ^CHBOJHHOBHh)

rioM eTHH t o k caM onpeo6pa>icaB ajyhc c b c c th 3aMHite c e y H auioj ocehajH oj Mohn, iiit o j e ca>KCTa 4>opMYJia 3a cTan>e HHTerpHcaHe c b c c th , y KojeM c e HenpeKHZiHO o^H aB jta H flej> cT B yje npHMapHO iichxhm ko je^HHCTBO, K o je HHje pa30peH 0 CHCTeMOM K a y 3 a jm o r MHiiui>eH>a. C y 6 je ic r KojH t o

^o>khbh

He MO>Ke a ^a c e He y c x m n - Kao MOpcnJTOBau K o jn n o c jie ^ y r o r JiyraH,a h orpoM H H x onacH ocTH y r jie ^ a n p e ^ co6 om m b p c to k o iih o . 3aT0 c e ffe e e u ia en eiu ja 3aBpniaBa MohHHM KJIHKTaitCM 5KHB0Ty:

„Budu, ja DicueuM. Od neia? ITuui ce deiuutbciueo CMan>yje nuiuu 6ydyHnocui... Ee36pojan oicueoiu u36upe y m o m cpify." I I p e o 6pa>KeHa c b c c t n o c r a je caMa c e 6 n H3B0p concTB eH e HcyHHnrrHBocTH, cpue - chm6ojihmkh H ocn n au T e m h tc k o M a rn jcK e M oh n npeo6pa>KaBaH>a - je c r e TBOpaii SecMpTHOc- TH, j e p

5KHBOT H CMpT H H cy HHUITa flp^TO JJO rpaHHMHH

146

3opjeKT y H^croBV npafl0M0BHHy, OTy^a

bcmho

„ acthh^ tbo ”

h O T y a a „HCBHHJbMBa 3eM Jta” , j e p c e OHa H ajia3 H y H aM a h jih

HHTfle!

(1980)

MHTCKA CTPYKTYPA KPHMH n P H ^E

IIocTojH Bnme TyMaHeH.a jieTeKTHBCKe npHHe h KpHMH OBfle hy ce on pe^ejiH TH 3a ncnxoaHajiHTHM Ky

jm r e p a T y p e .

H H T epn peTaqH jy je p OHa Ha Haj6p>KH h HajSojKH HaHHH KpHH

nyr no mhtckc c ip y K r y p e . ITchxoaHanHTHHKo o6janmbeH>e ^aroTOBO flo ir/ H ,yjyh H je/iaH jrpyror, TpH BpcHa anajiHTHHKa T e o p e T H H a p a : ^ p Jleon ojifl EejiaK, a p IJeipajiAHHa ne^epcoH -K per h flp ^lapjic pHKpocJrr. CyMHpajyhH H>nxoBa H3JiaraH,a h CajM0HC0 By Bep3H jy (Julian Symons, B lood y M u r der , From the Detective Story to the Crime Novel: A History, 1985), MO?Ke ce yTBpjiHTH jia cy 3a ncHxoaHajiHTHHKy Teopnjy 6wma jsBa MOMeirra: npnn, KpHMHHanHH h arpccHBHH nocrynUH flonyurrajy 4)aHTa3Hjn Hirrajiaua 3aflOBOJte cBoje H aroH cK e n oT p eC e, urro OB^e 3HaHH iw eH TH 4>H Kam ijy HHTaoiia ca

jih c y ,

npccTynnHKOM . npe^aBaH>e HaroHCKOM npojia3H 6e3 uiTCTe

no HHTaoua 3aT0 urro je jacHO n oB yneH a pa3jiHKa K o ja npnHy K ao 45HKTHBHy TBOpeBHHy ^ejIH Ofl CTBapHOCTH, C jeflHe CTpaHe, h iu to , c .npvre crpaHe, Cynep E ro y6p30 TpnjyM4>yje je p npecrynHHKa CTH^Ke 3acjiy>KeHa Ka3Ha. • ^ p y r n MOMeHaT nne fly 6 jte y aHajMTHHKy c rp y K T y p y cBe flo „npHMapHe cueHe” , TyM anehn y 6 HCTBo y flereKTHBCKoj npHhh Kao chm6ojih h ky cm iK y poffi-rrejtcKor cnoiiiaja. Y hccbcchom o^pacnor HOBCKa, urro 3HaHH h HHTaoua, o cra jm c y m ythh TparoBH cehan>a H a H>eroB npBH floacHBJtaj H3a3BaH noM CHythm florabajeM . HfleHTH4>HKyjyhH ce ca ^eTeKTHBOM, HHTajia ii y cTBapH HecBecHO „T p a ra ” 3a cmhcjiom Te cu eH e K o jy je K a o a c tc MHcrepH03H0 a o k h b c o h HHjH ra Hepa3jauiH>eHH

148

3 opan rA yu m eeuH

TparoBH (H ohH H 3ByuM, iir^MOBH, ycKJiHiJiH h cBe o c r a n o u it o npaTH ceK cyajiH H o a h o c ) H ecBecH o M yne K ao o ffp a c jio r . 3aAOBOJtaBajyhH Kao o,apacjiH MHrajiau cB ojy y flcTMiLCTBy cj)pyc~ TpHpaHy HH4xiFrrHjiHy pa^oaHajrocr Ha Taj HaHHH n rro c e H5CHTHC^HKyje c a jiereKTHBOM KojH oTKpHBa n p ecryn H H K a y npHhh, o h floacHBjtaBa rpaTHcj3HKauHjy 3 a HeKaaaum »y aeM jy 6 ecnoM oh H ocr h ocehaH>e K piiB nu e K o je r a npaTH o fl flerm tC TB a. O B y aHajiHTHHKy T e o p n jy B h c t c h Xjy O ^ h n p e o 6 p a3HO j e h y 3,u.nrao Ha pejiHTH03Hy c u e H y 3 a M eity jy h H anajiHTHMKH n o jaM KpHBHUe pejIHTHOSHHM nOJMOM rpeuiHOCTH: „TMnHMaH MHTajiau jieTCKTHBCKHX npHMa jecTe, Kao h ja MOBeK Kojw naTH o ji ocehaita rpeuiHOCTH.”

c&m ,

I I o OflHy, ucTCKTHBCKa npHMa HMa MarHjcKy cJ)yHKUHjy jep pacTepehyje MOBeKa oji Tor ocehaH»a. K a o n rro ce bhah, y npBH ruiaH obhx TyMaMen>a H craK-

H yra je KaTap3HMHa y jio r a kphmh jiHTepaType h jjereKTHBCKe npHMe. H a t o ce o^Max HaflOBe3yje couHjajiHa 4)yHKUHja KpHMHj a: oh noMaace h 0M0ryhyje MHTaouy fla, noMohy hzjchTHcj^HKauHje Hajnpe ca noMHHHoqcM a oHna ca j^ereicrHBOM KojH r a oTKpHBa h npe^aje npaB^H, ojouiHje CBojy flecrpyKTHBHy h arpecHBHy eHeprnjy h jja ce „OMHiuheH” h o c jio 6obeH ipayMaTCKHX Mčpa Bparra y HopManHy K0ji0TeMHHy, y ncnXHMKy H CTHMKy paBHOTe^cy.

3a paanHKy oa 3pyrHx o 6jiHKa noMohy Kojnx ce H3BOAH ocjio 6abaH>e cy 6jeicra oji Hapacjie arpecHBHOcrH, KpHMH npHMa HMa Ty npeziHocr urro ce cjiy»ch flBOCTpyKOM, ncHxojioiukom h ecrercKOM, jiyKaĐonihy ^a Taj npoqec, no oapebeHoj ncHXOuieMH, H3Be^e flo Kpaja ajm h a a ra ca MaKCHMajmoM nejiHcxojuioiuhy npo^yKTHBHo hckophcth Ha flBa njiaHa: Ha MeHTajiHOM h Ha xyMaHHCTHMKOM. Pe 3yjiraT 0B0r npoqeca je Taj iuto ce MHrajiau Kojn ynaflHe y H>eroBe ,,JiyKaBe” 3aMKe He caMO pacTepehyje aicryejiHO npHoyTHC arpecHBHOCTH Hero je oh h cthmkh o^hocho xyMaHO y nporpccy, jep iuiaHckh h ycMepeHO BobeHO pacrepehHBaH>e mo^cc HMaTH 3a KOHaMHy nocjie^Hiiy h no6ojuuaifce xyMaHO-ermMKor npocbHJia

KmatceeHOCui u putuyaAu

149

MHTaoua, niTO ca n p y r M M o6jiMUMMa pacrcpehHRaH>a, ccm cnHpHTyajiHMX mjim e 3 0 T e p M M K M X c H c r e M a n o n y T jorHja, HajMernh e H n je cjiynaj. U lTa ce AemaBa ca HHTaoueM 3a BpeMe MHTaH>a KpHMH npHMe? O h npojia3H Kpo3 BeoMa cjio^kch n pou ec h a c h th ^ h KaiTHje h o^auM Biuta creMeHor HHeHmrera, TpaHccfxpa h kohTpanpaHC(J)epa, OKMBJtaBaifca npHMapHe cuchc h H ^H or npeBa3Mjia>Keifca, aKryajiH30BaH>a h pacTepehHBaH»a, na^a h y c n o Ha, n o p a ja h TpHjyMc|)a. CBe ce t o oflHrpaBa y o 6 jih k y BeOMa HaneTe m p e y Kojoj HaneTOCT caMe Hrpe n o cc6h, Hrpe K o jy npeflcraajLa KpMMH npHMa He3aBHCHO o ji cy6jeierHBHor n pou eca koJh je H>oMe noflCTaKHyT, apTHKyjiMcaH h BobeH y MHTaOMeBOM CBeCHO-HeCBeCHOM, CJiy>KH H Kao n p O T H B T e 3Ka OHOj KOJIHMHHH HaneTOCTH, flpaMaTHMHOCTH H TOKHHH cy6jeKTOBHX T ero6 a K oje H3a3HBa HCTa Ta n rp a OTKpHBaH>eM, aKTyejiM30BaH>eM h noAcrnuaH.eM npHKpHBeHHX npo&neMa, hcpemeHHX OAHOca h kohc|3jimkthhx cHryauHja Koje orrrepeh yj y MHTaoqa Kao cy6jeicra, h Koje HHcy htih He MOpajy 6 h th hh y KaKBoj Be3H ca craTycoM npHMapHe cu ch c h TpayMa K oje c y o fl H>e 3aocTajie. I I c H X o - m e M a 6h H3rjie^ana oBaKo: MHTajiau ce H e o c e T H O HJTH HHCHTHC^HKyje Ca 3J!OMHHUeM HJIH C3 npOrOHHTeJBOM (fleTeKTHBOM). Y n p B O M cjiyMajy, o h npojia3H Kp03 cjie^ eh e c£>a3e: Hajnpe aKTyajiH3yje H e K y o,zj npHMapHHX cueHa cyKo6a ca o u c m , 3aTHM ,,y6Hja>> o u a (y 6 h c t b o y npHMH) jra 6 h ce o c j i o 6 o a h o ayropHTCTa m n o c r a o j i m m h o c t , TpHjyMc|?yje Ha^ h >h m , aiiH HeMHHOBHO na,na y rp H »c y casecTH h n o c ra je iijtch o ceh^H>a KpHBHue oflaKJie H3jia3H Kpo3 je^aH cjio^kch nocrynaK: y H>eMy ce BpniH p a c u e n Ha roHMTejta h roH>eHor, je^HHM AenoM cy6jeKTHBHe cb c cth HaeHrHc|)HKyje c e ca 3acrynHHkom npaB^e, CTBapHHM hjim chm6ojihhhhm, ,,Ka»cH>aBa” 3J10mhh Ha caMOM ce6 n K a o o6 jeK ry, Te TaKO chm6ojihmkh c a M ce6 e y6Hja. Thm c AOHCHBJiaBa KaTap3HC h H3paH>a Ha Bimejio cBecrH K ao M opajm o h xyMaHO y H a n p e b c H a jihm hoct, ocjto6obeHa aicryejiHe arpecHBHOcm je p je cy6jeicr Kpo3 o^cHBjbeHy

150

3 opan rAyyjHeeufl

npHM apHy c u e H y H ajnpe n o ja n a o c B o jy arpecH B H ocr a OH.ua j e noTanaH.eM c y 6 je ic ra y caM o»cp T B y 0 ^6 a q H 0 h t b k o c e m opajiHO h n cH xojiou iK H npeo6pa3H O , o ja n a o h yHanpeflHO. Y ap y ro M cjiyHajy, HaeHTHcf>HKauHja c a mhtckhm jy H a kom hjih x ep o je M , mhjh j e ocaBpeMeH»eHH chm6ojihmhh 3ac-

TynHHK hjih

npcacTaBHMK flereKTHB kojh ce cyKo6ji»aBa ca ano-

MHHijeM, HcnyH>aBa MHTaoMeB cy6jeicr o c e h a tte M npaBfle, caKpajM3yje Tparai*>e 3a noMMHMOueM 3JioMMHa. HcTOBpcMOHO, o,njiHBaH>e cy6jeicroBe arpecH je Koja j e Hacrana 3 6 o r aK Tyejihhx 4DpycrpaHHja cy6jeicra H arpabyje c e rparrH^HKaugHjoM Kojy c y 6 jeicr, Kpo3 machthc|?MKamMjy ca mhtckhm jyHaKOM, craM e Kao 6 o p an 3a npaBfly, n a Kpo3 TpHjyMcf) AeTeKTHBa h n p a M e , y noHOBHOM ycnocTaBJtaH,y paBHOTOKe H 3M ebv iHo6 p a h 3na, Hajia3H HaKHaay h (6 a p TpeHyTHo) 3aflOBOJtcH>c aa cB oje c o n CTBeHe HeflOBOJbHOCTH, npoMauiaje mjim HenpaB^e n p eT p iu teH e y >KMBOTy. EcTeTCKa uieM a MBpCTO j e y r p a b e H a y OBaj MOfleji. KpHmh npHMa j e n o flcc^HHHHHjH H3rpabcHa K ao n o n p H u rre c y Ko6 a ^ o 6 p a h 3jia, ajiH c e H>eHa jn frep ap H a h ecT ercK a Bpeahoct, H>eHa yBepji>HBocT h CHara ^ e jio B a ita c a c r o je y TOMe iu to KpHMH hmchh y M c jy o B y uieMy yMHHe maKCHMajiHO ncH xojioniKH h ecrercK H yBcpji>HBOM, u rro 3Hajy ^ a j e K p a jtte o6jeKTHBH3yjy. CBa M oh KH>HaeeBHor h n o e r c K o r H aaaxH yh a craBJi>eHa j e y c jry »c 6 y n n e je a a c e TpHjyMc}> f l o 6 p a H3Befle Ha HHTejieicryajiHOM, a He Ha jmiiaKTHMKOM hjih MOpajiHCTHMkom, u rro he pehn c y 6 jeKTHBH0 -npH crpacH 0 M m ia H y. ^ o k c y n n cu H paHHjHX e n o x a , HapoMHTO y flo 6 a npocBeheHocrH h ceHTHMeHTajiH3Ma, ajiH h y H3BecHHM en oxaM a 19. BCKa, n o jiaraiiH TejKHurre Ha ncHXOJiouiKy hjih xyM aH y c rp a H y creapH , MHHehH TpHjyM(|) ^ o o p a 3aBHCHHM o fl xyM aH e c B e c in jyH aK a, OBfle j e ,,n o 6 eA a” /Jočpa H3fiaH cBaKe c y 6jeKTHBHe n a THMe H flHJiaKTHMKe OflHOCHO MOpaJlHCTHHKe ccjjepe, TOTOBO „T ex -

hmmkh” h p vth h ck h 0nepauM0HajiH30BaHa, yMMH>eHa cym thhom H apaTH BH o-TexH H H Kor n p o u e c a npHHe Kao 3caHpa, HHCTHTynM0HajTH3OBaHa K ao penpecHBHH h pHTyajiHH a He MopajiHH chctcm!

KHMJKeoHociu u pu w ya AU

151

K a fl .aeTeKTHB KpeHe y TparaH,e h n oT ep y 3a Heno3Hathm noHHHHOueM 3Jia, KpHMH npHMa ce H ajH em h e He 6 aBH H>erOBOM Cy6jeKTHBHOM MOTHBaUHJOM 3a npOHajIE5KeH»e KpHBua, HHMe H36eraBa MopajincTHHKH npHroBop, H ero cBy r hHaMHKy napauHje ycMcpaBa Ha pa3BujaFtc H>eroĐe HHrejieioyajiHe HHBCHunje h pacybnBaH>a: Ha 6 ojH nrry c y ^aicjie 3 jio h M hTejiHreHUHja Kao HHCTHTyuHOHajiHa h pHryajma, a He c y 6jeKTHBHa mopajiHCTHHKa h jih ncHxojiorHCTHMKa KaTeropnja. 3aX BaJtyjyhH Toj TeXHHMKOj „JiyKaB0CTH” KpHMH IIpHMe HHTajiau Moace fla ynaim e y 3aMKy h HcoMeraHO n pob e Kpo3 abocTpyKO MHCTHJiHuiTe. OBfle j e ^aKjie npHMeiteH je^aH napa^oKc: CBOJOM ,,HajTeXHHMKHjOM” CTpaHOM, KpHMH npHMa nOCTJĐKe, y o flH ocy Ha T y crpaHy, cacBHM cynpoTaH ec^eKaT: MopajiHH h xyMaHH, KojH He flOBO^H ce6 e y cyMH»y 3aT0 urro j e cBa h jih t o t o b o CBa KH>H>KCBHa HHBenuHj a nHcua ycpeflcpebeH a Ha t o aa T y „TexHHKy” vmhhh iiit o yB e pJt hb nj o m h c jio 6 oahom Ofl 6 h jio KaKBHX c y 6jeKTHBHHX npHMeca Ma Koje n pH pofle, na CaMHM THM H Ofl JlHJiaKTHMKO-MOpaJIHCTHMKe. O b o je , pa3yMe ce, MHcra meMa KpHMH hjih aeTeiCTHBCKe npHMe. O fl H>e ce KacHHje, noMeB o fl Kpaja tp h a c c c th x r o ffHHa H am er BeKa, HapoMHTO y poM any, 3HaTHo oacTynaJio je p ce jiaBajia n p ejm o cr MOTHBauHOHOM nocTynicy Haa m h t CKO-pHTyaJIHHM, CBeCHOM Hafl HeCBeCHHM. MHTCKO-pHTyajIh h n p ou ec ojm rpaB a ce y HecBecHOM, 3acHOBaH j e Ha MaHHxejcKOM npHHunny, Ha ffyanHCTHMKOM cy K o6 y f l o 6 pa h 3jia, H H»erOBa npHMCHa, HapOMHTO y aeTCKTHBCKOJ npHMH ,,3JiaT-

Hor flo 6 a” ,HBafleceTHX h TpHaecerHX roAHHa, HHje 3axTeBajia HHKaKBO ^OAaTHO ncHXOjiorH3HpaH»e: HecBecHO noBepeH»e y pHryajiHy CBecr 6hjio je ja Me o;i noTpe6 e 3a cy 6jeKTHBHOM MOTHBauHjOM. Ca n opacroM ,iipyuiTBeHe penpecH je h hobhm BajioM noTHCKHBaH>a ojanajia j e noTpe6a 3a cđcchhm c y 6jeKthbhhm (J>aKT0 p 0 M, na j e ncHXOJiouiKa MOTHBaimja nocTajajia c®e npHcyrHHja h cBe pa3ybeHHja, iuto j e aobcho ao CHaacHHjer noTHCKHBaifca h jaMer npenoKpHBaita MHTCKo-pHTyanHe ineMC, ajiH He h ao H>eHor 0A6aHHBaH>a.

152

3opan rnyufHeeuh

E ap oH r p o B e p nocTaBHO j e cjieaehy KOHCTaTauHj y: „/leTeKTHBCKe npHMe... HMajy 3axeajie CBoje AeJiOBaH>e ocehaH>y H3HeHabeHja h 3aflOBOJbeH>a: H3HeHabeH»a 3axo nrro ce ;io>khbco je^aH HeoHCKHBaiiH o6pr, aa^OBOJbeita 3aTO nrro ce cxBaTHO Taj o6pT.”

HaKo oBa mcMa noraba cyurTHHy cTBapH, OHa je h cyacaBa. M 3HCHabeH,y npeTxoflH hjih My ce npH5pyacyjy HeH3BecHocr, HaneTocr, TajaHcrBO h MHcrepnja, a cBaKO ŠybeH>e h noflcmmaH>e TajaHCTBeHor h Heno3Haror noKpehe y HaMa Ay6.n>e cjiojeBe HecBecHor, HCKOHCKor h apxerHncKor, na ce ljejia KpHMH npHMa h ca Te CTpaHe ycMepaBa Ha npojHUHpan,e MHTCKe h kocmhmkc npacucne, rfle ce cy,aapajy flo6po h 3jio, iuto npaBoj flereierHBCKoj npHMH HHje neonxoflHO jep H^Ha crpyKTypa Beh no fle^HHHHHjH HMruiHUHpa Ty MHTCKy m eM y. Oho GajKOJiHKO h npaBfl0Ji>y6HB0 y HaMa Tpaacn 3aAOBOJteH>e Koje HMa hcto TaKO BejiHKe npeTeHSHje, CHaacaH HHTeH3HTer h BHTajiaH 3Hanaj Kao h norpe6a Hame HHrejieKTyajiHe h ncnxoeMOTHBHe cTpyKrype Koja He Tpim HepemeHe h HepemHBe 3aroHerKe: ona hx flOJKHBJtaBa Kao Hajrpy6jty AerpajiauHjy hjih Hajay6jbH na^ Epoca HHrejiHreHimje h ca3HajHC MohH, mro je paBHO nponaflaH>y y HHmra. Taj Epoc ce noH arna Kao hhtcjickt^ajiHH 3acTynHHK iiejioKynHor Hamer 6nha ca H>eroBHM noTpc6aMa, y H>eMy ce 0Teji0TB0pyjc Hama ersHCTCHijHjajiHa >Kyjiiba 3a Cmhcjiom h ocMHum>aBaH>eM cbhx Heno3HaTocTH oko Hac: H rpa n o r a han>a h pemaBaH>a nocTaBJbeHe KpHMH 3aroHeTKe HHje TaKo HaiiBHa crBap KaKO H3rjiefla y npBH Max. OB,n;e je HcyBHme BejiHKH yjior y HrpH jep ce H3a MoryhHocrH hjih HeMoryhhocth pemeH>a, y KOHaHHOM cBobeH>y, Kpnje npHCTajaH>e hjih HenpHCTajaH>e na 6ecMHcao. HepemHBOcr 3aroHeTKC (ko je y6ima) h o^jiaraite Ka3He (.iiok ce 3JioHHHau He OTKpHje h He npHBefle) caMO cy cnojbaiuibH 3Haun je^He fly6n>e er3HCTCHHHjajiHe ApaMe Kpja 3aflHpe y 4>yHijaMeHTajiHe ocHOBe H a m e r 6nha: rjiaA 3a ca3Han>eM h a ceb 3a npaBflOM.

KibuotceeHociu u pinuyaau

153

OTY.ua KpHMH jiH T ep aT yp a HHje 3a HHTaoua, 4aK h Ka# mmcjih cyn p o T H o , Kaa cBecHo x o h e h ^ccjih caM o aa c e 3a6 aBH h p acrep eT H , AOKOJiHMapcKH x o 6 h h cpe,acTBO 3 a T p eH yT H y p a 3 6 H 6 p H ry H e r o h HecBecHO o>KHBJtcHa n p a c u e H a MHTCKor h KOCMMMKOT. Y caB peM eH y fleTeKTHBCKy npH H y y rp a b e H O j e H en rro ou; MarHjcKor h p H ry a jiH o r, MHTOTBOpanK o r h KO CM oroH H jcKor BpeMeHa. H a K o c e oflHTpaBa y TpnBHjajiHOM acHBOTy caAaiuH,Hqc, kphmh npHHa, a n 0 r 0 T0 By ^eTeKTHBCKa npHHa, h h jjaH ^aH ac HHje H3ry6HJia Taj o ^ c ja j a a jie K o r MHTCKor BpeMCHa je p n p o jm jH p a h cH M 6ojiH 3Yje h ck o h c k h ayajiH3aM.

rHJiSepr K h t MecTCpTon je HajnoeTHHHHje H3pa3HO Ty 6 ajKOJiHicy 4)yHKUHjy flCTCKTHBCKe npHne. ^ o k cy, n o H.eMy, flereKTHBH jryrajyhH bhtc30bh kojh nyTyjy Kpo3 BpeMe h npocTop Kao „npHHHeBH 6 ajKe” , Kao cro^cepH CBeTa h CBCTCKor nopeTKa, xioTJie cy npoBajiHHUH h hpvmckh pa36ojHHUH ,,thXH KOCMHHKH KOH3CpBaTHBUH, CpehHH IUTO Cy HX Maj MyHH H ByK0BH caMyBajiH y rrpaflpeĐHOM noiirroBaH.y” . CrpyKTypa ^eTCKTHBCKe npHHe pa3H2i»ce ce Kao crpyiCTypa ofl6paM6eHHX MexaHH3aMa cBercKor nopeTKa: jjeTeKTHBH cy ,,0rryH0M0heHHHH couHjajiHe npaBAe” , a 3jiohhhuh „fleiia xaoca” . 3aTO HHje h h M ajio cjiyHajHO u ito cjisbhh a c tck th b IIIe p jio K Xojim c K a»ce Ha jeAHOM Mecry: „Ja HHcaM MyBap 3aK0Ha, ajiH ojiMHaBaM ripaBAy, kojihko t o CTojH y MOJHM CJia6HM MOhHMa” . Pa3JiHK0Ba«>e ,,3aKOHa” o a „npaB Ac” , y K a 3 yje Ha pa3JiHKy

H3Meby jL yflC K or h KocM HHKor nopcTK a, H3Meby n p o jia3 H o r h TpajHor, nponajijbHBor h BCHHor. 3aKOH CHM6onH3yje paA jtyflc k h x pyicy, npaBAa ojm n aB a npnpoAHC h MeTacf)H3HHKe npHHUHire.

Y flereKTHBCKoj npHHH H a u ier BpeMeHa noHaBJta c e Ha CHM6ojiHHaH HaHHH MHTGJiouiKa npHHa o jyH aK y h axcaajH. Y jm K y flCTeKTHBa H3 caBpeM eH e KpHMH n p n n e n 0 H0 B0 c e oKHBJtaBa m h tc k h jyH aK ,,y6 H u a a a c a a je ” : K ao i u t o a>KAaja HJIH 3Maj y TOTOBO CBHM BCJIHKHM MHTOJIOUIKHM CHCTeMHMa

154

3opan rA yu m eeu H

cBera CHM6ojiH3Yje TaMy,

MpaK,

3Jio, MpanHC c m ie ,

na 6op6a

H3Mcby MHTCKor jyH aKa h aam aje npeacraBjba c y a a p CBCtJia h MpaKa, flo 6 p a h 3Jia, KocM Oca h x a o ca , t a k o h 6 o p 6 a H 3M eby flereKTHBa h KpHMHHajiua Ha CHM6ojiHHaH HaHHH npo^V^KaBa C yK o6 OBHX Y

npHHH

MHTCKHX CHJia.

KOJIHKO j e ja K MHTCKH nOflCTHaaj

o jy H a K y k o jh y 6 H ja a x A a jy n o K a 3 y je h o k o jih o c t

i i j t o j e Taj m h t n p e iu a o h y

xpHiuhaHCTBO, n a c e m h tc k h

jyH aK k o jh y 6 n ja a>K/iajy h cnacaB a CBoj r p a n

oji

irp o n a c rH

n p eo 6 p a T H o y c B e r o r B o p b a , n o c T a o xpmuhaHCKH c b c th tc ji.. f l a je OBa MHTCKa TpaflHHHja

Haiuer

BpeMeHa, n o K a 3 yje

canyBajia C B ojy flBocrpyKH cjiyHaj

C H ary CBe ^ o c a IIIepJiOKOM

X ojim com . E h jio 3 a ro iu t o M y j e K ao poM aH CH jepy X o jim c „ o T e o ” cjiaB y, 6 h jio 3aTO u rro r a j e cra n H a o6aBe3a npeM a HHTaonHMa KojH c y r y r a jiH npHHe o X o jiM c y oMCTana y p a ^ y H a h cTOpHjcKOM poM aH y,

jxo

n e r a j e B m ne |tp>Kao H e r o flo c B o r

y c n e x a c a X o jim co m , TeK A p r y p K o H a H ^ o j j i j e ofljryH H o ,na c e 3ayBeK „p a cT a H e” c a CBojHM cjibbhhm jyHaKOM: y K o n a n hom

Upo6AeMy ( The F inal P rob lem , 1893) ^ o j j i j e C TpM orjia-

bh o CBora jyH aK a 3aje^HO c a iteroB H M HajonacHHjHM npOTHBhhkom , npocj^ecopoM M o p n jap T H jcM , HH3 BOAonaa P a jx eH 6 a x y IIlB a ju a p cK o j. H h k o , HajMaH>e ^ o j j i , HHje h h c jt v t h o j\o k b c h e eKcnJio3Hje rH eBa h nero£OĐaH>a flo h H y

Ka-

eHTJiecKoj

jaBHOCTH: HHTaouH c y 4)pKTanH, npoTecTOBanH, T y ro B a jm 3a HecrajiH M jynaKO M h eHeprHHHo 3axTCBajiH a a c e BpaTH y „n p H H y” - K ao fla c e p a m in o o noBparrKy y cTBapHH » c h b o t ! H n o p e fl npoTHBJteH»a, K o H a H ^ o j j i j e Haj3a# n o a n e r a o npH-

thcky h

„ o a a m e o ” c B o r jy n a K a , aoaejiM BiiiH M y c ja jH y y j i o r y

y poM aHy EaacepeuACKu uac (1902). O c M o r ja ir y a p a 1954. jio h a o h c k h E h -E h - C h CMHTOBao j e cnei4HjanHy eMHCHjy iio bo a o m croroAHiiiH.HHe poben>a flerreKTHBa U le p jio K a X ojiM ca: „ C b h K o jn c y ynyrH JiH H ecrm Tce n o a ce jie jm c y A o 6 p o 3jipaBJi>e h y c n e x AeTeKTHBy K o jn skh bh y CKpoBHToj c e o c K o j THiiiHHH, Ha jc,HHOM n o c e fly y C a c e K c y ” .

Kfbuacem ociu u pmuyaAu

155

0 6 a npHMCpa n o K a 3 y jy fla j e actckth b caBpeM eH e KpHMH n pH 4e n p e y 3 e o y j i o r y M n rcK or jyH aK a h aa c e „n o H a m a ” y cKjia,ny c a oneKHBatbHMa Ha K o ja o6 aB e3 yje H>eroBa MHTCKa

n p H p o a a. H 6 yp H e peaKUH je iioboaom X 0 JiMC0 B0 r CTpajiaH>a y 6yjHUH cjia n oB a h BaTpeHe h ccth tk c MHoro6pojHHX Xojim cobhx o6o^KaBajiai;a noBo,qoM H»eroBe c ro r o A H iu fiH u e cna.uaj y y MKrcKo-HpaHHOHajiHO n o H a m aH ,e h H M ajy M arn jcK H K a p a ie re p : 060 r 0TB0peHH jyH aK He cM e h He MO?Ke fla yM pe hjih M oace caMO npH BpeM eno fla ,,H 3abe” H3 ^khbotb, n o n y r K p ajteB n h a M a p K a H3 H au ie H apoflH e necM e. Ha Taj HaHHH jy H a K caBpeM eHe KpHMH npHHe caM o HacraBJba m htck^ e n o -

n e j y y K o jo j j e h o b c k n o npBH n y r nocraBH O CBoje H a ea jm e

KoopAHHaTe h 0 6 ejieacH 0 3acBaraa CBoje H a jjjy6 jbe er3HCTeHUHj ajiH c n o T p e o e: hhhh c e fla 6e3 Te HfleajiHe a y r o n p o je K UHje H e M02Ke hh caBpeMCHH hobck K ao iiito HHje M o ra o hh

H>eroB m h tc k h npeflaK .

(1989)

PHTC M H K P IfiM K E flPAKCE

K A BPXOBHMA IIOE3HJE (MnoApar flaBJioBHh: M/ieKO

uckohu,

1962)

r p a b e H a Ha xejieH C K oj MHTOjiouiKoj H H cnnpaH H j H, OBa

noeTCKa 36HpKa BHiuecTpyKo yKa3yje Ha CBoje n opeK Jio H3 aHTHHKor cBeTa. Oahoc Hepe6pajiHor h JiHKOBHor aoSho je o 6jihk KJiacHHHe paBHOTe>Ke, MHcao j e CToruteHa ca jihkobhom BH3HjoM. C a H3y3eTK0M necMe „PaTHHUH npHHajy” , rfle ce naTeTHKa AOAHpyje ca np03yKJi0M h n0Mne3H0M 6om6 acrHKOM, HHTOHaHHja je BeflHHOM canyBajia OflJiHKe ejieraHTHe cMHpeHOCTH h oAMepeHC ycnopeH ocrH , pHTaM j e jiaraHO yjeAHaneH, noercKe cjihkc nHicrypajiHO 3acHheHe, CBe H3BHpe H3 H ajAy6jLer noKiianaH>a pHTMa crB apH h pHTMa H3pa3a. H M a HeKe er3HCTeHUHjajiHe h p m y a jm o CBenaHe o36hjb-

HOCTH y PHTMHHKOM XOfly OBHX CTHXOBa, jeflaH CBenaHH TOH Kojn H3paxaBa jk h b o th o cjiaBJte y >khbothoj' nopaoKeHocTH, 6e3 HKaicBe yKOHeHocTH hjih H3BeurraHeHocTH. PHTaM obh x cTHXOBa - to je CBenaHH noxoA caM or acHBoTa, npeo6H JiH or y AapoBHMa jienoTe h cH are, Kao h y napOBHMa n pon aaaH .a H CMpTH.

CaMO Ha jeflHOM Mecry Ta aHTHHKH caM ocBecH a e jie ra H -

HHja H3pa3a h cTHJicKa y j eAHaneHOCT HarptDKena j e ynaflH HaMa K o je n o6 ybyjy HenoerHHHe npH3ByKe. M hcjihm Ha n pB y n e c M y y Kojoj peHH ,,fle6eJi>Ko” h „Bejm icH ro c n o jiH H ” pa36nja jy aHTHHKH fleK op h CBJiane n o flH rH y ra KJiacHHHH iu th m ^ h t

Ha

T ep eT 6 aH ajn m x a cou n jau H ja.

noK peH yra cHaroM HeoAoitHBe HHrejieicryajiHe paao3Hajio c th , oBa noeTCKa 36npKa HcnHTyje, BajiopH3yje h cyMHpa BpeflHocTH 5KHbothhx TOKOBa je^H or TpeH ynca y pa3Bojy jty A -

160

3opan

rAyu f'ieeu fi

cKe uHBHjnraamije. Maico hctophJckh 3arH»ypeHa y npouuiocT, oHa HHje iteH a jenHOCTpaHa HcropHjcKa n pojeiojH ja, H ero ce y3flH »:e ao Y HHBCP3ajiHe mtBOTHe h cth h c. > K h b o t je OBfle pa30TKpHBeH y CBoj pacKOUJH jie n o r e h CBoj h c^ m h th o cth ko6 h Kojoj noflne^ce, y HHjajieicrHUH Tpaja»,a h HecrajaH»a. M n c a o KHBOTa He npocTHpe c e a a jt e ofl rpaH H u e er-

3HCTeHHHje, anM Ta er3HcreHHHja y CBoje rpaHHHe cByicjia je, ca hhhhm kom HeBHHOiuhy, cBe iir r o je HaflOMaK OKy Y k o c MHMKoj nepcnoKTHBH. O H a, nofljeflHaKo npHCHo, flpyryje c a He6ecKHM BnaejiHMa Kao h ca TBapHMa H3 H aj6jnc*:e, MaTepHjajiHo onHiuLHBe okojimhc. Y H>eHoj cb ccth Memajy ce aoflHpH Haj6jB©Ker h aoaHpH Hajaajter; y npojeKHHjy jtyflCKor h 3eMancKor OHa Ha HajnpHpoflHHjH HaMnn yruiHhe bcmho kocmhmko Kpy>KeH>e h nporHuaH>e. A jih Ta HHTHMHa Apy>K6a ca kocm ocom HHje 3arro ^a MOBeKa o6e36ejm ofl pymnnaMKHX TOKOBa aaiBOTa, H ero aa H»eroBY et^eMepHocr ymhhh H3pa30M je/mor npHpojmor h HeMHHOBHor nopeTKa creapH: caMO AparoBOJbHO npnxBaTarbe nopa3He HeMHHOBHOcra npeTBapa nopa3 y npHpoaaH t o k h craBjba r a y cjiy>K6 y ^khbotžl O B a noeTCKa 36npKa mo^kc aa c e cxBaTH K ao naTeTHMHa n oeM a y K o jo j j e CKyiuteHO h oneBaHO h c k o jih k o o c h o b h h x >k h b oth h x pHTyaJia. O h h H Hcy Henocpe,HHO 4>yHicuHOHajiHO noBesaHH h h t h j\q.t h y jipaMcKOM HCKycTBy je/m e je^H H e jih h HOCTH.

A

HnaK, CBH TH nojeflHHaMHH H y CCOH 3aOKpy>KeHH

npH30pH, o ji KojHX CBaKH HMa CBor jyHaKa, npeflcraBJbajy je jin y flpaMCKy h c jih h ^ MHjn j e sajejiHHMKH jyH a K - H o g c k . T a j H o g c k j e o b a c yxB aheH y 6 h th h m p m y a jiH H M c ra BOBHMa: mobck \OKHBajiaij ncHymaĐC h npoapaMHe JienoTe ih t o HecTBapHO H3paH»a H3 M opa; mobck K o jn c e n p e a a je OMaMJbHbom p H r y a jiy peMH; mobck paTHHK KojH h o c h y

c c 6 h yHH-

iirre ib e , p H ry a n yHHurreH»a; o n u a MohHH p H Tyan Jty6aBH, n a ycTojiHMeH>e ajioMHHa, npHxceji»KHBaH>e h noHOpHa npaaHHHa oc B e re , soacHBJbaj rabeH »a h oTybeH »a, p a c u e n H 3M eby MOBeKa H MOBČKa, ^HKTHBHO 6eKCTBO H3 ^CHBOTa, 36aUHBaH»e CBHX o6pa3HHa h O TKpnhe c y p o B e h c t h h c o MOBejcy - cbh t h n o c -

KtuatceeHociu u puuiyaAu

161

TynuH H3 Haiue nepcneicrHBe AOOHjajy, y cBojoj THncKoj caKpajiHocTH h HenoBpcflHBocTR, Kapaicrep pm yajiHor cjiy»:eH»a otcueoiua.

Ajih Ma kojihko n yra noHoajteHH h npHHCTH Ha ^ap >khboTy, ohh He Mory aa 3aycraBe H>eroB pa3opHH xoa, aa npe,nynpe^e H3pobaBaH>e h nponacr. Cbh th oSjihhh THncKor HcnojbaB3H>a acHBOTa KOHaMHO cjiyace caMO je/moj cBpcn - pacTOMaBaH>y 5khbot3. Pa 36njajyhH ce y o 6jMKe, >khrot caM ce6 e npo>KflHpe. /Khbctt Kao npoucc caropeBaita BHTajiHe CHare jjo6ho je y aHajiHTHMKO-xejieHCKOM cjiyMajy KOHKperaH o 6jthk cyflapa acHBcrra h o 6jihk3, er 3HcreHUHje h Jienore. T y AHjajieKTHMKy aHTHHOMHjy necHHK je y3flnrao jsp HcropHjcKe ko 6h xejieHCKe Kyjrrype.

A hthmkh cBeT je npecaxHyo ycjiefl pacKomHor h npeo6nriHor o6jiHKOBaiba; Mop(|x)jiorHja ^cHBOTa, ryrajyhn ^chbot, h caMa je Ha Kpajy oa 5KHBOTa nporyraHa. CaB cneKraKyjiaphh h 6jmcraBO nHTOpecKHH x o xejieHCKe uHBHJiH3auHje cyojiHMHcaH je Kao a h crBapaH.a, jep >khbot h CMpT, HacraHaK h HecraHaK Hny 3ajeA,Ho. A jih to 6h 6Hjia npejiorHHKa cxeMa oflroBopa. Ejih>kh KopeHH nponacTH c y AatTH y HcropHjcKoj cr3HcreHUHjn, y KOHKpeTHoj cajpacHHH riponeca H3pobaBaH>a h ^exyM3HH30BaH>a. H oner ce paTHHiirrBo h 3jiohhh noKa3yjy Kao nojia3Ha ocHOBa pacnojaBaH>a h caMoorybHBaiba. Y necMH „O^HCcj roBopH” H3pa»ceH je pacKH/i HOBeKa ca HOBeKOM, cacBHM moflepHH 3ByuH rabeH>a npeMa CBeMy u rro je ji>yflCKo. 0/ubybHBaH>e nocraje TaKO cBeo6yxBaTaH ripoqec #a pa36Hja h nojaM TpajaH>a: o n c ra T H y HejbyACKOM 3HanH n o c ra T H 6hbujh. 3eM jba je AO^KHBJbCHa Kao naKao, Kao npoKJiercTBO, 6e3yMJbe, noHop HejbyflCKor y>Kaca, oncejmyTOCT crpaBHHHOM BH3HjoM H3onaneH>a. Taj floacHBJLaj rabeH>a npeHocH ce h Ha CBCMHp:

162

3opan

rA yw H eeu h

„ 3 Be3^ e Mp3MM j e p c y caTapH-naBe, a h>hxob cjaj je CBpa6 Ha HeMHcroM KpoBy cBera.”

H h kocm oc He MO^te j^a ce ca n y B a o fl JtyACKe hcm hctoh e. ^ K h b o t je HeMohaH n p efl n 0X0fl 0M pa3BpaheH0CTH KojH HOBeK npHirpeM a HOBeKy. O fl t3kbh x npH30pa cbeko ce Ha cBoj HaHHH cn acaĐ a, O jm c e j je npoH auiao 4 x )p M y jiy H jiy30pH o r, ^HKTHBHor 6eKCTBa: „ K a * y £a caM MopeiuioBau urro je 3ajiyrao ho Apyra je Moja TajHa: ja ce OBaKO ca 3CMJbe cnacaBaM.”

HHiiiTa BHiue HHje y c T a n .y a a 3aycraB H x o fl a o KOHaHHor ca3HaH>a. ITpefl HaMa he, floj5yiu e, H3HCHa/ia 6 y K H y m mhctcp n ja n o c jie ffit e r jty6aBHor r p n a („IIepce4>O H a” ), ajiH t o j e caMO KpaTKOTpajna HJiy3Hja Jby6aBHe cBeM ohn, B eh h caM e MpTBaHKH 3aruiercH e y to k o b c aoH>cr cB era: „Kocrypn oner jymaMa o6pacTajy Aa hx rionece Kao BHXop.”

m aceTBa H3 ay6HHe Kpehe

Oho utto he oa HOBeKa ocTarrii to je vmcthhhkh o6jihk. Ofl JiyflCKor Meca ocrajy caMO (KaMeHH) kmtiobh. IIocTao ofl KaMeHa (oB a ce 36npKa He 3aBpm aBa cjiynajHO mhtom o ,,KaMeHoj” reHe3H ji»yflCKor pojna), hobck 3aBpmaBa ohhm HHMe je h noneo - KaMeHOM. H3Bop HexyMaHor je y xyMaHOM, 3jio noHHH>e n0X0fl0M HOBeKa y cBer. H3Meby j^Ba oKJiona hjih

ofl KaMeHa cmcihtcho je mcco JLy£CKor nacr cBera nonmte H>eroBHM - hohctkom.

KHna

^KHBOTa.

Ilpo-

H M a HeKe CBCHaHe, pH TyajiH e 036h jlh c>cth y obhm p en n Ma K ojnM a c e a c ^ h h h u ic y a c c HOBeKa h H >eroBor CBera. I I o AHTHyrH t o h h im eM eHHTa p e ro p c K a y3BHiiieHOCT c B e^ o n e fla h x H3ro B a p a h o b c k y 3a H rH y re rnaB e h 6 o;*pa j*yxa. P a b a it e oTBapa K p y r HeyMHTHe k o 6 h H aa »;h b o to m : c m p th h k y o c r a je Aa r a c jio o o a h o h p a c K o n m o npHBejote K pajy.

H r p a ^KHBora THMe caMO A o 6 n ja y c ja jy , a HHnrra h c ry6H .

KYJTTYPA M3PA3A M TAHAHOCT EMOOMJA (M b3h B. JlajiHh: BpeMe, eaiupe, epuioeu, 1961)

IIoeTCKc cjivnce JlaoM heBe nm poKO ce Kpchy y TpH och ob Ha n o eT cK a tok b h H3pa3a. IlecH H K ca no^jeaHaKHM M ajcropCTBOM BJiajja CTHXOM KaO KJiaCHHHOM noeTCKOM 4x)pMOM, Kao CTpo(Jx)M 3aTBOpeHOM y M erpe h pHMe; MoaepHOM noercKOM Mera4x>poM xepM erH H Kor THna h , Haj3ao, encK0 -HapaTHBH0 M cJX)pMOM CJIo6 oAHHX pHTMOBa. CBaKH o fl obhx o 6jiHKa HMa h y MHcaoHOM n o r jie f ly Heiirro c B o je h n o ce 6 H o , jeA H y och obh y, flOMHHaHTHy 6 a p n o errcKy Te>KH»y H MHcaoHy ycTpeMJbeHOCT. Kofl Jlajmha cjk>6 oahh phtm obh A05KHBjtaBajy c e h rpacJ>HHKH nocTaBjj»ajy y Harnoj OBecTH Kao uinpoKa im aTH a h naHOH K p os K o je j e npox y ja jia h jih c r a jm o crp y jH n m p o K a p eK a acHBOTHe M yflpocrH H HCKyCTBa OTBOpCHOr BeTpOMeTHHEMa HCTOpHje H n p o u u io c th . H M a ry H en er n in p oK or h y M H p y jy h e r, pnraM j e ejia cth h h o onpy>KeH, H»HMe K ao fla c e H ajaB jbyje pa3pemeH>e >khb o th h x HBOpOBa TajHH h cyMH>H, K ao fla c e t o n o c n D K e c a mhm pa3Be3HBaH»eM n o e r c K e 4>°pMe. A lie r o B a n oercK a 4>opMa yM e fla 6 yA e h H a6njeH a, Kao crBopeHa o k HepeinHBe MHcaoHe 3aroHeTKe, icao m r o ce y o n n rre m h c 3 o h o c t K p e h e o a 3anerrji>aHor HBopa M eTa4>ope a o MHcaoHe HapauHje oTBOpeHe Kao KaKBa nycronojLHHa, ^o mhcjih cno6oflH H x pHTMOBa, ffyrH x ;iaxoBa h cnopHX noK pera 3aAo6HjeHHX noH H pafteM y H eflo cn o K H e n p o c r o p e h HHnrrabhjio BpeMeHa. Ta ca3HaH>a HeocerrHO c e n p e ra H y y pHTaM, o č jih k , M erra4x)py, flaj^hH hm cboj cMHcao h 3HaneH>e. IIocT o jn h o c o 6 h t o KyjiTHBHcaHa HapaTHBHa MHcao encKHX

164

3opan r.r\'iuH€euH

(JjpecKO-flecKpHrmHja, mmhyuho3ho pabeH a y acck p h iith b h om fleraji>Y, K ao H3pc3DapcHa. Kao i i i t o y mc h fla c e CKjiynMa, fla c e HanHe, Haje?KH Ofl M HcaoHe CTpyje, th k o y M e h fla c e H 3 ^ Y ^ h K ao BpeMe, K ao o c e h a j 6e3BpeM eHocrH p o b e H y a o AH py c a M opeM h n p o n u io m h y . T e K y OBaKBOM je^HOM n o eTCKOM caM OH36opy, K ojn HaM j e n p y » : a o necHHK, o c e h a c e BHflHO TO HenpCKHflHO pHTMHHKO KpCTaH>C, HyjICHpaH>e MH-

cjih o fl HanerocTH h /ipaMCKC rpMeBHTOCTH jxo encKe y c n o K ojeH ocra, pa3pemeH>a h paBHOAyniHOCTH.

Ajih Kajj, KaaceMO MHcao, Tpe6a ^o6po 3HaMO niTa noa thm Kofl, oBor necHHKa noflpa3yMeBaMo. Mncao mo>kc koa H>era fla 6yfle jiaKO ceHreHHH03Ha, ajiH h ,ay60K0 yBpe^ceHa y MeTa4x)py; OHa je JiaKO HHrjtHBa a HajHeuihe acckphiithbho othcHyra y nej3aac BpeMeHa h rrpocropa, KyjrrypHor, MHTOnoniKor hjih HcropHjcKor TpeHynca cehaH,a. H>eHa o^JiHKa je Ta^a fla He er3HCTHpa y 3aTB0peH0j (|x)pMyjiH Koja ce caMa on ce6e HyAH. OHa ce aorpabyje cyrecrHBHOm armoctJjepoM kojoM 3paHH H>eH noeTCKH nej3aac. To je MHcao Koja Tpaacn nocpeAHHKa, CBy acoijHj bthbho-eMOTHBHy npHnpaBHOcr cy6jeiara, HHane norjiea ckjih3hc hh3 rjiaTKy iiccKpHnTHĐHy jihHHjy h yMHBeHH npot|DHJi nej3a^ca h He CTH3KyhH aa ce MHCaOHO OIUIOAH. OBO HHje nOC3Hja rOTOBHX MHCaOHHX (JX3pMyna, MHmjbCHa noe3Hja, noe3Hja mhcjih Koje ce npeTany y noe3Hjy. Mhcjih tck Tpe6a fla 6vay H3a3BaHe ajiH hh Ta^a Kao TOTOBe cxeM e h ceHTeHue, H e ro Kao acoijH j qthbhh npejiHBH h 6oje. Pch je o 0pHaMeHrajiH0-eB0KarHBH0j cipyKrypH mhcjih Koja Beh ersHCi'Hpa, Koja je yH an p efl ^aTa Kao eMOTHBHa cranta, HenyjHe BH6paqnje h 4wiyicTYHpaH,a ncj3a>Ka. flo e T C K e cjiH Ke JlaiiHheBe, n o npaBHJiy, He flo c r H »c y xepMeTHHKy 3aTBOpeHOCT K o ja 6 h aoB ejia y im r a ite h h tjlh b o c t h jih M oryh H ocr H>eHe K0 MyHHKaTHBH0CTH, JeflaH o fl pa3Jiora je Taj nrro je y o 6 jiacrH o 6jmKa Jlajm h MapJtHBH koph ch hk noeTCKe TpaflHUHje a HHMajio cmcjih HCipa^CHBan K o jn KpHH HOBe nyreBe. H jero B a noeTCKa 4x)pMa npeflCTaBjta »c h b y h opraHCKH n p H jia ro b cH y acHMHjianHjy jc ^ H o r Beh n o c r o je h e r , n p o B e p e H o r n o e rc K o r HCKycrBa. YnpaBO 3aTO n rro c e HHKa^a He 6 opH 3a hobh o 6 jihk, H ero caM o 3a

Beh o3B yH eH or, Beh

KttMJtceeHociu u puxuyaAu

165

HOBe MeTacJx>pe, JlanH h c e HenpeKHHHO h naTCHTHO MOpa a a cvK ooibaB a c a noercK O M o n a c H o m h y a a r a yjtyji> K a h MMcao h o ycn aB a h jth 0 6 e3 0 p yaca yxoflaH H noeTCKH pnraM . H »e r o B noeTCKH o 6 jih k He H a c ra je TparaH>eM h OTKpHBaH>eM, H e ro n ocren eH H M Tajio;*ceH>eM h c jia ra ite M . JejiHa AHCUHnjiHHOBaHa n o e r c K a K y jrry p a c rn x a h npoH H K H yrocTH y necHHMKe TajH e ro B o p e Ha KaKBHM je 6 oraTHM HacjiaraM a KOBaHa OBa c|x»pMa.

A

ejieraH U H ja j e k o a o b o t necHHKa yHyrapH>a oarm K a flyx a ,

H e h>ch BenrraHKH floaaTaK, OBaj necHHK j e K y jr r y p y h en e-

raH H H jy cTHxa y3 flH ra o flo npH poA H or h H crio cp eflH o r n o eT c K o r H3pa3a. t t e r o B H c y c th x o b h ejieraH TH H 3aTO u rro o h ejieraHTHO m h cjih h aoacHBJtaBa. O h j e o a eneraH U H je Kao cn oibH er npHBecKa CTBapH y h h h h o cacraBHH a c o n o e rc K e HMarH H aH H je. TaK B e 3 a c jiy r e H e Mory c e h h A aH a c jiaKO 3a6 o p a b h th y je flH o j n o e 3 H jn y K o jo j j e o^yB eK c H a r a 6 n jia Ba^cHHja o a H3pa3a. JlajiH heB npHMep n oK a 3 yje na c e HeroBan>eM H3pa3 a n e CMaH>yje H e ro HCTaHHaBa c a jg m a j, aa c e noeTCKe n a e je , HeKH n y T MHCaOHH BpTJI03H H BHpOBH n p e fl KOJHMa naMeT cT aje, M o r y jx& H3pa3e n o T n y H o KyjrrH BH caH H M , naK y Heicy p y K y OTybeHHM o 6 jih k om KojHM c e M o ry caonuiTH TH h Haj6 aHanHHje n op yK e. T jia n ca 4x>pMa h HecaneT pnraM He HCKJtyHyjy B p rorjiaB e MeTa4x>pe. Jlajmh cn aaa y necHHKe h h jc ce necM e ca y>KHBaH>cM H3HOBa H H rajy. H n je jiaKO o6jacHHTH y HCMy j e T y CTBap: cH rypH O je , MebyTHM, ^ a y TOMe cy/icJiyjy He caMO M e r a c ^ p e , H e r o h n o p y K e K o je OHe H oce. Jorn BHiue h joui 6 jn «K e : OBfle j e mo^kzia Haj npHBJiaHHHj h OHaj cyrecTH BH H ncj3a>K n o p y K e c KojHM HOBeK o c r a je y a co u n j aTHBHOM AOflHpy h Kajj cTHXOBe H 3 ry6 n H3 rjiaB e. fla M h e it e cTHxoBa oBfle HHje ycjiOB fla c e necHHK 3aap»CH y HaMa. A j i h H>croBe nccMC y M c jy h c k h n y r ^ a 6 y ia iy 3aroHeTHHM a HepeuiHBHM MHcaoHHM cjajeM , Kao i h t o j e c jiy naj ca „Ot^ejmjoM”, K o ja 3a c jiy > K y je n o c e 6 H y aHajiH TH H Ky cT Y A H jy:

„O 0KaH,c TepeHa, o h o CTpyjaH,e H3 n p e ^ e n a y jih h h o c t, o h o 3ajeflHH4K0 nyroBaH>e Kpo3 n p e ^ e o K o je OB^e HMa h c k o jih k o BapMjanHja ( „ n p e a e o ” , ,,H a 5K a jiy ” , , , Y HH3Hjh c e He w yje h h r jia c ” , „C jiy iu a M r jia c je a a H HohHH” ).

Hjih c e Taj npnpo/jjm okbhp tojihko 3 rycH e, Ha6 y 6 pH, npepacra y 6 hji>hh nej3a>K, y opraHCKy Bapnj a m y npe^ejia, y 6 HJBHy opraHH3anHjy je flH o r pejtecjra („ K a K KOH3 eH3y j e fla

Tyc ” »E y p ja H ,” wP y * a ” ).

Oniie, MebyrHM, r^e

Hima,

r«e

x o h e aa c e

3a£pacH

Ha caMHM

pe-

c e o n n ja h,hxobhm hhcthm 3ByK0M 6e3 c n o ja ca

nyjiHOM cjihkom, oHa ce crrynrra Ha Bep6 ajmo Ha6pajaH.e, Ha

peTopHKy 6 aHajiHHX peMH 6e3 yHyTapH,e njiacTHMHOcrH h 03cjaja Kojn npeo 6pa^caBajy h yMH05KaBajy cMHcao, Ha naTeTHHHy fleKJiaMauHjy Koja n p H r y u iy je 3pHO mhcjih Koje ce y A H y Kpnje. CBoj nyH H noeTCKH BOJiyMeH o b h c th x o b h 3 o 6 n ja jy HajM eiuhe OH/ia Ka/ia c e h>hxob M ejioflHjcKH pnraM noKJiana h jih ynpaBjLa n o jiHHHjaMa hjih pMTMy nej3a>Ka mjim TaMaKa y H>eMy pacnopebeHMX, Ka^a cjiHKe h 4>Hrype HHcy np0H3B0JtH0, n peMa TpeHyTHOM ocehaH>y h y K y c y , 0 T p r H y r e H3

cBeyicynHor

jiHKOBHor (J^OHfla h BH3yejiHor apceHajia CTBapHocTH, Beh Kaa riOHMKHy n o je ^ H o j yHyrapH>oj, opraH C Koj npH H yflH KapaKTepHCTHMHO ca rjiefla H or pHTMHMKor h MHcaoHor nyroBaH>a Kpo3 n p e jie o , nejsaac. T a a a c e necHHK He Bapa y H 3 6 op y h jih kobhom p a c n o p e fly , Tajja CBaKa SaHajiHocT y n a n p e a oTna,aa, a BH3Hja c e neH yiu aB o K y n a y pHTMy h C K jion y k o jh TpenTH 0 3 npaBe n o e r c K e BaTpe.

He mhcjihm 3 a OBa 36 HpKa BpeflH caMO K ao n o e 3H ja n e j33 >kS 0 HaK0 KaKo caM noBpuiHO h oBjiaiu n o K y m a o r o p e fla HanpaBHM H>HXOBy KnacHt|)HKauHjy, ajiH mhcjihm

p,a oBaj n ec-

h h k Kao n o npaBHjiy peflOBHO ycn eB a OHfla h o im e r ^ c nojia3H o fl HaaaxHyha c a u k c a He peMH h jih ancnpaKTHe m hcjih, OHiia Kafl r a n o H ece MyjiHH h BH3yejiHH pnraM KOMe c y peMH cnoH TaHo h

opraHCKH H3HabeHO cpeflcrBo a He H>eroB o n o jH H n a-

TCTHMHH 3B\rK KOJH Ce npeTTOflHO H3MeTHe KaO TOJia, 3ByMHa, 6 oM 6 acrHMHa p en , k o jh 3 an oceflH e n o e r c K y CBecT n p e ajieK-

KfouotceeHociu u puiuyaAu

173

B aTH or c n o ja c a cjih kom , h KojH c e H3BprHe y Bep6ajiHH c t h x o b h h pHTaM npeM a KOMe c e HaKHaaHo, HacnjiHO h BeurraHk h K p o je n o e r c K e cjiH Ke h cJ)Hrype.

H e mhcjihm h h a a c e t b k o , o6pHyTHM cM epoM , He m o >kc rpa^H TH noe3H ja, ajiH OHfla T p e6 a M H oro bhiuc na>KH>e, caMOAHCUHnjiHHe, cTpiui>eH»a h p a jiH o r Hanopa H ero iu t o h x OBaj necHHK noKa3y je. H Kaa ro a je y nojio>Kajy 3 a H3rpafoyje c B o jy BH3yejiHo-4?nrypaTHBHy opHaM eHTHKy K o ja HaKHa^HO H 3pacra o k o je flH o r naTCTHHHor pHTMa h jih p eT o p cK e m hcjih, necHHK h c yjia>Ke 3ob oji.h o CHCTeMaTCKor H anopa h h th 6pH>Kjlh b c HHScjiaTopcKe TexHHKe aa 6 h yBeK cnpeH H o y n a a 6 an ajiH o r h TpHBHjajiHor. ^ p y r a BapnjaHra oBe H eflop afoeH ocm jaBJta c e Ka^ h h c to rrpo3HH pnraM n p B o6 H m or HacjiyhHBaH»a, TparaH>a h 4>opM yjiH caH »a je ^ H e necH H H K e m h cjih o c T a je 3 a H>era h KpajH>H n oercK H o 6 jih k y M e c ro na TeK 6y,ae TpancnoHOBaH.

Obhm, MefoymM, hhcmo pcKjrn uejry hcthh^. IlocT ojH y noe3HjH TaHacnja Mjia^eHOBHha jejiaH ejieMeHaT peTopHKe h naTCTHHHOCTH kojh flo Kpaja 3anpxaBa noercKe KBajivnere. Mo>k3a 6h oh TaHHHje 6ho era He Tpe6a 6 pKaTH ca Bep6 ajiHOM h peT0pHHH0M (y Herathbhom cmhcjt^ peHH) 6oM6 acTHKOM o Kojoj je rope 6 hjio noMena. H>chh cy H3BOpH ^pyKHHje h nocTHHHuje npHpofle. Y tom cmhcji^ Mua/ieHOBHheBa JiHpHKa ce Kpehe Ha jihhhjh 03 naTerHHHor 3aHocHor KHHKraja 30 eMOTHBHO BH6paHTHe kohTCMnjiauHje. M h hh c a j\ a He M0XceM0 ^a 6yacMO HenpaBHHHH npCMa TOM peTOpHHHO-naTeTHHHOM TOHy kojh npo>KHMa H HaTana JinpcKO tkhbo: Heurro 03 tc peropHHHOcTH, iuieM eH Hror KOBa, 3ajip>Kajia je Ta JiHpHKa cBe 30 flaHac, 30 necaMa h y necMaMa Koje npeflCTaBji>ajy noTnyHy KOHTeMiuiaTHBHy aKyM y fta im jy .

Mo>tqia hhcmo ^ajieKO 03 hcthhc aKO Ka>KeMo j\ a je ochobho necHHK0B0 pacnojio>KeH>e hjih no3Hunja je^HO peTopHHHo HacrpojeH>e, je^aH peropHHaH toh, narerHHHa noHeceHOcr Koja Kao aa flejioM H3BHpe h H3 crapHHCKO-poMaHTHHHor cxBaraH>a noesHje: necHHK je 3a Mjia^eHOBHha naTerHHHH 6 apa, perop;

oh y36ybyje h hoch naTCTHHHO h CBenaHo nnoeopenuM pcHHMa.

174

3opan r/iyw '*eGufi

OHHTJieflHO, H a n o p eflo c a b h 3y c j ih o -j ih k o b h o m jm HHjoM , M naaeHOBHh h o c h y c e 6 n h je,zmy ^ y 6 o K o y c a b e H y p e r o pHHHy M ejio3H K y K o ja j e n ocren eH O , no/i, npHTHCKOM MHcao H o r o6orahHBaH>a,

h jih

yB oberbeM MOflepHHjHX n p o c e fle a ,

Men>ajia CBoje CTapHHCKO-narrerHMHe npocJ»uie, ajiH c e 3 a n p * a jia y c p e fl Hajflejim caTHHje

jih p h m h o c t h

h jih

n oTnyH O caBpe-

MeHe KOHreMiuiarHBHOCTH K ao peropHM aH n a r o c iuieM CHHTor KOBa. M o^kcm o ^ a pa3jiHKyjeMO

j&a

THna OBe naTeTHKe: je ^ a H

j e noH H Kao K ao crpaBHMaH floacHBJtaj p a ra , 3 p y r n K ao k o h TeMiuiaTHBHO C B o b e ite acHBOTHor h necHHMKor HCKycrBa. Mobck y p a r y - t o j e n o c e 6 H a /jpaMaTHKa. Y T o j BH3HJH cBe j e com ho, H aToiu ieH O , CBe neHH, KJio6yMa. M oBeK j e oB fle ycaM JteH, n p en yu iT eH

roHHMa,

30 npeHa,npa>KCHOCTH 3aom rpeH H M Ha-

HacyiiiHHM noTpe6aM a, rjiazm h ^cebn . O a irra c M a -

ropHMHe BH3Hje c y pcajiH e, n cH xojion iK H onpaB flaH e, h b k o c y 3a MirraBy hm arhhapHo-na/icTBapHy ay^cH H y npe6aM eHe n p e -

KO CTBapHOCTH,

y jeflHOM 36pKaHOM MyJIHOM KOUIMapy y KO-

M e c e o c c t h M e iu a jy h H yjia n p e ra n a jy : „M opH Me n ia it A mhphc Meca h Boha ce Hyjc. M h p h c n y ry je ripeKO CBHX KOHTHHeHaTa, npeKO CBHX jy)KHHŽ H IHHpHHŽ, H 6paH3.

H MHcao no^M^KJio pa^H h Manrra norajno CHyje

BejiHKa KopHTa penna, uiHpoKc nyHHHc MopcKe KojHMa iiojiaaH xpana.” U ,ejia 3ČHpKa, y crBapH iih k ji^ c n o a Hacji0B0M „U ,B eh c paTa” yHOCH y H au iy JiHTepaTypy cqcbhm HOBe, n p e H f l o n e H en o 3HaTe aKueHTe n oe3H je c a paTHOM TeMaTHKOM. O B fle j e - Ha je ^ a H KpajH>c HH£HBimyajiHcaH HaMHH, Kpo3 BpTJiore h ycKoBHTJiaHe K ouiM ape CBecTH, npHTHCHyre h creuiH>eHe y MCHrejie o c h o b h h x noTpefia 6Hoer3HcreHUHj e, cpeACTBHMa caBpeMCHor n o e r c K o r Ka3HBaH>a y cjio 6 o a h o m CTHxy, cnoji>a 4x>pMajiHO HeBesaHOM ajm H3Hyrpa MBpcro rpabeHOM Ha ceH3yajihom rpM y h H en p eK H H yroj BH3Hjn -

caonurreHa necHHKOĐa

Hzreja xyMaHH3Ma. O h He n ocM aTpa MOBeKa y c k y iih h h , y 3a-

Km oiceeHocui u puwyaAu

175

H Ocy KOjieicrHBHHX MaHHcJjecraijHja h o^H oca. H >era HHrepe-

c y je noH auiatbe nojeflH H iia. H o h ra H3flBaja, ycaM Jbyje HaKO je h aaibc aeo n oupm irra Ha KOMe T y m H paTHa ^paMa. YcaM juiBaH>e je H3BpmeHo najnpe H3Hyrpa, noTCHHHpatbeM Hacym * hhx noTpe6a, na TeK ou aa h npocTOpHO. T aK o ceŠH npenyurreH , OBaj ycaMjbeHH n o je ju ffla ij chm6 o jiH 3 y je onu iTY CHTyaim jY HOBeKa c y o n e H o r ca paTHHM HezjahaMa. O h je h Kao nojejuiHau h Kao chm6o ji Mopao 3o 6h th y ejieM eH rapH oj chb 3h. Y cy fla p y ca cthxh|om h o h caM n ocTaje cnccH ja. O x yfla je oBfle cBe noBHiiieHo 3a je jm y Hafljb^jicKy flvacHHy, CBe cth xh jh o ^o^HBjbeHo h nocraBjbeHO, npanckohcko n o 4x?pMaTy, cBe je H3BeaeHO y 3 HMeH3Hjn npH poah hx KaTaKjiH3MH, H8KO c y y nHTaiby n ocjie^H u e n ycT ou iH or paTH or xofla. f l p y r H t h i i naTeTHKe KOHTeMnjiaTHBHor j e n opeicjia. Y KOHTCMiinaTHBHHM necM aM a mh CTajiHO HMaMO y rH c a K ^ a c e n ecM a HCKa3yje y HenocpeflHOM cyoHaBaH>y c a n p o 6 jieMHMa er3HcreHUHje. I lp e f l HaniHM OHHMa Jie6 ju i BH3Hja necHHKa K ojn h CBojy HajnpHCHHjy h h th m y h cjiyTH »y HCKa3yje y Jinue camom Y fle c y cTBapH. M oace jih necHHK y to m cjiy H a jy , na 6 h o Hcnyn>eH h HajTaHaHHjoM jih p h ck o m ceH3aiiHjoM , fla ce He pacneB a joto p erop cK O -n aT erH H H or TOHa? O h K ao na HCKa3yje y fle c CBoje jiy a c K e er3HCTeHUHje y jiu u e caMOM kocm hhkom Y «e c y .

OTyna HHje cjiyHajHo urro j e oBaj necHHK iuieMeHHTO peTOpHHOH H Kafl je KOHTeMIIJiaTHBaH: MOECe JIH neCHHK HerOBa TeMnepaMeHTa, ite ro B o r Koaa h rp a b e, 3aTajHTH h jih ohyraTH HJIH yMpTBHTH CBoje CTHXOBC y THXH, CTpailUbHBH, jCflBa HyjHH u ia n a r o n o ra TpeHyTKa Kaa j e o tk p h o c viu th h ck c hcTHHe o Jby3CKoj er3HcreHUHjH h h^hhm bchhhm, k ojih k o noerrcKHM to jih k o mhc3ohhm h Jbyji.cKHM, rrpo6jieMHMa? IlecH HK H cm n yje BpeMeuiHe TOKOBe enjHcreHUHje h cyo n aB a hx ca kocMHHKHM TpajafbCM. IlpHCyCTBO pCTOpHHHOCTH nOCeSHOr KOBB y K a3 yje Ha cneunc^HHaH bhzi o#pa3a Te CHTyauHje: peropH H h o c t je cpeflcrBO fla ce cBenaHO, narerHHHo h HHMajio ceHTHMeirrajiHo y36yiUbHBO H3pcKHe h npnxBarrH HCTHHa o

176

3opan rAyum eeutl

CBeMHpcKOM HHiirraBHJiy JbyacKe er3HcreHuwje. Oho iiito thm xpenyunMa 3aje toh jecre npHrymeHa, npeošpa^fceHa, y zryx h CTOHHKH MHp nOTTHCHyTa peTOpHHHOCT KOja je 3HaK 3a 3pCJIOCT 3 yxa fla yflape BejiHKMX h KOHa4HHX HcrHHa MHpHO h ctohmkh noflHece h na hx cBenaHHM, pa3jio>KHHM tohom H3Hece npea HHue cBeTa. TaKo oruieMeH>eHa peropHMHocr, Koja ce He cjiy>KH BCJIHKHM peMHMa H OOMOaCTHHHHM 3ByU,HMa, 3HaK je nOTnyne KOHTCMnjiaTHBHe npH6paHOCTH necHHKOBe. H aj3pejm jH M noercKH M j e3HKOM 0 Ba HaM 36npKa aohoch 6hjbhh n o x o fl npoTHB cMHcna n 6ecMHcJia y kocmhhkom ckjioiry H a u ier 6HBCTBOBaH»a, o n y 3rycHyry, coHHy opraHM 3aijH jy 4>jiope K oja XBaTa h npejiHBa y ce6H cBy cymTHHy HHTerpajiHor 5KHBora. T o cy H3BaHper[HM „npeflejiH”, HapoHMTO „K aK Tyc”. Y jeflan npHpoflaH OKBHp necHHK je ynjieo MHcaoHy MaTHKy, 4>Hjioco(j>Hjy DecMHCJieHOCTH h 6 e c n y h a Koje ce pasHOflyuiHO ycicnabyje h ypaBHOTe^cyje c a MoryhHM cmhcjiom >KHBOTa. ^Be KpajHocm nocrojaH>a chmctphhho ce y H>eMy pacnopebyjy hhctom opraHCKOM cTpyKrypoM 6hjshot >kmboTa. Y o n n r r e , 6ecMHCjieH0CT h HHiirraBOCT Kao M H caona KaTeropH ja 6 n h a caB Jiabyjy ce h cBozi;e Ha nepHcjxpHy BaacHOcr nojaBe hckjb^hhbo opraHCKOM crpyicrypoM , opraHCKOM tbopeBHHOM >KHBora. P chh h mhcjih T y HHurra He 3Hane, Tpe6a opraHCKH ynHTH y ce6e h oBaruioTHTH 6ecMHcjiHuy >KHBOTa, jep ce OHa caMo TaKO npeBa3Hjia3H: npeBa3HJia3H je MajiM KaKTyc, HOBeK kojh mhcjih - He, CBe 3 0 K He HayHH fla Ha H>y pearyje n o n y r cBor Majior 6HJBHor npnjaTejLa. A necHMK j e t o HayHHo. B iu tH a opraHCKa cTpyicrypa h M0 pcjx>Ji0 iiiK a TBopeBHHa M a jio r K a K ry c a caMO c y chm6 o j i 3a H>eroBy M HcaoHy

pacneTocr, pacneTocr

HeKaH>a Ha y>Kape-

hom p a c K p m h y BpeMeHa h 6ecMHCjia. EnrbHa o p ra H H 3au n ja >KHBOTa M3jeAHaHyje c e c a nej3a>KOM ji>y3 CKe m hcjih, ajiH npH to m HHje^aH arpH6 y r

yHyrapH>e oprancKe cyurrMHe

h H>eroBe

M op 4 x)J iou iK e cnojiHe y o 6 jih h c h o c t h HHje 3 a H eM a p en h jih H3HeBepeH, TaKO 3 a j e cBe n0Be3aH0 je^HOM chm6 ojih k om Koja

ce

n p n p 0 3 H0 npejiH Ba H3 c b o t

opraHCKor

OKBHpa y k ocm hh-

tc -

Km atceenocui u pmuyajiu

177

k h n ej3a>K. Chm5ojihkom c B o r OuiLHor CKejieTa, cBoje S n jtH e

er3HcreHUHjc Kaicryc ce yBpe>KHo M3Meby Hc6a h mhcjih, CTBp/iHyo ce 6oflJLHKaBH ny3aBau y uhhobcko pacn eh e (n o cMHCJiy h chm6ojihhkoj nopyu u ), Kpo3 Koje crpyjw y nofljeflHaKoj MepH cMHcao h oecM H cao on n iT er KocMHHKor 6HTHcaH.a. Obom 36upKOM o ^ 3BaH>a jeflH a ejieruH H a HuroHauHja, je jiHa T y r a 6e3 HapuuaiLa, je ^ H a ceT a 6e3 oiuiaKHBaH»a, pa3onapaH>e 6e3 n pe6 auHBaiba, jeflH o ca3H aite npojia3HocTH, Heaa^oBOJtcrBa, HLUHe3Hyha, KpaTKOTpaj h o c th , ocehaH>a 6 ccm hcjihu e Ha K p a jy cbh x n p e rH y h a , je/Lno k ocm h h k o ca3Han>e o CBeonurreM , H ey3/ipMaH0 M h KOHaHHOM TOKy h ya;ecy cbhx ciBapH h nojaBa. O b o j e HeKa B pcra k o c m h h k o t HHXHJiH3Ma h CBeMHpCKC pC3HrHaUHJC CKyiUtCHe Hafl MpBHUOM, H£W OpraHCKOM KariH CBeMHpa, K o ja c e y 0B03eMH0j npojeKUH jH 30Be hobck. n pB H flo^H p, npBo h c k y c tb o c a n pH poflO M 3a H>era j e n oT n yH o ca3Han>e n paB or cMHCJia cĐ eyK ynH or 6 mHcaH>a: necHHK HOHHH>e KpHKOM, IUK)flHHM H JiejiyjaBHM KpHKOM, KpHKOM 3 6 or paBH0 3 y m H 0 CTH K oja Bjia,iia y n p H p o jm h K o ja j e o b a c co JiapHO ocenHeHa, je p t o 6 jiaroTBOpHO h y>KapCHO cyH iie, H3Bop >KHBOTa H IUIOflHOCTH, HHje HHlUTa 3 pyTO flO HCnpHCTynaHHO cpeflH niTe, chm6 o ji cBeMHpcKe paBHo,nymHOCTH K o ja c e cio ia n a H aa hobckom . ^ a iL e nyroBaH>e Kp03 ca3Han>e h >khbot HHje HHnrra flp yr o 3 0 HH3 n oicyu ia ja ^ a c e ocTBapn h c k h MOffyc b h b ch a h c a o ih itth m 6 ecM H cnoM k o j'h Hac Ha K p a jy neKa. H a jn p e j e t o jL y 6 aB, o h o nyjiHO „pacBeTJLeH.e” iu t o He3aycTaBjLHBO y cBeM y K yu a h y h h jo j 3aHeceHOCTH h y c T p e n T a jio c m T p e 6 a ^ a c e y ry m H h noTOHe jeK a ,,pa36HjeHor pa3yMCKor 3BOHa” . Pa3h h c y o 6 jih u h th x JLy6 aBHHx aBaHTypa, ajiH n o c jie cB era o c T a je Han HaMa h najhe 3aTpaBJLeHo He6 o 6e3 cM epa h cMHCJia. T jie j e oH na H3na3 H3 n o H o p a MpaKa h o n a jH o r 6 e c n y h a ? Hh

y

jaflHKOBKH h h

y

3aBapaBaH>y,

Beh y

norn yH O M h ja c -

hom ca3HaH»y. H h k b b h 3 acropH h c noMa>Ky, Ha K p a jy o c r a je 6 pHTKH \6ojx c b c c t h k o jh M opaiu jxa H33p>KHm: c b c t j e 6 e c KOHanaH, a mh y H>eMy 3arBopeHH h H 3ry6jteH H , H 3 ry6 jteH H y n p o c T o p y , y KpaTKohH x h b o t 3 , y BejuucoM HHiirra K o je

178

3opan rn yu m eeu H

cn ryp H O jeflHOM HMa a a 3 0 b e 3 a cB aK or 0 3 Hac h K o je h e nopaBHarra cBe Harne o/moce, Mepnjia, Hanope, BpeflHOcra, KpHBae h

HenpaBfle.

^ZJa 6 h M o ra o ^khbcth,

Mopam

cB aK or T p e-

H ynca fla 6 y fle n i CBecraH T o r BejiHKor KOCMHHKor H H iirra K o je HaM Ha K p a jy n p e^ crojH , to j e Kao HeKa n p o 6 a 3a >khbot. AjCO j e H33p>KHIU, 5KHBOT h e TH flOOHTH CMHCaO, CMHCaO k o jh j e y cBecTH o CBeonnrreM 6 ecMHCjiy - jeflHHO ca3Han>e K o je Mo>Ke n a Te yMBpcrH h bc^cc 3a ^khbot. CaMO ce t b k o npeBa3Hjia3H aoacHBJtaj KOCMHHKor 6 ecMHCjia h HH3 HBH/iyajiH0 -0 praHCKe orpaHHMeHocrH porrraH>a, ctoh m kh

m hpho

h

5khbot3,

CMpr.

Ee3

KOHTCMiuiaTHBHO

6 o jia ,

6e3

paBH0 3 yniH0

T p eoa 3arH>ypHTH, ypoH H TH y t o ca3HaH,e, T p e6 a r a cxBaTHTH K ao

n p n p oflaH

n pou ec,

K ao

cacraBHH ^ e o

c a M o r ^KHBOTa,

5KHBOTa y npOJia3HOCTH, CMpTH Y KOHaMHOj 6 eCMHCJieHOCTH. Ca3HaH>e TaKO n o c r a je 6c3 6 ojih o KaTapaKTHMKO cpeAciBO npoTHB ?KHBOTHe anaTH je h HHXHjiHCTHMKor HarpH3aH>a KOC-

MHMKor H H urra.

POM AH JEZlHOr H A U H O H A (Mnnoui UpH»aHCKH: Ceo6e h JJpyia m>uxa Ceoča, 1962)

JiHHy,

jejHHCTBCHO poMaHCHjcpCKP ^cjio Hamer jeaf^Kor

Kaiia ic n p c HeKOjiHKo a y fo p , a h h MMTaouH, H H cy h h

DVHLa.

jieu eH H ja H an n cao

n g n-

Ceode,

hh

catbajiH KaKaB h c f e m ^ o l ^ oH e

je,HHor flaHa 3 0 6 h th . H y 2 caH, K ao h H crop H ja K o ja j e n p o TeKJia H 3M eby Ta flBa

TOMa.

O3

HacjioBa

n p B o r n orjiam ta/

„B ecK p a jH H imaBH K p y r. Y H»eMY, 3Be3^a” n a 3 0 H a cjioca n o c jie ^ fc e r : ,,C e o 6 e c e HacTaiuLajy BeMHo” , npy>KHJio c e jea-i h o t k h b o n oe3 H je h ^CHBOTa K oje, h nope.ii cb h x pasjiHKali H3M eby je jm o r h 3 p y r o r tom b, noK a3yje 3 a r a j e CTBopno je-> aaH a y ro p . C s t mh c e BHUie n oK a 3y x y cjihmho ctm ^ cTBeHa KOHiieniiHta. h b k o h cm h h ob h o a ja n T H p aH a v cKJianv c a o 6 orahHBaH,CM ^ ch b o th h x MCKVCTarta" v 6 6 a TOMa CBe c e

BHLUC OHH 3aOKPyrjbviv V ieflHHCTBeH o n v c . Ta \ c m o p o n m cT MmiULeH,žL KOHuemiHie h

^ acHBgrme

c^ih-

jKx:o(t)H ie n o K a 3 yje c e Beh Ha npB oj cTpaHHHH, Ha noM ency, #a ce, BH m ecrpvKftM HJivcmoRaH>cM >kh b oth h x cvufiH H a 0 6 0 -

r a h e n a , noTBpflM Ha K pajy Kao icuHHCTBO HHHMBnavajmc mhcJIH H KOJICKTHBHOr HCKyCTBai CTBapHO - OflHTpaHOr, HCTOpHJCKH H aHaJDfTHMKH OTKpHBCHOr H Ca3HaHOr.

/ ii Kao iirro je peMeHHMKa 4)aKTypa, cth ji, je3HK h kohCTpyKiiHja poMaHa jeflHOCTaBHo rpabeH a uiKpTHM h MaK npHmhihbhhm cpencTBHMa, TaKo je h acHBOTHa 4>Hnocoa Koje ce npHpooHO, jaBji>a Ha noano3H MaCOBHHX HCTOpHjcKHX KpeTaH,a, KOJieKTHBHHX jiyTaH>a, n e n p e kh 3hhx HapoflHHX ceoča. H a Taj HaHHH aaiBOTHO-cfrHjiococfrcKO ocMHHULeH>e poMaHa, Kao ayTOpOBa »CHBOTHa (^HjiococjjHja, HajnpHpo^HHje ce 3acBobaBa Haa npeflMeroM h TeMaTHKOM poM ana Kao H>eroBa yoran TeH a jiHHHja, Kao y o m irre H o hck^ctbo H,eHe »CHBOTHe MyflpocrH. H 6 am HMa je^Ha peneHHua Ha npBoj crrpaHH Ceo6a Koja Kao 3 a je ahth 1jh nnpa2 HecĐCCHo, ejieMCHTapHO, H3ByMeHa H3 pHTMa nej3a>Ka h 3ejiOBaH>a HaH3MeHHMHor CMCH>HBaH>a TaMHO-CBeTjior y n o h n o 6 acjaHoj Mecemhhom: „IIIyM H h x y jn 6apyuiTH H a H3a MpaKa. C ja j MeceMHHe n o -

be

c a H>e, nojaBH c e Hazj noMpMHHOM,

npobe

h

HecraHe

y

MOKpa yjia3H h ojuia3H, yjia3H h ojxna3H jcflH aKO ...” Obo „npobe h HecraHe, yjia3H h o;yia3H” caMHH>aBa ochob-

Hohn, u it o

HH pHTMHMKH CnJlCT, pHTMHMKH 3aMeT3K >KHBOTHC H HCTOpHj-

cKe

Kojy na Kpajy flpyror toms, y noHOBJteHHM IlpH>aHCKH obbko JianHnapno, ccchhhj anHO cjx)p-

(J)HJioco(|)Hje

BapnjaHHjaMa,

MyjMuie: „roflHHe cy, MebyTMM, npojia3HJie. 3hmc, n p o jieh a , JieTa, jeceHH.

