Yeni Hitit-3 Ders Kitabi

April 19, 2017 | Author: kadyog_2012 | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download Yeni Hitit-3 Ders Kitabi...

Description

s*rьfl

W

Yt',$N{sЖЖ{,

Yeni Hitit 3 Yobonсr|or iсin Tii*сe Ders KitoЬ|

|sвN: 978.975-482.802.3

ANKАRA UNivЕRsiтЕsi BAs|мЕVi inсilo9| sok, No:

l0

065l0 Besev|er / ANKАRA 0(3l2) 2l э 66 55 BosIm тoihi: 08,04'2009

Тe|:

o

Ankoro Universilesj тoмЕR

кonU Desen|emesi Prof

0r N Enqin UZUN

l-lozr ovonlor

сem

KURT

Е' NUrsen AYGL]N

Dt DUrsUn KosЕ "DiIbiIgisi DesteоL

Proi

Dr' N' Еng]n LJZ\]N

сemil KURt

Е|ll LEBLЕB|с|

ozden АLТ|NKАYNАK сosKUN

Dizgi ve Grolik Goп]ze KАNТAs Fotooroflot+ ЕпVer

oZ0sТUN

ozgUr BoGAZtlYАNшo6LU

'EU ki|op|oki boz gёrsе|lе|, |\\у|v,fo|o1io сam'|1on so|lл ohnorok k]'l||оnllnls boz gёrsе| hokkлn sokh oldlauno dolrщo|l|алn с'|rna.llal' p|r',]оxmo oсlk iл|eГn'.| si |е|ёindеn .lhnns||r H.lk|.ln sоkll o|sDn оlmogл, |oюhmlzсa bi|inеmеуеn esg sоhlp]е rine, тakсenin уobono .1il o|o|ok aae|imlnе bU kit.lp|o уе| o|d\klon oondo уopnk|on leГ isе уaуn

kо|kl|o|don dolоy! |еlekkLlfu bn boГс bi|iiz,

oNSoz Di Arosirmo Ve UуgU|omo мerkez ТoмЕR TоrоIndon hozr|o non Yen] H 1i1 Yоbonс |or lсin тUrkсe od Idi бgrelm seln]n, Ьirerсo|smo klob|ve ogretmen klob|nn do yer odo |] Тоkmnо 1YUKSЕK d0zeуine] o1ders k1ob|d!r snf]linde UygU onmоyo eVeris bс]mdehоz|lononbU BU k]lop, Аnkoro L]nlversites Тt]rkсe Ve Yоbonс

с]els klob|n n уоnrndсr, k1oр]o bU Unon d neme tоd

meline

n n

ses koy1оnn n yeгo d 0 b r yogUnсо оr lru|Unmok-

r

Yen] H]l1 Yolronсroг сin тUrkсe Ders K1ob|", kuion с onn, Аvruрo Konseу,nin oпok AVrL]po сerсevesi 1сom гnon ЕUropeon FlomеWorю od I k lоVUzU doоlu 1usundo ТoМЕR Torof|ndon 9e i9| rien Ve 2004 y| ndo AvrUро

Konseу,nсe onoу|onon 562004 mode| noU YeTskineriс]n AVlUрo Di Porflo|уosU ndo 1Т0мFР ADPS nde] be. iгenen в2 ve

с] d.zeуi beсel

er]ne Ulosirmоy hedefeп]ek1ed

r

ToмЕRADPbe|mey]сile.л.l\bkzs'l9о-|9llgе|еktirdgkonu|ologoredesenenenl2Un]edeno|UsonDers Ki]ob'ndo her bir

Un

le з о i konuуo oyn m|9l r l]n]le er dUzeуe Ve duz em ere UуgUn mel n lU eri |e bezenm]s;

me]iп er D]NLЕмE, oKL]мА, soZLU ANIAт

м'

KARs|L

Kt

KONU5^4А Ve YAZ

ne|]kelkinikLeredenqe| biс mde deslek|enm s Ve heг bil elk

LI

ANLAТ

Дr]

beсeri d.z]em|el ne уо.

kooy' UуgLrоmоs| kso stjle

nl]k i{ n оn os |mos|

de ko oy k Yoгotосok yoпerge ve bс]s|k|or Veri]miFt r Her 0n lede yer o|сrn dlb lgis tob|o оп, kU]on сrоrn d lin kooyсo horekete уop|sn ve s|ey]sin] bos1bir sunUm o gdrп]eer]ne oonok sоq|oуon ve snf iс etkn ker|e nebleсek

bir

уoр on

stсld r'

HeT.nilenn sonundсrk gondeгme|ere kU onс or, oze oоrok 1osorlоnm5 KARsLKLl KONU5мА e]kп|erine yс;n|endlrinrekle; d kU|onmlnn bU en e|kin duzeгnne ozqu hozroпml$ eikinikeIe onloln,.n]le boуUnсo oorendikler big lel Ve ed ndikler beсer|er рekist]rmeeri bekenmek]ed l'

K]оbn soп boUmlnde уer оlon'Dlb gis Desleo ' hel Uni]ede уel o|on dilbigsi tоbo|оrn|n сeгdiоi yс]р|оr hokk ndo ksо omo oz U bigleI st]nmс]k|сrd r, BU bо|Umde kU LonIс |or n, ТUrkсenin yсrp s| Ve i9 eуis hokkndoki bozI o|с]s soIU onnо dс] yon

T

bU

осok 0n UmLr|mok1od|r

E|]nizdek ders k10b|n n bil рorсos| o dUoU Yeni H]t]l Yobonс

or

20 y lt o$k n b]rik гn Ve deneу]min AvrUрo Konsey,nin сoodos с]0l. вU

с]n Т.rkсe

d

3 sel,

Aпkсrlo t-]niversiles]Тo^r]ЕR'in

60rel m o|с!1el

le bireslirmеs

n]n bir 0rl]n.

.runde Тofo]ЕR'in gem$ gelms Ve hoihozrdoki lum т0rkсe okutmonor|nn emegl Ve kolk|s bulun

гnоk1odIr тol\r1ЕR on]оlo tesekk.r ederken' bU kilоb n kU on

с or|no dо "Тirkсe,de

bU Usmok t]zele" ko|оуl|k|or

dier.

Ankoro lJпiversitesi

тoмЕR

W W W

ы

8il

il[

Nt N

NN

\'ц:i:|l i.)i(.i. i.

l'iirill

t rl

r\

i,

\

r:i l

lL(l)

i:.

i.iilr,\li' B

RL!9K ZATr'LANLAR

,

BiLЕ5K ZAI"IдNLAR igеп

L]LAсIдR

);\ii]\ i]).i!lд i.niir. JtAсLAR

i,ll

.i r

,

,,

iеnii

l ]

1

rti

i.iii\i

lii:

рt-l,

l\i r:)lila rii

(..,

,

I

i

i- ) '-. i

it

Ir

jiir rr,iil,;rr

Li.i \,' : t

i,i,.',

ЕD LGЕN ,]i

ll.rj i

i.:t l i

r.l

. i]]. 'i l]i]

rl

ii"s]',l

l!'r' !'.

вЕLiRтЕсLЕR

I

r-'ri'

l]}r:i 1:r.. i 'rii i.rr,rl :irrr )i'irrx

'\r',,,

ir,lli

i).r

,'i'i,l']г

il

irr; r

tj

.,

:,r)

BAGLAс

!a,ll:,,.i

ir

i ,

) l.::

al

,

,.)|.].i]

i

i,,,., I t,(.i

] iil] !..iir :'llr]r..

lt]1i;\tl]rl !]i.,iYi.jl,'

5eve i,r

.].lцll ]1,i,.] ' ]!

r

'

SORU

i-t

I

i:a il

Ili'

irсi ,lr i\r

iji]l|r1

Lrt,\

DURUAц ЕKtЕR Lуon

4,,

Lrr'

j]]]:riri.

;.

ULцсцR .!j]. ]11]l!' .r. i'

I I.

Тi:lI vi,il\.(]\

i

BЕI|RтЕсLЕR юr,]

r

,i0rii'].i

ll!:',

lii:) ,ar,r,tiirr

trl

\,inn.:r)::1']l]:]:1

rti.l,, rf,i rri ',\,ri', .lii'r.,\

Y NftЕ/иЕtЕR ,,

i !. i

']) i,.]n ti]

iLi);]i ',i.] :.I

ii

ADLASIIRMA

ii it

lii l

.rlI!

liJi ',r ',,,'r {

P'

i]{ .

li]|t,

i::ri..,'a,

ULAсLAR ,ri

l,i\!)i !i:..l\Р1\i

,l!,:i

ULAсIAR.'ri:]jl! ;ri]{]l ]rl:]| 1).

l(.r

r\i. , :.r,

.r,,.

ULAсLAR

{l

ir! ii

;]..

:']i]]

1,]lli:l ::.L1) !L]:'lll ]lii]':.l]

l.

lmoll l.l

.ilr'aDAYr.il

.ч|i.]ii

N

ш

l,'jtj't]i;ilлrj

_ ] ] i i

\. I I I

\1. Iir,Li:\r (ri п)1rn,:l'

i;;;;;."6i;уr.,й

a"L-"l iсI. lr"р "i".. vorum Еsk den b r de o1obLjslе oklryordLrm omo огr

k se

с]rс]boу

0

g 11o

m



''

Ben m hoyо]mdo k1ор okumok

n уo do dо okUmu

уоrum Aс|kсоs| bоsko zоmon Vсlkt]m de omU уоr .rk mс dс ge m]yor

9!!!h29./ rJohо do со-\i

Ауdo 2 kloр okuyorUгn сеnсken okuуordUгn Her g.n еп oz l sоо]m оkrrmоyо oу|rуoruгn BU beniгn сin hem dinendirс] hem

de сok

l

keyf|

I

i

ЕnеI 15 -,| Ki]oр okUmok benсe сok s|k

с

oоrenс уkeп

L,]

e okUmUуoIdUгn Fi m z|emeyi terсih ed уolum -' оeg'se .o' ', oо ,6 oо оо' go,aрL bi| s.TL] zоmon horсomoyo gerek ko m уor

Оn0| 3a

\

Kitoр okumomon|п neden|ern] or]oyo koуmo omo

суo

br orс]5lrmodo' Nс]n okuгnuyors! -оl01 r(lоl 'e,dlo| ,о|'о,o\оо|

yоp оn

-,7 ,o' s

do, Hong erne ko] уoБUnuz?

П П П П

П П

Kloр оr роhо| oku| e01im nde okUmo с]|$k.rn

0

Verilmiуor

Televzуon' insoп or k]top okumoktoп Uzoko;hпyol

oorenс el n сok

fс]zl.r

6de!

