ZAeS 053

ZEITSCHRIFT FÜR

ÄGYPTISCHE SPRACHE UND

ALTERTUMSKUNDE HERAUSGEGEBEN VON

GEORG STEINDORFF

DREIUNDFUNFZIGSTER BAND MIT

45

ABBILDUNGEN IM TEXT UND

cS

TAFELN

LEIPZIG J. C.

HINRlCHS'scHE

BUCHHANDLUNG

1917

Die »Zeitschrift für Ägyj)tisclie

Sprache und Altertumskunde

wurde begründet 1863 von Heinrich Brugsch und herausgegeben von: C. R. Lepsiüs mit H.

Brugsch 1864—1880,

C. R. Lepsius mit

Brugsch, A. Erman, L. Stern 1881

II.

H. Brugsch und L. Stern 1885—1888, H. Brugsch und A.

Erman 1889

— 1893,

II.

Brugsch und A. Erman mit G. Steindorff 1894,

A.

Erman und

G. Stei.ndorff

G. Steindorff 1895 seit

1907.

— 1906,

— 1884,

Inhalt des 53. Bandes. Seile Bis-sinff,

144

Kindred Seiiiifo-Egyptian Words

Ernher, A.

84

Kees, H.

Ein Onkel Anienophis' IV. Hoherpriester von Heliopolis

Rusch, Ä.

Der Tote im Grabe Die historisclie Bedeutung des

Sethe, K.

—

Zwei

— 145 — 90 81 — 83

Die »(iottcsstraßc"

Fr. \V. von.

?

75—81 2.

Pliilä-Dekrets aus der Zeit des Ptoleniaios Epiphanes

ägyptischen Geschichte

—

Ein ägyptisches Denkmal des Alten Reichs \on der Insel K^thera mit heiligtums des Königs Userkef (mit

Spiegelberg,

—

W.

1

dem Namen

— —

Varia (mit 3 Abbildungen)

—

Koptische Miszellen

I

— VII)

.

.

50

— 54

55

— 58

1

— 30

— 34 91 — 115 31

(mit Tafel VIII)

116—129 130—139

Demotische Miszellen (mit 12 Schriftbildern)

59

Die blaue Königskrone (mit 12 Abbildungen)

Wicsmann, H.

— 49

des Sonnen-

Abbildung)

Briefe der 21. Dynastie aus El-Hibe (mit 16 Abbildungen und Tafel

Der demotische Papyrus Heidelberg 736

Steindorff, G.

35

übersehene Nachriciiten über Kunstwerke aus Kupfer aus den ältesten Zeiten der

bislier

"Xi-g^pÄw*

:

140

c^'i-^p*.'*

— 74 — 143

Miszellen Bissing, Fr.

W.

Burchardt, M.

von.

f.

Die Verwendung von Musterbüchern im Alten Reich

Parallelen

148

des Menschengeschlechts" Sleindorff, G.

Verbindung von peq- uiit dem Qualitativ (hhä^t, nekd^T) r- -« n'i^ccTcc

—

nees.T

—

Ein eigentümlicher Gebrauch von juAVon INIax

146

Zwei Särge des Neuen Reichs

Wiesmann, H.

Nachruf.

Burcuardt

Erschienene Schriften

148

zum Papyrus d'Orbiney und zum Mythus von der »Vernichtung

.

.

.

.•

146 146

— 147

147

149

150

— 152

Digitized by the Internet Archive in

2010 with funding from

Brigham Young University

http://www.archive.org/details/zeitschriftfr53brug

W.

Si'iegklbkrg:

ßj-iele

der 2\. Dynastie aus Kl-Hihe.

[:).'>.

Uaiul.j

Briefe der 21. Dynastie aus El-Hibe.

Von Wilhelm

Spiegelberg.

Mit 7 Tafeln und 16 Abbilduno-en.