CMpTH nojejuiHaua, nopobajn,

mchboth nojejjHHaua,

TOAHiie c y , M ebyrHM , p e b a jie c e

h

cMp™!

npojiaanjie.

vKhbot ce HacraBJtao, a cMpTH cy 6hjic 6ecMHCJieHe. H 7ipyrn cy HauHOHH H3yMHpajiH h 3pyrH cy ce HauHOHH cejiHJiH. CByn; npoJia3e, 3HMe, npojieha, JieTa, jeceHH. ro;xH n e h c a ^ n pojiaae, jieTO n p o b e h jromhe >Kyro on a^a, a 3aTHM cBe 3aBeje c n e r. A jih he ua n p o jie h e , ^H>enap o n e r KpeHyTH, h BaifcaTH ce, Becejio, Kpoa T y 3eMJty MpTBHx, npeMa M opy, y 3 necM y H H rp y »CHBHX.

ronHHe he npoJia3HTH. Ko 6h Morao Ha6pojaTH THue, Koje ce cejie, hjih cyHMaHe 3paKe, K oje CyHue cejiH, ca HcroKa Ha 3ana.ii h ca CeBepa Ha Jyr? K o 6h Morao jia npejicKaace, KaKBHhe ce uapo^H cejiHTH h Kyjia, K po3 crcrrHHy ro;iH na, Kao iirro ce Taj HauHOH ce-

Kmtotceenocui u puiuyaAu

181

jiho? th to

K o 6h Morao haGpojaTH 3pHa, Koj a he, Hnyher npojieha, HHuaHa cBery, y EBpoim, A3HjH, AMepHUH, AtJjptm«? HecxBarribHBO je jbyacKOM yMy. Bhjio j e c eo6 a h 6H he h x Benno, jcao h n o p o b a ja , koj' h h e ce

HacraBHTH. MMa ceo6a.___

CMpTH HeMa” . YoMMheMO Hajnpe cm othbh^ crpaH y oB or ncropH jcicor cicenTHUH3Ma k o jh n p e jia 3 H. n ocjieflH ,H M ^BeM a pen eH H u aM a, y yHHBep3ajiHH, Mera(|)H3H4KH orrrHMH3aM. T y r y 3 6 o r TparHHHor y,neca Ć B ofa tta im o H a tkcchhk UpH>aHČKH n oT a n a y hcm hhobh o c t H CTopnjcKor TOKa CTBapH, y caMOca3Hai*e npHHLUura yHHBep3ajiHor HCTOpHjcKor CKenTHUH3Ma KojHMa c y n o ju p r H ^ r e CBe H crop H jcK e n ojaB e h TBOpeBHHe, cBe n rro j e fl03BaH0 y >khbot. EMOUHja c e p a c ra n a , pacTaH »yje, CMaH>yje HeH3flp>KHb o c t npHTHCKa n pejia 3eh n y ca3HaH.e o h cm h h ob h octh h ojoqpHuaH>y.

Y

t o ca3Han>e o bchhom KpyaceH>Y h onrH uaH .y craapH

HeMHHOBHO j e yT K an a mneHTJiepoBCKa G H ojiorncTH H Ka H fleja o kpv^khom U H K jiycy HacTaHKa, pa3Boja, B pxyim a, ona3aH>a h n p o n a c T H T r y fffy p a « a o orpoM HHX k o jic k th b h h x opraH H 3aMa, c jih h h o CBeMy 5khbom y n p n p o jm . H KOfl UpitaHCKor, Ha obhm nocjiejoEH.HM cnpaHaMa Jfyyic

f

Kfbule Ceo6a, jacHa je HOKiba ja ce hobck cTonn ca npHppflOM

j

H KOCMOCOM, m ce UPaTOBOJbHO nOTHH^ H o č n m a iT 3aKom?roSTHMa, h fla t b k o npeoBJiama rojieM H h h -

f j

AHRH3yajiHH ja^. IIo c T o jH ancojiyTHo je^HHcrap, iu to ce Ha I Kpajy OTKpHBa, noćjie ĆBera hjih Ha Kpajy CBera urro hobck I nperypH npeKO CBoje rjiaBe, ancojiyTHO je^HHCTBO H3M eby CBer \ ^CHBor y npHpo^H h CBeMHpa: CBe je je^H a jejUHHCTBena, ro jie- f Ma 3ajeironj(a~y"K ojoj n6JeaHH§w Mopa jja je noTHHH>eH k o jic k th - \ By (HauHOHy) Kao 3pH0 necKa Mopy necKa. FIojeflHHaiJi jecaiw o j cpe^cTBO, TpeHyfaK, ec^epMHOcr’: ^ __ J

,,Cya6HHa nojejomor HOBCKa, hjih ^kchc, ch th o je apHO necica, kojh H36auyjy, Ha o 6 ajiy, 6e3MepHa Mopa, nocne 6 ypa. CMpr jejtHor

182

3 opan r/tytuHeeuH

HOBCKa, h jih je/tne jKeHe, h sk h Kan, y to m hctom TpeH yTK y, n a jm e jeflH a 3Be3jja ca HeSa, He Tp aje /iy5Ke y ycnoM eHH JtyflH, H e ro y MpaKy7 je/taH T p en e r, y m hofhm TpenTajHMa h o!1h h x cBHrana” .

Y cyiirrHHH, MHTaB oBaj poMaH, y KOMe c e H3Hoce nepH n e rn je h jihmhh v^ c c h HeKarnmHHe jy n a x a MHja c y fl 6 HHa n o cTeneno, ajiH h cm h h ob h o n o c r a je h M opa fla n o cra H e THnHMHa 3a HjHXob cep5cK H HauHOH, i j . 3a KOjieKTHBaH y j*e c M HraBor

H auHO Hajm or 6 u h a , n p e rB a p a c e h jth nocTeneH O n ocrraje n y TOBaH>e flo T o r ca3HaH>a h oTKpHha; jih h h o , o h o HajHHTHMHHje flo^ciffiiteHO, 3o 6 u ja jeflH y uiMpy, k o jic kthbhv H CBeMHPC-KV

n p ojeK U H jy. E b o c a 3Hau>a 30 K o ra AOjiasH Ila B jie HcaKOBHMt

„IlaBJie je, Kaj^ cy My SpaTaHUH 30Jia3HJiH h nocehHBanH ra, roBopH o: Bhjih My ce, Ka^ce, aa HeKe M abnje BJia;iajy y ;ty,acKOM acHBory, a h c Eor, h h th Bojba jty3CKa. BejiHKy je HaM epy HMao Kajj j e nornao. Ilpe^gie. Caa hx bhiiic HeMa. H ero CMaipa jja MejioBjeic Tpe6a aa »chbh 6ecMHCJieno, Kao h 5KHB0THH»a? 3Bep, 6HJLKa. Y 6jiaronojryMHOM 3;ipaBJLy, nycTHBinH m ce, ilh m c , jyrpa h BeMcpH, 30r a b a jn , h Bpewe, Hrpajy, Kao ihto ce o6jiauH, oko Cyima, H rpa jy. CMHcao acHBora, Ka^ce, naiu ao je y TOMe, 39 jkhbh 0HaK0, KaKO My

urra /iobe, Becejbe, H eB ecejiocr, acanocr, p ajiocr. Pamihe y nrrajiH, y aeMJLH, cBoj nocao, op a h e , Koiiahe, 30K h c noMHy ManeBpn, y Majy. A Taoa he H3jaxarH npejn cBoje BojHHKe h cnpeMaTH hx 3a npeby y Tpa6, rajioii, na jypm n h cMpr, h no6e;iy. 3aT0 ce po/mo. H hko HHje jom CBojy cy,a6y H36erao, a »chbot HHje HapvMen, Hero je to , nrro Hac CHajia3H, 6e3 Hame BOJbe, h ne oHako, KaKO 6hcmo acejiejiH. >Khbhmo, iuiaMeMo, cMejeMO ce, Ka.it KaKO. CBaKH HMa cboj BeK, CBojy jby6aB, CBoj cBeTao ;xeo ^cHBora, Kao iiTHua Koja, Ka»cy, yjieTH H3 MpaKa y ocBerjbeHy 3BopaHy h H3JieTH na ;ipyry crpaHy y TaMy” .

Odpitifdhbe

j e jiajT-MOTHB o b c tkh b o t u s -i£ H jia cQ 4 3 i4 e.J iIe

T p e6 a , MebyTHM , norpeiH H O cxBaTHTH o b o o 6 ecMHiujLaBaH>e

2KHBOT3. OHO HHje ancOJiyTHO, a HHje HH MCTa4)H3HMKH 060 jeH o . O h o j e MOflepHO y c y iu t h h c k o m cM H cny T e peHH, j a 6 h x ra, flo jr/ m e caMO y c jio b h o h caMO paflH KJiacHc|)HKOBaH>a B eh ycrarLeHHM, npHXBahcHHM rpauuMHHM nojMOBHMa H3 TepMHHOJiornje caBpeMeHe (J»uioco4>Me a n c y p n a , Ha3Bao 6uihcko-

Kibuotceenociu u puuiyaAu

183

KaMHjeBCKHM a cynp0TH 0-xajflerep0BCKH M . O h o c e H e rpa^H

Ha n cH X ojion iK oj

an o T eo šH cMpTH,

K era p a oM . O h o j e

KakaB j e

cjiyH aj h c a K n p -

Be^po, a jm H e caMO kocmhmko, H e ro h

6iiM>Ke, fly 6 jb e , H en ocp e^ H H je KOJieKTHBHO-HauHOHajiHO h ko-

jieKniBHo-6MOjK)iiiKO,

npeBa3Hjia>Ke}fce M paniie h n o cc6h a n -

c y p ^ H e MHH»eHHne c M p T « /

H e Ka>KeM ,na hh I^pitancKH, Kao h X a jfle r e p , hhJc c r a ja o n o fl MpaHHHM ythckom CMpra Kao cfxJHOMena K ojn c e H3MHMe

cbhm Mon/tlKM pauHOHajiHHM o6jauiH>eHJiMa, cbhm noKymajHMa ocMHmjbaBaH>a. A jih u r ra je oh y p a a n o ^a 6 h cy36H 0 Taj (fjaTajiaH yTH caK cMpTH? O ii j e fla o n p e B a ry 3KHBOTy. Y cboj ca3HaH0j* 6ccmhcjichocth nojeAHHaHHor ^cHBora, oh r a j e nnaK T o jm k o 3a^p5Kao y cc|>epH H crop H jcK or CMHCjia 3 a c e 3a n o je^HHHa, Ha K p ajy co n cT B eH o r GHJiaHca, BHiue h He n o cT a B jta nHTaH>e CMHCjia HH3 HBHjo[yanHor 6nTHcaH>aJ Oh c e MHpH h oh npH xsaT a hctophjckh pauH 0H ajm 30BaH y K a T e r o p n jy ?khBCTHor CMHCJia. H > eroB IlaBJie HcaKOBHM c a hctom C H eprnjoM o S a B J ta h e cB o je o6aBC3e h 3y?khocth npeM a otcuaotuy h n o c jie ca3HaH>a a n c o jiy T H o r 6 ecMHCJia cB a K o r PKHBOTa n o je tfHHaHHo y 3 e T o r K ao h n p e t o t MpaMHor h HHMajio B e c e jio r OTKpHtla. H a c r y im h e npoMCHe y eMOUHOHajiHoj 6ojh .ao>KHim>aja, a jm MUiMameH H3 acH Bora oh H ehe 6 hth.

He 6hx peK ao a t o , cyirrHJiHHM cpeucTBHMa h pac^HHOBaHHjoM HHcrrpvMeHTauHjoM, He 6h M orjio ^a ce flecfjHHHm e H Kao cBojeBpcHO ouiybeH>€, ajiH t o je OTybcH>e Koje KOHaMHO 3o6nja rereoBCKH Kapaicrep obpwu\aH>a h ^paroBOjMior, Be^por ypaH>aH»a y cH creM rpabaHCKHX o6aBC3a npeM a flpym TB y, CTajie»CY, h acHBcrry, mbk h npeMa jejscHOM pHTepcKOM H jieajiy (n ap ajia c M p ro h rHH>eH>a 3a T y b c paMyHe h HHTepece, y Heflo c ra n c y concrBeH or H aim oHajm or HHTepeca). UpH>aHCKH HHje n o m a o X eceoB H M n y re M cranaH>a ^KHBOTajH CMpTH yjejjH 0, HaKO ce h oh , y nocjiejajkHM 4»pM yjiauH jaM a CBoje (Jdhjiocčh 4 » ije ^KHBora, HHcnnpHme hcthm (6paM aHCKo-hhhyckhm ) H3BOpHMa ^KHBOTHe M Y3pocrn. X e c e je h CMpT y n c a o y HepaCKHZOiBH Aanaii ^khbotb h THMe ra ocm h cjih o, HaKO je H>eroBy uejiH -

184 H y,

3opan rAyu m eeuH

KOJicKTHBHy

uejiH H y

>KHBOTa,

c r a jie u iK o r

Kao

H

HH-

T e rp a jiH o r, 3a p a 3 jn «c y o fl Il,pH»aHCKor, yHHHHo KpajH>e He-

fl0 cryn H 0 M cMHcjiy, noTnyH o HpauHOHajiHOM. UpH,aHCKH je pa3flBOjHO 5KHBOT Ofl CMpTH, je p je H>CrOBa TaHKa nocM aTpaita h ctop h jck h oapebeH o nocraBjfceHa, cn ynrreHa Ha peajiHo t j i o H c ro p H jc K o r 30HBaH>a. HaKO ru ia h e HHHKa, HajMJBCHa, KopmuheHa n o hy^H h 3a HHTepece bcjihkhx cnna, h y to m CMHCjiy HauHOHajiHo QTybeHa, TparHHHo pa3flem eHa H3Meby Hg e an a

ko|h y cc6 h hhthmho h och (noB-

paraK y aomobhhv h ocjio6o b e ite 0 3 TypcKor ponĆTBa) h CTBapHe Ca^p>KHHC CBpje Hail,HOHaJIHO-HCTOpHjcKC er3HCTCHHHjc (H aj aMHa paTHHHKa cjry^c6 a 3a T y b c HHTepece), HnaK, m phctpv03H0M HpOHHJOM CTBapH, Taj nojc^HHaHHH aKTHBHTeT H Te KaKO je HcnyH>eH CMHCjiOM, Jep~ H p a m a cjiy7K5 a je HH3 pa^jtH, ooaBe3a, aKUiHja y KOje ce cpncKH HaunoH yH 0 CH0 ca MajcropcKHM 3ajiaraH>eM h nocTH3ao cf>aM03HC y c n e x e . H e mo>kc ce pehH fla o h y TOMe HHje Hajia3HO CBoj CMHcao. jcjthmhmho. h MO)Kfla caMO y jeflHOM yHKUHOHaJiHOM c n jic T y , Tj. y HeB 5 gfgn gy QHor~npaBor, gyttfbe noiMCHVTor kojh je crajiHo ojuiaf a o . CaM o cMpT j c o h o ’ urro~cMCTa^roMT onnrreM yrHCKy h lu to V k o h aHHH ^ H p yh očh ejjeM CHaf HponHje h oecMHcnaT" „H Ito je Hajjrybe y tom paTy, HHcy Cp6 n caMo noa pochj'ckhm 3acraBaMa fh h vjih . H aycrpHjcKa BojcKa H3Bo^HJia je cjihhhc, cep6 cKe nyKOBe, Ha 6ojHiirra, npeMa miaHy ipotfsa M epm i. A rHHyjiH c y

npeMa m iaHy r p o ^ a XayrBHtt, KojH je , y aycrpHjcKy BojcKy, 6 ho yBeo hobh MaHeBap, 6p3 iuioryH, y Ghtiih. H w je aaKJie ?khbot cep6 cKH 6 ho 6 ecMHCJieHt He r o H>HXQBe CMpTM” . ; H t o j e BpxyHau HcropHjcKe HpoHHje, ijeH a n o K o jy 3 0 jia3H 30 ocMHUui>aBaH>a HcropHjcKe er3HcreHUHje cpncKor Ha-

UHOHa: He ca cTaHOBHurra cBor HAeajia h cBojHX HcropHjcKHx HHTepeca, Hero ca CTaHOBHiHTa Tybn x HHTepeca h T y b e kopHCTH, 5KHBOT CpnCKOr HUIJHOHa HMaO je CMHCJia!/

Km atceenocut u puwyaAu

185

JacH o je oH £ a 3a ce CBa npoTHBypeMja o cm h cjtv h SecMHCJiy, O HHLUTaBHJiy H HpOHHJH je^He HCTOpHJCKe er3HCTCHHHje h TparHKOMHHHOM yflecy cBaKor noje^HHua k o jh je KpBHo h HepacKH^HBO 3a H>y Be3aH, M opajy fla pecJxneKTyjy h Ha HH3HBHjiyaiiHy CBecr noje^HHua hhm OBaj noMHe 3 a ce 6H o CBeMy nojia^ce paMyHa, mhm noMHe kojickthbhh y a e c 3a 3oxcHBJbaBa Kao JiHHHy TpayMy. HeMHHOBHO Mopa

3 a H anbe jeAaH TpeHy-

TaK KOJie6aH,a h oniirre cyMH»e, nocycrajaH>a h o^pnuanba Kafl ce n o rjie a y3ajiyzmo OKpehe Ha 3 p y ry cTpany h KaA ce o ^ r o Bop jeflHHO M05Ke 3a 3o6Hje y ce6H, H3 ce6e. / T o je rpcHVTaK HHTeH3HBHor 3o^KHBJta|a o n m re h jptMHe 6ecMHCJieH0CTH. npeTOMeH v o cehaH>e u p o a c u h o c u i u . fteM a / b S jb 3 č T ^ ^ becMHcm, Hajco' npHKpHBeHor, / 03 3o^KHBJi>aja h pHTMa npo3a3HocTHVHoBeK je, cy36HjeH h / cnpeMeH y cnojtHHM 3HMCH3HjaMa npocTHpaH>a cB ora kojick- ! THBHor h HH3 HBH3yajiHor Ja, ynyheH, oaneH y HHTCH3HTeT y 305KHBJtaja np0Jia3H0CTH Kao Ha HajMpaMHHje h Hajy6HCTBe- / HHje 6ecnyhe. FIpo3a3HocT mo>kc 3a 6y 3e nojia3Ha 0CH0B a l oMajaH.a h 30>KHBJbaja 6ecMHCJieHOCTH, a MO>Ke 3 a 6y 3e no- V cne 3H>a KOHceKBeHua y HHTeH3HBHOM p acn p e 3an.y CMHCjia h 6ecMHcjia.

j

OB^e je ynpaBo TaKaB cjiyMaj. K y 3 a OH3a, rfle j e H3Jia3? 3 . F c re ra ( Qaycvu) npoHajia3H v A eu oiuu, Jien ora je iemiHa crpyKw n a Koia ce o n y n H p e pnTMy nnrrajaH.« h H&cTajaika. n p o jia > HOCTH H onurre rRaVnr fSiTmraHJi UpH>aHCKH^ r a npQHajia3H v^jbvdaeu* ajiH jty6aBH Koja j e CTonibeHa c a j 3aBHM^HHM "aMOHjetrrOM, yriHJia H>eroBe 6 o je , MHpHce, o6pH ce nej3a»ca, Koja je , ojiHMeHa caMO y je^H oj »ceHH, HeKpo4)HjmjCKH, 30TJie 30 >KHBJbCHa, Oflj©3HOM Ća3HaHa K ao CHM6o3HKa 3 aJicKor nej3a>Ka Me>KH>e h Be3a~HocTH 3a 3 QMajy, 3a je g H y je3HHy >KeHy, HaKO hx je , mhmo H>e, hmbo BHin e . vb ck HeKaKO HaTVp€Re, npoTHBy H>eroBe BOjbe, H>eroBe acKercKe yn opH ocrH , / Koja ce ca^a, Ha Kpajy, y KOHaMHOM p a ciu iery, o n e r He 30 j Kpaja n0TnyH0 jacHo, n o K a 3 yje h pa3a3Haje Kao o 3 6 paHa He- V Mer 3y 6 jt e r , h caMO K ao TaKBa HMa H eKor cMHCJia K ojH j e 6 h o \ MyraH h 36pKan h naTojiomKH cTpaBHMan y cbom HeKa^a- J niH>eM H enocpe3 HQM HcnojtaBaH>y: ^

186

3opan f Ay\uHeeuh

„E nhe fla je , yoHH paTa, noMHCJiMo m cy, He caMO Jty 6 aBH h niBaiiepKe npeBape h Mabnje, y jly^ckom »CHBOTy, Hero h t o 406a y kom je jKMBeo, h Ta EBpona, Kpo3 K ojy je 6ho npojaxao. IL e ro B CpeM, H^eroBH HaiteBH h y 35p;iHn,a iteroBa y XpTKOBUHMa, Koja ce 3BaJia Bynja Tpe^a, npaTHJiH c y ra 7 cbojhm cjiHKaMa, y cehau>y, Mopa 6hth, h y PocHjH.

Kpaj cbhx thx, Bpjio HyzmHX, peiuia-Ka3ajia, o E mokhjh h h^ hoj’ KhepH, 3H3MO CaMO TO, jja je, y CBOjHM IIHCMHMa, nOMHIbaO OHO ruiaBO Ky6e, oa ojioBa, Ha »ceHHHoj rpo6HHUH, MOJiehH ^a ra wyBajy h onpaBJtajy. Oho je 6hjio bhoho, HaaajieKa, H3iia;i nojtaHa y 5KHry. ap6a Ha tom Ky6eTy nonejia je 6nJia ;i,a ce KpibH h JbyniTH, h m onajia, na My je HcaK jaajtao ;ia Tpe6a HOBana, ce onpaBH. 3a IlaBJiaJQ-Ky6e 6hq je 3HaK H3jajieKa ;ia HMa Hernro Henpojia3HQ y Jby6aBHw. UpH>aHCKOM, HHjH jy H a K Ila B jie McaKOBHH c a T p y 6 a n yp CKO-acKCTCKOM H cip ajH oiiih y h o ch y cc 6 h jihk CBoje paHO n p e MHHyjie ^Kene, xtyŠaB j e je^HHH o6 jihk h jeAHHO < m e

er3H-

CTCHiiHje y k o m c j e caflpacaHO H enrro o fl Henp0Jia3H0CTH y

^ c h b o t y . A jih t o j e H en p o jia a H o cr BHiue M epeH a jihmhhm h o PKHBJiajeM h c a rjie fla H a y n o j e AHHaHHOM HCKycTBy. O ^ M epeHa ^ejioBaH>eM h npHcycTBOM HaunoH a Kao ucjihhc , oH a A o6 n ja CaCBHM ^>yK 4H je O^JIHKe, OĆjlHKe 6 HOKOJieKTHBHe HaCJie^HOCTH H HeyHHmTHBOCTH:

„M Hora cy ocrajiH TaMO y CpeMy, h MaxajiH, ajiH je jio6po, iuto cy, 6ap ohh, je^Ha MaitHHa napo;;a, y PocnjH. Enhe hx, y 6y;iyhe, y pycKoj 3eMJbH h kpbh. Hehe t o 6hth y 3ajiyji” .

He M oace c e n o p e tm A a oB e pe^ oB e B pe6 a 3J iyp aiia ceH HpoHHje, aJiH o h h c y , HCTOBpeMeHO, HajBHiiie, floKJie c e h c t o pnjcKOM TparHKOM 3 a c rfie H a c B e c r M oxce fla y 3ju trH e aKO He x c e jm fla c e H3Jio?KH onacH ocTH o iith m h c th h k h x HJiy3Hja, n c e yjK>-HcropHjcKe ceHTHMeHTajiHocTH h M ejio ^ aM C K o r KHHepaja. O B aj poMaH rrpe^craBJLa je^HHCiBeHy n o ja B y y Harnoj j m TeparrypH. YriH jajyhH h a n cop 6 yjyh H y ce6 e, Ha acKercKH c r p o r h npeM HiuheH HaMHH, OHy Hen0H0BJi»HBy n o e r c K y aTM oc^ie-

187

Kibuotceenociu u puutya.Au

p y K o ja ce jaarta H3 flo^Mpa p0K0K00BCKe jtyn K ocTH h moaepH or

MHcaoHor HeMMpa; paBHOMepHo

h HenorpeuiHBO

ocraa-

p yjyh H je^HHCTBo ?KHB0TH0r h HcrcpHjcKDr HCKycraa, ^H ^rapH m ca^p»caja

h cnojtHor H3pa3a;

CHHTaKCHHKH h

HHrepnyHKUH-

o h o o6y3flaBajyhH h 3aycraBJbajyhH HapaTHBHH pnraM, caB hciu iobho H3 ry c T o r, 36HjeHor MOHOjiora, oBaj poMaH-MOHOH3JiHJia cy^6HHa MnraBe jeAHe HauHje, ^ o cth -

jior y KojH ce

ra o je n oercK H 3eHHT flocryn aH pOMaHCHjepcKoj Texm m H h poMaHy Kao ^m cthhhkom cpeacTBy.

n PM ^E O CHA3KHHM JIMMHOCTHMA (> K hbojmh IlaBjioBH h: Kpueydaea pern, 1963)

Y

ochobh, obo cy npHMe o JbyflHMa CHa?KHe bojlc h chkoJh CKopo c jie n o c p jta jy Ka o ^ p eb en o M uhJty He n p e3ajyhH hh o a Mera: hh ofl yM opa, hh o ji T p eH y rH o r H e y c n e x a , hh o fl 6 ecnyha, hh ofl He3afl0 B0 jtcTB a ohhx K o je 3a co 6om BOfle. O b ^ c j e MaK npHMapHHjH o fl mhcto iiojihthm-

jroBHTe e n e p r n jc

K o r MOMeHTa Taj n pB o6HTHH HM iryjic H aroM itnaH e e H e p rn je K o jy jeflH H o cMpT Moace ^ a noKocH. JynauH obhx npHHa cy HCTaKHyTH noje^imHHK, cHa>KHe HHjmBHnyajiHOCTH K o je y ce6h H o ce y n o p H o c T y n o c rH 3aH»y UHJta h oajiymhocth a a cboj y BOJi>y H aM erH y flp y ro M e .

H 3 a paTHe TeMaTHKe, TeMaTHKe c y K o 6 a c a oam cth h m kh m 6aHAaMa y npBHM nocjiepaTHHM aaHHMa, KpHje c e je jm a jipyr a jipaM arHKa K o ja y MOBeKy noKpehe h aj ejieMeHTapHHj e HaroHe: 2Ken>y 3a ycnexoM , cjiaBOM, no6eflpM, TpHjyMe|x>M. HaKO j e 36HBaH>e CMeurreHO y je^ aH peajiHCTHMKH Ha3HaneH aM6njeHT, c a jacHOM iiojih th m k om nojiapH 3aqH joM , h h u k Beh h c a Ma HHTOHaunja Ha 4x3JIKJIOpHO-pyCTHKaJIHOj npeHH3HOCTH j e 3HKa h H>eroBHX 4 )H ry p a h noeTCKHX cjiHKa y K a 3 y je jia j e peM o ay6jtH M o^HocHMa h cyxo6 H M a H3Meby jty « H H e ro iirro j e y craH>y ^a h x n p o B o u n p a pa3jiHMHTocr Hfleojiornja H nOJIHTHMKa nOABOjeHOCT. HaKO c y nOJIHTHMKe HMIUIHKaHHje cyK o6 a H eocnopH e, HnaK y HOBeKy, Kafl KpeHe y n o T e p y , H 36n jy ejieMCHTapHHje n o 6 y fle K oje mhtbb n po6jieM jty^cKH x c y K o 6 a CBOfle, y c n o jtH o j apaMaTHUH, Ha o ju io c r o m fr e jta h roHHMa, Ha c y jia p A B ejy cjieriHX c n n H j a K o je CKOpo n o ^ jeflHaKo He 3H ajy 3a kom iip om h c, h , y yHyTpaiuH^)j apaMarnmH,

Km otceeHocui u pmuyaAu

189

Ha CTpaxoBKry aceji>Y 3a jimmhhm TpHjyMc|x)M, 3a npH6 a&j]&H>eM H nOTBpflOM H 3y3eTH e B35KHOCTH CBOje JIHHHOCTH, MOflH, CH are.

^ o 6 n ja ce yrH caK je nHcau HeKa cBoja, p eia io 6 h ce mhcto KH>minca HCKycrBa (o ^ rHcraBa Jle BoHa, H 63eHa h H h nea flo A a n e p a ) y n 0Tpe6 H0 ^ a 6 h H3Bajao cscbhm nojeAHOcTaBjteHy jipaMaTHKy jtyflCKHx OAHOca. O a h o c Maca - n ojeflHHau nocraBjLCH je y ceHKy chjiobhthx cyaapa cHa>KHHX noje^HHaua KojH ce 6 o p e 3a yrjie,n m m MohaH h HcnpHKOCHoBeH yTHHaj Han MacoM. M obck y MacH, „roM H jm ” He n ocrojH Kao HHflHBHayajiHcaHa jih h h o c t Beh je y cBojHM ojmyKaMa h nocryimHMa pyxoBobeH MarnjoM CBoje kojickthbhc npHnaflnoct h Koja He no3Haje pa3yMCKe h pauHOHairae KpHrepnjyMe, Beh j e nofljH>3KHa hckji»ymhbo HpaiiHOHajiHOM, HaroHCKOM, MarHeTCKOM onoHaiuaH,y.

3a

O Tnop, cynpoTcraBJtaH>e h jihm hy MOTHBau,Hjy c n o c o -

6 aH j e caMO cHaacHO hhhhbhbyajmcaHH nojeflHHaii Kojn j e y cyurrHHH ycaM JteHa, MohHa, H ep asyMJt»HBa jih m h oct. ĆyflapH-

Ma TaKBHX n ojejjH H au a M aca n p H cycT B yje caMO Kao nacHDaH n ocM aipan K ojn ce npHKjiaH>a n o 6 ean H K y h jih ACM arory, MaP o 6 h o npHBvneHa MarnjoM (Ma h jia>KHor) xepojcTBa h jih HeKHM HeflecJ^HHHCaHHM MaTHCTCKHM 3paMeH>eM, Ha Koje HeMa, H eM ym Ta, 6e3BOjbHa h oMabnjaHa roMHJia M opa n ocjiyn iH O fla p e a ry je : yJbynH c y jo m yBeK crajajiH HenoMHMHO. rJie^ajiM c y Mcno^ ce6e y noBHjeHa KOManoHpoBa nJieha. T o rHGaite ^KHBor Tejia npHBJiaMHJio hx je n oriyr MarHera jja ra cjieJie” . *

HaKO je nofl cHam iHM yTHuajeM noMeHyTHX n aeja TaKO fla hx h He npoBepaBa y hobhm ^chbothhm OKojinocTHMa Beh HX4 ipHXBarra K ao 3ayBCK jjaTe c}x)pMyjie H flec^HHHunje jtyA cKe ncHXOJiorHje, nncau h x n n aK Ha jeflaH HaHHH orpaHHHaBa: Mafla M y HMnoHyjy CHara h BOJta H>croBHX jyHaKa, o h hh n o K o jy u cH y Hehe ^a 6 yjie to jih k o HaHBaH aa Bepyje y mhct h HenoM yheH TpHjyMc£). Y flHy CBcra Hajia3H c e ropKa,

190

3opan rAyypteeuH

CGHTHMeirraJIHO-XyMaHHCTHHKM H MejiaHXOJDI4HO o6ojeH a HCTHHa: 6 o jlh yBCK cipa^a y tom cyaapy h 6op6n 6ecKpynyjio3HHx nojeflHHana 3a Moh h cjiaBy; TaKBe n o6 ea e (a Moxcaa h n o 6efle y o n n rre ? ) nocTH»cy c e n o HCHy MopajiHHX nopa3a. Ha je^aH h h c to je3HHKo-cTHJicKH HaHHH, nHcau ce h caM o rp a b y je o a cbojhx jyHaKa h h>hxobhx aMopajmcTHHKHx 4x)pM yjia 3a ycn ex : o h cbomc aM 6H jem y h JtyAHMa yBeK flojjaje jeflH y u p ry o n o p o crH h ra b e ita (cMpafl, ncoBKe, jiaBop nyH 6ji>yBOTHHa, 3ayaapaH»e raOHHX h onopn x MHpnca). O B e npnnoBeTKe nncaHC cy jc^pHM peHemmaMa HHje cjthKe h 4>Hrype H M ajy c o h h o c t pycrHHKo-npHpoflHor aM6njeHTa. n p H H a ite je cajjeBeHo y HajKpahn MoryhH o6hm , je3HK je h c k h n yr Tejierpac^K H ca a cer h HcnpeKHaaH, yBCK jc3 rpob h t, caflp^cajaH, hhhhm HeonrepeheH ceM ^KejbOM aa hhhhm He orrrepehyje. IlH c a ii noHeKafl He n ou n yje h h npaBiina 4>a6yjie h h 3axreBe apaMCKe KoxepeHHHje; o h necro caMOBOjtHO 6Hpa jmHHjy K o ja He flp>KH ao JiHTepapHHx KOHBeHUHja, Beh ce cjieno HHcnHpHiiie flHHaMHKOM 36HBan>a, je^HHM BanoM enepr n je k ojh , mhmo cbhx HiiiHeKHBaH>a, He n o n y n rra ^ o k c e He H2KHBH, He H cupiiH h He H3pa3H HeKy o fl nHiuHCBHX H fleja: nopaaceHOCT y no6e£H, raben>c y TpHjyM4>Y Jia^KHe b cjih h h He h xepojcKe h 3 Y 3 c th o c th .

MEUIA CEJIHMOBHR: M ATJIA M MJECEHMHA

OBa 36npKa npnnoBeflaKa npeflcraBJLa ^m cthhhkh Haj3pejiHj e a cjio M erne CejiMMOBHha, h t o KaKO n o OHOMe iu to 3HaHH CBOjOM OCTBapeHOM yMCTHHMKOM CTpyKTypOM, TaKO H n o OHOMe urro HaroBeunaBa Kao flajve, Behe h cacBHM o co 6 eHe M0ry h H 0CTH H>eroBor KH>m*;eBHor pa3Boja. n pH noBenca „ T y b a 3eMJba” H3p a 3 je 3pejie h 036njbHe KH>H%eBHe aM^HUHje Koja ce XBaTa y KomraLi ca HeKHM 6 h thhm npoSjieMHMa ca KojHMa ce nncau hcmhhobho cy cp eh e npHKa3yjyhH Henpnj aTeiba y pacnany h pa cyjiy. CejiHMOBHh je y c n e o fla HacJiHKa MOpajiHO h ncHX0ji0 uiK0 p a cn a fla ^ e h yHyTapH»y Ae3HHTerpaHHjy je^He uiaHHUie Henpnj arejLCKHX BojHHKa k o jh c y ce Hamjm H30ji0BaHH y HameM ui^mckom h iuiaHHHCKOM 6 e c n y h y y TpeHyuHMa HTajinjaHCKe KararryjiaUHje 1943. rojiHHe. OBfle c e Beh HaroBeurraBa je jm a KiMĐKeBHa HHTHMa C e jiHMOBHheĐa: AcuicHBjbaj myMCKe iip a u iy M e Koja CBe ryra, He-

npoxojm a, x ajiaiu tH B a, HecaBjiaaJtHBa. H3BaHpejQ*HO ocehaH»e 3a myMCKe npocropc jjo6Hja oB^e, ynpKOc peajmcrH4KHx onnca* upry MOHyMeHrajme h mhtckc ymierocTH. IIpHnoBeTKa („M a rjia h MjeceMHHa” ) npeflcraBJta npaBO KH>H)KeBHo h yMeTHHHKo oTKpHhe Hauie nocjieparrae np03e. JJa je im cau CBy«a ojipacao HCTy TeH3Hjy h a a HHje flonyctho H3BecHe CTpyKTypHe oMauuce, oBa 6h npHnoBeTKa 6njia Harne npo3Ho peMeK-fleJio. H3 H»e 3paHH jeflHa cneuHc^HHHa, HeyxBaTJLHBa, jiaKO-KouiMapHa aTMOc^jepa, y Kojoj ce nncau Kpehe c HenorpeuiH onihy H cnm cKor Majcropa. CBe je Ty,

192

3opm

rAyuiHevuh

K3KO h caM HacjioB Ka>Ke, caTKaHO ofl M arjie h MeceHHHe, 4>jiyHOTO h npo3paHHo, a s to y npHryiucHHM, copflHHHpajyhHM TOHOBHMa, y cc|3yMaTO ccHHCH>HMa h npejia3HMa. JIhmh o c t h n pcfleo npejiHBajv c e je jm o y flp y ro , cBe ce Merna h cran a h yncHBa y npHpo^HH eneMeHar, h CBeMy a a je CBoj TOHajiHTCT oBa MarjmMacra aM6 HjcHTauHja, h n p eflejiy h t o KOBHMa CBecTH: y H»oj ce 3aruiHhy HH5HBHHyanHe c y a 6 HHe h y H>oj ce oflnrpaBa H3HeHaaaH TparHMaH paciuier. ČBa je cH a ra OBe npHnoBerKe y HeAopcMcnocTH, y h hTHMHoj ApaMH YHyrapH,HX MOHOjiora, y npifrajHOCTH h c y 6 jeKTHBHOM HcnpeaaH>y h HH3aH>y TOKOBa cehaH>a h TOKOBa CBecrH; y yHyrapH>oj, He cn ojtH o j ^paMH. K a T cro p n ja 3aBpiu ch octh h 33TBOpcHe y o 6jiHMeHocTH jbyflCKHX Tpajaifca n orn yho je HCKn>yMeHa; H3BaHpcA,aH, HeynopeflHB HHreroHrer caaeBCH je y t o craH»e 4^iYH5hhx M oryhH ocrH h Ba3flymacTHX yH yTapH>HX THTpaja, H3 KOJHX j e MajCTOpCKOM pyKOM IIHCUa HCTKaHO He^KHO H OCeTJLHBO TKHBO yHyTapH>HX MOHOJTOra. Ha thm ocHOBaMa CejiHMOBHh je H3rpa#Ho jc/ m o ^ ejio KOMe HeMa paBHora y Hanioj nocjiepaTHoj npo3H ca parraoM TeMarHKOM. O h j e jmrepapHH KBajnrrer ocTBapno Kao MarjmM acry h nayMHHacro jiajcy h HeyxBarJiHBy HCHCKa3aHOCT je^H or 4wiyHflHor eMOTHBHor HHTeH3HTeTa, Kao je fln y yHyrapH>y bh6 paijHjy MHje Trnpaje MO»ce a^eKBarrao fla H3pa3H jorn caMO TOHCKa cKajia. H 3aHcra, obo TaHaHO Hcnpe,qaH>e peMH flOHMa ce Kao HajAHCKperHHje KaMepno My3HijHpaH>e. Ta ApXTaBa noMepeHocT yH yrap npeACTanjLa He3aMeHJbHB ayreHTHMHO nocrcKH rnapM, jejjaH 4wiyH5HO HecrBapHH OKBHp y KOMe ce n p y x a jy TaHaHe cy 6 jeKTHBHe h h th HeMyiirre ji>y6 aBHe flpaMe, n p o 6 yb eH e h HeycjiHmeHe mc>kh>c, cyMH>e h HuiHeKHBai&a, 6 o jia h Jty6 o Mope, cy fl6HHCKe h mhtckc Be3aHocTH 3a t jio h poflH y 3eMJLy. OBfle c e MaecrpajiHO H3pa3HJio CeiiHMOBHheBO n oercK O o c e h a u e 3a TaHaHe eMOTHBHe BH6 paunje h ^prraBe, 4 JJrYHAH e nepcneK TH B e. H 3 T o r ^o^cHBjLaja H36nja MOMBapa Kao chm6 o ji MyTHe, H eflopeneH e h k o 6 h c ApaMaTHKe. H>eH »chbh Aax H npHcycTBO o c e h a c e y cBeMy: t jio j e noKpHBCHO r y c -

Kttuotceenoau u puiuyasiu

193

th m McnapeH>HMa h pacroM aB ajyhoM H3M arjihuom , a o k ojj;o3r o c h h h MeceHHHa. r y 6 e ce HBpcm okbh ph npe^ejia, ^ o k k oh Type jih h h o c th jia 6 aBe h n o n Y iirra jy rrpcA HaBajioM yHyTapH>HX H H reKH frera. CBe j e HccrsapHO h onojHO, a cjiojeBH c b c c th npeT an y c e y HOBeKy H3 MOHOjiora y M o n o jio r c n y iu T a jy h H c e jiaraH O Ha ^ h o jih h h o c th , H eoccT H o h MeKO n o n y r M arjiH-

H a cror npaMCH>a n rro 3acnna npe^eo. C B e to hhhh fla OBa npHnoBCTKa, HaKO y M e m jy M y peflejiyje Kao My3HHKa BH3Hja, Kao My3HHKa cTpyKTypa, Kao 4uiyHjEmH My3HHKH HHTeH3HTCT. H>eHa eMOTHBHB cyuiTHHa Kao sa je rp£±>cHa o fl My3HHKo-TOHCKHX hhth , h »ch yHyrapH»H HHTeH3ifrer Kao ^a ce Kpehe no saKOHHMa My3HHKe CTpyKType.

hh ,

(1965)

9

CABPEMEHA TPAflCKA EIP03A (Momhhjio Mhjishkob: BpeMe MyutKux, 1963)

O b o c y n p n n e o H0 BeK0 B0j er3McreHUMj ajrnoj 3aBHcHOct h o^ HM3a cHTHHua h o k o jih o c th KojHMa r a nopo6ji»aBa CJK>aceHa CTpyKTypa caBpeMeHe rp a acK e utHBHJiH3amije. C b h npo6hcm h, c y k o 6 h h flpaM e aacHOBaHe c y Ha m hjtm m hkpohckom ncHX0ji0iiiK0M BHBMceKUHpaH-y, cBe j e yxBaheH o y HajcHTHHjh m flCTajtH M a, H eKa^a n cH xo jioiiiK H BeoM a pacfmHOBaHHM. KitH5KeBHa H M arHH aunja MoMHHJia M njiaH KOBa, y 6 c a jlm b o c t ub eroB o r KH>H2KCBHor M erofla, H cn o jteH a Ha Haj6ojLHM c r p a HHuaMa OBe K itH re, j e c r e y TOMe fla HajcHhyniHHje CTBapH yBepji>HBO h H eocnopH O yHHHH cyjo(5hhckh Ba»:HHM y yH yTapH>eM >KHBOTy H cy6jeKTHBHHM TOKOBHM3 CBCCTH, fla CBoje jm h h o c t h y i u ie r e y jeflH y 6 ccK p a jH y n cH x o jio u iK y ,,caM 03aBep y ” , y jeflny yHyTapH»y nojieM H K y cBecTH or HHjer H cxo^ a 3aBHCH o6 jeicrHBHa, HaKO cy6jeKTHBHo npojnuHpaHa, c n r y p h o c t h y c n e x jih h h o c t h y s k h b o ty . r in c a u TO HHHH 6 e3 naTCTHKe H CeHTHMeHTaJlHOCTH, je ^ HOCTaBHO THMe 1UTO HOBeKa HCHaMCTJLHBO H HeOAOJlHBO flOBOflH y 3aBHCHOCT O fl CITJiera HajCHTHHJHX OKOJIHOCTH, Y HHje M cp eflH u rry H apo6 HO npHM aMJLHBo h ca6jiacH O H efl0 KyHH0 6jiHCTa K a o c h m S o ji h n o e n r a iie jio K y n H e ycTpeMJi»eHOCTH H>eroBHX jaji0BHX H a n o p a je^ aH jeflHHH n o c e 6 n cH h ym aH h 6e3B peaaH npejqM er (Me^ajLOH, nncMo, ijeH T ap M ere 3a rabaH>e), o fl K o je r y jejiHOM TpeHyncy 3bbhch HHraBa JtyjiCKa c y ji6iiH a. O h n o K a 3 y je (|)h k th b h y h CTBapHy 3apo6jLeH O cr K oja AOJia3H o a H eaA aim ipaH ocTH casp eM eH o r HOBeKa ycjioBH M a rp a jjc K e u h b h jih 3 a iiH j c . H >eroB e j i h h h o c t h i p o r n e rryH y h B H rajiH y e H e p rn jy H e Ha h c h b o t, je p c y n o p e ^ h b e h H>era,

KfbuotceeHodB u puiUyaAu

195

H ero Ha 6ecKpajHo H cnpeAaite cbhx flerrajta HMarHHapHe y r o ruteHOCTH Y onacHOcrH, y c h th c , Hepa3MpcHBe oflH oce, 3aMKe h 3aMHHHe o a Kojnx yH an pefl x oh e jja ce o6e36eaH jejjH a ncHxonaTCKH 5oj a^KjtHBa, 3aiuiam eHa, H ecHrypHa cBecr yp 6aHH30BaH0r HOBeKa. tb eroB H jyH a im c y th m r h h c h H ecH rypH e jihm hocth k o je >KHBe Ha onpe3y, y neaaHTHOM, cHcreMarcKOM n popan yHaBaH>y cbhx eBeH Tyajm ja h o6e36ebHBaH>y o a h ,h x ; 5kh bo t ce 3a h >hx cbo ah Ha ejiHMHHHcaH>e HenpnjaTHHx M oryhH ocTH h eBeHryajiHHx onacHocrra, cBe je cpaHyHaTo Ha t o kb ko fla ce H36erHe 0,nr0B0pH0CT, KpHBHiia, KasHa. CMHcao 3a pa3BHjaH>e cipaxoBaH>a h 6oja3HH pa3BHjeH je flo y TaHHHHe. HeVpOTHHHH pnraM npHpo^Ho oABJiaHH y Kac£>KHHCKy aTM oc4)epy H KacJ^KHHCKH nCHX0 J10UIKH nej3a5K.

A k o ce 3anHTaMO hhmc c y oBe jih h h o c th cnyraH e, 3aruiameHe, yHHH>eHe npeflocrpo^cHHM n o ncHxonaTCKe neflaHTepnje, BimeheMO ^a je yBeK y nHraH.y je^aH o ch o b h h ncnx ojio iu k h y3poK; HeojnnyHHocr, k o jic6 ji>hboct, HenoBepeH>e y ce6e, jeffaH He3aycTaBJtHBH Tpeirraj yHyrapHte caMOsacrrpam e H o c r a KojH je peaoBHo TpaHcnoHOBaH y ne^aHTHocr, y T e a a t y 3a cojM,nHonihy, y crpax fla ce He ao^khbh Heycnex. Ycjieff T o ra CTBapH flo6 Hjajy npeMoh Hafl hobckom, h obck c e penoBHO o r jiy m y je o npaBe h HenoHOBJLHBe TpeHyTKe cBoje JLYACKOCTH. O b c npHHe y cra a p H c y HCTopnje n p on yu rreH H x M o ry h h o c th fla ce HOBeK ^ o K o n a c p e h e . O H a je yBeK Ha^oMaK H>eroBe p y K e , a jra o h HHKa#a He M o% e a a yh h h h oH aj n crres k ojh h e r a a o b c c t h y r p a j m n o ce £ 0 BaiLe. C B a KH>K>KeBHa cH a ra M h jiaHKOBa h jie^cH y tom cjiHKaH»y o ^ ro B o p a 3aunuo H>eroBe jih h h o c th He M o r y ^a yHHHe Taj TaKO Ha H 3rjiefl je jm o c ra B a H KopaK: y )rIyjicKOM fla n y 6e3 H e6a” pa36yKraBaH>e a co u n ja u H ja , K o je yB eK H3HOBa H3BHpy h HaBHpy Kao He3aycrraBjLHBH rej3HpH, c n p en a B a H>eroBor jyH aK a ^ a yh h h h o h o iu to 6 h 3a cB a K o r flp y r o r 6 h jio BcoMa je/jHocraBHo. A j i h ite ro B e a c o im ja m i j e HaBHpy, c n e rjL a B a jy ra , cre 5 K y y H en p o6ojaH o6 p yn . O h c e , AO A yuie, o ^ y n H p e HH30BHMa cehaH>a, ajiH 6 e 3 y c n e n iH o , o h h My oAy3H M ajy s p a r o u e H o BpeMe h tb k o ra y n p o n a m h Y jY .

196

3 o p a » r/iyw'*€GuH

V osoj npo3H cy6jeKT je y cpeflMiirry jipaMe. A jih cy6jcicr carjieaaH H3Hyrpa, Kpo3 cBojy HmpocneKunj y, cy6jeier npenyurreH 6ecKpajHoj ahh^imhuh tok obb cbccth. EnraH ejieMeHar 0Be npo3e j e H>cHa HHTejicicn/ajiHa flHMeH3Hja, He crBapHOcr AeinaBaita. MaTepnjajiHe MHH>eHHue caMo c y en eM ein n je^H e cy6jeKTHBHe 4)HKqHje Koja je CBa y cy6jeKTy cbccth, y yHyTpam iteM M0H0Ji0ry. npma ce n p o je K ry je h craapH ocr ce pa3rpaH>aBa H3 cb ccth ynecHHKa, He H3 OKa nocMaTpana-poMaHCHjepa, Ma,zia Taj n ocryn a K ck o p o n o npaBHJiy HHje a ocjiejjn o cnpoBeaeH, ca H3y3errK0M npH4e „3hh” OBe npHHe KapaicrepHm e TaHaHO aHanHTHHKO HcnpenaH>e, jcjjaH 6ccKonaHHH yHyrapH>H MOHOJior. HeKH n y r („C M p r AHTOHa c jie n o r” ) t o cy rycTH Hepa3MpcHBH ciu ieroB H ojm oca, H cnpoxojiH a Mpexca cn ryau H ja rjie je CBe yTKaHO jeoHO y flpyro. Y ,,MoBCKy h ncy” tck ct je caBpmeH h hhct; tbko hcihto HHje noHOBHO h h OBaj a y ro p hh th K ojn flpyrH Ham npo3HH nncau: HOBeK h cy6jeicrHBaH M0H0Ji0r Kpo3 n p ocro p . lie r o B a Moh je y TOMe aa cK opo hh H3 n era craopH cyfl6oHOCHy flpaMy 3KHBOTa H CMpTH. O h TOKOBHMa CBeCTH p y K y je ca ^paMCKHM BHpry03HTCT0M. A jih OHAC r^ e HHje caBJia^ao He4)yHKiiHoHaJiHy * e ji> y ^a cBe K a»ce h HcnpHHa, flOJia3H flo HenoTpeČHor h 6aH ajiH or 3arymeH>a HHHeHHiiaMa h A erajuiMa Kpje He 3axTeBa yHyrapH>H pirraM CBecm. Hckojthko H>erobhx npHHa HMajy aHrojiorHjcKy Bpejm ocr: „Ojijiomuh TparaH>a 3a M ajoM ” , „O hobcky h ncy” h „3HH* 6ncep c y Hame nocjreparrae n pose.

POMAHTHMHE nPHIJOBETKE (OHJirai ^aBHA: Eynap y

HeKa

H H K ora He

uiaMHoj utyMu,

1964)

36yHH oBaj HacjioB: p e n „poMaHTHMaH”

y n o rp e 6 jte H a j e y H3B0pH0M cm hcjiv HeMaMKe po M am n K e, mh]h j e je ^ a H npcacraBH H K , E. T. A. Xocf>MaH, M o ra o nocjiy5KHTH K ao y3°P MJia^oM a y T o p y . OB,ne j e poMaHTHMHO JiHiueHO 6 aH ajiH or BCJia ceH TH M eH rajm e cjiaflyH>aBocrH, o h o j e a o 6 hjio oflceMHe TOHOBe h caBpcMCHe He^poTHMHe n p ejm B e. ^aBHAOBa 36npKa npnnoBCAaKa H ajcaaceTHje 6 h c e M o rjia oKapaKTepHcarH Kao np03a MHCTCpHjyMa h 3ar0HCTH0CTH,

ncHXHMKe noM epeHOCTH h HiiiMauieHor yrjia nocMaTpaHA. OH a

ce cny5KH ajieropHjoM h jih chm6ojihkom, arrn nncam HHje flocjieah o b o^ h o paM^Ha o OBoj AHMeH3HjH 3HaMeH>a: H>era noHeKa^ caM MexaHH3aM TajaHCTBa h jih n cH xo-H eYporcK e H ancrocTH t o jth k o n o H e c e jia o h 3a6opaBH j j a

m y Aa AyHry, Tj. ch m 6 oji

3HaMeH>a.

H>eroBa HaM n p 0 3a

m ccto

flOMapaBa npBCHCTBeHo M exa-

HH3aM j e w e o n c e c n je , pirraM y36ybeH>a h c r p a c H o r MaHHjaKajiHor OBJiabMBaH^a CBCinhy, caM n p o u e c ACKOpaiHBHor pacuBCTEfflaH>a jeflH o r craH>a M eHrajm e nopeMeheHocTH, a o k Majio o c Taje BpeMeHa 3 a CMHcao k o jh c e H3a Tora K p nje. HaKO p o MaHTHK n o HHcnHpauHjn h TeMarcKHM npeoKynaitH jaM a, n n c a n c e HcyBHiiie HepOMaHTHMHO h HenocrHMHo, peKJiH 6 hcm o Kat|> KHHCKH, OAHOCH ITpeMa npOH3BOJIHMa CBOje pOMaHTHMHe Mam r e H H repecyjyhH c e BHme 3a ncHXO-rpa4»rHXOBy ch m 6 ojihm K y n op yicy h 3HaMeH>e.

198

3opan rAyi&HeeuH

3a pa3JMKy oa poMaHTHHapcKMX, OBe npnne c y noHCKa# jnmiCHe 4 ia 6 y jie y KjiacHMHOM cmhcji^ peMH. IlH ca u T y HHje floicrpHHapHo AocjieAaH: oh y hcth Max h onepHine 4>a6yjioM h pa3pymaBa je . Oho iuto y thm npnnaMa omafla Ha Hapathbhh caflp^caj TeuiKO mo^kc, ceM y ^Ba-TpH cjiyHaja, fla crane y OKBnp je^He 4>a5yjie icnacHHHO KommnoBaHe. TaKBe 4>a6 y jie obac HeMa, a h Kaa je HMa, oHa ce He cboah Ha 3aTBOpeny jihhhjy 36nnaH>a HcnpHHaHy c MaKCHMyMOM 3aHHMJBHBHX noj e^HHOCTH. H »o j H eurro H eflocraje, OHa je paaGnjeHa, pasAcuicH a Kao h caM c y 6 je ic r h h jh j e HeypoTHHHH cB er y JteHOM c p e A H iin y . flo ^ H ja M o yTH caK fla j e n p n n a crp yicryp H p a H a He Kao H3jia-

raHbe je^ H or cn o jtH o r 36nBaH>a H ero Kao HJiycrpaim ja jeflH o r n aron cH xojiou iK or cjiyHaja: nH caij xjiaflHOKpBHO 6cjic^Ke, y3HOCH HeypoTHKy jap noercKO-npoaHC CHM^OJIHKe.

Ilajo;ajy y oh h y jio r a h nojiozcaj 5KCHe y obhm JiyAaHKHM xo6njH M a, c^mcjunj aMa h M eraM op4x)3aM a Kpo3 Koje n pojia3e

MyinKH jy H a u H ,qaBiiaoBHX npHHa: 5KeHa je, c jejm e crpaHe, OABOjeHa o a HOBeKa HenposHpHHM shaom Hepa3yMCBaH>a; OHa CHM6ojiH3yje o h o HeyHHurrHBo 3pH0 JtyacKe p a im o H a n H o crH

Koje He noAneace noerH3aimjH, jorn MaH>e H a p m T m o B aH>y h jih MeHTajiHOM H3onaHaBaH>y. A jih , c ^ p yre crpaHe, OHa xoh e h

HcnpecraHO noicyiuaBa m Myuucapaa cxbqth , h ocra je M y BepaH canyTHHK h jipyr y h c b o jlh flo iq)aja. H >hxobo HCHapyuihbo 6paHHo napTHepcTBo H3pacra raKO y chm 6ojihhho je^HHc tb o paijHOHaJiHor h ^HinnBHCM^aHT acTHHHor y JtyACKoj npnpOflH. MHTaB Taj cBoj c b ct n H cau j e H 3rpajm o MaKCHMajmo c k o HOMHiiiyhH peHHMa. H n jeflH a p e n k o a H»era HHje h h cyBHiuHa

cjiyH ajH a. CBe j e , M ebym M , TaKO 0praHH30BaH0 y p e n e a a oT n oH en ca CTBOpH h HaMeTHe H H Taouy arrMOc4>epy HeMHpa, H anerocTH , crp aB e, MHcrepH03H0r HmneKHBaiba, p o MaHTHHHe ycnnaxHpeHOCTH hjih 6 ap 3aroHerrHocTH. Haioo j e 3a OBy H apauH jy KapaKrepHCTHHaH n cH xo H eyp orcK H H 36op Tehh

hhhh

Kibuotceenoau u pmuyaAu

199

Ma, nHcau ce cjiy>KH peajiHCTHMKHM npo3HHM nocrynKOM, 6e3 oSanpa jja jih ce Kpehe y poMaHTHHHOM hjih peajmcrHHKOM aM6 H jcH ry.

Ty ce cyoMaBaMo ca jeoHOM 3bhhmji>hbom npoTHBpeHHOmhy. Oho iu to HaM ce y obom HaMHHy npHnoBeAaH>a mhhh ochobhhm j e c r e p u iu a M rpo3HHMaBocra h HeyporcKe caMoo6y3crocra, ajiH AOMapan peMHMa, ynpaBO h>hxobhm 3HaMeH»eM, He cthjiko-tohckhm npejiHBHMa hjih chht3kchmkom y3HeMHpeHomhy. HaHMe, HMa HeMer MHpHor, Hey36yarbHBor y camom TOHy H3JiaraH>a, tsko fla jacHo 3ana?KaMo Heicy Bpcry jihTepapHo npHMaMjMiBe cynpoTHocTH H3Meby jieflenor TOHa rrpnnoBeAan>a h xajiyuHHaHmo-rpo3HHMaBe HanerocrH Kojy HaM imcau AonapaBa.

KH>HTA EPHJLAHTHE ECEJHCTHKE

(MHOflpar naBJioBHh: PoKoeu uoejuje, 1958)

EcejH crH Ka je 3a OBor nncua npeBacxoAHo MncaoHH p ofl. E hjio o MeMy aa n rau e, k o a H>cra c e nncaH>e nocraBJta Kao cHHTCTH30BaH>e HHeja. E hjio KojH npeaM eT, flc jio hjih n n c u a fla floraKH e, o h H3BJiaMH on n rre H fleje, o h roBopH o nH ciry hjih fle jiy y noB o^y H eK or npo6jieM a K ojn H3BaHpeflHO npeijh 3h o

MHcaoHO nocTaBJta. M oacaa j e caM hbmhh, ynpaBo npH-

H,HxoBor flejiHMHHHor nopeKJia (H a im c H y jTHcroBHMa hjih flp yrfle, BC3aHH 3a nojaBy je^H e KH»Hre h yH a-

to a h h K apaicrep

npefl cy»ceHHM n pocropoM c n o jta , a HHHnnjaTopH jeflH o r 6ecKpajH or aKTyaji«3HpaH>a H 3 H yrp a) ojipe^H O h H eu rro iiit o je m chh jm h h o MajiH He^ocTaTaK, a pe(f>jieK Tyje c e Ha Taj Hamhh n rro, a o k MHTare OBaj t c k c t , o c c t h t c aa je n peflM er pacnpaBJtaH>a h M HcaoHor

pacnpeflaH>a yH an pc;j c y »:e H , #a ra

H3BecHa cy>KeH ocr aHTHmiHHpa n p e H ero iu t o je n on eo fla

ce y o 6 jiHMyje. A j i h He HacHjm o fla 6 h Bac nopcM eheH a jion oca cnpeMHJia y y?KHBaH>y Majie ^HCKypcHje, H ero y to m cm h cn y iitto ce o 6hhho u co npo6jieM nocraB jta y ochobhhm ko h TypaMa, iirro ra n n ca ii ^aje y je^HOM h j m ABa ocho bh 3 BH,na, u rro H3a6epe ochobhc acneKTe H »er0B0r TperHpaH»a He bo A^hH yBeK p an yn a o TOMe jm c y o h h Beh KOHBeHUHOHanno3HarH hjih He. Y cjieA T o ra hhbo npoSueMCKor iKKrraBjtaita

ho

HHje yBeK yjeflHaHeH, H er^e c e n p efl BaMa H3na^cy cTBapH K oje cn a^ ajy y ocho bhh p e fl MmtcHHua HHje c e npeTX0,nH0 no3HaBanbe k o a 06pa30BaHHjer MHTaoya caMO n o ce6 n n p ernocTaĐJi»a, a o k f l p y r a e 6 ji»ecH e n p e ^ BaMa M ajia e c e jH c -

Kw£xceeHociu u puwyaAu

201

THHKa MMHHjaTypa CBa HaToiubeHa jeAHOM noflH TH yroM m h -

caoHOM

kjihm om

Kpo3 K ojy yjia3HTe y HajTaHaHHje npoSjieMe

crBapaH>a. OanHKa 0B 0r ecejHcre je ,aa Tpern pa caMO OHe n p o5 jieMe KojH ra hhthm ho Kao CTBapaoua TaH m p ajy. Y CTBapH, o neM y ro A Aa nm ue, o h TpcTHpa cB oje jih h h c cTBapajiaHKe npo6jieM e a aa t o HHKaA He OTKpHje S h jio kbkbhm cy6 jeK thbhhm aKueHTOBaH>CM. O h je yB eK Ha HHBoy o6jeKTHBHe BpeAHocTH h KapaKTepa npoGjieM a K o je Tperapa. H T y je hhhh mh ce Haj^HTHHja ocoSHHa o B o r pacH or ecejH cre: o h je yBeK flo p a cra o tcm h , n po6jieM y, HHejH, o h je yBeK Ha H>eroBoj bhchhh h 3aTO je y cTaifcy aa c e y caMOM n p o q e c y ahcKvpcnje aKO He h H>eHor nocraBjtaifca flp Te Mepc o6jeKTHBH3Hpa, j\'d c e c to iih ca comom H^cjoM TpeTHpan>a ,zia bh h h c tc BHiue cHrypHH ^a jih t o roBopH o h caM y CBojoj HTepnpcTauHj h HeKe Kzjeje CTBapan>a h jih ra oSjeKTHBHa HAcja k o p h cth fla ce Kpo3 H>eroBa y c ra caonurm . O h n o c e A y je H3BaHpcAHy Moh Aa c e HfleHrH45HKyje ca npcAM eroM HHcnHpaunje, na naK h oH fle r^ e jiorHHKa cn jia apryMCHTauHje hhjc Ha H>eroBoj crpahh. HeMaM TpeH yTH O rrpocropa j\s. o6jacH H M oBy npHBHHHy npoTHBypeHHocr, ajm oHa je je,im a o a 4>yHKUHja o#H oca c y 6 jeKT-6Hhe. O fljiH K a j e o b o t e c e jH c re a a y HajTaHaHHje n p o 6jieM e e c -

TercKe a n cT p a K im je y b e Ha noercKa BpaTa. OBaj ecejn cT oBaru ioh yje H eBepoBaiH y ciioco 6ho ct a a HajancipaKTHHj c T p e ro paH£ BOAH jeAHHM n0 CTH30BaHHM peHHHKOM KOJH HHKafl HHje H cn o A HHBoa ancrpaK TH e b p c a h o c th M aTepnjc h h h k 3A cyB a

ancTpaicuHja K oja cBojoM HeKOHKpeTHomhy h ancrpaKTHOM H en p H cry n a H H o m h y O T ex a B a H H Taouy aa r a npaTH y e c r e r khiJi #HCKypcHjaMa. To je TajHa crBapajiaHKe jih h h o cth , K oja

HHje 3a npeHarji>eHy fletJjHHHUHj^.

IlH cau cryn a obac y chm6ho3Y ca MaTepHjoM pacnpaBe, 3aro MaTcpnja He H3JiyHyje caMo ce6e n cro o6Ha5*cyje h nnciia Kao cTBapaoua Kojn ce pa^H e^HKacHe pacnpaBe yApy»CHO ca h >o m . O ry A a h s m oBa KH>nra, cBa y cjtvok6h onnrre H^cje ecTeTCKHx npo6jieM a, no^eflHaKO roBopH h o im cu y, craapaouy.

202

3opan

rAyw 'ieeuH

KaKBe c y H»eroBe n peoK yn ayH je, urra r a HajBHiue HHTep ec yje y M opy CTBapajiaMKHX npo6jieM a kojh Hac oflacB yfl 3acKany mhm 3abeMO y MaTepHjy CTBapaH>a? To c y n pe C B era npo&JieMH h TajHe jc3HKa. Je3HK je OHa eJieMeHTapHa oncecHja K oja nncua HHKa/i He H airyiiiTa. Ory,aa Hanop fla c e yoKBHpn H.er0B0 M ecro M eby ejieMeHTHMa cTBapan>a. O h je Mapojm ja, hc caMo cyncnpaT, aKTHBHH mhHHJiau MHUirbeH>a h MeTacfjope, TBOpau, hc caMO pe3 yjiraT. ^HjajieKTHKa h OB/je n o c r o jn , ajiH He sanro a yMaH»H B eh fla noflByMe 3HaMaj je3HKa K ao TBopaMKor ejieM eH ra. 3 a o B o r e c e jH c r y necM a j e yHHBep3ajiHH o 6 jih k 3a 4x>pMyjiHcaH>e ciBapajiaMKHX ojjH oca cy6jeKT-6H he. Ile c M a j e ^k h b h o p ra ro o a M , oprancKH TorajiHTCT y c B e ry (JjeHOMeHojioimce y c KHnejiocTH. O H a c e c a M o c ra jm o n o cT a B jta H3Meby n n c n a h crBapHocTH KojoM c e xpaHH. O H a j e yH H Bcp3ajm a, rp a n c K a

Kao h nacropajiHa, naTpHOTCKa h kocmhmkb, cbh o6 jih h h cTBaph octh H ajia3e k o ^ tb c o/ijeKa caMO aKo o ^ ro B a p a jy hhthm hom

KapaKrepy necHHMKe HMarHHaimje. A j i h HHMe j e AeHHHcaHa necHHMKa HMarHHaHHja h KaKaB j e oflH oc BoJKHor, cB ecH or e jieM en ra h HpauHOHajme c r a a panaMKe xcyoH>e, o to m c h h cm o n orn yH O HaMHcro h h irp e h h n o c n e o b h x e c e ja . O c r a j e j o m yB eK H epem eH a TajHa C T B apau a, HaKo c y H>eHH o k b h p h MBprnhe c re rH y rH . IlH c a ii HHje npoH am a o yHHBep3ajiHy cJx)pMyjiy 3a n o e r c K y H M arHH aunjy, HaKO H 3rjiefla cy c b h fle jiy jy h H MexaHH3MH T y . C aM o , fla jih j e oH a y o n n r r e n p oH ab eH a, jja jih y o n n r r e n o c r o jH ? H aK O nH can cnperHO p y icyje aHanHTHMKo-CHHreTHMKOM an aparyp oM c a o je t|)eHOMCHOjiorHje, h>ch 6irraH H eflocraT aK j e y H>eHoj HeA0B0Ji>H0j 06jeKTHBH0j KOHBepTH^HJlHOCTH. HMaM \THCaK fla je MHTaBa anapaTypa o B o r xcejBHo Tpa^ceH or h pernco HajiaaceHor c n o ja Hcpe6pajiH or h HHTyHinBHor cTaBjbeHa y c jiy »c 6 y nperrao^He 33MHCJIH, yM ecro a a je , o6jeKTHBH3HpaHa, r y p H y r a cjio6ojxho TpaacHjiaMKH y HeH3BecHy aBairrypy. A jih Kafl j e m ic a q n o m y h o H 3rpabeH a n o e r c K a jih m h oct 3ap M05Ke c e 6 e jia nperxo,nHO Hcnpa3HH a o c T a r y c a T a 6 yjie pa3e, « a ce nperB opH y iryKH pesoHarrop m je je K oja TpaacH cy6jeKTHBHO p e m e it e ?

KmatceeHOciu u puwyaAu

203

IIp0THBYpeHH0CT jc y caMoj cTBapH. JeflHOM npo6jieMy ce He MO»;e npnhH aKO ce npeTxo^Ho He pa3a3Hajy cbh cjicMeirrapHH kohuh koj’h ra KOHCTHTyHmy. PcmeH>e je Hecro VHanpefl npHnpeMJteHO ohhm oh ejieMenaTa Kojn ce Hajnpe yrKajy y Hamy HMarHHauHjy hjih ce nperxo^io ca h>om rzichTH(jDHKyjy. CBa flHCKypoHja nocjie caMO je pa3BHjaH>e h floKa3HBaH>e Hener urro je yHanpeji HaMeTHyro h cy6jeicrHBHa MHcao HHje HHiirra jipyro ,no HHcrpyM eHT aHajiH3e Koja ce h>om cjiy5KH y CBoje concTBeHe cBpxe.

Oiy^a? oHfle r/ie 6h ce nocraBHJio nHraH>e H36eraBaH>a ce6e, necHHK HarjiameHO yiui>YHyje ce6e. 3aTO cy necHHUH 3a H>era HajBHUiH ap6mpH y oš/iacTH noe3Hje. MHCjninaii He

Mopa jia 6y,iie h necHHK, ajiH je CBaKH necHHK 06aBe3H0 h MHcjiHiiaii. ^ o k je obo ,npyro cacBHM OHeBnnHO cjiyHaj ca obhm necHHKOM MHCJiHoueM, HHurra Hac He HaBO/iH jia oBy TBpAH>y npHXBaTHMo y H>eHOM yHHBep3ajiHOM oncery. He bhhhm no HeMy 6h KojipHijoB flonpHHOc obom npo6jieMy 6ho BehH h 3HanajHHjH ofl Pn6oa, peijHMO, caMO 3aTO urro je npBH 6ho h cniapajiaq a ,npyrH caMO ncHxojior. lIIjierejioB e Hfleje o yMeTH0CTH HaTKpHJi>yjy cBe urro cy o TOMe peKjiH poMaHTHnapcKH crBapaoiiH, H3y3HMajyhH je/tHHO MOKjia HoBajiHca. Xe6eji 6h HanHcao CBoje jipaMe h 6c3 Xerejia, ajm 6e3 H>era He 6h H3Beo OHaKBy Teopnjy flpaMe KaKBy HaM je ocraBHO y cbojHM ^HHCBHHUHMa. BajicpHjeBa Mnaba IJapKa ruieHH He3aBHcho o^ H>eroBHx eceja, kojh 6h 6hjih Ty TaKBH KaKBH cy h 6e3 H>eroBe noe3Hje. Mepe^irr necHmc HHje MejajrrHpao o noe3HjH Beh o komhhhom jryxy, HHja je 06eT0BaHa 3eMji>a noflpynje H>eroBHX pOMaHa, He cthxobh. Ajih hh Ty HCMa y3ponHOCTH HJIH yCJTOBJLCHOCTH HH y je^HOM npaBIjy. Cnoj noe3Hje h TeopHje HHje o6aBe3aH, ajm kaa ro H»era flobe oHfla cmo no3BaHH Ha 3aHcra pacKomHy cbctkobhh^ flyxa. Kao urro je y H>eHoj pacKomn HHurra He yBejiHHaBa flerpaaaimja MHCjiHoija y kophct necHHKa, TaKO hcto ibeHO 3paneH>e HHiina He yMaH>yjc hh o6pHyrH nocrynaic. OHa ce Hy,rtH caMa cc6 h flOĐOJLHa Kao ^apoBH npHpo^e. 3aurro jia je TaKBy He npHXBaTHMo?

H3MEBV KHjH^KEBHE H HOBHHCKE KPHTHKE

(IleTap IJaunh: H 3 dcrna y dan, 1962)

„ra

H m irra HeMa tc>kc H ero ^aHa y AaH?’ npaTHTH h perHcrpoBarH KHJĐKeBHe nojaBe. npH3HajeM, t o je nacnja Koja npy:aca HapoMHTO y>KHBaH>e, ajm h Hanop 3a k o jh je noTpe6h o HeinTO BHiue H ero caM TajieHaT. K afl 6h ce jopneBHH KpHTHMap oahymho aa Hco6aBC3Ho h3hoch cBoje yTHCKe 0 npoMnraHHM flcjmMa, o h 6h caMO yn o jia o6aBHO CBojy jay^cHocr. Bnme flpyrn x o k o jih o c th , hckh n y r h c t o TaKO BaacHHX, cyfle jiy jy y KOHaHHOM 36Hpy ycnexa hjih Heycnexa o tc b h c kh,h-

^ceBHe KpHiHKe. IIlTa KapaicrepHme KpHTHMapcKH nocrynaK IleT pa IJIaijHha? Oh je npe CBera KOHKperaH, y H>eroBHM cy^OBHMa HMa Majio hjim HHMajio ancTpaKHHje h cxeMarHKe, o h yBCK cnoHTaHo TeaeH fla ce 3aap>KH Ha TJiy c jih k o b h to c th Koja je HeKH n y r HeMHpHO m eTacJ>opHMHo 6apoKHa, flecKpHirrHBHO flyxoBnra h HCKpHMaBa, yBeK coMiia. C bojctbo OBe KpHrraee je yBeK

npe JIHKOBHH HerOJIH anCTpaKTTH^-^HJTOCO^KKH KBajIHTeT. OHa je je3HMKH o^HeroBaHa, cHHraKCHMKH KyjiTHBHcaHa, ca jeoHOM noMano nareTHMHOM A030M flocroj aHCTBeHOCTH h caMocBecrn o Ba^KHOCTH KH>H5KCBHOr Cy^a KoJh H3pHMe. OH a ce CJiy^CH aHajiornjaMa h khjIdkcbho-kphthmkhm hjih yonurraBajyhHM craBOBHMa h ceHTeHiiaMa /ja iu to y6ejyLHBHj hm ^mhhh cboj

cyfl. Y Te3KH>H Ka KOHKperHOCTH noMaiBa ce h HajiHMje jejjH or cyaa npcrepaHO KOHBep3auHOHO h cjihkobhto npHJiarobeHor hobhhckhm cryimHMa: to je aBer (jKJiTOHHJMa Kojn ce noHerfle noMaiba h BHpH y ceHtm obhx peAOBa. HoBHHCKa

205

Kmotcesnoau u puiUyuAu

KpHTHKa 3anpaso u ih y

h

to h

3arreBa aKo jo j c e

mobck

n p e^ a c a crp a -

o n cecn joM a K ry e jm o r HOBHHcKor ^c/ioĐatta. A

j ih t o

je

KyJITHBHCaH, yMHBeH H KH»H>KeBHO o6jiaropobCH 4>ejI.TOHH3aM kojh ce floSpHM flenoM paba h H3 noTpe6e 3a flonajutHBomhy h kojh HOBeK He Mo^ce aa H36erHe aKo xohe y jeAHOM c y p y aa cnojn hobhhck^ npHBJiaHHocr h KpwrHHKy BepojiocTojH ocr. To HHcy Haj6oJtH TpcHyii,H IJaijHheBe KpmHHKe mhcjih, ajm c y HajnonyjiapHHjh. IJaijHh HecyMH>HBO cnajia y Majm 6poj KpHTHHapa Kojn HMajy cBojy n y6jm K y. Oh yMe Aa je 3a ce6e Bexce, aa oa KpHTHKe ^hhhh 3aHHMJtHBo h npHcrynaHho luthbo. A ko TaKBa KpHTHKa He noMaace yBeK MHOrO ITHCHHMa, oHa noMaxce caMoj kphthhh o/joMahyjyhH je Meby HHTaouHMa h CTBapajyhH khjH^kcbhh poa kojh n o c ra je He3aBHcaH ofl caMor KH>H»ceBHor jjejia KOMe 3a CBoj HacraHaK jeAhho HMa fla 3axBajm.

Kofl IJaunha j e

pa3BHjeHa H3BaHpejma KpHTHHKa npoHHU-

jtHBOCT, c n o c o 6 H ocr fla o c c t h h 4JopM yjm uie c ^ u ith h ck h npo6 JieM y je jm o M

KH>H)KeBHOM fle jiy . ^ o ^ y m e , 3aKjtyHHH k o jh

c e Ha t o j npoHHHJtHBOCTH rp a fle H H cy yB eK ajeKBaTHH: HnaK j e jeflHO c n o c o 6 H o c r yonaBaH>a, a a p y r o c y 4 >3pMHpaHa cxBaim a

fla

h n o r jie ^ H Ha KH»H>KCBHa a ejia . ^ o k npBH a e o M oace

6 y a e h BaH yTM uaja ob h x jjp y rH x , o b h

japyrH necro cy

n p ecyflH H y 4>opMHpaEby KOHaHHor KHjH^ccBHor c y jja . jh

IJauHh He Hcryna Kao florM am K h h th Kao TeoperHK ko npaKTHHHo npHMCH>yje cBoja cxBarraH>a Ha KOHKpcmy kh >h -

xceBHy irpoflyKHHjy. O h je t h ii KH»H>KeBHor KpHTHHapa ko a Koca je HMnpecHja cKopo jiothhkom HeMHH0BH0iuhy noTHHH»cHa cyMH KH»H)KeBHHx 3HaH»a, cTeneHy KiuĐKeBHe Kyjrrypc h acneicry nocMaTpaH>a. H Kaa ce pa3Hrpa, Kaa TeacH fla a onapa jiHTcpapHe KBanHTere h arMoc4>epy jeAH or KH>H5KeBHor TpeHynca, » chđoth^ CHryanHjy, aa Hac npH6jnĐKH A ejiy hjih » chđothom TpeHyncy yxBaheHOM y Aeiry, HMupecnja HHKaji hh je HeiccHflponHcaHa, Maoa je HeKH n yr caMa cc6h uhjk hjih cpeActbo Aa ce H>OMe nocpejiHO ncKa^ce KpHTHHKH cyA. O co6 hto

206

3opan rAya/pteeuH

flo6pa q?a3Mepa H3Meby ejieMeHaTa ecejHCTHKe h KpHnnce, AOK HCKafl H ecejHCTHHKH ejlCMCHTH Caflp^KC Y ce6n KpHTHHKH Oho uito 6h ce 036njtHHje Morjio npHMCTHTH obom KpHTHHapy jecre H3BecHa anpHopHa ofl6ojHOCT npeMa hckhm HaUIHM KH>H>KeBHHM HMeHHMa H KH>H>KeBHHM CTaH^apAHMa. HeKH nyT ce flo6Hja yTHcaK aa je oBaj nncaq yBeK npe cnpeMaH Aa no3flpaBH noj aBy h ycnex cacBHM HOBor nHcna Hero fla Y n03HaT0M, npOCCHHOM H KOHBeHHHOHajIHOM OTKpHje 3aoKper Ka hobom. H oB^e nocroje JiHHHe cHMnarmje h aHTHna* T H je , npHBJiaHHOcTH h ofl6oj hocth, CBera JlyKHft, Ha jejmoj CTpaHH, KoHCTaHTHHOBHh - Ha Apyroj. Oho utto 6h HeKo jspyra KOfl CBere JlyicHha y3eo 3a He^oBojbHocr Tajienra hjih npOTyMaHHo Kao cnHcaTejtcKy Henocjiemocr, IJaHHh jc, H3 yrjia oTBOpeHe cHMnanije 3a nHcqa kojh ce HenocpeflHO hhcnHpHine, naK ryuiH >khbothhm ca#p>KajHMa (y ejieMeHTapHOM 3HaneH»y tc penn) cxBaTHO Kao npeflOBOJtHocr TaJieHTa h 6oraTO pacHnaH>e ^apoBa, KanpHqH03H0 nonrpaBaite aapoBHMa

je

Koje npe3Hpe CBaKo yKajiyrubaBaH>e y mn^ceBHe po^oBe h noTHHH>aBaH>e npaBHJiHMa lOMDKeBHe „Hrpe” . IJanHheBa KpHTHKa HHje HoincHa HHKaKBOM anpH0pH0M

HnejHonihy. OH a ce pyKOBOflH y cbom npocybHBaH>y npBCHcraeHo KHH»ceBHo-4x)pManHHM 3axrcBHMa, oHa to k h m yrBp,nH creneH h KapaKTep jn frep ap H or KBajiHTera o u n p o noflBajajyh» caflp>Kaj ofl oČJiHKa, >khbothy h jtpyinTBeHy hochboct oa cipaH e yMeTHHHKe ipaHcno3HUHje. ,ZIpyrHM peHHMa, oHa ncrrnyHo noceČHo h hc33bhcho H3fiOAH aHajiH3y o6a oBa ejieMeHTa. Y mfTaH>Y npHmiHiiHjcjiHor o/iHoca jmrq>atrype h >KHBora (>KHBOTa Kao npeaMcra JiHreparype) IJaunheBa KpHTHHKa mhcao je 6e3 KOJie6aH>a Ha cipaHH JiHTepOType: ^a 6h >khbot creKao npaso aa ce HasoBe jnfreparrypoM, oh Mopa ,na ce norhhhh H>eHHM 3axTeBHMa h npaBHJiHMa. Haxo nocTaBji>a bhcoKe 4>opMajiHo-JiHrepapHe 3arreBe, IJaijHheBa iq>HTHKa HHje caMO 4>opMajiHO-KH>H»ceBHa. OHa c e h Te ksko 6aBH >khbothhm ca^pacajHMa HHjoj aHajmsn, Bepnc|>HKauHjH h jih yon n rreH oj

Km&ceenocHi u puuiyaAu

207

flecKpHmjHjH nocBehyje .nocra npocropa h neoKite. Y ^>YroM cjiyMajy, oh he HajBehn aeo npocTopa ynoTpe6HTH 3a kbbjn^H K aqH jy Aejia, 3a HberoBy cJx)pMajiHO-yMcrHHMKy aHajncy. KH>H5KCBHa cTpyicrypa ^ejia 3a IJauuha je Beh cazia ca-

raeflHBa h (Jx)pMHpaHa y je/moj cBojoj npoBepeHoj h kh»h5KeBHo ycrajieHoj BapnjaHTH. IIojiaKo, a cHrypHO, JteroBH KpHTepHjyMH ao6hjih cy Heurro oa „KjiacHMapcKe” cojmzmocra h aKa/jeMCKe npoBepeHOCTH. 3a eKcnepHMeme h HOBaropcrBa IJaunh Kao aa HHKa^a HHje hh ocehao HeKy noce6Hy Hakjiohoct: oho uito ce Tpa?KH h npHXBaTa h o^o6paBa to je ycnena KJttDKeBHa peannsamija Koja pyKvje onpo6aHHM cpeflCTBHMa KHjH^KCBHOr H3pa3a. 3a aBam ype HeMa ce MHoro hh cMHCjia hh ck jioh octh . Y c b b k o m cjiyMajy, oh je H eh e npeTnocraB H TH 3pejioM fle jiy MaKap h TpaAHUHOHajiHHM cpeAcrBHMa ocTBapeHOM. IIpeAy6 eb eita, Kojnx h OB#e HMa, Be3ana c y He caMO 3a HMena Hero h 3a KittBKeBHe nocrynKe. IJaimh HHje cipacHH 3acrynhhk KH>H?KeBHor aBaHrapAH3Ma. A k o ra je HCKafl h 3acrynao, oh je eBOJiynpao 3ajetfiio ca HauiHM kh>h^ccbhhm npHjiHKaMa: craapH c y ce cpe^Hjie, KpHTepjyMH cy nocrajiH 3pejihjh, ajiH h aKaaeMHHHHjH, cojthahhjh, ca jaMHM ocjioHueM Ha npHXBaheHy KH>H»ceBHy TpaHHUHjy. rb rra tte je flOKJie je^an nncau Moace HhH y c ^ jlt o h ckom cy3KaBaH.y cBoje mhcjih Koje My HaMehe HOBHHCKa KpHTHKa? ^ a ce Mo^ce HanpaBHTH cKJiaA H3Meby KH>(ĐKeBHor h hobhhckot noKa3yjy Haj6oJbe KpHTHKe oBe KH>Hre. ^ a cbbkoAHeBHa TpKa 3a HacjioBHMa HeMa CBojy cBpxy t o noKa3yjy H30craRJLeHe KpHTHKe, ajm h HH3 KpHTHKa oBjje o6jaBJLeHHX. fla ce Moxce 6h th HcroBpeMeHO h KpHTHMap ,,H3 AaHa y a^h” h cjajaH iiHcau t o noKa3yje h KH>Hra o AHHpnhy. A jih kojdoco HMa cMHcna npoA\OKaBaTH Ty 6ecoMyMHy HOBHHCKO-KH>*DKeBHy TpKy h nopeA ocBeAOMeHHx ^apoBa h CMHCjia 3a Behe KH>icfceBne cHHreae - t o jeAHHo ayrop Moxce Aa 3aKH>yMH.