Vоr'

Herkesin ссrl9mс] |emposu сok yogUn D

ger neden|er

gе al'

,I,I r!,I,r. ,ir Irj,ri.:

ri l|

i ,lrr :r,r,', ; .i ,iL,,'!i ,'i i i,,' r, ;., ,r r:r'r'r,i 1,1., r\ r,,, i, i,,iiri, ' 'rr,, i5iz1 gес kоld niz Dаha е*ел geimс/liclлrz я .l'll1roпitti\.lillrt l. sen g6ld0о0me сok sos|fd]m BUlсdо D ,rrrrr rir"r

2

з

Bono oUnU

m

hok Ve yolsun? senn ben sUс|U buldu с0nku bсrno soouk dоVrond n

Тe|evlzyon o|mod|q| уlordсr, nson]оl dohо сok

|5lz) gеnсken

l

S lo

2

6' тom onoro

git

/ \ (|- bе 8

5

mUl! hober] Vermek iсn к Kоzo уopT m

boL e.]ed

I

,

n ,) Bon do

,

'

l0, ТUrklyeуe ge|diqim ilk оy ordo

ll

oгno

9

S

TUrk el n

konusmo

md

sey

her

кос B

rоz

сorp

ус]Vos

gi| Az

Ben

n

kols

s.lрrz

1oT]

l2 з

bir do

o0z mdоn

n

? тe|etоnu сrсmo

?Nсin bu ok

yorgun oldugumu bi dоVe1 e]liпL

?

BU f]m] dоhо onсe z|е

вiz

Sonk hoуo

no1!Tryorum

UniversiledeYken her hotlo sonr-] sinemoуо

sen dun oksоm

1oT]e

l

вUgUn ofsle

k

ne isn VoР

l

konus1Lrm Az doho onо

r

.

l

glderd k Sz de g i

tl

l]yor!m

gum gtrnu pol1isl hoz r|od 0

l4'

t0

rohсrt

Niс]n beп oгomоd|n?

ie

? N сin be-

orod|о|rndo UyU

meуo

сin pek сok кez ge Kemo|

? вU 1e|evizyon nlсin oс|k?

som оrkodo5 or|n

12 Т0rk]ye'ye yeгese i 2 oу o|du omо dohо бnсe

l3

5

Еyvoh! с]ko otо sevmedio nlzi b

8 сok

seпi сok гnelсk eflim Neredeуse рo is

oTo

'o

?

7. Anne, ben kuс0kken уoromoz|]k yoр

i, 6 ge

slrnd de orobсу sоlmok istyorsun

Ik|о сrn oyс]b

Hon ders

sev

0rn

yok diуe srzon

onn onlo

сoсUkken en сokhоngi сizg]fiml

6 seni

yоn]orno

slmdiyse her Seye useniyoruz

6 оy оnсe Arobom

inш1l]\i!hrr)

de s z]n сin сlko оto| kek уoрm 5iгп

seyden kork

Еsk den her flБottо tоli| iс n b r уer|ere g

9

r

i

ni beklemed n?

Yeni evimi gormedin. sen Ankoro'уо son gedg]n Genсken h]сb

n?

.lе т!J|kс.. bi|c:nE

senlnle gelmek isledlg ml bi

k]

de ben соnkoyо'dо olur

5

rrL rr ii''!r:L'

3 Un]Versitedeуken уUrl|o mI ko

lс]p 0kU

4

ir"

l

ooсog|n

l

sоn

riri ' i i rrr

ondeki oroboyо

Т0lkiye'уe ge|diоin z zomon ТUlkсe b siz gесen y| соnkoуo sрor kU

lbune

g1

sonki slzi olсldon hol|TryorUm

l4

BU kсrdor t]z0]eсeg ni lri|seуd]гn sono n с oUn|oI

onlсlT

l5 вoye

?

hobels z ge d m'

B r

yere g l

+ \ eIl.r!!1).)irt,. it:,к Ot,rr).!rrr I )r li

i__ !

Li,!\I i!]l]

enсe sekidlundeп siусrsele, уemek lсrfnden 10rih b g s]ne kоdor hel konudo tosor|onс]n Web site eri' k. so zоmondo gUn 0k уоsom n Vozgeсirnez hс] ine ge Еg

d,

l A.tk meVсUl kloрlо n sonсrI Vers]yoп|al сes1|i slle. iere yL]k|eniyol Bil de e k]lop оd VeTi]en, уoln]zсo sono orlomda okuro bU Usоn kitop or Vor s.jzge im s1ephen K ng ]n 2000de уoy mlоnon "^lerm G b od l kso ro mon|, yo|n zсo e klop o|оlоk sUnUldU Ve 500 b n odel sottr.

Асobo e k10р nosI okL]nUI e kitop onn ovqntailor, dezovonlo

|orl nedir, bir

boko |rn' ge eсeo n be]ki de 1ek

kiloр lormunun oуr|nt or|no g re m berоber

E.кitop Nos||okunuf Е.kitobl уo do diоer od y o sono| klob|,sitenn Seysinegore.сretl yo do |iсretsz okuyobi| уols U nuz Е kitop|or bi|gisoyс]r eklon ndo okunduk|с]r gibi, b! оmосс lоsоIonon сhaz|сlо do yik]enebi|yor Blr kitор ebodIndo !jleli en bU с hоz|orсr b g sоyordon у0k enen dosyo|oL сihоz]n eklon ndon okunUуoI' вos||| Kitobo тehdit mi? Anсok s6у e bir end se de Vor] Е klop lr]r g.n bоsI k]|ob n ho]1o okUmon n sonUnu mU gelireсek? okumon n deg] omo bos lI klсbln o оbi l, {з) sonUс o оrok nsonogIU onсe el Tob|eteri' sonro рaр rUs0 kU]on уordu Y l|ol sonro dо kog|t kU oп||dr {4) уok o mоуoсok,

Ksосоs ЬUkesinike

' Geeсek|e k]ob|гr уerini beki e k1op ooсok omo Okumo kovlоm yersiz bп endise

Е-Kilop okumon|n Nesi |yi, Nesi Ki'td?

- BUgine kodor herkes butсesin] zo r oyon k]iop fiyоlоrlndon уoktnryordU Bоs m, dоglt m gibiek mosrofor|o g iс п mс|уel yok deneсek kodor oz o oп e kitоp or, bU sorUnLJ сdzeсek, - B n erсe so],,foy ]nсe bir k1op boуUtlno indlrilebiiуor A0ll сonlo or' seyohote с korken уon nlzo o mok steуiр

mod

de Volze nos|] s odrroсoо|n z| b lemed 0

n

z

сi|t]er' fof]ordon

loson' уeni ki]op|kуoр|dkсo orlon kiloрole kitсlp

|o berober torihе korsIyor

.

UzUn vodede e.klioр сeVIe koTurnоs no ko|k sоq|yor Bos|oп kloр soуls azо d kсо kog l1ikel m ozo oсо( doloуsly|oооoс|olnkes]mesidetob] сevre dosiu okumo or, sоnoi k1оpiоl soуesindе koр|do gбr.n0yoL . Еektron]k orlom n soё|оdо o оnok or soуesinde' koпU ol yоzr уon ndo, ses, rnuzkVe goшnlu |e destekle' nebillyor - Kitop iqinde bп bб|t]m. ororken dokiko orсo so!'fq|оrr kопst rIуordUk omo orl k tek b r s6zс000 bi|e birkос sо.

niye сinde bU|оb

I

riz,

Еger bi]glsoyor уo do beпzeri сihоzlor kU оnm уorson z o kilорtоn mohrum ko]yolsunUz. - вU k1оp|ornso1ls Vе sot]п omo is]eгn|eri sonсl| moоozoor.zerndenуoр] уor BLr do бdeme s ros|ndo toyo сlkobileсek boz gUVen ik sorLJnlоr| оn|om na qeiуot



вr bosko guven|]k sоlunu do ndiгd0niz dosуon|п bi]gisoyor|п zo V]njs bu|ashrmos|, Bl k|op okumoyo ni уeleniр bil.n dosуo orn z| koуbedebilrs niz Еkron bqsIndo e.k1obIn z o geс ldigin z sUre Uzоd kсo bLr tiр sorUn]oro dohсr сok morL]z kolobiirs niz, l'4iroс Zeуnep okofio|1n "okumonln Е |1o|i,

odh уozslndon Uуor|onmБhI

П

Hot|сr son у|

П

уoro los ndl Yon] okUmo biсim eri her dбnemde de0iS уoldL] onra okUmо kоvlom her zomon Vс]r о n] s.rdir.уol'

П

оldo klop okumо zevk]rniz lrie big]so

BLrnUn hiс de kiсUmsenmeуeсek

П

\.b

d,su.d.L

|eri

oyd n otо|m dedik kesif]ere, уeni с hoz o|o, уosom|гn

1гmоk ddlos ndo lr

l rokom o|dUgU

lo Udоhр] Lо,d.|, hрт

n

с.nk.

b

o

7lit\\(]iIr],]с]itll цL)i'lr,] l'tll'l)i\ Iii l: )({il]li

z

siz.

kooy(r5

on her seye UуUm sog |yoluz blr

с]mde

вUI

П П П П

Bоs l kliob n e kitob n sonUnu geT rmes], вos Ik|obln e.kitоb п yerin o mosl

Doоrur Yсn

Yeni okumс] b]!im el nin orloyо с kmosl' Е-kitоb n okumon n sonUnu ge1rmesi,

Nobe edebiуоl оdU 0n. kozonon|, hoyоfloyken A fred Nobe belr|lyordU Nobe 6dUILrne yoIn zссr yс]zс]r

Е-kiiobIn ovontoiIon:

П П П П

sol n o mo sureсi bоs

I

оkodemisyen

sokonobi l' Uсrets]z do in1erne]len lok UсUzo okunob il уo Yоz dsndoki iсerikere de deslekenebi r Dohсr kooy 1o9nob |ir Ve

e

ve Akodemi Uуe|eri

Akodemi Uye|ernden 5 ksi k bil gruр 6n e|eme yopуor

Odalln sohibin be reyen 18 kis ik g|Uр з y|dо bir degi;уor'

П

П

П

П

П

П

K|Toр

Еkonom]k

'r.l.]{r'tr

П П П П П П

KU|оn s Keуf|l ЕkoIo ik D

er]

odoy o obiirer

.tP кToр

П

оrg0T|erin n, UniVersileIerin diI bi|]mi

k1oрTо doho оz risk

l] i'rirr{.ill':1]liiI). 1 l,дl!lll

П

ger

li,,bi]i ijсli;l\j

I]iqbi]l,"r4:]i iсiit 1,i,]':kii rfi

Jjсll

D]i zengiпlest]mesi Edebiуofiо yeni|]k yorolmos

Yozrd

0 die

Kelime oyUn

Ve kЁ|ture 6zgLj o|mos

or

сermes]

Bosko di|ere сevr] eb |mesi Yozr d kton sonlоki lorih elde de on|osloЬi il 0 mоsI