Während

meiner ersten ägyptiselien

Reise erwarb icli in Luxor von dem Megid (15/12. 18U5) für 4£' einen Blechkasten mit Papyrusbruchstücken, die zum Teil noch Rollenform hatten. Kein Stück war vollständig, aber die Schrift erinnerte mich stark an die Kursive der 21. Dynastie, die ich

Händler Abd

el

damals in den »Correspondances du temps des Rois-Pretres « näher kennen gelernt hatte, so

daß mir die zunächst wenig verlockend aussehenden kleinen Stücke

einen Kauf für das ägyptologische Institut der Universität Straßburg' zu rechtfertigen schienen. oft

Naclidem ich die Bruchstücke

abgemüht und

der Zusammensetzung

an

So

Arbeit vor.

Einzelheiten noch

lege

nun das Ergebnis meiner

zum Teil weiterem Bemühen in wenn etwa noch ein in

der Fragmente ich auch zusammensetzen konnte,

viele

zu ganzen Stücken,

habe ich mich

entrollt hatte,

so wird sich

mehr

erreichen

doch zweifellos bei vor allem,

lassen,

den technischen Papyrusfragen so bewanderter Kenner wie Ibscher eine Revision

Doch werden dabei keine erhebliche Textvergrößerungen mehr

vornimmt.

auskommen.

her-

Deshalb glaube ich schon jetzt den Fachgenossen die wichtigen

Texte zugänglich machen zu

in

sollen,

der stillen Hoffnung,

daß

Sammlungen noch zugehörige Stücke auftauchen werden. Denn als wichtig haben sie sich in der Tat lierausgestellt, durch den Inhalt, der so unbedeutend

ist,

anderen

in

nicht

freilich

wie der der meisten Korrespondenzen

des neuen Reiches, wohl aber durch ihre Herkunft und den historischen Hinter-

von dem Händler nichts zu ermitteln war, so konnten nur die Schriftstücke selbst die Frage beantworten, und sie haben

Da

grund.

in

ersterer Hinsicht

das in ganz überraschender Weise getan. einen Ort in den Schreibungen '')

'%^

nH

r—

,

Namen

erwähnen nämlich an fünf

^^

®l1

:

****

Hicrat. Pap. ötrassburg Zeitschrift

f.

Ägypt.

Spr., 53.

Band.

VcilaR-

:

J. C. H44m4-Ii.

Hierat. Pap. Strassburg N' 4

[2ti]

Tafel IV.

V

Hierat. Pap.

Zeitschritt

f.

Äf-ypt. Spr., 53. Kanil.

N»

.5

[25]

Verlaj?:

.T.

C

Iliurichs, Leipz-iH:-

Band

W. Spiegelbekg

53.]

Möge man uns

Briefe der 21. Dynastie ans El-Ilihc

ein Namensverzeichnis bringen!

mag

auf das Feld,

:

es ein Soldat,

ein

Weber

Ferner,

schicke keinen

Menschen

oder irgendein Höriger sein!«

Adresse. »Der Gottesvater (und) Tempelschreiber Har-pen-ese Schap\ute].

(an)

den Ober-..-..

«

Pap. hierat. Straßburg 24 IV.

3.

Höhe

cm

3

Breite 7

(unvollst.).

cm

Schmutzig braune Farbe.

(unvollst.).

Vorderseite

a.

(Schrift parallel zur Faser). 1

m

U

fK

\c^

jm^;

Rückseite

l).

gegen die Faser)

(Schrift

c.

VVAAAA cü

Adresse.

d ^

öe;

IL Briefe an Har-pen-ese. 4.

Höhe und

9 cm.

Pap. hierat. Straßburg 26.

Breite 19

die Adresse

cm

(Tafel

Dunkelbraun.

(unvollst.)

war der Brief mit der

lehren,

IIl.)

Wie

Breitseite

die Knicksj)uren

gerollt,

und zwar

von unten nach oben. a.

n

r.,

0:3.

Bnm

A'erlas'

:

J- C. Hiiirichs, Leipzig:

Tafel VI.

Hierat. Pap. Strassbiirg N« G [21]

Rückseite

Zeitschrift

f.

Asypt.

S|>r., öi.

Baml.

\"erl;i;;'

:

.1.

(".

Ilinrichs. Leiiizi;^-.

<

/

Vonierscite