PHTAM KAO TEXHHKA H3PA3A (CraHMCjiaB B H H a B e p : HadipaMaiuuKa, 1963)

Pafle KoHCTaHTHHOBHh

cacraBHO

je

npBH H36op H3

Bh-

HaBepoBHX eceja h n p o n p a r a o r a npe&roBopoM y KOMe je

H3BanpeAHo ycneixiHO HHTepnpeTHpao MHcaoHy cymTHHY BhHaBepOBor ecej hcthmkof cTBapaH>a. 3anHBJi>yje Hac cmcjioct h A o c jie jm o c r KojHMa c e cacraBJtaM pykoboaho: oh HHje Hinao arpaKTHBHOM jihhhjom, HHje XTeo aa o c B a ja h npHfloŠHja hhTaoua, H ero ra yBeji,e, urro chctcmaTHHHHje, y jeflHO /icjio KOMe cnojLnoM HHrepBeHiiHjoM Tpe6a flara o/jpebeH 4»pM ajiaH OKBHp Aa 6h c e Hifrajiau y H>eMy CHarnao. HeMa KOfl Hac cTBapaoiia Ha npBH n orjien tbko pa3ybeHor h pa36njcHor Kao iiito je BnHaBcp. Obo ce no/ye/piaKO ofliiocH Ha cy6jejcTHBHy npHpoay BHHaBepoBy Kao h Ha ym cK e hjth yTBpbeHO MHiuii»eH>e Koje o H>CMy Kofl Hac BJiaaa: BhHaBep je o6jeKTHBHO, CBojHM cTBapaH>eM, cbojhm 6ecKpajHO paao3HajiHM h KOM6HHarropHHM flyxoM Kojn HHje npe3ao hh oa Hajc^aHTacTHMHHjhx cnojcBa, jiaBao noBO^a 3a T a o o je jijio MHiiui>eH>e. O h je y cBeMy 6ho o/ioMaheH, oh ce y cBe pa3yMeo h HHje HHKaKBa 6ajKa 3a aeu y hh H3MHtun>OTHHa npHna o H>eroBHM TajieHTHMa: 3a je 3HKe, MaTeMaTHKy h 4>H3HKy, My3HKy, 3a acom ijaTHBHy KOM6HHaropHKy, noe3Hjy h ecejHcTHicy, 3a HenpecyuiHy je3HHKy KpeauHjy. A ko, h nopea Tora, BHHaBep HHje ycneo (a MO»y|a hhjc hh :*cejieo?) ^a craopH jeAHHcreeHo aejio, aa cHHTcrH3yje cBojy neHymaBy h Bpqajyhy MHcao, aa je opraHH3yje y jejiaH CHCTeM KojH, caMHM thm uiTO je CHCTeM a He pa36njeHa MHcao, flaje

209

KmatceeHoau u puutyaAu

M H c a o H o c m j e « H y ahm ch3h jy K o jy oH a, pa36njeH a h H eop -

raHHSOBana, Hmcaaa hc Moace caMa ctckhc - y3poice 3a to Tpe6a TpaacHTH y je/moM CTHuajy o6jeKTHBHHX h cy6jeKTHBHHX OKOJIHOCTH KOjHMa je H BHHaBCpOB BHUieCTpyKH TajieHaT n o fljie ra o ,

axo ce

to

H a im e Mo>Ke

cxb 3t h t h

K ao nopa3,

je p j e n o c jie T o r n o p a sa h jih K ao FbcroB ruiofl o c r a jia BaHp e^ H a ecejHCTHKa. O h o n p e jia 3HO ^ o 6 a Ha rp a H m jH H3M eb y

XIX

h

XX

Be-

Ka, K o je k o a Hac T p a je jy>KC H e ro u rro flo n y iu T a jy caMH x p o HOJioniKH OKBHpH h K oje, y HauiHM ycjioBHM a, 3(5or cn eu H (JiHMHe ApyixiTBeHe, nojiHTHHKe h HCTopHjcKe cH ry a u H je, a o 6 n ja n o c e 6 Ha o 6 ejieacja, HHje M o rjio a

jx& c e

CHaacHo He H3pa3H

y o 6 jiacTH Harnc K y jrryp H e aKTHBHOCTH. C aM o

jxyxoBH

jo m

HCHUiMaypeHH H3 Ham e KOH3epB3THBHe cejLaMKO-MapmHjCKe cpeflHHe, caMO yMOBH npHMHTHBHo noA03pHBH npeMa CBaKOj HOb hhh h npoM eHH M orjiH c y o c ra T H

ajieprHMHH

Ha 3 6 HBaH>a

T o r y c K 0 M em aH0 r , n p eB H p y h er BpeMeHa: H>eroB HeMHp Hajn o T iiy H H je j e M op ao H3pa3HTH OHaj a y x k o a K o r a j e pa^03H a jio c r 6 n jia jaMa o a CBaKe cyMH>e. Y H H K oxepeH TH oj, pa36 H jeH oj, „C B au iT ap cK oj” , yB eK 6 y ^ H o j h n oicp eT H oj m h cjih B m faB ep oB oj mh flaHac pa3 a3HajcMO c y 6 jeKTHBHO y3 6 y fliw iB e CHMnTOMe je jm o r BpeMeHa K o je HHje m o tjio fla y c a r jia c H h xapMOHH3yje h ck o jih k o cynpoTHHX npoueca: n p ou ece MpBjbeH>a h pacnajtaH>a crapH H C K or h K0H3epB3THBH0r (K o je y cBeM y H Hje y c n e jio h h aa iđ k h b h c B o jy K0H3epBaTHBH0cr) uecHM a ocBajaH>a h o b o t K o je jo m

ca

npo-

J iyra h He M oace jia c e

cra6H H H 3yje je p j e npOMeHy, TparaH>e h n oK peT, y 3 e jio 3a

CBOJ

BpXOBHH

npHHUHII.

’ Ta pa36HjeHocr h jiyranaMKa pa^o3Hanocr BpeMeHa, Koje H e M o^ce HHTfle fla c e CMHpH h K o je c e n jia m n CBaKor oKBHpa, Ao6njie c y je ^ a H cneunc^HMaH c y 6 jeicrHBaH o 6 jih k k o a BnnaB epa: T a K o cm o c k jio h h a a o 6 jacH KM O o H y He3aycraBJi>HBy acouHjaTHBHy HHBeHunjy BHHaBcpoBy K oja je , y h c t h Max, H3B0p H>eroBe M HcaoHe /jy6 HHe h H>eroBe M HcaoHe noBpuiH octh . O H a My HHje fl03B0jtaBana M c e 3aycraBH Ha je^HOM o6jeKTy, Ha jeA H oj HuejH, a j e CHryHpa y je^ aH MBpcr h opraH H -

210

3opan r/tyw'*eeuH

30BaH CHCTeM MHcaoHHx KoopflHHarra, KojH j e T eK y craH»y fla je jm o j acouHjauMjH npHČaBH MHcaoHy h^^choct h H3ByHe j e H3 XaOTHMHOr MOpa MMnpOBH3aUMje. Mmhh HaM ce na je h caM BnHaBep 6ho CBCCTaH OBe CBoje acouHjaTHBHO-HHBeHTHBHe npeo^HJiHocTH, oBe 3aryinehocth HenpeKHOHO HaBHpyhHM acoHMjauHjaMa Koje npere aa pa36iqy cBaKH cjoiaa h oHeMoryhe cBaKy 0praHH3OBaH0cr MMiujT>eH>a. Jep, oh je noKymao fla joj ce Ha je^aH hbmhh cynpoTCTaBH : puiuMOM, OTyaa je h Morao aa yoHH H>eroBy bsokhoct h 3Hanaj 3a ckohomhk^ MMinji>eH>a h TexHHKy H3pazcaBaifca.

Y

BnHaBepOBoj MHTOJiorH3auHjH pHTMa 0TKpHBaM0

je^aH napa^oKcajiaH nponec: caMo BpeMe Koje pa36nja jihmhoct flaje joj y p y K e o p y b e aa ce kojihko tojihko opraHH3yje. PHTaM je 3a BHHaBepa 6ho je/jHHH o6jihk yHyrapH>e opraHH3aunje kojh He aoboah y nnraH>e M0ryhH0cr HenpeKHAHe h 6yjHe noruiaBe MHcaoHe eHepreTHKe. H 3pa3 je , nocM aTpaH y o b o j paBHH, o h o cpeoH>e M e c ro H 3M eby c y 6 je ic ra

h BpeMeHa K o je o M o r y h y je HajKpahe pac-

TojaH>e H 3M eby h>hx

Max, HMa

Kao

H 3M eby flBa aicrepa h K o je , y h cth

c y 6 jeicrHBHy aM6 HBajieHTHy 4>yHKHHjy: ^ a o M o ry h H

HenpeKHHHO HaBHpaite mhcjih, ^a je HajeKOHOMHMHHjc ^očjihmh a fla j e He 3 aryn iH , a a j e H3ABojn H3 H>CHor M HcaoHO-eHep-

rercKor Bajia Kao TpeHyrHy 4>HKcauHjy, ajm Aa He flOBCfle Tor TaJiaca, j e p 6e3 H>era M Hcao n o c r a je craTHMHa, n orM aTH 3yje c e , yK ajiyn ji> yje, n o c r a je komhhub, ij . o a mhcjdi n p c ra a p a ce y HeMHcao. flo rrpccyiHHBaH>a

BHHaBepoBa ecejncrHKa y crBapH je HajBepHHja H J iycip a-

Uifja Te HenpeKHAHe MHcaoHe acHBOcm Kpja Hajia3H CĐojy hhcmqjaHHjy y ca3HaH>HMa o eHeprercKo-TajiacHHM KpeTaFtHMa MaTepnje

h

crB a p H o cra .

P H m J IH KH.HJKEBHE H H TE PIIP ETA ipjE

TVrA H OnOMEHA EPAHKA PAflHHEBHRA

rhicaHa y BpeMeHCKOM pa3Ao6ji>Y nHiiiHeBHX K0Jie6aH>a, Y a o 6a Ka/ja H>eH TB opaij jo rn HHje n om yH O n ao n o fl YTHuaj B yK a K apau n h a, oBa je necM a Ha H3BaHpeflaH H3MHH noKa3ajia - h t o y je^HOM TpeH yTKy Ka/ia je Hauie poMaHTHMapck o Hapo/utauiTBO Te^cHJio cBoj o th c b k JOfrepaTypH KBKBe c y noeTCKc MoryhHocTH oMeKHBajie o b o f necHHKa Ha T jiy c jio 6o « « e yMerHHMKe HHcnHpaunje h bqh K p yra npHMHth b h h x yTH uaja B yK a h HapoflHe n o e 3Hje. OauiraM naH a n ocjie necHHKOBO CMpTH, a 3a u eroB a ^CHBora je 3HMKH h cth jick h HeflOTepana H3 pa3 jiora K oje flaHac MOHceMO caMO fla H acjiyhyjeM O, oH a je #o:*CHBejia c y a 6HHy jja cs e a o /jaH aunter /jaHa ocraH e ,,y TpajtaM a” cB or rrpeo^HTHor h 3a Hac ca/ja cth jick o je 3HMKor aHaxpoHH3Ma. K a o yMCTHHMKa TBOpeBHHa npoTHBHa meMaTCKOM TpaflHUHOHajiH3My HapoAHe noe3Hje, oH a je 6njia H3y3eTHO Hen oroaH a 3a je/mo BpeMe HaHBHor poMaHiHMapCKor 0flymeBJi>aBaH>a HapoflHHM

crapHHaMa.

O o p M a jm o h je3HMKH HecaBpuieHa

hjih, 6oji>e peMeHO, He/ioBpineHa, oH a HHje M orjia CKpeHyTH Ha cc6e na>KH>y 4)Hnojioimce KpHnnce ca kojom je h noMejia n o ercK a

cjiaBa H>eHor TBOpua. KacHHje, y BpeMC MoaepHHX

npeoK yn aqH ja h y caapacajy h y 4>opMH, oH a je , n o jih h h jh je/m or HeMHHOBHOP napajjoKca Kojn nyHHje M05KJia H ero Hiirra ocB erjuiB a Ta/jauiH>e Hanie KH>H>KeBHe npnjiHKe, Hauuia cB or TyMaMa y KOH3epBaTHBHOM n a B jiy rion oB H h y, jiok je H»eHa Taiia Beh crapHHCKa y3 t o h HeKopeKTHa o/jopa cM erajia n o -

214

3opan rAytifHeeuH

KJlOHHUMMa HOBOr fla Y Hjoj OTKpHJY 3aMCTKC MO^epHe nCHXO“

jKDiiiKe HHcnnpaimje. H jjaH jtaHac to je Mecro HerrpeMOCTHBa npenpeKa 3a cBaKor je3HMKor MMCTYHua. K a jia ce 3aHeMape cjia 6 ocrH oBe n e c M e , K oje H a jM e m h e HOCe OTHC3K CTHJICKO-j C3HMKOr IieCHHKOBOr MaHHpa, JiaKO je o c c th th H»eHy He caMo yH yipam H >y B pejm ocr, H3BecHe KBa-

jiHTcre

KojHMa je BpaHKO Pa/mneBHh jjao%cBoj M05Kja,a HajBH-

nm nocrcK H aomct, noKa3yjyhH HcraHMaHH cMMcao 3a pyKOBaH>e jejiHOM KOMruiHKOBaHOM nocrcKO-BepcHcJjHKarropcKOM tc x HHKOM. O ch obho o6ejie?Kje j^ajy necMH to h o b h oflMcpeHe, 03 6 h jih c h j(HCKpeTHe ejierH je, h y mvshmkom npoy TeMe. A jih h h

OBfle

CTHXOBH HHCy JIHUieHH ^MHJIHe rpai!H03H0CTH pOKOKOa, oBj^e o cjio 6 o b eH e necHHKOBor yo6nM ajeH or h M ecro HenocrCKor „Bparo jiaHCTBa” . Ta cHMnarnMHa Ji>yracocr He ao3BojtaBa ca CBoje crpaH e Aa MejiamojiHHHH h ejierHMHH to h necM e ao6 h je necHMHcrHMKy o n o p o cr HenoBpaTHe ncHxoJK>imce flenpecH je. T a j nocTHTHyTH t o h jm cK pem e cere, Koja n o^ceha Ha „siisse Schwermut” M oijapTO Be Ge-mol cnMcjx)HHje, to h ck h h noerrCKO-H3pa>KajHO ojtroB apa a y x y necMe h h^hhm HijejHocajtppKajhhm ojzpe^SaMa Jep je necMa m othbckh 3aMHnuteHa h ocreapeHa Kao ncHxojiomKo-eMOLtHOHaJiHO o cn o 6 a b a ite o/t T y re h ji»y6aBH o r ja jia. H naK , xaj t o h HHje y necMH jejniHCTBeHO h m o h oto h o H aM erH yr Kao HeKH iioctckh MaHHp. YnpaBO, jiaKa rpauH oaHa jxaxopHKaBocr CMeH>yje ce ca jto c ro j aHCTBeHHM h otm cHHM TOHOBHMa CABJiaAaHe c c re .

Y

TaKO HHTOHHpaHOM pjfTM y

h noercKOM 3HaMeH>y 3 a o cra jie T y r e HeMa HHKaKBe ceHTHMeHTajmo-iuiaMeBHe jajtHKOBKe poMaHTHMapcTBa. Oceha ce ck op o My*ceBHa, KJiacHMapCKa cy3jip5KjLHBOCT 6ojia, OBjte H3BajaHa

KfutJtceeHocui u pmuyaAu

215

y o c o S n ro j necHHMKoj HHjaHCH rpauH 03H 0r poKOKoa h y je/j-

Hoj

BapHjaHra paijHOHajiHCTHHKo-rpabaHCKe Tpe3BeHe o c e hajH ocra. IlecHHK ynoTpe6jBaBa nej3a?K Kao okbhp 3a CĐoja p a cnono>KeH>a, caMO iu to je HCTOBpeMeHO noTnyH o caMyBaHa h ayTOHOMHja CBe a o y TaHMHHe peajmcrHHKHx Aeran>a H>eroBor

H3rjie.ua. Ko/j Bype JaKuiHha, y H>er0B0M nej3aacy, /*0Jia3H naTeTHHHa poMaHTHHapCKa xn n ep 6 ojia, cy6jcKTHBHa HMnpecH ja h Heo6y3^aHa, H eojipcbeHa poMaHTHMapcKa BH3Hja yMecro peajiHCTHHKe 0/ipebeH0CTH ^eT ajta. B ojn cjiaB H jm h je, oner yMeo ^a Benrro KOM6HHyje h c to iih y je/mHCTBeHy n o ercicy Macy ejieMeHre CBaKOAHeBHe cHTHe npo3aHHHe cTBapHOCTH ca KaTKajj cK opo 4uiyHiiHHM cjimcaMa y npHMeHH TexHHKe je^ He HeoKjiacHLmcTHHKe n oercK e Bepcnc^HKaijHj e, HnaK H eocJio6obeH e pp Kpaja o,n HeKe KjiacHHapcKe o6jeKTHBHocrH h ocehajH e MHpnohe ajm h H3BecHe naTerHKe y caM oj cB ojoj BepHCTHUH. EpaHKo PaflHHeBHh, y cbom n ej3a»cy, ocrBapyje n cn xoJIOUIKO jejmHCTBO JIHHHOCTH Ca IIpHpOffHHM aM6HjeHTOM, KOjH je rpauH03H0 H3BajaH ca ejieMCHTHMa n y n o r 0>KHBjbaB3H>a y HH3y nocreneHor npepacraH>a h pa3rpaH>aBaH»a aera jb a p eajTHCTHHH0CTH k o jh c e Ha Kpajy 3aBpmaBajy, Kao cBojHM o cehajHHM naHAaHOM, H enocpejm HM c^HKcnpaueM cy6jeKTHBHe jm pcK e er3ajrrauH je. Y necMH je H3BpcHo yn oT p e6 jteH a TexHHKa cHa Kao ncHxojk>iuko pacrrepeheH e h 3HaK yHyrapH>er ocjio6abaH>a, yn pabo H^eroB HaroBenrraj, nparninau, ,ooKa3 ^a ce iio/iđoahhm eMoHHOHanHHM crpyjaH>HMa Beh oAH rpajia h 3aBpimina je/m a ncnxQjK>inKa cHTyaHHja. CaH je oBfle HcroBpeM eHo h HeKa Bpcra

ncHxojioimce Hrpapnje onen Ha jihhhjh jeflHe (^HHe jiyxoBH to c th K oja oB jje KyjiMHHHpa a o H a jjien m er xyM opa, xyM opa ncHXonoinKor 3HaneH>a- IlecH H K xoh e 3a6opaBH cB ojy flp a ry h cy6jeKTHBHa ncHXOjiouiKa uejiHHa H>eroBor AoxcHBJbaBaH>a „flOBHja c e ” na M y y TOMe noM orH e, y cTBapH caH je caMO TpaHciK>HOBaH>e h o6pa3jio>KeH>e o H or urro ce noflCBecHo eMo-

UHOHajiHO Beh decuAo.

216

3opan rAyypieeuH

TaKBHM nocrynKOM nocpe^H o je yKa3aiio Ha

Moh

>k h b o -

Ta, AHCKpeTHa cHara onTHMH3Ma 3panH Kpo3 oBe MejiaHxoJIHMHO HHTOHHpaHe CTHXOBe, jeflaH H3BpCTaH nOCTCKH KOHTpaCT, 3a caMor necHHKa

oa

H eaocncK H or VMCTHHMKor aoMamaja, y

TaKBOM noercKOM CKJiony h 3aMHCjra HenoHoartHB 3a H>eroBY HCJioKynHy noe3Hjy. ,ZI,yx0BHT0, Ta ce ejieMCHTapHa cHara o n THMH3Ma jiaTHJia H CHa, caMoo6MaHe, necHHK „caH>a” fla 6 h onpaBflao no6ejiY peannor 5KHBorHor HHCTHHKra, noBparraK >k h B ory KojH je 3a6opaB flp a re.

CjiHMan je nocrynaK npHMCHHO y cBojoj TJoeapeutu h CHMa MaTaByji>, caMO je OBjie ,,o6MaHa” H3BefleHa cnojta, HaKO to6o5Ke y o6jihky CHa. 3aTO je Taj nocrynaK OBfle ncHX0Ji0inKH „hh^kh”, jep HeMa Kapaicrep HecBecHe cy6jeKTHBHe ncHxojiouiKe caMoo6MaHe, Beh o6MaHe oa Tybe crrpaHe, cnojta, O brq je, flamie, necHHKOB nocTynaK H3ry6no CBoj npBH cMHcao kojn je Morao HMaTH h, ocTBapyjyhH caMo ynojia CBoj ncHxojioiiikh 3Hanaj, 0Baiui0TH0 CTHXHjHy no6efly mraoTHor onTHMH3Ma. EpaHKO ParpiMeBHh 3Ha h 3a TexHHKy npeHomeH>a mhcjih, aJiH o h t o He mhhh HenpHnpeMJLeHO, Beh npeTX0^H0 CTBapa MHraBy arM oc4)epY, „iuTHMyHr” peajiHCTHMKH h ncHXOJiomKH TpaHcnoHOBaH y nej3a»c, h t c k H3 TaKBor oKBHpa cacBHM npHpoflHO h HyacHo npoH3jia3H OHa H3HeHabyjyha MHcao, 3e6n,a, o h o (|)aTajiHo HacjiyhHBaH>e iteH e cMprrH: cBa je npnpofla Mpraa, oceh a ce flax CBeyKynHor yMHpaH>a K ojn c e HecBecHO h hciihparrHBHO npeHocH h Ha necHHKa; ncH xojiorH ja npeHomeH>a mhcjih croiubeHa je ca aM6njeHTOM y 3HaKy H3BecHocm je,g~ H or AorabaH>a.

TaKO je MOflepHOM nCHXOJIOIUKOM TeXHHKOM OCTBapeHO HacjiyhHBaH>e je^Hor c^arrajiHor cjiyM aja h ay6okom n cH x o jio m kom KOHijenuHjoM o flcrpaifceH e H>eroBe n o c jie jm ije h casjiaoaH necHMH3MOM. H Ha Kpajy, Kafl c e CBe OAHrpajio h 3aBpmHno, o c Taua j e caMO AH C K penia ceTa, 4>HHa 6 e3on acH a M CjiaHxojiHja h t o je HCTOBpeMeHO Haj HCTHHCKHj e, H ajyK ycH H je h ncHXOJioiiik h HajonpaBAaHHje pemeH>e: a a HHje T o r n p e (j)H ite H o r Tpara T y r e Koja BHiue He mo^kc aKTHBHo ^ a c e H cnojtH , jjejiCBao 6h HcrornajijLHB yrwcaK noBpuiHOCTH h HeocerjLHBOcrH. O boko, o n e r y Haj4>HHHjHM c4>epaMa a y x o b h t o c t h icoja je Epamcy

KH>uxeeHocut u puuiyanu

217

HHane 6iina cBojcTBeHa y je/moM ApacTHMHHjeM, Heo36mbHHjeM ajm h HeyMeTHH4KHjeM t o h y „cpeMCKe B parojm je” , ocrajia je caMO MeKa e jie r a ja Kpo3 K o jy Haenpe H3BecHocr aa c e y >KHBOTy HaHOBO 3anoMHe.

EAPR CPnCKOr POMAHTH3MA (Y 3 1sn-roimnn-hHi fv pobeHjA bype ja k h m ra )

3 a B y p Y JaK innha j e KapaKrepHCTHHaH t h i i poMaHTHHapc K o r TeM nepaM eHTa, n a T o ca n peTopmce K o jn je , K ao o p ra H cKa iiejiH H a, o c r a o y Hac HenoHOBJtHB h K o jn h y jm pcKHM cT p y ic ry p a M a cpoflH H X poMaHTHHapcKHX CHCTeMa y EBponn HeMa CBor 6 yK B ajiH or napn»aKa: t o j e E y p u n p oM a m u u n a p cK U le c iu . Hnje jiaKO cacBHM T a n n o h cB eo6 yxBaTHO, h c a ceMaHTHHKe H c a JieKCHHKe H Ca JIHpCKe H ca MeTpHHKO-HHTOHaTHBHe crp a H e, fleHHHcaTH oBaj nojaM . O h y CBaKOM cjiyH ajy noApa3yM eBa h yHyrapH>H CTaB h H»eroB HCKa3HH peropHHKH o6pa3au(.

Y cc|xpH KpeaTHBHor o«MepaBaH>a OAHOca cy6jeicra h o6jckTa, OBaj poMaHTHHapcKH recT BypHH - k o jh j e c a M o ^cjiob h o HveroB jep je y ochobh, 6e3 cneunc^HHHe peropcKe Moj^yjiaiiHje K o jy My je o h aao, H3pa3 yHHBep3ajiHor poMaHTHHapcKor noHamaH>a h noHMaita CTBapH - npeACTaBJta CBojeBpcraH poMaHTHHapCKH oah oc y KojeM ce HcnojtaBa Ha^Moh jm pcicor cy6jeicra Haa oncepBHpaHOM h KpenpaHOM CTBapHouihy: t o j e oHaj „AOAaTaK"” oncepB auH jH Kojn Hacraje onKopaHHBaiteM cTBaph o c th h>chhm HCMHHOBHiiM npojia;*:eH»eM Kpo3 cy6jeKTHBHy er3ajrraHHjy. CTpyicrypa oB or o/moca Moace ce ecrerrHHKH h rHoceojiouiKH cbccth Ha 4x)pM yjiy: cy6jeKT0Ba oncepBamga hhje y flHpeKTHoj h HCKJtyHHBoj cynpoTHocTH ca ohhm iirro oncepBHpa, cy6jeicr caMO poMaHTHHapcKH nojanaBa oim rrH h 6 h ts h yrH caK koJh j e y och obh TanaH.

Bypa JaidHHh HHje HHOBatrop KojH ciB apa Hacynpor enoajm je 3aT0 jih h h o c t K o ja j e HajnyHHje, h h ajh h tc h s h b HHje H3pa3HJia ,nyx poM aHraHapcKe enoxe y Hac. O h , ffo g y w e , xe,

KttuotcesHociu u puwyoAU

219

HHje cTBOpHG noeTCKH HaHBHTeT KaKaB npo?KHMa h n o K p e h e noeTCKO a ejio EpaHKa Pa#HMCBHha. a h ko 6 h t o M orao naK

h Ka^ 6h rreo?! TBOpau HeMaHKor apxeTHna T o r HaHBHrera, HoBajinc, npeACTaBJta H3y3eraH cnoj Tpa^ceHor h cnoj-rraHor, oArjiyMji>eHor h H3BopHor HaHBHTeTa, ajiH je h Kao TaKaB o c ra o HenoHOBJtHB y HeMaHKoj poMaHTHHapcKoj TpajumHjH Koja ce npoTC>Ke to to b o Kpo3 iieo 19. BeK. KaKO 6h ce ohaa Morao onriryMHTH h rjiyMOBaH>eM noflpa^KaBaTH oahocho n0H0BHTH EpaHKOB HaHBHH A05KHBJtaj CBCTa KaA y H>eMy rrpe-

OBJiabyje ayTCHTHHaH cnoin'aHHTcr? Bypa HHje nocrHrao TeMaTCKy niHpHHy h 3KaHpoBCKy pa3H0BpcH0crr jejtHor 3 Maja, ajiH t o je cbojctbo, Kao HHAHBHAyajiHa TBOpeBHHa jeAHor necHHKa, OCTaJIO HeAOCTHTHyTO H y eBponCKHM OKBHpHMa pOMaHTH3Ma. KonaHHO, oh Hwje Aocerao MeTacj3H3HHKO-cnHpHTyajiHy 3ayMHocr jeAHor Jla3e K ocn ih a , ann je y HaKHairy 3a CBe t o HajnoTiryHHje, HajHHTeH3HBHHje h hhahbimy anHO Hajoco-

6eHHje M3pa3iro jejmo ofl 6hthhx CBojcraBa poMaHTH3Ma - H>eroB naroc. VnpaBO jmpcKa, ncHxojioimca, ceMaHTHHKa h cthjickopHTMHHKa CBojcTBa Tor naToca o 6e36efryjy My je/mo o a Hajbheuhx M ecra y poMaHTHHapcKoj enoxH. Oh je H3pa^cajHO Hajca^ceTHje, cmothbho Haj3rycHyrHje, jmpcKH HajpoMaHTHHHHje H3pa3HO ochobhh npoSjieM cBoje enoxe: HeMoft enoxe h H>eroBHX caBpeMeHraca aa peme nHTan>e HaunoHajiHe h co ijnjajiHe eMaHHHnaunje cpncKor Hapoaa. noeTCKa (|x)pMyjia KHejHa HHrepnpeTaimja Te HeMohn Aara je y HajnyHHjeM poMaHTHHapcKGM BHbeH>y. Y 3poKe Te HCMohn Bypa bhah Kao i;ejiHHy jeAHor c n o ja kojh j e nap eKcejiaHc poMaHTHHapcKe

h

npOBeHHjeH unje: Kao cy6jeKTHBHy HeMoh Koja ce ncHX0Ji0niKH HAeHTHt|)HKyje h Kao o6jeKTHBHy HeMoh Koja ce mhtckh H Mera4)H3HHKH MHCTH4)HKyje. C y6jeKTHBHa HCMOh 33AHpe y flecKpHrmHjy HHAHBHAyajTHe ncHxcuionqe, KapaKTepoJiorHje h MopanHHX BpeflHocra (crpax, KaKaBHHJiyK, cc6hhhoct, hH^JTHHckh MeHTajnrrer, 3aBHcr hta.), aok ce o 6jeKTHBHa HeMoh 3aOAeBa y kocmhhkc chm6ojic h HHTepnpeTHpa Kao Merac|)H3HHKa yKJierocT, Kao ko 6 AaTa 3ayBeK.

220

3opan rAywHeeuh

Yaec h npoKjiercTBo Kao HMaHemHa oAJiHKa ^khbote, 6ap H>eroBor, cy6jeKTHBHor, jecTe JaKniHheBO Haj HHTeH3HBHHj e npo^cHBJteHO ca3HaH»e. Hh y je/mor Harner poMaHTHHapa HeMa TaKo paflHKajiHo HeraTHBHe npoueHe BpeflHOCTH >khbot3 Ha cy6jeKTHBHOM iuiaHy h H3BnaMCH>a toko paAHKajmo Herathbhhx 3aKJtyMaKa o concTBeHoj cy^6HHH h jihhhhm H3rjieAHMa y »chbot^ Kao y itera. Kaa ce npe^ecTHHHpaHoj ckjiohocth 3a TparHHHO BHbeibe >KHBOTa npHJipy>KHJ10 H HeraTHBHO ^KHBOTHO HCKyCTBO, 060ranuia ce CKana ncHxojioimcHX peaKLmja h ycnocraBHO HBpcr MOTHBaUHOHH nCHXOJ!OLUKH Kay33JIHTeT: neCHHK OTKpHBa 4?pyc* Tpai4Hjy Kao 6nraH ncHxojiouiKH H3Bop acHBorHor jaj^a h Hecpehe h AO^CHBJtaja CBera Kao nycroiiiH: „ I I y c T e Me ^cejbe MOpHTH crrame O^OHjia cBeT m h TepeT 6 e ja in e .”

TaHHO iuoneHxayepoBCKH, »cejta n o c ra je H3Bop H ecpehe H n a m e , ajiH cynpoTH o o fl IDoneHxaYepa He CBaKa xcejba Her o caMO HeHcnyH>eHa »c e jta . ,Hy6 ji>a aHćuuoa noKa3yje fla ce H3a »cejb e K pn je naeaiiHO Ja c y 6jeiera h fla TparHKa TaKBor Ja noHHBa Ha iteroBoj ,,6 aHeHocrHw y cbct kojh je oJiHHetbe M pzote, 3Jio6e, hhckocth. H aeajm o pOManrHHapcKo Ja cynpoTcraBJbeHO je cB ery, ajiH ca TparHHHHM nocJiejcnuaMa n o ce6 e. O flHoc npeMa cB ery je hjih n pe3Hp, Mp:*cH>a, Bep6 ajiHH peBOJTT HJIH COjmnCHCTHHKH COJlHJlOKBHj jajJHKOBKe, HapUHCH33M h caMoca»cajbeH>e, hjim 6eKCTBb y n p ou u iocr hjih caH. M p »cH .y h npe3Hp npeMa cBery BpcMeHOM h e 3aMCHHTH Tpa>KeH>e y re x e . H 6ckctbo y epoTHKy, y HyjmocT, y caMopacTaKaH>e n yjia Koje HMa 3a n ocjiejn ru y e jihmhh a u n jy cbccth H cro je TaKO HaHHH fla ce H36erH y 6oji h n a n ta . M yjm o 3a-

flOBOJbCTBO AOCTH5Ke CBOj BpC/IHOCHM CMHCaO KaO H3Jia3 H3 HCcpehe, Kao Tepannja 3a6opaBOM. TparHHHa BH3Hja cBera, necHMHCTHHKH craB npeMa >kmBoxy, ocehaH»e er3HcreHimjajme yrpo*eHocrH, TecKo6e h cnybeHocm, CBecTH o H36aHeHocm, ^o>tcHBJbaj cBera Kao Aojnme ja#a h njiana cnaaajy y 6Hma ceMaHTHHKa h eMOTHBHa o6e-

221

KHMaceeHoau u pmuyaAU

jie>Kja JaKuiHheBor poM aHTHHapcKor ocehaH>a 5*tHBOTa.

Ka-

paierepHCTHMHO je fla c e obac iip b o S h th o He pajm h h o c t h -

iiaH>y yBHAa y >khbot Ha o cn o B y creH eH or acHBorHor HCKycTBa (je p TparH 4 Ha c b c c t o »c h b o t^ n p erx o flH >khbothom HCKycTBy) h h th o npeK orm m H jH concTBeH or ja fla h H e#aha y n p e^ croje h e M 5KHBOTy, H ero o OTKpHBaH»y TparHMHe BH3Hje >khbot3 K ao 0CH0BHe er3HCTCHUHj ajiHC K aTeropH je. H aKO c y jihm ho H OIUITTe 5KHB0TH0 HCK^CTBO KaCHHje JlOnpHHeJIH KOHKpCTHOM MOflejK>BaH>y OBor o c h o b h o t ^ k h b o th o t craBa h o/ipeAHJiH Ka-

paKrep HberoBe eK cn p ecH je, H>eroBH H3BopH c y kom flo»CHBJi»ajy co n crB eH e cr3HcreHUHje. (1982)

y MeTacjMOHH-

flETE JE OTALJ, MOBEKA (3MAJ 3A CBA BPEMEHA)

H Kao rpabaHHH h Kao necHHK 3Maj je h och o y ce6 n nne6ejcKo ocehan>e HOBeKa Kojn j e ay60 K0 npoacer ocehaH>eM counjajiHe npaBfle h /jeMOKpaTCKHM y6ebeH>eM. A k th b h o nojih th h k h aHra?KOBaH, o h HaM h ca^a, 150 ro^HHa o ^ pobeH>a, noKa3yje fla HOBeK Moace 6 h th h cth h ck h p0fl0Jty6 ca yBeK oTBopeHHM cjiyxoM 3a HcropHjcKe HHTepece CBora Hapo^a, a fla HHKafl He n pebe rpaHHuy Koja p0fl0jty6ji>e flejm o a hiobhHH3Ma. H»eroB orpoMaH, CTBapajiaHKH noHeKa# BeoMa ycn ernaH h HMno3aHTaH npeBO/mJiaHKH o n y c roBOpH o H>eroBoj npHna^HOCTH yHHBep3ajiHOM KyjnypHOM n o/m e6jty Koje He npH3Haje Hau,HOHajiHe, BepcKe, pacHe, couHjajiHe h iio jih th h Ke Meaajte. ripHpojmo je 6hjio fla hobck y6ebeH y noTpe6y counjajiHe h nojiHTHHKe aeMOKpaTH3au(Hje 5KHBOTa, a y3 t o ^yxoBHT h ca ocehaH>eM 3a xyMop uiHpoKor perncTpa, nocraHe h caTHpHHKH KOMenrarop cB ora BpeMeHa h H>eroBHX HapaBH. A jih 3a^HBji>yjyha je cTBap ih to ce 3Maj c nojjje^HaKOM necHHHKOM h CTBapajiaHKOM y6eAJbHBomhy KpeTao KaKo y o6jiacTH caTHpHHKe oncepBaijHje cBaKoaHeBHor 5KHBOTa TaKo h y Henpo6ojhhm necHHHKHM h cnHpHTyajiHHM ccJjepaMa MeTac|)H3HHKOr H 3ayMHor xyMopa Kojn H acjiyhyje BHine h ^y6ji>e TajHe »chboTa, hoko He ycneBa yBeK jia hx flOKyHH hjih necHHHKH nocpe^yje. H T y je orpOMHa 3acjiyra h BH3HOHapcKa caMOHHKjiocT 3MajeBa: CBy T y CBojy 6oraTO rpanyHpaHy xyM opH y BH3Hjy o h je rpa/mo y Henocpe/moM ^oTHqajy ca ^chbothom 6aHajiHomhy, peajm ocT je 3a H>era no/ijejiHaKO H3Bop KaKo 6aHajme tb k o h cy6jiHMHe MeTa4)H3HHKe oncepBaHHje. IIonyT

223

Kn>uatceeHociu u pumyaAu

je a H o r

E. T. A.

XcxJ)MaHa

y

npo3H, o h j e

y

noe3HjH y c p e a

oaHajiHe CTBapHOCTH orKpHBao ^HMeH3Hje Mera4)H3HMKe pOMaHTHKe, OH j e Ofl OaHajTHOCTM H3HHHHO Merac|)H3HHKH CJlOraH p o MaHTH3Ma. T h m c je noKa3ao k o jm c o ,ny60K0 HanM am yje cBojoM M o^epH oin h y CBe Harne poMaHTHHape, He H3y3HMajyhH naK h h J la 3 y K o cT H h a . H>eroBa j e TparHHHa necHHHKa cy^6H H a y TOMe iu to o fl M opa p a c y r a x 3pHa 6H cepa HHje yM eo aa H3rpaan jeflHHCTBeHy n o eT C K y 3 rp a ^ y , u it o c y pa3HOBpcHocT h HecBOfljBHBa MemaBHHa acneKara, MOTHBa, OTKpnha h 6aH ajim eTa n p o ry ra jiH cncreM jo m n pe h o iu t o je h M ora o HacraTH. 3Maj je , Kao npaBH poMaHTHHap, HaKO ca TeMnepaMeH-

tom HaoKO CMHpeHor h 6e36picKHor paBHHHapa-peajiHcre,

bo -

jieo jxa c e H rpa h aa necHHHKH H3a3HBa cy^6HHy. H r p a o ce ca ^euoM Kao /jeTe ajm h ca M yapom h y ^eTeTa K oje Ha^Ma-

m y je ojipacjior, noKa3yjyhH He caMO ^a hms HeBepoBaTHO npHJiaro/ui>HBy M au ny H ero h aa je npe O p o jjia HacjiyTHO BejiHKY h c th h y o fleun: fleTe je OTaii HOBeKa! Y 6 h t h je 3MajeBe n p n p o jie npocBeTHTejtcTBO, noyHHocr, KopHCHocr, c jiy * ;6 a Hapo^y, Te>KH>a jia ce yHanpe/m CBoje o t c HecrBO. O h j e Harn H ajflocjie^H H jH h H ajycnem H H jH npocBeTHTejbCKH necHHK, necHHK ^H^aKTHHKe op n jeH T a iiH je KOMe j e cthx

BeoMa Hecro,

h

3a ce6e

h

3a OHe KojHMa je HaMeH»eH,

caMO npHMaMjLHBO p y x o Aa ce y H>era y a e H e je^ H a KopHCHa h

noyHHa n opyK a. O h je HeyM 0pH 0 npaTHO CBaKO/meBHa 36h -

BaH>a y CBojoj cpejiHHH. PoMaHTHHHa HpoHHja H>eroBor y r n jnrrapH3Ma j e y TOMe

iu t o

je, Kao KaKBHM necHHHKHM

h ^ ziom ,

H3 H>eroBe nparMaTHHHo-HaflaxHyre HHcnnpaiiHje H3auuio

o6 h -

Ji>e H3BaHpeflHHx crHXOBa KojH npeflcraBJi>ajy n o m y H y cnHpHTyajTHy, MeTa4)H3HHKy, MHcaoHy K o r nparMaTH3Ma

h

necHHMKy Herau(Hjy CBa-

h iio ^ h h o c t h !

3Maj je Ha cBoj HaHHH pa36no Te3y o TeMaTCKHM npHopHTerHMa y noercKoj HHcnnpaimjH OTKpHBajyflH noercicy jm MeH3Hjy (jiyjmcTHHKy, xyMopny, caTHpHHKy, er3HcreHUHj ajiny, MeTa4>H3HHKy, n a naK

h

/umaicTHHK0-M0pajiHCTHHKy)

6aHaiiHHjeM CKjiorry cTBapn. C jihhho re T e y ,

h

oh

h

je

y

Haj-

hmbo

TpeHyTKe crpamHHX HCKymeH>a, nacoBe Kaa er3HCTeHUHjan-

224

3opan rAyutmeeuh

hh floacHBjtaj nycTouiH h HHurraBHJia Byne y noHope h erpMorjraBe 6e3/raHe. M o^c^a ce 3aTo h npH3eMjbHBao 6aHanHOM onHOM cBaKojiHeBHe CTBapHocrH cMHpyjyhn er3HCTeHHHj ajma HCKymeH>a o a Kojnx JieKa HeMa. A h n op ej; Tora, HHKaKBa TpHBHjariHocT KojoM ce 6aBHo h y Kojoj je 6opaBHO HHje 6njia y CTan»y zia y r y m n y H>eMy 6nTaH poMaHTHHapcKH ocehaj h Bpe/moBaH>e 5KHBOTa: eMOqn ja je 6njia 3a H>era CBe, je^aH jmpcKH ao^KHBJtaj y craH>y je na HcnyHH, h n pocropH o h BpeflHOCHO, HHraB kocm oc: camo je oceh a tbe flocrojaH napTHep KocMocy\ Hocehn y ce6n cKpHBeH a HcraHHaH ceH3H6njiHTeT, 3Maj je n o cra o Harn npBH necHHK er3HcreHHHjajiHe je3e h y »:a c a ; TparHHHo HCKycTBO y H>era He pauHOHajiH3yje ce HHrejieKTyanHO y necHMH3aM Hero ra HcnyH>aBa ^o^cHBjLajeM ancrpaKTHe a onHrubHBe er3HcreHUHjajiHe yrpo>KeHocTH, 3e6H>e h cipaBe. A t o je 3aTO ih to je 3Maj CBe flo>KHBjbaBao ca HeBepoBathom MyjiHOM onHiubHBomhy h oceTjbHBomhy, urro My je 6njia crpaHa HHTejieKryajiHa ancrpaKHHja h Kao HaMHH pearoBaiba h Kao THn necHHMKe cy6jiHMaunje: o h j e cBaKaKO H3ByKao HeKe 4)Hjiococ{x:Ke 3aicjbyMKe H3 cBor TparHMHor nopojiHMHor yjieca, arm r a je Taj y ije c Brane npenjiaBHO er3H crem iH jajihom je30M, noflapHBuiH jo j H3BaHpe^Hy necHHMKy apTHicyjiau n jy, H ero urro ra je yMHHHo MHCjmoueM. O h je npBH Ham necHHK kojh ce cycpeo ca cBojoM CeHKOM: cy cp cr ca n a m o M h cMphy ocTBapHo My je HeBHbeHe yBHne y cBoje concTBeHO HecBecHO. CxBaTHo je /ia yrpo>KaBaH>e cy6jeKTHBHe cpeh e h jby6aBH noTHMe H3 caM or cy6jeicra, H3 noTHCHyTHX ja/ia h 6ojioBa, Kojn aKTHBHmy MexaHH3aM KpHBnue. K a ji n ra u e nojiHTHHKy n oe3 H jy, 3Maj yMe ^ a roBopH ca TaKBOM np0HHLUbHB0mhy Kao fla j e BH3HOHap. A k o j e OBfle necHHMKH yM eo h /ja OMaHe, y3poKe Tpe6a Tpa»:HTH y H>eroBoj nparMaTHMHocTH h 3aHeMapHBaH>y necHHHKe aM6rainje, MaK y noTueibHBaH>y noe3Hje. To noTueibHBaibe j e 6h jio hmruiHUHTHo, H3BHpano je H3 ynuiHTapHor h /nmaicTHMKor kohuerrra KojeM j e npaicrHMHa HaMeHa 6iuia paBHa noercKoj cbpch, caMOM 6 n h y noe3H je.

Ca

Khbuaceenocui u puuiyaAu

225

HeHa,aoBHheM o h je

Bajt^a je^aH o # Haj-

J ty6 oM H p oM

jfHflaKTHHHnjhx necHHKa KojH c e HajBHiue K p eh y caMOM hbhHom K oja n o e3 H jy a e jm

o ^ cTHX0TB0pcTBa.

3a

pa3jiH Ky o a

HeHaflOBHha, o h yBeK o c r a je y n oe3 H jn naK h Kaa j e 6aHajiH 3yje. McTOBpeMeHO, o h j e HajnoeTHHHHjh h Haj6aHajiHHjH npHM ep ^ a flHeBHa n p a m a T H K a M opa ^a c e ojch o ch ca fly 6 o khm pecneKTOM npeM a noe3HjH aKO x o h e ^ a Tpa>KH

0,5

H>e

Ma KaKBe y c jT y re ,,Ha onmTy n o ji3 y ” Hapo/ia. CBOJHM XyMOpOM H HpOHHJOM, CBOjHM Taj aHCIBCHHM HTpaMa Ha rpaHHUH crB a p H or

h

TajaHCTBeHor, p e a jiH o r

h

4?H3HHKor, cB aK o^H eB H or

h

c n H p H T y a jiH o r;

CMejiHM

cboj' h m

MeTa-

HpaiiHOHaiiHHM TOKOBHMa; cBojHM cn a ja iteM TpHBHja jiH or h noercK or; cBojHM He3aycTaarbHBHM HrpaHKHM ejiaHOM, cBojHM k o h q e m o M craapaH>a Kao n rp e

h

ao^KHBJtajeM m iBOTa Kao HrpaHKC

K peaim je - 3MajeBa noe3Hja y craH.y j e /ia ncrmyHO h

h

yBcpJLHBO

Ha/iaxHyTO nporoB opH TeK reH ep au n jaM a K o je Hoce y ce6n

caBpeMeHH ceH3H6HJiHTeT

h

cacBHM MO^epHe 4>Hjiococf)CKe

h

ecTeTHHKe n o r jie jie . Harne a o 6 a , y KojeM c y c e cjio^ciuie h nonyH H jie M H ore 3aM pm eHe jm im je h

Komome

H a m e r M oaepHor a y x o B H o r h

necH H H Kor pa3Boja h y KojeM cy ce creicjm n p ea y cjio B H 3a 3HajiaHKO npocybHBaH>e CTBapH o KojHMa pa im je KitH^ceBHe reH ep aL in je HHcy HMane CH rypH e h pa3BHjeHe KpHTepHjyM e, cy6jiHMHcaHO HcicycTBO h BH3HOHapcKO H ajiaxH yh e - TeK j e o b o ;io 6 a n03BaH0 m HcnpaBH H cro p H jcK y H enpaB ^y HaHec e H y 3M ajy 6e36poj n y ra ,

na

naK h on n a Kaji j e 6e3MepHO cjiaB-

jteH h c|)aHaTHHHo npHXBaTaH, a n o B p u m o cxBaTaH. (1983)

SANTA MARIA DELLA SALUTE (BAPHJAUJiJE HA AMBHBAJIEI ITl IY CYfflTHHY JEflHOr nOETCKOr MOTHBA)

OBa necM a noMMite BeoMa KapaierepHCTHHHHM, noKajHHMKHM CTHXOM („O npO C TH , MajKO CBeTa, OnpOCTH” ) KojH je , 3aje/^HO c a ocrajiH M ejieMeHTHMa necM e, HaBo/mo H>eHe paHHje TyM ane k o jih k o Ha TaMHe t o jih k o h Ha noB pniH e h jih je/m ocrp a H e 3aKJtyMKe. O c h o b h h j e n p o6 jieM k o jj OBe necM e: jja jih H,eHe eKcmiHHHTHe caap>Kaje T p e6 a cxBaTHTH y to jio m 3HaMeH>y eKcruiHUHTHOcTH h jih caMO Kao cnojbH H b h t j e w e jx y6 jte, y HecBecHO n oM ep eH e jipaMaTHKe? ^IpaMaTHKe MHja 6 h c e Ba^CHOCT o r jie jia jia He y TOMe iu t o 6 h H3pa>KaBajia HeKH MOMeHaT H3 necHHKOBor ^CHBOTa H e ro n rro 6 h cajip^cajia jejiH y ncHxojiouiKy KOHcramy necHHKOBe

jihmhocth

c a 5KHBOTOM H cTBapHonihy. A k o ce n o b e oji; MHCTe eKciuiHKauHje,

on

cyKo6jteHe

o H o r a iu t o ca-

mh c th x o b h fle^HHHur^ Kao jiaKO yxBaTjLHB noercKH canp^Kaj, o n a a ce n peji HaMa noMHH>y jja pa3MOTaBajy pa3HH ciuieTOBH aHTHHOMHja. E b o t h x aHTHHOMHjcKHX c n p ero B a : 3aBHHajHO KocMonojnrrcKo, ruKTTCKo - cnHpHiyajiHO, jaBa - caH, ođo3cmho 0H03CMH0, MHp - noK per, My3HKa - apxHTeicrypa, TejiecH o - «m e-

ajmo, >kh bot - noe3H ja, T p eH yra K -

BeMHa jienoTa. M o^K jia

h e HeKH npOHHHJBHBHjH aHaJIHTHMap flO^aTH OBOM cyMapHOM

36npy HeKH h o b h c n p e r h jih h o b y BapHjaHTy c n p e r a h Tak o noMepHTH Bajiepe y h>hxobhm Mebyo/mocHMa: o c h o b h h n p o 6 jieM THMe H eh e o h t h h h noM epeH , h h yicjioH>eH, h h pa3perncH. 0 6 ora h yjyh H eKcnjiHKaTHBHy cajip^cajHocr craxoBa, CBaKo hobo OTKpnhe caMO nojaMaBa crap y TeH3Hjy: uira je H3a CBe Te MyjiecHe h n o ercK e h My3HHKe h apxHreKTOHCKe rpabeBHHe (naKO CBe y o6 jiH K y c r a x a h cpeacTBHMa n oeT H K e), Ka-

227

Khbuofceenocui u puwyaAu

je ITpHMapHH nCHX0J10HIKH HMnyjlC H y KOMe flyXOBHOM KOHTHHyHTeTy flOBeo flo CTBapaita 0BaK0 BejiejienHor 3^aH>a Koje ce TaKO Henocpe/mo h pacKoniHO Hy^H y h ^ j ih h m nojeflHHOcTHMa, a 3aKJian>a ce h 6e:>KH y t m h h ^ h MHCTepnjy h h m n0KymaM0 na. H>eroBy uejiHHy cxBaTHMO Kao npocTH 36np ^ejioBa? Iloe3Hja HHje panyHCKa onepaunja h h t h cyMHKćlB

paH>e aeKopaTHBHHX 6 hjio

j ih k o b h h x

6 hjio

to hckhx

ejieM eH a-

ajiH Ma k o j ih k o t o 3Bynajio aHTHnoeTCKH, noe3Hja He Mo>Ke ^a ocraHe y noe3Hjn aKO ce6e xohe ^a o6jacHH.

Ta,

Hhcm o 6e3 pa3jiora noMeiryjiH npBH cth x OBe necMe: o h HajaBjtyje aM6HBajieHTHy fly6HHy necMe, o h oTBapa je jm y cBojeBpcHy ncHXoaHamfrHHKy ^HMeH3Hjy. necHHK ce6 e o6eb y je Kao KpHBua h mojih 3a onpoiunraj. KajaH>e je 3HaK 3a H enocpejm o hjih HaKHajiHO npHcycTBO aMŠHBajieHue. OHa HaTepyje Ha n rp y 3aflo6njaH>a mhjiocth npe/i yMHUUi»eHHM nneanoM. M h jio c t je MHp, cpebeH>e, ypaBHOTe^ceH>e jih h h octh . To noKa3yjy cth x o b h h Xejm epjiH H a h Pmncea. H CBHMa hm je 3aje/iHHHKH ^cchckh jihk, imeanH30BaH ^o pejiHTH03HTeTa: aKO ce OBaj pejmrH03HTeT cxb3th Kao ajieropn jcK a cj)aca/ia, oim a je XeJwepjiHHOBa ,H,HOTHMa rpeuH3HpaHa EoropoaHHa. JIhk Eoropo^ime y obom k o h tc k c t^ yKa3yje Ha HCKynHTejbCKH Kapaicrep KojHM ce npeoB jiabyje aM^HBaneHua. TeT e y3jijuKe r p e r y y He6eca fla 6h HCKynHO aycra h ocjio6 oah o ra aM^HBajieHTHe HaneTOCTH y flo>KHBji>ajy KpHBHue. H Harn necHHK xoh e aa je ^kjiohh. 3aTo 6oropa/m 3a m h jioct M ajK e Eo^cje, He6ecHHue, KaKO je 30Be. OHa je hcTOBpeMeHO h H>eroBa MpTBa aparaHa ann h apxHTeKr0HCK0 3flaH>e nocBeheHO Eoropo/mUH. Y je/moj >kchh Meiuajy ce #Ba JiHKa: MpTBa jiparaHa h M ajKa E o »:ja . 0 6 a ce y3 H byjy y TeM ejie je/m or apxirreKroHCKor o6jeiera Kojn h e je/uiHH cBe >khbo ^i;a npe^cHBH. 0 6 a ce ^KeHCKa juuca M o ry y 3 e ra Kao >KHBa CTBopeH>a, je p je je^aH o ^ h>hx 3aMeHa 3a je,aaH /ipyrH jihk KOjH HHje HH nOMeHyT. n o nCHXOaHaJIHTHHKHM MOfleJIHMa, M ajKa Eo^Kja Mo^ce na ce y3Me y 3HaneH>y naeajia KojH je Hacrao npoHrauhaBaiieM npBo6HTHor eMoimoHanHTera Be3aHor 3a Majicy, oBfle Majicy necHHKOBy. A k o ncHxoaHajni3a Mo^ce

228

3opan rAyvuHeeuh

bcluto h cnpcTHO ^a p y ic y jc mexaHH3MHMa nothckhb aH>a h cyncTH TyH H jc, OHa H iijc y cT aib y ^a HaM o G ja cm i nocTcicn

thx n p o q e c a . Bch T y obo npcTanan>e Majicc necHHmo>kc jia HMa Kapaicrcp HecBccHor >icprBoBaita: >KHBa MajKa „>KpTByjc” c e He6ecicoM Hj^eajiy Kao urro c e MpTBa zipara y 3 n b y je y 3H jH H e upiCBe. OB/ie j e 6jiHCKa H fleja H3 H apojiH e n ecM e 3udahbe CKadpa na Eojami: aa 6h n ocTH rao hciuto Tpajno, Moparn Heurro CBoje >KpTBOBaTH; >khbo ce >KpTByje 3a hoichbo. Hc Ka^ce y3any/i necHHK Ha jcju-ioM flpyroM MecTy o6pahajyhn ce ^paraHH:

CMHcao

KOBe y M ajicy Eo>Kjy

,,TH CH 5KHD3, TH CH MHJia,

T h ch Jicna, th ch Bpjia, aji’ TBora mh npDa rpjia, jia ch jjaDno Dch yMpjia, Miioro 6 h mh >KHĐJLa Gnjia.” O B a j e im c ja bcho

3^aH>e.

Hh

k o m u j ic t h o

H3pa>KeHa:

caM nccH H K He

,,3ap HHje jienme

m o >k c

cb c

c e n p c T a n a y upK -

^ a o c r a H e n o cTpaHH:

iiocht JienoTy,

CBOHODa tdojhx nocTaTH CTy6, n c r o r p e jy h n cd ctckv rp c x o T y y n c n ^ cnajiHT c p n c h Jiy6; TOHyr o 6po/iy, T p yn yT y n jioT y,

3ap

baDOJiy jejiy, a Dpary ay6?

iinje Jienme DCKODaT y Te, Cairra M apna /icjuia Cajryre?”

He Tpe6a m h c jih th m caM necHHK xpjiH j/a ce H3jc/rHauH ca upKBeHHM 3^aH>cM H3 h c th x no6y/ja H3 KOjHX n y u iT a CBoje >KCHCKe jnucoBe /ra c e hcbh/ulhbo n p e T a n a jy y apxHTeKTOHc k h o6jeK T npe/icTaBji>ajyhH ncTOBpcMeHO h jLy/rcKy er3HcTCHuujy. n y r e B H nccHHKOBor ue>KH>iiBor BajKan>a yKa3yjy Ha ncHxojiouiKo cpe/unuTe, jry6oKo ckph bch o h BHuiecTpyKo noMepcHO h 3aMCH>eHo. npcTnocjie/ULH c t h x (3ap H iije jien rn e

KhbuotceeHociu u puutyaAu

229

BeKOBaT y T e ) o ^ a je necHHKa: o h h 3 h o ch Ha BHjjejio je^ H ^ M ajry, ajiH BaHpe/iHO 3HanajHY ncHX0aHajiHTHM K0-Bep6ajiHY oMaiuKy. K a ^ roB op H o c y ^ 6 h h h 3aBHMajHHX 6opOBa h h 3 h o ch ajiTepHaTHB^ fla j e 6oji>e 6 h t h ,neo B ejiejien H e 3 rp a ^ e H e r o T p yh y t h y ruioTOBHMa h t o h ^ t h ca 6po^oBHMa, o h y CTBapH r o BOpH O CBOM, O 3ajejXHHHKOM JL^flCKOM Y flecy. BejIHMajyhH yfleC 6 op oB a K o jn c y flo cn ejiH y HpKBy n y h »y yrp a b eH H , T e THMe OBeKOBeMeHH, o T p rH y rH np0Jia3H0M TpeH yTK y, npeTBopeH H y Hiieaji, y Hepa30pHBy JienoTy, necHHK HecBecHO h jic h th c ^ h K y je c e 6 e c a H>HMa h tb k o p a c n o jiy h e H (h mobck h 6opoBHHa H croB peM eH o) H^cHBJtaBa c e A e jie h n yMHiuji>eHO h>hxob y a e c h BajKajyhH c e iu t o M y TaKaB y a e c HHje cTBapHo flo c y b e H . O M auiKa o K o jo j j e peM H cn ojtaB a c e Ha Taj HaMHH ih t o c e 6opoBHHa, Tj. caM necHHK Kpo3 H>y npojeicroB aH , ycTpeM ji>yje HecKpHBeHO M yjiH o y upicBeHo 3^aH>e, y H>eHe CBO^OBe h yHyTpainH>e o 6 jih h c . TpaMaTHMKa rp e u iK a KojoM je t o H3Be^eHO ( y iu e yMecrro y iu ed u , je p c e He Mo^ce e e K o e a iu u y u ied e H e ro y tu e č u ) n oK a 3 yje jia j e necHHK h cx o th m h o ajiH nCHXOJIOUIKH Hy»CHO 3aMeHHO 60p 0BHHy CBOjOM COnCTBeHOM jm M H oin h y.* ,IJo,nyme, MO?Ke ce y 3 e rn jia je Ta HUeHTHc^HKauHja h o^paHHje Ha CHa3H, ajiH ca/ja c y , m h cto rpaMaTHMKH, Ta CHM6no3a h 3aMeHa HaMeTjLHBO o6ejio^aH>eHe. K a a necHHK Ka>Ke: 3ap nuje A euiue eeK oea iu u y iu e če o h n oK a3yje npaBaq ycrpeM jLH BaH>a K oje 6h BeKOBHMa Tpajajio. EopOBHHa, /ipBeHa r p a b a 3#aH>a, He M05Ke jja c e ycT p eM jL yje, Tj. fla 3axTeBa 3a c e 6 e y n o T p e 6 y naae>Ka K o jn K apaK repH m e caM o je^ a H >khbh o ^ h o c . A j i h t o M05Ke 6opQBHHa K o jo j j e MOBeK npH ^ao concTB eH a

* npernocraBHTH ,aa y uie flOJia3Hhckjivmhbo pajm pHMOBaita ca Salute He Moace jiohn y o63Hpf jep 6h to He caMo 3HaHHJio noTueHHTH necHHKOBe MoryhHocrH Hero h He cxBaTHTH cyiiiTHHy h pe3yjiraTe ncHxojioniKHX MexaHH3aMa noTHCKHBaH>a. PaunoHaJiHo h noeTCKH 3aoKyrui>eH jejiHHo xejiOM 0.3. niTO 6ojie hjeh iuto JiaKiue H3pHMyje CBoje cthxobc, jiaioie 3ay3eT je^HOM TexHHUHCTH4KOMnoipe6oM, necHHK HpaiiHOHajiHOce6e oaaje HHnehn rpaMaTHMKy rpeniKy y CKJiajiy ca cbojom p0MaHTHMK0-je3HMK0M Jie»cepHonihy.

230

3opan r/iywneeuh

cBojcTBa noiirrYjyhH je m yMecTO H>era oSaBJta yJiory Koja My HecBecHO Jie^CH Ha cpuy. IlecHHK ce Kpo3 6opoBHHy ycTpeMjtyje y upKBy, y H>eHy 3acBobeHocr. IlacHBHO cra ib e m a rojia eeKoeauiu He caMO jia je THMe aKTHBHpaHo flo 4?H3HHKor npoflopa Hero je HCTOBpeMeHO pa3ABojnjio cy6jeKT o/i nojMa BpeMeHa, 0KpeHyji0 ra npoTHBy BeHHocTH t b k o aa HHje OHa Ta Koja ra oap^KaBa Hero je o h Taj Kojn 6 h aa BeKOBe ca6nja y HpKBy, fla y H>y yrepyje b c h h o c t . KaKBO j e 3HaneH>e HOBe cjiH Ke K o jy cm o Ha OBaj HaHHH A o 6 h jih ? A k o 3aHeMapHMO MOMeHaT naHceKcyajiHOCTH, KojH Mo:>Ke ^a 6 y a e je/m a o ^ ajrrepHaTHBHHX BapHjaHTH, a jm h h t h M O »:e f la HCUpnH ncHX0Ji0uiK0 3H aneH >e h h th ^ a c e ycKjia/m c a Hfl[eajiH3aHHjoM MajKe h /iparaHe ,ao c re n e H a E o ro p o flH u e , OH^a HaM o c r a je M o r y h H o c r aa T y M an eH >e H3ByneMo H3 caM e noeTCKe cjiHKe. E o r o p o jm u a K ao n a o ji CHM6ojiH3yje

3a u r r H -

T y, ajiH h caMO b h ih ecrp yK O 3acB obeH o upKBeHO 3flaH>e H ym i c e necH H Ky Kao yTOHHurre. 3HaneH>e: je ^ H o

BeKoeaui y iue

ocTBapeH O

HMa flBOBaneHTHO

rpaMaTHHKOM OMauiKOM, a p y -

r o K o je c e „n o B p a h a ” hhm c e y MHCJiHMa OMauiKa HcnpaBH, nouiTO c y OMauiKa h H>eHa HcnpaBKa Be3aHe

y

jeflHHCTBeH

upobpe y 3acBobeH e ay6H H e h a a BeKOBHMa, o 6 e3 6 eb eH , y h>hmb ociuaHe. IIo JiHHHjn ncHxoaHajiHTHKHX acouH jauH ja, upKBeHH noeTCKH noTeH uujan. IlecH H K 6 h npeM a TOMe x T e o ^ a

CBOflOBH cH M 6ojiH iu y y r e p y c , M aTepuuy. Ile c H H K 6 h fla ce c ic jr y n H a

y

M a T ep n u y (.He y

M a T e p n u n ), jja H 3H yan H>eHe

n p o cro p e.

A

u rra t o ncHX0Ji0iuKH 3HaHH? OcehaH>e yrp0>KeH0CTH,

c rp a x o fl CBeTa, oj^ >KHBOTa, n oTpe6a 3a 3auiTHroM, 3a 3aum rThhm

oM oraneM . H e cp eh H a Jty6aB,

y

perporpanH O M n p e m m jb a -

BaH>y, HaroHH necHHKa m H3rpann ce6H cnoMeH-3rpany, upKBeh o 3/iaH>e, apxHTeKTOHCKH chm 6oji MaTepHue m ce

y

it o j cBHje

h caicpHje o a jty6aBHHX H e y c n e x a h c m o th b h h x n o T p e c a k o j h 3a H>HMa cjie jje . T e K yMpTBji>eHa a p a r a H3a3HBa k o a n e c HHKa CBy c H jiy

p a 3 J io ra ^ a j e ,

caj\a

B eh CKaMeH>eHy h

npeTBopeH y y 3jiaH>e, HyaecHO cjiaBH: CMpT ^parH H a j e Hepa3opHBH nenaT H>eroBe 6e36ejiHocTH. H e npHnanajyhH hhkom c,

231

KbbuotceeHociu u puwyaAu

jip a ra

y H c c p e h y je O H ora K o jn j c 6e3Ha^HO b ojih . M pTBa

hc

jip a r a -

t o jc

HfleanHo npiixBaTjbiiBO cTaHbe 3a ji>y6aBHHKa

KOjH H llje HM30 HHKaKBe H3rJlCJIC KOfl CBOjc >1CHBC flparaH C h K o r a j e ncKJTo t o

u rro jc , >KHBa, M o rjia cb3kom zip y ro M c

jx a npimajiHC caMO He H>c\iy („ r o c n o b im H Jl.

THM e

cmo

zionuni

ro

ochobhc

y CnoMCHHuy” ).

ncH xojiouiKe jiHHHje.

H/ic-

ajiH30BaH>e A p a rc , K o je y3OT>ice z ip a ry n o n o c T O jta C B C Tor

3jiaH>a h flo H ^ojia, H 3 rp a b y je c e Ha aM6iiBajicHTHoj o c h o b h necHHKOBHX o ceh a ra a npeM a AparaHH. Ilc c M a h noMHH>c n o icajaiteM. A

jih

r p c x K ojn nccHHK ancrpaKTHO p e rH c rp y je 6jieAa

j e cjiHica npeM a cTBapHOM r p e x y icojn j e

oh

noHHHHO

h koj h

HaKHa^HO, 3a H>era caMO noflCBCCHO, ^ e jr y je K po3 H>croBc cTHXOBe. H > croB noTHCHyTH r p e x , r p c x H c c p c h n o r jty6aB H H Ka c a c T o jn c e y

to m c

tho

ca HccyMH>HBOM

anH

h

n rro je /ipaniHO cTaH>e

cm othbhom

Kao on a x H yh c,

h

peuicH>e. JeAHHo MpTBa

Kao KaTacTpocj>y, ann m o >k c

cm pth

aMGiTBaneiinoM: h

h

npHXBa-

icao nopa3

K ao c p c h n o

caMO H>eMy jia „n p H n a flH c” .

A jih Ha to cc HanoBC3yjc jcnaH n p y rn , cazia n 0TnyH 0 npehyraHH, MO>Kfla h 3a6opaBJBCHH o 6jihk jc ^ H o r HeKajia MO>KAa BeoMa hccto aKTHBH3iipaHor pacnojio>icciba. 3ap jc jcnHOM n o>Kejico, yH ccpeh eH , Aa jc HccraHe ca cbct 3, jxa \Tvipc, jia hiumc 3h c ? 3 a p t o n e 3HaMO h H3 CBor n cK ycTB a, H3 c jihhhhx c h -

T y a iin ja , h 3ap to y c y n rriiH ii H iije je^ a H HaMHH eM0THBH0r ocjio6abaH >a TCH3Hje?

To

HOBeK n o c jic 6p30 3a6opaBH, je p jc

to cTBap T p eH y T H o r pacnojio>KCH>a, h yji>yjLKHBaii 3a6opaBOM h He cjiyTH n rra

M y c e cnpcM a y H H ^ im iip a H o j noACBCCTH.

3 a p to na hc 6 y n e n p n p ojiaH o 6 jihk p a c T e p e h e ita 3a HOBCKa K o jh j e c a OBaicBHM HHTCH3HTCTOM no>KHBJi>aBao c B o jy H ey-

cjiiiiiicH y jty6aB npeM a JleHKH ^I,yH bcpcKoj: „ C b c t j c CBaKor n y n CTBoperba, jc/uioM uBeha, np yroM c T eita , je;iHOM >iccTBe h K o m c ita , j p y r o M »:eJLa h n p om eib a, T c 6 h MJia/ioj MJia/io>KCH>T>. A jih icora MajKa po;iH, t c My cy^6 a Taico tojih

232

3opan rAyumceuh

;ia je BpeaaH toj' hhboth? H36epH no mhjioj* bo-1>h, aji’ ocTane ji’ Kojn Gojlh, 6ojte iio>KeM Tor 3aKOJtH, Ka^ My )khbo cpne npe6H - Kyicy T c6h!” O H aj ico c e K aje h Tpa>KH m h jto ct H iije yBCK y c T a it y /ja 0TB0peH0 caon m T H npaBc h H a jjty 6 jte pa3Jiore 3 5 o r koj’ iix t o mhhh. O r y jia CTaH>e H cn a iiiT a ita h HcicynjbCH>a n o c e 6 n MO>Ke ^a 6yne ncnxoaHanHTHHicH craB: Bcjiincc p cn n noicajai-ba n o c T a jy 3aMCHa 3a ,ny6ji>e noTH C H yre m o th b c K a ja ita . 3aniTO ce, y OBaKBHM cjiyHajcBHMa, t h

npaBH pa3Ji03H HHKa^a He

ca on u rra B a jy naic h h O H ja ica^ c e cb c c h o Ha c e 6 e HaTOBapyjy TerniCH rp c c n , Ka^ c c n o K a jm iK caM o n ry > K y je 3a H ejjejia h jih K aa HcypoTHHKH n p e T e p y je y cam 00 nTy>khbaH>y ?

Y

ji>y^cKOj

c b c c th M o r y ,na c e jaBC M opanHe HCH3ype MaK h Ka/i j e OHa haj 113b h to n c p e h h j a: HMa noMHCJiH h >KCJta koj'c H ch c rjiacHO npH3HaTH h h H ajoicopcjin jH 3jniKOB3H icojn c naicohoM npHHa o noHHH>eHHM yMopcTBHMa. M o t iib noicajaiba h HcnaiirraH>a h c Mopa, KaKO m hcjic ncHxoaHajiHTHHapH, jcziaH PaHK Ha npHMcp, zia j e n pB o6irrH o 6 h o Be3an 3a h h h c c t, ih t o 6h OHfla 6 h o o ^ ro B o p h o6jaiHH>cH>c 0 T K yaa j c y HirraB n o c T y n a K y r KaHa ncHxoaHaranTiHKa TcxHHica npincpiiBaH>a h noMepaH>a. OBa ncHXoaHajiHTHHKa rncMa M o rjia 6 h cc 6c3 HicaKBC on acH ocTH

3a TaHHOcr npeTnocTaBKe npouiHpHTH jto je fliie on u iT iije ncnxojiomicc cifry a ijiijc icojy 6hcmo Ha3BanH momchtom aMOiiBancime. ricHxoaHajiHTHHica (a jiH cazia y TexHHHicoM cMHCjry n o THciciiBarta h 3aMeHe) cyuiTHHa MOTHBa KajaH>a h H cn au rraita npoH C Tim ajia 6 h He H3 H>eHor H im e c T y o 3 H o r canp>Kaja, Beh H3 aMOHBancHTHe pacnojrv'hcHocrH npBo6irrHor flo>KHBJLaja rrpecry n a . CBe ^ o k 611 jeji,aH npecTynH H K ( 6h jio y kom C TeneH y n p ccT y n a , Ha H irooy CM0u ii 0HajiH 0->KC.T,H0M h jih Ha HHBoy H3BpiueHe aKHHje, noHHH>eHor jie jia ) o c e h a o caMO aHTHnaTHj y h jih naK paBH O flyiuiiocT npcM a o 6je K T y cB o r n p c c T y n a -

3a

BpcMC, n p c h jth n o cjrc H 3Bpm cHor n p c c T y n a - cb c zi;oTJie o h h c 6 h HMao HincaKBy c\ 6jcKTHBHy n o T p c o y 3a noK ajaitcM . 3 a pa3jiHicy o r O p o jfla h ncnxoaH ajiH Tir-iapa - H>croBiix Hac-

KhbiotceeHocui u puiuyaAu

233

TaartaMa, m h y3HMaMo j^a je aM6nBajieKTHocr, cjx>pMHpaHa cacbhm He3aBHCH0 o/x jiH^nna h HHuecTa, ajiH yKJbyMyjyhH HeKajia h h> hx Kao CBoj cajip>Kaj, H3Bop rpraKe caBecTH h noKajarba. npoTHBpeMHa pacneTocT H3Meby no3HTHBHHX h HeraTHBhhx ocehaH,a Be3aHHX 3a jeaaH eMOHHOHajiHH o6jeicr CTBapa 3a HOBeKa OHy HecHOCHy aTMOc4>cpy naTH>e H3 Koje je H3Jia3 h pacrepeheH>e - noKajaH>e h HcnaiirraH>e. EIoKajaH>e MO>Ke HacrraTH caMO y oflH ocy Ha jihm hoct 3a K ojy Hac Be3yjy aM6HBajieHTHa ocehaH>a: ocehaH>e CHMnaTHje h aHTHnaTHje hcTOBpeMeHO. OBa 4x>pMyjiauHja flonynrra MHoro Behy ncHXHMKOeMOTHBHy ejiacTHHHOd h K0M6HHaT0pHKy H ero ih to je cjiynaj ca Opoj^OBOM rneMOM. AMSHBaneHTHOcT Mo^ce m ce kom6nHyje h o6pa3yje HaKHa/mHM ejieMeHTHMa. OHa MO>Ke ^a ce ycnocTaBH h H3 jipyrHX o k o jih o c th , HaKHaffHHM pa3MHinjbaH>eM o n0 MHH>eH0 M a ejiy hjih rpeuiH oj noMHCJiH. A k o ce jezjHa jih h h oct, npoTHBy Koje je Heurro yHHH>eHO y nomhcjih hjih Ha ^ e jiy h 3a K ojy je noHHHHjiau y TpeHyTKy aKTa 6ho Be3aH je/iHOCTaBHHM o jih o c o m aHTHnaTHje, HaKHa/jh o ocBeTJiH y HeneM iio3hthbhom ; aKO ce H>eHOM jiHKy flo^ a jy o k o jih o c th flOTJie Heno3HaTe hjih HaMepHo cy36njeHe a K oje ra n03HTHBH0 ocBerjbaBajy, ho3hthbho ca TaHKe rjieflHurra noHHHHona h H>eroBe em Ke, OHaa je npebauiH>a airrHnaTHja npHHybena j\a crynH y ozchoc aM^HBaneHHH ca obhm hobhm hjih ojanaHHM no3HTHBHHM no/iaHHMa. TaK o ce y noMHHHouy cTBapa aM6HBajieHTHa HaneTocT Koja ce npa3HH y noKajaH>y H rpKDKH caBecTH. A ko ce noHHHiuiau 3ji0^ejia h jih >KejbHH cyKpHBaq cyoMe. ca aM6HBaneHHOM h Haby H3jia3 y noKajaH>y, HeMa 4x)pM yjie Koja 6 h oflpezuuia H>eroB Kapaicrep h TpajaH>e. A ko ce noMHHH yM0pcTB0 OH/ja 6h, TeopnjcKH y3eB, noHHHHJiaij Morao caM ce6 e na ocyzm Ha BeHHTO Kajaibe h rp H »cy caBecTH, jep je CMpT Heono3HBa. M h 3HaMO 3a TaKBe >KHBe npHMepe. A j i h y HauieM cjryMajy necHHK npHJia3H y n oM oh o 6 e 3 o p y »:a hom MOBeKy, HMarHHauHja - rojioj ^aKTorpac^HjH. CyBe jihhh o c t h 6e3 Maurre HeMajy HHKaKaB H36op, necHHKy ce je/mHO

234

3opan rAyumeeuH

y K a 3 y je B ejiejienH H H3jia3. O h a p a r y „n p e M e n rra ” H3 cTaH>a c m pth o cth

y craH>e 6ecM pTHocTH rp a jie h n

oji

H>e n n ean c a

KojHM c e HHKaji He 6 h M o rjia H1 fl1 eHTHcJ)HKOBaTH flOK j e 6 n jia Y cBeT^ peajiH or, KOHaHHor

h

ec^eMepHor. H fle a n je npojeK-

HHja MaiHTOBHTor noKajHHKa Kpo3 Kojy ce

oh

o c jio 6 ab a aM-

6nBajieHTHe TeH3Hje, Koja Mo^ce jia ce aKTYejiH3Yje: iu t o

je Mprea

h

oh

>KajiH

TOMe ce p a ^ j e .

ĆBaKaKO, ncHXoaHajiH3a Hjieana noKa3ana 6 h jia

hobck

Kao

H>eroB TBOpHTejL HHje flo p a c r a o „KOHaHHOM” . H fle a n ,,pa36Hj a ” K0HaHH0CT, orpaHHHeHGCT. A n c T p a K T H a npeflCTaBa H eflocm >K H or, K o jy n ecm iK n o c n r)K e crBapajyhH Hnean, caMO je necHHKy H3H yrpa HaM eTH yra noeTCKa cjiHKa nopebeH>a ca ja aMGHBajiemie K o jy je o c y b e H m n ojm ocH . O/ih o c H3Me-

hhhom

b y ^CHBe flp a r e K oja je HeKafl er3HCTHpajia

h

MpTBe zip are

Y 3 flH rH yre flo He^HHUiTHBor H fleajia peu H n pon aH je c a c rp a x o t h h m flo^cHBji>ajeM cMpTH ^paraH e, ca o h h m pacnoHOM o ^ c e 6 e flo CMpTH

h oh

CMpTH flo co n cT B eH o r flo>KHBji>aja

hcmo-

hH, H eM oh ii aa c e y H>oj Ma n rra H3Memi: 6ecKpajHOcrr K o jy Y ce6n ca^cHMa im eaji o6pHYTa je npojeKUHja 6ecicpajHe HeM ohn npe/i; jm neM CMpTH. T e K H3 OBe nepcneKTHBe n o c r a je HaM jacHO m crranaH>e Y je ^ H o MpTBe .nparaHe, M a jK e Eo>Kje h upK B eH or 3jiaH>a H>oj n ocB eh eH or HHje HHKaKBa np0H3B0JLHa, 6H3apHa n o e rc K a n rp a poMaHTHHHor KanpHH03a, Beh j e H3pa3 n c H x o jio m K e HeMHh o b h o c th K o je caM necHHK, 6ap y TpeH yTKY CTBapaH>a, HHje h h 6 h o cBecraH.

Y

HHTaBoj noeM H HeMa h h je jm e je/m He

peHH K oja 6 h c e M o rjia y3eTH Kao CBecHa anY3Hja Ha n ojia3H y aM^HBajieHTHocT ocehaH>a: npH3HaH>e noKajHHX rp ex o B a , HHja c e npaBa cym TH H a He HaBOjm, h 3axTeB, MOJi6a 3a o n p o iirraj - t o j e „cB e” it t o j e o c T a jio o ^ noTHCHyTe ,,ajiY3Hje” , noTn^HO H30KpeHyTe, H 30K peH yre y cbom cm h cji^ nojicBecHO h 3a caM or necHHKa. OHaj HenpHMerHH ocraTaK ^ c e jte m y jejm oM TpeHyTKy, Kan c y ji>y6aBHH ja jm nocrajan H HeH3^p>KHbh, BHflH c B o jy flp a r y MpTBy, Te m TaKO npeicpaTH CBoje M yKe, c a ji ce BejiejienH o noeTCKH pa36yicrao y TaKBy yMCTHHHKy TBOpeBHHy n p e fl K ojoM HOBeKy HHje h h Ha Kpaj naMeTH m

235

Ktuotceenocui u puwyaAu

n0fl03peBa h cyM raa y npBo6ifTH e eM ou n je. A jih o h o ih to nJiaM h jaHHHy y OBy nocTcicy 3rpajry yrp om cH H X eM oijH ja He o/jaje HaHBHOM y>KHBaouy noeTCKe pacK ouiH , t o j e aHajih tiih k o o k o y cTan>y jia npoMifra H3 H>eHe noHopHc apxnTCKTOHHKe. HeKajiamH>a, ziancKO y 3a6opaB h n ojicB ecT noTH CH yra »c e jb a 3a ziparHHOM cM ph y c a a a ojibo/ih nccHHHicy HM arHHaqHjy, jiaKaKO hccbccho, y je ^ H y jip y r y KpajHOCT, K o ja jeflHHO Mo^ce jia j e CMiipn: necHHK h e o ji CBoje jip a ra H e

a/mhhhth H flean bcmhocth h HeyHHmTHBOCTH, MaK h e j e c y npOTCTaBHTH cbhm ,,He6ecHHUHMa” , na h caMOM kocm oc^!

Oh

c e H ajnpe noKajHHMKH o 6 p a h a cBOMe H a e a jiy m ^jiho-

BaTO cTonibCHOM H3 jibc JbyflCKe h je jiH e M aTepnjajiH e er3HCTeH u nje. O h noMHH>e h hcicc ,npyre cB ojc rp c x o B c h c y n y nrrajyhH c e y o6jauiH>eH>c h h KaKBii c y h h 3a icojy c y o c o 6 y

BC3aHH: „O n p o cT H , MajKO, M iioro caM c rp a ji’ o, M iiore caM rp e x e noicaj’o ja ; ”

MebyTHM, npoj[y>KeHH cthxobh yica3yjy Ha cicpHBeHO je3rpo y KOMe Tpe6a Tpa>KHTH H3B0pe h y3poKe necHHicoBe noicajhhmkc oncccnjc: „CBe

nrro j e c p u e cHHBano MJia/io,

CBe je to jaBe cjiomho Ma’ ; caM Me3H’ o, MeMy ce Ha/ro, cbc j e t o /launo n e n o h n p a’ , Ha y r o ji ?KHBy naKocTH >KyTe,

3a

m hm

Cairra Mapna jicjuia Cajiyre.” *

n p B a flBa CTHxa T p eh e cTpo4>e, K o jn c y r o p c h3hccchh, o a HajBchc c y Ba^cHocTii 3a TyMaMCH>e nccM e y nejTHHH Kao h MOTHBa K o jn c y flOBejiii flo nccHHMKe H H cnH paunje.