]

Nobel odu 0n. kozonon koс ki$i|k kom ie be|r|yoр

П

П

П

П

П

П

П

П

П П

П П

2 odU 0 kozonon| beireуeсek kom1edeki

Ilnт.]llJ)liz{1;r

i\

']]...r

]

iеi1li] lj;]

d

lkoс у| бnсesine kodor kitоp okuп,]ok с n rnut. oko kloрevelne gidelek klop sotn o]mok geleki yordu Aпсok gunumUzde inlelnet tjzelnden kitop

sier hоngi mesekerden seс]iyor? з 0n eemeelп оld|ndоn kос уozorп k

eserer] t.m Akodemi Uуe|ernсe

B

ok!mоk do m.mk0n . Еskideп

.l

y l

dпсesine kodor

. Bundon 20 y ёпсe .Geсi0mzyUzy|dо

4 orhoп PomUk'Un Nobe ёdU

Igi d!sLinсeler neIeР 5' Yozоrol Nobe 6d.|r-rne

U ile

niс n deqel

VeriуoР

6 Nobe Vokfn n kL]rо|or ne|eР

9

WCm*tш нffihil

ne сiсi, пe UslU k|z, dyorordl гolosU bU kador ]eф]ye

sevgi|] Arkodo$|m Zeупeр'

Annen n мe|ine slk s k"Aoz|nо biber doldUlUrUГn. de dio]ni усzm|$sln BUlLjn оnneel]n sбzu bU. Аnoem de koldes m Fоtos o k de Ь l b6yie sdy|el гoTo$ doho okU o gi1miуоr' ik] y|] sonlo g dесek Geсen erde onnem сok k|z rn 5I to1о9o, simd aоzrna b]bel doldUrurum! d уe bо0 rd| Bok, oloу sоna bo$lon оn a|oу m' Bobоm, o0zro hersёz.n bo' nda'U]on, U an be, Voу onсsni]. diуe'm|$, konusul Yon] dili biroz orgoya koсor Еolo5 do' k]mden ne dUyсrsс рopoqon qlbi|ekrorhуor, ne gdruGe 6y1e yoр|yor Гoios,Un bolrсm|lokii ederek pe ,Ulon |ek pe]tek be.," Voy anas n 'giЬi s6zer sёyeme. s]ne bzim evde herkes boy! yol oлU qok sevimli bU сn. ,sonki or, ЬUyЁm0$ de knсij mos"diyor|or Geсen|erde br ge.e b]ze bir kom$U konuk gemisli сok komik b l odom Ne сn oiso kсhkoho orlo g. d.r.

ll )o,

.o' gt,e'lод lо|oз o,.d{|р.',eг",dAnbsA\

оm]уor omo, he*es g01Uyo. diye o heр m]zden сok

o,

g.

tjуor is1e o konuk bo'|ndon ge9en l] l oloу] с]n сli сo sl|klor y€rc Ьir Almсn Uzmоn gelm s' Bigun Uzmon' Al ,LJ|irn,

di. monсo, demis ki, 'Buldo he&es b rbгine s|k sLk, ,U yor, d]kkoiimi сekTi on.ne demekir? A|mon n sоzlerп. den doloy kom'Umuzun y0z0 k|zorm|$, DoorusunU sоу.

ese уobonсryo korsl oy|p oс]соk onun с]n bo$ko l.rU ,Bzde ,Ulon,sIz konU;U]moz Di|]mizde ,U1оn,, s6y1ems: ,soy''l deтр\ix Bi7 bilb,.тl| vо! ,оdlol|.]|7o сod" moуlz, bir de ad|m zrn 6ni]ne,Ulon,getiiriz.'."

Bikoс gtjn sonlo, o isyernde ydnelm kUпJlU topоnlrs| olосokmls, Kenon odlndok gene m0d0r de loрIon1lyo bсskon]k ediуorrnU9, A]mon Uzmon o loр|ontldo, уоne. |im kUrU]U 0уe|eine oс kLomo ardo bU Unoсokm|s AImon, |op|onl dо ki Тijrk ele sevim]] g0r0пsl:]n diуe, A|moПссl ko nusurken, уeni 60reпdioi bikoс т.rkсe ke imeу] de oroуo

konsl]nyolmu' Oёlend]oi Т0lkсe ke|iгne|eI de'melhobo,, ,Ulon, Konusmоguzel,, b' de son dоrcndioi иеl o' Bev " -,] 1 e1 с dd| )eпl de U, тo1 bildAl , U o" deyinсe, orcdоki|er soslrn sоr. Аlmоn 5 k s|k "U an Kenon Bey',', diуormu$, Gene mudr|l kendisine "U aп,deп . rnesine k|?lyomUs omo be]] e]merneуe со lslуormUs А. ,L]]on Kenon вey'dedikсe' 6b0r 0уeler de mon ikide bil kБ ks gUliyorom9 o qLjnden sonlo Gene] дд0d0r0n ,Ulqn od| Kеnon Beу, kolm]$, KonUоUmUz bU oloуr dy|e talh onla|ryoldU ki, hepinr z g0lmekteп k hуorduk' Bosko big0п evimize bosko konukor ge|di вobom|n sбу|edoine gбre 6neml] k]9i]elmi$, Ak'om sofroyo o|Uru|dU' Kordesim tolos konuk]onn сok hosuno gitli 'Amoп ,boу,, ,сok

yel]9iirdiо] iqin onnemi kU|od or Bobс]m' "Efend rn,, dedi,

Аnne]eri loсLJkormz

hс sokсФr

brrokrnoz

o

у0zden

lеrbiуe|er bozu]m!уor Annem, Ne de o]so, sokok сoсUk

lсnпdoп terbiуesz |of|оl dgreneb ireL oпUn ]сiп sokooa

sс vermem diуe eked KonLrk kсd|n oldon br, "сok doоrLj efendim", ded] Hofla oku]do bile сoсUkсnmzn lerbiyes Ьozu]UуоL Goz deomеsin' mo'o||oh qok ielЬ уe. L

klz|nlz vсlL

оyg0|e|den pek si$inen Еo|os hovоуo girdi' Konuk|olo kendinL doho соk beoendirmek сn b.f0n mоrfe]e'ini qёs1efmeуe ko k1, B rdenb re ,lJJоn bobo be,' diye soze

bс5odL Еоios, bU sdze ne, her zomonki gib], gilijneсe

g

n

sсn уordU omo soglk b]r sessiz ik o|du Bob.]m n nU|kU tufuldu DL|IL.т, L ,,olr оL |.lг .рs. /'r'.,

оd.о

5otorok zоr

zol

n!п

Еfendim k|z|пl.

ded

t]

сn bobо be|,"

gJ]m0yordu bU nsonlol her zomсnki qibi? Еo|o5' konukar lе de g. d.rmek siiуodu BU kez bo Ьomdon dUуdUоU bo$ka bir |of| oma b! kez oоzo ohn. moyoсok b]r |of| si]уIeyiveld ' Еn sonundo ba;aгm|s] Ko nuk|ol, keпdi|erin l01omoylp koh ko hoу| bos1l or G|] |]sme el kolsIs|ndo сok beoen ldigini sonon ЕoloF, o oу p |oi bi ko! kere dоho 1eklo od Annem bokl ki soлU ge|meyeсek koslonnl сotр.sus Ьokoу]m, simd o0zrno biber do].

Amо

dururuгn'd уe bоg|rdl

гolos, beoeni|eсeёi уerde, bjr de 0sle|ik herkesin iс nde lofi9iliпсe, o0|omoуo bas]adl KonUk kodIл|oldоn bir]on nemi ovulmok iсin, 'Uz. meу]n efendim, dedi, Biz mk еr dсho nelers6у]Uyo оr sizinkiу ne lyimo9o||оh DоhokU qLiK okl| ermez '," Bobom, гofo$!n sоуedikerine pek 50 ,Kimden ёglen]уor bU |oflorr bilmem ki|', )rm|s gddnerek' ded]' Annem, Hiс de sokоoo Ь rokmay|z Nerden dUуol , da боrenn bU ofor d]уe koБ |k verdi' Bense, on|ol]n l]U \о|LJ"

o'|l,9рl. e( ,on'р |/dрLonlc' 'y'e"dJv,оog'e.

n]yor d]yerek oу]e b|I pot k|rd|m ki',' Bсborn birden pat|ol gibi, .U|on, b]zim evde 6y]e lofсrr konusu Ur mU be| d]ye bсоlnпсo, konUkоr gelсekien keпd leini lUiomoyrp g.. dЁ el' Bobom do gtj|rnek zorundo kold Z€ynep, s6zde meklubumu klsо kesmek s|iyordum, сrmо yine UzOd|' Yoz lo|i nde islonbu|a ge]eсek mis niz? Gelirsen g6rЁ5ur|]z sen hс o|mozsa Ankс]roу g6rdЁn' Ben islоnЬLjl'don bosko уer bi|m уorum' Еseп kolrnon di|eo у|e mek]Ubumo son Veriyorum

Аziz Nеsin,in simdiki сoсuklor Horiko, adh ki|obndoл]

l. lof Sitrnek 2 bos ndоn geсmek з' hovoyo girmek 4' hosuпo g inrek

5

nulku lutu mok

6' о0zo

o nmoyoсok

7.

okl ermek sonu gemek

9' 10.

kosorn сotmok g0lmekten kr mok

I

pol krrmok

I

I

П П П П П П П П П П П П

l2' уi]z. k|zormok

o5|r dereсede gU mek

begenmek bitmek

kb r|enmek, бVinmek konusomoz o mоk U}onгnok

уo5oпmok' o|mok korsls пdokine dokunoсоk s6z soy emek k zmok' s nirenmek

"А0z nо b]ber do]dUrUrUm," s.jz0

yo|on or1сyo с kon kisiere soyenir

2 Komsu' Amon msоflni kond rmok сin ono "U|on1n on|om n| уon|$ on otmts.

3 Amon Uzmon |oр]ontdo helkese "U

4,

on" d yerek

h 1op ed уormus Annes]nin s6y ed о ne gбre Fо1os soкoKlo oyun oynomсzmls

5 tolos niye ozоrlond

isаr'L]tk\,(,ljnt' 1аl!1ап\lrN11lnl

on|oyobimek ozorlопmok

DOоIU Yon l '

9

s.jy|enmesi сok суlр soz

0 nl on1oyomom]s

П

П

П

П

П

П

ПП ПП

i

l

2 З 4 5 6 7 8

l

ПП ПП ПП ПП ПП ПП ПП ПП

dооUm ve o|.m Torih eri

nerel o dugu gоrmeуis nin nedeni

sоz сс]lmoyо nos I bos оd о koс qoсUgu odUgU

0

begeпd

ho k sоirer]

en beoenien eser eri

boz korokter dze lkeri

DOglrJ Yоnl)

Veуse уed уosndoyken kоylnde

gln bo$oms, 2 Veуse'in k] goz. de сiсek hos]o с сek so

nedeniуe gбrmez

omus

0

з Veуse]'in goz eri sodeсe krm zl reng seсebi|rm 4.

ogretm

Kis Bobon n "Ulon"

demes

t]|сn oeгnesI

tоTos

5

Veyse|'e soz сo n,]оу bоbos

s

5 As|k Veуse ]ki kez eveпm s 6, As|k Veуse l9зз у |nо kodог kend

$

sir|erin sбу emezm 7 As k Veyse| b r donem kбу koy

do osorсk soz derslel Vermis 8 A$ k Veyse| kёy ilerin de yord|m у o koyun.n ik meyve bоhсesin yetlsl lm

5'

П

П

П

П

П

П

П П

П П

П

П

П

П

П

П

1B'l.ntr1tl]л}i'''t!I'

],

,

DUуdUoLJmо gdre yokndo Umol m сok

.]e),

l! ,..