Y

n e-

Jioj CTpOC|>H neCHHK CC THnilMHO pOMaHTHMapCICH >KaJIH Ha pacKOJi H3M eby jaB e h CHa, >Kejta h CTBapH0CTH, M aiirre h cTBapHc ^cHBOTHe M oryh H ocTH . OBa ja/iHKOBKa M o rn a 6 h c e y 6ecK paj npo/iy^cHTH Kao KaKBa njiaMCBHa jiHTaHHja; OHa je

236

3opan JT/ipuHCouH

Ha6pajaH>e K o je h h jc M op ajio jia e e 3aycTaBH o h jic r a e j e t o necHHK v h h h h o . A j i h h c ^ajMO ,na Hac 3aBcac OBaj npHBHnaH o o jiiu c m o h o to h c H apH iiajtK e, o b o t cn c ic o r BapHpaH>a y h cflo rjien : H3a npHBHHHc HenoBe3aHocTii icpnjc ce n y 6 jta y3pon h o c t. 3a Hac j e hch36c>kho #a 6ap npBa MCTHpii CTHxa noBc>kcmo y jc ^ H y uejiH H y, m h o to HBprnhe r p aMaTiiHKH 3rjio6jLC H y h c t o h it o t o H 3rjicaa npCMa HOHnianaHTHoj bc3H K o jy j c nccHHK H3M eby i l h x rpaMaTHHKH nocTaB iio. 3anpaBO, nccm nc h ccb cch o H36eraBa Ma KaKBy HBpmhy bc3y, jc p 6h oH a h 3a H>cra M orn a jia 6am i BcoMa H en pH jaTiiy c b c t jio c t Ha o fln o c c , jio r a b a je h n cn xojioiH K C npH H y^e k o jiiM a j c HberoBa H M an iH am ija 6iuia noj[BprHyTa. V m c c to p eHCHiiHHor cKJiona, n pcn HaMa ce npy>icno pchchhhtch hh3 y KOMe cth xobh , noBC3aHH y oycTc, cTojc n oT n yn o pa3Jia6aBJLCHH, HenOBC3aHH, HCCKpHnTHBHO H3HH3aHH y aHTHHOMHHKy nOCT-

cKy cjiiiKy. A k o obc ,,zrycTc” HBpmhe ctcth cm o , HMahcMo npc^ co6om hc caMO nocTcicy flCMOHCTpaunjy poMaHTHHapcice aHTHHOMHje, Hcro jc^Hy jry6jLy flpaMcicy, y3poHHo-nocjicflHHHy h cjiHHy. T a a a obh cth xob h 3Hane: onpocTH, MajKO, 3a rp cx c K ojc noHHHHX, je p caM MHoro cTpaaao. Tj. noHHHHO caM hx 6aui 3aTO u n o caM cTpa^ao, iu to mh jc jaBa cnoMHJia chobc MJiaflocrH, ih to je cbc 3a hhm caM HC3Hyo o th u ijio y npax H n en eo. H 3M cby cuipadaiba u lpexoea n ocT ojn CKpHBeHa Kay3ajiHa Be3a. OHa jc CKpHBeHa jia ce hc 6h oTKpHJio npaBO JIHHC CTBapH. ICaKBH c y t o rpecn , y HCMy c e o h h c a c T o jc - t o HeheMO HHKa^a ca3HaTH H3 eKciuiHKaTHBHor cajip>Kaja cm xoB a. H 3H eJTH CMO 6lITaH nCHXOaHaJIHTHHKH pa3JIOT 3a OBy HHH>CHimy. A jih n o c ro jH jo m jcjiaH p a sn o r K ojn cnajia y Hcnocpc^aH hhBCHTap nCCHHKOBHX CTBapHIIX JJO>KHBJLaj a, y HHBCHTap H.erOBOr jiH H H or ncKycTBa. K a a nccHHK ica>Kc: „ M iio r e caM rp e x e noicaj’ o ja ”

237

Kfuotceeuociu u puiuvanu

oh

Hac npHMopaBa ^ a c e 3anHTaMO iirra 3Hane Te peHH. K a ^

6 h necHHK cT a ja o caM o n p e ^

jih h c m

E o r o p o z a iu e

xpaMa, 6 hjih 6 h c m o n0TnyH 0 6ecnoM ohH H y

cbhm

KymajHMa fla a o k ^ h h m o CKpHBeHo 3HaneH>e.

To

ch” h

oflHocHJio 6 h c e Ha

c b 3k h ,

h

H>eHor

HauiHM n o -

„M H orH r p e -

6 hjio K o jn n p e c r y n

h

rp ex

He 6 h HMajio HHKaKBe noeTCKe cBpxe aa 3a H>HMa TparaMO

n o HeoM ebeHHM npe^ejiH M a necHHKOBe KpHBHue. E o r o p o o n u a ce , M ebyrH M , ja B jta

h

Kao o 6 o ro T B o p e H a MpTBa

opara,

Te

c y necHHKOBH n o K a j h h h k h Banajn, y npBo6HTHoj n c n x o jio iiiK o j HaMeHH, y n y h e H H flparaH H a He E orop oflH H H , K o ja j e caMO ceKynnapH O H3Be^eH jih k H>eHor 060r 0TB0peH>a. I i 3 o B o r y r jia n o c r a je HaM ja c H o 3auiTo je necH H Ky 6 h jio noTpe^H o ^a yn oTpc6H OBaj 6e3HMeHO-ancrpaKTHH o6jih k, a h c t o TaKO n o c r a je H3BecHo ^a Taj o 6 jih k , He K a3yjyhH eKCruiHHHTe HHurra 0,apebeH0, noapa3yMCBa jejjaH jeoHHCTBeH hhTeH3HTer, KOMe 6 am TaKaB o 6 jih k npHBHHHe H eoa p eb eH ocT H Haj6oji>e oziroBapa. IlecH H K c e Kpo3 E o ro p o jiH H y , K ao Kpo3 KaKaB n jiau ir h cb h h o cth h yHanpea-HCKyrui>eHOCTH oop ah a MprBoj .nparn, o h y CTBapH Ka3yje KpHBHuy K o jy je noHHHHO npeM a H>oj jo u i flOK je OHJia >KHBa. IIoM eH yT H o 6 jih k j e ynoTpe6ji>eH caM o 3aTO iirro c e cb h t h

„m h o th r p e c n ” cB o^e Ha je^aH

jedurni ipex, Be3aH 3a H>eroBy MpTBy Aparairy, ann rp e x K o jn j e yHHH>eH He je,uHOM, Ha je^HOM M e c ry h jih jejiHOM o ^ p e b e hom npHjnrKOM, H e ro BHine

nyra,

Te ce y

H>eMy K p n je hc-

TOBpeMeHo h je^aH h m h o to rpexoBa, hjih: je^aH rp e x (»:eji> a ^ a j e bhhh M pTBy) K o jn ce noHOBHo BHine n y r a . IIpaBO , n o TH CH yro h H a jo y 6 jte o c e h a it e necHHKOBe KpHBHue HHje H3a3BaHO HeKHM oflpebeiiH M H>eroBHM hhhom , Beh j e H3pa3 BHiiiecrpyKO n0H0BJi>eHe jih h h c eMOTHBHe cirryauH je. O H a c e y CBect h p e K p en p a jia ^parHHOM cM p h y He ycK p ca B a jyh n h c k h a o ra b a j 3a KojH 6 h c e Be3ana, je p TaKB or HHje h h 6 h jio , H e r o H3a3HBajyhH h jih nojanaBajyhH je,m iy o n u rry aTM oc4x:py KpHBHue H3a3BaHy aparHHOM cM phy. CaM ao^KHBjtaj HMa 3 6 o r t o ra

ancipaicraH

Kapaicrep.

238

3opan rAyumeeuh

YnecTaHOCT y noHaBjbaH»y >Keji>Hor n p e c T y n a Tario^KHJia c e n o c r e n e H o y c b c c th K ao ocehaH>e KpHBmie, Kao „M H o rn rp e c H ” HHja j e TeacHHa npHTHCHyjia necHHKOBy caBecT cTBap a jy h n jeoH O o n n rre , H eo^pebeH O , ancTpaKTHO c r a it e KpHBH-

y

o jtH o c y Ha cBoje

6 e3 6 p ojH e Mane ^cejtH e y3poHHHKe: OHa j e

a o 6 HJia H eu rro

q e.

Ta

KpHBHHa n o m yH O ce ocaMocrajiHJia

o n u rre . > K ejL H a icpHBHHa h hmb t o cBojcTBo ^a ce, H a cyn p o T cTBapHoj, Te>Ke 4)HKCHpa

y

BpeMeHy h npocrropy. O h h x ,,3a-

M eiL vje” HHreH3HreroM. CrBapHa, Tj. cTBapHo n oH m teH a KpHB im a npeM a HeKoj o c o 6 h MO>Ke aa c e jjecH jeflHOM h jih BHine n y r a . A jih , Tpar t o jh

6 h jio k o jih k o rryra yHHH»ena, oH a yBeK ocraBJLa

y BpeM eHy h n p o c T o p y . y ycMpheH>y jeflH e o c o 6e,

A k o c e cTBapHa KpHBHHa cacH>ena h c n o h o b jlh b o c t y ojiH O cy

Ha r y o c o 6 y n o c r a je 3a y 6 HHy K o 6 Ha. K a a

6 h je ,m io r H c r o r 6h

HOBeKa M o ra o BHnie n y r a jih ih h t h ^CHBOTa, 3JiHK0Bau He

o c e h a o OHy K o 6 H y Te>KHHy Kao Kafl c e h h h H3BpniH caM o jeaHOM, n a cBe acounjaTHBHe Be3e ocT a iry H eTaK H yre h HeHapyiiiHBO Be3aHe

3a H eno h o b jlh b h 3jiohhh. Y crrBapH, t o iirro

c e je o n a o c o 6 a He Mo>Ke ^Ba n y r a y 6 HTH h h h h OHy m ohcrp yo3 H y HH5HBHHyajiHocT, rj. HenoH O bjlhboct je flH o r

3JioHHHa

K o ja n e n e caB ecr h HecBecHO H aroH H n a T o jio n iK o r 3jiHKOBua ^ a HCTOBeTHHM noHaBJLaiteM 3 jio ^ e jia Ha a p y rH M o c o 6 aMa n o K y m a fla 3 6 p iim e k o 6 n p B o r y 6 HCTBa.

>KejLHa KpHBHua Mo>Ke yHecraHO, 6e36poj iryra ^a ce noHOBH. Be3aHa 3a >KejLy ycMpheH>a, OHa HyflOBmnHO H3pacTa y HecxBaTjLHB HHTeH3HTer KpHBHue oHor TpeiryTKa Kan CMpT 6 hjio HHMe H3a3BaHa, CTBapHO H3HeHaoH BOji>eHy oco6y. Y to m TpeHyncy cMpT h ^Kejfca ycMpheH>a Be3yjy ce y HepacKHzmB jiaHau y3p0HH0CTH, KpHBHue h naTH>e. noiirro hhje cjDHKCHpaHa o6jeierHBHO, h nourro pauuoHajiHa CBecr He npHXBaTa MarnjcKy cnoiry y3p0HH0CTH, >KCJLHa KpHBHua ce noTH CKyje y nojbe H ecB ecH or MeH>ajyhn npHTOM cBoj KapaKTep. CrniHHa npHTHCKa H3 noflCBecTH ^aje joj ynpaBo OHy aHOHHMHy, HCTOBpeMeHO pa3opHy h cTBapajiaHKy cHary Koja ce HcnojbaBa Kao KpHBHua ,,no ce6H”, Kao npecryn Kojn ce He ^ec|)HHHme, anH je 3a6o^eH y cBecT Kao o u n p o ceHHBO.

239

KHMcnceenocut u puiuyaAu

Ta

06 a-

o k o jih o c t an cTpaicrH or h aHOHHMHor KojHM j e

BHjeHa ^cejtH a KpHBHua jecrre je^ a H o ^ ejieM eH aTa K ojH c y a e jiy jy y CTBapaH>y o H o r ancTpaK TH or o flH o ca npeM a MpTBoj

6 ecKpajH ocTH h HeflOKyHHBOCTH y K o jn 3ao^eB a MpTBa a p a ra . IIIto je , BpeMeHOM h jih

B parn , o H o r n ojM a ce, K ao y n a ea ji,

3a6opaBOM, je p h T y n o c r o jH jea a H n p o q e c , ocehaH>e KpHBHq e ancrpaKTH H je, Tj. ja n e Be3aHO 3a ancTpaicraH a CBe M a ite

3a 6 h jio K o jn HaKHaOTO y CBecT jio3BaHH ,no>KHBJi>aj, t o j e caM a KpHBHira HHTeH3HBHHja a npojeKU H O H a CH ara n o K a jHHMKor noTHCKa, noTHCKa HCKynji>eH>a h KOMneH3aqHje, CBe H eo6y3flaH H ja jio k c e Ha K p a jy He yMHO>KH 6ecKpajHoutHy Kao noTiryHHM h aaeKRaTHHM o^roB opoM Ha ancrpaKTHy KpHBHny. An crpaK TaH ijo>KHBji>aj p ab a ancrpaicraH Hneaii, Haean K ojn ce H ajjiaiaiie n p o je ia y je y bcm hoct,

6 ecK p a jH ocr. CBojcTBO pe-

a jiH o r KOHKpeTHor ao>KHBJi>aja je c r e

y

H>eroBoj KOHKpeTHoj,

MaK 0jiHK 0 HeypOTHHKH noB ehaH oj cHa3H pearoBaH>a.

H

no-

p e ^ cBe peajiHOCTH noMHH>eHe KpHBHue, cB ecr K oja o c e h a n o Tpe 6 y fla H cnynrra yBeK je cicnoHa jia npcrepa. K o a ancipaicrHe KpHBm ie Ta n p e T e p a H o c r HeMa rpaHHHa: M oryh H ocT H komn eH 3aqH je HeypoTHMKH c e pacTB apajy y Te^ce n oA H cra h H3^p^caTH

ancrpaKTHy

6 ecicpaj. 3aTO j e HajKpHBHuy:

OHa

a rp e -

CHBHO He npHTHCKyje HHMHM BHHJBHBHM, aJIH 3aTO MHTaB TOTanHTeT cTBapn h o ^ H o c a fle jry je jiaTeHTHO Kao 6e3y3poMHH npHTHcaK.

Qiyaa

c k jio h o c t OBaKBor ,,KpHBqa” fla

y

H an oH y

caM opacrepeheH >a o ^ HMarHHapHe ancTpaKTHe KpHBime, K oja 3a H>eroBy n o a c B e c r hhmhm HHje orpaHHMeHa, 3aicyu(a h Ha BpaTa c a M o r KOCMOca, KaKO h mhhh Harn necHHK. CaMO, o h He „K y u a ” Ha BpaTa, H e r o npOBan>yje y H y r p a !

Y

H a n oH y caM opacTepeheH>a o h c e Maiua o H o r a lu t o M O »:e

BHJUBHBO H MyJIHOOnHIUl>HBO fla npeflCTaBH TOTajIHTeT n p o cT op a; o h M opa fla „H 3 rp a # h ” (naKO caMO 3aTo aa 6 h pa30p n o ) „cBoj” n p ocrop fla 6h thm c „3aycraBHo” HeaomeziHO iUHpeibe CBoje ancrpaK TH e KpHBHue. O T y a a kocmhmkc pa3M epe caMOpacrepeheH >a, OTyjaa HHTHMHa apaM a necHHKOBa n o c r a je y 3aBpuiHHM cTHXOBHMa KocMHMKa flpaMa, flpaMa MOBeKa KOjH c e ,,XBaTa” y K ou rrau ca kocm ocom h H>eMy y n p K o c pa3rpeB a

240

3opan rAyumeouh

CBojy jb y 6 aB flo KocMHMKe c h jih h c h npeKO k ocm h h k c ch jth He. Ta npeaHMeH3H0HHpaH0CT necHHKOBe e M o u n je He M o^ce c e o 6jaCHHTH HHKaKBHM „CTHJICKHM” ae(}3HHHHHjaMa H>erOBe n oeM e h h th pa3BpcraBaH.eM necHHKa y HeKy KH>H>KeBHy iiekoji y h jih npaBau. O H a HHje o 6jauiH>eHa THMe u rro h e c e p e h n fla j e neCHHKOBa HHTHMHa „nOCTOj6 HHa” 6 apOKHH, aHTHHKH HJIH pOMaHTHHapCKH CTHJI. 06jaiUH>eH»e CTHJICKOM npHnaflHOm h y , flo a y u ie , MO>Ke aa 6y n e n p e c y o H o h Ka^ c e He p a jm caMO o cn ojLH oj c^acajm : nojaM poMaHTHHHor j i y x a , Ha npHMep, ^ h h h h o 6 h pa3yMJi>HBHM M H oro u it o urra y o h o m c y A a p y HOBeKa h KOCMOca K ya a n oeM a HeMHHOBHO cpjba. A j i h n y re B e T e n cH x o jio u iK e HeMHH0 BH0CTH He Mo^Ke ^a o 6jacH H HHKaKBa ^ec^HHHUHja CTHJiCKe npnnajiHOCTH.

Koa JIa3e KocTH ha Mo^ce ce y3eTH Kao npBH „npHBpeMeh h ” o 6 jih k aM^HBajieHue cyKo6jbeH ocr ,HBa nojia: JtVBABH H EECA. He Tpe6a >KypHTH na obhm ejieMeHTHMa fla ra Bpeflh o c t npHMapHor h KOHaHHor ca^p>Kaja aM^HBajieHije. ^ o k JLYEAB t o je c re , H>eroB airraroHHCTHHKH noji, EEC, noKa3ah e ce y flaiboj aHajiH3H Kao c|)yHKUHOHajiHH c m o th b h h npaTHJiau je^H or oy6jbe noTH CH yror, npHMapHHjer eMOTHBHor cra ita - HEMORH. HeM oh, a He EEC no ce6n, y crraiby j e aa ca

jby6aajby o6pa3yje paBHonpaBHH ojm oc aM6HBaneime. FlecHHK Mopa ra ce pa.36ecHU 36or aparHHe cMpTH h 36or CBoje ^KejbHe KpHBHue 3a T y cMpT. Y cbom noeTCKOM 6 ec y o h he h o h h h h th jeaaH napaaoKc: „pyiuehH” npocrope, o h he n pocropH o Haj3an cf)HKCHpaTH cBojy KpHBHuy h H>eHO HcicynjbeH>e. O a paHHje c y no3HaTa noeTCKa HcicycTBa „H H cnnpH caHa” 6ecoM . T e K Ka^ A x h ji ,,no6ecH H ” , H 3ry6jbeH je H e n o 6 e Oh b h X e ic ro p . E e c j e h OBfle n o T eK a o ca H3Bopa HeM ohn, H3 H eM ohn jja c e MpTaB n p n jaT ejb fl030Be M eb 5KHBe. IIoeTC K H 6 e c Be3aH j e 3a TaKBy H eM o ry h H o cr. A jih u rra j e o h n o c b o jo j cj}H3HKajiHoj aec^HHHHHjH? Jla3a K o c m h j e 3Hao h 3a H>eroBy 4)H3HKajiHy cyu iTH H y, o h je flao o 6 e H>eroBe aec^HHHHHje: aKo je ncH xojioim ca ocHOBa

h

no3aoHHa 6 e c a

HEMOR,

H>eroBa

4)H3HKajiHa cyuiTH H a j e 3BYK. IlecH H K je , flpyrH M peHHMa, ,,03ByHH0” HeMOh H THMC pa30TKpH0 ncHxoaHajiHTHHKy c y u iTHHy oH e MHjiHHe, O H or jby6aB H or pHTMa o,n K o r a a y c H HMa-

241

KHMZceeHociu u puiuycuiu

jy fla nojiyae. HEMOR h HEMOCT cy eKBHBajieHTHH: cBe flOK je HeMoh ncHxoaHajnrrHMKH H30Ji0BaHa, OHa je HeMa. TeK Kafl ce HeMoh noKpeHe h oKpeHe H3 CTaH»a nacHBHe 3aTBOpeHocTH y cTaH»e eMOTHBHe arpecnje, Ka^a nocraHe caMOCBeCHa, OHa npejia3H H3 craH>a hcmocth y cranbe HJiy30pHe Mohn - y 3ByK. To je necHHK oceTHo H3y3eTHOM hht^hhhjom h KOCMHMKH OBaiUIOTHO, aJM K3KO OBaiUIOTHO! H>eroB noeTCKH 6ec HcnojtaBa ce HHiirra MaH>e H ero Kao cHjioBHTa 3ByHHa MHjiHHa Koja HMa m HanpaBH ^ap-Map no BaCHOHH:

,,Ypaj,

y paj, y H>e3UH 3alpA>aj! Cee He ce otce/be iuy da upo6yde, dywune otcuiie cee da upolyde, 3adueuHeMO ceeiiicKe KOAyiue, 6oloee cuAhte, komo au A>yde, 3ee3daMa Hcmo uoMepuiu uyiue, cynifUMa 3acyiu ceA>encKe ciuyde, da y cee Kyiue 3ope 3apyde, da od MUAUHe dycu uoAyde, Santa Maria della Salute. ”

M arn joM ncHxoaHanHTHMKe npHHyae necHHK je OBaj 6ec 36or aparHHe CMpTH - 6ecaH Ha H>y, Ha ce6e, Ha caMy cMpT, Ha HHTaB k o c m o c - npeo6paTHO y Haj,zmBHHjy noeTCKO-pHTMHMKy MHJIHHy! OcHOBHa 4>yHKHHja 6 e c a j e a a n ocp e,u yje H3M eby MOBeKa h H »eroBe H eM ohn, TaHHHje: H3M eby MOBeKa h o6 jeK T a T e HeM ohn. A j i h y n p H p o jm j e JtyacK oj a a H36eraBa Ho»cyoMaBaH>e,

uam

to

H enocpea-

j e HOBeK crariHO Be3aH 3a n p o c ro p .

„On-

craHaK” y n p o c r o p y M o r y h j e 3a MOBeKa caM o n o q e H y c r a jicyoMaBaH>a c a concTBeHOM H eM ohn npeM a n p o c r o p y Koja KyjiMHHHpa y je jm o j TaMKH h >h x o b o t aoorpHBaH>a: y TaMKH hot

cMpTH. T a j flo^cHBjbaj HeM ohn Mopa m H abe concrB eH e o6jiH Ke HcnojtaBaH>a, Tj. M opa fla c e Ha HeKH HaMHH H3pa3H K ao 6 ec. A jih , y noeM H HMaMO napaflOKc ^a c e mocom,

m obck

cyaap a ca

koc-

a H en o cp ea a H npacaK 6 e c a HnaK H 30craje, i j . n p e-

242

3opan rAyujHeeuh

TBapa ce y a p y r o cyurracTBo, y 3ByMHy MHjiHHy. K a K o t o ? npeTepaH a „^ m h jih oct” T o r 3ByKa o ^ a je H>eroBy npaBy cym THHy: noTHCHyBUiH 6ec, oHa je npHrpa6njia H>eroBa pa30pHa CBojcTBa. 3aTO o fl Te npeBejiHKe 3ByHHe mhjihhc HMa fla HacTynn Hajoy6jtH nopeMehaj y c|iyHKUHOHHcaH>y KocMoca, nourro je kocm oc KOHKpeTaH chm6oji 3a ancnpaKHHjy n p o c ro p a y KOMe ce ozmrpaBa flpaMa necHHKOBe HeMohn. KaKO fla ce ocjio6 ooh CBoje HeMohn jxo ^a „cpyuiH” n pocrop? 3aurro 6am n p o c ro p ? Jep n p o c ro p je Taj Kojn ce nocTaBjta H3Meby H>era h MpTBe opare; Kyaa 6h OHa Morjia m raiiHe3He flo y npocTop? A n p o c ro p je cByaa: h Ha flOMaKy pyKe h Ha 3Be3flaHOM pacTojaH>y jio MarjiHHa. H aj6jm ^ca TanKa n p o c ro p a „KpHBa” je HOBeicy 3a H>eroBy HeMoh Kao h Hajyaan>eHHja TaHKa H eKor ca3Be^ba. Y fl05KHBjtajy HeMohn miy30pH0 ce H3jejtHaHyjy CBe pa3jiHKe y n p o c ro p y : H ajaajte n o cra je Haj6jm5Ke a Haj6jiH^ce Haj^aJte. 3ap yMpJia o co6 a HHje Hajyaaji>eHHja o ^ Hac h hcTOBpeMeHo - Haj6jnoKa? 3ap ^eTe He noKymaBa ^a pyKOM

floxBaTH 3Be3jie? Y Taj HaHBHH n oK p eT aeTHH>e p y K e necHHK n peh yTH H 6 e c H eM oh H or cMpTHHKa.

(1963)

je

y H e o caB

E^HIIAJIHO Y AEJIY JIA3E K. J1A3APEBHRA

H fle o jio n iK a KpHTHKa 6 h jio K o r cM epa, HajBnm e TaK03Ba-

Hor

„n p o rp e c H B H o r” (a T p H 6 y r c e o ^ h o c h Ha H ^ e o jio r n jy , He K. JIa3apeBHha HHje

Ha ecTeTH K y), KpHBa je iu t o fle jio JIa3e

a o 6 n jio o h o aHajiHTHMKO npH3HaH»e K o je 3acjiy>K yje n o cbojHM eMOUHOHajiHHM h ncHxojiouiKHM KBaiiHTCTHMa, n o c ip y K TypHHM paBHHMa y KojHMa c e pa3BHja H>eroBa n cH x o jio u iK a apryM eH Tau nja, n o caB pm eH oj ycKJiabeHocTH H3M eby ncHXOJK>IHKHX H KH»H?KeBHHX CTpyKTypa, H3Meby nCHXOJIOIHKe H KH>H5KeBHe paBHH. nocTaBHTH je^aH ncHXOJiomKH npo6jieM ca cbhm yBHHHMa HHje HaM oy6HHCKe TajH e OTKpHBa TeK OBa^eceTH BeK, a o b o lirro ca^a Harjiam aBaM yo6jiHHHJio c e y JIa3apeBHheBOM KH»H>KeBHOM ^ e jiy jo m KpajeM n pou u ior BeKa, aaKjie , y T p eH yTK y Ka^ c e aHajiHTHHKa ncHXOJiornja TeK npHnpeM ajia 3a BejiHKH c k o k K o jn h e 03HaHHTH peBOjiyqHOHapHH npeBpaT h n p eo K p eT y HCTopnjH n c n x o jio r H je h MeflHUHHe -

npeflcraBJta

BpeoHocHH h h h n p B or creneHa. A j i h TaKO nocTaBjLeHH n p o6 jieM pa3pem HTH y c ia ia ^ y c a

no3HaBaH>eM och obh c a e jc T B y jy h e C TpyK Type HHje TajH e flo t h h h h c y 6 je ic r HHje y craH ,y yBeK j\a. oT K p n je h h t h a a c e

o a y n p e H»eroBHM 3aBOjtybHBHM 3aMKaMa - Beh roBopH o caBpm eHo

MoaepHoj

npHnpeMibeHOCTH 3a T y npo6jieM aTH K y, a

y obom c jiy n a jy „npH npeM JteH ” 3HaHH 6 h t h aaneKOBHH h aHTHHHnoBaTH n cicco jio m K a ca3HaH»a K o ja c n a ^ a jy TeK y flOMeH

aHajiHTHHKor HCKycTBa o b o t BeKa. A k o cafl CBeMy TOMe a o aaM o h KH»H>KeBHy BeiHTHHy aa c e 3a CBaKH ncHXOJiomKH h eMOUHOHaJIHH KOHCjuiHKT Habe OflTOBapajyhH KH»H^CeBHH o 6 jih k ,

244

3opan FAyiuHeeuH

M ce nocTaBjteHH n p oS jieM h H.er0B0 pemeH>e 6ecn p eK 0 p H 0 KH>H»ceBHO HHTepnpeTHpa - omja HaM je jacHo jxa HMaMO nocna ca CTBapaoneM Kojn BHmecTpyKO 3acjiy>Kyje Hamy na>KH>y h flHBJbeHbe.

YMecTO Tora, MHore KH>H5KeBHe aHajiH3e „cnoTaKJie” cy ce KOfl KOHCTaTaqHje o H>er0B0M KOH3epBaTHBH3My: Kao aa je 3a BpeflHocr jeflHor KH>H>KeBHor aeJia HeynopeAHBO 3HanajHHjH HaejHH craB nncua oa HaHHHa KaKO ra oh kimdkcbho o6jmKyje! Y c^ihthhh, TaKaB oahoc npeMa kh>h^ccbhom flejiy npeflCTaBJta c5m no ce6n jiaBHO npeBa3HbeHH - koh3epBaTHBH3aM, flaKaKO y eCTeTHHH H TeOpHjH KH>H)KeBHOCTH, flaKne ynpaBO oho 36or nera H^ejHO h nneojiomicH „nporpeCHBHH” TyMaHH KH>IDKeBHOCTH 6e3 yCTpyHaBaH>a KpHTHKyjy HHCHa! Ty crBapH, MebyTHM, Tpeoa flB0crpyK0 npeoicpeHyrH, Hajnpe MCTOfloJiomKH, craBJi>ajyhH Te^Hurre Ha KH>H»ceBHy 4x)pMy a He Ha caop^Kaj, a 33thm aKCHOJioiHKH, HcnpaBji>ajyhH h H3HOBa ae4>HHHiuyhH nojaM h BpejrmocTH KOH3epB3THBH3Ma y Jla3apeBHheBOM aejiy. Tpe6a H3MeHHTH paBaH nocMaTpaH>a: He KOH3epBaTHBH3aM Kao naeojiomicH nojaM, jep oh siao TaKaB h He er3HCTHpa, Hero Kao cjio^ceHa ncHX0ji0imca CTpyKTypa Koja ce caMO HaeojiomKH, ihto 3HaHH HacnjiHO, h HHKaKO opyKHHje M05Ke noBe3aTH ca K0H3epBaTHBH0mhy. IIlTa je t o onaa KOH3epBaTHBHO y JIa3e JIa3apeBHha h KaKBa je omirra a He caMo HacHJiHO HaMeTHyTa naeojiomKa HHTepnperauHja iteroBe BpejmocTH? IIpH CBaKoj joy6jtoj aHaJM3H noKa3ahe ce, c jezme CTpaHe, Aa ce ynpaBO to m k o h 3epBarraBH3My HMa 3axBajiHra nrro h JIa3a JIa3apeBHh h H>eroBH jih k o b h HMnoHyjy Kao jih h h o c th , h ih t o je 3anpaBo Taj k o h 3epBaTHBH3aM ycjiOB 3a HacraHaK jih h h o c th h jiHKa Kao ncnxojiomKe h eMOUHOHanHe BpejDtHOCTH; c jipyre crpaHe, H3a Tor KOH3epBaTHBH3Ma Kao npenpeKe jih h h o c t h o jih o c h o jih Ka ;ia y h h h h jeaaH cm co h HCKOHBCHHHOHajiaH nocTynaK KpHje ce HH3 aHTponojiouiKHX, KyjnypojiomKHX h er3HCTCHHHjajih h x pa3jiora h jih pa3JiHKa Koje cy ce HcnpeHHJie H3Meby ABe cpejiHHe h Koje flejryjy Kao HeoTKnoH>HBa 6apHjepa y crpyK-

KHMotceenocut u puiuyaAu

245

TypH

ncHxojiouiKe MOTHBauHje rjiaBHor jiraca Kojn hmb aa H3Meby eMounja h onacHocTH on apyiuTBeHor h onorybeH>a. KoH3epBaTHBH3aM je jiaKJie y npBOM cjiojy 3aje«HHMKH nojaM 3a HHTaBy npoBajinjY H3Meby ^Be cpejjHHe mhjhx je pa3jmKa h Te KaKO CBecraH Jla3apeBHheB jyHaK Kao MJia^H h aajBCBHjiehH HHTejieKryajiau, ajiH MHMe je h 3aruiauieH, na je y3pyjaH, 3ajanypeH h naTeTHMaH, Kao ^a je cbmh reTeoB Beprep, h t o OHaj H3 npBe pyKe! MebyrHM, ay 60 K0 npoHHUItHBO aHajIHTHMKO OKO nHUIMeBO OTKpHBa y 0pyrOM CJIOjy a ce H3a CBe Te ^paMaTHMHO h peTopHMHO noMHH>aHe h npH3HB3He npenpeKe Kpnje jejma Hepa3peiueHa ncHXOJiouiKa cTpyKTypa, jezma eannajiHa CHTyaunj a, mhmc HaM nncau h hcxoTHue 0M0 ryhyje jxa ^Be nberoBe npHnoBeTKe, „IHBa6 HHy”H „Berap”, TpenipaMO Kao jejmy ncHXOjiouiKy uejiHiry h m aHajiH3yjyhn Taj komiuickc Kao jejjHHCTBeH ncHxojiouiKH npo6 jieM y3HMaMO apryMeHTe t o t o b o nooje^HaKo H3 o 6 e npHnoBeTKe Kao na cy ofl noMeTKa He caMO y ncHxojioiuKoj Hero h y KH»H^ceBHO-CTpyKTypHoj chm6ho3h, Kao aa je nncaij HaMepHO pa3flejiHo Hcry ncHxojioiuKy npo6jieMaTHKy Ha flBa nomyHO 3ace6Ha h He3aBHCHa HapaTHBHa imaHa. 6npa urrer

Y

,,IIlBa6HHH”, cBe je MnajiajiaMKH y3aBpejio, y36ybeHO,

eKCKJiaMaTHBHO, HcnojteHO, eKCTepH0pH30BaH0. Te^KHurre je Ha ocehaH>HMa, a He Ha 3a6paHH. Y ,,BeTpy”, cynpoTHo: TejKHurre je Ha (JjHJiHrpaHCKOM TKaH>y ncHXOJiouiKor kohtckcra, aa 6h ce CBe cpyMHjio Ha ^paMaTHMaH npo6jieM ojuiyKe, fla h jih He, y CTBapn, ncHXOJiouiKH, He h JinrepapHO, eKCTCpH0pH30BaHa je npaBa npo6jieMarHKa, OHa eaHnajma: fleBojKa hjih

MajKa! To urro je y irpBoj npHnoBeim caMO HaroBeurreHO,

anH He h HarjiaiueHO

h jih

XHjepapXHjcKH paHroBaHO (cBe je

y h c t o m XHjepapxnjcKOM pejry: Cp6Hja, MajKa, flOMaha cpeJEHHa, HHurra joiu HHje ncHxojiouiKH pa3ybeHO h jm4>epeHTOBaHO, cBe ce npenoicpHBa, CBe Kao ^a je joiu CKpHBeHO, h 3a jyHaKa

h

3a nncua, y

cbom

npaBOM aHajnrrHMKOM 3HaMeH>y),

246

3opan rAyumeeuH

OBfle j e

0 TKpHBeH0 Y

TeXHHKOM

n p e c y jm o M TpeH yTKY

KH»H5KeBHOF

0 6 jIHK0 BaH>a

h reHHjajiHOM

YMHH>eHO

npecyflHHM

MHHHOueM Ha iU TeTy ezm najiH o 3aBHCHor c y 6jeicra.

Y

,,IIlBa6HHH” , jyH a K n m iie cbom Haj6jm5KeM npnjaTeji>Y

o c e 6 n y npBOM jih h y , y „ B e T p y ” , n n ca u n m u e o ce6 n , Tj. cbom jyH aicy, y TpeheM Jiim y. Y 3 o n n n y peTopHM Ky OTBOpeh o c t HaMHHa H3jiaraH»a h nHcaH>a, y npBoj n pnnoB eu H Hfle 3aTBOpeHOCT TeMe.

Y

^ p y r o j, y3 3aTBopeHocT HaHHHa nHcaH»a

Hae OTBapaH»e TeM e, CHiyHpaH»e e/m najiHe CHTyaiiHje. A k o je y npBOM iuiaH y npenpeK a »:eH H n 6e npeacraBJteHa Kao c jio »ceH a o6jeKTH BH ocr ca ejieMeHTOM h h th m c (M ajK a), y ,npyroj j e n p en p eK a hckjb^m hbo h HeoBocMHCjieHo HHTHMHa 3aBHCh o c t CHHa o ^ r o c n o a a p e h e MajKe, MajKe ro c n o fla p H n e .

Y

npBoj, HeMa MajKe

Ha cu eiiH , MaK h Ka^ flo b e a o Haj-

K p a h e r o n ja jio r a Ha K pajy, MajKa j e 3aMeH»eHa c e c rp o M to

BHiue y

h

yjio3 H nocpeBHHKa H ero yMecHHKa, a H ajM aite

npecyoHTejLa; y o p y r o j c e Ha K p a jy nojaBJbyje MajKa y MarnjcKOM h 3JIOKo6hom CBeTJiy cB oje n yH e h n p e T e h e y jio r e , Kao HeKO k o H 30KpeH yr0, HpoHHMHo-napojiHjcKH,

6paHH cb o-

j e HenpHKOCHOBeHO MajMHHCKo npaBO ^ a » :h b h c a ch h om 6e3 CHaje, HaKo j e Ha peMHMa T o 6 o^ce 3a cH ajy, n a MaK h „ n o flc e h a ” CHHa c BpeMeHa Ha BpeMe jia jo j j e n o T p e 6 Ha „o flM eHa” : OBjie j e MajKa y npBOM njiaH y, OHa j e HarjiaiueHH Hociinau eflH najiH e Be3e, ^ o k j e y ,,IIlB a 6 HHH” e^H najiH a Be3a HCKa3aHa Ha cHHy h H3paaceHa Ha peTopcKH, HcnoBe^HH HaMHH n ocp ea h o K ao HHTHMHa jb y 6 aBHa apaMa. T a M o j e c h h nacHBHH o 6 je ic r K o jn n p o n y n rra n ocn ea H »y m aH cy, K o jn HeMa CHare m c e cynpoTCTaBH cbom eannajiHOM r o c n o fla p y MajuH-THipHHH, je p y cyoMaBaH»y ca h»om H>eH n o-

rjiea, H»eHo ap^caH»e, H»eH cj)jiyHa ro cn o ^ a p H u e HMajy y6HTaMh o M arnjcKO aejcTB o K ojeM j e H e M o ry h e o o y n p e T H ce : cTBap j e n p o c r o Hanpocrro M arnjcKH 3aMapaHa. T o j e npBH cjiyMaj y Harnoj jiH TepaTypH

a c e o ^ h o c flB ejy o c o 6 a , o jm o c 3aBHC-

h o c th , rp a jjH h n cH xojiou iK H im acH pa Kao M arnjcicH o a h o c HpauHOHajiHor B ojLH or OAHoca h aejcTBa je/m e jih m h o c th Ha

KbbuotceeHociu u puwyaAu

247

jtp Y ry . E t o TeM e K o ja aKo He npeTXo,HH MaHOBoj TeMH 3ab h c h o c th - y M H o ro neMy HHaHe flpyKH H joj (m y ih k o -m y u ik o K ao c^ncTHTVHHja h ajry3Hja Ha

nojTHTHHKy 3aBHCH0CT, xo-

M oceK cya jiH ocT K ao napa^HTMa 3a h o jih t h h h o c t ), y n p n n o BeqH „ M a p n o h MabHOHHHap” He3aBHCHO

(1992)

6 ap j e n p a r a h jih H a cra je

a HCTOBpeMeHO ca h>om.

„BEMHTH n O J b V E A L T HJIH TPEHYTAK HAJBHUIE CYEJIHMALI,HJE

ITpHnoBerKa „Bcmhth nojfcy6au” E ope CraHKOBHha ycaMjfceHa je y H»er0B0M qeji0KynH0M npnnoBeaaHKOM flejry, oHa CTojH no crpaHH Kao Heiirro iu t o ce caMO je^HOM Mo>Ke flocerHyTH. To n o cra je pa3yMjtHBO Kaa yKa»:eM O Ha t o ^a oHa OTBapa cnH pm yajiH y h MeTa4?H3HHKy ^HMeH3Hjy epoTCKor. Tak o E p o c noKa3yje h cBoje a p y r o Jinne, Moh aa ce TpaHccj^opMHiiie HernpajyhH HyjmocT h no>Kyoy. JJeiuaBa ce npaBa mhcTepnja: E p o c c ry n a y c jiy »:6 y npoayxoBJi»eH»a jty6aBH ^ ejiy jy h n TaKo iu t o ce H3 H>eHor 6jia>KeHCTBa, H3 o n o jH o r jfcy6aBHor 3aHoca, noicpeHe HeKa cejieKTHBHa cHara jiyxa Koja „ h h c th ” ji>y6aB o fl HyjiHO-no>KyaHHX npHMeca.

O

HeMy j e OBae pen ?

Kojn

c r e y TaKBy cn u p m y a jiH y CHJiy? bh.

Y

Pann

ce o HeocrBapCHoj Jby6a-

to m CMHCjiy OBaj m othb c e HajioBe3yje Ha m othb „MpTBe

.npare” y noe3HjH. to

je npBH ycjioB a a Ji>y6aB H3pa-

urro

H

je^HOM h flp y ro M H ajn pe j e 3ajejnHHHKo

j e y nHTaH>y H eocrB apeH a crpacT. A j i h c a a c e npH-

o p y « y j e o p y rH MOMeHaT K ojn o b o noTeHUHpa: H3Meby cy6 jeK Ta h o 6 je ia a jby6aBH He0n03HB0 c e HcnpeHHjia cM pr. C a a flojia3H jo rn je,naH MOMeHaT: BpeMe. H

3 BpeMeHCKe

flH craH ue,

OparaHa noHHH>e y H>eroBoj CBecra # a ce nyjiHO o c n n a h pacTBapa nocreneH O c e fleM arepnj ajiH3yjyhH ^ o k He n ocra H e Kao neH a, Ba3oyx h jih jhok He a o 6 n je h c t h c y n c rp a T K o jn HM ajy h cehaH>a, ycnoM eH e, M eMopnjcKe cem ce o jm rp a H o r h HuiHe3jio r . H eocT B a p eH e ji>y6aBH M o r y HMaTH TaKBy M HcrepH03Hy C H ary h c h jih h ^ ^a h x HHurra y > k h b o ty He Mo?Ke HCTHCHyt h je p H H cy noflejiH Jie cy a 6 H H y HcnyH >eH or 3aa0B0ji>CTBa h

KhuotceeHocut u puuiyaAu

249

y5KHBaH>a Koje ce cy6jeKTY Bpaha 3acHheH>eM, 6aHajm3aqHjoM, 0Tyneji0inhY h pa3onapaH>eM, HHMe ce HcnyH>eHa 5Kejta CBeTH 06jian0pH0 M h HeY3jip5KaHOM CY6jeKTYM e b y r a M , OBjje j e HnaK p e n o HeneM cacBHM ,npyKHHjeM, o j e ^ O M ncHX0Ji0iiiK0M napa,noKcy: HaKo fleMaTepHjajiH30BaHa, HeocTBapeHa, jt^^aB H a >KYJXH>a c e TaKO H yjiH o onnnibHBO h 3acHheHo M aTepHjajiH3yje y CHy aa o^cHBjtaBa jih k ^ p a ra He y

CBoj H>eHoj H y jm o j n yH oh H h CHa3H! Ila p a a o K C j e y

TOMe ih t o y CHy H ajnyjiH H je flo^CHBJteHa op a ra H a HMa je^ a H h h c t o n cH xojiou iK H CMHcao h cn H pH TyajiH y y j i o r y y n p o u e c y HHHHBHnyaHHje h npn6HpaH>a jacTBa. H eocrB ap eH a jty6 a B a y 60K0 j e yu u ia y h ^ jth c K opeH e Ka3HBana n p n n e a jm j e h cTGBpeMeHo n o c ra jia o p y b e H>eroBor H ecBecHor Ha n jiaH y je jm e 0y6 oK e oHTOjioinKe h er3HcreHUHjajiHe MHcnje o ^ h o c h o n oTpe6 e 3a npeycMepaBaH>eM 6nha. C y 6 je ic r j e ocTB apno je^ aH cacBHM CBoj h uejioBHT » : h b o t, a jm He3aflOBOJtcTBO j e o c r a jio je p j e cb3kh >k h b oth h moa e ji y T oj K a T ero p n jH y H a n p e a o c y b e H Ha t o ^a c e Ha K p a jy 3aBpniH h ao^ch bh Kao pa3onapaH>e. C BpeMeHa

Ha BpeMe, y

BH5y H e o ^ o jtH B o r CHa, a p a ra r a n o a c e h a Ha o h o iu t o j e y ^ c h b o t^ 3ayBeK H3ry6no, a n eM y j e HecBecHo h fla jte ycM epeHa HenoKynHa H>eroBa eMOTHBHa h epoTHHKa jih h h o c t. E p o c npey3H M a H ajBH niy er3H CTeH H H jajiH y h KpeaTHBHy y j i o r y : KopHroBaH>e h npeycMepaBaH>e n p o u e c a caM OKpeauHje h hh jXHBHjiyaHHje, noBpeMeHO HcnpaBJi>aH>e jih h h o c th y H>eHoj Bpe^H o c H o j Y CMeP e HocTH. JacHO j e ,na c e pa^H o HajmpaH>y H ecB ecH or:

„H3HeHajia, 6e3 HKaKBor noBojia, y rojmHH jiaHa a HeKajja y jiBe m CHeBa Taj caH.”

h TpH rojiH H e, TeK M opao 6h jejm oM

Y jeoHY PV^Vj obo j e> Y3ajiyAaH y rjio6ajiHOM h TOTajihom, a BeoMa npo^yKTHBaH y ropH>eM cmhcjiy, noKyinaj HeCBecHor m „BpaTn” TonaK 30HBaH>a yHarpar h aa ra (^HKCHpa 3a TaHKy y Kojoj je >khbot cy6jeKTOB npe^cTaBjbao HajnyHHjn h Haj ayreHTHHHHj h flo^KHBJtaj. CBe ihto je nocjie Tora flouuio HHje motjio na hcthchc Ty HecBecHy ^cyjm>y 3a ohom

250

3opan rAyutHeeuh

npBOM h jeaHHOM BejinKOM, Heynope,iiHBOM, HijeajiHOM, Hen o c r o je h o M

h

THMe,

thm

HenocTojaH>eM jan oM o ^ cBaKe n o c -

T o je h e j t y 6 aBH! HcTOBeTHa cj3HJiococ£>Hja HMaHeHTHa j e K TaHH

y

^paMCKoj Bep3Hj h r ^ e jyHaKHH>a Ka^ce: 3aTO

H e h y Y ^ aTH ( He r o caM o c a ita T H ) ja h y H M ara ho

o ih -

ih t o

6oji>er

ce

Myaca

r a M o ry HMaTH y CTBapHocTH. H u rro j e npH to m jo rn HajBasKHHje, oBfle HHje y nHraH>y

ih to

n ecp eh a H h H e y c n e o 6 paK h jih 6 paK H3 H eK o r flp Y r o r a He j t Y 6 aBHor MOTHBa. H anpoTH B , o h je h Te KaKO B ojieo h b o jih T K e m j c KojoM

c e o^ k ch h o h c K ojoM je H 3poan o ,aeiry Ha CBojy c p e h y h n o H o c, ajiH HiiaK, h n o p e jj cB era, o b o o c r a je y H>eMy HeraKHVTO canyBaHO, HeH>KHBjteHO, hcotkjioh>hbo ! ELhTan>e je : jia jih j e t o

n ocjieflH H a HHibeHHue

nrro

HHje o c -

TBapHO c b o jy HneajiHY Jty 6 aB h jih ce n aeja o HiieajiHoj Jty6aBH h H>eHO HecBecHO H3pacrraH>e y cyurracTBeHH er3HCTeHHHj ajih h CMHcao jaajb a K ao n o c jie ^ m a HeMHHOBHor pa3onapaH>a y oaH ajiaH >khbot, y M anorpabaHCKH >khbot 6e3 bh u ic H ^eajiH e h jiyxoB H e flHMeH3Hje, h jih c y y aejcTB y

06 a HHHHoua M eb y-

c o 6 h o c e n p en jiH h yh H h aonyH >yjYhH ? Y b c k caH>a jea a H T e h c t h caH: noxabaH>e n n eajiH e a p a ra H e y CHy. n p e B e a e H Ha j e 3HK aHajurrHHKe ncH XO jiorH je, t o c y ,,MaTepHjajiH30BaHH” cycp eT H ca concTBeHHM HecBecHHM. OBa npHnoBenca H aponirro noKa3y je k o jih k o j e E opncaB C raH KOBHh caBpeMeH n n ca u h k o jih k o c e p a 3y M e y ncHXOjiouiKe n p o u e c e n n jy j e o y 6 HHCKy cT p y K ry p y h 3HaneH>e oncpH jia t c k caBpeM eHa aHajiHTHHKa n c H x o jio rn ja . O n H T jiejm o OB^e c e p aflH O JIHHHOCTH KOj'a Ha CBOj H3HHH (flHMeH3Hja CHa) 5KHBH flBOCTpyKHM ^CHBOTOM: CBCCHHM H HCCBCCHHM, JIHeBHHM H HOhhhm, npH n eM y c e ycnocTaBji>a je a n a ncH xojiou iK H , e r 3HCTeHHHjajiHo h BpeoHOCHO KpajH>e npojiyKTHBHa Be3a H3M e b y oBe ^Be cepe. OHaj npBH >khbot, j^hhcbhh” , KojeM j e flo 6p o npHjia ro b e H (h T y j e EopH H a anpH opH a h aHTHUHnHpajyha bh3HOHapcKa HcnpaBKa cbhx caBpeMeHHX TeopH ja ncHXOTepanHje K o je y H enpH JiarobeH ocTH BH^e H3Bope cbh x MeirrajiHHX HejiarooH ocT H h jih ocHHJiaunja caBpeM eHor HOBeKa!), Tpaje HeynopeflH BO zry>Ke, ro a H H y jjaHa, a,Be h jih TpH H en p eK m m o.

»,

251

KhbuotceeHOciu u puiuycuiu

3a to BpcMC oh >khbh 5khbotom HOBeKa kojh je YcneuiH o H3rpaOHO cB o jy u ep coh y , n o c ra B jta jv h H j e K ao iutht H 3M eby cBeTa h 0H0r H a ja y 6 jb e r y ce6 n , npHjiarooHBLUH jo j ce, 3aflOBOJbaH K ao h CBaKH M ajiorpabaH H H kojh HMa cTaonnaH :>khbot, ca yo6HHajeHHM npoceKOM h npoTOKOM paaocTH h c p e h e . A jih

B o p a ^npaBO h n o K a 3 y je ^ a Taj M ajiorpabaH C K H

„hmhu” He M o^ce ^ a 3aflOBOjbH ^ Y 6 Jbe n pH cyTH a H ecB ecH a cTpeM jbeiba K oja y c e 6 n hochmo: ojijeaHOM 6e3 HKaKBor n o BOfla, H>eroB jy n a K H auiao 6h c e y cH y K o jn My OTBapa cacbhm apVKHHjn n o r jie ji Ha H>eroB zihcbhh, cBaKozmeBHH, Jieno cp eb eH H h ypaBHOTe?KeHH »chbot, »chbot 6e3 n p o 6jieM a, MyKa h naTH>e. H TeK y tom CHy, HHKaKO Ha jaBH, oh j e y cTaH>y, Ma h

no

q e H y a a n o T n y H o npoM eHH pacnojio^ceH >e

he r a h n o noB paTKy y ja B y Ha n yaaH HaHHH op^caTH je jm o BpeMe, m hcthhh n o rjie ^ a y ohh ca je jm e tfp yre, jry 6 jbe, o 6jeKTHBHe, 4)Hji0C0cfx;K0-er3HCTeHHHj ajiHe TaHKe rjiejiH iiiT a , h to TeK y npHcycTBy h, y crBapH, nocpe^crBOM cB oje HfleanHe, caH>aHe h H eocTBapeH e jb y 6 aBH. K o je

O H a ce , Ta n n e a jm a flp a ra , jaBJba OBfle, He caMO c ^ P " MajiHO K ao ^KeHCKH npHHHHn je jm e pa36ojbeH e hokhocth h H y jm o -cjia a o cT p a cH e noaaTHOcTH, H e ro n p e CBera

y

cBojcTBy

h (f)yH K im jH je ^ H o r BH m er BpeoHOCHO-ycM epaBajyher npHHim n a, je jm o r H jiea jm o r ^khbothot M o^ejia: Kao cBeBOjieha M a jKa

3auiTHTHHHa, He caMO Kao Jby6 aBHHua, H ero h Kao HajMHjmja

cecTpHHa,

y

H>eHoj jihhhocth 6 e 3 6 o jm o h 6e3 HKaKBor Tpen>a

y c a rjia m a B a jy c e e jm n a jm o , epoTCKO, MajHHHCKo h eTHHKO. A cbc HaTKpHjbyje h p e rv jm m e jejiaH ca 3Hajho-4)hjioccx^ckh npHHHHn Kojn y H a n p e b y je jihhhoct h K ojn noflcrH H e

y

HaMa

c H a ry ^a c a rjie ^ a M o hcthhy o c e 6 n a jm h jia h3jip>khmo to cyonaBaH>e h to H enpeK H jm o KpeTaH>e H3M eby im e a jm o r h CTBapHor. C aM o n o fl 3amTHTOM Te oyxoBHe

cHjie

y HaMa Kao h H>e-

hhm nocpeACTBOM CraHKOBHheB jy H a K j e y crraH>y fla ca3Ha H e jio B H iy HCTHHy o ce6 n . J Ih k n a e a jm e flp a re , n o n y r ^ a H TeoB e EeaTpHHe, b o a h jyH a K a a o Haj,ny6jbHx yBHiia a jm He y TajH e cBcra, p a ja h

naicjia

Kao

y

^ a H T e a , H e ro y M H crepH jy

252

3opan rAytuHeeuh

cBojoj H^eajiHoj aparaHH, CraHKOBHheB jyHaK je y M0ryhH0CTH ^a nojioacH ce6H npaBa panyHa o cbom > k h b oty, fla H3Be^e > k h b oth h 6njiaHc Kojn je H eiirro cacBHM flpVKHHje, cynp0TH0 o fl OHora KaKO ra o h , a CBaKaKO h apyrH Kojn r a nnej^ajy ca CTpaHe, bhhh Ha jaBH, y CBaKojmeBHoj, nparMaTHHHoj ^cHBorHoj pyrHHH. ^ a io ie ona je Kao ^aHTeoBa EeaTpHHe, ajm h BHiue o a H>e, H>eroB flo6pH zryx, MajKa-3amTHTHHHa h MajKa-^TeiiiHTejBHiia, ajiH h npoBOKaTHBHH npHHUHH k o jh ra ocnocoojtaBa jia creKHe jjy6jte h pejiaTHBHe yBHjie y cBoje CTBapHo ^ c h b o th o c r a it e h >kh-

jih h h o c th , 6Hha h jacTBa. 3axBajByjyhH

BOTHy CHryauHjy, i i i t o My CBaKOAHeBHa pyTHHa h nparMaTHHKa npHjiarojijbHBOCT 0HeM0ryhaBa. Eopa y crBapH oncpHBa ^a je npHJiarobcHocr m m o T y HajonaKHja crpaHa oflaKJie npern norn6ejBHa onacHocr fly x y h h c jih h h jih h h o c th , h.chhm HajBpem m jHM caopacajHMa. BHrajiHocr noTnyH e n p iu ia ro b e H o c t h o6HHaH je npHBHa h 3a6jryaa K oja MO»:e iia ynponacTH HOBeKa aKo My AHHMa HHje 6yoHa h naeanHO ycMepeHa! Ilpek o CHa o h ce, aaicjie, cycp eh e ca CBojoM A h h m om , Koja My ce jaBjBa y o6jm H jy aeBojKe c KojoM je ao^KHBeo npBy jBy6aB. A eBO urra ce aeniaBa h KaKO ce oHa noHarna y th m h>hxobhm HohHHM cycpeTHMa y cHy:

„OHa, Maaa je 6 o jih u ito H>eMy HHje ao6po, ajiH HnaK cpehHa je H>eMy CByaa 6e3 ite TemKO, rpu a, jin^Ke cBojy rryHy h MeKy pyicy h noHHite nojiaKo aa ra rpjiH. H jia 6 h ra jane, 6ojLe, aarpjinjia, Bp5KH My noTHJtaK cboj'om pyHHHOM. Oh oceha BpeiiHHy ite H o r jUiaHa h npHTHcaK MeKHX npcTH jy no koch. IlpHBJiaHH ra k ce6n, yHocH My rnaBy y cBoja Hejipa, a cBa ce ona yHocH y h>. Oh n oH H ite M oceha MHpHC iteHe Koce. OHaj MHpHc, 3a k o jh ce u e jio r 5KHBOTa Hajiao jia h e ra, jby6ehH, oceTHTH. Ca BpejiHX joj jarojiHHa, o6paaa h cacBHM rojior BpaTa noHHH>e jia ra norpeca oHa BpejiHHa Jby6jbeHa Tejia. H n je 3Hao 3anrro My je cjiaba, MHJiHja. jih h it o ra Kao cecrpa, Mara, to jih k o ^cajiH, 6 jih Ha/i h>hm, u ito ra t o jih k o bojih, h jih Kao ^ceHa, jieBojKa. TpjiehH je, h t o He pyKaMa Hero uejiMM co6om , Hcnoji nyHHX jo j iu ieh a, noji npcTHMa cBoje pyKe, o c e h a k b ko jo j j e Meco Bpejio. H iiit o je HajrjiaBHHje, ycjieji jiojm p a H>eHor p acK om H or Tejia, ne oceha, Kao iiit o j e uejior ^cHBora ocehao rpJiehH jipyre ih t o

Ktbuotceehiociu u puuiyaAu

253

5KeHe, OHe 6eayMHe cTpacTH h no?Kyae, Hero ca HeHCKa3aHHM 6jia^ceHCTBOM ocefla, rpjiehH H.y, KaKO My ce jiyma hhcth, a Tejio, CHara, H3yMHpe, Hecraje”.

E bo

KaKO c e ycjio>KH>aBa h MHCTepH03H0 pacH BeTaBa

H>eroBa AHHMa: H ajnpe, OHa yje^HH>yje y ce6H pa3HOpozm e h n o MopajiHHM HopMaMa CBaKojmeBHije HecnojHBe cj3yHKHHje (M ajKa, c e c rp a , ji>y6aBHHua y je jiH o j mieajTHO n pojeicroB aH oj o c o 6 h ), a 33THM ^0Jia3H a o cnHpHryanH3aHHje Kpo3 MHCTepnjy H y jiH o -cjia a o cT p a cH e KOHHeHTpaunje: cBe noHHH>e ozi HHCTe nyjiHOCTH h HyjiH0-ep0TCKHX upa>KH h Hanpa^caja, a 3aBpmaBa c e noriryHHM HuiHe3aBaH>eM n y r e H o r h TejiecH or, nperananbeM

y cnHpHTyariHO. A j i h 3a Taj n o cry n a K MHcrepH03He TpaHcc^opM au nje Beh n o c T o jn je a a H napajiejiH3aM : TpaHct|x)pMauHja o ^ n yjia h o c e r a flo nojM a h ancrpaicuHje y jtyacKOM MHUiJteH>y!

H

OBfle ce y crBapH ooHrpaBa Taj h c th ca3HajHH n p o u e c n o

onurreB a^ceheM M ojiejry: HyAH0-ep0UicK0, epxynai{ e p o iu cK o i, MucCuepuo3HU c k o k y udeaAHO-cuupuiuyaAHO. n p B a cj)a3a n y reH o cT H Kpo3 K o jy h udeaAHO h a u ciu p a K iuHO h ciiuputuyaAHO MOpa na n p o b e o 6 ojeH a j e cHa>KHOM epcrrcK 0-ceKcyajiH 0M ceH3auHjoM Koja j e h 4)H 3hojiouikh yn o jeflH HaneHa: M u p u c n>ene K oce y cTBapn j e noeTCKa CHM6 o jm K a ^ceHe K oja e ja K yjin p a , CHM6 ojiHHKa cyn cTH Tyu H ja 3a epoTCKO nocpejioBaH>e, t o j e KOHcraHTa K o jy j t y 6 aBHHK t o k h jx a 3ajip^CH 6e3 o63H pa Ha n poM eH e Jty 6 aBHHX n a p r a e p a o ^ h o c h o o 6je K a ra ji>y6 aBH. To je HajBHiua epoTCKa TaHKa H >eroBor nyT e H o r jjoacHBjbaja KaKO H>eHor T ejia TaKO h H>eHe jih h h o c th , h ca h>om j e h Be3aHa napajioKCHa cH TyauHja, M H crepH ja n p e o 6pa>Kaja: KaKo nyreH H jio^cHBJbaj cBe BHiue p a c r e h iu t o BHiue oceha BpejiHHy H>eHor Tejia, ao>KHBjbaj h h c tc h orojbeHe epoTcKe n y reH o cT H TpaHCHeHHHpa caM c e 6 e h n o CMHCjiy h n o ca^p5Kajy. H y jiH 0 -ep 0 TCK0 n p e o 6 pa^caBa c e n o HaHHHy h cmhc jiy ao>KHBjbaja y M H crepnjy jih h h octh , y cpeflcrBO 3a OKynn>aibe h H H Terpau H jy ja crB a (o T y iia je r p jm He pyKaM a „H ero uejiHM c o 6 o m ” , iirro y K jb y n y je u e jiy jih h h o c t, AaKJie h3bo^h c e eBOjryUHja o ji n y jia a o jacTB a) h, HCTOBpeMeHO, jiojia3H jio KBajiHTaTHBHor CKOKa: n yreH H ^o>KHBJbaj c e n p e o 6 pa>KaBa y cnH-

254

3opan rAy\uHeeuh

pHTyajiHO &na>KCHCTĐo Koje HMa KapaKTep ztyxoBHor OHHmheH>a („ o c e h a . . . KaKO M y c e flyiua h h c th , a T e jio , cH ara, H3yMHpe, H e c ra je j e ” ) , ojmrpaBa c e TajaHCTBeHH c k o k H3 aHHMajiHor y

0yXOBHO.

KapaKTepHCTHHHO j e ^a ep o rcK e MeHe BO^e y ;iy 6jbe n p eo 6p£L»caje pa3HHX cc^epa jih h h o c th h jacTBa Kao H>eHor cmhcaoHor, BpejiHocHor h HHrerparHBHor npHHUHna. OBe npoMeHe

o6yxBarajy He caMO jyH aK a npnnoBeTKe H ero h H>eroBy A h h -

My: y ^ a jte M TOKy AH H M a r y 6 n cBojcTBa npn n aaH ocTH HeKoj p eajiH oj >KeHCKoj o c o 6 h, KaKO ce , pazm e4)HKacHe Hyjm ocTH,

y

npBH Max ao^cHBjtaBa, hjih, TaHHHje, o a p ean n o n o c ro je h e

o c o 6 e, ofl HeKaKBe cTBapHe „npBe jb y 6 aBH” K ojy MJiannh Han y u rra hhm c e

HinKOJiyje h o jie H3 p o jm o r M ecra ( i h t o j e

no3HaTa TeMa y OraHKOBHheBHM npnnoBeTKaMa), oH a c e n peo 6 pa>KaBa y HjieajiaH »c c h c k h jih k , MymKapau c e cycpehe c a CBojoM A h h m om , ca HfleajiHOM npojeKLinjoM >KeHe, ca n a ea jih o >kchckhm y HaMa, h THMe noHHH>e cjio^ceH H n p o u e c chm6ojiH 3auH je (B o p a OTKpHBa ^a j e AHHM a, y cTBapn, npHHHHn cHM 6ojiH3aqHje, npHHHHn cTBapaH>a. H c t o , n p e H>era, h T e -

Ha Taj HaHHH HHeariHa npojeKUHja >KeHCKor, A h h m 3, Kpehe ce y ocmuiaUHjaMa o # KpajH>e n y r e H o r ^ o cn H p H T yajiH or Koje ce y3 0 j€ K e flo npHHHHna. A eBo KaKO j e nonejio:

T e ).

„Jorn

Kaji je 6 h o ob^c h p a c ra o, Kajia j e jorn Oaiirra iiBeTajia, ca

necMe y MJia3eBHMa Bojia niHKJtajia, ro p e n o ropH>eM cn p aT y BHHOBa ce Jio3a HiHpHJia, oBjje y co 6 h MHpHcajiH onajaHH hjuiHMH h h h c to p y6 jb e, y KyjHH ro p e jia BaTpa, 6 h o >khb OTau h MaTH h o h Beh 6 h o BenHKH. H oHjia, npBH rryT Kaji je H>y o c c th o , npBH n y r Kaji j e o Hboj n o n e o jia m hcjih! O H a n o n ejia jia My ce jaBJba, o k o n ejia jia My o 6 jie h e , Ha yinH Jia m a n y h e h, Kao MHJiyjyhH, jia ra 6 yjm . H Kajia je y CB3KOM HBeTy H>y n o n e o jia rjiejia , y cBaKoj necMH H>y jia oceh a , y cBaKoj kom uihhhhh jicBojuH H>y Jia Tpa?KH. C a h>om Jia jie>Ke, cnaBa, ca ibOM jia ce 6 y jm h jiH^ce. H o ji pa3jiparaHOCTH h c p eh e urro h e jIo m iH je y >KHBory cHiypHo Ha H>y HaHhH, rtrro h e je b o jic th , Jby6nt h , T e n a ra jo j, HHje Morao Ba3jiyxa jia ce Ha^nuie, He6a jia ce H arjiejia, cyH u a jia ce Hay>KHBa...”

255

KhbuJtceeHocut u puiuyaAu

O B fle je Tparan>e 3a CBojoM A h h m om n0Be3aH0 e a HajnoeTHMHHJOM, ajIH y

H3BeCH0M CMHCJTy

H

MHCTHMKOM

KOH-

uenHHjoM . O H a M y c e „jaBJLa” , o 6 jie h e My o k o n ejia, m a iry h e M y n a Y mH

-

o b o o6jieTaH>e o k o n ejia K ao n a

je

napajtHTMa

3a je^aH h h c to mhcthmhh ^o^cHBJtaj >KeHe: AHHMa c e y crBapH 6ecKpajHO npeo6pa:>KaBa, Mac

je

n y re H a , Mac MHCTHMHa

noja-

Ba, HeYXB3TJBHBa H HCOHpeOHBa, Mac OMaMJBHBH MHCTHMHH H cnHpHTyajiHH HaroBeiLrraj h M arnjcKa ^ceHCKor, cejieKTHBHH M ojjeji

Kp03

rnpa;

OHa

je

K ojn TeK Tpe6a

a p x e rm i

Ra npobe

H>er0B0 H eji0K ynH 0 H aaojia3eh e epoTCKO h c k ^ c tb o . OHa je HajnoerHMHHje cyiHTacTBO K o je c e HaeHTHc^HK^je ca h b cto m h necMOM, OHa je o6ehaH>e

3a 6 y fly h H o cT , nepcneicrHBa K oja HajaBJByjyhH npeacrojehy jty6 aB

ce npezi h>hm pajjocHO OTBapa h cpehy.

A y CTBapn hh o h caM HHje 6ho CBecraH kojihko je t o TparaH>e 3a HfleajioM y >khboty yHanpea ocybeHO Ha Heycnex, je p cy 3axreBH concTB eH e AHHMe, K oja y H>era ojiHMaBa h jByooMopHH npHHHmi MajKe h nbeHy HeH3MepHy nocecHBHOcr, TOJIHKO BHCOKO nOCTaBJteHH fla HM He MO^Ce OJirOBOpHTH HHje/ma aeBojKa H3 CTBapHor >KHBOTa: TaKo MajMHHCKH npHHHHn npeKO Ahhmc, Te^cehn ^a yHanpea ocyjeTH cniry jty6aBHy cpehy ^a 6h ra Kao nocecHBHa MaTH TpajHO 3a^p>Kajia 3a ce6e hjih 6ap y cBojoj onceHH, oMabnj aHocTH, onMmteHocrH Hjiy3HjoM Hjjeajia Kojn je Ty Ha aoxBaT pyKe - y cTBapn nocTH)Ke HCHajjaHH yMHHaK: 4)aycTOBCKH ocybyje ra Ha BeMHro TparaH>e h bcmhto He3aaoBojtcrBo nocmrHyTHM, MHMe ra, y HGBoj, Cram coBHheBoj poMaHTHMKoj BapnjaHTH, cnacaBa o # >khBOTHe pym H e, oTynejiocTH h cj5pycrpaHHje. TaKO ce Ahhm^, noacTHHaHa EpocoM, ycMepaBajyhH ra h no3ajMJtyjyhH My cBoje HHiteBe, noKa3yje Kao HajcHrypHHjH 3aiHTHTHmc HfleajiHor h noeTCKor je3rpa y MOBeKy. Y c jie ;i ja K e epoTCKe n yreH ocT H h H an crocTH K oja npara jaB Jtaite »ceH CKor nmeajiHor 6nha, H>eroBe A h h m c, jyH aK B o pHH

je

^ ejioM h y 3 a 6 yH H je p cBoj apxeTHncKH aceHcicH H jjeaji

npHHHmi n o KojeM T p e6 a >KHBory. Y CTBapH, caM n n eaji j e

Ao?KHBJtaBa Kao cejieKTHBHH

jia Ha-

b e CTBapHy >KeHy y

aM6n-

256

3opan r/iyiuHeeuH

BajieHTaH tem h o y CKJiaov ca flB0 CTpyK 0 M jlv ^ c k o m

npnpo-

^om: k o jih k o My npy>Ka yrexy h yMHpeH>e, nyTeHy h cm o th b h v HaKHaay 3a CBa pa3onapaH>a y > k h b o ty h y »c h b o t, t o jt h k o

ra CTajm o noncTHHe Ha k p h th h k o nocMaTpaH>e h n pen cn H THBan>e cB o ra >KHBOTa (jej^moM y ro^HHH, y jibc h jih TpH r o ZIHHe), a OHHa r a n ocn e t h x h o 1ihhx, xaji\rHHHaimio-cHOBHTHHX ceaHCH t o jih k o O T y b y je o a cB era p e a jiH o r, aa m y T p e 6 a BpeMeHa aa ce noHOBO BpaTH y » : h b o t h y p y t h h y h ca hobom epOTCKOM CHaroM h eH ep rn jo M K o jy M y je noflapHJia H>eroBa AHHM a, n p e n y c r a c e Y x°aaHOM ? k h b o ty

c

hobhm nojieTOM

^CHBOTHe pajIOCTH. Ha CHM6 ojiHHHO-cnHpHTyajiHH HaHHH, nH cau HaM TOBOpH o ocu H jiaiiH jaM a y ^khbothom h h tc h 3 h te T Y , o Y 3OH3aH>Y h naaaH>Y > k h b o th o t ejiaHa: Kan r o a HOBeK 3 an ajm e

y yM p-

T B jL yjyh Y pyTH H y a ,zia T o r a HHje h h caM CBecraH, „jaBJba” m y ce H ^eajiH a npojeK U H ja >khbot3, epoTCKH 06 jiHK 0 BaHa y H>eroBy A h h m y , fla ra cyoH H ca h c th h o m h npy>KH pyKy fla ce BHHe HaBHine. Y HenpeKHAHHM ^oflHpHM a ca CBojoM A h h mom HOBeK h o h o b o npHKyiui>a H iieanH y nozicTH H ^h^ CH ary fla n oK p eH e CBoj > kh bot H3 y cT a ja n e, MexaHHHKe pyrHHCKe n paK ce, c a OHe HajHiT»ce TaHKe >KHBOTHe 6aHanH3aqHje K o ja j e paBHa jw xobhom HHiiiraBHJiy h CMpTH, Te jia My pyTHHy 3aMeHH HOBHM 3aHOCOM, HOBHM nOJieTOM, HOBOM 5KHBOTHOM eH eprnjoM . EpcrrHKa, o63HaH>eHa Kao AHHMa, H3HOBa yjiH Ba 5khbothy C H ary h p a ^ o c H y boji>y 3a >khbotom y Tp eH yT K y Kaa Hac >khb o th 3 p y m H a h

6 aHanHa cBaKOflHeBHiia j^oBe^e flo noTrryHe

^yxoB H e h BHTajiHe eH TponH je. 06HaBJLan>e acHBOTHe CHare h pajiocTH >KHBjten>a oflBHja c e aaicjie n o cjie^ eh eM MOfleny: pa jw c e o HOBeKy k o jh HMa cpeh aH , y ro fla H , npH JiarobeH >khbot, o h b o jih >KeHy c K ojoM c e o^ceHHo, jxeuy K o jy j e c h>om H3po^HO, n o c a o k o jh pa^H,

na nnaK, y jejiHOM TpeHyrKy aojia3H jio ry iu eH »a y >KHB0TH0j p y m H H . Tj^e j e H3jia3 h k o M y npHCKane y n o M o h ? H M a je aaH a e o H>eroBe jih h h o c th , jejia H fle o H>eroBe ncHXHHKe ccjšep e k o jh 6y,HHO MOTpH Ha H>era h npHCKane M y y n o M o h K aa 6aH ajm a cBaKHjiamH>Hua c a c y n iH > k h b o th y BHTajiHocr. H fle -

257

Khbuotceenociu u puwyaAu

a jm a n p o je io jH ja „BeMHO ^KeHCKor” je c T e Ta H eyM opH a n en xHHKa flHHaMHKa K oja c e n p eo 6 pa>KajHO h 4)yHHHOHanHO Kpeh e H3M eby E p o c a , AH H M e h jacTBa. 3axBan>yjyhH H>oj, hobck 0K0iirra0 y 6aHajiHreTy cBaKHiiaimte ^khbothc pyrHHe cthhc jiparoH eH ca3Hajm i yBHa: OTKpHBa CBoje npoM am aje, CBojy cna-

pymeHOcr, CBoje Heycnexe, CBoj 6 o ji, CBoja pa3onapaH>a, iu t o c e CBe KpHje H3a MacKe y c n e m H e npH JiarobeH ocTH y > k h b o ty o flH ocH o ^cHBOTHe ycnemHocrrH. To je Ta 6 nBCTByjyha thoc e o jio m K a 0HMeH3Hja K oja flo n y iir r a ,aa OBaj aceHCKH n a ea n cxBaTHMO Kao aHajiHTHHKy EeaTpHHe H am nx aaHa. A j i h OHa j e h y c^VHKHHjn jacTBa: AHHM a y jeflHOM Tp eH yTKy, HcnyH>aBajyhH HajBHiuy ncHxoo,HHaMHHKy cB pxy, o c TBapyje y j i o r y HHTerpaTHBHor npHHUHna, jacrBa, o 6 HaBji>ajyhH h ynoTnyH >aBajyhH jih h h o c t, o o h o c h o o c n o c o 6jtaB ajYh H j e 3a h o b h 6 aHanHH HHKjryc, Tj. aa 6 aHanHocT H3HOBa npeTBapa y n o e 3H jy. H H T e r p a u n ja jih h h o c t h o c T B a p y je c e K a o c n o j CBaKo^HeBHe, npo3aHHHe jih h h o c th , jih h h o c t h n p n n p eM jteH e 3a cBaKOOHeBHy, > k h b o th y npaK cy, c a pom 3hthhhhm , H ^eanHHM 5KHBOTHHM ejiaHOM H npojeKHHjOM, Ca OHOM flyXOBHOM CHaroM h chjiom K o ja HMa r y M oh jia o 6 yxBaTH

6 aHajiHTeT

h ^CHBOTHy pyTH H y y3jiH rH e a o c re n e H a p a flo c H o r h a y re H THHHor jio>KHBji>aja.

To o 6 HaBjbaH>e

oyxoB H e cH are npe^craBJta

H ajnenm H h HajepoTHHHHjh noeTCKH TpeH yraK , T p eH yra K Kaa epoTCKa ycTpeM ibeH ocT, Kaa E p o c (je p c y 6je ic r b h oh H aeanh h ^kchckh jih k HCKibyHHBO Kao

o6jeicr CBoje 5KyAH>e) n p e-

p a c r a y cnH pH TyaiiH y CHJiy K oja r a h h c th o a npoc|)aHe n y jih o c t h (TpaH ccjjopM auH ja oa epoTHKe y cnHpHTyajiHH E p o c ), a Taj n p o u e c OHmuheH>a ca 6 Hpa C H ary K oja h e ra o c n o c o 6 h t h 3a noBpaTaK y peanaH >khbot. n oB p aT aK p ea im o M 5 k h b oty Tpa^KH BpeMe 3a n p n n a ro 6 o jih o h m ^hho TaHHO t o jih k o k o jih k o j e

baBaH>e, h o h o j e

6h iio nyjiHO cjiaaocrpacHO h cnHpHiyanHO no>KyaHO o h o >KHBjbeH>e y cH y c a H aeanoM npojnuHpaHHM K ao >kchckh jih k . c e o c jio 6 o jih h t o t poncTBa, je p h H>era M opa ,aa

ce

Kaa

o c jio -

6o o h , o 6 a c y h e r a njio^oBH n p eo 6 pa^caja. Ocernhe h ob h yicyc CBe o h o urro M y j e aoTjie 6 h jio T y b e ,

^cHBOTa, h o b h ejiaH, h

258

3opan I'AywHeeuh

crpaHo, pacrmHHyro y 6e3o6jiHMeHocr pyrHHH3HpaHe h 6aHajiHe 5KHBOTHe CBaKHaauiH>Hue, noHOBO h e ao 6hth CBojy Hen0H0BjbHBy npHMaMJtHBy apa>K, Koja 5KHBOTy Bpaha cmhcao HHHehH r a npe^MeTOM ayreHTHHHor flo?KHBji>aja. AHHMa ce BeoMa JiyKaBo noHama npeMa cbom c y 6 je ia y : 3acnheHOM h 0Tyneji0M y 5KHB0TH0j CBaKH^auiH>HHH, OHa ra o^Baja oa cBeTa y KojeM »:hbh CTBapajyhH H3Meby H>era h

CBera jeaaH ocehaj OTybeHOCTH, jeaaH Beo Kojn Ha HyzjaH HaHHH npeo6pa^caBa crBapH h 6uiha npeMa KojHMa cy 6jeKT flOTJie HHje HMao HHKaKBy cejieKTHBHy flHCTaHuy. Taj eparcKOceH3yajiHH h HaeajiHo-cnHpHTyajiHH aoaHp CHa yrHCHyo 6h ce H3Meby H>era h H>eroBe peajiHe okojihhc MeH>ajyhn My flOTa^aiintH cMHcao, 60jy h yKyc, hckh HCTaHHaH npejiHB oTybeH>a CBe 6h o 6aBHo: ,,Y co6h jieua h 5KeHa jorn 6h cnaBajiH jyrapH>HM chom, pa36auaHH no nocrejbH, ca mhphhm h cyBHM H3pa3HMa JiHiia. H »ceHa, Kojy je uejior 5KHBOTa tojihko Bojieo, h aeua, ca kojom je HMao tojihko cpehe, noHoca h MyKa, Ta/ia 6h My H3rjiemJiH HeKaKO ,upyKHHjn. Kpo3 craKJieHa BpaTa rjie^ajyhn y ^pyroj, rocTHHCKoj co6h HaMenrraj: 4x)rejte, KaHa6e, jorn ca oTHCUHMa T ejia oji jyMepamH>er ce,neH>a, cjiHKe, KH>Hre h yicpace urro je oh uejior ^CHBora CKyrui>ao h mhcjiho jia My je to HajBehe 6jiaro - cBe to, uejia Kyha jiohe My crpaHO. H to He ohh H>eMy, Hero oh H>HMa, Kao aa je HeKH rocr, nyTHHK...” ^ejcTBO ceH3auHje y cHy ojihocho H3a3BaHO cycpeTOM ca A h h m o m y CHy tojihko je jaKO aa ce HacTaBjta h y 6yzjh o m CTaH>y Kao 4 >h 3HHKH ao^cHBjtaj, Kao MaTepnj ajiH30BaHa, onHiuBHBa flpa^K*. „Heiiui>ajyhH ce Hcnpeji orjiejiajia, jejmaKO 6 h ce ocehao KaKO cy My ycra jorn yBeK cjiaTKa, KaKO My Kpo3 rpjio jejmaKO kjih3h npHjaraa rojDmaBocr. IIpoBJiaMehH npcre Kpo3 Kocy ocehao 6h jpa?K H MHJIHHy. Thxo ;ia ce He 6h hhko npo6y^no, hhcto 6e»cehH, Kao ^a 6h caMyBao CBe obo Mera je jorn nyH, H3Jia3HO 6h Ha yjiHiiy.”

259

KtbuotceeHocui u puiuyaAu

Taj Haflpa^Kaj cTeneH y CHy tojihko je jaK fla Mope ycnyrHHX flpa^KH HHje y cTan>y aa ra yMan>H, H3MeHH, hcthchc. HanpoTHB, oh ce TaKO ycHiipHO y H>eMy na ra HHcnHpHiue h MOTHBHiiie. Taj TOTanHH h pauHKanHH npeoSpa^Kaj H>eroBe jthhhocth non nejcTBOM CHa h npa?KH y H>eMy oKymaHHX, Tpajao 6h HHTeH3HBHO no hckojihko naHa h hhhho 6h aa ce6e ao>KHiui>aBa Kao OTybeHO 6nhe, luto je H3a3Bano y H>eMy ocehaH>e KpHBHue npeMa nopoiiHUH: ,,H t o 6h T p ajajio n o jiBa, TpH h BHiue aaHa. He 6h M orao caM ora ce6 e na no3Ha. CBe 6 h My 6 h jio crpaHO Kao h o h caM ce6n . K oji Kvhe, koji 5KeHe h jieue, ocehajyhH ce Kao KaKaB KpHBaii, 6e»cao 6h oji h>hx h Kpno ce.” npHCHiiHa epoTCKO-HmeajiHa xajiyiiHHaHHja nporaH>ana 6 h r a HeKO BpeMe ocraB jLajyh H 3a co6om HBpcro MaTepHjanH30BaH T p a r y H>eroBHM oceTHMa, apa^KHMa, nyjiHM a K ao H en p o jia3aH o c e h a j, y K y c , cjiacrr, n a 6 h c e Ta n rp a HaBJtana: „HHKaKO H e 6h CMeo oho

ohh

jia 3aTBOpH

am

h h k j ih h k h

no-

He 6h o,aMax 6hjio

. IL e H a ycra h Taj nojby6au, h ojiMax jorn jane, jiB0ry6H0, ;ia My

cnara h oyina jipxTe h MHpHiuy. Y ymHMa jejmaKo 6h My 3yjajiH ojiaBHa 3a6opaBJLeHH HaneBH. Y ycTHMa HeKe peHH, naK h cthxobh; jiok Hanocjiency, jenBa jejtmoM, He 6h cBe to HinHe3Jio, h oh ce CMHpHO. n a ^a oneT, ko 3Ha Kajia, ajiH CHrypHO nocjie ^Be, TpH h BHine rojmHa hcto TaKo ojg'ejm oM He 3rpa6H ra, noTpece h oji6aiiH oji ce6e caMa Taj caH, Taj noiby6aii, h aa ra noHOBa, Maaa 6h mhcjiho jia je to Beh Hecrajio, ycaxjio, o6y3Me Jty6aB, MHJbe h cpeha, h m oneT Jbyae, cBeT, kojh 6h ce MopajiH Mp3eTH 36or CBaKHjjamibHiie, noHOBa 3aBOJiH, noHOBO oceTH CBy paaocT ^CHBOTa.”

EopHcaB CraHKOBHh oBjie ocTBapyje jeuHy y cyuiTHHH rpaHHH03Hy poMaHTHHapcKy KOHuenHHjy: to je cyaap jaBe h CHa, cTBapHor h HjieajiHor, nyjiHor h cnHpHTyajiHor, 6aHajiHor h noeTCKor, cynap Kojn ce HHHaMHHKH o 6HaBJba ajm h pa3pernaBa Kao cHHTe3a cynpoTHOcTH, Kao h>hxobo jenHHCTBo. Ca xyMopoM, 6e3 naTeTHKe. E p o t c k o je n o cT a n o noeTHHHH Ka-

260

3opati rAyumeeuH

TamraaTop cBeTa CBaKojmeBHe npoc^aHocTH h TpHBHjajmocTH, ajiH He 3aTO aa 6h ce ja3 H3Meby noe3Hje h cTBapHocrH npoAY6ho flo noniYHor pacnena Hero 3aTO da 6u Epoc uponawao ModeA 3a ou ciu a m K uoeuiuHHoi cy6jeKiua y dyxoeno ocKydnoj ceaKudatufbuiju. MarnjcKH Kpyr Epoca ce 3aTBapa y Tan-

kh y Kojoj je h noneo: H3^BajajyhH ce H3 cY6jeicra, H3 H>eroBe HajHHDKe h orojteHe MyjiHe noTKe h Y3ah5ky^h ce Kao H>eroB MHCTHMHO-cnHpHTyajiHH npHHHHn ao Ahhmc h jacTBa (jacTBO npojeKTyje jihmhoct 3a 6yoYbHOCT), oh my ce Bpaha Kao ayroepoTH3aM, CY6jeKT ce n0H0B0 cnaja ca CBojHM Epocom KojH je onHcao mhcthmhh npeo6paacajHH nyr on cjiaflocTpamha no onyxoBjteHor naeana h oa nnejia noHOBO no cjianocipaiiiha, ajiH caa o6oraheHor HHTerpaTHBHHM h onyxoBji>aBajYhHM 4)yHKi4HjaMa, Koje ra ocnoco6jtaBajy na no,aHece pkhbothy np03aHMH0CT. (1985)

MHPHCH H riJlOAOBH 3EMJLE (TF,JTAH nOrJlE^ HA IIPHHOBEHAHKO /IEJIO BEJLKAITETPOBHRA)

CHa^caH aKopa y npnnoBeTKaMa BejMca IleTpoBHha noTHHe H3 3eMjte, H3 Tjia, H3 naraHCKo-oruiobHBaHKor nonnpa ca H>eroBHM HenpecyniHHM >khbothhm coKOBHMa. 3eMJta je oneBaHa h no?KHBjteHa y hckoi jcko-naraHckhm acneKiHMa. HaKO je to Beh naTO y cBojoj KOHKpeTHoj npyiiiTBeHoj h KJiacHoj CTpyKTypH, OHO ce CBaKH Hac OTHMa CBOMe OKBHpy H y3flH^ce flo CHM6ojia naraHCKor pe^a BpenHocTH. Mobck je HBpcro ycabeH h nocraBJteH y cBoje tjto, y 3eMJty, y KonHO, Kao 6hjto KojH upyrH npoH3Bon hjth >khbh ctbop npHpofle Kojn HMa CBoj npHpo^HH aM6njeHT, 6e3 Kojera He Mo^ce jja oncraHe h H3 Kojera HCTprHyr hcmhhobho nponafla. O h ce noHarna 6am Kao h 6HJLKa HBpcro yKopeH>eHa y tjio, H3 Kora Hpne CBojy BHrajiHy Moh. Ha Toj ochobh HHHe y cBeciH 3acrpainyjyha paajiHKa H3Meby Mopa h KonHa. Koiiho, 3eMjr>a, tjio CHM6ojiHmY HBpcry h cHrypHy no3aflHHy, onnnjtHB h KOHKpeTaH ejieMeHaT, hcto OHaKO oapebeH h HeonopeiiHB Kao iuto je h caM HOBeK-paBHHHap. Mope je, Hacynpor TOMe, aHOHHMHa, HenoicyHHa h nycToiuna npoBajinja, y Kojoj HeMa HHKaKBe MoryhHocTH 3a oop^can>e HHHHBHayajTHTeTa, HenperjienHa CTHxnja y nonHpy ca K0j0M HOBeK TeK OCeTH KOJIHKO je CHTaH, janaH, HeMOhaH H ecJ>eMepaH. HBpcra y0KBHpeH0CT TJia hhhh BHTajiHH ochob Ha KOMe noHHBa caMocBecr h cHrypHocr nojenHHiia h nejiyje Kao ocnoHau h y ao^cHBJtajv acHBora h y ^05KHBji>ajy cMpra. VnpaBo H3 TaKBor Ao^cHBJLaja 3eMJLe h KonHa Kao 6eaeMa

262

3opan rAyw**eeuh

CHrypH0CTH H3BHja ce jiyK H3MHpeH»a h ca caMOM CMphy: h

MpTaB, HOBeK ocraje ry, y 3eMjtH, npaxoM Be3aH 3a tjio:

h

KOCTHMa CBojHM

„K ćui ce 6yaeTe BpaTHJiH y Hapoji, h c HapojioM no5KHBejiH... Kaa c e 6yaeTe BpaTHJiH h BHjiejiH KaKO cBe nrro ce Ha 3eMJbH paba y 3eMJty Mopa h oa ce Bpara. H poca, h ceMe, h cTOKa, h mobck. T o je saKOH 6o»:jH. H HeMa >KHBOTa Ha 3eMJtH 6e3 MprBaua Ha 3eMJbH. HeMa ayinH hh M ecra hh MHpa Ha He6ecHMa jo k ce Teno He BpaTH OHOMe HHje je h 6 h jio. Ja caM npocr MoaeK, ajiH Ha seMJtH *chbhm, na 3HaM. To je 33koh 6oxjH. Cbh cmo mh seMJtH jiy5KHH cbojhm TejioM , 3aTO ra h MopaMO BpaTHTH itoj Ka^ ra iiy iiia HanycTH... K a a ce He 6 h npnap?KaBajiH Tora 3aKOHa, r,ae 6h 6 h o 6epnheT, rae 6h 6 h o caB HanpeaaK, CBa MyKa JtyncKa h CBe y^cHBaite...” („3eMJta”).

^Khbot h CMpT yjiHBajy ce y naraHCKy cHM4x>HHjy cBeonnrre ruioaHOCTH h 6HOjiouiKor KOHTHHyHTera. >Khbot je tojihko MohaH ^HOMeH ,aa My hobck h Kao MpTBau »:ejiH aa cjry>KH. O h ce, cBojHM tcjiom, caMocBecHo onpeaejtyje 3a npHnaoHocr Majun npHpo^H, npHXBaTajyhH jacHe KOHceKBeHue H>eHHX 3aKOHHTOcTH. H HOBenje Tejio HMa aa cyaejiyje y O0p5KaBaH>y ^KHBOTOKa KojH BeHHO Kpy>KH. H Kao IIITO CaM H3BjiaHH H3 TJia npHpojje CBe imoflOBe Kojn ce y h>chhm HeapHMa 3aHHH>y, TaKO je cnpeMaH aa joj BpaTH, MaTepnjajiHHM h 4>h3hhkhm npHcycTBOM cBoje ejieMenrapHe pa3ybeHOCTH h pacnaaHyrocrH, CBe iuto joj je ooy3eo, h TaKO flonpHHece Benhom OTHnan>y 5KHBOTa. JtyflCKO 6nhe HHje HeiHTO H3Haa npHpoae h yicyiiHe 6HOJiomKe 3ajeaHHue Kojy oHa oap;KaBa. Y thm HenpeKHTHHM cMeHaMa >KHBOTa h CMpra HcnojtaBa ce jeoHa HCKOHCKa, KocMHHKa npaB/ia, npHHUHn paBHonpaBHOCTH H3Meby cbhx HjiaHOBa npHpo^He 3aje#HHHe acHBOTa. OTvaa c e jta K h ceo cK H jkhbot y npnnoBeTKaM a B ejLK a IleTpoB H h a HeM ajy o H y u p r y 4>ojiKjiopHe aecK pn n H H je kojom c e oojiH K yje cpncKa peajiHCTHHKa ceocK a npHnoBerKa 19. ctojieha. Yonurre, ohot thithhho c e o c K o r, 6hjio y 4x)jncji0pH0M 6hjio y parapcK0-3eMjt0panHHHK0M cmhcjt/ peHH, HMa 6ecKpajHO MaH>e y npH noB eTKaM a B e jtK a n e T p o B H h a H e ro jiH y 6hjio

KhbiotceeHocui u puwyaAu

263

Kojoj ceocKoj npHnoBeuH Ma Kor Hauier peajiHCTHHKor npnnoBeflana 19. crojieha. EneMeHTH parapcK0-3eMJL0paziHHHK0r, Y CBOjoj CHTHOpeajIHCTHHKOj H fleCKpHOTHBHOj JieTaJLH3aHHjH, o « HHTepeca c y 3a jiHTepapHy HMarHHaunjv caMO y cpe^HHaMa HeflOBOjbHO MarepHjanHO h cohhj aiiHo pa3BiijeHHM, KaKaB je cjiynaj ca cpncKHM cejioM y to ao6a.

BojBobaHCKO cejio, HanpoTHB, npeflCTaBjbano ie Tajia Beh fleo jezme couHjajmo h KJiacHo hco6hhho ^HHaMHHHe h pa3BHjeHe flpymTBeHe cpejmHe. H BojBobaHCKo cejio h Boj bobaHCKH rpaa 6hjih cy Beh oaaBHo noflBprHym hcthm 3aKOHHMa eK0H0MCK0r y30H3aH»a, npocnepnreTa h nponaaaH>a, HHje ce aejcTBO y cp6njaHCKOM cejry ocehano y HajnpHMHTHBHHjeM o 6jihky. Chyfla je HHpKyjiauHja H3Meby cejia h rpaaa y Bojbojihhh 6HJia TaKo 5KHBa a ce HH3 npo6jieMa H3 jeflHor aM6njeHra npeHocno h ojioMahHBao y jipyroM, 6pHcajie ce ce rpaHHqe y norjiejxy MoryhHocTH ooHrpaBaH>a h pa3BHjaH>a H3BecHHX ^orabaja h cueHa KapaKrepHCTHHHHX 3a Boj BobaHCKH MeHTajiHTeT h ^pyiHTBeHy cpeoHHy, h cejio h rpaa CTBapanH cy jeflHy Bpcry bhiiic TpyuiTBeHe h coqHjajmo-ncHxojiomKe 3ajeoHHue, Koja je caMOM nHCHy oMoryhaBajia fla MHore cboje npimoBeflaHKe mothbc o 6pa5H He 03HanaBajyhH H3pHHHro ceocKH hjih BapouiKH aM^HjcHT. BojBobaHCKa cpejjHHa je mhoro yjeflHaHeHHja h xoMoreHHja y CMHCjry ochobhhx pa3jmhhtocth h - 3a MeHTajiHTeT, KapaicrepojiorH]y H ayXOBHy cćpcpv y apyrHM opyiirrBeHHM ycjioBHMa - CKopo HenpeMocTHBHX orpafla Koje nejie cejio o^ rpaaa. Q iyfla je y mhofhm npHnoBCTKaMa BejbKa IleTpoBHha, necTO y OHHM HajCHa5KHHj HM, nOTTI^HO HeBa>KHa 6jIH>Ka JIOKaHHja y cmhcji^ noaejie Ha rpau hjth cejio: Kao fla y BojBobaHCKoj cpejiHHH nocrojH jeaaH coHHjajiHH h ayxoBHH Mebynpocrop y HHjeM cy H3rpabHBaH>y yHecTBOBajiH h rpaa h cejio h KOMe je nenaT ^ajia je^Ha eKOHOMCKa, flpyiirrBeHa h KjiacHa CTpyKTypa noojejmaKO npHcyTHa h y rpa^cKOM h y ceocKOM aM6H jem y, TaKO jja 6h npnnoBeaaH ca hcthm npaBOM je^aH Te HCTH MOTHB HJIH TeMy MOraO IUiaCHpaTH y 6hjio KOjH aM6HjeHT. Mhmo h H3Haa TaKBe rpaacKO-ceocKe aM6HjeHTaiiHje noc-

264

3opan rAyumeeuh

TOJH jejIH a THTTHMHa, BOjBObaHCICa aTMOCCj[>Cpa H ckh m ch ta jiH T ct Hnje npHcycTBO h o c t obhm npnnoBeTKaMa h nnja BejiaHKe TeM e h m oth bc.

jcaaH BOjBObaH-

flaje npaBy 6ojy h oco 6eapoMa HaTana cbc npnno-

V meHTajiHTCTy BojBobaHCKor ccjtaKa, yMecTo ji0KajiH04x)jncjiopHe, npHcyma je naraHCKa upTa. CejtaK BejLKa FIcTpoBiiha HHje caMo opyiuTBCHa je^HHica Hcro h naraHCKO-MTHCKo 6nhe, KOJC H3 njIOaHOCTH TJia H H>HBe H3BJiaHII CJICMCHTC jejlhc naraHCKe BH3Hje >KHBOTa. Koa H>croBiTX naopa Kao h ko# 6oraTHX cajiauiapa >khbh noTpc6a 3a HenocpeflHHM floanpoM, 3a ca>KHBJi>aBaH>cM ca 3cmjlom, ca 6iijLicaMa h >KHBOTHH>aMa, ohh ca naraHCKHM cTpaxononiTOBaH>cM o 6o>KaBajy 3eMJLy, rjicaajy y MJiHHapc no6o>KHo h hyTKe, Kao y nonoBe Kojn o 6aBJLajy cbcth o 6pe^ Kpaj ojrrapa. 06acJiaBaH>c 3CMJLe flo6nja Ha Taj HaHHH Te>KHHy h b3>khoct pHTyanHor o 6pcAa. Ootoc cejLaKa h npeMa 3eMJLH h npcMa h>chhm njioflOBHMa pHryajiaH je: hobck Kojn je „c p a c T a o ca 6niLKaMa h npHMHo H>HXOBy npHCHohy h nirroMHHy” Mopa ce ca noceoHHM nnjcTeTOM ojjhochth h npcMa njionoBHMa npnpoae. FIocTojH jeAaH ojjpcbcHH nope^aK y npnpoaH, y UHpKyjiaHHjh h>chhx ru ioflO B a h o;o6apa, h jLyacica pyKa He cMe ^a ra HapyuiH, npHpOAHH 3BKOHH H Hy>KHOCTH Ba>ICHHjlI Cy Ofl JLyjICKHX HaMepa H CHTHHHaBHX „HHTCpBCHHHja” : >khto Mopa zia nOCTaHe xpaHa, jep My je to cBpxa, jep My je Ta yjiora floaejLeHa y npnpozm; pacTcn>c, HBeTaiLe, flOHOiucH>e njioaoBa Mopa h cmhhobho a ce 3aBpuiH Kao 0TnpcMaH>e xpaHe OHHMa KojHMa je noTpe6Ha. H yrojLaBaH>e rjiazm hjih >Kebn hcto je TaKo jeaaH ofl 6eoHyra y UHpicyjiaHHjh h pacnoaejnj ao6apa h njioAOBa y npHpojTH, h BHiue hhj'c b3>kho KOMe he >khto a;ohH y pyKe h nocjry»:HTH 3a HcxpaHy, b3>kho je caMO aa oho canyBa Taj CBoj npaHCKOHCKH o 6jihk ynoTpcoHc Bpe^HocTH, jcp, aKO He nocTaHe xpaHa, aKO nponanHe, HCMa Beher npoKjieTCTBa h xyjie Ha B o ra . H Bcjlico IIcTpoBHh je, Kao OoKHep, ann npe OoKHcpa, CTB0pH0 je^aH CBoj H0.cajiH3OBaHH rpazi (PaBaHTpaa), jeflHy rcorpa4xKO-yp6aHy jioKaunjy y Kojoj ce 36njajy h ojuirpa-

KHMoiceeHocut u puurya.Au

265

Bajy KapaKTepHCTHMHe cijeHe ycnoHa, ann jorn BHine nponajaH>a, aereHepHcaH>a h H3yMHpaH>a Boj BobaHCKHX nopoAHHa. JeflHa cjiHKa THnHHHor ycnoHa 0BaK0 je ca>Kero encKH H3HeceHa; „E n e ce t o Kpwjy crpacTH, y obhm OTBopeHHM 6amTaMa, y obhm BeapHM OHHMa HacMejaHHX h c h th x npoJia3HHKa? I l a h caM HberoB orau, crapH CnMa IlaK aiiiK H , m e je oh OBjie n ou p ria o OHy cpnaHOCT KojoM j e H3BOJHO riporpaM cBora ^KHBora? O a cHHHHha o6HMHor cejtaKa-noKyhapa, n n jtap a h HajaiHHapa oh je n o crao yrjiejiaH T p ro Baii, ras^a h rocnojiH H . Ilo M e o je , Kao T p K CTOjaHKO, naMyKOM h ByHHUOM, na CBpmno Kao najjaHH TproBau cejbaHKe n oxe, jih o h c k c cBHJie h 6poKaTa, 3JiaTHHX HHnaKa h pojTH 3a 6 o r a r y n aop H jy; n o n e o H3a MarHcrpaTa, a CBpuiHO y CBojoj K yh n, y HajBehoj jjBOKaTHHHH na BenHKoj nHjanH. rioH eo, Kao ra3jia, c mbjihm MajypHHheM H3a rpo6jba, a cajia, Kao rocno^H H h ^a 6h n o c ra o npaBH rocnojiH H , 3aBpuiHo c JlaTHHHHha cajiam eM o a c t o JiaHaua Ha Be3jiaHCKOM apyM y. H Kao iiit o My je peK ao Ha no jiacK y, TaKo je h yHHHHo: o n ra o j e Ha c a jia m y BHJiy h napK ca pn6ibaKOM h jo n e K a o ra y pajubH K ojy je npeTBOpHO, o n cejbaHKe y ro c n o a c K y , y BejiHKy TproBHHy enrjiecKHX urro4)OBa. Ile K a My ch h 6 y a e h y TOMe npaBH ro c n o jiH ii iuto ce H ehe 6aKraTH c naopnjoM , Koja je , HHane, jio6 p a M yiuTepHja” („M n u a”).

IIpaBy jiHrepapHy apa>K npeacTaBJta 3a ob ot nncua TeK TeMa MaTepHjariHor, eK0H0MCK0r h ^pyurrBeHor nponaiiaH>a, cjioMa, »:HBOTHe npoMauieHocTH, 6hbihhx jbyo;H, ^ereHepHcaHHX 6oraTauiKHX CHHOBa, 36nBaH>a Ha TCMy naTOJiornje h aeKajjcHHHje, KaKo nojeaHHaua, TaKO h ijejie reHepaHHje, mothb nponanaiba h cypBaBaH>a jihhhocth h nopojiHHa h hcjihx crane^Ka ( HHTejinreHunj a, TproĐHH, cejbauH-flouijbai;H). IIpH tom je KapaKTepHCTHHHO jia nncau HHje yrpomHO mhoto crrpaHHHa Ha oBy TeMaTmcy, a HnaK cjimca j5pymTBeHor npona^aita h HHflHBHnyajiHe aeKaACHHHje ocrraje HeyracHBa npea HamHM OHHMa. Kojn cy y3poH H t o t nponaaan>a? IlH c a H ocraBjba BHme M0ryhH0CTH: y mrraH>y je je^ aH jrpym rBeH H npouec, a HenocpeoH H y3pouH h jih c y cy6jeKTHBHO-eMOTHBHe npHpoAe, hjih c y HeoTKpHBeHH, h jih c y Be3aHH 3a Ham naTpnjapxajiH O -xajxryHKH MeHTajiHTeT, h jih jom aaibe, 3a CKHTCKO-naHOHCKO no-

266

3opan rAyumeeuH

pcKjro, 3a jcflHy ncHxojiomicy crpyKTypY Koja hc Mo>Ke jia oncraHe y hobhm npymTBCHHM ycjioBHMa. Onunra cjiHKa npona,naH>a Kao HeH35c>KHor npoucca enciai je uncpra, anH pejbec|>Ha: „Ilocjie oyror jryraH>a no CBeTy, uparao caM ce on cT y CBoje p o ju io m ccto, y PaBanrpaj. PobauH cy mh oponyjiH, nocTajrn cyM opHHjn, MyTHHX OHHjy, a neKH ce n pecejiH uie y cTapo h nenpoM eibeHO rp o G .te ... ICyhe Meitajy 6p30 rocnoaape, jeano 3a ,npyrHM, h cbc je Maibe npHBaTHHX flOMOBa, a cBe BHiue KHpajunja, HHHOBHHica H3 rybniie, rocnoba c bcjihkom nocjiyroM a c Majio jic iic , He>KeiLciiHX oc^HUHpa h npaKTHicaiiaTa. H3yMpne h pacyjie ce cTape n op ojiH u e h jih cc no>KeHHJio h H3ynaBajio c jionubaiiHMa” („ n o T H c iiy r H ” ).

Ha je,iiHOM flpyroM Meery (,,Ebo icaKo je 6hjio”) nncau 6e3 incaKBc Hpomije cTaBjta y ycT a rjiaBHOM jyHaKy penn noTm/He HeynyheHOCTH y Tajny HHjHHBHnyajiHC nocpHyjiocTH: „Meb\THM OTau - Kojn HHiiiTa HHje yTHiiao na mciic h Kojn je 6ho 3a mciic caMO je;iaii jiooap h o>!UiHHaH TybHiian - nocpny. II h aanac iic 3iiaM uiTa je 6hjio y3poK iberoBy naoy, ann ce cehaM m je Ta BejiHKa ncjiaha nopyinHJia Hatn jiom jio TeMejba.”

y „MHKomcBiiheBHM cnpcHaMa” nncau je Hajfly6jte ncnxojioihkh h 4>hjioco4>ckh 3apoHiio y npo6ncM ^eKaacmjHje,

Tpa>Kchn My, ^ejioM, y3poKe h y HaunoHajiHoj Kapaicrcpojiornjn: ,,JLyacica ce j(y in a pa3BHja, 3pe h cra p n , n o c T c n cn o c TejiOM. A ja HHcaM Taico, h m hoth o ^ nac C p6a HHcy. Hauia o y in a 3aBpniH cboj pa3BHTaK y jiBajeceTHM rozmnaMa. M h cTajino, u e .jo BpeMe, ocTajeMO MeKH, C XpCICaBHHOM Ha TCMCIiy, ^OK HaM ICOCTH TBpaiiy; h, ocehajyhn cBe ja n e T y nejean aK ocT, necpa3Mcp h jiHcxapMOHHjy, mh ce HcnpBa OTHMaMO, JiejiyjaMO, na ce oiwa cpyiiiHMO Kao icyha o a uryrubHX on eK a... M h cmo Cp6n ynajiH 0BaM0 Meby 3anambaHKO rpabaticTBO, y Taj ch ctcm >khbot3, MopaMo na cHJiy n o iberoBHM npaBHJiHMa aa >khbhmo, ajiH ce jorn HHKaKO iic cnajia3HMo y ibeM y ... M h cmo jo m yBeK HOMajiH, 6ajiKaHCKH 6pbaiiH, nacTHpn, paniHHH h xaj^yuH , c paTHHHKHM M opajioM ; ho, jjon eK Jie, HarpH>iceiiH h npHnpaBJbeim HHHuapcKHM MopajioM opHjciiTajiiiHX Hapuinja. Ajih n e CaMO MOpaJI

Khbi&tceenociu u puiuya.au

267

h Harn ^ymeBHH CKJion Beh h Harn TejiecHH cacTaB HHje jo m n p eo6pa5Ken 3a rpabaHCKH HaHHH 5KHB0Ta. M h He ry6H M o caMO paBHoreoim a Ka^a ce H3ByneMO H3 CBoje naTpHjaxajine, 3aapy5Kiie, nopoaH H iie ToruiHHe, c KOJieHa MajKe, K o jy oTau He n o jty 6 H HHKa,n n p e ji HaMa, c KojoM Ba3iia 036njbH0, cK op o MpKo roBopH, a HHja HeH3peneHa pen, HnaK, n p e c y b y je y KyhH, h ca crp a n e cecTapa, KojHMa He a o n y in T a jy pojiHTejbH HHKaji ^a iio b y £0 ca3HaH>a cBoje jie n e h MJia^e iu io th . Eho, 6ocaHcicH perpyTH. KpynHH h bhcokh Kao 6opoBH Ha JaxopHHH nJiaHHHH. A hhm ra o ;m e c y y Tpau, y r ie iiiT y h jih y Ben, npo3yKiie h h3B3jih ce... IllTa je t o ? To je , rocnoOTHe, aa mh Kao xajoyUH HohHMO y ropn, Ha ctchh, oorvpHVBuiH cner h 3arpHyBHiH ce H>HMe, Jia mh jejieMO 3ejieH oa JiyKa, npjtaBHM pHTaMa 3aBe3yjeMO pane, na aKO Hac He Ha6njy na KOJiau, Ha kom ncyjeMO, urro TypHHH BejiH, H ajrp be: ’Kao Bjiax Ha Kouy’, ,H05KHBJbyjeM0 cTOTy rojumy> ajiH KOMcj^op rpabancKHX oaaja, >KypajHBOcr 3apajie CBaKO^meBHor, jejih o jih k o t Hanopa mh ne M0^ceM0 aa H3ap5KHMO. Ax, rocn o jiH H e... M h cmo ynajiH aMO, a He 3HaMO urra heMo h KaKo heMO. FIoMepHJia HaM ce cBecr o CBojoj BpejuiocTH h o Bpe^HocTHMa yonurre. JejuioM cmo HoroM Ha HcroKy, jipyroM Ha 3ana^y, mo33k naM je caTypncaH 3HaibeM, a cpue onnjyMCKHM xajiyuHHauHjaMa, h 06pa30BaiiH cmo h cyjeBepHH, h BejiMo^ce cmo h kmctobh, nojia jo6pH, n ojia 3jih, nojia jorn npecHH, a jionojia Beh H craibeiiH h XHcrepHHHH - Kyicy HaMa, rocnojiH H e? - KaKo cmo nojioBHH JbynH, cbh, cbh 6e3 pasjiHKe, no-JioBhh, pa3yMeTe? Ho-jiob-hh! Pa3yMejTe Me. H to je Hama TparHKa.”

OBjie hmbmo ca>KeTO HCKa3aHy aHTponoreorpac|x:Ky h coHhojiouiky aHariH3y h ae4>HHHHHjy y3poKa AeKaneHHHje. Y nnTaH>y je je^HO Shojioihkh jorn Hec|x)pMHpaHo HauHOHanHo 6hhe, jejma Haunja Koja je joni y 4>a3H KOjie6an>a h JiejryjaH>a, noano^CHa ymuajHMa, HeomopHa, 6hojioiiikh Hecra6HjiHa. 3athm, pa3jiHKe y pHTMy h HaHHHy >khbot3 H3Meby jme cpe^HHe, naTpHjapxajiHO-6pbaHCKe h paBHHHapcKo-6yp>KoacKe, H3Meby naTpHjapxanHor MOpana h Bap0UiK0-UHBHJiH30BaHHX pa3He>KeHOCTH. ,„ZI.HHapCKH” MCHTailHTeT, pHTaM >KHBOTa H HaHHH flO>KHBJi>aBaH>a HHje jropacTao bhcoko pac^HHOBaHHM h noapHBaHKHM HyjiHOCTHMa rpajjcKe h 6yp>KoacKe HHBHJiH3auHje. Ha t o j bhmecTpyKoj pa3jiHUH y cxBaTaH>HMa, TeMny >KHBOTa h Kapaicrepy eMOHHOHanHTera flojia3H jx o cy^apa naTpHjapxanHor cpncKor

268

3opan rAyumeeuh

MeHTajmTeTa ca hobom cpejiHHOM, Koja ra KopyMnHpa, MeH>a My ^KHBOTHe HaBHKe, pa3He:>Kyje ra H flOBOflH ao noTnyHor ona,aaH>a »:hbothhx h pa^HHx M oh n , hjih flo npojia3HHX, noHeTHHX h TpeHyTHHX ycnexa h ycnoHa y npBoj reHepaHHjn h HeMHHOBHor cypBaBaH>a h nponaaaH>a y apyroj, CHHOBjteBoj, Koja je jTHHieHa KaKO 6pbaHCKe ynopHocTH y CTHHaH>y h npHrpa6jLHBaH,y ;io6apa, TaKO h choco6hocth, oahocho omophocth ^a ce He pacne y BpTjiory pac£>HHOBaHHX nyjiHOCTH. H THn npoMameHor HOBCKa, HOBeKa 6e3 KopeHa, KaKO ra je caM nncau Ha3Bao, H3HHKao je Ha cjiHHHoj pa3JiHHH h Mebyco6HOM OAYAapaH,y jiBe cpejiHHe. OcehaH>e 0TybeH0CTH h »:HBOTHe npoMameHOCTH, Koje hhihhcb jyHaK Eyn>a 4x>pMyjiHiue npaBehn 6 n n a H c cBor janoBor ^KHBOTa, np0y3p0K0BaH0 je ynpaBO H>eroBHM jkhbothhm HeycnexoM jia y ce6n npeMocTH ja3, npoBajinjy H3Meby jiBe cpeflHHe: cejtaHKe h HapuiHjcKOrocnoflCKe: ,,TybHH caM jtornao Meby Bac, h Kao ry6aBa oBua, H3raaH h TybHH, \THHyhy. OcraBHO caM o h o iiit o je Moje 6 h jio , ycKo, cnpothh>cko, anH t o iu io h n o c ro ja H o , a HHcaM ^ o 6 h o HHiirra y 3aMeiry. Ja caM Jie6jieo, BeHyo 6e3 KopeHa... Ja Jie6jtfiM, o t k h h y t o j cBora KopeHa. Ja npona^aM, h HeMa mh cnaca... ”

Kao coHHjajiHH nncau, BejbKO IleTpoBHh je y craH>y ^a ca cBera HeKOjiHKo p e n e H H u a o 6yxBaTH h ca>KMe cjihky KJiacHe yrH>eTeHOCTH h counjajiHe o 6ecnpaBjteHocTH, ^a ca mhhhMyMOM cpencraBa HacjiHKa MyKOTpnHH naopcKH >khbot y HajKOHHeHTpHHHHjeM BHHy flejCTBOBaH>a eKOHOMCKHX CHJia: „OTau joj je 6ho MajiH cejtaK, MajieH h pacroM h HMaiteM, cjia6anaK h 3a BojHHKa h 3a HajiHHHapa, a oji jiBa jyrpa hh ^khbcth hh yMpeTH. Jorn BHine ce, 3aTO, cneKao h yc|)HTHJi>HO, jypehH 3a 3apa^oM no EapaHbH, CpeMy h Eochh, 3a uutHBaMa, kptojiom h BHinibaMa. Ajih urra ce MO>Ke 6e3 napa, yBeK y3 ,npyrora ^HpHmjHTH, npaTHTH, Ha ctoth Jieo, majKe h 4>yprone a npH neo6H 3aBajiHTH ce h HcnacTH H3 ,KOMnaHHje’. BpejiaH h 6ncTap, ajiH inTa to BpejiH, Ka# ce HeMa HHMe? ApV™ ce KopHcre to6om, a th Kpne^c na Kpne^c. H3eo ce npocro h upKO o^ ja^a.”

KHMMceenocui u pu\uyaAu

269

Ha flpyroM Mecrry („MmiiKa eper6Hpoiu”) nncaq je KJiachmho 4x>pMyjiHcao ocehan^e KjiacHe npnnaziHocTH Koje BojBobaHCKe 6npome cBpcTaBa mhmo cbhx HauHOHajiHocTH y rpyny o 6ecnpaBjteHHX („M h hhcmo hh Mabapn hh Paun, MH CMO 6HpOIUH!” ).

BejtKO IleTpOBHh je peajiHCTHHKH nncan ca MO^epHHM npeoKynaHHjaMa. Kao peajiHCT oh ce dry»CH ca>KeTOM enckom flecKpHnunjoM h KapaKTepHCTHHHHM neTajtHMa KOje no3Haje KjiacHHHa peajiHCTHHKa mKojia. H»eroBa Hapaunja, yBeK BobeHa oco6eHHM phtmom, ofljiHKyje ce cnoco6Homhy na 6HTHe h npecyx^He cTBapH Ka>Ke HajKpahHM MoryhHM peneHHuaMa, Koje Kao ^a cy HcicnecaHe H3 caMe 6 h t h Ka3HBaHor. Oh je KH>H>KeBHH je3HK HauiHX cTapHjnx reHcpaunja jienpmaBo npeo6pa3HO y ^yxoBHT h Jie>KepaH, no ce6n npHBjianaH HaHHH Ka3HBaH>a, Kojn je h aaHac BeoMa hhtjlhb h ejieraHTaH, 6hjio ^a hoch y ce6n rycry apoMy h cjiHKOBHy nyHohy MacHor ceocKor Tjia 6hjio jja pacnpaBJta o rpaj^cKHM nj>o6jieMHMa, r^e HapaTHBHa JiaKoha h pa3HrpaHO hacKaH>e HHKa^ He npena3e y 4)ejbTOHHCTHKy. BejtKO neTpoBHh je peaiiHCTHHKH nncau y nnjcM ce jjejry oceha nyjic HOBor BpeMena, Kpo3 HHje Ka3HBaH>e npo,HHpe HeMHp h crpenH>a Kao hobh KBajiHTeT cBecTH, Kao yHyrapH>a o3HaKa 3a pacTp3aHocr h pa3pHBeHOCT, 3a H3ry6ji>eHy ncnXHHKy cra6HJiHocT. H>eroBH jyHaun cy, ^oayme, Hajnemhe HBpCTO, HeHCKOpeH>HBO Be33HH 3a tjio, 3a Cpe^HHy H3 Koje cy hhkjih Kao 6njbKa H3 3eMJbe, h caMO noKojn hoch y ce6n poMaHTHHaH flO^KHBJbaj pa30HapaH0CTH, HeKO MyKJIO H T3MHO npoKjieTCTBo ^cHBOTHe npoMameHocTH hjih HeH3zip>KHB npHTHcaK h jio>KHBjbaj caMohe Kao KOCMHHKor TepeTa h 6e3^aH o r HHiirraBHJia.

npHnoBeTKa „Ebo KaKo je 6hjio” n n c a H a je cBe y MaxHHy3aBpejioM, ayreHTHHHOM y36ybeH>y, HHja je TeH3Hja MajcropcKH o^p>KaHa oa noneTKa ,ao Kpaja. Y pHTaM cBe Behe HeypoTHHKe 3a0KynjbeH0CTH, Koja npHHybyje Ha HcnoBecr h npa3HH ce y o 6jihky HcnoBenHor M0H0ji0ra, yTKaHH cy h ejieMeHTH KpHBHue, TaKO ^a ce jjo6nja He caMo HeypoTHHKH pHTaM Hero h CBa cyMa pa3jiora 3a H>er0B0 ^ejcTBOBaHbe y

tom ,

270

3opan rAyutHeeuh

cy6jeKTHBHOM flo^KHBJtajv KpHBHHe. Y npnnoBeHH ,,CBe no crrapoM” npHKa3aHa je ca H3Y3eTHOM encKOM cHaroM KojieKTHBHa ncHX03a, KOjieKTHBHO JiyflHJio h HeMoh nojeziHHua jia ce o m e Bajry pacHor norpoMa. Jejma 4x)KHepoBCKa TCMa npHKa3aHa 4x)KHep0BCK0M CHaroM Koja je oB^e, npeBejieHa y encKH KBajiHTeT, flo6njia noce6H Y t o k h h y h Y6ejm>HBOCT.

MaTepnjariHO h flpvniTBeHO nponanaite CBojnx jyHaKa BeibneTpoBHh flaje 6e3 ceHTHMeHTa h njiaMeBHocTH, ca OMyBahhm MHpoM h noHOCHTOLuhv nocMaTpaMa. H Ka^ M y je jyHaK y cy6jeKTHBHOM rpMy, nncau je otmcho rocnapcKH flHcraHLijipaH. O h c e HHKaa H e H3jeflHaMyje ca cBojHM jyHaqHMa, Ma^a Y®eK flaje ayTeHTHMHO CY6jeKTHBHe cHTyauHje. Y H>eroBHM npnnoBCTKaMa c e oceha ciichhc^ hhho Haiue, naH0HCK0-B0jBobaHCKo tjio. O h je necHHK pycthmko-naraHCKor pHTyajia h y hcto BpeMe nncan Kojn He cynpoTCTaBjta ceno rpaay hhth npnpo,HY UHBHJIH3aHHjH, jep Cy H jeflHO H JIpyrO YjeflHH>eHH HejIHHOM npHpoflHHX cTpeMjteita. Ilp o M e H e h ojiyMHpaH>e >khbothhx o6jiHKa, MaK h y ^ereHepaTHBHOM BHfly, y KpajH>oj jiHHHjn cy H3pa3 noTpe6e 3a HenpeKHHHHM npeo6pa>KaBaH>eM, Kpo3 Koje chjiobhto HaBHpe h HcnojtaBa ce ejiaH He3aycraBjLHBe TBopaMKe IIJIOflHOCTH: ko

„EecKpajHH cy npeo6pa>KajH y n p H p o a «. EHhe jia je h o h o h it o ce HaMa npHBHba Kao jajioBO, y rpa.ay, y HHBHJiH3aHHjh, y MOflepHOM ^ chbot ^, yonniTe, caMo je jm a o # m h jih o h h t h x MeTaM0pc|)03a He3aycTaBiie, neyracHe hjio ^ h o c th h cTBapaiba...”

Y H>oj ce H3MHpyjy CBe npoTHBHOCTH pa3pemeHe Kao cnojthh npHBHHH, a cbh nojiyycneiHHH hjih H3onaMeHH o 6jthuh >khBora flo6njajy pejiaTHBaH CMHcao h nenaT np0Jia3H0CTH: y nHTaH>y je TBopaMKo nyroBaH>e 6e3 noMeTKa h Kpaja! Mhtckh h naraHCKH pHTyajiH BeMHHx 6noHHKjiyca, BenHTor pabaita, yMHpaH>a h HOBor Hacrajaita - to cy npocropH a y x a KojH cy My oap>KajiH BHTanHOCT h caMyBajiH r a o^ KJioiryha h necHMH3Ma. (1966)

MATHJCKO-VTOriHJCKA X0PH30HTAJ1A H 3BE3J3.AHO-ETEPHHHA BEPTHKAJIA Y HOBOJ CJIHUH CBETA MHJIOUIA U,PH>AHCKOr

,,A /iyiija HaM3naMMjejtan creueH BHiiie, He6y, n i T o b h c o k o , 3Be3^aHO, MHpHiue...”

Y pa3roBopy ca M apnjaHOM Ajic£>aH, oSjaBJteHOM y n aPHckom JiHcry Liberation 31. aBrycra 1989. rojiHHe, K jio h C h m oh je , H3M eby ocTanor, peKao h o b o : „ A k o je Ha^peajiH3aM HacTao H3 1914, OHjia je o h o nrro ce aoroBJiJio n ocn e ,4 p y r o r cBeTCKor paTa Be3ano 3a AyuiB H H ... CBe c y ce H n eo jiorn je jtHCKBajiHcjDHKOBajie, 6 hjto j e t o t o b o ca xyM3HH3MOM.

no

CBoj npHJiHHH caM ynpaB o t o HejacHO o c e h a o jio k caM p a a n o Ha (cBojHM) npeuH3HHM HpTe>KHMa: nornro HeMa BHUie HHKaKBor npH-

6e>KHiiiTa, noKyinajMO ca HajocnoBHHjHM, HajnpocTHjhm, ca MaTepHjajiHHM, ca CTBapHMa... ”

K jio ji Chm oh TanHo onH cyje er3HCTeHmijajiHy cHTyaHHj y h ncHxonouiKy no3HHHjy ^o Koje hcmhhobho aojia3H cBako ko nopyniH 3a co6om CBe MocroBe h HCKa>Ke ce Kao ancojiy m H p yn iH Tejb Bpe^HocTH. CnMOHOBa iueMa y jyiaKy c e n oKJiana ca no3HHHjoM U,pH>aHCKor n o 3aBpuieTKy IIp B o r cb ctCKor paTa: Ka^ je cpyniH o cBe 3a co6om, Harnao ce Ha Hyjrroj no3HiiHjH, a t o je no3HHHja om irre He3aniTHheHOCTH h y r p o >kchocth, Koja y cy 6 jeK ry H3a3HBa h h cth h k th b h ^ n oTp e6y 3a ,,npH6e^cHuiTeM” . MoflepHH3aM M n jio iu a IIpH>aFCKor Be3yje ce 3a npBH cbctckh par Kao 3a KJtyHHyi BpeMeHCKy TaHKy, naKO ce 6ypa cnpeMajia h npe H>eroBor noncTKa h jacH0 Har0Becnina H y rieBaH>y IIpH>aHCKor: paT je ca cbojhm pe3yjTraTHMa h nocneAHiiaMa 03H3HH0 caMO BpxoBHy T3HKy ajiH h noTBpny KpH3e ^ yx a Y EBponn, Koja je 6HJia, 6ap 3a aaneKOBHAe, BHjiHa h npe h 36h -

272

3opan rAyutHeeuH

jan>a paTa. PaT je noKpeHyo y hckhx, a y hckhx noTBp^HO ocehaH>e pa3onapaH>a y cBe flOTa^amH>e oyxoBHe h hhbhjih30BaHe BpeflHocTH EBpone, Koje cy H3rpabHBaHe h yrpabnBaHe y flpyuiTBeHH, nojiHTHHKH, KyjrrypHH h oyxoBHH npoc^HJi BHme o^ juse XRn>aAe ro^HHa, a y kphthhhom TpeHyTKy, Kojn 03HanaBa CBeTCKO KpBonpojinhe, noKa3ane cy CBojy HeMoh npefl HajmpyhHM peTporpaflHHM cnnaMa naraHCKe arpecHBHOCTH. Mo^epHa Mnnoma UpH>aHCKor HHje 6njia cTBap Moae, KahnnepcTBa hjih HCMOTHBHcaHe, HpauHOHanHe noTpe6e 3a HerauHjoM. HaKO je npecyflHy yjiory 0aHrpan0_HCKycTB0 H3 paTa. nocToie jacHH 3HaqH r a ce paflHjio h o necHHHKOM HacjiyhHBaH>y ^y6oKHX a HaoKo hcbhjulhbhx npoMeHa y cpny enoxe, Kazi ce caMO 3a Hocnoue necmiHKe HmyHUHje HajaBji>yjy npoMeHe BHTajiHHX pHTMOBa enoxe Kao npBH flajieKH HaroBeiirraj CMeHe BpeAHOCTH jom ^ajieKO npe paTa. Ha hhcto yMeTHHHKOM njiaHy, CBe mTO je jjoTjie H eroB3H0 H CMaTpaHO KH>H>KeBHHM y30p0M HHje MOTJIO H3flp»:aTH HCKymeH>a Tem K or h o n o p o r pa3onapaH>a, h vkojihko je 6 h jio TpazmuHOHajiHHje o6ejie>KeHO, ay6ji>e h opraHCKHje noBe3aHO ca ^OTaaamH>HM KyjnypHHM h jipymTBeHHM o6pacuHMa, yTOJiHKO je 6 hjio HeMHHOBHHje aa Hehe Mohn hh ^a ce o,np>KH n pe^ iu ih m o m paflHKajiHHX 3axTeBa, h h th jja h x , y cjiy n a jy H^eHTHC^HKaUHje, a^eKBaTHO yMeTHHHKH H3pa3H. U^pnbaHCKH HHje 6ho noMoziapcKH HHTejieKTyajiHH hhxhjmcTa KojH npenpHHaBa rjio6ajiHe uaeje o 6e3Bpe^HocTH oH ora ih to je flo n p B o r CBeTCKor para npeflcraBJtajio HenoMepjtHBH h HeyHHuiTHBH chctcm BpeflHocTH rpabaHCKor nopeTKa 19. BeKa, H ero je HajpacHHjn, HajnyHOKpBHHjn h HajayreHTHHHHjn npeflCTaBHHK 51H3ry6ji>eHe” reH epaunje y Hac h jeaaH o ^ HajBa^CHHjnx necHHHKHX npHnaflHHKa eBponcKe reH epaunje ,,H3ry6ji>eHHx” h pa3onapaHHX. Y cBojoj noe3Hjn, JIupuKa MiuaKe (1920), UpH>aHCKH je Ha oco6eH HaHHH pacTOHHO h o6e^npcrTnn necL i i y y o r h h n n p e jjaK je^H or jpvm TB a Koie HHie yMCJIQ a m o jk m HHje h h xTena cnpeHH cbctckh noKPJt. O h je Qfl6auHO cBe TpajHHH-

jio

273

KhbuoiceeHoctu u puwya/iu

jy , IIPKBV, H au n iv, jp a c a B v ,

flpvniTBo ,

ponSH HCKH

CHCTeM.

HauHOHajiH3aM, naTpHOTH3aM, rpabaHCKH Mopan.

Y cBojoj npo3H, JJneeHUK o Hapnojeeuhy (1921), oh je npenycTo HenocpeziHHM yrHcuHMa, Kojn ce cJx>pMHpajy y 30hh aHHMajiHe h TejiecHe XHcfepHje, Jia roBope o ji>y^cKoj Tpathhh 6e3 nocpeflOBaH>a 6hjio Mera ceM TejiecHiix cemauHja, Kao ^a je paijHO 3anao y TejiecHO 6yHHjio hjih ce cnycTHO Ha hhbo Hanpa»:ajHHX peaKHHja. HcMa cy 6jeKTHBHe npHMece hhth HKaKBe Haeojiornje Koje 6h KBapitne o 6jeKTHBHOCT h ,,HeyrpajiHOCT” ceH3aunja h ceH3H6HJiHTeTa. H to je, y 06a cjryMaja, caMO H a pa3JiHMHTe HaMHHe h ca pa3jiHMHTHM kh>h^CeBHHM HHTCH3UTeTOM. Ta HCTaTOpCKa H HHXHJIHCTHMKa CTpaHa. JlorHKa h er3HcreHHHjajiHa c^imococ^Hja oBora craBa Morjie 6h ce, y jejmoj eMnHpnjcKoj HHCTp\TsieHTajiH3aHHjH, 0BaK0 Zi,e4)HHHcaTH: He M o r y ce hckychth y^cacn paTa h H>eroBe nopa^caBajyhe nocjieaHHe n o cbcct a aa ce He flOBe^v y nHTaH>e ffyxoBHe Bpe^HocTH nopeTKa hjih uHBHjiH3aHHje Koja je ojiroBopHa 3a paT h Kao H3a3HBaM h Kao cnpoBo^HHK paTHe npaKce. 3aHHMJBHBO je OBjie H crahH aa UpH>aHCKH jo u i n p e paTa Ha c hmoojihcthmkh HaMiiH, flaicjie y Bjianajyhoj necHHMKoj TpaAHUHjn H jm h -P a K H h , HaroBeiirraBa 6 y p y K oja TeK n p e flc ro jH („ C y f l6 a ” , 1908) h K oja c e MO>Ke y3eTH Kao necHHMKa aHTHH H naqnja paTHHX HCKymeH>a 1914-1918. HaKO c e necHHKOBa jia b a , K oja MO>Ke a a cH M 6ojiH 3yje H>eroB jihmhh y a c c ajiH h aa HMa m n p e couHjajiHO n a h rjio 6 a jiH o 3HaMCH>e, ch m 6 ojih 3 y jy h H He caMO H>eroB H ap oa h jih JtyflCKH p o ^ , H e ro n e o HHBHjiH30BaHH nope^aK, c TemKOM MyKOM h roTOBO 6 ecn oM oh -

ho 6 o p n c TajiacHMa, OHaj ko je Ha KpXKoj h H ecH ryp H oj Jiabn jom yBeK, 6ap Tana (n ecM a c e npopoMKH „n o K jio n itn a ” c aHeKCHOHOM KpH30M

1908.

Koja yM ajio

HHje ^oBCjia

^ o a y c rp o -

cp n cK o r para, i j . H3a3Bajia cbctckh paT m ecT ro jH H a n p e

H>e-

ro B o r cTBapHor H36njaH>a), HMa c p e h e , je p c e 6 y p a cM H pyje h cBe c e 3aBpmaBa xenneHj[ioM. ,IlpyTHM pcMHMa, y necHHKa c y jo m caMyBaHH Hajia h onTHMH3aM.

274

3opan rAyw'ieeuH

Ajih to Hehe 6hth TpajHO o 6ejie»:je. B e h y „npojiory” (1919) 3a necHHHKy 36npKy JIupuKa M iuaK e (1925) necHHK je CBoja paraa HCKycTBa ca>Keo y jejjHy HCTopnjcKy acouHjauHjy h aHTHHKy MeTa4x>py, TaKO nperHaHTHy #a je crajia y je^aH jeaHHH cthx: ,,Ja B m iex T p o jy ,

h

BHnex CBe.”

ElecMa je nporpaM CKa jep H3HOCH hoby necHHHKy no3HUHjy, K oja je aHpeKTHa nocjieaHua onnrrer cnoMa BpcflHocrH h rpabaHCKor nopeTKa, a HH^HpeKTHO h cyoHaBaita ca hhurraBHJioM, Koje Hacraje nocjie Tor cnoMa, h hhxhjih3mom kojH je H>eroBa npBa MHcaoHa peaKHHja h MaTepHjajiH3auHja. Taj HHXHJTHCTHHKH HK0H060paHKH CTaB neCHHK HeCBeCHO H npHHyflHO HHCTpyMeHTajIH3yje Kao yHHBCp3ajIHO KpHTHHKO ^ecTpyKTHBHO Hanejio aa He 6h h caM nocrao H>eroB ruieH h >KpTBa. B p eflH ocrH TpajiituHOHajiHor rpabaHCKor nopeTKa He caMO ^a ce o 6apajy Hero cy H3MeH>eHH h>hxobh ca^p^Kajn, fleMacKHpaHa je H>HxoBa cjry^c6a xnnoKpH3Hjh. TaKo neciiMH3aM H3pa^aBa TaHHO craite cTBapn h ayxa, ^ok je onTHMH3aM ^cHrocaH Kao npHKpHBaibe, na h pe3yjrraT jia^cn: „Ja HHcaM rieBan npojraH H X npaBa, H h JiacKano OTMeHHX KpaBa. Ja neBaM ry?KHHMa: M T y ra ojr CBera ocjio6ob aB a.” I l o p e f l T o r a lu t o n o T B p b y je CBojy ca M o cra n H y h H enoTKyrui>HBY necHHHKy no3Hurijy, 3a pa3jiHKy o a pe>KHMCKHX ruiaheHHKa, h urro He n p n cra je h h Ha zrpyiriTBeHO yjiarHBaH>e y m uajHHM jraMaMa, necHHK cacBHM npeoicpehe cMHcao h 3HaneH>e T y r e H3H ocehn, jo rn o^ p eb eH H je h H enocpe£H Tije, y j i o r y T y r e Kao noKpcraHa h crH M yjiaropa necHHHKor HanaxHyha. T y r a ^o6n ja M ohaH BirrajiHCTHHKO-KpeaTHBHH 3Hanaj, ajiH OHa HMa h T ep an eyT C K y 4)yH KH H jy pacTepeheH>a, H eurro h y CKJiafly h cacBHM cyn p 0 T H 0 o ;i yo 6 H H a jeH o r h KOHBeHunoHajiHor mhuijteH>a. O n e B a rte T y r e j e Ta cJx)pMyjia, ann H3a H>e c e KpHje

KnMzceeHaciu u puwyaAu

275

,ijy6ji>e anajTMTMMKO npeno3HaBan>e ncHXHMKHX npaBHjia Hrpe, Koja je Kao npaKca h hcio/ctbo 6njia flocrynHa h Tpa^HHHoHajmoj ctepeoTHiiHjh, na je TaKO Morjia 6hth necHHMKH hhcTpyMCHTanM30BaHa h npe II,pH>aHCKor (EpaHKo PaflHMCBHh, Bypa JaicniHh, 3Maj). MebyTHM, o 6hm ohot urra h o^ Mcra ocjio6aba Tyra npeBa3Hna3H JiHpcK0-Hcn0BejiHy juiMeH3Hjy riperxomm necHHMKHX reHepaunja. Caiia Tyra jio6nja HHTejieicryariHy K0Mn0Hemy pasopHor cMepa h ocjio6aba cnne ancojiyme cKence h Herannje Koje y ce6n hoch necHHK. no3HUHja yKiienror neciiHKa H3 npepoMaHTHMHiix, poMaHTHMHHX H nOCTpOMaHTHMHHX BpeMeHa (Kojipmj, EajpOH, IIyiIIKHH, n o ) y U,pH>aHCKor je Hauuia oi^jeKa Ha npKocaH 6yirrapcKH H3MHH KOJH H333HBa H HeTHpa HeO IlOpeflaK CTBBpH, H JI>YACKH H 6o»cjH. rieCHHK BHUIC HHje HH IiaTpHOTCKH Tpn5yH HHTH CC Ahmh cjiaBOM I"IoeTHK&, hhth xoh e fla 6y;ie nonyjiHCTa h HapoAHa „JiHKa” . Oh je ycaMJbeHHK h He3aflOBOJbeHHK Kojn ce

HHKOMe He vflBapa rtHHOfl Kora He 3aBHCH. Oho MHMe ce necMa 3aBpiuaBa h iuto yKa3yje Ha KOHaMhh craB necHHKa y cmhcji^ jejme necHHMKe h c^hjioco4x:koecTeTHMKe KOHCTaHTe je c T e je^Ha 3Be3^aHO-eTepHMHa BepTHKana Koja cBe ocMHimi>yje h y nnjeM ojicycTBy hjih HenocTojaH>y cBe TpeHyrHO h TpajHO ry 6n CMHcao y TOJiHKoj Mepn aa necHHK Mo»:e MHpHO CBe aa nomajbe y je^Ho MeTacJ^H3hmko ,„zio baBOjia” : „A jIH : HJIH H3M 5KHBOT HeUITO HOBO HOCH, 3HaHH je ^ a n cTeneH bhiiic, H e6y, iirro bhcoko, 3Be3,aaHo, MHpHme, hji HeK h Hac, h necM e, h M TaKy, h CBe, foaBO HOCH.”

a jiyuia HaM

Obh cy c th x o b h BeoMa 3HanajHH H3 TpH pa3jiora. npBo, OBfle ce cycpeheMO ca jejiHOM jechHHHUHioM dywe Ha Kojy npe I],pH>aHCKor hhcm o m o tjih HanhH y Haiuoj noe3Hjh, MaK h h y necMaMa Jluca, Kojn je y Harnoj MOflepHoj npeapaTHoj noe3HjH npBH, 0HaK0 HacyMime h 6e3 a o b o jlh o npnnpeMe ajiH ca H3BpcHHM ncHxojiouiKHM h necHHMKHM

276

3opan rA)WHC6uH

HHCTHHKTOM, KpeHyO e30TepHJCKHM nyTeM . UpH>aHCKH npBH

Y Hac ,aa]e mhcto e30TepHjcK0-eTepHMHy Jie4)HHHHHjy Jryme Y craHjiapjiHMa caB peM eH or e3 0 T ep n jcK 0 r KOHueirra (E jiaB aukh,

IIlT a jH ep , C aM aeji A

oh

B e o p ); jiy iiia H iije caMO cy6 jeK T

crreneHHua y Jiyx0BH0M y c n o H y Ka He6 y , Ka Eory, JiaKJie mhct jiyxoBHH HHTeH3HTeT. Hpyro, obh cthxobh Ha KpajH>e e30TepnjcKH HaMHH npoMOBHiuy BepTHKajry, h to jiecTBHMacTor THna („jejiaH crreneH BHrne” ) Kao cHM6ojiHMKor Hocnoua h yo 6jiiiMHTeji>a Bpejmocth, MHja je cajip>KHHa h CMHcao cTpeMJbeH>e HaBHiue. jiyxoBho y3jiH3aH>e, jiyxoBHH pa3Boj. h jih

c y n c rp a T , OHa j e

Tpehe, Ta c^h ku hja jiyiue h t o 06jiHK0BaH>e e30TepnjCKHX JiyXOBHHX BpejIHOCTH KaO HOBOT BpejJHOCHOr CHCTeMa OJL TaKBor cy KanHTajiHor 3HaMaja jja HMajy caMO jeflHy ajrrepH aTHBy - HHiirraBHJio, c thm ihto je OBjie Ta arrrepHaTHBa o6ejie^ceHa jejiHHM c y 6jeKTHBHo-arpecHBHHM H36opoM h 3axreBOM. ArrrepHaTHBa je y crporoj cJx>pMH hckjl^mhbocth „hjih-hjih” : hjih npejiaBaH>e TOKOBHMa e30TepnjcKe cbccth, hjih ripejjaBaH>e baBOJiy, hhiutabiiiry. TaKO je

h 6 h jio , je p nparMaTHMKa h yrHjiHTapHCTHMKa

K ap n jep a M H Jiom a II,pH>aHCKor MO>Ke TaKO jia c e npoTyMaMH - y c jie jj HejrocraTKa Hajay6ji>HX noACTHHaja 3a jian>y H3rpajjH>y e3 0Tepn jcK e er3HCTeHunje h H>eH pa3Boj,

oh

je „n p o jra o ” jry-

m y baBOJiy, a „b a B o ” j e cBe o h o MHMe c e mobck 6aBH h ca mhm c e HjreHTH4)HKyje (HapoMrrro o h : noMojiapcKH h noBpmHH 5khbot jrHTUioMarcKor cjiy»c6eHHKa, 47pycrpHpaHor h osjio jeb eh o t ih t o He jio 6 n ja npaBe n o jio ^ ca je, caB n p e jra r cnojtH H M 3axreBHMa ?KHBOTa, p o 6 c b o t jip yiiiT B eH or c r a T y c a ) y o jic y c TBy npaBe CTBapH - e30TcpH jcK 0r caMoy3jiH3aH>a jrym e. K a KaB 6 h t o 6H3apHTeT 6 h o y noBpmHHM jmruiOMaTCKHM K pyroBHMa 3a K o je c e KOHaMHO on p ejrejiH o! Cajra heMO ce BpaTHTH Ha noMeTaK. H noj],ceTHTH Ha HeMHH>eHHije. H jjo jja jy h n HeKe HOBe, 3aoKpymrm jiyxoBHH npejioM II,pH>aHCKor Be3aH 3a paTHe jro^cHBjtaje h HCKycTBa. Ke

277

Khbuotceenocut u puuiyaAu

LJeo fleBeTHaecTH BeK y EBponn npoTeKao je y jacHHM HajaBaMa pymeH>a je jm e cjihkc cBeTa h HacjiyhHBaH>y ^ p y re.

Ta cjimca cBera BHme n y ra je npe T o ra 6njia yrpo^ceHa. FIoHencoM

20.

BeKa Pnjnce je Hhhcobom pyuiHTejLCTBy ,no,nao jo m

je^H y 3HanajHy K0Mn0HeHTy Ka^ je neBao:

„T y n p cH y c.iHKa!”

y caMO cjiom h na^ BpejiHOCTH (MhKejiaHbejio je npBH y HOBHjoj HCTopnjh eBponcKor ,nyxa OBeK0BeHH0 cAufcy na^a Kao JbyacKy jryxoBHy KOHCTaHTy), H ero

h cjiom cAUKe Kao HaHHHa KOMyHHKaunje h o6jiHKa ca3HaH>a: cjiHKa Kao H3pa>KajHO cpe^cTBo ycT yn a MecTO MaTCMaTHUH

h ancTpaKHHjn, Moaeji KocMoca He Mo>Ke BHme fla ce o 6 y x BaTH h npeflcraBH cjihkom H ero 6pojKOM, ancTpaKHHjoM. PaTHe ro^HHe 1914-1918. flOBpimuie cy HacjiyhHBaH>a HajBehnx eBponcKHX yMOBa h jioKpajHHJie ,,cTapy” cjiincy cBeTa h

cBe Bpe^HOCTH K oje c y y H>y M orjie cTaTH. H II,pH>aHCKH

cnaaa y Te ayxoBe.

Onmra o3HaKa lteroB or pymHjiaiuTBa jecrre yHHurreH>e TpajiHLiHje He caMO Kao cncTeMa Bpe^HOCTH Hero h Kao HaHHHa er3HcreHHHje, noHamaH>a, pearoBaH>a. Y ,,Xhmhh” , IlpH>aHCKH je Hanncao cjieji;ehe crpoc^e, hc3aMHCJiHBe npe paTa y Cp6njn: „HeMaMO HHHer.

Hh Eora

hh

rocnojapa.

Harn Eor je KpB.

PacuBeTame ce rpo6jba h rmaHHHe, pacyine BeTpH 3ope no ypBHHaMa; hh MajKe, hh ^eue. OcTa H3M je/IHHO KpB.”

278

3opan r/iyujiHeeuh

He nocrojH y cpncKOM necHHiuTBy cthx hjih crpocfm hjih necMa, o^hocho necHHHKa 36npKa K oja TaKO pa^HKajiHO khAa ca Tpa^HHHOHajiHHM HfleajiHMa h HflojiHMa Kao urro je cjiynaj ca JlupuKOM HiuaKe. H y TOMe h je c r e pasjm Ka H3Meby eB p o n c K o r h cpncKor 19. BeKa, Kao h n on eTaK a 20. BeKa y E B p o n n h y Hac. ,H,ok c e y E B p on n BpuiHJia h HajaBJLHBana n pn n peM a 3a pyiueH>e c r a p o r , mh t o c r a p o jo rn hhcmo cth tjih hh ^ a 3aBpuiHMO hh fla ycaBpuiHM o jio TaHKe K o jy je Eflr a p A jia H I Io OBaKO noeTCKH 03apH0: „For all we live to know is known, And all we seek to keep has flown. Let life then as the day flower fall, With the noon day beauty, which is all.”

Ta TaMKa je^HHO h onpaBaaBa 3axTeBe 3a pyiueH>eM. Jep Heurro Tpe6a Hajnpe aa ca3pn h npe3pH ^a 6 h pyiuerbe 6 hjio onpaB^aHo h jja na^ cpyiueHor He 6 h H3a3Bao Te^ce h rope nocjiejume Hero npo^y>KeHH oncTaHaK CTapor. Y „3,npaBiiHH” necHHK Bejnrna rpo6ji>e Kao H eu rro u it o je jeduno Aeuo, Huciuo u eepuo, KJiHHe KaMeHy h pyiueBHHaMa, npoKJiHH>e cee tuiuo ifeeiua y eucime h 3aBpuiaBa on p eA ejtH Ban>eM 3a cMpT: „M

h cmo

3a cM p r!”

„H a u ia ejie rn ja ” ^ ohoch noTnyH y npoM eHy p acn ojK m eib a, K oja je iu n en an a M naay, no6e^H H H Ky re H e p a u n jy . O H a o jip n ne CBe 3a h h m no6eflHHHKa re H e p a u n ja >KyjiH, h n o 6 e a y h cjaj, h HacT h c p e h y : h BHine TOMe He BepyjeMo, hht Hurra Ha cBeiy nounyjeMO. HHiirra ^Kejbiio ne 0HeKyjeM0, mh HHnrra He 0njiaKyjeM 0.

„M

HaMa je /io6po. r ip o ic ie T a n o 6 ea a h oiiyuieBji>eH>e. ^ a >k h b h Mp>KH>a CMpT np e3 p eib e.”

279

KhbiiMceeHocui u puiuyanu

Y necMH „CnoMeH n pH H H H n y” o6pYiuHO ce Ha apHcroKpaTHj^ h BejiHKa HCTopnjcKa HMeHa, Bjiacrejr/, BojBO^e h ^ecnoTe, }K H roiu yh H hx cpaMOM. CouHjariHa CBecT aona3H HaMecro HCTOpHJCKe CBeCTH O CJiaBH H BejIHHHHH: „ r j i a ^ a n h KpBaB j e H a p o ji moj'.

A cjajHa npouiJiocT je jia>K.” Y jthky TaBpHjia npHHunna necHHK cjiaBH couHj'ajiHor pcBOji^HHOHapa („Cbh cmo mh ohjih EaKYH>HHOBUn” , 6njie cy penH IIpH H U H n a) a He H au n oH ajiH or x e p o ja ; v6 huv THpaHHH a a He cj^aHaTHKa naTpHOTH3Ma. O bhm CTHXOBHMa jia je to h Hen0K0Jie6jtHBa, >KecroKa, npKOCHa counjajiHO-KJiacHa m 4>epeHUHjauHja. FlecHHK o ^ a u ^ je c£>eYnanHH cjaj h rocnornthh^, Tpa>KH a a ce kocobckh xpaM, ajcn/ejiHa TCMa thx flaHa, noflHTHe y 'ia e T h cjiaB y „paje.” h „p H T e” , CMCTa my noj n o maHacTHpHMa h m yM cBHjie h KaflHc^e jep cy cBe t o aTpH6 y th KJiacHe xHjepapxnje, Hernpa npnnaj^HocT no cthhkom cpoACTBY Kao ^a je oflpacrao y HeKoj HaTnauHOHaiiHoj 3aje^hhuh y Kojoj HHj’eflHa eTHHHKa rpyna HHje Tpa>KHJia peiucH>e cb ot HauHOHajiHor nHTaita, h jayK u ipooA>a nporjiamaBa 3a cBoj Hapofl:

„Moj H apoa HHje crrer uapcKH urro ce BHje,

Hero MajKa o6eniHaiiiheHa. 3Hoj H CHpOTHH>a H Mp?KH>a IIITO THH>a y c th jiy 3rapHnrra h creH a.”

Y ,3ojHHHKoj necMH” o n er ce okomho Ha c|xiYflajiHy ro cnomTHHy, ^yinaHOB cjaj, H>eroB jiBop Kojn je paj 6jryAHHua. H>eroB je OTau ce6ap iu to Ha to h k y ubhjih, a Khep My rjio b y Byun. He ,,6ojih” ra flyiua 3a upKBe, 3a rpHKe HKOHe, 3a uapcKH flOM. JlejieK cejtaH Kor ry cjia p a caxpaHHo je y H>HBaMa, y upoKAeuiu eenan 3Hoj. „BeHHH c jr y r a ” roB op H je3HKOM peBOjryuHOHapHe

couh-

jaJIHe C^HJIOCOC^Hje O HeH3MeHJbHBOj Cy^6HHH HOBCKa KOMe 3aBpiueraK paTa He

zio h o c h

HHKaKaB n p eo K p eT H a o o jte , je p

ce

280

3opan rAyut'*eeuH

Beuiana cou iijajiH e HenpaBfle h .np^KaBHe npncHJie CBe BHiue Y3jBi^cy. PeropHKOM h jia>KHOM cueHorpac^njoM BjiacT npHKpHBa cBojY npaBY y j i o r y ~ V110^ H3BpuiHTejta HenpaBfle, HaCHJta H 3J!OHHHa. Ca3HaH>e ^a HCMa HHKaKBHx H3rjie;ia 3a npoMenry, CBecT, t o t o b o Y>KHBanaHKa h ma30XHCTHHKa, jiiinieHa Ma KaKBe flpyr e eMOUHje ccm ropHHHe h HaroHa ^a ce h hxhjih cth hkh hhBCHTap flo Kpaja o6aBH, ca3HaH>e o noTnyHoj pacK0pcH>eH0cin Koja HeMHjiocpflHo, MO^Kjia ca noTajHHM rabeH>eM, pa3onja nocjie^H>e HAOJie rpabaHCKor jipvuiTBa, Tpajnm nje h h h b h jih 3 o BaHOCTH. H eM a BHnie HauHOHajiHe Hjmne, CBe je couHjajiHo paapHBeHO h jicdjpermcrhhkhm npKocoM nponyiHTeHo Kpo3 HOBe KpHTepHjyMe Kojn c y CMeuiTeHH y n p o c ro p y H3Mcby cohhjajiHe H eraunje h yHHBep3ajiHor hhxhjih3M3. VBOflHa crpoc^a H3 „BojHHHKe necMe” „IlH ca M ja 3a cp e6 p o hh 3a 3JiaTO njiaKO, h h th 3a ,HyiiiaHOB cjaj. He 6h x ja pyicoM 3a uapcKe jiBope MaKo, 3a on aj 6.Ty^HHiia p a j.”

roBopn jia oBa necHHHKa HHcnHpaunja Aojia3H H3 cacBHM apyre, cpejiH>o-eBponcKe jieBe TpazuiHHje, Koja je ocjio6obeH a HamioHaiiHe MHTOMaHHje, na naK h HannoHanHe yKOpeH>eHOCTH. Hay HHje hh oicp3Hyjia, ccm y HeraTHBHO-pcaKTHBHOM cmhcjiy, oHa a y r o h CHCTeMaTCKH npnnpeMaHa aTMOccf)epa naTpHOTCKor 3aHoca y C p6njn yoHH 6ajiKaHCKHX paTOBa. H h OHa orpaHHHeHa h CKyneHa ncKycTBa couHjajiHe HenpaBfle h pacjiojaBaH>a y npe^paTHoj Cp6njn, ca cbom tom hjiom ch th h x h KpynHHX HenpaBflH h HCHOBeuiTaBa Koja he apacTHHHO aohH flo H3pa>Kaja TeK y p a iy , HHcy npeacTaBjtajra npaBy coHHjajiHO-ncHxojioinKy n o jm o ry 3a OBaKBy HHcnHpauHjy h 3a CTaBOBe TaKo pa^HKajiHe Heraunje. CaMO HOBeK KOMe ce 3ra^h jio Ha cBe M orao je aonyHH BOKa6yjiap cpncKe noe3Hje cjie^ehHM CTHX0BHMa:

KtbimceeHocui u puwya.Au

281

„0Tau6HHa je iiHjaHa yjiHua, a ohhhctbo npjtaBa CTpacT.” („B chhh cjiyra”)

rioACTaKHyT paTHHM HCKycTBtiMa pa3apatba, cmpth h 6ecMHCJia, U^pHjaHCKH je CBojoM HeramnjoM aaneKo npeBa3Hinao npejiMeT h o6hm npBo6HTHor noacTHuaja (paT) h, KOHKpeTH3yjyhn CBojy comnjajTHO h hacojioiiikh ycMcpeHy Heraunjy, noaBprao je j3pyiiiTBCHoj kphthhh h Heo6y3flaHoj HeraiiHjH cBe HHCTHTyuHje 3aje^HHiie h HHBHJirooBaHor >KHBOTa. PajiHKanHO-jieBa flpyinTBeHa no3HHHja 6yKHyna je y H>era TaKO He3acHTjbHBOM rjiaim 3a pa3apaHbeM fla ce Taj Mojiox npo)KHHpaH>a h ryraH>a, yBjiaMeH>a h yHomeH>a y necHHMKH cy6jeKT uejior flpyniTBeHor onha, pazm npeTBapaH>a y acc^hhhthbho Huiuiua, no o 6hmy h HCMHjiocprmocTH CBor pa3apaMKor hhcTHHicra Bmne Hehe noHOBHTH y Hamoj noe3H jn. A j i h oBaj pa3apaMKH HaroH HMa MyaHy necHHMKy h c|)hjiococ|x:ky nyTaH>y: noMHH>e Kao KpHTHKa ^pyiirrBeHe jtyjicKe nparMe y cbhm H>eHHM HHBHJiH30BaHHM o 6jiHHHMa h ca^p>KajHMa, na ce o^ flpyurTBeHe nocTeneHO y3zm^e ^o MeTacj)H3HMKe KpHTHKe h Heraunje >KHBOTa Kao nparMaTHMKor h MaT e p n ja jiH o r cj3eHOMeHa, MHMe ce l^pH>aHCKH, MaKap h 3a KpaTaK anH „3Be3^aHH TpeHyraK” CBora cTBapaH>a, npHflpy^cyje BenHKoj nopoflHHH necHHKa ca MeTa4)H3HHKHM yKycoM h ao>KHBJbajeM 5KHBOTa, ofl ELnaTOHa h ELnoTHHa, npeKO eHTJieck h x MeTacj)H3HMKHX necHHKa, EjiejKa, K o jip m ia , HoBariHca, flo PnjiKea, Kac£>Ke h MoMMHJia HacTacnjeBHha. JeflHy aieryajiHy TeMaTHKy pa30MapaH>a H3a3BaHy paTHHM 36HBan>HMa H3 BpeMeHa npBor CBCTCKor para, ann HacjiyheHy h npnnpeMjLeHy jom npe paTa, oh je y3^Hrao ao mctacj)H3HHKe paBHH Koja OTBapa Haj/iy6ji>e noHope ji>yflCKor 6ecMHCjia h y 3Be3flaHHM erepHMHHM y3jieTHMa h CTpeMJbeH>y npOHana3H je^HHH h Tpajhh CMHcao 6HTHcai i>a Kojn MO>Ke jx a o^p^cH paBHOTe>Ky ca >khb otom Kao CBaKOflHeBHHM ancypAOM:

282

3opan rAywmeeuh

,,3aHCTa, 3paK caM caM O?...”

„A jym a naM 3HaHH je/ian creneH BHiue, He6y, ihto bhcoko, 3Be3^aHo, MHpHiue... ” IloH eo je kphthkom MaTepHjajiHor h MyjiHor nozipvMja >KHBOTa, a OTKpHO H>eTOBy MCTa4>H3HMKy yKJieTOCT. KpHTHKa ra je Hajnpe oflBejia ^o Hyjrre TaMKe Heraunje Ka^ Ha KpHthmkom BH^HKy He ocTaHe HHiirra, h Ka^ ce cy6jcKT cycpehe He caMO ca onnrrHM Hero h ca concTBeHHM H uuiiua. Kafl ce cy6jeicr Habe Ha flHy HHiirraBHJia, Mo^ce pa3jiHMHTO na pearyje: HHurraBHno Mo>Ke iia ra 3apo6n aKO je oncecHBHa jihmHOCT H JXa ra yMHHH naCHBHHM HJIH Mp30B0JbHHM rjiaCHOTObophhkom concTBeHe npa3HHHe. A k o je ca^oMa3oxncTa, H3rpajiHhe HHXHJiHCTHMKy peTopHKy Koja je y cTaH>y CBe aa nporyTa ann hh 3a KopaK ^a noMepH hh MHcao hh cTBapn.

KpeaTHBHa jihmhoct He Mo>Ke jia ocTaHe Ha HerauHjn Ma kojihko je eKcnjioaTHcana. Ha flHy HHiiiTaBHJia cy6jeKT ce cycpche ca er3HTemiHjajiHOM je30M Kojy H3a3HBajy npa3ho h HHnrra. 3a KpeaTHBiry jihmhoct Taj je aojmp HajBHUiH CTBapaJiaMKH H3a30B. PymeH>e jejiHor cBeTa BpeflHOCTH HHje caMO HHTejieKryariHH, MOpajIHH H JiyXOBHH MHH, HCTO H 4?H3HMKH: BpeflHOCT nOBjiaMH 3a co6om y HHiirra CBe oho uito je cTBopeHO Kao iteroBa oimnjbHBa 4>H3HMKa MarepHjanH3auHja. O ryjia pymen>e jejm or Mopajmor, flpyuiTBeHor h nyxoBHor nopeTKa ocTaBjba 3a co6om 4>H3HMKe KOHceKBeHHe: naji je/mor noperKa BpejmocrH ocTaBjba 3a co 6 om npa3HHHy y npocTopy. Orpax o^ HHmTa noflCTHMe Ha HOBy rpajm>y, Ha nojiH3aH>e hobot npocropa h HOBo r MaTepnjajmor h jryxoBHor nopeTKa. Y Haj^y6jboj moth BamijH Kpeaunje yKpiiiTajy ce ziBe ziyxoBHe KoopjpmaTe: crpax oji npa3Hime h HHnrraBHJia, h Te»:H>a 3a cmhcjiom h hobhm BpeflHocTHMa. CyoMeH ca je30M h HHurraBHJioM, necHHK pearyje apxenmcKH, H3rpajm>a HOBe no3HHHje noMHH>e ofl ejieMCHTapHor Koje HMa flB0CTpyK0 npy>KaH>e y npocTopy, MaTepHjajIHOM H ffyXOBHOM: X0pH30HTaJIH0 H BepTHKBJIHO.

KhbuotceeHociu u puuiya.Au

283

C rpax ofl npa3HHHe, HHiirraBHJia, caMohe, H30Ji0BaH0CTH o# MHKpo h MaKpo CBera, oji CBoje 3ajeAHHije h kocmhhkc uejiHHe, H3a3HBajy y JtyacKoj cbccth npHpoflHy peaKunjy noBe3HBaH>a Y XOpH30HTajlHOM nOpCTK^ CTBapH, 6liha H 30HBaH>a. ,H,OJia3H flo M arnjcKor (n cH xojioiu K or h eMOTHBHor) noBe3HBaH>a ca cbhm nocrrojehHM h 6HBCTByjyhHM y jeju iY apxajcKy MarHjcKy Mpe>KY cnoHTaHe h roTOBO npHHyaHe MebY3aBHCHOCTH Koja ncHxhmkh O M or^h^je npe>KHBJi>aBaH>e. A ^ tch th m h h h opHTHHanh h noeTCKH H3pa3 h noeTCKa cJ)opMyjTa T o r M a rn jc K o r 3ajejiHHiUTBa Koja noHHurraBa CBe npocropHe pa3flan>HHe h ca cBaMHM oko ce6e ocTBapyje HneHTHTer H3pa>KeHH c y y IJpH>aHcK or Kao cyMaiupau3aM.

Y HHHHBHiiyajiHOM o 6jihky U,pH>aHCKH noHamta, cacBHM cnoHTaHO h ayTchthmho ncHX0JT0UiKH, BaH 6hjio KaKBe c4>epe yTHuaja, reHeTCKy meMy Kpo3 Kojy je npouuio MOBCMaHctbo c^omcho Kao 3aje;iHHua ca KJi>yMHHM er3HCTeHunj ajiHHM npo6jieMHMa CBor UHBHJiH3aunjcKor cTapTa, crrapTa o^ hhuiTa. HajBehy opnrHHajiHocT y necHHMKOM aejiy Mnjioma HpH>aHCKor HecyMH>HBo npeacTaBJta H>eroB noeTCKH Mo^eji Kojn je caM necHHK Ha3Bao cyMaTpaH3MOM. nocrroje pa3Ha TyMaMeH>a h aHajiH3e 0B0r ecreTCKor nojMa, Meby KojHMa je H OHO Koje je HHCTpyKTHBHO, fleTajBHO, npeUH3HO H 45yHKUHOH3JIHO, ariH 6e3 HKaKBHX TeopnjcKHX H 4)HJ10C04>CKHX aM6nunja na MaK h HMiuiHKauHja, ^ao caM UpitaHCKH y CBojHM KOMeHTapHMa 3a JIupuKy HiuaKe. Ako ce nocjry>KHMo moflepHHM KH>H^CeBHHM peMHHKOM, peKJTH 6hcmo ^a je UpHbaHckh HaMHHHO jejury noercKH BeoMa ruioAHy Be3y H3Meby aHTponojiornje h yHyTapH>e ecTCTCKe cTpyiaype, H3Meby Marnje h bhiuecTpyKe acouHj aTHBHe HMarHHaunje. AcouHjaTHBHa Be3a hjih noBe3aHocr H3Meby c^h^hmkh h npocropHo HeflojmpJtHBicc, jep BeoMa Mebyco6HO yzraji>eHHx npejLMeTa, 6nha h nojaBa, craBJteHa je y noeTCKy MarnjcKy paBaH y Kojoj cbh HMeHOBaHH ejieMeHTH ecTCTCKO-noeTCKor HH3a napTHUHnyjy, ocTBapyjyhn TaKO jezuio ziyx0BH0 cpojcrBO ariH h jeflHy ecTCTCKO-noeTCKy HOBHHy: noeTCKH „tok yHyrapH>e cbccth” . Kay3anHa Be3a H3Meby acouHjaunje h Maruje cTBopruia je

284

3opau rAywneeuH

noeTCKH o6pa3au MaecTpajiHo h er3CMnjiapHO 3acTynjLeH y ,,CyMaTpH”, ooejre>KHBiiiH ueo ayxoBHH craTyc necHHKa. O okHep he Henrro KacHHje, y poMaHy E)%a u 6ec (1929), npeoKpeHyTH paBaH MarnjcKe npocTopHe X0pH30irfane y“ yKpixiTaH>e BpeMeHCKHX njiaHOBa, h t ^ko ctbophth poMaH „TOKa CBeCTH” . Y

MarHjcK0-er3HCTeHHHjajiH0j xopH30HTanH HCMa Bpe#-

H o c H o r CHCTeMa h h x n je p a p x n je BpeflHOCTH, cBe j e n o jije flHaKO paBHO jeflHO a p y ro M , HeMa cMHCjia, je p j e CMHcao n p oH3BOJ3, p a a a MexaHH3aMa x n je p a p x n je BpeflHOCTH. X n je p a p x n ja BpejiHOCTH H ajn p e jm cTaH m ipa MyjiHe h jryxoBHe BpeflHOCTH, nparM y o ji e3crrepHje. M arnjcK O noBC3HBaH>e y x0pH30HTajiH0j paBHH o 6 e 3 6 e b y je OTBapa jryxoBHe

oncTaH aK

npocTope

er3HCTeHUHje,

hok

e30Tepn ja

BcpTHKajiHor CTpeMJbeH>a K o je bo-

AH Ka 3Be3flaHHM H eTepHHHHM HHJteBHMa HenpCKHHHOr caMoy3xm3aH>a jrym e. H o B a cjiHKa CBeTa M n jio iiia U|pH>aHCKor r p a jH ce, ,naKJie,~y jiBe paBHH h na jiBa HHBoa cb c c th : je ^ a H j e X0pH30HTajiHH, jtp yrH BepTHKajiHH. XopH30HTajiHH je y flOMeHy M arnje, BcpTHKajiHH y jioM eH y eTepHHHo-cnHpHTyanHHX Mohn h cipcMjtcH>a Ayiue. flpBH t o k HMa oji6paM6eHH, er3HCTeimHj anmi, y r o mrjcKH, KOMneH3aT0pcK0-TepaneyrcKH h HHcrpyMeHTajmo-4>yHKHHOHariHCTHHKH Kapaicrep. /Ip yrH t o k HMa ca6npHO-4)JiyHaHH, JiyXOBHO-eKCnaH3HOHH,

BpeflHOCHO-CMHCaOHH, erepHHHO-CmipHie h y 4ryHKHHjH Haeajui3amije >KHBora,

TvajiHH KapaKTep. npBH HberoB m u t

je

H ajnpe h c h x o -cm o th b h o , ajiH 3aTHM h

ecrercKO

npH6c>Kiiiirre, y KojeM ce c\f)jcKT cnacaBa o ji 3CMajbCKiix hhck o c th h >khbothhx py>K iioha ra^ocTH hjih jc/iHOCTaBHO 6 a H a n h o c th . ,H,YxoBHa BepTiiKana j e HHcrpyMeHiajni30BaHa norpe6aM a

ayTOHOMHa o o jia c T K o ja HHje

nparManiHKor Ja

^ o k Marnj-

CKa cb cct A cjiyje y x0pH30HTanH0j paBHH noBe3yjyhH TaHKe bhTajiHe napTHUiiinuinje, e3crrepHjcKa cBecr 3HaHH crariHO y3^H3aH>e

y jiyxoBHo caMonpcBa3iuia>KeH>e cy6jcicra, 3a urra je norpe6H a BepTHKartHa pasaH je p je y3TH3aH>e h 6yKBanHo h chmoojihmkh

npogec

k o jh

ce

oflHrpaBa

jajiHO h 3eMan>cKO.