UrsUnUz

.o,,оf hobрl.l ' o )le| '| bo,n o'nоo ' U*o.lо'

so|i bifliоi

oro

l|

,

^leqe'

o

do сeр leetonunun

iс n оroyоmom 5

Аh, keske bi|eleri dUn

m! bo(

5

гnUT|U o

eVen:l(,ir'

LJо7e.A|A.о. чo,)сj'

з. G0уо beni

4

11 Tдluаll]а\n}lln

(l\

o

, gbrd.n

hiс yer ko|mсm|s

An|o11|kоrno

bokIlso zоVo| kodn koсoslndоn

UzUn

zоmondIr siddet o6l

6 7

Reseps]yono sоldun mL]?

мe0er

l.os|o, o|'oо|oyon bosФ сoсUl'or ,o'ol|ndon ILl(Urгsenen, osog||onon, ne bie'/|m

bi

konu Ьenim dlsmdo herkes ]orofndon

bi

In

Duydu0um kodorуlо, Veri]en diekсe]er bir hof1o с nde

yok kisi loh1ol| k6у0 boyo de e|i bos dёnen

о||p hоs,оne|ё'e b|e

ge7

l04

мLjd0г ne dedi? BU sene гnoosoПm|zо zоm уo

t9'].:lnltаljЛl otobus0

t0 ТUh Bil dokiko erkeп ge| Koс

l

]'

I

Bоksonо herkes ]оkп] e bse giуm]$ Keske sen de en oz l do , b||

]2.



5

ken сe51сesit bo kor

TU|

Ne kоdor doоru b|myorum omс sбу K

. .

U kenizde edebiyol

0n[] yozor ve Soirler

l,o'o, lоl

mdi sUyU iy]сe kUrL]mUs o|сln bU rгnoklo doу|m kUсUk.

n0о Dosоn

ent]

ele gоre уo

,6e|ip сok

мelin hosio сo

уoil

Dok-

мe'in сoоU le/ ос

Neл tolsо bo5ko o1no lel , BU мe|,n b6y. de lenоisi o/e oс gрl ,ё |;'e, lol 'о'|'l b r odoп l , bу|es|ne

сevoplon

pl

ge| li1eiiп o|

Bos] s|kl$on мetine

lo'|ol Oie o-don

bU

be] bl

ld|L ho|de go.ip g6lst.1, оno e]'nden ge|eпi l"aet"h bi, ho. уoрol соn|.|b||e ver k|, he+es'n o"os. bоbos' 9| |i vоl

(.lo,'

olee eVс|hоуVon kobu

el?

мetin herkese, d05гn0$]ele' hosia сoсUk|oro, soflo'о elnden ge|en hеl /ord|гг| yopо.n,s B r

.

Sizln beoendiklerniz

13 ',nl' kr

l.irlдr,irk

1*/

уorФt lyаьm

09iinсй Qahsrlr. ?rrп g ёzlerin

1

m

ben i sevmiуo rdu n bil irdi

n

уazahm #

ilk durum; кohlomon ve (vorsol сevlesindekiler пe yoр|yor ve ne durumdo? 1.

o oksom

gdzleime dеa i nсe

|еl o ke|im o l UrdU o Elord

14 okцyаl!щ' bо'Zjrlr{ ква фkti Yаzlvl,гli.a

evde benden bosko hiс kimse o|mod|о|

iс]n m0zi0in ses ni iуiсe oсm|s| m' Bir уondon bu|os k

iF\

bir sevdiain vordl duуordm

у|kуoL diger yondоn sorkloI s6у 0yord!m' Keytim ye ndeydi

2' B69joion oloy olon oloy nedif

кohromon|n horeketjne neden

tоkot bir ondo kolkunс sesler duydum Rodyonun sesinl krs|p doho dikkot|i din|edim, Dlsor|don polomо seslerl gelyordu. Blrieri otes edlyordul

з, DUуgU durumu: Kohromon, bo$|oton o|oy|o

i|gi|i

ne hissediyor ve dtistintiyof Biz]mki g]bi sokin bir moho|ede kim b6у|e о|es

edebi|f,diye dUsUnd0m Ko|biгn de i g]b] сorруoldU' Ne yopoсoo|rnI bi|emiyordUm, Adelo donoko|m|5l m' Penсereden bokmoуо bi|e сesorelim yoklu. 4, PIоп: Kohromon o|oy|o i|gi|i ne yoрmoy diisiinij.

sonundo kendimi loporoyp so|onо geсlirn ses]er hoo devom ediyordu вil ondo оk mo Ust koliok kornsumuz Neс|o тeуze ge|di' onun do korkmus dUgUnU d0sUn0р уon na giimeуe koror Verdim'

o.

5

ьlorcket: кohlomon omoс|no U|o$mok iсin ne|er yopryol?

сЁzdon m|' 1e|efonumU o|e|oсee сonlorпo koyup kendimi d|sоlуo оll m, Koso koso Osi kola с|k|p Neс. o тeyzeelin koр|s n qo|d|m Aсon o|гЛod|' Neс o tey zenin

kU ok|опn|п

]y duymodlglnI b |di0im iсin bir sU

re koр|y сo|moуo devom e]1im. тom vozgeсlр eve d6.

neсeoim s|rodo kop|

oс||d|

6

5onu9: нorekelin sonuсUndo ne|el oIuyol? Neсo Тeyze,'сonlrn, sen miyd n? KUSUlo bokmо, zi i duуmodlm, Bo kondaуd|m. dedi. Ben iom Neсo тeyze niсin с|kin bo|kono? diyeсekken beni ko|!m don сekip Gelsene сok gUze b l hovo] fsek gёs|e.si

Vol вo|kondon belobe| izeye|irт] dedi'

П П П П

LJosт|UK

YoIп|z|k

NeIrel

П П П П

Umul

П П П

Sitem

П

KIskonс|lk Aс|

Ask ofke сoresiz]ik мUt|U|Uk

7 тeрki: Kohrcmon|п soп o|oy|o i|gili duygu ve d0g0nсeIei nelerdiP Hovo fisek mi? BU kodol st]re iсlnde kofomdо on. orсo kоt0 senoryo yozmБim Kdt0 odomlol sioh|al рo|ls|er',, Amo o seslein bil hovoi fisek gdstersiпden

ge|ebieсeoi oklm n UсUndon bi|e geсmemi9ii Neс|o тeyzey|e koIaп|Ikio pot|oyon rengorenk

ni

z|erken kendi keпd me gU|tjyoldUm,,,

|5

k

demeieЁ

15 t)kul:nliпr.

i6зfl'ller1'e]

i

вl

bnloldu ediуordU onl

dо qdlebi|/oldu, Aтo gen, bU,' Ag r o0|r, сohm|o yo Uno devom

nere|elden gei len ve пelelere gdltjreсek oloг bi|

пmeуen yo Uno'

Ueт|n' ||eleпesi1 io}'p ell \o.UL сoсUL bi, bo| l o] р dA'ede^ 96 e !e ono, bevо/ 9. miye doоflr nоs|l уUzeсeg ni d05tjnd0'

i|l defo тosIо! |sl geт|/i qo d g , /o.]on bU

мULo[|/ Doqг"dоn ..)d|de

b.

beуоz

Rononn kohromoп ls|k-Gal klуБlndo dedesi' ninе-

/'eE,nde bir.g,гU duv d. ve .on'o |s \ G6lde соhso, , geт|L olon bobos|n n bU gрrг,oe 'оhslqnо lolo' 'vetd'

blr

BUnUn boy|e o|mоsln сok is|ediоi iсln, boy|e dt]sund0,

g.7e|] о n lo,s|чndo

sj, |eуzesi ve |eуzesinin kaсoslу|o bi|jktе уo1oуon

сoсlk|ur Dedе' bobog

Ve onnеsi loro|lndon |еrk

edi'

len tarununo sohip сlkmshr' ikinсl e'i o|on koЛsl

sonlo do bU dus0nсesin':.:ou,u'uuuno

nono,'

Ve

do

Gerni simdi Uzokoslуordu' BemЬeyoz Ve UzUndU

уord]m е|mektеdi orozkul'Un kong'

gemi Ve g6|Un mosmovi duzl0ёUnde' bосoсTlndon

сoсUaun bуzesi Bekеу сoсUk sohibi o|omoуon bn ko dndn Zolin bir jnson alon Оrazku|, ev|ot sohibi o|o-

'zu. bп o,non o'orоlоl r|e'ito.d. \o b|,(o(.]gun, уol bo|l yol| !sonoо.

mononn okеsinl dededеn

dLjgLjпden habersizdl

|arunuy|o bi|ik|е ormonn bohm i$|eri i|e Ugro'on

mod arazku|'o

ve onun сoсuau olmoуon

krzndon с|kormok|odlr Ba|Un bU o|Llmsuzluklo n iсindе zеngin bn hoуol danуoslno sсlhip alon сoсUK dar bijnaу|e her gan gбlde уijk ve уolсu to'|уon

)'

bi gеm|

i.tеI- GеФ'|Фdе 1ov,1o1'l' Iopon bobos|n'" do

mide сolr'hgnr da€anеrеk'

b" 9F

bohk a|up bU gemjуе U|o$-

m(ry|,

bobosno zovolh dedеsini, zolim orazku|u

у osod

lk| o

nп

Ve

o nI o|moуl d a s|er,

l$1e, i$tel

o ondo tum

оrdo, i|eride, b]r

|s k

d0nyoy| UnU]1U,

Gerсek1en olo.

Gёl,0n mosmovi lfkundo beгnbeyoz

gemi be lrdi Yok|osi

|ste, i91e

gemi

ki boсosl b l

hizodo' UzUn' gUс|! g.ze| gemi! D0mdtjz bir сizgide

iР'|'/o.d.

сo.