>yH3HaA Henera irrro je aojie”, MarepH-

285

KbbiiMceeHocui u putuyaAu

riccHHKOB nncan

cc npojcKTyje Ha

jiB0CTpyK0

KoopjtHHa-

th o m c h c tc m ^ H .croBnx j[yxoBHHx BpcflHocTH. H a ico ce x o pH30HTana Be3yje 3a M arnjcK y paBaH, a BcpTHKana Kao napajicjth h

CBer

3a cy6jiHMaHHjy h cTcpir-iny icpncTajni3am ijy Bpcn-

ce

HOCTH, BCpTHKajia fl\rXOBHOCTH nOHeKajI

HHCTpyMCHTaJIH-

3 yje Taico nrro o crB a p yjc y3jieT y acTpajiHc bhchhc Kao H3Jia3 h jih 6 c k c tb o o h 3CMajBCKor h nparM aTHHKor, H a jiH o r, jio k

naH^aH

cc,

pcanHor

h

6a-

K ao n apan cjiH H Maira He h h c to b p c m c h h

jom H crnhe h cj3yHKUiieTcpiiHHHx njiaBiix bhchhb y 0B03CMHe paBHH H n p o jc K T y jc y X0pH30HTajIH0j JIHMCH3HjH Kao 3CMajBCKa yronnja. 3auiTo ^0Jia3H jio Te 3aMCHe K o o p obom n a p a jio K c y , udeciAno

oH a jiH iije cn ym T a

H3

h cocck h x h

^HHaHTHHX npaBaua, flo npcnacK a H jieajia H3 BcpTHKajiHe y X0pH30HTajiHy paBaH? ^ y x o B H C KoopHHHa'rc, xopH30HTana h BepTHKajia, BCOMa

cy oceTJtHBc

Ha cBe npOMCHc y

necHincoBoj

cBecTH, noncB

o ji o h h x cnhyniHHX h TpeHyTHirx icojc c e B e3yjy 3a npojia3H a

TpajHHX y KojiTMa c e ca^p>icajy caMor iincana. H jtc-

pacnojio>iccH>a jio o h h x HajicpynHiijHX h o r jic jia

npOMeHa

y

cTpyKrypH

h

an j e BCOMa oceTJBHB Ha TpcTMaH K ojit M y iia jc necHHK. O b h c c c MO>Ke c|x)pMyjTHcaTH cjicn eh c npaBiuio: CBe r o k jc y o 6 jia c-

HHcre noc3Hje h e30TcpHjcicc, ojth och o caicpajiHO-cniipHryajiHe nocBeheHocni, CBeTJiocHor h c30TcpiiHH0r HircajTH3Ma, necHHKOBa H/ieajiHa TOKTba, nccHincoB rm eaji HCKa3yje cc noeTCKH

th

Kao BcpTHKajiHa TCHacHm ija, je p j e BcpTHKana y o n m T e , a n o ce6 H o y

nocTCKoj

CHM 6ojiornjiT U prbaH cicor, ch m 6 oji

eTepHH-

h o c t h , acnpajiHOCTH, hmaTepnjaiiHOCTH: H e6o, 3Be3fla, c b c tJiocr..-HjLeajT h

irrro

je, jraKJie, BaH

3CMjbe, H3Haa 3CMjbe, u it o aarbe

BHine yBHC, Ka 3BC3jiaMa

- caMO

na c e h c „ v n p jb a ”

3CMaJbCKHM raiTOCTHMa H HHCKOCTHMa. Ajn T Kajr h caM nccHHK n ocTaH c jipyniTBeHO

6Hhe, Kan 6nhe jTpyiiTTBeHor caMoocTBapei-ba 33MCHH 6nhe necHiuca jry-

T a ju m e, Kair cc jipyiUTBeHHM jtcjiom cB o ra HM ara npeo6pa3H y flc jin h jrpvu iTB eH or McxaHH3Ma, h Kajr HjieajTHO npH6e>KH-

uiTe, K o je je CBCTa K yh a 6nha, noHHe cbccho jia KOpHCTH ayTO TepannjcKH y

H ajnpc cn oH T an o, na Haj6aHariHHjc CBpxe,

286

3opan rAyumeeuh

Kao iu t o j e 6eKCTDO

on

cBaKOflHeBHHX HaneTOCTH, H enpnjaT-

h o c th , oiTrepch eH ,a HHHOBHHHKOT no3HBa h jih KpeTaH>a o n urre nojiHTHHKe h jih M ebyH apoAH e CHrryaHHje; Kaa necHHKOB Hjjeaji, HHjn c e c y 6 je ic r Beh h caM ,,cpo3ao” ca eTepHHHHX BHCHHa y aTeHCTHHK^ paHHOHajiH^ np03aHHH0CT, a o 6 n je n p arMaTHHHY KOHOTauHj^, Ka^ n o cra H e npyuiTBeHa K aT erop n ja h C M ecm ce y 6aHanHy >kh both y xopH30HTajiy, OHfla c e npojeK T yje y H>eHoj paBHH Kao yT0HHjcK0, HneajiH30BaH0, reorpac|xKH jiounpaHO np^6e>KHmTe JaH M ajeH , T y jia , X n n e p 6 o p e ja , CeBepHH n oji.

Ha Taj HaHHH, xopH3PHTajia ce jcc|)hhhthbho npojeKTyje Kao 3eMartcKa KaTeropnja ^ K ao KaTeropHja n parM e:. Ko ja . p a 3yMe_ce. HMa cBoj H jc aji. ajiH je oh vronHjcKor, Tj. o bq3cmHor Kapaicrepa, jiHineH OHe npBoSHTHe^y3BHiiicHe eTepHHHe TpaHcnapeHTHocTH Kojy je HMao y jmpcKoj ccJiepH BepTHKajiHe HOMHHauHje h npojeKUHje, jiok ce BepTHKajia jicc^hhhthbho ycnocraBJta Kao eTepHHHO-He6ecKa, e30TepHjcK0-cnHpHTyajiHa KaTeropnja. O A Tora y KaKBy KaTGCopHjy yjia3H Hn;eaji, y KaKboj he ce KaTeropHjH peaiiH30BaTH, y BepTHKajiHoj hjih xopH30HrajiHoj, 3aBHCH K3KBy he cajip>KajHy h HjieajiHy Bpejmocr jiec|)HHHTHo ao6hth. H o 6pHyro, ofl Tora KaKO ce m ea ji Bpenhocho KOHCTHTyHme y ojm ocy Ha CBojy npBo6HTHy eTepHHH0-e30TepHjcKy cTpyKTypy, jia jih ocTaje y HjieajiHCTHHKoj acrpajiHo-cnHpHTyajiHoj npojeKHHjn hjih ce obo3cmho kohKpeTH3yje h 6aHajiH3yje Kao yTonHjcKa ^HMeH3Hja, Kao nparMaraHKa Bep3Hja iipbo6htho hhcto erepHHHor nneana, 3aBHCH Zia jih h e ce npojeicroBaTH y paBHH BepTHKajie hjih y paBHH X0pH30HTajie. U^pH>aHCKH c e HHje HHMano cjryHajHO on pejiejiH O 3a BepTHKajry Kao c h m 6 o jih h k o t HOCHOua x n jep a p x H je Bpejm ocTH: Kaji cTBapanau TaKo tc m c jlh o pa3opH c jih k v cB era y KOMe >khbh, OHjia, p a jm ofl6paH e o a concTB eH e a r p e c n je Koja M y ce

y TaKO cTBOpeHOM BaicyyMy h HHiirraBHjry Bpaha, noce^Ke 3a apxajcKHM HCKycTBHMa, OHHMa n o M o h y k o jh x h ca KojHMa noHHH>e npBo6HTHa o^6paH a o a HHiiiTaBHJia h er3HcreHHHja n n e je3 e, anM h npBa apxajcK a KOHcrpyKi4Hja CBeTa h CBe-

KmotceeHocut u puwyaAu

287

Mirpa: ma r n jcko-m htckh cdct. Hpi-baHCKH hccbccho n pn ocra§a cHM"bojiHMa k o j'h H3pa>KaBajy npHMapHO ycnocTaBji>aH,e nopcTica pcna h BpcnHocTH, o h ycn ocTaB jta x0pH30HTajiy Kao M a rn jcK y paBaH onrnTc napTHHHnamije, cBconurre noBc3anocTH h npo>KHMaH>a y n p iip o m i, a BepTHKajry Kao hochoua ejICMCHTapHC, MHTCKO-pHTyajIHC BpCHHOCTH, Kao cn oH y H3Meby 3CMJbe h He6a, Kao jic c tr h ii^ rn/xjomjnr y cn ciH 3 . w IlpH,aHcicoBa BcpTHicajia y CTBapH je, rpacjpHHKH rjicjia ho, cTy6 c a cbhm chm6ojhihkhm flyxoBHHM, pHTyajiHHM h e30TcpnjcKHM 3HancH>HMa h nopyicaMa KojHMa ra je cHa6flejia apxajcKa MHTCKa HMarHHaunja. BepTHicajia c j e j HH.yie y ce6h g s a HajBa>KH ijja h HajejieMeHTapinija cpojcTBa K ojiiM a ce hqhck—6paHH o ^ a rp e cnje HHiiJTaBHJia: oc.c h a H ,c n o p c T K a h ocehaH>e y3Jia3HCBgcOTOcrH, y3gH3aH>c Ka b p cjh o cth , Tj. y3Ču3ahbe^Kao UVuTlća (3pedHocum7^S^n\\Kana ie~ y H je p m rfc ry ca jiccTBaMa, ca yHyTapH>HM ycn0H0M h pa3BojeM (ca^-JeBOH JIcctbhh h hk). O Ha jc onunrH icpHTcpnjyM ycnoH a hjih n a j a: ZlaHTCOB naKao Hiijc cjry-iajHO cm clutch y BcpTHicany, ciim6ojn-nca 3eMJba-iic6o je jcjian on ochobh iix apxcTimoBa n oM oh y KOj HX MHTCKH HOBCK ZHIcjoepCHUHpa JI06p0 H 3JIO H VBOJJH XHje p a p x n jy BpeAHocni. U[pH>aHCKH TaKo noce>Ke 3a ejieMCHTaphhm BcpoBaibiiMa h npaiccaMa (M an ija, p n r y a ji) h 3a cjicmchTapHHM KpH TepnjyM H M a Bpejji-ioBanba (BcpTHKajiHa o c a , o c a BepTHKajiHe p irryan H ocT H ). HcTOBpeMeHO, cpym eH H cBeT nnc a u 3aMCIbyje CJICMCHTapHHM, KOHCTpyKHHOHHM nOHCUHMa

HOBOT, HHja je crpyKTypa apxajcK a no cj>opMH, ajiH koh ct3 h jryx0BH0CTH jc p je H3pacjia y HjcajiHy cTpyiaHCKor pcfl0BH0 cn a^ajy c h h tc th h aTpn6yTH, necHHHKC cjih kc h c|)hry p c icojc o3HanaBajy npocTopHy eKcnaH3Hjy jryxa cTemH>eHor AOTpajajTOM CTBapHomhy, HaBincaMa, >khbothom pyTHHOM, ycKorpyziom hy h kohbeHunjaMa cpc^iiHe h BpeMeHa. T a xoBHa eKcnaH3Hja icpche y o6a KoopziHHaTHa cMcpa, xopH30HTanH0M h BepTHKanHOM, npn HCMy, icao mTO je Beh peneHO,

THa n o

288

3opan rAyujneeuH

KOOpAHHaTe CTOje Y 4)JieKCH6HJTHOM OflHOCy ca CeMaHTHHKOM h 4yyHKUHOHajiHOM YCMepeHomhy, ycjie^ nera Ha npBH norjiea H3rjieaa jia Te flBe paBHH HHcy Mebyco6HO CTporo pa3rpaHHneHe Beh ce 3HaneH>a h KoopjihhaTe, ceMaimiKa h paBHH npenjiHhy, Memajy, npey3HMajy cynpoTiiy 4)yHKUHjy. XopH30HTajia 03HanaBa mhcthhhy napTHLiHnauHjy CBer nocrojeher h 6HBCTByjyher y npnpo/moj cpezoiHH h cBery (,,CyMaTpa” ), ajiH h cy6jeKTHBHH xozi h necHHHKH npeo6pa»:ajHH TOK KOJH he yHHHHTH Kpaj KOHBCHUHOHaJlHoj, CTapOMOJlHOj, npeBa3HbeHoj noercKoj cjihhh h cHM6ojiorHj h cpymeHor cBeTa („Eniuior”, 1920). BepTincajia Koja hoch y cbom noeTCKOM HHBeHrapy „3Be3/iaHy TpaBy” , „He6eca” h „H H cra He6cca” (,JIocjiaroma H3 IlapH3a” , „Crpa^KHJioBo” , 1921) h cjiHHHe ciiM6ojie o3HanaBa MarHjcK0-yT0iuijcKH H3jia3 H3 0B03eMHe creiiiH>eHocth, TparnKe >KHBOTa, jtyACKe Hccpehe. To je cy6jeKTHBHa npojeicmija H3pa>KeHa Kao crpeMjteite, Kao oaaneTa crpejia Ka imeajry, Kao HjieajiHa npojeKHHja, jio k TeK x0pH30HTajma paBaH KapaKTepH3yje yronHjy Kao M oryhy cTBapHocrr hjih naK Kao ocTBapeHy HHiury y Kojoj cy pa3pemeHe cynpoTHocTH hjih rjie cy HeraTHBHOCTHMa y6jia>KCHH h,hxobh arpccHBHH H a 6 o jn : „^ ajieK O , n e r^ e , o k o CBeTa, rjie CHer h J ie j h H e6o HBeTa CBe he ce c jih th , h o ji CBera 6 h th :

Mnp,

/

MHp, MHp...”

(„Becnyha”, 1920)

XopH30HTajia onpy^ceHa y 6ecKpaj o3HanaBa h nocTojehy yronHjcKy cTBapHocr, h OHy Koja he ce ocTBapHTH y jenhom cacBHM ojipebeHOM 3HaneH>y, Kao iuto je Te>KH>a 3a MHpoM, yronHja MHpa. XopH30HTajia ce necro noBe3yje ca mckom jmpcKOM eMoUHJOM H He>KH>OM:

KtbuoKCstiociu u pmuyaAu

289

,,3a>Kejieo caM m MHJiyjeM pyKOM npyry BHjiHKa, 6HCTpy h 6jiary.”

(„FIoBopKa”, 1924) IlecMa ,,npHBHbeH>a” (1929) jjohoch Hajnyji>H e30TepHjCKO-HHpBaHHCTHHKH yBHfl y npa3HHHy H HHUITaBOCT MaTepHjajiHor ^CHBOTa, ajiH h HBpcTy ozmyKy ,aa ce hvjihoct h>khbh Kao ca^p^caj jejm e HHKapHauHjcKe cymTHHe. Obo je jejjHa oa necaMa y KojHMa jryxoBHa BepTHKana II,pH>aHCKor flocnoKe CBoje eTepHHHO-cnHpHTyajiHe BpxyHHe. HaKo y Tony ynHTHe 3anybeHOCTH, cbctjiochh npax b o o t HMarHHauHjy Kpo3 3aMprneHe nHTajiHHe cMHCJia h ŠccMHCJia 0B03eMajtcKe HHKapHaunje. OcybeHH cmo ^a npobeMO KpC3 >khbot Kao cicyn npHBHfla, Aa ce ca 3Be3flaHHX h eTepHHHHX BHCHHa 3a TpeHyraK cnycthmo y 3eMajtcKy, HyjiHO-TejiecHy aojiHHy. HaKO cmo (ij. aKO cmo!) caMO 3Be3AaHO 6nfre, cBerjiocHa er3HCTeHUnja hjih eHeprnja (.jpaK ca M o ), mh naTHMO oa ne>KH>e 3a noTnyHHM ao^KHBJtajeM C6ux dueouia nyAHux Koje HaM npy»ca OBaj TejiecHH, 4?H3HHKH >khbot, ynpKoc TOMe ihto je Mo>Kfla caMO npojia3Ha h KpaTKOTpajHa, cacBHM 6e3HanajHa eTana y HanieM eTepHHHOM >KHBOTy! Hobck je TparHHHo pacner H3Meby MaTcpnjajiHor h jryxoBHor, H3Meby eTepHHHe npeer3HCTeHUHj e H HyJIHHX JDtHBOTa KOj'e H3M HyflH OBaj 5KHBOT. HaKO je H 3a IlpH>aHCKor THocTHHKa 4>opMyjia y CTpyKTypH Hauier 6hthcaH>a, H>er0B0 noeTCKo pa3pemeH>e rHocTHHKe nojiapH3auHje anocrpo^Hpa jiHpcKy noeTH3auHjy nyjia y3 jacHO HarjiameHy KOHTeMnjiaTHBHy h mejiaHXOjihhhv CBecT o eTepHHHOM kohTHHyHTeTy. T a K o c y c e x0pH30HTana

h

BepTiucana Ha BpejuiocHOM

ruiaHy jecjDHHHTHBHO ocMHCjiHjie Kao nojiapH TeT H y jm o r eTepHHHor y jtyacK oj er3HCTeHHHj h .

(1996)

h

nOETCKH H EIOETHMKH KPYrOBH (CTOrOAHniH^HUA POT5E I LA MOMMHJlA H ACTACH JEBHRA 1894- 1938)

Mommhjio HacTacnjeBHh je npaBH h ayTchthhhh necHHK er3HCTeHHHje h er3HCTeHUHjajiHe 3e6H>e. ^ok y ecejHCTHHH KopncTH pen cTpax, 3a necHHiiiTBo je oapebeHa pen 3e6H>a, h oHa HMa MHCTHHHy 6ojy H jeflaH tbmhh, mhcthhkh KOJIHKO MarHHHH, cBenpo5KHMajyhH 6pyj. CaM cycpeT er3HCTemiHje ca cBeTOM ^OBOjtaH je aa H3a30Be to ocehaH>e, CBaKH ojihoc, CBaKO 6HBaH>e npaheHO je 3c6h>om. Hnje norpe6Ho aa ce oahrpa Heiirro bcjihko h npecynHO, onacHO hjih HiiiHCKHBaHO, CBaKH ayTeHTHHHH no^aiBJbaj npnpo^e, nej3a>Ka, npejtMera, TBapH hjih 6nha H3a3HBa to ocehaH>e: 3e6H>a je npaTehn exo cBaKor >KHBGTHor cjDeHOMeHa. 3e6H>a npara pa3HBajaH>e eceHHHje h er3HCTemiHje, 3e6H>a nojipHBa cBaKH H3jia3aK H3 cy6jeKTHBHor Kpyra cbccth. H CMpT je yapy:*ceHa ca ao>KHBJi>ajeM CTpenH>e, cTpenma npenjiaBjLyje He caMo HacTacHjeBHheBy noe3Hjy Hero h npo3y, MHore H>eroBe npHHe y hcjihhh npeacTaBJbajy BejiHKe MeTac}x>pe 3e6n>e h cTpenme He caMo 36or HaroBeuiTaja hjih ^oflHpa ca cMphy Hero h 36or caMe 3ar0HeTH0CTH h HpaunOHajiHOCTH JbyacKHx o^Hoca, cya6HHa h Hepa3j auiH>HBHX >khbothhx 36nBaH>a. 3e6bba ce Hacjiyhyje hjih HajaBJbyje je3HHKHM pHTMOM KOjHM je HeiUTO HcneBaHO HJIH HCnpHHaHO, H>y cyrepmue aTMOccJjepa Henp03HpH0r TajaHCTBa h Maurre y Kojy HacracHjeBHh 3aojieBa cBoje cTBapaibe. HacracHjeBHh je Haiu npBH MOnepHH er3HCTemiHjajiHCT, npaBH KejpKerop y CTHxy h npo3H. H>eroBa 3e6H>a He 3aCHHBa ce Ha TeopnjcKoj hjih HHTejieKTyajiHoj npeMHCH Kao

291

KhbtMzceenociu u puutya.Au

y caBpeMeHHX HeMaHKHx h (|)paHHycKHX 4)HJiococj3a er3HCTCHHHje h er3HCTeHHHj anHCTHHKHX riHcaua H ero hcxo h h H3 cch 3H6njiHor cTpyjan>a (n p e )o c e rjL H B o r 6 n h a Ha caMO npHcycrBO y m iBO Ty. H naK j e Taj TpenTaj 3e6H>e o p n jc K o j

m h c jih

noTnyH o

h

a o 6ho

y H>eroBoj Te-

caBpmeHO ca rn a cje.

Ilo e T C K a MHcao MoMHHJia H acT acn jeB H h a MO>Ke c e rp a -

4>hhkh

npe^craBHTH Kao K p y r: hobck j e 3aTBOpeH

y

CBojy

3eMajLCKy h MaTepHjajiHy er3HcreHHHjy y Kojoj AOTpajaBa CBojy TparHHHy cyA6HHy. TparHHHOCT je y flec^HHHUHjH HHjuiBHjiye,

A ko j e CBaKO hhH3/ipajaH>e yaajLaBaH>e o a cymTHHe, oHna j e cyu iTHHa er3HCTeHunje y naTH>H h cTpaaaH>y: er3H creH U H ja n a r a 3 6 o r 0 flB0jeH 0 CTH o a eccH u u je, jryx 3 6 o r 3apo6jLeHOCTH MaTepujoM . Cyujthhckh noeTCKH cajip^KajH M oM HHjia H a c T a c n jeBHha MOTHBHcaHH c y HenpecraHOM tokh > om ^a ce npeBa3ube y HHH>eHHUH HHHHBH5y a jiH o r nocTojaH>a. 3HBHnyajiHo

pa3MaK H3Mehy c y6 jeK T a h cBe6nha, h naTH>OM 3 6 o r H>eroBe

C>Tyjia

HenpeMOCTHBOCTH.

j e noe3H ja cBa y HanoH\r aa

K pn je hcthh^ nocTojaH>a” .

Y

,,ot-

HHHy n ocT C K or ca3HaH>a oTK pn-

Ba c e jeflHHH H3jia3 H3 aojiH H e naTH>e: „oceTH TH jeflHO h jezm oM cBe, h y

y

cBeMy ca M o r c e 6 e ” . HaKO n yxoB H o 6 u h e

hjih 6 am 3aT0, HOBeK j e

cnyraH

M aTepnjoM , ajiH M aTepuja je

aM6HBajieHTHa: OHa oflBaja HOBeKa 0 3 ,ayxoBH or CBCTa h hcTOBpeMeHO My n p y » : a cpe^cTBO n o M o h y K o ra M O »:e H acjiy-

thth

cBer jryxa.

n pB H K opaK y HHHy cTBapaH>a je c T e 33BOjieTH cBe CTBapn h ca>KajiHTH c e Ha h>hx. 3aBOjieTH h x T p e6 a je p c y jie o Eo>kje

K p ea u n je K ao

h

mh,

>KajLeu>e 3 6 o r naTH>e pHurreM.

nourro

a ca^cajLeH>e j e

3aMeHa 3a caMO-

3a cBojHM H3ry6jLeHHM uyxoBHHM H3BO-

j e cyuiTHHCKH noeTCKH n p o c T o p HcrryH>eH

»:yHH>OM er3HCTeHuuje 3a eceH u u joM , H epa3jiBojhh npaTHOUH necHHKa c y

crpax,

6 o ji, pa,aocT h c m c jio c t.

HacracHjeBHheB Mejio/mjcKO-Meracjx>pHHKH CHCTeM y no#je^HaKoj MepH HerHpa KOHBeHUHOHajiHy necHHHKy 4>opMy jryHHheBCKo-paKHheBCKor THna Kao h KOjioKBHj ajmy MejioflHKy, pHTMHKy h CHHTaKcy roBopHor je3HKa. O h HMa flajieKO

292

3opan rAyumeeuH

iuto j e o6HHHa, Ma kojihko hjih phtmhhko-mctphhkhx o6pa3aqa. HacracHj'eBHheBa npo3o;iHjcKa peBOJiyuHja tokh noHOBhom cranaH>y ca npan cK o hckom 6hth Hauie ayxoBH e er3HcreH-

ny6ji>Y

HaMeHy h

aM6HHHjy H e ro

npeBpaTHHHKa cM ena cm n o B a

UHje, KaKO HauHOHajme TaKo h yHHBep3anHe, t o k h n p o a o p y y KOHaHHy, KOjieicrHBHO-apxeTHncKy c y iu th h y Harner nocrojaH>a. H acT acn jeB H h j e

6ho cTBapanaHKH 3aToneHHK peHH, ajiH

je y My3HUH BHiieo H3Bop nyxoB H e MHTaB c^eHOMeH n oeT C K or Ha cT p Y K T yp y 3ByKa

h

h

h

cTBapajiaHKe eMaHauHje.

ecTeTC K or H a cT a cn jeB n h

cbo^h

TOHa.

Y tom cMHCJiy, noe3Hja h ecTeTHKa MoMHHjia H acracH jeBiiha npeflCTaBJtajy je^aH o a noKyuiaja jia ce dyx h 3eyK ( t o h ) ^OBefly y c r p o r y HeMHHOBHy, meTac|?H3HHKY H eocnopHy Be3y h jejiHHCTBO, aa ce oceTe, zio^cHBe h CTBapajiaHKH p e n p o fly K y jy Kao HeflejbHB eHTHTeT, Kao jejuiHCTBeHa, pHTMHHKO-MejioanjcKa pe30HaHua Koja y ce6n ca^KHMa nojaM JeflHe YMerHOCTH, y KojeM ce npeBa3iina3e cynp0TH0crH o6jiHKa, H3pa3a h cTHJioBa, h rjie Y m c th o c t ry 6 n 3aHaTCKO-TexHHHKe H HCTOpHj’CKO-CTHJICKe KBaJIHC^HKaTHBe, ypaH>a y HHCTO AyXOBho cyiUTacTBo h o6ejiojiaH>Yje ce Kao TOTajiHTeT je jiH o r HaHHHa nyxoBHe er3HCTeHunje.

On orpoMHor je 3Hanaja yrBpjiHTH uiTa 3a HacTacnjeBHha npencraBji>a canp^cHHa pcnn „ayx”, Kojn ce OB^e HeH36e>Kho jaBjta y n p e c y u H o j yjio3H. Pen nyx H H je KOHCTHTyHcaHa y HacTacnjeBHha caMO y jejmocTaBHoj h pauHOHajiHO flecJ)HHHcaHoj 4>opMyjiauHjH. ,ZJyx ce He jaBJta caMO Kao ono3HTHH HJiaH jejme ynpomheHe ziyajiHCTHHKe aM^HBajieHue nnjn 6h cynpoTHH n o n 6hjio Tejio, nyreHocT. Oh y cbom Hajj^^JteM 3HaneH>y HMa jejTHy ceMaHTHHKy okochhu^ KojoM ce, Ha H3BecT3H MOpcf)OJIOIUKH H3HHH, npH6jIH>KYje JyHTy, a CyiUTHHCKH HHHH jeflaH Mera4)H3HHKH H MHCTHHKH KOHUCIIT. Y OBOM CBOM 3HaneH>Y pen jryx ca^cHMa paunoHajiHo h cbccho HefloicyHHB nojaM H3BopHe cyiUTHHe cTBapH, oh je iuoneHxayepoBCKa, HaKO He BOjiyHTapHCTHHKH o 6ojeHa, aHTHTe3a CBeTy npHBHfla h noj aBHOCTH, BeHHa ziyxoBHa eceHunjajiHOCT Kojy er3HCTeHUH-

KHMZceeHociu u puuiya.Au

293

ja caMO HacjiYhyje ajm joj xpjrn yBepeHa aa he je aocehn HHHHBHnyaiiHHM caMopacroHaBaH>eM, cTanaH>eM ca CBeyKynHomhy nocrojaH,a. Ohhto, obh nojmobh 3aflHpy y cymTHHy h 3HaneH>e caMe peHH noe3Hja. Iloe3Hja je rpHKa pen, noTHHe oa rjiarojra h u hum , de.'iaM, u3epwyjeM, ciu6apaM. Y HacracHjeBHha, OBaj rpHkh nojaM Kao aa HMa crapHjy, HCTOHH>aHKO-6y^HCTHHKy hhjaHcy, Koja OTBapa pejiaHHjy npeMa Xecey: cTBapaTH 3HaHH ce6e Kao HHnHBHTyauHjy pacTonaBaTH. Mh 6hcmo 6hjih ckjiohh jia oBy 4x)pMyjiy flpeBHe 4)HJioco4x:Ke MyjipocTH aec^HHiimeMO Kao CTBapaH>e Koje je ce6e-pacnoji;eji>HBaH>e Ha ejieMenre MarepHje cBera o KojeM neBaM. CBaKaKO na nocrojn crynh^bhtoct HHcnnpaHHje o^ HajHH^Ker jio HajBHiner, Kao ^a ce Hjie no nyxoBHo-ca3HajHoj jicctbhhh nnjn je KOHaHHH hhji> CTanaH>e ca CBenocTojaH>eM cTBapH. HacracHjeBHheBHM „JiHpcKHM'” KpyroBHMa oiiroBapajy, Kao TeopnjcKO-ecTeTHHKH h 43HJioco4>CKH naHjiaH, noeTHHKH h ecTeTHHKH KpyroBH. TeopnjcKH HCKa3H MoMHHjia H acTacnjeBHha Kpehy ce y pmyajiHHM KpyroBHMa Kojn ce pacTany aHTHHOMHjaMa fla 6h ce nocTH rjio noicnanaite nojia3He (monepHa noeTCKa pe,nyKHHja) h 3aBpmHe TaHKe (poMaHTHHapcKa 4)opM yna 6ecKpajH ocTH ). n apajiH rM a T o r p H rya jiH or Kpy>KeH>a nocraBjteHa je Kao ayxoBHa a^aMCKa KOHCTairra. Y a^aMCKOM K p yry, hcto Kao y KjiajcTa, n oia ia n a jy ce nojia3Ha (h cbh h oct ancojryTH or ca3HaH>a) h 3aBpmHa TaHKa (hcbhh oct ancojryTHor He3HaH>a). HMa y TOMe HeKe ziy6jLe oh tojioiince MyflpocTH: pmyajiHO K peraite y KpyroBHMa caBJiabyje aHTHHOMHHHy noflejteHOCT 6nha h ycnocTaBji>a npB0 6 iTTH0 (CBe)jeflHHCTĐO. Y npBOM noenrHKOM K pyry MoMHHJia HacTacnjeBHha hc Ka3aH je craB aa ,,HajcyrecTHBHHje flejiy je oho h ito je HencKa3aHo” . ^ p y r a Bep3Hja oBe aHTHHOMHje cjx>pMyjiHcaHa je oBaKo: „ r j i e je HeonxoflHO hyraH>e... TeK Ty nporoBOpHTH” . Y jipyroM , MHHHMyM peHH bomh y MaKCHMyM HCKa3a, penyKOBaHH HCK33 HOCH 6eCKpajHOCT 3HaHeH>a, OJIHOCHO 3HaneH>e 6ecicpaja. Y TpeheM, K0HKpeTH0 ce noKJiana ca HancTBapHHM,

294

3opan rAyumeeuH

M aTepnj ajTHO c a

Y

jtvxodhhm

( c h m 5 o j ih h k h

hachthtct

3HaneH>a).

H eT B p roM , j ie n o T a j e m o c t H3M efoy K O H aH H or h 6 e cK O H a n -

H o r , nojM OBHOT h H en o jM O B H or. BH,iryajiHOCT

Y

Y

neTO M , H ajn y6ji>a h h h h -

neBaH>y n o c T H ^ c e H a jB e h y yH H B ep 3 ajiH O C T y

o ^ je K y . ^0,yx y m c t h o c t h j e c n a ja jy h n npH H H H n H a p o a a h p a ca, je p

„onurreH O B eH aH C K O y

yM eTHOCTH k o jih k o j e

h b c to m

H3Hafl TOJIHKO j e KOpCHOM HCnOfl H aU H O H ajlH O r” .

TaKO cmo flOiiuiH ^o jejuie ozi cpezmniHHX h cyluthhckhx TanaKa OBe ecreTHHKe Teopnje: to je oahoc HauHOHajiHor h cBeTCKor, HHflHBiuiyajiHor h yHHBep3ajiHor, jioKajiHor h onurreHOBeHaHCKor. ^a 6h napTHHHnoBajio y yHHBep3ajihom, nojeAHHaHHo Mopa 6hth iuto HHHHBHnyajiHHje h ayreHTHHHHje. Pouho tjio HHje caMO ce6n CBpxa Hero nyr, h to He3ao6njia3aH, y 0nuiTeji>yncK0, HeKa BpcTa nocpeaHHuiTBa hjih Mocra H3Meby HHHHBHnyajiHor h yHHBep3ajiHor ayxa. Oryaa HHHHBHixyajiHO nocTaBJta ce6n hhjb Kojn bohh y npeBa3Hjia>KeH>e h noTHpaite jihhhocth KaKo 6h hobck ocTBapno ce6e y cBeMy, a CBe y cc6h. CTBapajiauiTBO je nyroBaH>e y caM03a60paB n o TaHKe rne npecrraje h MHcao h ocehaH>e h jihhhoct: „ n iT O HCTHHHTHje ca3HajeM, t o ^ y6 .i> e 3a6opaBJbaM c e 6 e .”

I^ejioKynHa noe3Hja MoMHiuia HacTacnjeBHha H3rpabeHa je Ha obom npHBHHHOM napanoKcy Kao Ha jezmoM ofl cbojnx nHBOTa. nonyr TeTea h poMaHTHHapa, HacTacHjeBHh je Ha caMoozipHuaH>y h penyKOBaH>y Era noceaoBaH>a H3rpazmo 6ecKpajHH hhjihbhzivajiHH noeTCKH yHHBep3yM. (1994)

EPOC H CBAKH^AIUH jH PHTVAJIH

HMa HeKOJiHKO 3Ha4ajHHx H3Bopa Ha KojHMa ce Hanaja h ca Kojnx upne cBoje njio^He nojicTHHaje HapaTHBHo-npo3Ha HMarHHaunja BpaHKa B. PaflHHeBHha. 3axBajLyjyhH h H>HMa Ta je npo3a ^oČHJia TaKo ocoGeHa o 6ejie>Kja Koja je H3HBajajy H3 cTaHAapmie npo3He npo;iyKLiHje y Hac h, hctoBpeMeHO, o,npefoyjy joj bhcoko mccto y Harnoj caBpeMeHoj hoBejlHCTHHH. T h cy H3BopH cjienehn: CMHcao 3a peajiHCTHHKy oncepBauHjy ^CHBOTa, ajiH, 3a pa3jiHKy 03 TpanHHHOHajiHe peajincTHHKe uiKOJie, y 0H0Me uito je Ha anapTaH HaHHH KapaKTepHCTHHHO, aTHnHHHO, nOCe6HO, nHTOpeCKHO H nCHXOJIOIHKH ,,3aKyHacTo” ; ay 6oKa 4x)jnuiopHO-naTpHjapxajiHa HHcnnpauHja Koja ce?Ke y apxajcKe, mhtckc h naraHCKe cjiojeBe cbccth; ocjioHau Ha meTa^H3HHKe HCTHHe Koje 36npajy npacrapo HapOAHO HCKyCTBO H cjx)JIKJ10pHy MyflpOCT; CHa^KHa epOTCKa BOKannja; MohHa je3HHKa opnrHHajiHocT Koja ce 3acHHBa Ha H3BOpHOj HapOflHOj JICKCHHH, MejIOflHHH H rHOMCKO-nOCJIOBHHKOj CHHTaKCHHKOj cjx>pMyjIH.

Pa3yMe ce, cBa Ta cHJiHHa OHHTJienHe opHrHHajiHocrH h H3BopHocTH caMa no ce6n He 6 h MHoro 3HaHHJia y m c t h h h k h h ecTeTHHKH Kafl He 6 h 6m ia y HajBeheM CKjiaay ca H>oj oaroBapajyhHM KapaKTepoM npo3He HMarHHauHje h m o Hh h m npHnoBeaaHKHM TajieHTOM. To je ynpaBo npecynHo: Ta yMeTho ct hjih to yM ehe npHHaita. Y toj' Mohn npen03HajeM0 y CTBapH je ;m y reHepHHKy oco 6 h h y Hauie cjx>jiKjiopHe Hapo^He cBecTH Koja je OB^e, y m c t h h h k o m HHi4HBH^yajiH3aHHjoM, flOBeaeHa ao BpxyHua, aKo ce H3y3Me hckojihko cjia6njHX oc-

296

3opan rAyuiHeeuh

TBapen>a KojHMa OB,ne HHj'e 6 hjio Meera. Mera r o a jia ee noxBaEpamco B. Pa^HHeBHh yMe a „npHHa” , ocjiaH>ajyhH ce npH TOM, CBOJHM yMeTHHHKHM HHCTHHKTOM H HapaTHBHOM cKJi0H0mhy, Ha ^Ba ecTeTCKH 6nTHa ejieM eirra: aHer,aoTY, o ^ hocho 4)a6YJry» KaKO rjie h KaKo y KojeM onH ocy OBe jiBe KOMnoHeHTe, h ncH xojiom Ky hjih KapaKTepHy CTyjiHjY JiHKa.

th

He xajyhn yonmTe 3a HCKycTBa caBpeMeHe npo3He hhoBaunje, oh HacTaBJta je,mry TpanHHHOHajiHy hht, pa3BHja h aajte YnanpebYje crapo je 3rpo npnnoBejiaHKor HCKycTBa Hamnx Haj6ojLHx peajiHCTHHKHx npo3ancTa. TaKO ce noKa3Yje kojthko je obo je 3rpo, 6oraTHje h jry6ibe ho urro My HMe Ka>Ke, aKO najme Ha njiojmo cy6jeicTHBHO tjio h oooraTH ce pa3BojHHM MoryhHocTHMa Koje y cc6h hoch, HenpecymHO h HeHCHpnHO 3a CBaKor pacHor npnnoBejiaHa. EpaHKO B. PaHHHeBnh yMe aa npoHabe, ,,H3MHCJiH” h yMerHHHKH HCHpnH H HCKOpHCTH 4)a6yjTy Ha HaHHH KOjH jeflHO TpajmHHOHajiHO HcicycTBo o 6orahyje MOflepHOM noeHTOM h xyM0pH0M npojeKHHjoM. Y H>era je aHernoTCKO je 3rpo ćjpa6yjie 6irraH ecTeTHHKH KOHHenT, ajiH Ha HaHHH KojHM ce yKH,n,a h npeBa3HJia3H aHerflOTCKa, TeopnjcKH rjienaHo, ojipebyjyha cyiuTHHa hjih, K0ji0KBHjajiH0 roBopehn, H>eHa 6aHajiHa JLyunypa. TaHHO je jia cy oBe npnne Hajnemhe hjih npeTe^cHo 3aneTe h HapaTHBHO ca/ip>KaHe y aHerjioTCKOM jiorabajy, ajm ce y H>eMy He H cupnji>yjy Hero npeBa3iuia3e t o aHerflOTCKO Koje nHcua HHcnHpnme 0M0ryhyjyhH My y 3Jia3hh npojiyKTHBHH pafl h noBe3HBaH>e ca jipyrH M cctcthhkhm HHHHOHHMa. ^aicjie, aHerjioTa rnije totob o HHKaa, pajiH caMe ce6e, HHKaji He ocraje Ha HHBoy HH>Ke KaTeropnjajiHe ecTeTHHKe BpeAHOCTH. AjIH OHa HHje HH y nOJIpebeHoj 4 >yHKHHjH Koja 6h KpH>Hjia, OMerajia h KOHaHHo yKHHajia H>CHy „npnnajy h y ” 3aHHMJtHBocT. AHerflOTa OBjie BHmecTpyKO ecreTHHKH 4 >yHKHHOHajiH3yje koh^mhkt; y o 6jiHHaBa jihk; OTBapa naHOpaMy Heyo6nHajeHor, HyaHor, 3aroHerHor; yB03H aTMOc4 >epy MHTCKor h HejioKyHHBor; oap>KaBa h jipaMaTH3yje HHTepcc 3a pajm>y h pa3pemaBa HOBejiHCTHHKy HaneTocT h ochobhh cyKo6 H3y 3eTHOM nOeHTOM H MOJiepHHM XyMOpOM.

297

KhbUMceenociu u puuiyaAu

TeK OBa npo3a h npo3a oBor rana noKa3yjy KaKBe cy ecTeTHHKe M0ryhH0CTH aHerzioTe: „aHerflOTCKo” OBne 3Hann ecreTHHKo cjiHBaH>e HeKouHKo 4>yHKHHj‘a Koje ce Kpehy h o6jihKyjy y aHerhotckom npocTopy. A to je, pa3yMe ce, yBeK Heihto aajieKo BHiiie on KojioKBHjajmor TepMHHa „aHernoTCKH” : napaflOKcajiHo roBopehn, KojioKBHjajiHH enHTeT oGoraheH je, ,,pa3opeH” h npeBa3HbeH jenHOM uy6ji>OM ecreTHHKOM nocTaBKOM on OHe Koja ce Kpnje H3a caMor enHTeTa! OB^e, flaKjie, aHer^oTa nocTaBjta y cctctckh npocrop npaBy npnny y H3BeCHOM H HCKOHCKOM 3HaHeH>y npBO^HTHOr jeHHHCTBa OCHOBhhx

ecTeTHHKHX

KOMnoHCHTH

na CBe KOMnoHeHTe

npo3e,

noupa3yMCBaj yhn

cua-

6njoM ycKJiabeHomhy ( iu t o 3aBHCH KaKO on TpeHyTHe

hh-

cnnpaHHje TaKO

h oh

h c bh

ejieMeHTH, ca nyHOM

npn

hjih

tom

CHare aHernoTCKor MOTHBa), o6aBJtajy

cBaKH cBojy noce6H y ecTeTHHKy 4)yHKHHjy: npo4)HJiyjy cBoje M0ryhH0CTH ajiH HCTOBpeMeHO 3anp»:aBajy npajeflHHCTBo HaneTocTH, KOHcJuiHKTa, y36yiui>HBocTH panH>e, npo6jieMa, jnuca h

pa3pemeH>a npnne.

To roBopH o npaMCKOM nopeicny npBo6HTHe hobcjihcthKe hjih HaK o npajenHHCTBy npBo6HTHor npo3Hor H3pa3a y KOMe jom HHje H3BpmCHO HCTOpHjCKO-eCTCTHHKO HHePeH‘ HHpaH>e >KaHpOBa. Pa3yMjbHBO je urro h MHHHMajiHO npnnoBenaHKO nonapaBaH>e Te npaHCKOHCKe ^caHpOBCKe Hepa3JiyHeHOcth hhhh, caMo no ce6n, npo3HH H3pa3 Koje je ycneo na ra eBOHHpa HaneTHM, y36yAn>HBHM, npomnpyjyhH h npony6ji>yjyhn npHnoBenaHKH npocTop no MarHHHHX Meba Ha KojnMa ce p yu iH hjih nocraje ecreTHHKH 6e3HanajHa cBaKa THnojiomKa noiejia h KaTeropH3aunja. HcmTO hckohcko h 0MaMJi>HB0, MHCTepH03H0 h once,aajyhe, HeKOHBeHHHOHajiHO h c^acHHHaHTHO, HpH0-xyM0pH0 h napaflOKcajiHO ao ancypna luto Beje H3 TaKBe npo3e cbchohh o HaHHHy KaKO ce h y peajiHCTHHKoj npouenypH MO»:e e4>eKTHO h3bccth, totobo Ha pHTyajiaH HaHHH, npouec ,,OHeo6HHaBaH>a” cTBapHOCHe cBaKouHeBHue.

298

3opan rAyuiH€euh

OTyaa, 6hjio Koje TeMe, MOTHBa hjih ^orabaja aa ce npnxBaTH, oBaj nncau HajMemhe hjth cHTynpa yHyrapH>H cyKo6 hjih oTBapa npo6jieM hjih cTBapa HaneTocT yHyrapH>oM npo6jieMaTH3aunjoM jrmca. McKa3aHe Ha HHBoy TeMaTH3aunje, oBe npHHe jioHoce cyjiap TpajmuHOHajiHor h peBOjiyuHOHapHor, nparMaTHMKHX h HjxeajiHHX BpejiuocTH; eKcno3HUHjy nyflHHX, HyflaHKHX, rpOTeCKHHX, Henpe^BHJXJBHBHX JTHKOBa H MOTHBauuja; ycabeHocr y HenucaHe 3aKOHe Tjia, 3eMJte, cjx>jiKjiopa h npacrapor HCKycTBa; cbct najiaHaHKHX HapaBH ca Heyo6H4ajeHHM h HeoneKHBaHHM 6oraTCTBOM ncHxojioniKe pa3ybeHOCTH h nHTopecKHOcTH; eBOKauujy OKynauHjcKHX aaHa Tepopa, crpaBe, KojbaurrBa h jiHKBHAauuje no jioropHMa CMpTH; npBe nocjiepaTHe rojiHHe Ka^a ce ca peBOJiyuHOHaphhm >KapoM h cJ)aHaTHHKHM yBepeH>eM xpJiHJio y nporpec ajm y3 nourranaH>e chthhx, CHTHHHaBHX, nparMaTHHKHX CMHuajiHua h 3jioynoTpe6a, Kajia cy BejiHKH ApyurTBeHH h nojiHTHHKH 3aoicpeTH h nporpaMH 6hjih npaheHH HTHOpHcaH>eM H^eajiHHX Jty3CKHX BpejTHOCTH H nojejIHHaHHHX Cyi0HHa CBHX OHHX kojh cy ce, CTHuajeM couujajiHe h KjiacHe jiorHKe, HauiJTH Kao „npenpeKe” Ha nyreBHMa HeyMHTHHX HcropHjcKHX npeo6pa»caja h peBOjryuHOHapHHX BHflHKa. Taj uHKnyc npunoBeTkh ca TeMaMa nocjiepaTHor peB0jryuii0HapH0r pa3Boja otbopho HaM je yBHH y HeKe KapaKrepHCTHHHe h npOTHBpeHHe oco6hhc Hamer jioKajmor TJia h HauHOHajiHor MeHTajiHTeTa h OTKpHO MopajiHy cHary h JiyxoBHe Bpe^HOCTH jejTHor naTpHjapxajiHor CBCTa Koju je HcropHjcKH pa3Boj CTBapH ocyjuio Ha nponacr, ajiH My, ceM peBojryuuoHapHe peTopHKe, HHje Harnao HHKaKBy oaroBapajyhy 3aMCHy y CHCTeMy BpejiHOCTH. ^ok CBaKOjXHCBHy peBOJiyuHOHapHy nparMy npaTH hhxhjthcthhkh oahoc npeMa MopajiHHM h ayxoBHHM BpezmocTHMa yonurre a HapoHHTo oHHMa H3 cBeTa Koju ce pyuiu h nocraje ?KpTBa rnraHTCKor couujajiHor npeo6pa>Kaja, flcrrjie Taj hcth yMHpyhn naipHjapxajiHH CBeT HMnoHyje jiHHHOCTHMa nuje MopajiHe h ayxoBHe BpejiHocTH fl0CT0jaHCTBeH0 ojiojieBajy cbhm hcKyuieH>HMa 6ypHor BpeMeHa.

Ktuatceenociu u puuryaAu

299

K ao jja hm je HaMepa 3 a Hae noAceTe, caMo ycn yr, OBe npHHe oflcjiHKaBajy MOpaiiHe h TpariiHHe anneMe npBHX nocjiepaTHHX roflHHa Kaaa je florMaTCKa peBOJiyuHOHapHa jiorHKa 6nna Bjianajyha flOKTpiiHa h HHcnnpaTop /meBHor nojiHTHHKor npaKTHUH3Ma. CBe je 6hjio flonyniTeHo aKO kophcth coHHjaJIHOJ H nOJIHTHHKOj CBpCHt „ H JiaKO j e 6hjio cjiaraTH. HHKaja HHje tojihkh CBer Jiarao. Jep ce jiarajio 3a onurre jio6po. H3 yBepeita. Xtcjio ce Ha CHJiy, hctot naca, npeKO n o h n , jia ce Heurro 3HanajHO npOMeHH h Heurro npeBejihko jiocTHTHe. ^ejiH Jio ce, a HHje HMajio nrra ;ia ce ^ejiH. Ka»cH>aBajia ce CBaKa ropKa pen, ripeKopHua. CeibaK h MajiOBapouiaiiHH noHerne jia ce o c e h a jy Kao KyJiaK h 6yp?KYj, npHBaTHHHH, concTBeiiHHH hmoBHiie, M ajiorpabaH H .”

Ee3 o63Hpa Ha caBpmeHy Hecpa3Mepy y norjieay H>nxoBe jry>KHHe, oBfle ce Hanope^o o,HBHjajy zma TOKa: jejiaH ochobhh h 6hthh, HOBejiHCTHHKH kojh Ha HapaTHBaH HaHHH, ca KJiaCHHHOM 4>a6yJ10M, 3aiUieTOM, CyKo6oM JIHeBHO-nOJlHTHHKOr H BaHBpcMeH0-jbY^cK0r, KopHCHor h MopajiHor, chtho-ji>yacKor h BeHH0-Ji>YflCK0r, npaTH JtyflCKe cyzi6HHe; h flpyrH, no ^Y»:hhh Hecpa3MepaH h 6e3HanajaH tok Kojn, y hckojihko peHCHHua h Ha CBera hckojihko MecTa, o 6janiH>aBa h „onpaBaaBa” nocjiepaTHo BpeMe H3Hocehn yicpaTKO h Henocpe^HO yomirreHy cjiHKy ojmoca h KpeTaH>a. ^ ok OBfle nncan noKa3yje flo6py BOJty h m^kchmajiH y K0peKTH0CT aa CBa Ta npeTepHBaita h orpemeH>a o Ji>yAe npeflcraBH Kao H3pa3 HiieojioniKor 3aHoca h HeH3MepHe Bepe y ITporpec h PeBOjryuHjY, aoTJie y ohom npBOM, y KojeM ce H3Hoce nocjie^Hue TaKBe nojiHTHKe Ha jbyncKOM njiaHy, H>eroB HeyMOji>HBH h HenoTKyiuLHBH CKajmeji, y cjiy>k6h CHa>KHe yMerHHHKe BH3Hje, pa36nja MHTOBe o nojiHTHHKoj nparMH h ythjthtapHoj jiorHHH. Ehjio j e to 3,06a Kazi chthc jbyzicKe cTpacTH, naKocTH h 3JiocTH aojia3e ^o »:ecT0K0r H3pa>Kaja, Kaa noTHCHyra Mp>KH>a, 3aBHCT h cyjeTa flOMHHHpajy ji>yzicKOM MOTHBaunjoM, na o n uith HHTepec h CTBap nporpeca CKpehy y jihhhc BOfle 3aj\oBojtaBajyhH HeKe cBoje TaMHe noTpe6e. M 6aiu Ta^a 6jiecny

300

3opan rAyumeeuh

jihkobh nonyr IleBHeBor, KojH ce paayje, Ha HeKoj nofljio3H KJiacho-couhj ajTHe 3aBH,njtHBOCTH, eKcnponpHjauHjH HMan>a Haj6oraTHjer HOBeKa y cejTy, ann KaTeropHHKH ofl6nja jia npHMH H>eroBy H>HBy Koja je KOHt^HCKOBaHa! HaKO ce ojj cpua paflOBao 6oraTaiueBoj nponacTH, Hehe hh fla n yje jja ce H>oMe KopHcm! H jih jihk HHnycrpHjajma Mnnoiua EaKHha Kojn y TpeH yn cy Kaa My ojjy3HMajy uejioKynH y hmobhh^ He 3aoopaBJta CBoj a y r jej^HOM pajtHHKy, na TaKO 3anaH>yje h cBoje KjiacHe HenpnjaTejbe Kojn My KOH4)HCKyjy nHBapy h Hyae ce H>eroBoj tb p ^ o k o p h o cth aa canyBa Bpehy jeHMa Koja npnnaaa jea hom H>er0B0M paflHHKy:

„ ,CrBapHO, KaKaB je Taj EaKHh? Jl&m, 6e3 penH, uejiy iiHBapy, a croTHHe peHH noTpoinH ,aa 6h jio 6 h o Bpehy jeHMa.’ ” H ynpaBO y TaKBoj jejiHoj npHnoBemi, ca TaKBHM moIihhm jiHKOBHMa Kojn H3MHHy cBaKoj pauHOHajiHocTH npocybiiBaH>a, nncau je aocTHrao Mera4)H3HHKy, c£>Hjiococ|)CKy oncepBaHHjy CTBapH, jejiaH CaCBHM MOflepaH, XyMOpOM H HpOHHjOM npOTKaH, CTOHUHCTHHKO-HHXHJIHCTHHKH CT3B Kajl jcjjaH H>erOB jyHaK, Ha 0CH0By onrnTer >KHB0TH0r HCKycTBa a He caMO cBora, flOJia3H flO yBepeH>a O OniHTOj HHUITaBHOCTH CTBapH H 5KHBOTa, h ao xyMopa Kao jejiHHor HaHHHa jja ce Ta HCTHHa n o ji H e c e h ynpKoc H>oj oncraHe y )KHBOTy. ^Khbot je, MebyTHM, noflBprHyT H e c a r jicjihbhm HpaunoH ajiH H M Be3aMa: IleBau je TpHjyM4x)Bao cBe jiok je 6ho »:hb ra3jja BnnoTHh, eKcnponpHjaunja H>eroBe hmobhhc cjry>KHJia My je Kao CHa5K3H XyMOpHH H BHTajIHH noflCTpeK. Ajih Ka^ je OH yMpo H c h>hm Hecrao BHTaiiHH nojicrpeKaH, 5khbot je H3ry6no CMHcao h IleBau je y 6p3o noiuao H>eroBHM cronaMa. Taj je TpeHyraK BaHpe^HO HOBenHCTHHKH o 6pabeH: „Hannje ce IleBau. IlpeTepa y nwhy. ,KypjiH Bapjm!’ - jiOBHKyje JaHKy BHJioTHhy. ,Bapjm Kypjm!’ - ojjroBapa JaiiKO BHJioTHh. Hhko He 3Ha urra jejian ;ipyroM jioBHKyjy. H 3aTo ynHTajy IleBHa nrra 3HaHH y3BHHHua: KypjiH Bapjm, BapjiH Kyp;iH! ,Hhkom HHiirra,

KhbiatceeHociu u puwyaAu

301

HHiirra hhkom!’ - 06jacHH0 IleBau. Jejmor jiana, 6HJia je rojioMpa3Hua, 3aycraBHO ce rieBau npeji npeocrajiHM KyhepKOM JaHKa Bhjiothha. ,KypjiH Bapjm!’ - jio3HBao je jioMahHiia. Hhko ce HHje ojia3Bao. Bene. Y cejry, Kaji najme MpaK, He orjiamaBa ce MpTBau. To je 3aKon. YMpo JaiiKO BHJioTHh. Hhko He 3iia. YMpo hobck. ,K ypjm Bapjjn’ - BHKiiy H acrac 3a crapHijoM Koja ce ynyTHJia rpo6 jty. ,Bapjm Kyp;iH!’ - ojia3Ba ce neBHeBa 5KeHa h 3aMane y Kyicypy3. H acracy ce ^hhhh Jia je ojicKOHHJia o j j 3CMJte Kaj; je nyjia jiobhKaJiHuy. K a o jra jo j je no3jipaB jjoBHKHyo caM neBau. Y n 0K0jH 0 ce y6p30 nocjie CMpTH JaHKa BHJioTHha. Yhhhhjio My ce jia je yjiyj*o ^khbcth, jra HeMa BHme UHJta, CBe ce j^orojrnjio; y CTBapn, hhkom HHiirra, HHiirra hhkom. K a o jja HHHera nnje 6hjio.” T o je Taj BpxyHCKH, 6ajocjroBHH, cyn ep H op H H TpeHyraK npHHH y KOMe Haji cbhm ji>yacKHM h obo3cmhhm cyBepeHO TpHjyM4>yje jiyx xyMopa, HpoHHje h eaMonpoHHje. T o je TpeHyTaK Kojn roBopH nojije/iHaKO o jiyxoBHoj h MOpajiHoj cHa3H h BejiHHHHH obhx cTapoBpeMeHCKHX jtyAH Kao H o n H IU HeBOM HHTyHTHBHOM H MyjipOM n03HaBaH>y OHHX HpaHHOHajiHHX cHjia Koje HaM caMo y o 6jiHKy xyMopa jt03B0JBaBajy jtHcraHiiy npeMa TparHHH ^KHBOTa. IlH c a u 3acTyna jejmy cacbhm MojiepHy yMeTHHHKy KOHHenuHjy no Kojoj je xyMOp SifraH ejieMeHaT 5khbot3, K0MneH3aT0p 3a cBa ocmtnHpaH>a jtyjicKe cpehe h Hecpehe, He3aMeHjtHBo cpejicTBo KojHM ce cy6jeKT ycneuiHO cynpoTCTaBJi>a KaKO onurreM >khbothom 6ecMHCjry TaKO h 6ecMHCjry chthhx jtyjicKHX naKOCTH, TpnjyMćpdi h nponajiaH>a, Kojn cy HajHemhe npaTehn oTnaji BejiHKHX comijajiHHX npoMeHa, h H3a Kojnx oHy jjyxoBHy, MOpajiHy h HHHHBHjjyajiHY nycroin luto je Te npoMeHe hcmhhobho o c TaBjtajy y cKpineHHM ji>yjickhm cyji6HHaMa jejiHHO xyM op h cMHcao 3a xyMop (Ha rybH h concTBeHH panyH) Mory jja HcnyHe. TaKO npeKo y jio r e xyMopa ji0jia3HM0 jio npo6jieMa npaHHOHajiHor ypaBHOTe>KeH>a npaBjie. JejiHa o ji ochobhhx Hjieja y

obhx npHHa jecrre yBepeH>e, ca cHa^cHOM MarnjcKOM h mhtcK0-MeTacj3H3HHK0M ochobom, fla ce npaBna Mopa, caMa o ji ce6e, HaMHpHTH. K a ji ce o n n c y jy nocjiepaTHe rojuiH e Ha ce-

302

3opan rAyui'*eeuH

jiy, HHje y nHTaFby OHaj couHjanHH 3aMax h BpT0rjTaB0 xpjten>e Ka nporpeey hjih ^HHaMHKa counjajiHHX h icnacHHX npeBpaTa Koja ce TaKO cjieno orpeuiHna o MHore jLyae Hero j e pen o nojejih h h h m a Kojn cy y oniirroj jiHHaMHHH HajarpecHBHHje „HCKaKajm” , cacBHM CBeje^HO m JiH H3 jiHHHor HHTepeca hjih HeKe HpauHOHajiHe octpbjbchocth, npeBpinyjyhH CBojHM nocTynuHMa ony Mepy U3^p>kjbhbocth, jr>y^cKocTH h nojejiHHanHe, cy6jeKTHBHe noflHOiunbHBOCTH, Tpyaehu ce fla 6yxry „BehH KaTOJiHUH ofl n a n e ” . Obac, y thm cjryHajeBHMa noje,HHHaHHHX npeTepHBaH>a h HacHJBa Bjia^a 3aKOH ,,oko 3a oko...” HajBa»:HHje je, 3anpaBO to je je^HHO h pejieBaHTHO BaH o H o r naTpHj apxanH0-0CBeTHHHK0r KOHTeKCTa, THMe OBa (|)hjiococfjuja npaBae h, KaKO 6h peKJia H cu n opa CeKyjiuh, „kocmhhKe” paBHOTe>Ke, npeBa3iina3H CBoje HHflHBH^ajiHe noBo^e h no6yae - Hacujbe Mopa 6hth Ka>KH>eHO Ma h caMO y je^oM je^HOM ^eTajtv, y je^HOM jeflHHOM ajiH ca^a Beh n a p a ^ u rMaTHHHOM cjTynajy: Taj chm6ojihhkh cjiynaj napaAurMe HMa yonmTaBajyhy CHary o/iMa3Ae 3a cBa Hacnjta Koja cy hcthm HJIH CJIHHHHM nOBOflOM yHHH>eHa. EpaHKO B. Pa^HHeBHh je nucau cHa>KHe h CMejie epoTcKe BOKauuje. Jejma o^ oco6eHHX 03HaKa obhx npuna jecre Epoc, Epoc Kojn je yBeK npucyTaH, Koju je „aejiaTaH” h Kafl ce hc Bimu: oh roBopu Kpo3 nHmHeBy peneHHuy, CBy Ha6y6pejry oa iuioahocth, HyjiHe 3acuheHocrH, HeKe yHyTapH>e pacirycHocrH h je3rpoBHrocrH, Koja y CBojoj cTerHyrocTH Kao Aa xohe ^a ce pacnyKHe oa npHKpHBCHe epoTCKe BaTpe h Ka^ TeMaTCKH h 6yKBanHO He caflp>KH HHKaKBe epOTCKe any3Hje. EpOC TOBOpH H OHHM KapaKTepHCTHHHHM je3HHKHM h CHHTaKCHHKHM ,,3aiUICTHMa” KOjH Cy JIHHTBHCTHHKO-fleKOpaTHBHa cHM6ojiHKa 3a npHTajeHe h y JIhhtboc npeo6paheHe epoTCKe BpTJiore h KOBHTJiaue h no KojHMa ce oBa npo3a ojiMax npeno3Haje. Epoc je CByAa, y CBCMy, npepymeH hjih BHATBHB, HeBHflJbHB HJIH CHJIOBHT, CKpiIBeH HJIH arpCCHBaH. O h je oHa CHJiHHa 6e3 Koje ce He Mory 3aMHCjiHTH hh OHe nimineB e CHjiecuje oa JBy^H, OHe H>eroBe no3HaTe ,,Ji>yAHHe” Koje KHne o,a noTHCHyre h HecaBJiaaaHe epoTCKe eHepruje,

KfuotceeHoau u puiuyanu

303

npeo6pa^caBajyhH je, 3axBajtyjyhH cbom HpaiiHOHanHOM hhcthhkiy h TpaHcc}x)pMaiiH0H0j Mohn Epoca, y noce^He Ji>yfl[CKe KBanHrere HITH HaCipaHOCTH. E p o c y3HMa pauiHHHTa o 6 jiHnja, 4 )n r y p e h HHTCH3HTeTe Y KojHMa c e n o ja B jty je .

Y

jth k y KoKan>e o h j e HCKa3aH Kao

H enocpe^H a epcrrcKa epynuH ja, Kao ojiHHeH>e epoTHHKor TpHjyMt£)a h p ajio cH e >k h b oth c CHare 6e3 K o je » : h b o t HHje h h u iTa. TaKaB E p o c j e H3Bop h noBOA onurreM cjiaBJby h onTH MH3My, OH 3paHH HaOKOJIO nOflH5KyhH CBy^a HHBO BHTajIHOCt h , 5KHBOTHe BenpHHe h xyM opa. O T y a a E p o c h xyM Op H iiy 3ajeOTO h O Tyaa OBe n pn n e, 6 ap BehHHy, 0 3 a p y je HeKa x y M0 pH0 -ep 0 TCKa BeapHHa, HH3 epOTCKHX nojaB a x y M o p H o r t h n a K o je c e K p e h y o ji r p y 6 e epoTCKe n o m a jiH u e (KaKBe c y OHe y

npnnaMa o K o K a it n ) n o HajTaHaHHje M eTa4x)pHHKo-

epoTCKe HajaBe, HacjiyhHBaH>a h ajry3Hje, KaKO j e npHcycTBO E p o c a h X y M o p a 0 6 ejie>KeH0 y npnnoBeH H ,,E r3ep u H p ” . Y jihky KoKaH>e H 3pa»:eH j e E p o c K ao 5khboth3 h e p o T CKa cHJia K oja He n p e c r a je ^a o n c e ^ a HOBeKa hh K aa c e cBe c[)H3HHKe h 4)H3HOJioniKe npeTnocraBKe 3a epoTmcy yrace. K a ji n p e c y m H ceK cya jiH a noTCHHHja, o c T a je KapHKaTypanHa rp o T e c K a (npejaxHBaH>e o r p a ^ e Kao HaHHH aa c e y b e y jibopH nrre yM ecT o Kpo3 K a n n jy !) Kao ycn oM eH a h epoTCKH chm-

6oji. K o K a it a je , y Haj6oji>HM roflHHaM a, o c T a o K ao cnoM eH xmiep6ojmcaHe epoTmce: „A a a M ce o>KeHHo JienoM, ajiH BeoMa >KycTpoM h jl'/ th to m >Ke-

YnopHO, TBpjiorjiaBO, Bapajia ra je ca y jiBa^eceT h H erapH naca, jiBa naca cnaBao, jiBa nacž npHBpebHBao 3a >khbot, a jiBajieceT nacoBa H ajrjiejiao CBojy Jty6aBHy n a poxH jy, Koja HHje 6 njia Majia, h h n p o cT o p n o h h n o crahom, Koja My HHje 6njia BepHa. K o K a ito M , KojH

je,

HOBIIHIHTBy.”

OBfle epoTCKH jyHaK flo 6 n ja MHTCKe ^HMeH3Hje h ypan.a y 6ajicy, y npHHy, y 6ajKOJiHKH cbct npenpHHaBaH>a h flojia-

Baita, y >khbo Hcnpeflaite no3HaHHKa h npnjaTejta Koje je Beh caMo 3a ce6e HHCTa epoTCKa eMaHauHja.

304

3opan rAyutHeeuH

EpOTHKy KOpHCTH ITHCaU Ca p33HHM 45yHKLIHOHajIHHM et^CKTHMa. HeKaa je to caMO HapuncoH^HO y>KHBan>e y ep0TCK0M, HeKaji ce epoTHKOM nozicTHMY h nojaHaBajy xyMopHH e4)eKth, epoTHKa je h MaMaq y paTHoj „Hrpn” H3Meby nocjiepaTHe noTepe h neTHHMKe 6aHae. EpOTHKa je h Ba»:aH CTpyKrypHH ejieMeHaT y CTBapaH>y noeHTe. EpoTHKa je BCjiHKa TajHa Koja 3axTeBa BejMKO yMehe. 3a npeno3HaBaH>e npaBor epcrrcKor cy6jeicra noTpe^Ha je H3y3eraa epoTCKa HHTyHHHja. Je^aH epoTOMaH 0BaK0 OTKpHBa 5KCHCKH epoTCKH cy 6jeicr: „J e p b h j ih urra a p y r H He 6h M o r a o ;ta bhhh. ,H,o6pa. YinMyBana. H cn o^ K pn a. Kajj hx ŠauH . H c n o ^ neBKe h jajiHKOBKe. Hcnoji MpaKa. Y H>e j e CBe ^ p yK H H je . J e p j e h h k o He nHTa. C anyB aH O . H y ja p e n o . H H K a ^ a c e H H je h h xjiajiH Jio.”

OBaj HHCTO epOTCKH, Mafla JieKCHHKH CBCflCH, pCHHHK TaHho ce oflHOCH Ha H3BecHa oflpebeHa epoTCKa cBojcTBa Koja

npHBJiane epoTOMaHa cn oco6 H or fla HacjryTH h npeno3Ha y ^ceHH npaBH epoTCKH „KBaniiTeT” . Jep oh je Hajnemhe h 3a BehHHy cKpHBeH h hcbhhjlhb, 3a to Tpe6a HMaTH oko ,,coKOJIOBO” , OB/ie OKO „epOTOMaHCKO” . E p o c je, KOHaHHO, h y cjiy>k6h BejiiiKHX npnpoAHHx onjiobaBajyhnx BereTai4HOHiix iiHKjiyca. Y npHnoBCHH ,,Y3 6paT-

CKy noM oh” » : hbot je npHKa3aH Kao flo6po ypebeHH h y x o ^aHH HH3 CBaKOflHeBHHX pHTyajia; HOBeKy o c ra je caMO ^a y b e y Taj pHTyajiHH kojiocck: ,J lH B a jiy c y 3 aopajiH . ,U,o6pa H>HBa. IIIy M a K a o m yM a , p a c r e , H e M oparn j e OKonaBaTH. H 3 H>e H 3H oce jipBa 3a o rp e B h c e ic y ja n n jy . B o jie H H u a M ejbe, T e n e Bo^a h O K p eh e K aM en, K y K y p y 3 c e ,iipo6H h n p eT B ap a y 6 p a in H O ... Y ja M j e yja M .

3na

c e iirra a o 6 n ja n o M e jta p , a

iirra n p n n a ^ a B ojieH H H a p y.”

Y

npo,iiY>KeTKy T o r p H T ya jiH o r nopeTK a, Kao H>eroB Hac-

TaBaK, npH poflH H c h m 6 o jih h k o

^eo,

KOHaHHH

3aoKpy>KeH>e

hjih

e4>eKaT,

ajiH

h

K ao HeKO

zioBpxyH>eH>e u e jio r HHKJiyca,

Khuoiceenociu u puuiyaAu

305

flona3H epoTCKH pHTyaji, Epoc Kao pHTyajiHH hhh, jtyj^cKO njioben>e Kao pHryanHH noflCTHuaj h Kao noKJianaH>e ca hhkjrycHMa njioflHocTH y npnpozm (jiHBa^a, iuyMa, 6paniHo): „PeJin^Jia ce pe^oBHo neo

h

nano mecTopo jieue. Mom o je

h

pe/i0BH0 cHJia3HO ca ^apHHKe. HcBHiue. IlpecTao ^a ce neite. /Joca-

OTJio HOBeicy.”

PeneHO je Beh fla cy BeniTHHa h jienoTa npHHaH>a rjiaBHe apa^CH obhx npimoBeflaKa. PeneHima je Mecro BeoMa KpaTKa, ca^ceTa, KpajH>e cBeneHa, je3rpoBHTa, aiiH 3aTO coHHa, MyjiHO o6ojeHa, Hecro H3Be^eHa H3 MeTacfx3pe, MeTa4>opHHHa, cjihKOBHTa, nOCJTOBHMHa, THOMCKa. Ha HeKHM MeCTHMa, BeOMa MecTO, aocTHTHyTa je HeBHbeHa rycTHHa HHreH3HTeTa, cmhcJia h 3HaneH>cKe any3HBHOcTH. MohHe cjiHKe cy HajKapaKTepHCTHMHHja 03HaKa OBOr CTHJia. EbO CaMO HeKOJIHKO npHMepa jia 6h ce BHaejio y k3kbom ce mnpoKOM h 6oraTOM pacnoHy Kpehe cjihkobhtoct je3HMKor HCKa3a: „ripenpHMaBa ce je/ina H>eHa H3peKa ^a h rpo6oBe Tpe6a c BpeMeHa Ha BpeMe npoBeTpaBaTH.”

,,H oh je c jiy n ia o o niyM ajiH H y K o jn je ^ejtao jby^cKa rp jia Kao cBHpajie.” ,,Ycraje h oAna3H y Kynamno. Ilpeii orjie^ajioM HcnHTyje JiHiie. lloiioHibaiiH cy nonHJiH Majio Macmna. UpiiH oaBap CBaKo^neBHiie.” „ M h jio id EaKHh je rip o m a o n o p e ^ Kac^ane K o ja j e HCKopaMHJia na T p o ro a p Kao ^a je HCTpMana 3a t o c t o m K ojn HHje ruiaTHO n n h e .”

„IIoBMaHHue cy ce yBHjaJie Kao ryje

h

BeoMa cnopo ropejie.”

noce 6Hy BpeflHocr ajiH h MHTanaMKy apa»: BHiner CTeneHa npeflCTaBJba y obhm npnnoBeTKaMa h>hxob 6oraTH xyMopHH perHCTap. XyMOp je OB^e Heurro luto ce zio^KHBjtaBa Kao ciuia 3a ce6e, cnjia no ce6n, Kao n0TnyH0 caMOCTajma AyxoBHa BpeziHocT MHjn cy KOpeHOBH BHniecTpyKH. Oh je ob-

306

3opan rnyume8uH

ae ayxoBHa noTKa 6e3 Koje 6 h >kh bot 6 h o He3aMHCjiHB. X y Mop je H3pa3 flyxoBHe BeapHHe h CHare Kojy HHiirra He m o t k c CKpuiHTH: n n cau iTyiHTa cBoje jyHaKe aa ce Mefoyco6HO n o HrpaBajy, ,na y>KHBajy y uiajiH, aa ce noflCMeBajy je^aH flpyroM, ariH o h Hecro t o panH h ca h>hma cBHMa ^oBo^ehH crBapn ^ o ancypfla. M Ty je HajBHTanHHje je3 rp o o b o t xyMOpa: xyMopoM riHcau cnacaBa ce6e h Hac o a >KHB0TH0r 6ecMHCJia. C aM o ce Kp03 xyM opHy aHCTaHuy Mo>Ke nponycTHTH o h o cyp0B0 h MpanHo HCKycTBo Koje HeKe npnnoBeTKe Hoce y ce6n a fla ce ocraH e Hey3jipMaH h Ha CBOMe. X y M o p OBfle HHje 3aurTHTa H ero H3a30B HpHor ycy^a. X yM opH a 4)HJioco4)Hja je y TOMe ^a ce c£m an cy p a o6ecMHCjiH npHXBaTaH>eM n rp e h (u p H o ) xyMopHHM pa3o6jiHHaBaH>eM 6ecMHCjia.

Oryfla je

oB^e

pacnoH xyM opa H3pa^ceH Kao paanHKa o ^ Bejipor h HapuncoHHHor npKomeH>a >KHBOTy ^o xyM opHor cyHOBpahHBan>a y noHOpe ancypfl,a. X y M o p je naK h y nparMaTHHKoj ^VHKHHjn no^cMexa: „ K a a r o a ce, 3rp6jLeH 04 KajmpMHcaH>a, HcnpaBH h yxBaTH 3a Kpcra, Kaa r o ji no^H rH e rjiaBy h n o rjie^ a : ahmh nHBapcKH .iiHMibaK. HHKaKO ^a 3racHe. fla npenaxHe. K a o aa EaKHh, orpoM aH, H3BajbeH Ha Jieba, nyiDH Ha 4?a6pHHKH ^HMibaK. n p K o c H HauHOHajiHsaiiHjH.”

O B^e h xyMop noKa3yje H3BaHpejiHy Moh n p e o 6 p a »:a B a H>a. Y M e ^ a 6yfle BeoMa nirroM, npeTBapajyhH ce y 6e3a3JieHy flyxoBHTocr Koja npaTH hacKaH>e aBa npnjaTejba nnjaHHa:

„rio jiBa nyTa HapyHHiiie, CBaK CBoje nnhe, je^aH Majio

bhho,

jipyrH nubHBOBHuy. TpehH nyr, Kaii none ^a pacTe 3aca,a, Ha je;moj crpaHH BHHOBa Jio3a, Ha apyroj uubHBa, norjiejiame ce ;iBa HOBeKa.” X yM O p yM e fla H apacTe h flo 6 n je rapraH TyoB C K e epoTCKe pa3M epe, coHHe o>5 je3rpoB H Te rp y 6 o cT H , CHpOBOCTH h H en o-

cpe^HOCTH: ,,3aMHCJiH: yMpo AaaM. Ja HjieM npaBO ca rpoGjba. Ha o,apy MpraB. nocjie onejia - MpraB. MpraB h Ka^ je non y3eo Kpcr KojH My je craBHO Ha npca jiok je HHTao mojihtb^. M3rjie^ajio je - cmhpho ce

KhbiatceeHociu u puiuyanu

307

AaaM. ITpHbeM. BpeMe je aa ra noKJioriHM, ,aa TypHM noKJionau Ha cannyK. Oh, cKBpneH, He noKJionuy aa ce cjio>kh npeKO caHjjyKa. YcrypHJia ce CKBpneHa Hora. Je;uioM pyKOM npHTHCHeM CKBpHeny Hory, apyroM npHTerHeM n0K0jHHK0B Tp6yx, KaKo 6hx ce 6ojte ocjiohho. Kaa oh, MpraB, np^e. noracnm e ce cBehe. Hacra khkoTaH>e. non He 3Ha Kyji he c KaH^HJiOM h KpcTOM. KHKohe ce. H Kao jia rypa cBojy 6pa^y y cBoja ycra. Haryrahe ce ;yiaKe ^ok ce He CMHpn. Ta^a ja bhkhcm: ,Hyj, AaaMe, npoKJieTHito! CpaMOTa je luto MpTaB to pajiHUi! ^ o c ra ch Hac 3a ^KHBOTa 3acHnao otpobom. A ih , HeKa Te, HeKa. HeKO npeBepH. HeKo npoMeHH naMeT. Th ce npHjip^caBam cBojHX Hanejia. Hh MpTaB He o^cTynam. ^0Jia3HheM0, ^a 3Ham, Ha TBoj rpo6, jejmoM ro;iHmite, jia ce jty^cKH HcryTH>HMO. 3acjiy>KHO ch zia Te TaKO cnoMHiteMo. JlaKa th 3eMJi>a!’ To peKHeM h OTrHeM Hory. XTe^ox jia HcnanHM nnoTyH y H>eroBy nacr. H3jiaae nyuaJbKa. HHiirra. H h nyBKe... OcpaMOTHx ce.” X y M o p n o c r a je TaKo MohaH aa H e rn p a naK h CMpT: o h Hac v b o ^ h y naraHCKH cbct y KojeM, y M e c ro ^CHBOTa h CMpTH, BJiaaa caMo je^ a H npHHHHn - uiana, n p o c r a h r p y 6 a , ann CBeMOhHa, ^CHBOTOflaBHa, C T3KBHM MaiHTOJTHKHM H 6ajKOJIHk h m npeo6pa>KajHMa Kao fla n e o je^ a H CBeT n o c r o jH caMO paflH m ane Koja npeBa3Hjia3H cBa orpaHHHCH>a 6aHanHe crBaph o c t h Kojoj npnnaaaMo h n o^ HHjy BjracT na^aMO o h o t T p eHynca Ka^ Hac xyMop HanycTH.

Ma k o jth k o oBfle xyMop n o jtc k c h h h h KOHTeKCTy 36hBaH>a H3rjre^ao zrec^HHHTHBHO ,,npH3eMjr>eH” , o h c e 3anac, y H eK oj flp y r o j npHnoBeuH, y3jiH rH e ^ o HajBHiiiHX h KHjH^ceBh o HajcynTHJiHHj hx (^opM H. Ha a n cyp ^ H oj CTpyKTypH xyMOp a h H a xyMopy K ao ancyp/jHocTH H 3rpabeH j e HH3 c£>a6yjia h aH er^ oT a . Y npHHH „ n p H ja T e jtn ” KOMaHflHp MRJiHHHje HenpeiciiziHO c e TpynH zia y6jia>KH n o c n e zu te nacoB e n p e ^ c r p e ji>aH>e H 3flajH H Ky-4x)Torpa4>y, cbom HeKa^aniH>eM npnjaTejT>y, cM pTHo npenjiam eH O M ozi 0 H 0 r ih t o r a neKa, n pH K a3yjyhH M y n p e z v rro je h e CTpejLaH>e Kao H ajjiaKiiry, MajrreHe H aj6jia^cy CTBap Ha cBeTy:

308

3opan FAyufHeeuH

„ ,H naMTH, aKO xohem: He 6 ojih . Hnje cTpaum o. V o c ra jio M , yBepHhem ce... Bepyj mh: nehem o c c th th . CMpr. HeMam rtojMa. Hehem h h 3HaTH ^a ch cTpejtaH . A jih , yocrajioM, k o 3Ha... je p 3aBHch c K oje ce c rp a n e HOBeK Hajia3H, ncnpeji h jih H3a nymKe’.” XyMopHH ec^eicrH cy rpabeHH Ha HH3y ancyp^a: KOMaHflHp TaKO yBepjtHBO npnna Kao ^a je h c£m npeacHBeo CTpejtaH>e! H jih Kao aa he 4x)Torpacf) nocjie crpejtaH>a Mohn Hekom ^a „HcnpHHa” cBoje hckvctbo. BpxyHau je y obom ancyp^HOM HH3y Ka,zi ce y caMOM xyMopy oTBopH xyMopHa jihcTamia npeMa xyMopy, Ka^ ce xyMop, ycjie.ii CHjrnor tomhjiaH>a ancypflHocrH, ojijejiHOM c&m 3rycHe y CBojy concTBeHy cyMH>y h TaKo ^hhhh ancypjiHHM HHTaB nocrynaK 3acHOBaH Ha ancypAHOcrHMa.

OBaj nyjiecHH CBeT B p a H K a B. PaflHHeBHha K ao ^a je H3Pohho H3 caMe MarHje, 6jiecHyo napooHHM cjajeM HenoHOBJtHBe h Henpojia3He jienoTe h cm cctho ce Meby KopHHe oBe KHbHre - CBoje jejjHHO h npaBO CTaHHiirre. (1991)

CATHPOTHO Y IIOE3HJH MHO^PATA nABJTOBHRA

3a

ca^aniH>e KpeTaH>e n oe3H je M n o ^ p a r a FlaBJioBHha Ka-

paieTepHCTHMaH je je a a H t o k caTHpHHHe HHcnnpaHHje k o jh j e O K peH yr npeflMCTHMa, oju iocH M a HOBeKa 6 a n e H o r

y

h

noHauiaH>y caB peM eH or

H ejipa TexH H H Ko-noTpom aH Ke HHBHJiH3a-

HHje. J o m yBeK j e p e n o

HOBeKy K o jn HMa CBojy ,nyxoBHy

n p o m jio c r h K o jn c e o h h t o HHje npHJiaroOTO hobhm y c jio BHMa. riecH H K ^ o

y

n o jc jih h o c th p e r n c T p y je HecKJiazi, n p e -

T on eH y BHHjBHBe cjiHKe, a o K o je r a o b o o t OBaj c n o j. T a j H ecKJia^ flo 6 n ja pa3jiHHHTe o 6 jih k c , i i i t o o M o r y h y je pa3He HaHHHe BHbeH>a: KapHKHpaH>e, upHH xyM op , napoflHJV, r p o T e c Ky, caTHpy.

OBaj caTHpHHHH noxofl y 0Hji>HB0 noHHH>e y 3aeeiuuH(iM a, TaKO ^a h h caM HacjioB 36npKe HHje nonrrebeH o^ HpoHHje jep joj peTporpaAHO noflne^Ke. 3aBeTHHa je, Kao iijto ce 3Ha, npacTapa upKBeHa cBeTKOBHHa y Kojoj je cy^ejioBao h Hapo^. 3aBeTHHe cy oBfle ynoTpe6jteHe y CMHCJiy o6aBe3a h jih H a cjia ra Koje 3a caBpeMeHor HOBeKa npeacTaBjba H>eroBa jryxoBHa h cTopnja. Ajih ne>K0paTHBH0 3HaneH>e OBe peHH noHHH>e Beh THMe iu to HOBeK BHme HHje Kajiap ^a o^roBopH CBojHM ,,HeKafl” npey3eTHM o6aBe3aMa jiy x o b h o c th , t o jecr ayTeHTHHHoj HejiHHH 6nha, jep ra MaTepnjajiHH c b c t noTpomaHKe h h b h jih 3aunje jiexyMaHH3yje, ayx0BH0 pa36nja h nocTBapyje ocraBjbajyhH 3a co6om orrycTomeHy 6c3jihhhoct: „Ha cbhm cnpaTOBHMa JiHue jio jiHua k o u n rjie y UHrJiaiiH.”

310

3opan rnyuiHeeuh

3aBCTHHe acounpajy Ha ro36e. Obo h je c y ro36e y KojHMa ce Mcmajy jayxoBHa h TejiecHa xpaHa Koje Tpe6a #a yTOjie r n a j caBpeMeHor MOBCKa. CaM HacjioB cyoncH ca carapHHHHM jiejioBHM a necH H H Kor cajip>Kaja flcjiyjc Kao napofliija: cbctkoBHHa caBpeMCHe noTpoiu aH K e npoM am eH ocTH h jiyxoB H e ja jio -

bocth HOBeKa-noTpomana! Y tom CMHCJiy OBe cy ro36e n apoflnja Ha OHy pHTyajiHy ro3 6 y h pHTyajiHy rjia^ Koja HaM je no3HaTa H3 KapuKa h r^ e HeMoryhHocT jia ce rjia ^ yTojiH (aKO nccM y cxBaTHMO y npBOM 3HaneH>CKOM c n o jy ) He o c TaBJta HC3ai!OBOJi>cTBO a jom MaH>e jryxoBHy npa3HHHy hjih nycTom y cy6jeicry. FIo cBoj npiuiHHH CBa je pa3JiHKa BpeMeHa

tomc, ann c thm ao^aTKOM jia HOBei-ca rjiazi ojxyBeK pacnHH>e. Ca jejiH e BHine, caTHpHHHO-c|)HJioco4>cKe TaHKe rjie^iim T a, rjian je yBeK He\TOJtHBa, caMO je pen o tomc y KojcM h e ce

y

npaBuy ycMcpHTH H>CHa HC3aja>KJbHB0CT. O B ^e npaTHMO H>eHy Ka npcflMCTHMa h zio6pHMa noTpom anKe hhbh-

^cmcpchoct

jiH3aunje. IlecM a (,,C aM on ocjiyra j e ” ) npejicTaBJta jcflaH chm6ojihH3H B im HJIH TaHKy KOHHeHTpaHIlje CaBpCMeHe np03aHHH0CTH h 6aHajiHOCTH >KHBJbCH>a. riccH H K KOpHCTH M ccrra oKynjtaH>a h H3JiaraH>a ^a noK a^ce npa3HHHy caBpeMeHor HOBeKa o6y3eT o r HeonxojiHHM 6aHajiHOCTPiMa.

npo^ajHa ucHa TaK03BaHHX apTHKana mnpoKe noTpomH>e o b ^ c ce y3OTirjia t o t o b o jio c£>HKc-HZicje, ucHa nocTaje TaKaB MOHCTpyM K o jn cb c n ofljap M jb yjc, c a r a p a j c y TOMe nrro j e caBpeMeHH h o b c k n ocra o ,,Kynau”, ann Kynau Kojn flpXTH h ^o^CHBJbaBa npoucc KynoBaH>a h HCM0ryhH0CTH ,na K y n n Kao j^a ce onBHja HCKa eMOHHOHajiHa zipaMa, iuto je KynoBHHa

nocrrajia H>croB hob ^yxoBHH crraTyc: ,,K yn oB H iia”

,(/II,pyrH HHTajy HOBHiie ja HHT3M LZCIie HapoHHTo y jy T p y Ka,n ojicm y TproB H iiy p y x a c e npHMHHe p o6 n £pXTH OJI >KCJbe

KmatceeHociu u pumyaAu

311

u c iic cicanv H3Haa xpaiiJbHBe cyiirrH He pyK a ce Bpaha HOBua h CTH?ice ^ o Kace jio k njiaha on a cxBaTa CTpam nv 6jiH3HHy u e n e h cn -iacn e.”

Hc 3HaM necHMKa K o jn j e TaKO BaHpezmo apaMaTH30Ba0 TparHKOMHHHy CHTyauHjy eaBpcMCHor HODcica K ojn j e eaB n o eT a o Kynau a hc mo>icc ^a 3aflOBOjbH CBoje ^ c e jte 3a KynoBHhom. To j e caTHpHHHO no,npyrHBaH>e HOBdcy K o jn hc Mo^ce fla ocTBapn c B o jy HHnrraBHy caflp>KHHy, a ao3bojiho j e jja My Ta h h iiit aBh oct nocTaH e cyuiTHHa! H a ico c y TCMa h h.ch onpejiM ehcH H cbct 6aHanHH, n ecH iiK yen eB a ^a hx n o eT H 3 yje TaKO iuto H ajn pe noHHHbc aHTirre30M: flpyrn hobhhc - ja u ehc. Onna pyica rrpcy3HMa yjiory, n o c r a je cy6 jeicr pajn-bc h zipaMaTH3aHHja pyicc hhhh npejiMCT noeTHHHHM. Ile c H H K j e to jihko c p o 3 a o HOBeKa y yjio3H K y n u a ^a r a j e cTaBHO naK h H cn ofl H in a n a HOBHHa! CaTHpa j e OBjie OKpeiTyra h HCKymeibHMa HOBCKa y caBpeM eH oj y p 6 a H o j arjiO M epaunjH . T p a ^ j e paca^HHK 0 T y b e H 0 c t h h nocTBapHBaiba. O h j e flaHac Hajcy6jiHM HHjn H3pa3 n o T p om a H K or Bana h H>croBHX nocjicziHHa. O h p y m n CBe ^ o c a z ia m iie HflOJie HHHehn h x CMemHiiM. T a ico j e y eaTHpHHHo ko jio

yBCACH h r p a ^ Kao aicrcp, 3anpaBO Ta HOBa HHBHJiH3a-

UHja n0Tp0m aH K0-TexH 0ji0m iC0r ^ o 6 a n o c T a je h caM a aicrep caTH pe! Y

,,H > yjop icy” BejierpajicicH KOMnjieicc h h h h 6e3Ha-

HefjHHM npHcycTBO E o r a :

„Eor j e OBjie t b k o Ma.iH ^a Mo>Ke craTH y K yTH jy HHrapeTa.” CBobeH>e p e jiH r n je Ha HapKOTHK HCKJbyHyje n o T p e 6 y 3a E o r o M y CBCTy HapKOTHHHe HHBHJiH3aunje! „ C c jio M n c T p a ” j c n a p o fliija Ha c y c p e T M O flepH or h p irry a jiH o r:

312

3opaii rA)viucouti

„cenHM y3 UHMeHTy BHHa no^ CTOJIOM yMHpyjeM KyMHpa.”

CaTHpH je noABprHyTo o c h o b h o cJjHHaHcnjcKO opybe h cpe^cTBO noTpomaMKor ,npymTBa - HOBaq („CnaTKc cy SaHKh o t c ” ). riecHHK 3aMeHH nojaM HOBua nojMOM jejia, y3Me 6 aHKHOTe Kao BpcTy jejia h onna ca t o m 3aMeHOM rpa^H npaBa Mana xyMOpHa h caTHpirma Myaa, y3 o 6pTc Kojn HajejmoM OTKpHBajy cno^ccHe, HecjiyheHe pcjiamije. Hnje MariH cnHcaK nojaBa h ozmoca Kojn noxuie^cy caTHpn. Ty cy h jiobhh y HCTOHMeHoj necMH, rzie nccHHK, nopeji ocrajior, caTiipiiMKH mn6a h>hxobo jiHueMcpje. HHcy, pa3yMe ce, MHMonbeHe hh tp>khhuc hh Tpnc3apnja (y hctohmeHHM necMaMa). CaTHpa mn6a flo6pocTojehe Jtyae, cHTe h 36pHHyTe, orjiamaBajyhn ce Kao rjiac caBecTH („Cichthhhg”). Kojihko je jeOTocTaBHa tojihko jc h He3a6opaBHa caTHpHMHa cjimca ApymTBCHHX oflHoca h BJia^ajyher flpyniTBeHor MOpajia. Ilpcfl 6oraTamKHM Tpne3aMa npocjaun MecTHTajy npa3HHK H306njta, flOK y cTBapn npoce („IIpocjaHH II”)! KaKo je Ty omnHyTo jiHHCMepje cbhx Kojn HMajy, Kojn cy noceziHHHH! Yflap caTHpHMHe >KaoKe, Koja flo6nja yHHBep3anaH pacnoH, jep mo>Ke n a ce oahoch KaKO Ha nojemiHe 6oraTame tbko h Ha 6oraTamKe HaHHje, HHje nocTHTHyT cy 6jcKTBHHM npHJiHBOM eMounje Hero H30KpeTaH>cM paBHH nocMaTpaita, ne^copaTHBhhm HarjiacKOM npHBHfla: ,,YBejiHMaBajy ce BpaTa n n eTy bchhh

pacajiHHMKor 6njba rnnpe ce paracTOBH Ha yjia3y y Kyjne MHpHiny ,uo6pa jejia Kao HOBa ro^HiniLa ,ao6a OTBapajy ce Kannje npcji H>HMa npocjaiiH OTa no jusa MecTHTajy npa3HHK H3o6HJba.” oj

KhbUJtceoHociu u puuiya.Au

313

Y rpaay hh CMpT HHje npHpojma („CMpT y rpa;ry” ). H3BpcHa je campa Ha hobckob H3ry6ji>eHH H^eHTHHTer: Jby,HH ce Mebyco6HO tojihko pa3jiHKyjy kojihko neneo H3 jiBe pa3jiHHHTe ypHe (,,3a6yHa c ypHaMa” )! Y rp a jjy je CBe o 6e3JiHHeHO TaKO ^a hobck He MO>Ke HMaTH h h cBojy concTBeHy caxpaHy: norpe6He noBopKe ce opMHpajy npe h o iuto je HOBeK h yMpo, na ko npBH nobe Ha pej^ („Hobh o 6pe,n”)! HHcy noiirrebeHH hh pmyajiH Kao KOJieKTHBHH o 6jihk naMheiba („CrapH o6pejiH” ) hh ycnoMeHe Kao HHHHBHnyajiHH noflceTHHK („Y crapoM Kpajy”) TaKO jia je cacBHM npnpojiHo nrro yjiory CBejioKa h jieTonHCija npey3HMa MexaHHHKa HanpaBa („nocjiemtH nac”), Ma,na ce caTHpa y npBOM pe^y hjih BehHHOM o a h o c h Ha BejierpancKH >k h b o t , H>eroBe MexaHH3Me h Tp>KHe naojie, caTHpHHiia upra Ha Hana^aH hjih CKpHBeH HaHHH npo^cHMa nech h k o b y yKynHy c jihky cBeTa. no3paBJi>aMo je jep to je BHiiia 4?a3a y MHcaoHOM pa3Bojy. n03flpaBji>aM0 je jep je y zryxoBHoj 4)yHKqHjH. HaHMe, caTHpa 3a ce6e h no ce6n, H3flBojeHa oji KyjrrypHe MHCHje Kojoj cjry>KH, caTHpa Koja je caMO y cjry>K6H jiaHa, npencTaBJi>a h h >kh o 6 jihk MHiuji>eH>a Ma ko jih ko 6iuia ycneuiHa, a:*ypHa, KopncHa h jxyxoBHTa. Carapa camo Kao H3BHTonepeHa oirmKa rjienaita paBHa je HHxmiH3My hjih MexaHHHKOM rjieflaH>y Ha cTBapn. Y noe3Hjn MHOflpara IlaBjioBHha oHa HMa KyjrrypHy h Kyjrmy c|3yHKHHjy: OHa Bpaha HOBeKa npHMapHHM, ^yxoBHHM Bpejihocthma yKa3yjyhn Ha MexaHHHKy npa3HHHy caBpeMehhx o6jiHKa ^KHBOTa, noHainaita, cxBaTaH>a, BepOBan>a Koje je CTBOpHJIO nOTpOUiaHKO JIpyiUTBO ca CBOjHM Tp>KHHM HflOJIHMa. Ajih caTHpa HMa h o 6paTHy Moh: oHa ce OKpehe jayxoBHoj npanponuiocTH h HcnpaBjta npoMamaje y jryxoBHHM pejiauHjaMa HOBeKa npomjiocTH. HnaK, ceM jeziHor hjih japa cjryHaja („3eMJta”), OHa je oKpeHyra caBpeMeHOM >KHBOTy h, ca H3y3eTKOM Tleeahba na eupy, Koja cy n0TnyH0 nezma, ocrajie flBe 36npKe npo>KeTe cy hjih naK mccthmhhho 3acnheHe CaTHpOM.

314

3opau rAyutHe6uH

E[oMeHyo caM pcn „HcjiaH” y Be3H ca carapoM. Xohy fla Ka>KCM ^a je carapa, Ma kojihko HeonxoaHa h nporpccHBHa, hc caMO y jipyniTBeHOM Hero h y MHcaoHOM npaBuy, yBeK je^aH BHa cKpHaBJtcH>a. To necHHK y ToiiHicoj Mepn occha jia cSm npej(y3HMa Mepe xryxoBHC caMoozi6paHe. HiiMajio cjiyHajHO, nocjie 3aeeiuuHa, ,nojia3e ziBe ayxoBHe h Kyjirae anoTeo3e: IJeoaKa na eupy h Kapuvie. OHe cy HeKa Bpcra HHCTHjiHiirra, HapoHHTO IJceahba ua eupy. MebyraM, caTHpHHHa npTa y 3HMa Maxa Ma kojihko cc nccHHK 6paHHo: y KapuKaMa pHTyan h carapa HMajy paBHonpaBaH cTaryc, urraBHme - carapa HarpH3a pHTyane! OHa BHme HHje nocjieflHHa caMo cy 6jcKTHBHor H36opa Hero o 6jcKTHBHor TOKa, o 6jcicrHBHe 4>yHKHHje: cTBapH cy caMe H3ry6HJie npBo6irrHH cjaj h hckohck^ hcjihoct, jcp H3K HH „Cjaj nnje BHiue nejiaH H BpXOBH myMe JIHHe Ha ocTaTKe X H M en a ” (,,Pl3Haji jcnoBe myMe” )

Kao nrro cy h oflaBHo npomjia OHa 6e36pH>iCHa BpeMeHa Ka^ cy jtyjiH t o j i h k o 6 h jih 3aoK ynji>eH H CBojHM KonancM fla cy ce y3 Becejry BHKy h flo6aqHBaH,c cycpeTajiH ca cBefloijHMa CMpTH: ,,no mH6jby JieTe OTBiie nTHue jlyjih ce jioBHKyjy c o6ajie jjo MOHBape cBe BHme bojic Konaibe h

oncpHBajy Jio6aibe”

hjih Kazi c y JbynH 6hjih cnoco6HH 3a jcjiHocTaBHe, cjicmchTapHe pa^ocTH; Kazi je Bch c5m norjicji ,,ojio3ro”, ca nnaHHHCKor o6poHKa, H3 „nraHjc nepcneKTHBc” , Koja ce nccHHHKH nonrpaBa 6nhHMa h CTBapHMa Ha 3cmjlh jep hm np0Jia3H0 h npHBHjiHO, a rm aK yBepjbHBo h BH3ycjiHO Heo6opHBO, Meita

Khbi&tceeHocui u puiuyaAu

315

AHMeH3Hje, cMaibyjyhH hx hjth nocehaBajyhH, iu to 3aBHCH o ^ a jih ce nocMaTpan n e n e hjih cnyiirra, H rpajyhn ce H>HMa Kao Ha caM jiaH CTDapaH.a cocTa - 6ho flODOjtaH jra

Tora

H3MaMH jtyjiHMa pa^ocT Ha Jinuy: „CBe nac je BHine n y r njie npeKonyra njieMeHa ce m iio >kc cpehern HacMejaHO Jinne Kpaj bo/ic na apBCTy H3Mcby /IBC H36c h nopeji crana H3a 6paa TO HCTO HajBHiue ce CMejy

Ka/i rjie jia jy /rojie o h h h it o cc nciby

y3 JIHTHHe.”

Apxcojiornja nrpa 3HanajHy yjiory y 3H3kodhom c h c TCMy nccHHKODOM. FIojaDa apxeojiourKHX apTcc^aKaTa 3HaK je 3a H3MCH>cHy ,nyxoDHy no3imHjy. nccHiiK npoMCHH t o h h craD Kaa ro^ ce oKpeHe apxeojiornjH. Hcojiht je 3a H>era CKynHH 3HaK 3a jemry zryxoDHy nyHohy Kojy je H3ry6HO caDpcMCHH hodck. HacjioD iteroDe necM e „Hcojhit odjic” jihmh Ha 6e3aaneH noKJiHH zieTeTa Kojc jc OTKpiuio h c u it o flparoneHO. To coe Tpe6a HMaTH y DH^y /ra 6h ce cxDaTiuio 3HaneH>e h Dpea:h o c t Tor 0KpcTaH>a MHTy, MarrijcKOM cDCTy, Hcojimy. H eo j ih t je c h m 6 oji 3a npcHeflnocT HODCKa. Cajra t c k cxDaTaMO 3aurro je necHHKy n0Tpc6H0 t o zrancKO h ,zry60K0 KonaH>e no JtyflCKoj npouurocTH: MirrcKO-MarHjcrca HHcnHpaqHja, H co j ih t ca ĐejnncHM H, to jc oji6paH a oji nocTDapHDaiba Koje jroH ocH Harnc DpeMe. CaTHpa h Marnja Hanaae cc y Hamer necHHKa y KopejiaTHDHoj 4)yHKUHjH: MarnjoM ce ozrp>KaDa paDHOTe^ca npoTim ca3HaH>a o cDCTy Kojn c e cdc Dirrne caTHpH3yjc. Hnje caTHpa DHme caMO Hama cy 6jcrcTHDHa KaTeropnja, caTiipa je y caMOM TOKy cTDapir h y caMHM cTDapiiMa,

316

3opan rAyut'4eeuh

nojaBa campe je 3HaK 3a ry6jteH>e npBo6mHe n yH oh e ^CHBjLeHba h ayxoBHe uejiHHe; eaTHpa je o6ecBehHBaH>e CTBapH, ayTOhomhh npouec ry6jBeH>a npBo6HTHe neflHOCTH. Y caaaniH»eM necHHHKOM TpeHyrKy MnoApara IlaBjioBHha HCKpHCTajiHcajia cy ce ,nBa cpe/uuuHa, jiBa ,iiyxoBHa nojia, OTa ^capHHTTa y H>eroBoj noe3HjH: je^aH je HeoAuiu, a zipyrH je eeAelpad. HeojiHT je ayxoBHa oa3a, cpej^Hiirre h HOCHjian npBo6HTHe ayxoBHe nyHohe 6nha, npBo6HTHor paja, chm6oji 3a ^yxoBHy Be^pHHy h cn0K0jcTB0 Koje je HOBeK aaHac H3ry6ho, Mo^c^a HenoBpaTHo h 3ayBeK. HaHBHa ^CHBOTHa paaocT je Ta flparoneHa BpJiHHa h Bpezmocr, Kao y necMH „HeojiHT II”. CBeje^HO KaKaB je h urra je CBe HHane 6ho Taj hobck HeojiHTa. CHrypHO aa. hh oh HHje 6ho y cBeMy ne^Ha ayma. MoBeKa H3 HeojiHTa Tpe6a 3aTO cxBaTHTH Kao necHHHKy h ^yxoBHy MeTa4x)py a He Kao 6yKBajiHy Haejy. Ca3Han>e HHje yBCK jacHO hh ,nocTynHO h h Kao npoHec hh Kao HHJb. HHane y noe3Hjn He 6h 6hjio Mecra HHcnHpaHHjH ca3HaH>eM. Ilpe CBera, ca3HaH>e je Beh n o ce6n nonHBaneHTaH, KOMiuieKcaH h npoTHBpenaH nojaM Kao h HCTHHa. nocroj h ca3HaH>e HayHHO h er3aKTHO, nocTojn ca3Han>e xyMaHHCTHHKO h OKpeHyro yxy, nocrojH ca3HaH>e c^ hjiococ^ c ko h MeTac£>H3HHKo, h nocTojn ca3HaH>e necHHHKO h CTBapanank o . Ajih nocrrojH h ca3HaH>e Be3aHO 3a pa3He c re n e H e KyjiTypHor h jyxoBHor pa3BHTKa. Y necMH („H a^ j ih t h h o m cy CTariH” ) necHHK k o p h c t h MHTCKe H3Bope ca3HaH>a a H>eroBa ce HMarHHaHHja Hrpa MarnjcKHM MeTaMop4xD3aMa ca3HajHor nponeca, Kojn je HCTOBpeMeHO h nrpa, h Marnja, h necHHHKa BOKannja, h BOKaunja K y jn y p H o r noHenca. OBa noe3Hja jiaKo h ycnemHo Merna enoxe y H36opy MaTepnjajia oa Kojnx rpa^H CBoje necHHHKe peKBH3HTe. Ilechhk he y CBojy 36npKy y 6aHHTH, oaMax nopea MarnjcKor cneHapHja, peKBH3HTe y3eTe H3 Harner caBpeMeHor »:HBOTa, h to H3 o H or H>eroBor thhhhho HH,uycTpHj cKor apceHana, H3 H>eroBe TexHHHKe h TexHonomKe 6a3e: cnjanHHe, aHTeHe (,,CBe Kpa/iy” ), MeiuajyhH hx y HCToj necMH ca peKBH3HTHMa CBaKGflHeBHor 5KHBJLeH>a (MJieKO, npa3He Kece, 3haobh, by6-

Ktuotceenociu u puiuyaAu

317

pe) aa 6h npHKa3ao, ropKOM caTHpoM, ^a TexHHHKa uhbhjih3aunja He 3a^0B0JtaBa hhth ycpehyje HOBeKa, Hero ra, HanpoTHB, ^oboot y Mehyco6He cyKo6e. HeKe H>eroBe necMe Kao fla cy Hacrane H3 meTH>e yjiHuaMa Bejrerpa^a („npojia3hm nope,a KacJ)aHe”): necHHK jejmocTaBHo HH^ce cBaKOflHeBHe yTHCKe, CMeiirrajyhH hx y 6aHajiaH rpa^cKH nej3a^c, h TeK nrro HaM jeflHy thhhhho rpan,cKy, aHTHnecHHHKy perHCTpauHjy, oh Hac noaceTH, ozije/moM h HeHaMerrtHBO, cbojhm HecBaKoziHeBHHM h HpauHOHanHHM o 6pTOM (,,pa36nja npo3op ^a Me 6ojte bhhh”) h HpauiHOHajiHHM paanoroM („bojihm aa ra3HM no CTaKJiy”), ^a ce yjiHqaMa rpaga meTa nechhk a He 6hjio ko ^pyrH, necHHK Kojn y je/moj pyun ^P^kh 6aHajiHTeT rpa^cKor >khbot3 a y ^pyroj HMnyjic caMO H>eMy cBojcTBeHe necHHHKe Marnje, flOBOjtHe ^a Hac /ryxoBHo ocBe>kh Ka^ rofl HaM ^HBOTHa cBaKOOTeBHua flobe ao rpjia. Y obhm 36npKaMa IlaBJiOBHhcBa noe3Hja CBe oflcy^HHje h cBe Aocjie^HHje Hjie Ka TaKBOM ca^cHMan>y H3pa3a Koje ce flOflHpyje ca HajlHKpTHjHM nOCJIOBHHKHM Ka3HBaH>eM. tLerobo OMHJteHO opybe cy h ziaite cjiHKe, HeojiojtHBe no CHa3H H MaiHTOBHTOCTH CBojHX HpaiJ(HOHaJIHHX CKJlOnOBa, KOJH flOJia3e H3 Hajpa3jiHHHTHje noMepeHHX h oicpeHyTHX nepcneKTHBa, ca jezmoM HHBemiHjom Koja 3anaH>yje. H e kophcth oh caMO cf)Hrype Hero h HapaTHBaH tok, h to BeoMa Hecro, ann je to caaceTa, 3rycHyra HapaTHBHocr Koja je tojihko y cjryac6H 4)yHKHHje 3HaneH>a m ce Mo^ce roBopHTH o n0TnyH0 orojtehom 4)yHKHHOHajiH3My peHH: y ynoTpe6H je caMO oho Hajnoipe6HHje, oho 6e3 nera ce He Mo^ce h iuto je KpajH>e Hacymho, HeorixoziHO 3a c|x)pMyjiauHjy 3HaneH>a. ^ajte ozi Tora Hhn yrpo3Hno 6h c^m CMHcao. OBa je noe3Hja h paHHje cTajana no crpaHH jieKopaTHBHocTH, cazia je noTnyHo jmmeHa 6hjio KaKBe >Kejte hjih noTpe6e 3a Bep6ajiHHM crraTHpaiteM. IlaBjioBHheBa necHHHKa pazmoHHua He pazm KjimueTHpaHO. nechhk yMe MajcropcKH zia KOM6HHyje pa3He necHHHKe nocTyrnce h zia y pa3He HaHHHe cJ)HrypaTHBHHX HCKa3a yBezie jezmy hcTy necMy a zia He Hapymn H>eHO CTpyiaypHO jezmHCTBO. Oh H3HeHazia npecene HapaqHjy HpaHHOHanHOM MeTa4>opoM, 3a-

318

3opan rAyumeeuh

nac H30KpeHe 6aHajTHy nepcneKTHBy, onHnjtHBy necHHHKy e CBera iuto 6h 3ajia3Hjio y o6jiacrr Yie ^a CTpyKTypH h yHyrapH>oj jiothiih ^CHBOTa HajBHiiie oflroBapa KOHuerrr napo/iHje. He pam i ce o TOMe ^a >khbot Mo>Ke aa ce HcnyHH napoziHMHHM caflp^cajHMa Hero ^a ce >khbot c&m y ce6n npejiaMa, a y HaMa oflcjiHKaBa, Kao npeflMeT Kojn ce hckphbho npe ho iuto je cTHrao y kphbo orjie^ano. Oh c5m CBe BHiue nocrraje moryh jejmHO Kao concTBeHa napoziHja, Kao napo^Hja Ha caMor ce6e. OBfle napo^tja HHje flaicne flOflaraK ca crpaHe Hero npoiiec y caMHM cTBapHMa: necHHK nocTH>Ke napo,n,Hjy paBHOMepHHM - He HCKpHBJbeHHM OTjieflajiOM. O mhto je peM o KpH3H jejme HHBHjiH3auHje, jep napozmja cnaaa y h>ch npnpoziHH cjDHHane.

KminceeHociu u puuiyaAu

319

CaTHpa je 3HaK MHcaoHc 3pcjrocTH, MOK^a jorn h BHiue: ^yxoBHor 3^paBji>a. Ajih jc 0Ha HCTOBpcMeHO h onacHa 3aMKa: HjrvhH 3a caTHpHHHOM ^chhom, hobck mo^kc na npcHe6perHe 3axTCBC hjih nopyKC HHTerpanHor ,iiyxa. E[apajiejiH3aM pHTyaJIHO-MarHjCKe HaHBHOCTH H CaTHpHHHC yBHbajHOCTH, Koja je jiHineHa eMOTHBHe 6oje, to jccT onopocTH (a OBa 6h TOBOpHJia o npHCTpacHocrrH), 3HaK je /ia ,nyxoBHH HHTerpHTCT HHje yrpo^ceH. Tana ce CTBapanau oicpehe caTHpH ca no3HHnje bhhihx 3axTCBa nyxa, a hc 3aTo ^a 6h H3 crBapH h cth cHyo CBaKo npHcycTBo z[yxa. Y necHHiHTBy M n o a p a ra IlaBjioBHha npenjiH hy ce MaTHjCKH H CaTHpHHHH, pHTyajIHH H napOflHHHI'I, HpaUHOHajIHH h pauHOHanHH to k o b h . IlapoflH ja y H e ra ce Bch nozui^ce Kao p in ya jiH a 3rpa/ia caBpcMCHor >KHBOTa. Yna3HMO y nocjie^H>y 4>a3y napo/iHHHor caM0pa3apaH,a cTBapH. K a ^ ce napojiHja KOHaHHO H3pa3H Kao pHTyan, on h c to 3HaK fla je je/iHO ziyxobho o63opje ca3pcjio 3a hciuto ^ p y ro . ( 1980)

H3MEBV H £ E A J IH O r H A F [C Y P £ H O r (MHOAPAT EVJIATOBHR - JJPBEHH nETAO JJETH nPE M A H E E V )

Y cbom ^ejry Eooicju A>ydu EopncaB CraHKOBHh je o t b o pHO h o b o norjiaBjte y Harnoj KH»H>KeBHoj npo3H yKa3yjyhH Ha 4x)jncnopHo mapeHHJio h KapaicrepojiomKo 6oraTCTBO Jtym ca TaK03BaH0r ,,zipymTBeHor ziHa” . HaKO Ta TeniieHHHja HHje npeKHZiaHa y Hamoj KH>H}KeBHOCTH, TeK je MHOflpar EyjiaTOBHh pa3BHo T y HZiejy r o KpajH>nx ncnxojiomKHX h jioco4>ckhx KOHceKBeHUH. O h je je/iHy, npBo6HTHo 4x)JiKnopHy h nHTopecKHy, 6H3apHOCT npeo6pa3H0 y KOMnjieKcaH h k o xepenraH ch c tcm ^chbothc 4>HJioco4>Hje, a je^Hy, jioKanHHM 6ojaMa H3HHjaHCHpaHy, oncepBaHHjy y3jiHrao Ha yiiHBep3ajiHH HHBO flajyhH joj 4?HJ10C04>CK0-M0pajIHCTHHKH 06JIHK MCTa4>H3HHKor cynapa ^o6pa h 3Jia. npHTOM je h 0CH0BHy npey3eTy nziejy npo/ry6HO h bhcoko pa3yjiHo: He caMO na je CBe H^eajiHO, jiymeBHo h xyMaHO Be3aHo 3a npe3peHO h oa6aHeHo jbyzicKo 6nhe, 3a čootcjaKa, jiok je 3jio h HacHJte 0JiHHeH0 y HajMohHHjeM h Haj6oraTHjeM HOBeicy 3ajeflHHne, Hero Moh h 6oraTCTBo, Kao KaKBo npoKjiercTBo, Kao aa cy y Hy?KHoj KopejiaunjH, HaroHe Ha HacHjte h 6pyrajiHOCT, ^ok je naeanaH o/ihoc npeMa jtyziHMa h >KHBOTy Moryh caMO BaH 6hjio KaKBe HapuHconziHe h nocecHBHe pejiaunje. TaKO je je/iaH npBO^HTHO hhcto KJiacHO-couHjajiHH HMnyjic ^o6ho ncHX0Ji0mK0 pa3jauiH>eH>e H MeTa4>H3HHKy JIHMeH3Hjy. Cbct nparMe h npaKTHHHocTH y cjry^c6n je paiinja, a to je H3Bop cBeKOjiHKor 3Jia h arpecHBHOCTH, j^ok cy flo6po, jieno, BejiHK0ziymH0 a° caM0^cpTB0BaH>a, cBe Ha^e h CBe noeT-

Khuaiceenocut u puuiyaAu

321

cKe jien oT e 0B0ra cBeTa pa^H Kojnx HMa CMHCjia h >khbcth - Be3aHe 3a HpaiiHOHanaH, BaHHCKycTBeHH, HaapeajiHH o/ihoc npeMa CBeTy h »:hboty. THMe ce jeflHHo norape oHa onaKa paHHOHajiHO-nparMaTHHKa KOMnoHCHTa y jbyACKoj ncHXH koja h jecre jejjaH o^ rjiaBHHX y3poHHHKa 3Jia h noHHHiuiaua arpecnje y cBery, to jecrr nparMaTHHKor paunja kojh, y cny>KOH Ce6HHHOCTH, nOflCTHHe Ha HHCTHHKTHBHO H HaCHJIHHHKO. llH c a u He Kpnje CHMnaTHje npeMa cBojHM jyHauHMa koj'h ojiHHaBajy 4)Hjiococ}3Hjy ^ o 6 p a h Hece 6 HHHe, He3Jio6HBe, h h hhm yMpjtaHe hjih n 0 K0jie 6 aHe jby 6 aBH npeMa 6jih>kh>cm cbom, HapoHHTO Ka^ je y nHTaH>y ,,Jiyj[ia M a p a ”.

C KaKBOM h o k h o u i-

h y h HeBepoBaTHOM o63HpHoiuhY ynoT pc 6 ji>aBa enHTCT Be3aH 3a H>eHo Tejio (,,Te jio 6 pe pyKe”)! H3 onnca, H3 ,ny6 oKe n o CTHHHOCTH H>eHOT JIHKa, H3 yKynHe HHTOHaHHje HeCKpHBCHO H36nja nHnineBa HaKJioHocT, noeTCKa npHCHOCT, HaK He>KHOCT H eMOTHBHO CayHCCTBOBaH>e.

HnMano cjiyHajHo. Jcp ,,JTyAa Mapa” je HOCHJiau yronHjcKo-H^eajiHCTHHKe HHeje o 36paTHMjteHHM jbyji,HMa h ohhiuheHoj 3eMjbH ca Koje he jejiHor flaHa, Kao y KaKBOM npejienoM cny, 3ayBeK HiuHe3HyTH 6oji, naTH>a h Hecpeha. OHa je MarnjcKa jihhhoct: ayroreHHM TpeHHHroM, ynopHHM ayrocyrecTHBHHM npeMeurraH»eM cpejmuiTa na>KH>e ca ce6e h CBora 6ojia Ha jotpyre o 6jeicre Hecpehe h 6ojia, ycpcflcpebHBaH>eM Ha jieno h ,no6po, OHa HacrojH m otkjiohh CBoje 4>h3hhkc 6ojioBe h Hecpehy. Je^HHo OHa, Kojy cbh cMaTpajy jry^oM h Koja h jecrre Jiyaa aKO je nparMaTH3aM je^HHO Mepiuio flyiueBHor 3jipaBjba, yMe jia ce y mhcjihm3 bhhc H3Han, CBor 6ejiHor cTaiba, oHa hoch y cbom 6nhy, y cbom jryjD[HJiy, BH3Hjy yronHjcKe cpehe h onurre jby6aBH Koja ce Mopa no^ejiHTH ca cbhm jby^Ma h ^hhhhth onuiTHM jio6poM, HHane He mo>Ke hh nocrrojaTH hh ycpehHTH H>eHO H3MyneHO 6nhe.

Y

jiHKy M yxap eM a HMa jejiH a jiocTojeBCKiijeBCKa h xpm u-

haHCKa upTa: 6ecK pajH a TOjiepaHUHja npeM a 3Jiy, HenpoTHBjbeH>e, cnpeMHOCT Ha npaurraH>e h npey3HMaH>e Ha c e 6 e cbhx rp e x o B a h cB er 3jia K o je My npHHHH>aBa H>eroBa OKOjiHHa. M a KaKO n o cT y n a jiH ca h>hm h Ma kojihko r a yrpo>KaBajiH,

322

3opan rAywneeuh

o h 3a cBe nocTynKe k p h b h je^HHO ee6e. H3a 0B0r craBa He Kpnje ce Ma30XH3aM Hero TeMejtHa ocjio6obeHocT oa HapHHCH3Ma, Koja 06e30py»:aBa h 6yjm arpecHBHocT y o k o jih h h . tberoBe jty 6aBHe h ceKcyajiHe >Ky,iiH>e o^BHjajy ce caMo Ha HHBoy 6e3a3JieHHX h HaeajiH30BaHHX cJ)aHTa3aMa. HaKO cjioaceH, o h Kao aa je h 3 jih b c h ofl jeflHor KOMa^a. tberoBa er3HCTeHHHjajiHa ^cyAH>a, ycMepeHa Kao oncecnja KaKO fla nocraHe h o b c k , H3a3BaHa je ocehaneM KpHBHHe l u t o cy ra c b h oji 6auHJiH h ^ h h h h jih aHOHHMHHM h jih HenocrrojehHM: He 3Ha My ce oTau, a MajKa My je npoTepaHa joui ^ok je HHje h h yno3Hao. (H,o6poflyuiHouihy h npauiTaHeM, cnpeMHouihy jia ce cBaKOMe ^ k jio h h h nojj cBaHHjy naTH>y h jih 3 jio noflMeTHe cBoja jieba, o h HenpeKHflHO njiaha ueHy Heycnejior yKOpeH>HBaH>a. O h crpacHO >KyjiH ^a ce H3jejHaHH ca jipyrHMa: y H>er0B0M yaecy h naTH>H MajcTopcKH je HacjiHKaHa BeHHa »:yAH>a jb y ^ c K o r 6nha 3a npnnaflaiteM h yKopeH>eHoiuhy. Ta rpoTecKHa (no ec|)eKTy) noTpara 3a crraTycoM HOBeKa ojmrpaBa ce y CBeTy y KOMe pHryajiH BHiue HHurra He 3Hane, jep je h naTpnjapxajiHH cbct Beh flecaicpajiH30BaH 3ajeflHO ca cbhm cBojhm BpeflHOCTHMa. J\ok MyxapeM Ha cBe CTpaHe Tpara 3a HaHHHOM Ha Kojn ce nocTaje hobck, 3a o 6peaoM ohoBenena, rpo 6ap CpehKo My Ha Mop6nflHo-cKapejiaH h CKapeZlHO-HeKpOcjDHJlCKH H3HHH, HHHOM HeKpOC|)HJICKe JiaKpflHje, cTaBJba zio 3Han>a ,na je CBeT noeTHHHe My>KeBHOcTH o^aBHO Hecrrao h fla je ocrajia caMo cKapejma npoc})aHH3aHHja. ^ok 3a MyxapeMa nocraTH hobck 3Hann Hajnpe ce ocjio6oahth 6hjio KaKBe arpecHBHOcrH, ohhcthth cpue OA 3Jia y KOjeM oho HenpeKHOHO npe6HBa, 3a6opaBHTH CBe HenpaB^e h raflocTH Koje My je HeKO HaHeo h ocjiooojjhth ce po6oBaH>a cBojHM ^cejbaMa - 3a CKHTHHuy h noKBapeH>aKa Cpefuca to je ,,My^ceBHo” noTBpbHBane, npBO ceKcyajiHO hck^ctbo, MaKap h Kao HeKpoc^)HjicKH flo^Hp: TaKo oh ,zjecaKpajiH3yje h npoc^aHHiue HneanaH MJiaflanaHKH y3jieT.

Khbiaiceetiociu u puiuyaAu

323

T aK opeh n Ha Kpajy poMaHa oTKpHBa ce ^a h cKHTHHHapcko noH aiuane, ^a CBeT ancypaa, paBH0,nymH0CTH h a n a ra je npeMa BpejiHocTHMa HMa CBojy ncHXOJiouiKy n ojy iory. To ca3HajeMO Kpo3 Bep6anHy ^HJieMy hobck hjih nac. C ra T yc hoBeKa HaMehe o6aBe3e Koje HHje naKO noflHeTH: naTH>a je H3pa3 HecarnacHOCTH H3Mefey HaeanHHX 3axTeBa Koje HaMche KOJieKTHBHH hjih UHBHJiH3aHHjcKH C y n e p Ero H COnCTBCHe cy6jeicrBHe cjia6ocTH Koja He MO>Ke j\b. o^roBopH thm bhcokhm 3axTeBHMa. > K h b o t y JtyACKoj 3aje^HHHH o6aBe3yje h HaK npHMopaBa Ha nouiTOBaH>e bhcoko nocTaBJtcHHX Hopmh, a pacna^ BpeflHocTH Tepa cjia6nhe Ha ^khboth^ MaprHHy ra e M o ry ^o MHJie Bojte fla ce nonrpaB ajy ancypflHTeTHMa ^KHBOTa h jiaKpjtnjaine ca nponajiHM BpezmocTHNia.

Y poMaHy HMa aocTa noeTH3amije, 4)HHe jinpHKe h BeHHOCTH, c je^He crpaHe, h, ca apyre CTpaHe, 6ecoMyHHe Hejty^cKocTH, 3Jia, HacHJta. KapaKrepHCTHHHO je aa cy ^o6po h 3jio pacnopebeHH no KaTeropnjn HHjxHBHjxyanHocTH h roMHne. HaeanHo ^o6po je cBojcTBo HHUHBHnyanHHX jMKOBa, KpajH>e h 6pyrajiHO 3Jio CBojcrBO je roMHJie no^ anK0X0ji0M. H3Mefey h>hx je Mebynpocrop ca npejia3HMa h K0Jie6aH>HMa Kao HOKa Bpcra HCKymeHHHKe taMnoH-30He, r^e cy CMciiiTeHH ra3fla Hjmja h ancypjiHH nap JoBaH-rieTap, Kao h rpo6apcKH nap HcMer-CpehKo (na3H caMo obo HMe: CpehKo!). Ty ce Bpme npHnpeMe 3a KOHanaH npeo6pa>Kaj: CTapau Hjinja - 03 6pyrajiHor cBHpenor >KeHoy6HHe ao pa36oji>eHor noKajHHKa KojHM OBJiafeyje HajjinpHHHHja jty 6aB npeMa HenpH3HaTOM h 0Z(6aHeH0M BaH6paHHOM cHHy MyxapcMy. Hochohh ancyp^hoctm y poMaHy, 3a pa3jiHKy oa pOMaHa ancyp^a y 3ana,HHHM KH>H>KeBHocTHMa, oncpMBajy nocjie flyrcnpajHHX Anjanora ^a ce H3a ancypAa Kpnje Tonjio jty^cKo cpue, ^a je ancyp^aH ojhoc npeMa pkhboty h cBeTy nocjieAHua 4?pycTpHpaHe hoBeHHOCTH, MacKa h 3aiHTHTa o^ cypoBe cHJie 3Jia y >KHBory. Hocnoue ^ciiBOTHe ancypziHOCTH y c b o m poMaHy nHcau 30Be ,,Ty5KHa 6paha” . To cy CKHTaHH „HecBecHH Jiy^e »:eji>e na Tpe6a ^a CTHTHy Ha Kpaj CBeTa” . EecnpH3opHH cKHTaHH

ho-

324

3opan rAyumeeuh

h jTyTajiHHe no CBery KOHHHnoBaHH cy c^HJiococj^cKH, ,zjok Te?Ke HeocTBapjbHBOM HHJLy,

h >h xo b o

H3p0BaH0 h HaSopaHo

jiHHe H3pa»:aBa ,,^ocafly h rabeHbe” . JoBaH ce CMeje

h

Kaa

6 h Tpe 6 ajio njiaKaTH, a Ha cMex r a HajBHiiie HaroHH n o r p e 6 Ha noBopKa. HnaK r a HacjiyhHBaH>e HeKe Hecpehe o6y3flaBa jia He nyKHe o n cMexa.

HM a flocra rabena h rajutHBocTH y obom poMaHy, ann pa3JiHHHTor nopeicna h CMHCJia. R o k je rabeH>e flBa noMeHyTa napa cKHTHHHa h rpo 6apa joieo je^He er3HCTeHHHjajiHe 4)Hnoco4)Hje ancyp^a Kojy 3acTyna nncau, ann je 3a H>eHe HOCHOHe H3a6pao Jtyote ca jma flpymTBeHe jiecTBHHe yhhhhbiiih ancypjury ariH ycneiHHy KOHCTpyKHHjy y Kojoj ce er3HcTeHunjajiHO raben>e jaBJta Ha mhoto paHHjoj hjih HH>Koj HHBHJIH3aHHjCKOj H KyjTTypHoj JieCTBHHH HCrO IHTO TO OTKpHBa 3anaflHa er3HCTeHUHjajiHCTHHKa MHcao, CMemTajyhn rabeH>e h ancypfl Ha Kpaj a He Ha noneTaK Kyjnype - OBjje je 4>HJiocoHjH er3HCTeHHHje h ancyp^a ^aTa BHTariHHja, totobo 6h ce Morjio pehH apxeTHncKa ocHOBa: hobck HaHMe He nocraje ancypjiaH Hero ce paba ca ancyp^OM, ancypa je ohTOjiomKO CBojcTBo jbyflCKe npnpojie. Ancyp^HOCT 3a EyjiaTOBHha HHje CTBap je^Hor HHBHJiH30BaH0r HHBoa Hero er3HcreHHHjajiHO CBojcTBO HOBeKa Kao 6HOjiomKe Bpcre, Kao mhcjieher 6nha, 6e3 o 63Hpa Ha c re n e H HHBHjiH30BaH0CTH. A to 3HaHH fla 3ana^HH er3HCTeHHHjajiH3aM HMa KyjrrypojiomKy a EyjiaTOBHheB aHTponojiomKy ochob^, HHMe 3a^Hpe y MeTa4)H3HHKy CTpyKTypy jty^cKor nojio>Kaja y cBery h Jbyn,CKe npnpo^e yomnTe.

Y 0 B0j KapHeBancKoj pancoflHjn Koja ce BpTH H3M eby CBa^6 e h caxpaHe caB CBeT je peanaH h nparMaTHHaH, ceM MyxapeMa h „Jiyiie M a p e “ . IJteo poMaH ce MO?Ke cxBaTHTH Kao KapHeBaJlCKa H HHXHJIHCTHHKa CMOTpa cjDeHOMeHOJIOUIKO-pHP/ajiHHX o 6 jiHKa h Bpe^HocrH ceocKe HHBHJiH3auHje, y cTBapH Kao h>ch naraHCK0 -xa 0THHH0 06 jiHK0 BaHH er3HcreHHHjariHH, KyjrrypHH h UHBHJiH3aHHjcKH cjiom h naji, ycjie^ ncra pHTyajiH ao 6 Hjajy c|)apcHHHy h HpoHHHHy ycMepeHOcr, a cbctkobhHa ce H3pyryje caMoj ce 6 n npeo 6 pa>KaBajyhH cBoje caKpajme

KhbuJtceeHociu u puiuyaAu

325

caap>Kaje h pHTyajiHe ocjiohhc h CTO>Kepe y JiaKp,HHjy h 4)apcHHHy caMOHeraHHjy, y ancypnHocT h 6ecMHcao H3a3BaH 0,ijcycTB0M obhocho H>KHBJteHoinhy pHTyajiHe 4>yHKHHje hjih y xaoTHHHHy eKcnjio3Hjy aTaBHCTHHKHX HaroHa. IJepeMOHHjajiHo nponncaH norpe6 nocraje HpoHHHHa cMeca ancyp^a h nararooMa, er3HcreHHHjajiHe TecKo6e h 6ecMHcna nrro 3a co6om noBjiaHH jiecaKpajiH3auHjy, aecaKpanHH o^hoc npeMa jLynckom 6nhy h jlvackom Tejiy, a THMe paniHHH>aBa h caNry Marnjy pHTyajiHe caxpaHe. OrojteH ^o pHiyajiHe caMOHeraunje, norpe6 nocraje He caMo jiaKpjiHja Hero h MaTepnjajTHa unja jep 6yKBajTHo He MO^ce cf)H3HHKH fla ce o6 aBH, jep nocraje onTepeheH>e h 3a caMe rpo6ape kojh, h caMH ^epHTyajTH30Bahh y CBojHM CTaBOBHMa h nocTynuHMa, HeMajy aobojbho BOJte h 4>H3HHKe cHare jxa caxpaHe MpTBO Teno: Kao ,ga ce oho caMo oriHpe jia ra jiOTaKHe jLyacKa pyKa Koja BHiiie He cyaejiyje y caKpajiHoj MarHjcKoj napTHUHnauhjh. TaKO HHBHJiH3aHHja, jiHiiieHa CBojnx MarHjcKO-caKpariHHx 3HaMeHa h HHdpyMCHaTa, nocraje parbHBa Ha 6ecMHcao h HHiirraBHJio, h Ta CBeomrrra aHHXHJiH3aHHja jejiHHO h npeocTaje Kao nocjieziH-H >khBOTHH CajTflO Ka^ ce 5KHBOT JIHIIIH CBHX CBOjHX o 6peAHHX Myjia H 3aiITTHTHHX 3HaMeH>a. H3 Te nepcneKTHBe nocTaje n0TnyH0 cxBaTjbHBo KaKBa je orpoMHa CHM6ojiHHKa eHepruja HHBecTHpaHa y MyxapeMOBOT upBeHor neTJia Kojn je, nopeji ^Ba jypo^HBa jiHKa (MyxapeM h ,,jryfla Mapa”), KpXKa ajiH heyhhuithba npoTHBTe>Ka BapBapcKoj HHBa3HjH cejia Koje je H3ry6njio CBoje 6oroBe. Oh je je^HHa npoTHBre^ca KOJieKTHBHoj pauiHOBCHeHOCTH Koja xapHH h 6jryaHHHH cejioM h Kojy HHiurra He MO>Ke ^a 3aycfaBH na hh oBaj chm6oji Kojn flaneKo a HecBecHO no^ceha Ha H3ry6jteHH paj. TaHaTocy cejia Kao kojickthbhom arpecopy ynpaBO h CMeTa Ta jypoOTBa, HpauHOHajiHa, aHTHnparMaTHHKa Be3aHOCT MyxapeMa 3a neBua, jep oh pyniH hjth ocnopaBa naraHCKo-HaroHCKH 6axaHan cBeTKOBHHe. K a a cejtaH H x o h e aa c e n ou rro-n oT O zroK onajy u pB eH or n e T jia

koj' h

hoch

ca

co6 om

M y x a p e M , H>nxoBa BHOJieHTHa

^cy;iH»a caMO j e Ha noBpniHHH CTBapn pauHOHajiHO

m othbh-

326

3opan rAyufHeeuh

caHa, flOK cy hm HecBecHH KOpeHOBH no^cy^e h HacHJta Heno3HaTH. ^ok ce o 6ecHo noHrpaBajy HeMohHHM h 6ojicchhm MyxapeMOM, h>hxob3 pa3opHa arpecnja HMa MHoro ^y6jBH HecBecHH CMep: y apxeTHncKHM ay6HHaMa H>nxoBor KOJieKTHBHO-HecBecHor, y KOpeHOBHMa H>HXOBe HecBecHe KoneKTHBHe er3HCTeHunje, upBeHH neTao je chm6oji Kojn ohh, HaKO caMo pauHOHajiHo h THMe H30naMCH0 h hchcthhhto 3a caMe ce6e, He Mory aa no^Hecy: H>er0B0 npHcycTBO onoMHH>e h Bpeba hhcky npHpoay aTaBHCTHMKHX CTpacTH jep HenpeKHaHHM xpJteH>eM ybhc CHM6ojiH3Yje h oxpa6pyje jbyacKy npHpoay #a ce oaaenn ofl hhckhx 3eMaji>CKHX hhcthhKaTa h po6oBaH>a noTMyjioj h arpecHBHoj MyjiHOCTH. 06e paAH>e, caxpaHa h CBa,n6a, o^BHjajy ce napajiejmo, h o 6e cy H3anuie H3 pHTyajiHHX oKBHpa, cBe je y cejiy nopeMeheHO h H36aMeHO H3 cBoje MHrcKO-caKpajiHe oce h 3aTo 6ecnjioaHO. Hh CBa^6a hh caxpaHa He Mory ^a ce o 6aBe, MpTBau ce ozrynnpe caxpaHH, >KeHHK xohe jia nourro-noTO yMaKHe Mjiajm! Pa3yMe ce aa mobck Kojn je ce6e ayxoBHo onycTomno He Moace HHT^e H3BaH ce6e, na h h y He6y, o t k p h t h HHiirra Zipyro flo npa3HHHy h nycToui. A jih 6e3 o63Hpa Ha H>eroBy zryxoBHy 6Horpac£>Hjy h pejiaTHBHy Bpe^Hocrr H>eroBor h h xh jiH3Ma, MHH>eHHua je fla cy y poMany cpyuieHe CBe Bpezmoct h , oa pHrryajiHHX zio MopanHHX, H3y3HMajyhH je^HHO c b c t noeTCKHX BpejmocTH. A jih h h ca h c6om ce cBe He 3aBpuiaBa y HHXHJiH3My: nocjieAH>H yaapau 3a^aje KapHeBajTH3aunja He6a H3Beji;eHa Ha Taj HaHHH iu t o ce naraHCKa CBeTKOBHHa, ca CBHM rpOTeCKHHM H (|)apCHHHHM npojeKUHjaMa, HCKpHBJtaBaH>HMa h npeTepHBaH>HMa, CMeurra y He6o, Te ce nocTH5Ke ec|)eKaT KapHKHpaH>a He6a h rpoTecKHor HpoHHcaH>a ^yXOBHOCTH. A ko pa3MOTpHMO cTpyKTypny KOHCTpyKunjy h yHyrapH>y apxHTeKTOHHKy poMaHa, BH^eheMO aa y H>eMy flejiyjy HajMaH>e flBe MohHe poMaHecKHe ocoBHHe: jeflHa je HfleajiHa npojeKunja >KHBOTa ojiHHeHa y jiHKOBHMa ,,Jiyfle Mape” h MyxapeMa, Koja ce KpHBy/iaBO h HapaBHOMepHO npoTe^Ke

327

Kfuotceenociu u puwyanu

Kpo3 poMaH H3Jio^ceHa c b h m MoryhHM npHTHCHHMa 6pyrajih o arpecHBHe h jih xyMaHO oflcyTHe h paBHoayniHe jtyACKe roMHJie, 3ajeaHHue h noje^HHana. HaKo je no,a HenpeKHaHHM npHTHCKOM penpecnjc, na ce yBHja h CTan.yje jio KpajH>e TaHKe H3flpmbHBOCTH h pacnyKHyha, OHa ce hht,ne He KHUa h He nonynrra y BHTanHoj CHa3H cBor imeanHor HocHBa: noCTHHHC xyMaHOCTH, 6ecKpajHor ^aBaita, Tpnjtena, npaurraHa h HeBepoBaTHe cHare o a h o c h o HeHCKOpeH»HBe noTpe6e h jih H3K je^HOCMepHe CnOCO^HOCTH aa ce >KHBOT H CBeT fl05KHBe HCKjbyHHBO Kao noerHHHa eMaHaunja, ^a ce hh Hajay6jba jihh Ha eMounja (naTH,a) He MO>Ke zipyKHHje jno>KHBeTH h apTHKyjiHcaTH jio Kao noeTCKa HMaHeHHHja Koja 6h ^a npenjiaBH Heo CBeT („Jiyiia Mapa”). OBa

„oco B H H a ” j e

H ep a3 op H B a 3HaneH>CKa K O M n oH eH T a

poM aH a, OHa j e naK

y

o 6 p H y r o j cpa3M cpH c a ecKanaHHjoM a K y r-

H o r jb y A C K o r 3Jia

h

a rp ec H B H O c rH :

H>eHa j e e K cn a H 3 H ja B eh a, H>eHH hhj ’ h

.

Ta

ocoB H H a y

lu to

hochohh

je

p e n p e c n ja ja n a ,

o c T a jy j o m

ynop-

c T B a p n oa p > K a B a B H T a jiH o c T »:H B O T H e

C M H caoH ocT H n pe,ii H aB anoM H H O H ajiH e 6 p y r a jiH o c T H

h

a r p e c n je

h

an cyp ^H O C T H , H p a-

n o T n y H e pauiHOBeHCHOcTH.

,II,pyra oco 6HHa 3HaneH>cKH apTHKyjiHiue 4)HJioco4)Hjy ancypaa, a H>eHH cy hochohh flBa napa jimcoBa: JoBaH-IIeTap h CpehKO-HcMeT. ^ ok npBH nap jiHKOBa npeflCTaBjta ancypaHH KOHHeirr »CHBOTa, jipyrH nap je npey3eo c^VHKHHjy arpecHBHor cicpHaBjbeH>a h aecaKpajiH3auHje 6hthhx >khBOTHHX BpeflHOCTH, y CTBapH jeHHy BpeflHOCHy MHHHMajlH3aHHjy Heo6y3^aHe >KHBOTHe pacnojacaHocTH h cjiaBiba jbyzicKe hhcthhkthbhocth, Te je TaKO naH^aH cBa^6eHoj Heo6y3^ahoc^th y Kojoj no,n MacKOM CBa^6apcKor cjiaBJba H3jia3H Ha cneHy apxajcKa cHJiHHa ziecTpyKTHBHe HaroHCKe eHeprnje Koja je CKpHBeHa y jbyzicKoj npnpojiHflocTojH OBfle jorn je^aa ocoBHHa, ancTpaicrHa h c£>eHOMeHOJiouiKa, apTHKyjiHcaHa Kao aHTHHOMHja pHTyajiHHX 36hBaH>a, n0jiapH30BaHa o k o ^CHBOTa h c m p t h : cBazi6a h norpe6, noneTaK h Kpaj ^CHBOTa. OBa ®Ba pHTyajia cy cpeziHiiiHe TanKe nojiapH3auHje y Kojy je yo 6pyneHa Hp0HHHH0-upH0xy-

328

3opan rAyumeeuh

MopHa KapHCBancKa HHCueHauHja cBer jty^cKor h ^khbothot 36nBaH>a Koje ce o^nrpaBa no^ BpejiHM jicth>hm cyHHeM, Koje je H HenOAMHTJtHBH ajIH H ^HCTaHHHpaHH CBeflOK, H nornaJBHBaH jtyflCKHx crpacTH, h noflCTHHarejL KOHTeMiuiaHHja o >khbothom CMHCjiy h 6ecMHCjiy. Y KapHeBancKO-CBan6apcKOM ^ejiy cyjiejiyje aHOHHMHa Maca HHja je yjiora namyHO ,n,ecaKpajiH30BaHa: to hhje hh aHTHMKH hh HberoiueB xop Hero cimnja Koja CBe o6ecBehyje h yMecro pmyajiHor nocBeheH>a ochobhhx >khbothhx 4>yHKHHja (o 6efla, epoca, >KebH, rjia^H, jby6aBH, norpe6a h cBaii6e), naK 6h ce Morjio pehn: yMecro HcnpeKHHHor KopnroBaH>a h craBJtaH>a noa cyn jaBHOcra Kojn HMa Ba>Ken>e h 3Hanaj cyjia Eo>Kjer, cy^a npnpo^Hor, cy^a ^ec^HHHTHBHor, HHMe 6h ce Bpahano y paBHOTe>Ky CBe hito jty^cKa caMOBOjta h ji>yflCKO HacHJte nopeMere - oB^e cm xHja HMa ynpaBO cynpoTHy yjiory: aa cBJiaHH y 6jiaro hjth npaniHHy, KaKo 6h peKao nncau, cBe urro je Bpe^Ho, jbyacKo h 6o>KaHCKo, TaKO na ^ojia3H ^o ono3HHHje: Maca-noje^HHau, Maca je Hocnjiau HajHH>KHX crpaciH, xaoca, aMopajia, nrro he pehn jia je oho cran>e Ji>y^cKe cbccth h OHa ćp33a y pa3Bojy Ka HHBHJiiooBaHocTH y KojeM npeoBjiabyjy HajmDKH acounjajiHH HaroHH, flOK npoHHiiihaBaH»e h yjbybHBaH>e noHHH>e TeK ca HHUHBHiiyajiH3auHjoM, H3ABajaH>eM nojeflHHaua H3 omiire MarMe MopajiHor h eporcKor npoMHCKyHreTa h BapBapcKe 3ajeAHHue Hacniba. 3a

^e(|)HHHcaH>e 0 B 0 r M o ^ e jia y H y ra p H > e a p xirreK T O H H K e

H ZIHHaMHKe OBHX KOM IlOHeHTH H nHBOT OCOBHHa K O je CHHT e T H 3 y jy , y c p e a c p e b y j y M a H e c K H e pa^H>e, o ^ j io iu k h x hobh

h

h

jiH H aM H 3 H pajy cB e aKTHBHOCTH p o -

B ep 6 a jiH H X

Ha K o jn HaHHH

h

p e T o p H H K H X f lo

y K o je M o 6 jiH K y

H e K o p e jia n n je K o p e c n o H flH p a jy

y

h

ncnxo-

apaM aTHHHHX, o f l B e jiH K o r j e 3 H a n a ja fla c e y c r a obh

h

cren eH y M ebyco6-

n o K p era H K H

MexaHH3MH,

KaK Boj c y y 3 a ja M H o j n0B e3aH 0C TH CTO>KepHH e jie M e H T H p o -

M aH ecK H e C T p y K T y p H 3 a u H je. H 0 flM a x T p e 6 a p e h n jia T y H eM a H H KaKBor

flB oyM JteH >a

caB pm eH o M oaepaH M aH ecK H o j hhm

c^ h k h h j h

MexaHH3MHMa

h

hh

MHCTHC^HKaHHje:

n n c a u , npBH y

H a u io j

E y jia T O B H h

n o c jie p a T H o j

je po-

K o jn j e paAHKariHO n p e K H H y o c a K a y 3 a n TOKOBHMa r p a b e i t a p oM a H ccK H e a p x ir r e K -

329

KhbuotceeHocm u puutyaAu

TOHHKe, KOJH Cy KapaKTepHCTHMHH 3a Tpa^IHHHOHajTHH poMaH. Ymccto Kay3ajiHor poMaHecKHor nopeTKa oh je ycnocTaBHO H 6pHJtaHTHO pa3BHO CHMYJTTaHH pOM3HeCKHH tok y KojeM ce poMaHecKHH ejieMeHTH y3ajaMHo onjiobyjy, no^CTHn y h yrHHy jejiaH Ha ,npyrH He HenocpejiHHM yrHuajeM Hero MaKCHMajTHHM H npeUH3HO O^pebeHHM pa3BHjaH>CM H HCnyH>eH>eM 0HT0Ji0iHKe M oryhHocTH Koja ce Hana3H y cBaKOM oa h>hx, y cBaKOM ejieMemy h jiHKy poMaHecKHe KOHCTpyKHiije. TaKo je EyjiaroBHh yMecro Kay3ajiHO-KOHTHHyHpaHe ctbopno encKo-pancoflHHHy CTpyiaypy, nnje cy jiHHHje poMaHecKHe flej'CTBeHOCTH H MexaHH3MH pOMaHeCKHC JlHHaMHKe H3ByHCHC hh cto h jiocjie^Ho ^o 3aziHBjLyjyhHX pa3Mepa, Koje poM any aa jy nenaT peMeK-^eJia. 3axBajLyjyhn TOMe urro c y HMaHeHTHe MoryhHocTH CBaKor ejieMeirra koj'h yjia3H y poMaHecKHy flHHaMHKy h peropHKy to to b o HenorpeniHO H3ByncHe h H3BajaHe TaKO jja Ha cb3kom cT en eH y h HHBoy KopecnoH^eHHHje ocTBapyjy 3a HHjaHcy noMcpeHH o ^ h o c o6pa3yjyhn jipyKHHjH M03aHHKH cicjion, pa^H>a ce HenpeicHHHO noM epa HaKo cBe ctoj'h y Mecry, a jihkobh H3HOBa H3H\opa o 6 o r a h y jy h pa3BHjajy HaKo c y y och obh hcth. TaKO ce cHMyjrraHHM nocTynKOM pa36njeH e M03aHHKe apxHTeKTOHHKe HenpeKHHHo H 3 rp ab y je » : h b o poMaHecKHO t k h b o h HenpHMeTHo noM epajy 3HaneH>cKe paBHH ^ o k ce k o HaHHo He HCKpHCTajiH3yjy 3HaneH>CKH h h b o h no ocaM a m HaMHHKe KOHCTpyKHHje poMaHCCKHe 3rpajie.

OBaj n o cryn aK

je 6 h jio Moryhe v t o jih k o ycneiuH H je npiiMCHHTH i u t o je paHH>a CMCIHTeHa y jeflaH HHBHJIH3aHHjCKH OKBHp KojH OJI,rOBapa och ob h h m rHoceojiouiKHM h KyjrrypojioiiiKHM npeTnocraBKaMa H>eHe encKO-pancoflHHHe crpyKType. T o je je^aH K y ra K a y re H T H H H e ceocKe HHBHjiH3aHHje y KojeM cy h flan>e Ha

CHa3H H y 5KHBOM flejCTB^, MaKap CaMO y HeKHM JTHKOBHMa, npacTapn

ejieM eHTH h o 6 jih h h

M H TCKO -M arnjcKor o ^ H o c a

npeM a 5KHBory, Te ynoTpe6jLCHH n o e rc K H ch m 6 ojih

He

cna-

^ a jy y MeTa4x>pHHKy peTopHKy H ero HMajy CHary Haj^y 6 jLer noKpeTana h aKTHBH3aTOpa poMaHecKHe jiHHaMHKe.

330

3opan rAyumeeuH

OcHOBHa cxeMa 36HBaH>a, 3ajejiHO ca npoTOKOM BpeMeHa, HMa m h t c k v CTpyKTypY, uiTO o jir o B a p a apxajcKO-naTpnjapxanHOM THn^ ceocKe 3ajejmHue y j e MarnjcKH oKBHp CMeurreHo 36HBaH>e, 6e3 o63Hpa Ha t o k o jih k o je Ta 3ajejiHHHa pauiHHH>eHa oji cBojnx HeKajiaiiiH>HX MarnjcKO-pHTYajiHHX cajip^caja. MnrcKa cTpYKrypa yc.noBJi>aBa h h k j ih h k o KpeTaH>e Y KojeM CBe CTBapH noHOBO jiojia3e Ha noneTHO Mecro h Tpajy Y cBojoj HjieHTHHHOCTH Kao jia ce HHiiiTa He jiemaBa hjih Kao jia ce jiemaBa yBeK h c t o . J],o k y YKYnHOM HapaTHBHOM npoTHHaH>Y Jiorabajn TeKy Y jiB0CTpyK0j paBHH: Kao h c t o b p c m c h o h Kao nocTynHO 36HBaH>e, Ha Kpajy Hapaunje c b h ce ejieMeHTH h cjiHKe 36nBaH>a OKynji>ajY h 36njajy y jeju*y paBaH y Kojoj, ca:>KHMaH>eM, nyHohoM h jejmoBpeMeHomhy, jlo6njajy CHary m h t c k c napajinrMe. MnrcKa 4>HJioco4)Hja Hapaiinje noBe3aHa ca HjiejoM ancypjia Kao CBojHM npnpojjHHM OKBHpOM HCKa3aHa je Hajjxy6ji>e Kp03 jiBa CHMyjnaHa jiorabaja: CBaji6y h caxpaHy. Ohh pejiaTHBH3yjy h HpOHH3yjy JtyjicKY o 6ecr h 3acjienjteHy HapHhcohjihoct, y Kojoj hobck ry 6n ocehaH>e npaBe cpa3Mepe h CBoj 6axaHan HpauHOHajiHo h mhtckh jio^HBJLaBa Kao BeHHO cajiamite, Kao Henpojia3HH TpeHyraK 3aji0B0jLCTBa. IlapaneJIH3MOM 36HBaH>a, KapHeBajIH3aHHjOM CMHCJia, HpOHHHHO-rpOTecKHHM nocTynKOM nncau nojiceha Ha cBy nny30pH0CT nnjaHKe h ro36e: yMecTO BeHHor nocBeheH>a, oHe cy KapHKaTypa HeKajiamH>er pim/ana. ChmyjTTaHHTeT 36HBaH>a jiobojih jio rpoTecKHor ec^eicra: Ta6yr npey3HMa yjiory CBaji6apcKor iioicjioHa! MHTCKO-MarnjcKH tok ycTyna npejt hpohhhhorpoTecKHHM. 36HBaH>e 3ajip>KaBa mhtckh o 6jihk HHKJiHHKor KpeTaH>a, ann ra He npHBOjm CBOMe HcnyH>eH>y, Te penpojiyKOBaH>e BeHHo-HCTor He caKpajiH3yje ^khbpth^ BHTanHocT Hero HpoHHHHO yKa3yje Ha He3ajip^cHBo ocnnaH>e >KHBOTa y janoBOCT h 6ecMHcao. ( 1990)

APXETHn, MHT H HPOHHJA

3a KH>POKeBHo jjejio EopnejiaBa neKHha KapaKrepHCTHHho je npHcycTBO Mo^epHe CBecTH y BHUieAHMeH3H0HajiH0j KOMnaKTHocTH Koja je KOMnjieKCHo, ^ocjieAHO h, peKao 6hx, totobo TOTajiHO H3Be^eHa. He pa^H ce o napTHHHnaunjH y HeKOM CTaBy, ejieMeHTy hjih KH>H>KeBHOM MexaHH3My hhth o npojia3HOM onpe^eji>eH>y 3a HeKH oa KH>H?KeBHHX ,,H3aMa” h H>eroBHX nocrynaKa Hero o je^HOM TpajHOM HanajaH>y h npo^cHMaH>y Koje npoH3Jia3H H3 ynopeAHor Kopanaita ca CBojHM BpeMeHOM. IIlTa KapaKTepHnie Ty MOflepHy KH>H>KeBHy CBecr? HHTejieKTvajiH3aHHia. Mim m uH ja, HpOHHHHa h napoJHHHa Hrpa c mhtom. apxeTHncKa KOHCTpyKHH[a, Mematte BpeMeHCKHX njiaHOBa, KOM^HHauHja conHJioKBHja h ^njajiora y np03H0j KOHCTpyKUHjn, pa36njaH>e ycTajbeHHX rpaHHua H3Meby KH>H5KeBHHX pOflOBa H BpCTa, y3AH3aH>e flOKyMCHTa h HHc^opMaunje Ha KH>H^ceBHH paHT, pymeH>e HMarHHapHHX CTepeoTHnHHX rpaHHua H3Meby nncua h H>eroBHX jyHaKa, HTfl. n a HnaK, npe CBera HMnoHyje je^Ha 3aMauiHa HHTejieKTyaj*iHa Moh, je^aH npouec HHTejieKTyajiH3auHje TeKCTa Kojn no^jeflHaKO 3axBaTa, HaKo hx He HHTejieiayajiH3yje y hctom HHTeH3HTeTy, CBe TeMaTCKe h BpeMeHCKe nyHKTOBe Kojn ce nojaBjtyjy y H>eroBoj npo3H. Ta HHTejieKTyanHa ^HHaMHKa, npoHCTHHyhH H3 yKpiirraH>a cohhojiolukhx, KyjnypojiouiKHX, eTHHHKHX H flpyTHX HHHHJiaLia, je3HHKH, CTHJICKH H c£>OpMajIho je npHJiarobeHa BpeMeny, mothby, tcmh h jihhhocth, ann 6e3 o63Hpa KaKo je CTHJiH30BaHa oHa je HenpecTaHO npHcyr-

332

3opan rAyujneeufl

Ha, OHa je ,ny60 K0 cy 6jeKTHBHo MOTHBHcaHa ayreHTHHHOM h ayroflHZiaKTHHKOM rjia b y 3a ca3HaH>eM h OHa je jeaaH o ^ ejieMeHTapHHX HJIH TJiaBHHX CTpyKTypHHX HHHHjiaua H>erOBOr aejia, je^H a o a Hajoco 6 eHHjnx h h th , ynpaBO oh h x y KojHMa je cpncKa npo3Ha jiHTepaTypa HHane HajTaH>a. n p o 3 a h hhTejieKTyajiHa ^HMeH3Hja - t o cy flBe t o t o b o TeuiKO cnojHBe cTBapH y HaiueM kh>h5kcbhom hckyctby, h ynpaBO, hhhh mh ce, ^ a EopncjiaB IleKH h AOJia3H Kao ,,nocjiejm>H MOXHKaHaq” ^ a HajioKHaflH o h o ih to je nponyiirreHO. HHTejieKTyanHa Moh y neKHheBHM TeKCTOBHMa HMa TaKBy MarnjcKy cHjry pacejaBaH>a jx a t o t o b o cBaKH tc k c t, hckh

nyr y jezmoM HeKH n y r y apy ro M fleTan>y, HeKH n y r y BHiue ejicMeHara HCTOBpeMeHO, Kao peneHHHHa h cHHTaKOHHKa kohcnpyKHHja, Kao jihk hjih cTpyicrypa rpaziH>e, Kao nocTynaK HMarHHaunje, Kao jieKCHHKa ap an ep n ja hjih HpoHHHHa Hrpa, ^aicjie

y npHHunny

CBaKH o a ejieMeHaTa KH>H>KCBHe

cTpyicrype,

ca pa3J!HHHTHM HHTCH3HTeTOM H KapaKTCpOM CHMyJTTaHOCTH, h o ch n p e jiH B e Te HHTejieicryajiH3aHHje. T aj noBHmcHH HHTeneKTyajiHH hhteH3HTct MO>Ke fla ee bhuh y cTHJiy Kao CBojoj HajaaeKBaTHHjoj eMaHaunjn, ann h

y peHHHKy, y MajcTopcKH

pacKOiiiHO BobcHOM nojMOBHO-3HaneH>cKOM ooorahHBaH>y HHTep-cTpyKTypHHX pejiaunja y TeKCTy, y MHca0H0-ca3HajH0M h acoijHjaTHBHO-ajry3HBHOM npouiHpeH>Y ca^p^caja, y rycTOM hhtejieicryajiHOM TKaH>y h CKJianaH>y peneHHue, y HaHHHy npo6jicMaTH3auHje TeMa, y 6 oraTO acounj 3thbho h nojMOBHO pa3ybeHOM, MHcaoHO-jiHHaMHHHOM 0 £H0 c y npeMa npejiMeTy,

y HenpeKHHHoj HHreneKryanHoj pauo3HanocTH Koja nonyr HeH36e>Kho HaaoJia3ahe ruiHMe iuiaBH CBe nera ce nncau AOTaKHe h, KOHahho, y MeracJ)H3HHKoj npHMapHocTH h moHyMeHTajiHoj cynepHOpHOCTH Hfleja O CTBapHOCTH Haa OncepBamijOM CTBapHOCTH H Haa caMOM crBapHoinhy Koja ce oncepBHpa. Y oBoj HHTejiejcryajiHoj kjihmh hjih ce 3aHHH>y hjih ce H>OMe no^cTHHy hjih ce y H>oj HajnpHpojiHHje c y c th h y h Hek h flpyrH HMrryjicH, y npBOM pe,ny HpoHHHHa h napoflHHHa flecaKpajiH3auHja MHTa.

Ca neKHheBHM jiejioM HpoHHja je

KhbiotceeHocui u puiuyanu

333

xpynHJia Ha BejiHKa BpaTa y Hauiy KH>H)KeBHocT. Mh cmo h npe IleKHha HMann ojuihmhc nncue o^ ,nyxa h xyMopa, ann IleKHh je je,ziaH o^ Mano6pojHHX Kojn cy Hame KH>H>KeBHe npocTope 3anocejiH HpoHHjoM Kao KpeaTHBHHM hhhhoucm. OHa je HcrroBpeMeHo opybe mhcjih, npeBpaTHHHK00r ca3HaH>a h HHHHjiau Kojn (|xDpMHpa KH>H>KeBHy cTpyiaypy. MaJIO HX je h y Hac h y cBeTy Kojn pyKyjy HpoHHjoM Ha TaKO Majcropckh HaHHH, y3jiH5KyhH je Ha CTeneH yHHBep3ajiHor HHtnpyMeHTa. IleKHh je caMO y h3bcchom h pejiaTHBHOM cmhcjtv HHXHJiiicra jep o 6apa TpaflHHHjoM h mhtom ycTan>eHa rjie^Hurra, craBOBe, MHuui>eH>a h norjie^e, je^HOM penn „hcthhc” . H3a H>eroBor pymeH>a MHTOBa He cTojn HHKaKaB cynpoTaH HJIH JIpyTH MHT, HHKaKBa aHTarOHHCTHHKa 4)HJI0C04)Hja 5KHBOTa hjih MHcaoHH cHCTeM, Hero jejina o 6jeicrHBHO HeyMOJi>HBa h pauHOHajiHO flocjiejiHa MHcaoHa npoueflypa h KpHTHHKa MeTOfla, je^aH HaroH 3a hpohhhhom HrpoM, jejiaH BHTajiHH h KpeaTHBHH nojieT xyMopoM o3apeHe h caMoca3HaHe CBecth. Y Hp0HHHH0-nap0aHHH0M nocTynKy nocjie^H>H apryMeHT HHje HHTejieKTyajiHe npHpoAe, HaKO hh oh HHje 3a noTHeH>HBaH>e, Hero je CTpyKTypH0-np0HeflypanHe, yMeTHHHKe npHpo^e. IleKHh He pyniH caMo y HMe npncTpacHor h „no^,MHTjtHBor” HHTejieicra, HHjoM ce MeToaoM cjiy>KH, Hero y HMe yMeTHHHKe cyniTHHe, y hmc CTpyKrype yMCTHHHKor ^ejia Koje y nojiHBaneHTHOCTH hcthhS ojip>KaBa cBojy yMerHHHKy 6ht. Y TeKCTOBHMa oBor nncua cTpaxoBHTe HHTejieKTyajiHe ejIOKBeHUHje H pCTOpHKC HpOHHja ce flp>KH Kao KH>H^CeBHa CTpyKTypa, He Kao HHTejieKTyajiHH hjih Hjiej hh onoHeHT, Her o Kao HHCTH yMCTHHHKH yHHHaK. npouec MHTH3auHje jiHKOBa, y H>er0B0M Hajcy6jiHMHHjeM Bimy, noBe3aH je y IleKHha apxeTHncKOM KOHCTpyKUHjoM; 3anpaBo, Ka^ ce pann o TBOp6n rpaRnH03H0r JMKa KaKas je jihk CHMeoHa IteroBaHa - apxeTHn, mht h npouec yonurraBaH>a noBe3yjy ce y jejiaH nocTynaK jia 6h ce flo6njia MaMyrcKa, ,,aiuryBHj ajiHa” rpoMajia CHMe0H0B0r jiHKa. H ynpaBO OB^e, y 3 a ( iu ih o m pyuy /, Mo^ce ce npaTHTH KaKO H3 MHra H3pacra apxcrHncKa KOHCTpyKHHja h, o 6pHyro, KaKo ap-

334

3opan rAyufHeeuh

xeTHn flaje mhtckom MaTepHjajiy cTpyKTypY jiHKa cHHTerH3yjyhn ra jejiHHM nocrynKOM peayKOBan>a-YonmTaBaH>a Ha ncnX0J10IUK0M, COUHOJIOUIKOM, THnOJIOIHKOM H KH>H?KeBHO-KOHcrpyKTHBHOM njiaHy: apxeiuuu nrpa aBocTpyKy nojiapHTCTHy yjiory: cejieKTHBHor npHHHima h yonmTaBajyher npHHujma. Oh ofl6auyje cbc ecJ^MepHO CKonnaHO c HHBHjiH3auHjckhm, ij. BpeMeHCKO-npOCTOpHHM, H flHC^CpCHHHj aJlH0-nCHX0J10mKHM pa3jimcaMa, 3ajtp»:aBajyhH caMO oho 3ajeAHHHKO h hctobctho, iUuuoAouiKU Kociuyp Kojn ce He MeH>a Kpo3 npocrop h BpeMe. HcroBpeMeHo, oh CHHTerH3yje cBe Te ojuimce HCTOBeThocth cKynJtajyhH hx pa^H rpajm>e je^Hor MaMyrcKor MHTCKor Jimca y Kojn cTajy cBe Te oco6mie hctobcthocth Koje cy napunjajiHO h y pa3HHM creneHHMa npmia^ajie reHepaunjaMa HCTOHMeHHX ĆHMeoHa: noTpe6aH je 6ho, aaiaie, KOjieKTHBHH pa^ fla 6h ce Ha TmiojiomKoj nojiebmiH reHepaunjcKor HH3a nojeaHHaua H3rpa,nHJia MOHOMaHCKa 4)mypa apxeTmicKor CnMeoHa. H cBe ce to, k^ko je Mhxh3 Tamio h jieno npHMcmo, HHTaBa Ta rpajiH>a o 6aBJta, y je^HOM rpaHjcho3hom cojiHjioKBHjy, caMO 3a HeKojiHKO TpeHyraKa KOjH noKpHBajy hckojihko MHJiemijyMa, h HHTaB je Taj pacnoH ca»:eT y je^aH TpeHyraK 6iiBCTBOBaH>a, jeaaH jeflHHH TpeHyraK 6HBCTBOBaH>a h npoMmmi>aH>a, CHMeoHa H>ara, Kojn Kao jihk npeflcraBJBa h peanHy h mhtcky jihhhoct. Oh je 3Čup cbhx CHMeoHa h, y hcth Max, apxeTmi, npoTOTmi, jthk Kojn ce oflHocH Ha nocrojehy ocooy, ajiH h jihk Kojn cBe ca^KHMa, jeflHa apxenincKa KOHcrpyKUHja o6oraheHa pa3BojHHM nyreM hh3a CnMeoH^. Y oaHocy Ha H>eroB ncHxojiomKH napH>aK r a 6pHjejia H3 EecnuAa OB^e nocrojH 6nTHa pa3JiHKa: Ta 6pHjeji je jihk HacTao KH.H2KCBHOM eMaHaijHjoM jcjmor Ofl apxeTHnOBa KOJH CcDKHM a jy 4)yHKHHjy K0JieKTHBH0-HecBecH0r. Oh ojiHHyje 3ajeaHHHicy My>tipocT uejior Ji>yflCKor po^a, oh je H>eH neoHH nepc0HH4)HK0BaHH npe^o^HHK, aHbeo nyBap Kojn KpHH cnacoHocHe rryTeBe, Hajia, KaKO 6h peKao caBpeMemi cj^ococj) EpHcr Ejiox, Ha MpaHHOM hcchmhcthhkom 0030pjy CBeTa, cnacHjiau y TpeHyuHMa 6e3H3Jia3a. Chmcoh ILeroBaH je hcth TaKaB

Khbuotceenociu u puuiyanu

nejiHHK,

anH orpaHHHeH Ha pojaoDCKy

Y-nory y r e H o c y

335

Hbaro.

O h je y p e a jiH o j ^ H K U H j n Kafl ee cT a p a o M a T e p n ja jm o j flo6 p o6 irrH reH oea, a o 6 p o npHJiarobeH HcropHjckhm h

,apym-

TBCHHM OKOJIHOCTHMa, H y TOM CMHCJiy CDH CC HejIHH CHM e-

ohh, npBeHHH reHoca, Haj[*OBe3yjY jeaaH Ha flpyror h to He eaMO CBOjOM npOTOTHTICKOM CyilITHHOM HerO H MarHjCKHM aejcTBOM caMor HMeHa Kp03 Koje ce HaroBeiirraBa apxeTHnckh KOHHerrr Kojn o6e36ebYje jeflHHCTBeH thhojiouikh Kpoj a THMe h c£>YHKUHjy cbhm CHMeoHHMa. Chmcoh FberoBaH KOHCTp^HcaH je Kao MarnjcKH jihk Kojn ce, TaKopehn, Ha Harne ohh HenpecraHO TpaHccJx)pMHine. Oh je h je^aH hobck h 36np Haj6ojtHX je^HOCMepHHX oco6nHa cbhx npeTX0,iUH[HX CnMeoHa o^ ohhx aaneKHX TpaHKHX H3MarjiHHa na cBe ^o n ocn eflH > er TpeHyrKa HcropHjcKor npoTOKa janyapa 1941. rojiHHe, Ka^a ce, Ha BaflH>e Bene, oanrpaBa KOHanaH pacnjicr h CBe XHJiaflYroflHmH>e, 3anaMheHO h He3anaMheHo, 6oraTctbo KpeTatba ca^cHMa y jcaaH TpeHyiaK h nojiBpraBa npeHcnHTHBaH>y, npoBepH h cynepHopHoj cHcreMaTH3auHjH, ann HCTOBpeMeHO h jezmoj H3BaHpeflHoj, y Hac jom HeflocerHyroj h He^oMameHoj nrpn xyMopa, paBHonpaBHoj ca HajBehHM HrpaMa npoHHje h napoanje y eBponcKoj h CBeTCKoj jiHTepaTypH. H ry je, Haj3aa, npncyiHa h nepc0HH(J)HK0BaHa mhtcKa npojeKHHja apxeTHncKor npBeHHa reHoca, IIopoj^HHHH ,ZJyx, Kojn ce nojaBJtyje y kphthhhhm TpeHyuHMa Kaji Tpe6a Aa ce H3a6epe 6y^yhH h cjih h k reHoca Kojn he yMeTH jxa o r roBopn Ha H3a30Be HcropHjcKor TpeHyrKa h flajbe ycneiiiHo BOflH qeo reHoc. riopo^HHHH JJyx je y c y iu th h h MarnjcKOMHTCKa cy 6jiHMaunja po,aoBCKe MyflpocrH Koja ce npenaje H3a6paHOM HejIHHKy, OH OJIHHaBa pOflOBCKO BH3HOHapCTBO Koje npe^HBa y hckom o^ Hjer 0BaH0Biix h Koje Tpe6a c t h MyjmcaTH jia ce caMoca3Ha Kao npejiBO^HHHKH KBarmc^HKaTHB. KaKO H3rjiejia npouec MHTH3auHje y IleKHheBOM flejry HaK h Kaa ce He ootoch Ha jbyfle Hero Ha cTBapn h jih h h cTHTynHje, Haj6ojbe ce Mo^Ke BH^eTH no HaHHHy KaKO je TproBaHKa c|)HpMa nopoflHue npeo6pa?KeHa y m h t c k o 6nhe. Y cojiHJioKBnjy Knp CHMeoHa O H P M A H3pacra y Heiirro

336

3opan rAyu}Heeuh

3aHCTa M O H yM eH TajiH O ‘. OHa j e H Hja, CBe c e

o6aBe3a

H>oj n o f lp e b y je ,

h

u e jio r re H o c a

^a. < 5 M P M A

n o c r a je

M epHJio

CTBapH

h

p e jia -

fla rtH p a3B oj j e

c B a K o r n o je ^ H H u a K o jn M y n p n n a -

H eK a

Bpcra

MHTCKe HeM aHH, OHaj

Mojiox hjih

B peM eH H T p ro B aH K H 6 o r

cbhx h

H>eH y c n o H

ca-

MHTCKa M ajK a E B a K o ja

r y r a , a T e u iK o jja HiLiTa o a c e 6 e ^ a je . Ajih OHa np\OKa CHrypHOCT, 3aiHTHry h y c n e iu H o c r . TproBaHKH h maTcpnjajiH H o^hocho HOBHaHH H H T e p e c j e OCHOB CBera h T y hcjihh Chmcoh CBaKe r e H e p a u n je CTyna y h^chthtct ca O H P M O M : ohh n o c T a jy je ^ H O 6 n h e K o je M OTHBHiiie c a mo H H T e p e c ! E o p H c jia B I le K H h j e ,,yxB aTH o” OHaj T p e H y r a K y jtyflC K O M

CBe rpaM3HBO 3 ay3B paT,

^CHBOTy K a fl h H a jo K o p e jin ja ji>yacK a n p H p o jia , 0 K 0 p e u a y CBaK oaH eB H oj pyTHHCKoj n p arM H , o c e h a H e o flo jtH B y n o T p e 6 y fla H3poHH H3 c e 6 e , m

c e o c jio 6 o z ih c b h x pyTHHCKHX Be3a h k o h -

B eH U H O H a jim « o flH o c a , jia c e c jio 6 o jiH a BHHe

y

h h h h m OMe-

b eH H n p o c r o p n r p e , cH a h c jio 6 o a e h t ^ k o c e flO K paja n p e ^ a cbom n pH H H H n y 3 a^0B 0jtcTB a K o jn j e o b ^ c yA p y>K eH c a npHHu n n o M c jio 6 o f le h n r p e .