9oтLeg'nn e,eq| e du,b,,U,:,n

сomorn| sildi' b0yLJteсeri doho iyi oуor|od Gem]nin s |tje|

dohо do be|rgin

es1i' Gem]nin do|golordо hоf]f

hoflf so|оnd g nl do g6riуoldU сoсUk сoсUk goz|erin

beyоz gemiden oуrom]yordU' Е nde o|soyd|' ondon blroz уok|osmos|n riсo edeсek1i' gi]Vededeki inson

or|

/

Bo |k o mok isl]yoldu сoсUk Her sey nin bo |k gibi o|п-los п| isliyordU; yЁzgeсeri' рU oп o|s!n islуoldu. Yo|

nz

kofos| kendi kоfos ko|mo ryd inсeсik boynuпdo,

yusyLJvorlok" ye]ken kU|ok] bil kofо, ko]k|k bUmU сizgl

er iс]nde, Bil de g6z|eri kendi g6z]e Amо l|о|n

сoсUk g6ruebllen en Uzok nokiоyo bokl d0rbunle

bl(oi,g.no.odoql

y

gb

o|oс0kll,

ne de |am kendi gdzLj gibi deоil,,, Birоz do bo

g6zi gibi bokmо|оl

gerekirdi,

slk golUп dо go]orуlo oynosoсo( do godon do go

уo oloyoсok|] Delken beyoz gemi gdlUпeсekli!

,мelhoba,

beyоz gemi|"

d

"Honi so уeсek gemiye,

no devоmh dUrbUn e bokon сoсLrk vordl yo]

o beпim

]s1e, Gem deki insoп оr 1oр|оn|p g0ver|eye soslrр k0

осokJ, bU уoro1l0o Ьokoсokl hoуlet|e," o zomon gemiс o|on bobos no "мelhobo bobo" d yeсek "Ben se nin og]UnUm,YUze у0ze sono ge|dim" Bobos|og olo.

сok' onu luloсok, gtjvefieуe сekeсek,

o

zoгnon do o

eski ho|]ne dбneсek' sonro,,' sonlо. Сеngiz А'4mo|av

с.'.Uk Ьelo. ge.l,riyi .lniоt!rkcп, hопgi

П

onu nsono 6zgij gibigdsleriyor

П

YDi|trIQ bоsYu.

hise

вeyaz gemуi godngnnde dUydUoU

ifode

e0ry0r вeyoz gemin n gljzeii0in oboпl| b]r blсiгnde onlo

П

nyoL

П

вeyoz geminn 6ze|ikel]ye bоbosn|n korokle оrosIndo bil bоо oIdUgUnU dU$Uпt]уor,

мe}]ndelil с.r(uоUn kсlol-Jeti: DUyguso Yoromoz

!

П П

i

П П П

iy]mser

Kоderс

r

]..1:

L6 l,

.

I

.

i

i'ii,]ii:n

l

2.

сoсUklo Uyond ld|qI dUуgUlor сoсUoUn gemrnin nereye g deсeoiу|e

Kibor

з воbоs

4 сoсUoun hoуo |ernde beyoz gemiye nos I U|o5oсo0

оnlоrill,.i].il1,']: szл iс]n уorn gene Vorm s m d r? Еve

e1

8 snov

П

П

П

П

П

П

П

П

П

nolunU бgreneсegiп] iсin сok heуeсon |y|m Еoel s nоVdon сOk 0z0l0rllm.

9 seni mesgu

vol

git

g]l

kodо,do сok

g.ze

rezeryosyon

gormtjss0nlzdir,

BOуU

yo ror Vor'

о,|- oL ,o"

Lё(i,

o

o,ol g. tp g. -^,q.

сek er]n hober Verгпedi er Еger

gel

znKуoрmomgereк 7, sоno b l $eу on|ol|yorl]m] Beni lro5 уere konUsmоyoy m

d ne

geс

elгЛeуeуiгn

со|;

do ho

sonro ge ebiiriгn

onсeden hоber vel

4' BU aksom sineглoyо

д,lоdо.

П

iririrrr..

onU evde bU omoуob Irs n

6

П

l,r!!lrЛ

3' Aу1en' zуоrel

гn

g d siy|e bпlikie

sey|eri gelсek gibi dLjs!nmesi

onUn lс n hсz r|оd]0|m s0rрrizl g6lmUs|0r

lo

nln gelсek hoуotlo сoсUоo

у0K|оs mI

нoyo сi

i

2 Aссbo Demeleve

5 Doho onсe

kofos|лdо o|U9on

сoсUoUn уosod|g| hoуо k|гk 0 6, сoсU0Un hoуo inde yoro]1|gI boz

tekror уopоb Irm,

yорt

igii

soTUloг

П

i.]].:]

:r,ntlnr

BU konUуU

Gemin n gdldeki gоr.nl.s.ntjn

5 Gemin]n

ri' .iri ,, ,,,r rir r r, l i , .r; i i r.I r i , , r :i. r,r" ;.r,r r, r,r,-r . i i] . \ 1r. r. :

l

nile| kJere Ve dovlon $|olo soh р

ho

l0' islerin myz?

ll

b

BU evde

1]r

yoso

berober yemeoe с|kobi benim kuro|ormo

]r



гnok zorundоsln' 12 le evizyonu seуret kopotobi]ir msiniz? sesinden п]hоTs|z o|UYorUm . ] B|z mL |el L,о.m \ m d'э U}о1

l4

di bсhсede kohVо|t ediуol]ordIl Hokk ndo konustuk|or m z dUугпUs mUdlf DUу ]kimiz de lezi o UrUz' oK!mоnI ToVs ye ederim

1?

18

i),rr:t.ilrIi,lirl,

li]i Di:'ijl'п\l'

'])('firj(]

iirr i\

I i'r'ir:!li,!

lillr ifnlriir)'.1,rii

Jоponyс'nIn siir GeteneOi: нA|кU serkon: Gozeledeki hober gordLjn rni]? 1oрonуo,n n en onem| Hoiku odU]U n0 Ye|do Kоrolos od ndo b t

ТUrkod"yozyor' Pelin: HсikU,уU dоhо бnсe dUуmUs1Um Jopon s l gо|ibo deоil m? se*on: Еvel Hoiku,nun oсkomos|гl do yapm|slо| gozetede. Holku, yoklosrk 500 уo|

y ll

k bir Jopon edeb

sono|lrs, t. bosllоn-| 'e.J( т,s,o|l l,so r

demekm5 3 mlslо Ve l7.]opon koroklerinden

l7 heсenin

heсeden) o|Usmo|, bU

57

5

o mo|lyп,]

s ornegin

l

1veуo

m sro|olo dool| m]

K|os]k HaikU,dс]

mli oko

mevsimse bir 6ge, lоbio1lon bir рorсo Veyо oп |k bir dUуgUnUn betim|enmesne yer Ver|mesi gerekiyor. mU5, g0nUmijzde ise her konudo HoikU уoz |ob |iyor

mu5 Pe|in|

сok en]ereson, Peki hоngi

si e

kozonmts

bt-l

ddtj 0, oпU dо уoz|уor mU? se*on: Еvel din e bоk

Nе kodo| уokln a|ame U n UtLt!m oz сoсU k|uau m U n

Vоl

l, Don KisоlUn hоyo1n n ger ko on ksmn ;оVoye oorok geсrmek s]emes nin

2 sevgi]

nedeni

П

о orok seсtioi lоkir koy|i k|z n|n

Don Kso{Un hoуo dlrnYos ndо b r уere sohiр o

п-los

fсrrk

4

ndоk

z|en гn

П

er]

Don Ksol ve usogrn n koroklerler oros ndоki lo|k|

|k

5 Yс]zоnn k1opto kulond g on otrm oze

lik|el

П

П

П

П

П

П

П

Doqru

]

Don K]so1,Lrп

Vоld|r

бnсeel sokin bl

з

Yсrгd

П

benzet]T П

4, Don Kisot b

lsоlodo kendsini sovоуe

K]$o],

уopnklornп с gn k odUgLrnU

os сr kсrbul e]mez

kU| o norn Lуolsun Uz

оrnekei vor

m|?

serkoп: Vor' Hoiku,niJn Ustosl oorok kobL]| edi]en Boso,don do bп бmek velmis

er:

^/]olsUo 5U bnуak mе$е oaoс|

Aсon сiсek|ere koуls]z Doho soуll'] Bir lone doho vor

Sallontp durur

П

Som

ost kl o n n sotdt1 t ko

|1oуohm|z gibi

Pri

Pe|in: сok guze HoikU, gбrijen|eri Ve hissedi|enlei klso Ve elki|eyiсi biс]mde уonsf|yor B r gбrme l] сimi

П

sоnki s rоdon

П

П

serkon| ЕVel, inсe|ik|e is enip okUуL]сlyo sunL]|оn Ve ']oрon уozn|ndо 6nem|i уele sohp Hoiku'nUn bU

П

П

steler П

ion ellirr

5 Don

Pe|in: Bosko

o|

П

mo mUhtoс nson or Don K sol

kenс]ierine уord m elmesin

melofor Ve s]mge|er

hоYoT

2 Don Ksot, ovodс] qold.kIer уe deo rгnеn el ni сonс]VoTо

ken d уol ki: Hoiku,do mge kU |onoгn уolsunUz Nesпeу on o1oсokson z o nеsne" n]n kendisin] sёy]emek zorundoslnlz NormoI si]r gibi mU$ soir Ho kU,yU on

I

з. Konоkсrd|0l hсrndoki insonloпn Don Klsol hokk

П

Agn сiсekli lhlom\r oaoс] Pelin: Nomol $iirden forkl biroz. se*oп| ЕVel' Hoiku yozmok siir yоzmoklon doho zo|

o

oу|or ]сinde b r "on"| уokoloy p onu

onIoi|уor

oze iоi de onU

d ger si]r|eгden aуLryor'

l]о]!\r' з.\li]i(lniс::] \r.: hir]ss]iiiспlФ klэо ve eil:ii0..

a a.L"laoa". a9" .yozn

_

'l(:l i\lсirl.i0

|оzо',,|оp|o lo,ollA,р,' o,]оi'oo.о

o kodоl bosоr

I ki,

o kоraktefe.п

z.nlzde сok lоhоl сonoпd rоb 2

5

3

d

s gorUnlrs er]ni go

iyolsunUz

ide, hikоye erde on ot mok slenen dоho

do o,

о'"оl

кUl|on

Ir

d

' g:сU

elk] i ;eki

e Jo,o I o,

ЕlesTimen]er уоzor|n son k10b|n

no sUnUlmU5 en

g.ze

45rnik

sonotl

П

П

\{l

i]

s1il\

B! fim loрlumdoki srnf folk|n сok iуiyоns1lуor Ktoр' yozоIrп с dUnуosndo уosоdg

kormс]

soуr okUуUсLrуo уons|tyor

П

П

Te eV

zYоn рenсeleden

geen $0

b r seу 9orem]yorum

sonоlсlп n yozd kesin dUу9U|с]l

eser o|olоk nlte endгуor|ol,

l

(]