Hy,

Knp

C h m c o h M op a T y c B o jy HMaHeHT-

n o T H C H yT y 5Kejby jia p e a n H 3 y je y c n y 3aTO u r ro j e H>eHa

p ean H 3 au H ja jejiH H O TaKO h M o r y h a - caH flo n y iu T a MaKCHMan-

Hy

HHTeH3Hc}DHKaHHjy h H eoM eb eH O 6 jiyb eH > e y ^khbctt/. H c t o

TaKO, T a > K e jta M op a

na c e craB H y OKBHpe J iaK p ^n je He caMO

3 G or npoH H H H e h n a p o jm H H e H H T epaK u n je H e r o je

OHa ^Hanpe^

h 3aTO i u t o

o c y b e H a Ha n p o n a c r , a jia K p fln ja j e

He

caMO

H>eH n p n p o flH H , h \ o k h h n p o c r o p H e r o h ib e n a npaB a M ep a h o^uiHKa!

inneKyji>auHja,

Khp-^hm o, Ma iiioH iueonl IIlTa HMa Kaca tjih ra y3eH>rnja h o c h !... M oja JyjinjaH>a nyua 6hhom. H e MHJiyje nocjioBHH pa3roc|)opH. KpeneM EHTnaaapcKOM, KacoM, p3ajyhn... Ja y My>KeBHa c|x)pMa, noji KonH„ ,KaKa

Koib

in n eK yjiH m e? HMa

tom mh KaMen,

nyua...’

”

M o H y M e H T a n H H jih k ra3Zia C H M e o H a HM a ^Ba c jio ja , cB eCHH-TprOBaHKH, UHHUapCKH, HapUIHjCKO-npeay3CTHHHKH, KOjH j e caB O K p e H y r TeneH>y h iuneicyjiauH jaM a, h H ecB ecH H , n p n -

337

KhbvotceeHociu u puxuyaAu

KpHBeHH, noTHCHyrH, Kojn 6 h a ce o c jio 5 o o t CBHX Be3a H o6aBe3a y 5khboty, HHc^aHTHnaH, HrpaHKH ,nyx Kojn 6 h caB >khbot npeTBOpHO y H3Bop 3a jjo bojtcT B a , jieH H apcH ,e h Heo6y3aaH y H rpy. IlH caH k o p h c th y je^HOM HapaTHBHOM 6 jioK y npHcycTBO 0 6 a cjioja, yKpnrTa hx, cyKo 6 ji>aBa h Ha tom cyKo 6 y rpa^H Hajc£>HHHja ncHxojioinKa oTKpnha h yBHjie y jihk CBor jyHaKa h, HCTOBpeMeHO, nocTiĐKe H3y3eTHe xyMopHe h

Knp CnMeoHy ce cyKo 6jtaBajy ,,koh>cko” h TproBaHKO, HpauHOHajiHO h jiorHHecKO pacybHBaH>e:

H poHHHHe e4)eicre; y

„ ,KaKBo rproBaMKO cTaHODHiirre, upHH CHMeone? Fla th BHine TproBau. H hch C>HpMa. K oh . c h . MABPO AJIOTO. U,PH KOIL. CpehaH koh >. Apan-BpaHan! H hch Ba3jia 3a6pHHyr h CMpKHyt h , Ba3jia npenjiameiiH h HecpehHH Ta3;ia!...’ ” hhch

Koh> je chm6 oji noerHHHor, cjio 6ojiHor, Heo6 y 3^aHO npaUHOHajiHor h nyjiH or, CBer H ajjienm er ih to HOBeKa zui^Ke y He6 eca h TaKo H e r n p a y H>eMy oh o chtho, paHyHijHjcKO, h n 4 > th h c k o , nparMaTHHHO-HHTepe^cunjcKO. To je o h o ey4>opHHho

craH>e a y x a Koje

noAH^Ke hhbo

BHTajiHHX h oitthm hc-

th h k h x CHara y HOBeKy, ^ok, H>eMy HacynpoT, CTajiHa 6 p n ra 3a HHTepec, HMOBHHy, onceciiDHo h npHHyzmo carmjHpaite jio6 hth h ry 6 irraKa nperBapa HOBeKa y Mp30B0JbH0, HaTynrreHo, 3a6pnHyro, CTHCHyro, 4>pycTpHpaHO 6 nhe.

TaKO

je

Ha npHMepy

K H p CHMeoHa n n cau y MOHyMeHTajiHOM h BejienenHOM c th jry npHKa3ao Ha aejry aejcTBeHe ncHXHHKe eH eprnje y HOBeKy: pacu en Ha cBecHO h HecBecHo, OBfle MaTepHjajrH30BaH0 Kao Tpr0BaHK0-paHyhhhjcko h K0H>cK0-y>KHDanaHK0; no c pacnycH e acHBOTHe h y>KHBajiaHKe, h ^ jih o -

epoTCKe eH eprnje y HODeicy Koja H ern pa cBaKO orpaHHHeite, cBaKO npHKpahiiBaite h Koja 6 h #a >khbot nperBopH y HenpecTaHO, BCHHO y5KHBaH>e, HTpy, HpOHHHHO H CaMOHpOHHO nOHrpaBaH>e cbhm h cBaHHM y ^chbot^. ,,Koh>cko” je h Hocm iau ZiyxoBHTocTH, xyM opa, HpoHHHHo-napoflHjcKe, y ciBapH : cTBapajiaHKe eHeprnje y HajBHiiieM cmhcjiy, KpeaTHBHe ayx 0 BH0CTH, h Heurro o a Tora npejiHBa ce h hccto 3aneHyma Kao xyMop, flo-

338

3opan rnywHeeuh

ceTK a, H 3pyrH B aH >e h y CBaKO^HeBHoj nparM aTHM Koj flejiaT h o c th

Knp Chmcoh3, craBJtcHo cKpo3 HacKpo3 y mhcto ym n H -

TapHe cBpxe h y jio ry . J I h k K n p CHM eoHa H 3rpabeH je MOHyMeHTajiHO, encKH, Y rpaHHH03H0 M HapaTHBHOM CTHJTY H y KOM6HHaUHjH KJiaCHM-

hhx h MOflepHHx n ocryn aK a. O h o iu to je Y Toj rp a b n , kohu en T Y h KOHCTpyKUHjH Kao h peajiH3auHjn H>eroBor jiHKa M0^epH0, cBOzm c e Ha HaH3MeHHMHY h KpeaTHBnry KOM6unai{ujy hjih ulpy, uipy uponuje, caM ouponuje, anaAuiuuHKe u cu x o a o -

luje (paafeu m ceecno u neceecHo, u upoHimno hok uapoduHHo, cmuyupahbe iiio i pacifeua) h y n ° T p e 6 y coAUAOKeuja u ynyiuapH>ei M o n o A o ia , h, Haj3aji, rp an aH 0 3 H 0 H3pacTaH>e jihm-

h o c th y apxeiuuii, cjihmho T o M a c y M a H y (Jocucfi u H,eioea 6paHa). K p o 3 n p o u e c MHTH3auHje aojia3H c e jio ap xeT H n cK or o 6 p a cu a , h t o iryTCM peffyKOBaH>a: H3Bojm c e MHTCKa HfleHTHt^HKauHja caflauiH>er CHMeoHa ca cbhm paHHjHM CHMeoHHMa, H>eroBHM npeTXOflHHHHMa h npeuHM a yHa3azi, TaKO fla c e cbh o h h Ha K p ajy c T a n a jy y je ^ H o r je jjH H o r, Te n cn a ^ a Kao jia j e n o c r o ja o h n o c T o jn caMO je^ a H jeflHHH C h m coh , npaojiHMeH>e h 3aje^HHMKO m h tc k o je 3 r p o cbh x CHM eoHa, apxeTHncKH, m h tck h C iiM eoH , flOK ce, h c t o TaKo, h ca flp y r e crp a H e, cBe BaTpeHe H e cp eh e h no>KapH K o jn c y h x o fl naMTHBeKa n p o r a ita jiH , o a LJapH rpaaa a o B e o r p a a a , CTanajy h o^cHBjbyjY Kao jea a H je^HHH apxeTHncKH, m h tc k h n oacap k o jn n p ora H »a T o r je ^ H o r je ^ H H o r MHTCKor h a p x e n in c K o r C hMeoHa, ^aKJie cBe m hoiutbo 36HBan>a h pa3H0jiHK0CT nojaBHOcra CBe^eHa je Ha m htckh ^hbobckh cyAap apa 6nha, ^Be THTaHCKe CHJie: A p x H - Ilo »:a p a h A pxH -C iiM eoH a! n o c r o jH ^aicne caMO je jiaH jejiHHH CnM eoH a cBa OHa jinu a Koja c e y /ryroM reHCKOM p e flo c jie a y jaB Jtajy Kpo3 H C Topnjy caMO c y n pojia3H a crraH>a, MCH>aH>e HaiIHOHaJIHHX H eTHHMKHX OJTHOCHO ^pyiHTBeHHX H UJiBHJTH3aHHjcKHX OflOpa KaO H MeCTa 5KHBJl>eH>a. ^OJia3H flO MHTCKor CTanaH>a y

apxeTHn, a apxeTHn o^KHBJtaBa h n o c r a je

h c th h h to m htcko 6iih e, Kao iu to T c t c Hnyhn YHa3aiI H p e^ yKyjyhH cBe mapeHHJio 6 h jlh h x Bpcra Ha 3ajejiHHMKo h apxeran ck o je3 rp o, craapa apxerHncKy npa-6nji>Ky h o^CHBJbaBa je.

KtumceeHoctu u puwyaAu

339

Obac je Ba^KHO vohhth aa nneau oTKpHBa Be3y H3Meby MHTCKOr H napaHOHHHOr Ha jeflHOj HpOHHHHO-napOflHCTHHKOj ochobh. Taj ce npouec, H3pa3HTO MOflepaH, 0BaK0 ojiBHja: mhtcko npena3H y napaHOH^Ho h to TaKo urro flona3H ^o 6pKaita peajmor TpeHyTKa (HenpnjaTejt Kojn HacTyna, je^Ha cacBHM o^pebeHa h KOHKpeTHa HcrropHjcKa h BojHa cHTyauHja: ocBajaH,e Eeorpa^a oji crpaHe aYcrpoyrapcKHx h HeMankhx je^HHHHa 1915. ro^HHe) ca mhtckhm ejieMeHTOM (HjeroBaHH Kao mhtckh cynapHHHH BaTpn), HHMe ce HapymaBa npBo6HTHH mhtckh OKBHp cyaapa, jep 3HaneH>e mhtckc npaCHJie h npaHenpHjaTejta (BaTpa) ca^a npey3HMa je^Ha cacbhm HCTOpHjCKH oflpebeHa cHJia (HenpnjaTejtcKa BojcKa ’15. ro^HHe Koja apTHjtepHj ckom BaTpoM H3a3HBa no^cape), Te ce c a m cBe 6aHajiH3yje h hpohhhho flerpajjHpa y napaHojy: jep npBa peajmocT (roMHJia HenpnjaTejtcKHX BOjHHKa Koja HacTyna) yicHHa BHiuy, MHTCKy peajiHOCT npH30pa h 6aHajiH3yje ra y napaHOHOHH npH30p, nourro ncnaaa aa je CBa Ta BojcKa KpeHyjia hckjl^hhbo Ha - CHMeoHa! HpOHHja h napo^Hja c y y TOMe iu to Chm coh hhhh y3ajiy^aH noKym aj MHTH30BaH>a - yM ecro m HenpnjaTeji>CKy chJiy H3 1915. npeTBOpH y apxeTHncKor, MHTCKor HenpnjaTejta reH yca Fbara, y BaTpy, UupKey , o h ce cTpMorjiaBji>yje y napaH ojy, h t o Haj6aHajiHHjer THna, je p y n po«y^ ceTK y cjicah TeKCT y KojeM ce H>eroBaHH He TpeTHpajy Kao MHTCKa 6nha h cynapHHUH H ero Kao 6aHanHa n opojiH u a ca 6aHajiHHM 0B03eMajtcKHM panyHHMa h carmHpaH>eM urrere h ry6nraKa y paTy! ,ZJaKne> hncJjrHHCKa ncH xojiornja yn p o n a m h y je h 0HeM 0ryh y je n pou ec MHTH30BaH»a.

’ Kao 3aBpmHHHa oBor HpoHHHHor nocTynKa jaBJta ce rpaiiHH03Ha xyMopHa h HpoHHHHa cjiHKa y Kojoj njiaMTeha, noacapoM 3axBaheHa hmobhh3 CHMeoHa H>eroBaHa cjiy5KH yMHpyheM cejtaKy HaMecro CBehe! MpoHHja je y TOMe urro Hcna^a m cy H>eroBaHH uejror BeKa crHuajiH h yHanpebHBajiH CBojy HMOBHHy h 6oraTCTBo caMO 3aTO aa 6h OHa Ha Kpajy y noacapy KojH jy je 3axBaTHo nocjiy5KHjia Kao caMpTHHHKa CBeha je^HOM o 6hhhom cpncKOM cejtaicy-yMHpyheM BojHH-

340

3opan rAyujHeeuH

Ky! CapKacTHHHHja ce KapHKaTypa h HpoHHja He M05Ke 3amhcjihth. OneT fleMHTH3auHja: noBoa 3a HanYiirraH>e Mockonojta oBfle je cacBHM chtho panyHUHjckh h 6aHajiaH (H3rjiejm 3a BehoM 3apa^oM Ha jipyroM MecTy), hh noMeHa o j OHe npaHCKOHCKe MHTCKe npeflcraBe 6e>Kan>a o^ BeKOBHor H>aroBCKor HenpHjaTejta - MHTCKor no^Kapa. IlHcau Hac HenpeKHHHO cyoHaBa ca pa3HHM BHn;oBHMa cyaapa MHrcKO-noercKor h HHHuapcko-paHyHunjckor, noKa3yjyhH HenpeMocTHBy rpaHHHy H3Meby MHTa Kao H3Bopa noeTHHHor h TproBaHKor Kao ( apxeTHncKH) 6anajiHor h aHTHnoeTCKor. Ajih Meby H>er0BaH0BHMa HMa h je^aH npe^aK cTBapajiau - rpHHap KojH Tpara 3a TajHOM upHe 6oje h o 6jihkom KojH jio H>era HHje ocTBapeH. npHHa o Chmcoh^ rpHnapv noce^Ho je norjiaBjte Koje ca hhcto yMerHHHKO-KpearrHBHe crpaHe ynornyH>yje mhtck^ jmMeH3Hjy jjejia h flajte je pa3BHja. Thmc je yBe^eHa je^Ha HOBa TeMa, bhcoko ycarjiameHa ca Ha3HBOM H CMHCJIOM HeJIOT H>erOBaHOBCKOr 36HTHja Kp03 HCTopnjy: CHMeoH rpHHap cjucca noxoji AproHayra Ha Kpnary KojH je H3pa^HO oa rjiHHe! A to je TpeHyraK cacBHM nocTOMo^epHe jmTepapHe HHcnHpaunje, jep ce y H>eMy flo^Hpyjy h cnajajy cTBapHO nHiiiHeBO ^ejio h hmarHHapHo aeno je^Hor oa nHmneBHX jyHaKa, cranajyhH nHiiiHeBy H3ejy ca HHejoM H>eroBor jyHaKa. TaKO je ocMHmjteHO HCTopHjcKO H>er0BaH0B0 nyroBaH>e Kao Tparan>e 3a 3JiaTHHM pyHOM, a H>er0BaHCK0 nyroBaH>e Kpo3 HCTopnjy Kao noxofl AproHayra. Y Toj TaHKH ocMHimtaBa ce h Ha3HB poMaHa a ocMHmjtaBaite H3Bo^H, nocpejiHO, jeaaH oa jyHaKa poMaHa! Cy^6HHy mhtckhx AproHayra Ha CBoj HaHHH h y TproBaHKoj Bep3HjH noHaBJi>ajy ynpaBo obh hcth H>eroBaHH HHjH je^aH npe^aK HcjmKaBa Ha cboj' Kpnar mhtckc AproHayre. llHcau npaTH y fleranbe Taj TpeHyraK HCJWKaBaH>a Ha Kpnary, 6ejie^cehH rpHHapeBa pa3MHimbaH>a h Kojie6aH>a, qeo OHaj CTBapajiaHKH nocTynaK hhjh he pe3yjrrar 6hth HOBa cjiHKapcKa Bep3nja Mirra o AproHayrHMa Y TOKy Tor nponeca, Chmcoh rpHMćip npoHana3H h ^bozih jeflHy hobhh^ y jioTaiiamH>H crBapajiaHKH nocrynaK: mcmaH>e h cranaibe BpeMCHa. KoHanaH hcxot: ocaBpeMCH>aBaH>e

Khbuotceenocut u puiuyanu

341

KjiacHHHor flo ra b a ja , KJiacHHHO flo 6 a npHKa3ahe TeKyhHM # 0 ra b a jH M a c B o ra BpeMeHa, a caB peM eH e J tyA e n p ejjcT aB H h e K ao rpH K e x e p o je . C ra a p c e THMe He 3aBpmaBa je p c e n o c TH^ce h caTHpHHaH ecJ)eKaT, a t o j e o h o n eM y C H M eoH HeCBeCHO TOKH BObeH CBOjOM YMeTHHHKOM HHTyHHHjOM. TaKO c e Ha K p a jy cn ajajy h Y^py>KYjY m h t h caTHpa.

YMerHHHKH nociynaK HcjiHKaDaH>a Kpnara jiHKOBHMa mhtAproHayra flo6nja cBojy MarHjcKy Te>KHHy THMe urro noKa3yje fla je h Chmcoh rpHHap ay6oKo ycabeH y cBer MHTOBa h Marnje: flojia3H ^o MarnjcKe napTHHHnauHje, nocrynaK HCjniKaBaH>a no6nja MarHjcKy Moh, oa Tor MarnjcKor cjihKan>a noHHH»e fla 3aBHCH h cTBapHa cyfl6HHa nopojiHHe H>aro. ITpefl HaMa ce o^HrpaBa je^Ha cJ)HHa MHTCKo-MarnjcKa h YMeTHHHKO-4)YTYPHCTHHKa HTpa (Ja30H KOjH CHM6oJIH3Yje npaona reHoca ocraje 6e3 jnma y Toj nrpn HMarHHauHje, KpeaHHje h 3anapaBaH>a, nrro HaroBeurraBa, Kao mhtckh OMeH, pbaBo npeacKa3aH»e 3a caB H>aroBCKH reHyc) Koja OTKpHBa H>eHOM TBOpHrejLY npej3crrojehy h HeH36e^CHy ko6 H>eroBe nopoflHHe: to je TpeHyTaK JyHroBor CHHXpoHHqHTeTa Kafl cya6HHa nopojajme 6yKBajiHo h npeHOCHO MarnjcKH 3aBHCH ofl YMeTHH'iKor ocjiHKaBaH>a Kpnara, ann to je TpeHyTaK y KojeM HeMa Bmue BpeMeHa jep je KpeaTHBHH npoqec, kojh HMa CBoje HeH36epKHe 3aKOHe, flomao Kpajy: H3 Marnje crrBapaH>a H3jia3H CTBapHa ko6, Marnja h cy^6HHa cycTHHy ce h noKjianajy Y KpeaunjH - CBe ce to oflHTpaBa Ha no3aflHHH 6jiare HpoHHje Koja Kpo3 3acrrop CHa h CHOBHbeH>a ynpHJiHHyje cycpeT ca cTBapHomhy jia 6h y6jia>KHjia h cJjhkthbho oajio>KHJia cypOBH h TparHMHH hcxoji. ckhx

(1985)

P O M A H £EKOHCTPYKIJHJE

IlaBHheB poMaH o XepH h JIeaHflpy HacTaBjta h y H ajOHTHHjHM ec|)epaMa poMaHecKHe cnpyKType ^arte npoflyKyje ayTOpOBy ochobh^ KH>H>KeBHy HHTeHUHjy: pacraKaH>e kh^h^kcbHHX KOHBeHHHja, i j . YTBpbeHHX HapaTHBHHX MOflejia, H CTB3pan>e HOBOT THna poMaHa nyTeM cmcjihx, MaurroBHTHX, noeTHHHHX, XyMOpHHX H HpOHHHHHX KOM6HHOBaH>a pOMaHeCkhhx ejieMeHaTa. Tom npoqecy paur4HH>aBaH>a cBe je no^BprHyTo: h 4>a6yjia, h jihkobh, h K0Mn03HijHja, h CTpYKTyHpaH>e ca^p^caja h ceMaHTmce, h 4)yHKUHOHHcaH>e MexaHH3aMa npo3He cTpYKType, h nojaM BpeMeHa h npocropa, h oflHoc HMarHHaLmje h CTBapHOCTH, h noBpaTHH cnper kh>h^ceBHor aejia h HHTanaua. HHje 6hjio HHMajio jiaKo aohn ao Tor cTeneHa npeHHanaBaH>a ochobhhx poMaHecKHHX 4)yHKHHja, ajiH cy naBHhy ojiaKiuajiH nyr npeTxojiHHHH y tom nocjry, HHTaBa je^Ha reHHjajTHa njieja^a CTBapanaua ofl poMaHTH3M3 ao HaiUHX flaHa. EbO CaMO HeKOJIHKO KJbyHHHX HMeHa Ha tom nyrY. Oa 6yJiy h jihkobc npBH cy y HOBHjoj eBponcKoj kh>h5KeBHocTH noHejiH fla ocjio 6abajy KOHBeHHHOHajiHHX npeTIIOCTaBKH H yCJIOBHOCTH nHCHH pOMaHTHHapH: pOMaHTHHHa HpoHHja, MebyrHM, Kao fla je 6nna totobo noflje/maKO nor y 6Ha 3a jiHTepapHy KOHBeHUHjy Kao h 3a poMaHecKHy CTpyKTYpy Koja ce H>OMe cjiy»:HJia. Pe3yjrraT je 6ho Taj fla je y HHTepaTypH ocTana npa3Ha cTaBKa ca jmrepapHO BpeaHHM H 3HanajHHM pOMaHCCKHHM flejIHMa pOMaHTHHapa H3rpabeHHM Ha flecTpyKHHjH. Ila HnaK, ocrao je jacaH Tpar: MHMe-

KtbuotceeHocui u putuyaAu

343

thmkh ozmoc npeMa cTBapHocTH ycTyna Mecrro HHBeHHHjn Koja MeH>a HCTOpHjcKy cTBapHOcr (Bhktop Hro), uapcTBO HpoHHMHor h xyMopHor ayxa cyBepeHO TpHjyM4?yje Hafl 6aHajraoM CTBapHomhy ajiH h Hao: npeTepaHHM 3aHeceH>aihtbom (5KaH Ilayji PHXTep, E. T. A. XocJ)MaH). To cy, aKO He yBeK TeKOBHHe, a oho 3HaMajHH noflCTHHajn KojHMa he ce h ^ouHHje BpahaTH hjih 6ap H»HMa HHcnnpncaTH CBaKa KacHHja poMaHecKHa HHOBauHja, 3aicn>yMHO ca HaapeajncMOM h - MHJTOpaHOM riaBHheM. 3aKacHejiH yMeHHK HeMaMKHX poMaHTHMapa h no3HH poMaHTHK IJopn MepeflHT ycneo je ^a Ha jiBOCTpyKoj aecTpyKHHjn, flecTpyKHHjH jiHKOBa h 4>a6yjie, H3rpa^H CBoj MyBeHH h MHoro XBan>eHH, ajiH Mano MHTaHH, poMaH Eiouciu. Ocrajih TparaMH 3a hobhm, pa36njajiH cy je^Hy no je^Hy kohbchUHOHajiHy HopMy, HajMemhe HexoTHue, npnnpeMajyhH poMćiHecKHy cTpyKTypy 3a CHHre3y jjecrpyKHHje. Ha jxhcbhh pe^ cy floimie ocHOBHe ona^cajHe KaTeropnje: npocrop h BpeMe. Cp>K crape CTpyiaype npeacTaBjbajia je BpeMeHCKa kohbchqnja cBe aok je HHcy pa36njiH IlpycT h ToMac MaH, yMHhhbiuh BpeMe cy6jeicrHBHOM KaTeropnjoM. H o^je^HOM cy cBe cTajajmniHe TaMKe CTpyiaype H3MeH>eHe. To je oMoryhHjio AHjipey 2Knny aa pa3opn flpyry kohBeHimjy: MOTHBaHHjy Kao paqHOHajiHH cKJion nrm panHOHajiho flocrynaH tok, h TaKo ocjio6oah poMaH crepeoTHnHe h CBecHO 4x)pMyjmcaHe, oahocho paHHOHajmo koHCTpyHCaHe ncHxojiomKe npHHyiie, Te ^a ra TaKO ymhhh o 6jeicroM hhBeHUHje a He o 6jeicrHBHe ycjioBJi>eHocrH. KopaK no KOpaK hiiuio ce Ka nomyHOM ocjio6abaH>y oa ycjiobhocth, 3a mhm cy »!y^ejm cbh aBaHrapnHCTH, ajm 6h yBeK caMO noHeKH ejieMeHar „HCKaKao” H3 KOHBemmje, jep ce KOHBemmja ^CHJiaBo 6paHHJia. n pycr cicpahyje HapaTHBHy npoueaypy, ajm 4>a6yjia je flaji>e KOHBeHHHOHaima. IJojc h OoKHep MHHe npecyzme KopaKe Ka crBapaH>y jejm or HOBor poMaHecKHor ytmBep3yMa y KojeM hhhhbhjryajiHH ejieMeHaT flOMmmpa uejioM cTpyKrypoM npoflyicyjyhH crBapHocr h HaMehyhn joj cBoje npHHHHh

344

3opan r./iyw'ieeuH

ne. Y h>hx, MebyrHM, hcmb HpoHHcaH>a h nepcnc^jia^ce Tpa-

BHHHOHajiHHX HapaTHBHHX nocTynaKa HaKO je nepcHc^jmpaHa nejioKynHa cTpyiaypa o6jeKTHBHor CBera. Y3 to KH>H?KeBHa HMarHHaunja y CBeMy je Ha^MohHa Ha,n cTBapHomhy, ajiH jorn neMa npouiHpHBaH>a Kpeannje h Ha HHTaoqa, HeMa ecTeTCKor npoH3BobeH>a HHTaoua y KpeaTOpa h noTemjHjajmor capa^HHKa Ha je^Hoj oa 6e36pojHHX Bep3Hja pOMaHecKHe cTpyicrype, iuto 3HaHH pejiaTHBH3aunjy crpyKrype poMaHa ao TaHKe Ha Kojoj npecrraje nHiiiHeBO ayropcTBO. H Ty je rjiaBHH yaap: poMaHecKHa CTpynypa HeMa Aecj3HHHTHBHy Bep3Hjy, peuenunja aejia ce y3,mDKe ^o ecrreTCKO-KpeaTHBHe KaTeropuje, Bep3Hja HMa kojihko h HHTanaua h CBe cy Mebyco6Ho paBHonpaBHe, h CBe yHanpea HMajy nHniHeBy ayropH3auujy, h CBe yjKHBajy H>eroBy 6jiaroHaKJioHocT jep je nHcau cxBaTHO ^a caMO 6e36poj HHTepnpeTaTHBHHX Moryhhocth o6e36ebyje bchhoct jejiHOM aejiy. A jih to he ^hhhhth TeK Mnjiopaa FlaBHh. IlaBHh He flonyurra m ce 4?a6yjia o 6jiHKyje rjiaTKO h KOHBeHUHOHaJTHO, IHTO 3H3HH Ca Tpa/BIUHOHajIHHM je^HHCTBOM Mecra, BpeMeHa h panH>e. O h je npeceua np0CT0pH0 h BpeMeHCKH, KOM6HHyje ca pa3HHM HCK33HMa, yMeUHMa, HcnoBecrHMa hjih nomyHo caMocrariHHM npnnaMa, ynjnihe hckojihko pam tH je^H y y flp y ry HHHehu hx Ha HyaecaH h t o to b o MarnjcKH HaHHH MebyCC)6HO nOBC3aHHM H KOXepeHTHHM.

Jea,HocTaBHy aHTHHKy npHHy o XepH h JIeaH0py IlaBHh T3KO TeMeJBHO, 6ajKOJIHKO, 4)aHTaCTHHHO H XyMOpHO ,,pa3apa” aa ncyrnyHo o6ecMHimi>yje H>eHy KOHBeHunjy HaKO He pyuiH HHTepec 3a npHHy! HaKO To6oace noHaBJba je^aH m o thb, oh ra TaKO ,,H3HeBepaBa” jia HapymaBa ejieMeHTapHe jihHHje KOHBemiHje: oh npnroM yKima ochobh^ KOHBemiHOHajiHy ycjioBHocT Jty6aBHe npnne, MoryhHocT KOMyHHKaunje, jep ce jyHauH H>eroBor Jby6aBHor poMaHa He Mory hh aa cpeTHy nourro 5KHBe y ^Ba pa3jiHHHra BpeMeHCKa HHrepBana, a cycpehy ce jejiHHO y cMpTH, ihto nncau h 4>H3hhkh noTBpbyje TaKO ihto o 6e npHHe 3aBpuiaBa y cpejjHHH KH>ure, HHMe n0TnyH0 H30Kpehe poMaHecKHy rajiaKcnjy, rpaaehH je

KtuiotceeHociu u puuiyaAu

345

Kao meHTpHneTanHy xejmoueHTpHHHy KOHc[DHrypaiJHjy, ajiH ca npefl3HaKOM „HpHe pyne” : jiBe TanKe ca nepnc^epnje Kpyra hjih Kyrjie Te>Ke ,na ce cpeTHy. To hm nojia3H 3a pyKOM y cpex^Hiiny jiorrre, ajm no ueHy jia hx cycpeT ,,nporyra” , jep cycpeT 03HanaBa CMpT. Y CTBapH, cycpeT je HJiy3Hja jep je Mera^Kjpa 3a cMpT, Te ce ohh h He cycpehy Hero caMO yMHpy ocraBji>ajyhH CTBapHH cycper 3a o^6aHeHy KOHBemiHjy. Ajih nncau Ha cBoj HaHHH HcnyH>aBa Ty CTapy kohbchUHjy: aKO ce obh JLy6aBHHHH He Mory fla cpeTHy 4)H3hhkh 36or pa3jiHHHTHX BpeMeHa y KojHMa >KHBe, cpehy ce H>HxoBe ,,3aMeHe” . IlaBHheBH jihkobh HHcy crepeoTHiiH Hero napajmrMe nponiHpeHe MeTac^ope. Y 4)yHKHHjH HacjioBHe yjiore, ohh Ao6njajy o^roBapaj^he 3aMeHe y BpeMeHy y KojeM cy crauHOHHcaHe, na ce jty 6 aBHa pajnta, o^hocho npHHa o6aBJta rrpeKO h>hx. Y Jleanapa, Ma Koja aeBojKa, OB^e ,IJecnHHa, Mo>Ke npey 3eTH h npey3HMa, XepHHy yjiory. Hcto y Xepe: nopyHHHK JaH K o 6ana npey3HMa yjiory JleaHjopa! 06a rjiaBHa jmKa HMeHOBaHa y HacjiOBy Ao6njajy jorn jejiHy yjiory: ohh ce pa3jiBajajy Ha MyniKH h >kchckh npHHmm, Xepa h Jleanaep cy je^aH ckvtihh jihk pacnojryheH Ha flBe BapnjaHTe Koje BOfle caMOCTanaH >khbot jia 6h ce cje^HHHJie TeK nocjie cMpTH y HeKoj HOBoj HHKapHaiinjh. IlaBHh je no3HaT Kao nncaq Kojn erajiHO, totobo y cbhm flčjiHMa, HarjiamaBa npHcycTBO MymKor h >KeHCKor npHHHHna, ajm je TeK y obom poMaHy oBa ainponojiom Ka nojiapH3aunja flO>KHBejia cBojy noce6Hy h oco6eHy poMaHcnjepcKy, cJ)hjioco4)cky h ncHXOJiomKy peajiH3aiiHjy. PoMaH ce cacrojH H3 ^Ba n0TiryH0 3ace6Ha ^ejia, H3 ^Be npnne HcnpHHaHe CBaKa Ha CBoj HaHHH - TaHHO y cKJiaay ca flHc^epeHUHpaHHM nojioBHMa h npmmraiHMa. ^Kchckh ^eo npnne je ca^ceTHjH, HaneTHjn, flpacTHHHHjH, HBpmfm, Kpatm, MVHIKH aeo je pa3ByneH, noBpeMeHO npa3H>mcaB, ^a 6h ce oneT 3ryciiyo y jezmy MohHy 4)Hji0C04)CK0-HapaTHBHY h poMaHcnjepcKO-ApaMcicy MeTa4>opy.

346

3opan rAywt'ieeuH

PacnojiyheH H aejioBH 3aje,nHHHKor JiHKa HHKaKO fla ce „c n o je ” Kao jyHauH Kojn HMajy HeKy h h th m h v npHMy H3Mefcy ce6 e. E h jio KaKBa HHTepaKijHja yH anpe^ oTna^a. M o r y h je caMO CHHMaK CBera h pejiau nja H3Meby jyHaKa h itero B e cpe^HHe ca cTaHOBHnrra nac M yuiKor a nac ^ceHCKor npHHUHna. I I h c iiy je flonyiirreHO ^a 3aMHiiui,a KaKO 6 h H>eroB jy HaK pearoB ao Ha a o ra b a je y pa3MaKy o a HeKOjiHKO BeKOBa aKO jezm o BpeMe cyoMH ca jeflHHM npHHHHnoM a A p y ro ca ApyrHM. H>hxob 4>h3hmkh cycpeT MaK h HHje n oTpe6 aH jep jeflHHCTBO MyiiiK0 -^ceHCK0 r npHHHHna npe^cTaBJta HajuiHpn oKBHp y KojeM ce HHTerpHiue uejiOBHTOcr jiHKa cnajaH>eM cbhx peaKiinja Koje H3a3HBajy 0 6 a jnnca noje^HHaMHO. TaKO ce nocreneHo rpa^H jeflHHCTBeHa CTpyKTypa jnnca KojH cjeAHH>yje peaKHHje h cBojcTBa pa3BHjeHa y flBa cacBHM pasjiHMHTa h Mebyco6 HO yiiaji>eHa BpeMeHa, crpyKTypa Jiraca Koja TpHjyM 4?yje Han, BpeMeHOM h npocTopoM . Y cyiHTHHH, t o je poMaHTHMapcKH n ocryn aK , KaKO n o MyAecHOM h 4>^HTacTHMHOM o 6 orahHBaH>y h npouiHpHBaH>y ca^p^caja jncca TaKO h n o H>eroBoj MHorocTpyKocTH h npoMeHjbHBoj cTpyKTypH, o o t o c h o ^aHracTHMHOM o 6 p a cq y (n ojiobh jihm hocth ce ocaMOCTaibyjy Kao jihkobh h CMenrrajy y pa3jiHMifro BpeMe h n p o c ro p ), ajiH je oh, Taj o6pa3aq, OBfle H3BeaeH n o crapoM, MarnjcK0 -xepMeTHMK0 M Mojiejry, Kojn je KacHHje pa3BHO h aHTponojiouiKH apryMeHTOBao K a p ji T y c TaB JyHT. napa^oKC je y TOMe u ito ce j t y 6 aBHa npHMa ,^cpTByje ” 3apa^ aHTponojiouiKe: ji>y6 aBHHUH He CMejy aa ce cpeTHy 4)H3HMKH je p ce oitaa pa3,HBojeHH npHHUHnn noHOBO cra n a jy y xepMeTHMicy uenHHy, a Ta uejiHHa BeoMa JiaKO npmcpHBa nojeflHHaMHe 4>yHKUHje CBoje aumHOMHMHe h nojiapHe crpyKType. H peHHKapHauuja, K o jy IlaBHh yMe ^a craBH y ayxoBHT XyMOpHH KOHTeKCT, CJiy>KH OCHOBHOj XepMeTHMKOj CBpCH: MyuiK0 -»ceHCK0j nojiapH3aunjH h yH yrpa«H >eM yMHorocTpyMaBaH>y jyHaK0B0 r jnuca. IlaBHh ca J^htom CTariHO noHaBjta aa je CBaKO o/i Hac HHKapHaunja h jih Hocnjiau BBa npHHUHna. 3a pa3Jimcy o ^ xepMeTHMapa h JyHra, IlaBHh noKa3y je KaKO

Ktbuoiceenociu u puuiyaAu

347

H3rjieflajy th npHHHHnH Kaa ee ocaMocrajie h H3#Boje o^ MaTHMHor JiHKa h nocTaHy caMOCTanaH jthk y poMaHy, Kazi, ce tojthko pa3flBoje fla H3ry6e 6hjio KaKBy Mcbyco6Hy peajiHy pejiaunjy. To h jre>KH y ochobh H>nxoBor pa3JiHHHTor BpeMeHCKo-npocrropHor cMeiirraH>a. Ako 6h MyniKH h »:eHCKH npHHHHir jeflHor MaTHHHor jiHKa, nepcoHH^HKOBaHH Kao noCe6HH JTHKOBH, OCTaJIH y HCTOM BpeMeH^ H npOCTOpy, MOrJTO 6h flofrn flo He^cejteHHX HHTepaKunja Koje 6h noTKonajre 0CH0BHy H,aejY poMaHecKHe KOHCTpyKUHje. EjreMeHaT peHHKapHaunje y obom cmhcjt^ jorn je OMeBHjiHHjH Y XepHHOj mhcjih ,na ce H CHOBH peHHKapHHpajy - ,,H TO MeCTO 5KeHCKH CHOBH y MyiJLIKOM Tejiy H 06paTH0...” To o 6jauiH>aBa h okojihoct iu to Hac nncau npnnpeMa Ha to fla he CB3KH oa H>eroBHX jyHaKa yMpeTH Ha o^pebeHH HaMHH Kojn Kao ^a je npe^ecTHHHpaH nopo^HMHOM TpajumHjoM, a oima y oAnyHyjyheM TpcHyTKY ziojia3H ao 3aMCHe cMpTH, Xepa yMHpe Ha HaHHH Kojn je npnnpeMjteH 3a JleaH^pa, h o 6paTHo. Ta Mebyco6Ha 3aMeHa HaHHHa yMHpaH>a HHje caMO KH>H>KeBHH napaflOKc Hero 3HaK h pe3yjiTaT HpauHOHariHe Te>KH>e 3a Mebyco6HHM cranaH>cM npHBpeMeHO pa3flBojeHHx npHHUHna Kojn npeacraBJi>ajy MyniKH h ^kchckh ^eo uejioBHTor jiHKa. CBojy THpa,ny o peHHKapHaunjh nncau 3aBpmaBa H3BaHpeflHOM HpOHHHHOM H XyMOpHCTHHKOM OnaCKOM CTaBJtajyhn y ycra cBojoj jyHaKHH>H cjie^ehH KOMeHTap: „ ,K o jih ko CBeTa caMO m obck cpehe y n o cjie ju te BpeMe y c h o b h Ma!

Kao

HHKaji! B e h caM npeH acejLeH a!> ”

H crBap ca KahyHHHHOM, nope^ cBoje HeocnopHe mhcthhHo-HpeajiHe h c})aHTacTHHHe KOMnoHeHTe, y Kojoj ce Kpnjy h pa3yMjtHBa ncmcojiomKa Ha^aH>a h oneKHBaita, ojihocho MarnjcKa yBpanaBaH>a MajKe Koja ^cejiH nope^ cmia m HMa h »:eHCKO flere, npe^cTaBJta HjiycTpaiiHjy OBe rjio 6ajiHe no^ejie y poMaHy Koja je 4x)pManH0-p0MaHCHjepcKH, ncHxojiomKH h 4)hjioco4)ckh H3BejneHa ao Kpaja: KahyHHHqa je aceHckh npHHiimi hjih noTeHHHjajiHa MoryhHocT caMor flenaKa, 3aTo oh 3a H>y He 3Ha, HHje je Hmcaa Bnaeo, He 3Ha hh jxa

348

3opan rA)WHeeuh

jth nocrojn - jep y crBapHocTH MO>Ke nocrojaTH caMo y H>eMy a He BaH H.era, HHMe ce Ha pauHOHajiHOM njiaHy CTBapa „3a6yHa” h onpeflMehyje Hpai^HOHajiHa, rH0CTHinc0-e30TepnjcKa KOMiTOHeHTa Hapaunje. Y

crpyKTypH npHHe, jiHKOBa h pa^H>e Hrpa BejiHKy y jio HMarHHaTHBHH ejieMCHaT npHcyraH Kao KH>HiiiKa peMHHHCHCHUHja: CycpeT Ca aHTHHKOM rpHKOM nOCTCKOM IipHHOM o Jty6aBHoj cpehn h ja^HMa X e p e h Jleanupa. H X e p a h JleaHirap, cBaKo Ha cBoj HaHHH, cy cp eh y ce ca to m npHHOM, h Taj khjHiiik h MOMeHaT je MeflHjyM H>nxoBor HMarHHapHor cnoja, anH h ejieMeHaT kojh no^cTHHe pa3Boj jiorabaja h pamte, y CBaKOM cjryHajy Ha h c k h HaHHH ca h >hm KopecnoHflHpa. Ha KojHM ce MecTHMa h Ha Kojn HaHHH jiOBoae y Be3y X ep a, y flejiy npnne Kojn ce o ^ ho ch Ha H>y, h J le a n n e p ? IIpBH n y r ce noMHH>e Kao HeKa ancTpaKTHa h any^Hpajyha HajaBa H>nxoBor cn oja jieKunja H3 4 )p a im ycK o r je3HKa Kojn X e p a npe^aje flenaicy nopojiHHe CnMOHOBHh, na My TaKo 3aflaje 3a^aTaK ^a npeBeae ^eceT cTHxoBa H3 jieKHHje o X epH h JIeaHiipy Koja je y 4>paHiiycKOM yu[6eHHKy 6njia Ha p e jy . ^ o k je ^enaK HHTao 4>paHuycKo iu th b o , a to je y CTBapn 6 ho npeBOfl Ha 4>PaHHycKH je^H e .npeBHe rpHKe noeMe, HaHiuao je Ha M ecro rfle ce roB opn o TOMe KaKO Jlean iiep njiHBa Ka X e p n . ^ e n a K ce o 6 p a h a cB ojoj HacTaBHHUH H3 4>paHiiy c K o r Koja ce TaKobe 30Be X e p a h ca th h h h h o m baHKOM h flenjoM ncH xojiornjoM 3anoHHH>e ca h >om pa3roBop nnrajy h n je:

ry

h

„ , A na jih t o JIeaH£ep nzie k Te6H? Ila th ch X e p a !’ ” TaKO ce y aenjoj rjiaBH BpniH 3aMeHa HMarHHapHor h peaiiHor, o^hoch o nncau KopHCTH r y flCHjy HMarHHaunjy Koja jyHaKHH>y cneBa npeTBapa y cTBapny jih h h oct, HacrraBHHHy 4)paHurycKor, c KojoM o h bojih a n jajior, na ce TaKo HMarHHapHo h peajiHO n pen jin h y h cra n a jy y jeju ry HapaTHBHy neJTHHy. H 3 H>HxoBor fln jajiora, y KojeM HacraBHHua He npHXBaTa je,miaHeH>e ca jyHaKHH>oM cneBa, ajiH oaroBopHMa 3a-

KmatceeHociu u puxuycuiu

349

AOBOJtaBa fleHaKOBy pa,no3HajiocT o c y a 6 h h h noeTCKe j t y 6 abh X e p e h J lean n p a, mh ca 3HajeM0 aa h e c e Ta ji»Y6 aB 3aBpu ih th TparHHHO, ^ a h e c e J lea H jiep yro n H T H y M paKy ^ a jieK o o a X e p e . TH M e j e H aroB enrreH a h cyzi6 HHa 0 6 a jyH a K a p o MaHa, a jm c a je^HOM 6 h th o m pa3jiHKOM K oja npoH3jia3H H3 Harne n p erxojiH e nocraBKe o xepM eTHHKo-jyhtobckom Kapaicre-

PY 0 B0 r ^ ejia, o OBanjioheH>y M yu iK or h »ceH C K or npiiHHHna Y caMocrrajiHe jiHKOBe K o jn ce y p o M a n y naK h He c p e h y HaKO no^HacjiOB poM aH a HaroBcurraBa H eK y h>hxoby M eb yc o 6 h y pejiaH H j^, Tj. HaBO^H Hac Ha KpHBH nyT. IlH c a q n y n rra ^ o HHTaoqa caMO oHaj ^ e o rpH Ke MHTOJiOLUKe n oeM e, K o jy je cneBao rpHKH necHHK M y c e j o k o 500. r. n o c jie X p n c ra , KojH c e oflH ocH Ha Tparn n aH Kpaj JleaHZipa, a X e p y ocraBJLa n o CTpaHH, He n p e H o c e h n h H>eHy c y a 6 h h y . Y poM aH y, MebyTHM, HHjn j e a e o h OBaj o,mioMaK H3 rp H K o r cneBa, 0 6 a JiHKa, HaKO OABojeHO h 6e3 HKaKBe eMOUHOHajiHe p e jia u n je h jih 6 h jio KaKBor ^ p y r o r ceM K H H n iK or KOHTaKTa c a M y c e jeBHM TeKCTOM, 3aBpiDaBajy TparHHHO, H T3KO cje^HH>eHH y TparHHH n o T B p b y jy ^ a c y caM o ^eJioBH, MyuiKH h >kchckh ^ e o , je ^ H o r Te HCTor jiHKa.

Y ^Hjajiory ca jienaKOM Xepa ra crajiHo Kopnryje npaBehn pa3jiHKy H3Meby ce6e h mhtckc Xepe cBeurreHHHe, ajiH h nopefl Tora nncau ce y npHHaH>y ji>y6aBHe npnne cjry>KH paBHonpaBHHM KopHiuheH>eM peajiHHX Kao h HpeajiHHx, kh>hiukhx, ejieMeHaTa: jeflHHa pejiauuja Kojy H>eroBa flBa jyHaKa ocTBapyjy y poMaHy jecre npeKO jiHTepaType h nocpeffHHHkhx ,,3aMeHa”, h to Ha noKa3aHH HaHHH! To je HajBeha cMejioci; h hoboct Kojy je ^ocaji HeKO a/hhhho y Haiuoj, a MO>Kaa h CBeTCKoj jiHTepaTypH: aa HajaBH ji>y6aBHH poMaH ^Boje MJia^HX, a m hx HHjeflHOM He flOBeae y 6hjio KaKaB peajiaH OAHOC HJIH AOflHp Hero HX H3K BeKOBHMa YflaJl>H je^HO Ofl apyror, a npenycTH npHHH o h>hxobhm mhtckhm HMeitauHMa h napTHepHMa Kojn hx 3aMeH>yjy aa njieTe jty6aBHy Be3y Ha OTa iinaHa cBe ro TparHHHor 3aBpuieTKa. OBaj pOMaH fla jte pa3BHja cT p y K T y p y h c£>HJioco4)Hjy cHa y o ^ H o c y Ha rpaM aT H K y h cH H TaKcy, 3anpaB o HCTHuaiteM

350

3opan rAyw'c Koja je H3ry6njia Moh na >khbh y caziamHHUH, na 3aTo VHanpea KpHMH oho ihto joj jc HaMCTHyro 6yffyhnoinhy. To je jihk Kojn OTKpima ^a cbc BpcMe cnaBa h mucaKO hc MO>Ke H3 cHa ^a ce npo6nje na jaBy. Kjihh ce kjihhom H36nja - to je hch nocTynaK paiiiHHH>aĐaH>a CBor 3anapaHor CTana, Koje je 6hjio HCKa BpcTa onHHiteHocTH, jc^Ha BpcTa CHa hjih ,ny6oKa ManrrapHja. HaiiMc, Ha jejiaH HpauHOHanaH ejTCMCHaT (KahyHHHua nopo^HHc CiiMOHOBHh), oHa o^roBapa jipyrnM, HMarHHapHHM, mhtojioihkhm, nocrcKHM, „nperBapa” Jleannpa H3 mhtckot cncBa y CTBapnry canaiiiH»y jihhhoct h HajaBJtyje H>eroB flona3aK 3a cto CirMOHOBiiha! Mhm je to H3pCKJia, MarnjCKH npCTCH OIIHHH.CHOCTH H 3aHapaHOCTH CclM ce ozi ce6e pacnpcHyo. To y CTBapn 3HaHH Hanynrraite poMaHTHKe h caitapHja y KopHCT nparManr-iKor, cBaicojiHeBHor ^CHBOTa. naBiiheBa jynaKHH>a Xcpa xohe fla ce npeo6pa3H ocjio6abajyhn ce poMaHTHHHiix caH>a, Tjiani-bH h npcajiHOCTH. 3aTO ce yKpurrajy nparMaTHHKH h mcTacj>H3HHKH tok, 6aHajiHH H pOMaHTHHHH H Ca nHCqy CBOjCTBCHOM MarnjcKOM H MCTac£>H3HHKOM HpoHHjoM nparMa Haj3an cjiaBH no6c^y, Hco6y3flany HMarHHaHiijy Kopnryje cTBapHocr, 3aHoc je nopa^ceH 2KHBOTOM, y pacnjieTy je Tparmca ^oh ICnxoTa! npBH flozmp Panane Mn^opnha, Ha3Banor JleaHHcp, ca nechhhkom npHHOM o jty6aBH h cMpTH Xepe h JIcaHapa AeiuaBa ce Ha nyTy Kpo3 TpHicy, rn c jc Pa^ana Haynno fla ncBa rpnicy necMy o XcpH h JIeaHjipy. Ha hctom MccTy ozihocho cTpahhhh je h npBa HajaBa BpcMeHCKor pa3Maica H3Meby Xcpc h JIcaHApa, lu to je h3bcacho BeoMa jc^HOCTaBHo: TaKO iiit o je BOfla 3aMeH>eHa bpcmchom! IH to y cTBapH 3H3HH a a je je^aH encMeHaT, y 3HaneH>y CTape rpHKC KocMOJiomKe 4>Hjiococ}3Hje npnpofle, 3aMcitcH jcziHOM ona>KajHOM 4>yHKHHjoM y 3HaHCH>y Koje joj je #ao KaHT. ^eMHTH3yjyhH KJiacHHHy jby6aBHy npiiHy, naBHh aaje CBOje BCp3Ilje 3aiUTO KJiaCHHHII Jty6aBHHHH, KOjH cy Beh oziaBHO nocTajiH apxeTimcKH nojaM JtyoaBHC TpariiKe, HHcy ycnejni zia ^onjiiiBajv jejiHO flo ^pyror, Tj. ^a TpajHOM cpc-

KhbiatceeHociu u puutyaAu

351

hoM KpyHmiry cBojy jT>y6aBHy Be3y. FlaBHheBa KOHCTpyKunja je MeTac^opHHKH jryKaBa: Jleannep je HMnoTeHTaH h jih nepBep3aH, ajm to HHje npHMapHH Hero eeKyH^apHH y3poK h jih pa3Jior. HMnoTeHHHja h jih nepBep3Hja y 4)yHKUHjn cy je^He j y 6ji>e ^HJiococ^cKe nocraBKe Koja je 6jiHCKa h xejieHCKOM h meKCiiHpoBCKOM flyxy: npaBa jty 6aB je HeocTBapHBa, oho ihto ofl H>e ocraje Kaa npeKopaHH cBojy rpaHHHy caMo cy KHHacre (^poHUJie 6aHanHor xenneHiia. CneAehH cBojy MeTa4^H3HHKy jiHHHjy, ElaBHh Hac o^ 6aHajiHHX OTna^aKa jty 6aBHe cpehe 6paHH Ha caBpuieHO MoaepaH HaHHH: nepBep3HjoM! A caBpeMeHa Xepa? OHa ^ejiH cya6HHy Jleannpa jep cy h>hx flBoje - je^HO. Y cTBapH, Xepa h Jleannep HHcy jihkobh y kh>h5kcbho-kohBeHHHjCKOM CMHCJiy peHH Hero MHOrOJIHKH H nOTeHHHjajIHO OTBopeHH npojeKTH flecrpyKUHje h hpohhhhc Bep3Hje, 3anpaBo napa^HrMe M oryhHx Bep3Hja h M oryhn x CHiyauHja Koje noHaBji>ajy KJiacHHHy Bep3Hjy TparHHHe Jiy6aBH y cacBHM ^pythm ycjioBHMa. Xepa h JleaHZiep cy o^pebeHH jihkobh cBe jiok He ,,yby” y 4>yHKHHjy cBora HMeHa, h>hxob3 HMeHa cy OHa MeTa4x)pHHKo-cHM6ojiCKa pa^HjiHua Koja onpebeHOCT Jiraca ojijeflHOM npeo6pa5KaBa y je^Hy napa,mirMaTCKy 4>hkHHjy ca 6e36pojHHM KOM^HHaunjaMa h MoryhHM caBpeMeHHM HHTepnpeTaijHjaMa KiiacHHHor jty 6aBHor MOflejia. Ohh nocTajy hochohh BHniejiHHja Kao y E. T. A. Xo4?MaHa, ajiH c tom 4)yHiiaMeHTajiHOM, BHiue3HaHHOM pa3JiHKOM uito cy Kao jihkobh pa3MeiirreHH y ^Ba pa3JiHHHTa h HecnojHBa BpeMeHa, pa3flBojeHH oa cpejiHiiiH>er HapaTHBHor je3rpa 4>aKTopoM „BpeMe-npocrop”, ajrn ynpKOC TOMe hjih 6am 36or Tora (oner jeziHa IlaBHheBa jiyKaBa nocpezjHHHKa 4>HKHHja npHBHjia!) CKp03 HacKpo3 y He3aja>Kji>HBoj Te>KH>H ^a ce cnoje hjih ctone y oho iuto h jecy - y je#HO 6nhe! Y toj 4>yHKiiHjH Tpe6a carjie^aTH h XepHHe noTajHe HaMepe aa nocraHe cnncaTejbHHa, iuto je oneT npHBHHHa 3aMKa 3a JiaKOBepHe, a urro oHa Te>KH ^a ocTBapn Ha Taj hbhhh uito y CBaKH CBoj npeBoa HeKor o r nncaua Kojn cy y IlaBHheBoj HapaTHBHoj HrpH y 6auyje, H3Meby pe^oBa, no Heicy

352

3opan rAywneeuH

oa cbojhx KpaTKHX npHMa. To HHcy npHMe paan oHor „npHMaM th npHMy”, Hero ce obhm yMeuHMa ocrBapyje je^Ha fly6jta e30TepnjcKa cTpyKTypa, 6y^yhn ,na ce Kpo3 Te npnne pa3rpaH>aBajy noTeHHHje ^BOjiHKa Xepa-JIeaH,nep ao CHHTe3e npajiHKa, KH>H5KeBHor AnaMa EH6jiHje o^ Kojer je Hacrao mhT3B 6e36p0jH0JIHKH 5KHBH H nOCTOjeflH CBeT, a KOjH je y H>eMy npBo6HTHo h HMaHeHTHO 6ho ca^p>KaH! Ha Taj HaMHH naBHh, OHaKO KH>H>KeBHO ,,nepBep3HO” K3K0 caMO oh to yMe, y3rpe^HO HrpajyhH ce, Kpo3 nrpy nocpe^HO flaje ojitoBop Ha Kpyu(HjajiHO nHTaH>e jByacKe KocMoroHHje: fla jih je HHjb cjryMajaH npoH3Boa pa3BHTKa hjih HMaHeHunja npeTxoflH cBaKOM pa3Bojy, HaTepyjyhn ra fla 3aBpuiH Kpyr y TaMKH y Kojoj je h noMeo: cranaiteM ABoje y jejmo, H3 Kora cy ce pa3^Boj hjih. 3aT0 ce oBfle He Mo^e MHMonhn 6pHJbaHTHa IJpuna o Kaueiucmy TTewpy oiu BuiuKoeuH, rjie okojihoct fla ce jyHaKOBa Jiyina Hajia3H y jejmoj ,,Tyfooj”, h to »:eHCKoj, flyuiH He roBopH caMo o jejoiHHCTBy MyiiiKor h »:eHCKor npHHHHna y je/moj oco6h, iiito je CTapa h JyHroM no^MJiabeHa h ncHxojiouiKH ocHaxeHa Te3a, Koja ce HejiB0CMHCJieH0 noTBpbyje jyH3KOBHM pa3MHmjbaH>eM: „Mo^Kjia MyuiKe h ^ceHCKe ^yme Hjiy y napoBHMa* 6am Kao h cmpth” - Hero ce, n o rHocTHMKo-eaoTepHjcKoj c|x)pMyjiH, cranaH>e MyuiKe h ^eHCKe jryuie y3HMa Kao MHH>eHHua noTeHunjajiHor caBpuieHCTBa. Ha npHMepy cMpTH bhohm o KaKO nncau ^eMOHTHpa h n o n r y H o npeHHaMaBa KOHBeHHHOHajiHe nojMOBe Kao iu t o c y

caH, Jty6aB h cm pt. Cbhm th m nocTynu[HMa flecTpyKUHje nHcau pyicyje BHpTyo3Ho. O h je nojMOM flecTpyKUHje o6yxBat h o MaK h HpoHHjy h nacTHiu. TaKO, n a B H h je MajcTop fla y noje^HHHM nocn/nuHMa ca>KMe h Ha HpoHHMHo-xyMopaH HaMHH apTHKyjiHUie cyuiTHHCKe 4x)pMyjie Koje c y KapaicrepHcTHMHe 3a n o c r y n K e h ck h x c b c tc k h x nncaqa: ancyp^Ha CMpT Jleannpa - t o je ca>Kcra nocTMojiepHHCTHMKa HpoHHMHa any3Hja Ha KaMHjeBy er3HCTeHHHjajiHCTHMKy 4)HJiococ|3Hjy ancyp^a! Y 6 h c t b o Koje je noMHHHO JaH K o 6 a jia - t o je ^ K h jio b 6e3pa3jio>KHH m h h y nocTMojiepHHCTHMKoj HpoHHMHoj nepcneK-

KH>totceeHOciu u puiuyaAu

353

thbh. Y poMaHy ce cy^apajy GaHanHo h HaeanHO ca nHcuy CBOjCTBeHOM MarnjcKOM H MeTa4)H3HHKOM HpOHHjOM. H y TOMe je pa3jiHKa H3Meby naBHheBe npoHHje h H>eHe nocecrpHMe poMaHTHHHe HpoHHje, h nope^ 3ajeaHHHKor nopeKJia h cpoahocth. IlaBHh „cjiaBH” no6e^y nparMe, HMarHHaqHjy KopHryje cTBapHocT, 3aHoc je nopa^ceH >khbotom - h ero KJiaCHHHe flOH-KHXOTCKe CHTyaUHje. Caa ce BHae o6pHCH npco6pa^caja KojeM je IlaBHh noaBprao HmuTHHHy rpHKy jty6aBHy' npHHy ca TparHHHHM ennjioroM. ^ ok je Ta npHHa ca ^ceHCKe crrpaHe Mo^epHa Bep3Hja y6ncTBa H3 jby6oMope h nepBep3Hje, ca MyniKe crpaHe OHa flo6nja HCTopnjcKy jjHMeH3Hjy a TparHHHH jty6aBHHK npey3HMa Ha ce6e yaec cBor Hapofla Kojn je yHanpen TparHHHO o^pebeH, a „cHHMjteH” y TpeHyTKy HCTopnjcKor na^a h Tparmce. IIoyKa je MebyraM hhcto „naBHheBCKa”, ca HarjiacKOM Ha npHBHjiHO ancypflHoj KpeaTHBHocTH: ycpe,a, paTa Kojn nycTouiH h KOMe hhko He MO>Ke yMahn, HHje je^HHO cpeflctbo o^6paHe Man Hero h MHCTpnja, urro 3Hann: HenpeiamHo noAH?KH, rpa^H h 3Hflaj jep hern caMO TaKO, aKo He o^Max a oho y npofly5KeHoj HcropHjcKoj BH3Hjh, Mohn ^a cjiomhiu pyuiHJiaHKH HaroH 3aBojeBana. IUto th je 3aBojeBan 6jihxh, 6yzui MapjtHBHjh, HeycrpamHBHjH, KpeaTHBHHjH. TaKo je IlaBHh, Kao no Mo;jejry Hapojme necMe, npcTBopno HCTopnjy y TaKMHHeite H3Meby cnna pa3apaH>a h cnna rpabeH>a, ca jachhm HarjiacKOM r^e je HHHHBHoyajiHH h KOjieKTHBHH cnac. Penjy, KJiacHHHa npnna o Xepn h JIeaH,apy npoHHTaHa je Ha eceHHHjaiiHo nocTMo^epHHCTHHKH HaHHH. HeMa npHMepa y caBpeMeHoj cBeTCKoj npo3H aa je je^aH KjiacHHaH mothb TaKO TeMCjtHo hhctajiHpaH y Hauie flo6a. IlaBHh Hpoh h h h o o6juncyje h yKJiana y cBoj poMaH MOflepHe KH>H>KeBHe h Hjioco4x:Ke Hiieje: ^Khhob 6e3pa3jio»CHH h h h cpo3ao je ,n;o oncicypHe TajHe. KaMHjeBy 4>HJiococ}3Hjy ancyp^a yHHHHO je ancypflHO h p o h h h h o m : TaMaH je jyHaK noMHCJino ^a je cnaceH, MHHHpaHa TBpbaBa ca h>hm jiera y Ba3,nyx. IlaBHh ce noHTpaBa h ec|)eKTHMa KH>H»ceBHe HHCTpyMeHTauHje: cBe BpeMe npnnpeMa Hac Ha to aa he H>eroB jyHaK 6hth no-

354

3opan r/iywHeeuH

r y 6jteH , T o 6o » c e y cKJiaay ca H>eroBHM nopoflHHHHM h n jieMeHCKHM po^ocjiOBOM, h Kafl cmo noMHCjiHriH fla c e ITHCaH npeflOMHCjiHO h a o n y c T H o cbom jy H a K y a a H3HCBepH KyhHO npe^aH>e, TBpbaBa jieTH y Ba3oyx!

riaBHh He cnyraBa MHTajiaHKy Mauny Hero je 6e3o63HpnoacTHHe. Oh HHTaoqy npy>Ka BHiiie Hero urro My Tpe6a a MaH>e Hero ih t o MO^Ke ^a nooHece, t b k o ^a je HHrajiau yBeK Ha flo6Hricy. Pa3yMe ce, caMo ^ k o jih k o h ^o6irraK h ry 6irraK HHcy ooHHHa HJiy3Hja - Kao h CBe apyro. M t o je 3aBpniHH, nocTMO^epHHCTHHKH ynapaH h jih enHjior Kojn je nocTMOAepHa Hacjieaiuia o,n nperxoaHHx h p o h h h h h x enoxa. ho

(1993)

H A IIO M E H A

TeKCTOBH 3a OBaj H36op eceja h KpHTHKa 3opaHa rjiymneBHha y3CTH cy H3 pa3JiHHHTHX H3B0pa, H3 cTy;iHja nocBeheHHX nojcflHHHM KHblDKeBHHM nojaBaMa H IIHCUHMa, H3 KJfcHTa eccja h KpiTTHKa, H3 jnicTOBa, naconnca h 36opHHica, a hcich ce ca^a npBH nyr o6jaBJi>yjy. H 3 nojcOTiHiix KH>nra h ay>KHX c r y im ja 6npaHH cy a c jio b h Kojn cy npcacTaBjtajiH caMOCTajiHe u ejiiiH e. ICaja j e 6 hjio Moryhe H3BaH crya;Hja npoHahn CHHTCTHHHIljH TeKCT O nojC,THH]TM miCUHMa, KaO IUTO je 6HJIO y cjTynajy Kac^ice, o KOMe je rjrvruiHCBHh Hanncao TpH KH>nre, hjih KjiajcTa, npe^HOCT jc jjaBaHa KpahHM TeKCTOBHMa. H 3 KH>nra cy y3eTH cjicnchn t c k c t o b h : ,,npHCTynaH>c poMaHTHHH” - IJyw eeu xyMaHuiueiiia I (O d r e iu e a do p o M a n u im a p a ), npocBeTa, Eeorpaa, 1964, CTp. 159-172, 186191; ,,Xece h ToMac MaH: o zih o c npeMa MHTy” - M u iu , KH>ioice6Hociu u oiuyben>e, ,,ByK Kapaunh” , Ecorpaa, 1970, CTp. 18-27; ,,XepMaH Xece h MarnjcicH npmmnn TOJiepaHHHje”, „PHJiKe h MarnjcKH zio>icHBJLaj cMpnr” h „CaTHpHHHo y noe3Hjn Mno^para IlaBJioBHha” , o jih o c h o Tpehn ^eo TciccTa ,,PiiTyajiHO-MarHjcKO h campHHHo y noe3HjH Mnoapara naBjioBHha”, cazia h ca cicpahcmiM HacjioBOM - TToe3uja u M diuja, npocBeTa, Ecorpaji, 1980, cTp. 174-214, 215-247, 105-114; „ Tyia u ouoM ena Epamca PaBHHGBHha” h „Santa M aria della Salute” - AACpa u OMCia ( KH>iaiceoHociu u UcuxoA oiuja necoecHOi), ,,ByK Kapaunh”, Eeorpa^, 1975, CTp. 196-200, 228244. CBH KpHTHHKH TCKCTOBH H3 norJiaBJta OBe KH>nre c HacjTOBOM Puiuycuiu KpuiuuHKC UpaKce o6jaan>emi cy y kh,H3H

356

3opan rAyuiHC6uh

rie p o M y pcičout (KhbUDiceone KpuiuuKe), CBjeTnocT, Capajcbo, 1966, ochm TCKCTa „Merna CejiHMOBHfl: Malna u M jeceHuua”, kojh je Kao KpaTaK noroBop y3eT H3 KH>nre MalAa u M jecenuna, CBjeTJiocT, CapajeBo, 1965, ucnHa KH>nra, kh..

332, crp. 187-189, HaKO y je^HOM, MaH>e K0xepcHTH0M KpHthhkom o 6jiHKy, noa Hacji0B0M „JejiHa KHbHra npHnoBeaaKa”, nocTojn h y KH>H3H TlepoM y pa 6 ow , cTp. 151-153, r^e ce oohoch Ha CcjTHMOBiiheBy npHnoBeaaHTcy 36npKy Tyha 3CMA>a, „BecejTHH Macjiema”, CapajcBO, 1961.

OcTajTH tckctobh npeTXOflHO cy urraMnaHH Kao npcoroBopH hjih noroBopn KH>nraMa ayTopa Ha Koje ce oahocc: „OparMCHTH o Kjiaj'cry” - Kao npearoBop H 3a6panuM deAUMa XajHpHxa cJdoh IOiajcra, npocBCTa, Bcorpaa, 1964, crp. 7-19; „MnpHCH h ruioflOBH 3eMJte” - Kao npe^roBop KH>H3H BcjtKa IleTpOBHha Paoampad, H ojiht, Ecorpa^, 1966, CTp. 5-13; „Epoc h cBaKimami-bH pHT\rajiH” - Kao noroBop kh,h3h EpaHKa B. PajjHHCBHha EydyHnocui, Jcjihhctbo, npHiuTHHa, CK3, Ecorpajr, 1991, CTp. 367-379; ,,H3Mcby HacajiHor h ancypziHor” - Kao noroBop kh>h3h Mnojipara EyjiaTOBHha Hpeehu ueiuao Aeiuu UpeMa ne6y, CBjeTJiocT, CapajcBo, 1990, cip. 187-199 - hjih cy npey3CTH H3 kh>h5kcbhhx jiHCTOBa, naconnca hjih 36opHHKa y KojHMa cy npeTxojiHo o6jaBji>eHH: „3Hanaj Mirra 3a caBpeMeHy kh>h>kcbhoct”, Kwu3iceoHe nooune, 1986, 6p. 715, crp. 1 h 7; „O ohoc cTBapHocTH h ^mcthocth y KacfDKHHOM Acjiy”, Ciuoapnociu y yMeiUHUHKOM deAy, 36ophhk paflOBa, E ctcthhico flpyuiTBo Cp6nje, Eeorpaa, 1984, cb. 4, cip. 122-131; „MmcKa crpyicrypa KpHMH npHHe”, Kvbioiceohc nooune, 1988, 6p. 749-750, cTp. 42; „Eapa cpncKor poMaHTH3Ma”, Eop6a, 14. V III 1982, cTp. 8; ,jjjere jc OTai; HOBCKa”, Eop6a, 10-11. X II 1983, cTp. 13; „EflHnajiHO y aejiy JIa3e K. JIa3apcBHha”, noAuiuuKa, 29. V III 1992, cTp. 13; „BeHuiuu Uo/by6ai4 hjih TpcHyraK Hajbhihc cy6jiHMamije” , KwumceoHociu, 1985, r. XL, kh>. LXXX, cb. 3, crp. 546-553 (o6jaBJLCH je Hcre ro^HHe h y BpaucKOM \AacHUKy h aco je cTyflHje ncuxodunaMUHKu pad epoca y deAUMa Eopucaoa CiuaHKoeuha); „MarnjcKa h yTonnjcKa x0pH30HTajia h 3Be3flaHO-eTe-

KrutMceeHociu u puuiyanu

357

pHHHa BepTHKana y HOBoj cjihhh cBcra MRiioma UpH>aHCKor”, M u a o u i IJjjj-baHCKu (TeopujcK o-eciiieuiuH K U iipuciuyu ta tu jic e e hom deA y),

Hhcthtyt 3a KH>H>KefeHocT h yMeTHocT, Eeorpa^

1996, crp. 21-32; „IloeTCKH h noeTHHKH kpvtobh” IJ o A u iu u Ka, 8. X 1994, CTp. 17. ^Ba nocjieoH>a TeKcrra y kh>h3h -

,,ApxeTHn, mht h HpOHHja” h „PoMaH fleKOHCTpyKHHje” - cafla ce npBH nyT o6jaBJi>yjy. TeKCTOBH ,,ripHCTynaH>e poMaHTHHH” , „OparMeHTH o Kjiajcny”, ,,XepMaH Xece h MarnjcKH npHHHHn TojiepaHHHje”, ,,H3Meby HneanHor h ancyp£Hor” He3HaTHO cy, y3 carjiacHocr avropa, CKpaheHH 3a ob o H3flan>e, a o k je y „IIpHcrynaH>y poMaHTHHH”, ,,Ojmocy CTBapHOCTH h y m c t h o c t h y Kac^KHHOM flejiy”, „MnpHCHMa h njioaoBHMa 3eMJi>e” , ,,rioctck h m h noeTHHKHM KpyroBHMa” ayrop H3Bpmno MaH>e a o nyHe. CBe opyro je, ochm Hy«CHHX ycarjiamaBaH>a ca aaHauiH>OM npaBonncHOM HOpMOM, ocrajio Kao iu t o je 6 h jio y H3AaH>y H3 Kojer je y3eTO. M. H.

EEJIEUIKA O nMCLJ,Y

3opaH rjiymHeBHh poheH je 23. V 1926. ro^HHe y rioje y IIoKerH, CapajeBy h KpajteBy, a rHMHa3Hjy y IIo>KapeBLiy h Eeorpajiy, r ^ e j e MaTypnpao. CryOTpao je repMaHHCTHKy Ha ct>HJi030cjxK0M c|)aKyjiT e r y y Eeorpajiy h jmnjioMHpao 1958. ro^H H e. Joui Kao CTyaeHT noneo je aa o6jaBjtyje eceje, kpmđkcb>Kern. O c h o b h v iiiK ojry yHHO

He cTyaHje, KH>H»ceBHe, n030pHiiiHe

h

4)HjiMCKe KpHTHKe y

KhbiMJiceeuuM HoeunaMa, M A adociuu, KH>ujiceenocuiu, CeedoHUHciueuMa h VM eiuH ociuu u KpuiuuLfu. EaBHo ce h ype^hhhkhm nocjiOBHMa, 1952. Kao ceKpeTap naconnca K u u jic e e n o ciu , 1953-1954. Kao rjiaBHH ypeaHHK KH>H>KeBHe peBHje VM eiuH ociu u KpuiuuKa, y Kojoj cy ce acJ)HpMHcajiH npefl-

crraBHHHH HOBe reHepauHje HauiHX Mo^epHHX CTBapajiana h HHTejieKTyajiaua, a Hauia KHbH^ceBHa jaBHOCT npBH nyr yno3HaTa ca CTBapajiaiHTBOM Heicnx oa Haj3HanajHHjHX CBeTCKHX nHcaua XX BeKa - Bhjbcmom Ookhcpom, T. C. Ejihotom, CeH-IJoHOM IlepcoM, Cthbchom CnenaepOM, B. X. O^hom, !>KaH-IIojioM CapTpoM h apyrHMa; 1968-1969. 6ho je rjiaBHH Vpe^HHK Kn>uoiceeHux noeuna. Ca^a je rjiaBHH h oflroBopHH Vpe^HHK H3^aBaHKe Kyhe DBR Publishing y Eeorpany. Ilopefl MHOrHX TeKCTOBa y KH»H>KeBHHM JIHCTOBHM3 H HaconncHMa, o6jaBHO je h cjiejiehe KH>nre: KaKO ce UocMaiupa Khbvoiceeno deAo, 3HaH>e, Eeorpa^, 1953; TJyiueeu xyM anuiueiua I (O d re iu e a do poM aHiuunapa) h Ily iu e e u xyManuiu eiu a I I (H eM anKU p o M a H iu u n a p u ), IIpocBeTa, Eeorpa^, 1964. h 1965; H epoM y pa6ow (KhbUJiceene Kpuiuwce), CBjer-

360

3opan rAyumeeuH

CapajeBO, 1966; Muiu, Khbujiceenodu u ouiybeH>e, ,,ByK KapaijHh”, Eeorpa^, 1970; Ciuyduja o &pani{y KacpKU, ,,ByK Kapaunh”, Eeorpaa, 1971; Ka(f>Ka - KA>yneeu 3a 3aMaK, 3aMaK KyjiType, BpH>aHKa EaH>a, 1972; Aji(fia u OMela (KhbuoiceeHociu u ucuxoAoluja neceecnol), ,,ByK KapaijHh”, Eeorpajo, 1975; Ka$Ka - Kpueui^a u Ka3na, C jio b o Jty6Be, Eeorpafl, 1980; I7oe3uja u Maluja, npocBeTa, Eeorpaa, 1980; Kocoeo u HUKad Kpaja, ayropoBo H3aan>e, 1989; sKueoiu y pyjicuHaciuoM, npocBeTa, Eeorpa^, 1990. ^o6ho je Harpa^y „MnjiaH EomaHOBHh” 3a Haj6ojty HOBHHCKy KpHTHKy flOMahe KH>nre 1965, OKTo6apcKy Harpaoy Eeorpajia 3a KH>iDKeBHocT 1966, Harpaoy 3a ecej h KpHTHKy „Bopbe JoBaHOBHh” 1980, 3jiaTaH 6eoHyr KyjnypHonpocBeTHe 3aje^HHue Eeorpaaa 3a 1990. h ByKOBy Harpaoy KyjnypH0-np0CBeTHe 3ajeflHHue Cp6nje 3a 1991. roflHH^. jio c t,

CA£P>KAJ

n p E ^ ro B O P MapKo Heflnh: H3MCby Muuioca u Aoloca u a u K p u iu m a p u ecejuciua 3opan r A y u m e o u h .....................................V II

KH>H>KEBHOCT H PHTVAJIH MHT H KI tH>KEBHOCT

3HaMaj MHTa 3a caBpcMeHy JiHTepaTypy------------------------ 3 llpHCTynaH>e poM aH TH U H ---------------------------------------------------- 17 OparMCHTH o K jia jcT y----------------------------------------------39 O otoc cTBapHocTH h yMCTH0CTH y Kac^KHHOM a e jiy ------52 Xcce h ToMac MaH: o jjh o c npeMa M i n y ----------------------- 67 XepMaH Xece h MarnjcKH npHHHHn TOJicpaHHHje-------- 77 PHJIKe H MarHjCKH flO^KHBJtaj CMpTH------------------------ 116 M nTCKa C TpyKTypa KpHMH n p ir - ic ---------------------------------- 147 PHTYAJIH KPHTH^KE nPAKCE «

Ka BpxoBHMa n o e 3 iijc (M n o a p a r TlaBJioBHh: M a c k o uckohu ) ---------------------------------------------- 159 Kyjnypa H3pa3a h TaHaHocT eMOUHja (HBaH B. Jlajnih: Bpemc , eaiiipe, e p iu o e u ) -----------------------------------------163 Ha 6ccicpajHoj Tpaun HMarHHamije (OcKap ^aBHHo: C huml {u ) ------------------------------------------------------ 167 O ^ peropH Ke ^ o KOHTCMiuiaHHje (T aH acnjc MjiaacHOBHh: Beiuap

epeMCHa) -------------------------------------------------------- 171

362

3opan r/iyui'ieeuli

PoMaH jc£H or HamioHa (M h jio ih UpH>aHCKH: Ceo6e h Upvia KH>ula C e o 6 a ) -------------------------------------------------------- 179 IIpHHe o chsdkhhm jniHHocTHMa (>KHBojiiH IlaBJiOBHh: Kpuoy-

daoa pcKa )------------------------------------------------------- 188 Mcrna CcjiHMOBHh: Mavia uM jecen u u a -------------------- 191 CaBpeMeHa rpajicKa np03a (M omhhjio MmiaHKOB: BpeMe M)’WKUX) ---------------------------------------------------------- 194 PoMaHTHHHC npnnoBCTKe (Onjinn JlaBHfl: Eynap y iuaMHoj y u y M u ) ------------------------------------------------------------------- 197

KiLiira 6pHJtaHTHe eccjncniKe (Mnoapar naanoBiih: P okoou U o e 3 u je )------------------------------------------------------ 200

H3Meby kh>h>kcbhc h hobhhckc KpHTHKe (IleTap IJamih: H 3 dana y d a n ) -------------------- ---------------------204

PifraM Kao TexHHKa H3pa3a (CTaHHCJiaB BHHaBcp: HadlpaM a iu u K a ) -------------------------------------------------- 208 PHTVAJIH KH>H>KEBIIE HIITEPnPETAlJHJE

Tyla u ouoMena EpamcaPaaHHCBiiha---------------------- 213 Eapjj cpn cK or p oM aH TH 3M a---------------------------------------- 218 ^ e T e je OTau HOBCKa--------------------------------------------222 Santa Maria della Salute----------------------------------------- 226 EannajTHO y ^ejiy JIa3e K. JIa3apcBHha--------------- ^431 „BeHHTH noji>y6au” hjih TpcHyraK HajBHine

cy6jTHMauHje----------------------------------------------- 248 MHpHCH H lUIOflOBH 3CMJLC-----------------------------------------261 MarHjcKo-yronHjcKa X0pH30HTana h 3BC3flaHo-erepHHHa BcpTHKana y hoboj cjihhh cBeTa M n jiom a U p tb a H C K or- 271 IIoeTCICH H nOCTHHKH Kp\TOBH ----------------------------------^290 Epoc h cBaicHj3,ami-bH pH TyajiH ---------------------------------- 295

CaTHpHHHo y noe3Hjn MnoaparaIlaBJioBHha----------- 309 H 3Mcby H^eanHor h ancyp^Hor---------------------------- 320, ApXCTHn, mht h H p o H iija ------------------------------------------- 37>\)

POMBH ZICKOHCTpyKHHje-------------------------------------H a u oM en a --------------------------------------------------------355 EeAeiiiKa o u u c n y -------------------------------------------- 359

30PAH

rJIVHHEBHR

KH>H)KEBHOCT h p h t y a j i h H3naBaM

CPnCKA KH>H)KEBHA 3MPYrA Eeorpan, CpncKHX Bjiaaapa 19 Ilpe^cejinH K

Hoeuifa neiuKoeuh 3a H3^aBana

JynocAae KocuiuH TjiaBHH ypeflHHK

MuAopad EypuH Peuem eHT AAeKcandap JoeanoeuH

TeXHHHKH ype^HHK

CAo6odan H

ukoauH

KopeKTop M

ua) w u h

MuAoeuH

Tnpaac 1.000 HlTaMna h noBe3

„BYaYRHOCT” H obh Cao, IIIyM ajH jcK a 12 X C I K ojio CpncKe KH>H5KeBHe 3ajipyre niTaMnaHo je y3 45HHaHCHjcKy noMoh MHHHCTapCTBa 3a Kynrrypy Peny5jiHKe Cp6Hje

*

CIP - KaTajiorH3auHja y ny6jiHKauHjH

Hapo;um 6n6jiHOTeKa Cp^nje, Eeorpaji

82.01:291.13

rJIYIIWEBHR,3opaH KitHaceBHocT h pHTvaiiH / 3opan TjivriiMeBHh. - Eeorpan : CpncKa KH,H*eBHa 3a;ipyra, 199« (H obh Ca# ; EyayhHocT). - X X X V III, 362 crp. ; 21 cm. - (CpncKa KitHJKeBHa 3ajipyra ; kojio 91, kh >. 607) C rp. V II- X X X V II I: H 3M eby MHTOca h jio ro c a hjih KpHTHiap h ecejncTa 3opan rjiyniHCBHh / MapKO H ejm h . - Tnpa?K 1000. - E ejieniKa o n n ciiy: cTp. 359-360. IS B N 86-379-0672-9 929;82.09 rjiyiiiM eBHh 3. 830.09 886.1/.2.09 886.1.09:291.13 a) r.nyiiiHeBHh, 3opan (1926-) - KitH^KeBHa KpnTHKa 6 ) K ilh jk c b h o c t - M h to b h u ) HeMaMKa kh^h^kcbhoct - PoMaHnnaM HeM asKa KitHaceBHocr - 20b e ) CpncKOxpBaTCKa KHjH>KeBHocT - IloeTH K a c£>) CpncKa KH>H»ceBHOCT - M h to jio iu k h MOTHBH H/J,=66745100