0

nI

sс]rk sбz eri genс

уons|tlyor,

yos

her

yonsfIyor

itibоren bUyUk bil dlygU уogUn

UоU уo9yolsL]nUz

Dogru Yon s l, Ho kU еskden уoz |оb

liyor

ber] her konudo

2 Hoiku,dо duygu on lesll sembo оn]otmok

mL]mkun

er]e

П

П

П

П

П

П

П

П

П

П

3 Gerсek bir HoikL|,do ] 7 heсe bU !]nmo

|dll

4 Еsk Hо]ku'do bu]Unmоs geleken oge de dogod

5

l'

b r

lr']

sro soуsr oz oldloL.r с]n Hо kU norгпo|

s]

rden doho ko oy уoz

l$

|yor

ii,'п\\t.]|tlr'

kosker]ye genс k ddneгn nde tс]n s1m Tоns]о m gUnden L]eride onoI e mden blokomodlm Тo|sto/Un Anno Koren nо od| romon ndo donemin lsl sln f nson i;k] eri с]lоsrndо yosoпon ус]sоk о5k gоrd.m' Dostoyevs k,n n sUс ve сezо lomon|ndo bir genсin $ed 0 s!с|on б10r. ohlоk ve ps]ko|о ik oсdon уosоd gls|k nior poyсl5 1гn, Gorki'n n .n U esel Anс] romon пdo ]5сi erin veld g] loр lmsоl m.сode eye soh l o dum "RUs

ranon okL]r0nUn d05inсе1е|1 ok|onInok|odt, s|z k|oslk еsе||q ak0mok|on ha5|onn m]slnlz? ВеK]оsik еsе||е|j оkI] aеndjainiz уoz(1lс1r vе еsеlеr nе]e|dit? Bu уazola| ve еsеle|i h(]ngl уan|er1у|е sizin i|gnizj сеkti? poуkslnlz mok sEе nе|е| kozon|lrd|? А*odc'IonnLz]o Yuko|ldo bn

k|с1sIk

,ngi zyоzorVrgno!,,]ooll9зl'deYoymоd|ёDоgооryozorkenb!kiоpoogLjnedegnhiсbirboskoromon с n n goze o oгnoyосоg deg sik sey]er уoрп] str Dс]lgo or, hem d.z уoz|y о ko eme o nm 5t|' hem de s ir o|mLr:tu; heгп lomоn o]mU$iU, heгn de 1уоt|o oуUnLr V]rg n]о \,l/oo]f' Do go оr,do d

i

dunуоу yok eder Uс erkek Ve U! kоdIn n сoсUk

Uk

оnпdоn

yos

k dоneгп eI ne ko

dor T.гn hоус]1 оr|n n оn on d g k]iоp|сr,dsdunуооdUgUgb degi,огrсokk]sierin с dunуо|оr no yсrns d 0 kodor]r |о Ver|]r "вir oоу оrg.sune Uуоrсlk deg bir riп]e Lryсlсk" уоz сrn kitор gerсekс rorпс]n geeneоnden tom br ko pUsL] tems]

edel Dоgоlоl'b inс ok

YUkando Vngnia \l/oa||Un roktе||еrin ozе1|ik|е , o]oу

'

sr

,Do]go|o(

]eknioiyle уoz lon rоmon orln eп ёnem |erndenbr]d''

odl kitob]у|o

i|gi|i kБa bir bi|gi Vеri|mеk|edi sjz (1е ak0d0a0nuz bir k||abl ka-

ёrgisa, уozo|ln оnJa|lm1nl deaе||еndiеrеk

с1n]ohnlz

: i,:;

1

iчarc1leiveliпL k}nu$sltn1

Genqlik Bёyledir

\te

iсim l]helen bir seslil her g0n sool her сoh$|ndo |ekror eder: Ne уoplln lor|an|' nerede hosod n? E|]n bos mU g leсeksin geсeye? вir dtj$ijnsen yoly bL|dU 6mrUn, Genсlik boy|edir ]sfe, ge|ir gidel Ve k[ l[ sonro kolun konodrnj Kosо|sln рenсe|eden рenсereye'

Аh o kodrni bi|medi0im g0n|el Koklomodon oirorm g0l demeti, sUуUnU seb]l et|]gim o сesme, Eserken ye|ken oсmod|glm njzgol Ge| gбr ki' su]or bolyo mey|eder'

A0oсlo bU|b0lUn ses deoi51i' G6|geIer уeiesiyor penсereme; сoo|n Z bosllуol eу ho|]ro or

сohi| sl|k тoronсl

/__ soirin oп|оtmok istedigi; Geпс|igin hoyoln en gize| со0 o|dUоUdUr

/

П П Genсken ]nsоnIn e indek |er deqe ni b |rneden horсod g d r П Genс]k ddneminin sodeсe gi ip eg enmekten iboret o|duoUdUr, П Genсken hoуol n sodeсe ly yоnlellnin fоrk edi dlg d r sohin siili yozoften iсinde bu|UnduоU duygUlоr]

П

!

П П

6z|em heуeсon

П П

p$mon k

sitem

mU1|U Uk

hiz0п

вeлсe genсlik: П insоn|n e]er]nden sU gibi ok p giden hoyol n en guze|

П П

П

со0

size kors olduёU, kendinizi ifode eimek сin сok fоz|o сobo horсod|о|n z d6nem, вL||tjn yel]skn|erin

сoс!kIUgUnUzU ^^UllU dЁnyos

geide

bLrok

p уeliskin erin

srk|n1||

no geсis уopilоlnlz bUno]lm orlo do]U bir sLjreс,

Hoyo| d0nусs|ndo yоsomok demeklir Ne demis|er: Genс|er hoyo||e y|e yosol ihliуoror on lo y|o'

tl

!i.r l r!i) :l

r.t,ri .i, (i.

rrir:r r,irir; i, .l:u: i.li'.1

(1'1:

li'r,r

5 rcltr>lirсlilrr

2.l.Дп|аrпlаytlllпr

i, 2

Gun

geс, .'

doho сok onnene benziуoc

Beni

din

senine bu konuyu tofsmo

уoсogIm

)6lо) b

|,

'eо ,n bl .

n о!o1

U

zsуen o|rnon|n hoуо iпl kUrmU5

s|nov n|z 5 6

rсo

сeр le efon orn z|kс]po tU|mo-

o UnUl

о.с) Тembe k yоp Beni

b.n dР

o

o'o-r o'осоg

^

hiсbir isle djkis 1uflUlo.

I

mozs n. 7.

her gun o lemle leefondo

Аsker|lоim

KoVgo elmek istemiуorum oгno beп sus

o ben m Uslt]me ge iуol

9

Boпo yсpto|n iy]ikel уо50

UпU]mо.

oz ben гn kodor seveсeksin. r

sen n hiсblr tek iflni kоbUIel

meуeсe0iz

]2 ogrenсlik hoyоlпl k

l3

bir gun

bie

оKU U

rmod гn

Еsk

den klos k mUzik sevmezdim omo esim soуe

s nde din e

l4' вU

|oс| kU|оn

oeсeKs n

Eoer geсmi9 ]

8

],o'|тo

ge

dondumek mUmk0n o|soуdI ben

donггe( isтe.d

-] с:,nl,1'oуolг.

eп gtze| gUn|ellm] o yosordo yоsоd m. 5imdi sodeсe iy] уon er]ye on msodl0|m genс|]k d6

пeгn lob] k hel zomon eo|enсeli deoildil сUnk0 ]n. son bU donemde fzikse|ve dUуguso oс|don b0y0k bir deolsim yоsot' Genсik doneminde' kendisуe l|gi|l bir lоklm degisik ik ele уo$odrg

1on|k

сevrede de kendin] kobu| efiirme m0сodeles] verir вU -l tjсooe|A \ ' de o1сeh.|р , o( -L, l kobU eti0 boz seye sorgu|omoyo bo$|оl' Kendin.

koюl]oT Verme o$omos| boslor' Genс, hoуo1o dqir ken

dislnin ve oilesinln bekleniilelnl korstomo yukumltj

0_

уUkt]m|.LLjk|er

genс|er buno|mo bi]e gifeb]lir Gеnс|ik zol o mosrno zordUl, omo y]ne de сok 90ze]

Еbru soouk gor0nUl оmo onU Ton|

l l ' вizi ktzd

.

. . уo$оd 0l s.reсe s0lesinсe boyL]nсс1

o0 o|ino 9rer Boz dUrUmlodo bU

уoсo0|пl,

l0

. сo0o d kсо . boуUnсo o dukJol sijreсe

den b0ytjk inson оr Ve еbeveуn|eri oroslndo сo1|9m0 lol yogor bozen' t flno l blr ddnemdir genсlik. вtjl.n bLJn|orn yon пdo gen!|ik dбnem nde ge|eсek|e i]g li

konU51Uгn. 8.

Giize] or.iп|ог

d. /gll o,| e. LoL bU do, oide 'оsо. devom edeсek, sog om |eme||ere sohip dosl|UkoI kU. rоr' Ve tob] ki insоn genсken оya sevel sonki en b0 у0k oski, hoyo k r|k||k|on, kLskonс| k|ol kendisi уos|yor gibi hisseder Genсken nsoп doho сesur, hel9eу у0p.

гnoyo hoz|rd

sevmeуe oos ooIm

kendin doho iyl

'|оr o, odneтdeуo\o' ri, bоkоl hoyalo sevg]' bog||lk gibi son doho Umul]o

di. сU..U en yoou. оU.g

h

sse

l

minde yоsоl|ol'

odeiо BU yizden insonlor

hoyоl|or

en gUze| gLjn erini genс]ik dоne-

lil lП

4

6'I'lli.ti

leiLlLtlc)'r'lim A] liu (i({r(l('r:

сok yogun

k

llnс

у(]kh$tlп|

П ]g siz П гnerokl All!]eпin

k

П

П П

bosk|с

!

ediсi П П 1oepkor

oс mos z

! П

tutс]ls

П тab k

z

П

seveсen

П

]

6n уoгgl

suс|oу с

П

eq nс

2. Oyun

П П

k,rrS

П

П П

П

всbo kz|n n 0;eпgeс оdugun! ]mo edip dUruуoг

Аnne

k|z n

n

kendis ne уord

п1

elmeгnesiп

2

Anneonne TorUnUnUn dovron

sor kolis|ndo so$kn

g

nI g z|eуem уol

оdуo

korok1elnin Lrymоd]оln

ooyс

Тezсon o |en n istek|elne o|Um

П П

П

U

П

tepk eIvelуor

П

qenfle л hепrс'l ii:вiIiiilt)li.

deг, konserde de UyUk]оl m heгho de ЕVde

sсoсk dU' o|p, oyokorгn

Uzо1p fi|m iz]e-

mek Vorken, hoусrflo gidemem

сeKmeсe0en sorкyoI

мodoуo Uygun сп]o dоhо сoK roho1 kIyofet|ere do]U, gбstels| biг doobm Vor UzUп zomоnd|r kendime br seyer omоmsm, genelde oyn kryofel er vor сok iekd.ze o|dUоUnU l rс]f edeуim, ne kоoor сoк

Ev

ki genсn de ebeveyn eriye i|elsim sorunu yosо

F]

с bсnс gore deg , ho.

yoflo olmoz

П

ikisinin o]e|erinе kоrs| soyglsz dovron $|olс]o bU lunmosr

П

"Yеtl'kin|еr genс|er |oГofndon kurolс|, koruуUсl] Vе eski kofoh olduk|on iсin e|е$|iri|n|еr Genс]er isе уе|i'kin'

1е,'o,o\ndoл oeanP,|

П

.l)

5 тдz;rt;пr

boal

d n

Arkоdo$ m сok |sror ederse, is|emeуe istemeуe g

ilge nos bokyorsunuz? П ЕVenmekm? Anneсо m

Genс]erin oi|eeriy]e ii$kileri

rine

ko$o koso gide|im, blr уolgun UoUп-lU o|

mоk сin bu|Unmoz b l f rsot| сok yorgL.rnum omo bU konser kосIrс]mоm, enmeу yсl no D|roк rm

koyu renk kуofetlm Vоrm|$,

iksin n de sorumsuz dovron sоrdo b! Unmos|

mos

П

z on]о en уоkIn orko.

Gord robunuzо soу|e b r gоz oto |m, nos gбrin.уol? П Amon k mse gormes n, rengоrenk kyofeter|m, nel

П

b]r

di e tode ed уol'

iki суLli]iоki

rdin

on|с]у|s o

lyor

Bobo kz|nn

r $ gLjn. geс

г1l?

оn oу|ss|z

z|no yсkiсsinll

]esvik

b

dоS n|z orod ve e inde en sevd 0 n]z $ork|с n]n konse rine fozodon lr]r biiet olduounU sdyed] Ne уopоrs

l. Oyun 0i:ibcn|n

u\ gul.]l'fltrD)

Р/,

o5- a'd-l 1oц \ е gе1е- е| te

П П П

fo|khdL BU уizdеn oro|onndo on|o'mozhk уo$onmosl Ve уe1i$kiner oTosnda yоsanon soTUn.

сin ne er уoрmo|d r|of

sey omo

bl.r,д

I

bir to1il.

сoau zomon i|gi o|on|on ve danуaуl o|gl|omo biсimi

or ne erdir? Arсr|or ndoki sorlrn|oп сozl]р Uzosobi]mek

b r

dоhо сok erkenL Kofоmсr gore birin bU L]lsom neden o mos n? рчд oг.,'oo,| bloi,Гl-i, oL gu.e o|moyo yemin etmek Тоm ben|]k!

4 s zin сin ]deо lot] nos I o Ur? П Adlenо n yUkU ekstrem spoгor|o do|U mосeTo

o]mo|1lk]oп iсjn е|ei|njler |1еr jki nes]in dе

5zсe genс|er

zоnrоnl qe|]nсe e]be]le isleyeсeоim

5

Dinyoу gez]р, her уeri gdrebieсeg m b r 1ot Korovon o gezeсeo п], UpUzUn b r lo]i. вUlЁn qun hovuz bo$|ndo, 1embe| k yop p d neb]eсeoim bir

n

e

Tol

Aksom уemeg]ne с kуorsUnuz, oks]ik bU yo, en sevd 0

П П

П П

nz ebsenz yild Ne yopс]Бnz? oh пe guze, hemen сkp уepyenibr e|bise сr]пm Do|obmdо bL.r оksom geс reb |eсeqim bir elbi sem dohс Vоrd Hemeп igneyi ipIg сr|p, d]kerm ZoTen сok уorgundL]m' g |meseгn dс]hо

у

o осok

7 i iL\l\.]\1llll. lаt r|lrr1IПl (i.rD{'jnl. {'аhttk

liik'IiIlr

Kendimi yорoуo n|z hissediуoп]m Аr]lk h]с k]mseye g0venim kolmod|' Zoien insonlolo сobLrk g.venen ve iсin]ddken bil deo |dirn оmo

bundon sonro



sоп

m

kimseye glven.

meуeсe0im Lseden ber] hel $eу гnl poY|osl|o|m neledeyse ,Vord " demek dohо dog b|rlek dosium vor' Aу|in rU be|ki de''' Yedgmiz iсilg]miz oyr gitmezd oпUn o Ауlin,] de beni de ]y 1on yon Nehir od|ndo ofok b]r orkod05 m]z Vor Geсen hof1о Neh /le bU. lu$i!m' Hovodon sUdon sohbeledelken konU Aу |in,e ge]d]. Nehir bono Аy in,e bU kodor gllvenme

me] i Aу|i. dAn l i] seve sdvlene] e. , i s,ed

9 г1

bг sorunumU kendisine on|o1ig n| soy|edi, o ko. dor sin]r|enm]5lim ki оrodon kolkt0|гn gibi 9idip Aу|]n, e ovоz|m с|knol kodol boglгnok ]sled]m, Kendimi oy|e k|zg|n Ve hoуо k|ak|o|no Ugromrs hissedlуordUrn ki,'. Aу|in gtjvenim] |on]omen koy befii, orl k onu gomek bile slemiyorurn

bliz

Еn yok n dos1umlo bU dUrUmo

ge

leсeoiгn okhm|п UсUndon bi]e geс mezdi..' Ye]iz ben]m kordesiп,] glbl.

Ben bоy|e bir ko|emde sjdig ne inonom уorum Gt]уо ben Yeliz,in d r'

уo n|zсo bono on o1t0| b]r prob|emi

ni Nehi/e on otrnlsrm' Nehi/|e bU koпUуU konU5

|Um evel oг0o lek omoс|rn Yeliz,e уord

mс o|mok-

l, Nehir be|ki bоno bil ok| verl| diye d0sLjпmuя. l.m' Nehi/in b!nU dedikodU o|olоk o|g|]oy|р Aу|in,]e oюmL bozoсoоlnl hesobo kоlomod|гn eIbe1 .e Ayh. o o.|o1sode(e tieh',do^ oin ed g, |с n s| nir|enmekle hok]lgibigёфnebi]ir' Amo ben de сok

s1i.i/iт onle ge|p oo1o

d.уdLL|orn|n doоl.

o Up о]mod g n| sotrnos| gerеkirdi,

oye

bir seу so|.

modlо]g b ben onUn с konUsmоk ]s1ed g]mde de ytjzLjme bie bоkглod|] Аrl|k ben de ono сok klrg n|гn. DostumLJ koybe]1iёim iсin сok Ljzgun0m omo Ьeni бnemsemedioi ]сiп gidр onun|o konuson оs|o ben

olmоyoсoоlm

AуIin

Benсe Ye|lz hok| сUnkLj Benсe Ау iп

hсk

с0nku

tJ \i\Jiriiiri'linr iс ni

dбkmek.yediоi

iсids|

l. ono

gLjven]р hel

glгnemek. bl koemde slmek. ok |lermek. hсvоdоn sUdon konu$mok mоk . ]k] i oynоmok . с]l(]s сс mok. srtndоn lumok. si dUsmek

iсtlg] оуn o

seуim сrnotmоko гre

bL]уL.rk

ho]o etmsiп] Arоmzdo konusiukormz helkese onotоrоk beni

2

з

RUyo beni hiс olоy р sormoz onсok b I Koon benim сok уоk|n orkоdоs m soy |moz

4

Bono ge ip ben hok I bU|dUоUnL] sdу Uyоrsun omo оуn sey] АhmeT'e de у0р yorsun вUпо

5

zo.non оk lno beп ge| ono her seуim on|o1mс]гn оmo orooо s Toоa 0U UsUI

denir.

Еskidens]non,o сokуoknd kamо geсen sene kuq.k b r sorun уosod k o o оydоn sonrсl Аd|k

eskis

g

b

уok n degi z

6. Benсe yeni ton|si 0 n inson oro bU kodоI gtiven]р on orlс] boye Heniz yelerinсe ton m!уоrsUn on orl

7

Tim

Bоno soу|ed]оi

omomo sn

уoonо ben o kоdor buyik br hоуо krk|0no Uglоll k опU h]! dus.nmeden

8 YL!oгonсesndeуoplomzgb

seninesоoterсeotuгUpsоno

l|сlrm|sen e роyosmoy сok бzedim

,but.nsrk|n

9' Oу|e zor dulLrmdоyпl k ne уоросоgmс korсI veremjyoTum sen benm en Yakn doslumsuп Lulfen bU konLJdо

l0

bono b

r

BrzomonlorOzqu| ben]m enyс]kn оrkоdosmd! Her zomс]n beroberd]K

9

{)kIl\ njlп1.

t.-l

i!.]riti.'v.Iil\!

A$K mr? IHAIT{ET mi?

AhmelAllon

сe osk Vlпdirn ben, l bok|sуlo с|g no dond0o0m' оуok|olrno kqpondlolm, bono her defoslndo o$k' oсry' sevinсi, hoyoi Ve d|tj rnu уeniden 6greten, benden blr basko ben уoTo|on, onun her sey, bobоs, oо|U' kordes]' koсos, sevgi|si o|duoum' onu her seyirn yоpl0 m o9k]ol уilird m ben Niye б dUld0гn on or|? oп or beni niye 6|dUrd.ler? Neden hoyot|ollm|zo birel yobonсl o orоk devom etmek zo rUndo ko|dlk? Тоnll bir on|g no yeryUz0ne eоi]ip Usulсo Ufeуerek hof|zom z] s seydi ve biz yosonmrs her seyi UnU 10ro( ik уobonс| gibiyeniden koБ|ossoyd|k ne o]L]ldu? Birbrimize oldlrmodon geсer miydik? Yosod|klоПm|z bп doho yоsomok ]сin, eskiden yopllg mrz gibi birb|rim]ze dogrU bir doho yljrur гn0уd.k? N B

тUhof rnoсerolor vor hoyо]lo, Aso сevobln bU omоуoсoо|m zI sond g mlz soru|о|a сevоp|or bU mom]zo уord|m

eden iUhof moсerо оL Geqen erde bir le|evizyon prog|оm|ndo, yUzune kodon bir moske takrn s bir kоd|n gold.m Kqrss|ndo, oyn moskeden lakгn5 birоdom o|UluyordU, Biфilerinin y.z|erinl gorm0yor|oldl omo birbirle nin уUz|erin b]liуorord onlопn kim oduk|orn| bi|meуen bzd k

Birbi erini sevmis|el birb erine os|k o mus|ar' ev|enmi$|e.di, мU1lU zoгnon or qeсirm]$|edi, Bil zomon sonm er kek UzUn yo сU Uk oro с|kmoуo bosioп]l$t], kod n yoguп bir yo|л z|k hissed уordu' Еrkek de esiпin hisseflio gibi

bombos Ve Vоln z hissed voldu оrl k kendin], Gelсek hoyot|гr уo n|z |оlndon kurlu ob] mek сin sonо b l dunуon n bi inmez ko obal|g|no blrokгn sloldl ken. dierini Еkrondo kend el]ne оrkod05 or оromaуo bс9|оmi$|old Kod n bir erkek bLJ|mU51U, Еlkek de bil kodln Еrkek konsпdon, kod|n koсos|ndon Uzoko$*en ikis de yeni bu|dUk|or| "orkоdosorno"yоko$moуo bosomlsоrd

Yen

dUkorno, сoklond|r hoyo1|oпndon с km|5 hos Ukornr, zekо|o n, сek]сilkeriпigdsieriyor|ordlve ikis nin hоуоl ndo do yeni bir оsk tomurсUk|onryoldu sonundo, erkek ion|гnodlo| уeni osk|nln Y.zt]n0 merоk elm s, ko d ndan bir fo1o0rоfn g6пdernesin islemisli' Еkrondo, bir kodln yUzU be]irmisli Be |ren yUz esin n yOzijуdU Adom bU

hernen e$inden



moYo koml vem] sti, Brbirerini sevгnis]el birbir|erinden Uzok|osm|5or, milyon|оIсо insоn|n сinde do|o$}IgI bir meсhU|e do п] s|or Ve o mi|yon orсо insanIn iсinde yeniden birblr|erinl bU|Uр уeniden b rbilerine 6$|k omUs|ord| Т|pk doho бnсe de |o

n|d|k|o Ьe k bin elсe insonln olos ndon birb]r|elпi seсl

ke g b',

ЕIkek kendin ]hone1e Ugrom|$ hssediyoTdL] Koas]n|л onU o|dolmok" iсin seсliоierkek

yпe kendsiydi'

Nos|] bir isim Verme|iviz sizсe bU moсelоvo?

вU bil ihonei бyk0sU mtj уokso, ko*Unс bir osk буkus0 mU? iki insсn|n orlok hofizosl о on |i9kiyi"UnUfUр o i|]skden boo|rns|z b r п-]oсero orod|klonndo gene birbirler]ni bU IUуol, gene birbirler]ne оslk o Uуolodr,

Niуe Yon yonoyken b]rb rerine os|k o]muyor|ordl do onсok hoflzо|orr si indioinde, l]irb er n] bп yobсnс| sond k. lolndo yeniden odok sevgierini yoroiyoford ? BirkсdInlоbirelkekуok|o9trklorndo,bпb|le nisevdik|elпdeoroonndoyeni birсon|, ] iski, dedi0 miz уeni bil ,iiski'buyi]dt]kсe Vor|k dogUyodu onсe' on оrl bib line yok]osl ron sonki orrloП iki yonо doоr0 itiyol mUllU on|ог don сok mUTsUz on]oldon bes|enerek iri|esyol, k]sin n оrоslndo birboo olmok|on сIk|p on|оln oros]пdo bIdUVoro

dбпij5.уordU'

iiski dedioim z, iki inson n orlok hoflzos вiz i|skimz|e mooleset bizi oynуot,

b]rb

rimizden kopuyoruz,

Bzi boёoyon en sonundo Yozonn "вh Kodln вt Еkеk" odh уozsndon Uуolonm$hr

DogrLr

l

l.t ii.lr'.ii('l( li

Yоn|$

t l.lll\ \ininl'l lltl (i'iTt' l\ltliri).n I]:l. l]}i,чllllii

iski zоmс]nо iki nson lrirb r|eгnden sogutob

2 ll$k

|]yor П

r

Ф

П

erleyen zomon ordo

iki inson blrb rine doho do

з

os1|rуor

уokln

iski уeni bo$ od otndo ik

nson birb rine yok|nLos1lrуor'

4

П

П

П

П

П

П

|]$k ki ]nsоn|n odok уosonm|s Ik|оrl оn|сlm no

ge|]yor

Ko*Uпс

П П

Urk.10сU

heуeсоnI

"

kisin n hоуotndo d0

П П

Uz.сU 5

Dogr! Yonls

ddet|

]

yen br o9k tomllсUl(-

lonryordu."

П П

doоLryordU yoson|yordU

П П

Hс]уotm|zdс her zoгion ileride 6nUmOze с koсok f rso1оrl

2

d.sunup mut

istediqiгл z inson|с]r f1z|en уordu

з

bos ryordu

U o

mo

у z

B l zс]mоп or hoyо]m zdсrn с kоrmоk

bl g.n

]ekror s1eуeb irz

Bоzen yon m zdoki nson оnn оsJndo уonImdс o|mosn s1ed keriглiz o|modо

Ф

tt) BU b r

ihonel dykusU m., yokso korkUnс

osk oyk0sa mu?

П

П

П

П

П

П

kors m zo уeп] flrsol onn с kmod|o|n

gord(j0L]mUz g]b] dohо 6nсe пe bUyL]k

frsotol koс

biг

П

nI

fork edebi rlz

4 B r g.n

П

rd о m

z

do on|olz

"Y|dLzorn biz]m iсn pсlodlо|n gdremeyen gбz er]miz, g.n ge |]r

hоуo| m zdоn koyоn

y

d z|оro do U пloz ye kit enir"

demekliL

П

П П

П

Kols оstо1m|z ondo сok degerio|mod|0|n dU5.ndU0Umiz f|rsolor сin ler de р smon |k dlyorz qornreуiр her zогпon O Um Hсуot m|zdok o Unrlu o|оу

o

sUz оlс] oooKon!Tz

вozen geсmis e ge|есek оros ndo koybo UlU? nson уo9ond kсo geсmse dLrуdUgU бzem oflуol.

YozоI n

,'

"demes bekenemez

П П

Hoyoi efie emedeп yosoY|n Hоуoin zn heг dбnem nin frsot|оlо

П

P$mс]n k duymomok сin hel seyn deoelnizomоn ndo on

П

dO Lr odLrgUпU du$t]n

omoyo сo lsn Kосrrdgn|z dusunduk|ernz qlbi pek сok frsol szi ieride DUlосоKnr

ri ,i

I r

rri r|

ri.r ir'rr l ri.r.ir'rr

o!лk|j slnаv Ьi]k|еdonv kl1l71r ko]оу dфlldl

'i Lii r., r. ir r,il r r'lr.1 .r r r ri r ri ,r lrl ' ii , r),.r r,, I rIII,;rII'.;.II i:rriL.r Ir,, rir'rl rrr,i:Lir.r,:,r: rr.i l:'. !rr . lr:i ir r.r.l:r ,, : . r,,i, ,1!:..,,ri,1 ! rirr:,ili rn:;II 'r:lIi ,r::i,r': ,r'r.-,,iL lir:i;rr

i1, i

l.r'i: i,:rr

.r.

l

i,.r,rLi rr

BU bn guлdе bl|есеo kada|

l ri i trf il

boslb|r p|оiе dеёi]

!з'ti.пlаlitдаj]r!l

l,

Neyse ki mu оkoflo sordUk|оl soru or biz m

i',., .

kork;,r,r,1, a,-

l. в rb niz lon

zor de0ildi.

Bl

bir kozonс elde edemedik

in1e.ne]1e bir

,ё1

e9

L

15р

o,neоn.e-i]

у yopom уol' sizden сo|$kon o

'ор

5

bie ios уo

6

heуke|de

res

уoI'

сo slк, yоl n oevom

вUgUn Uk сohs

7 Sn

son zomon|ordo kendiгni doho 6псe hiс o

To ders vermeye bos odIk1on sonro oоrenсi|erin

on0 oUmon no mсTUz

]сen|ere Ver

o|

ok| | do b r kzd

уo п Ve bosil

b r

di kU]onmo

yo orSrrsrn z

8 в g. 'оo]or о.IрLen,5о,.1оl obtl

kо|on|olо dо zoror VeIуol,

Аyse gUze|

oо|г solLrm|U U||оl U5|e

eaeltz.

mUl U h]ssediуorum'

l0

yemek о|modIn?

сoсUkсоo z oi|es nе destek o|mok iс n b l уe]iikinin п

mde o de boso gбstemi5 bir sonоTс|d|r

9 sgоro,

'o,oёоуolsJn n}e

1o mr sondrn?

ev nde gibi hlssel

8

'.'on

sen beni onUn her sбztjne inоn

ko oblrrsin, lLitfen kendlni

n

tоnldrn|2' Adlk odIn

kUсUksin

oeKryoruz

7' Аhmel Koyg

b tд9od,.1',

]

Heniiz bu oloyorn neden ni onlo

sobrrП olmon zr do

Burodo isle

ос|L

уe

g!псe o|!$lurmok gdrLjn

kooybrsdeg

l B.

]''l. lli,/.

koyun bLl lskinin

2' Moo|esef dUzen|ediоiгniz kermeslen biz m dLjSrjn

r!'

r

сoK

$

m VoL

14'i'аtntllnlд.y.'"ihпl ]' тoklmoуen] o|rnon fulbo сUnUn herkes]n on

olц!.{!!.rl

2' Tot]de уonIno sс]deсe oku

k]сp

3

Bir kofe is elmek sizln

4

Hayo]|mdo hiсbir 9eу

zonnel

у

o

Uffen, bovU|Umuz fozla oo|| o mos|п,

ko|оу bir s deоi.

bir t]yotrо sono1с|s o|moy isle

5, slr оndo sonо of оn]o]

is|emediпl

yorgun ve s niriуim, Uffen yo пlz b rоk beni]

6

Sen konus

7.

As|ndo o dersi ben de сok yi onlоyamod|m omo istersen on|o

konu;lun, simdi biroz do beni dinle

8 seni bU dUnуodo hiс k]гnse benim 9

уelenek i o|Up o]mod g nl bU moс]o gdreсeoiz

sev

Aksоmо kadol i5eln heрsin bit]rmeуe U0ro5п]o

sеVeinez.

o

оn|oloy

гi sonо

15 1"г}е5tile]iIn qekfigi kodor . hс]l|iodlg n kodol . otg kodоr . gorduou kodor. oo]od g n kodoT. UnUl1UoUn kodol su|oпd o kodar. guleb d gin kodor. уogd|oIkоdor. g0vend оikodor. hosrel kо dgln kodоr. sevdiоin kоdol s]tц|kodol. hlssefliо]n kodоr. сrprпdo kodor. oo|od g kodor. deoer Verdigin kоdor. hisseflioin kodol otebi|dioi kodor . 6q rendloln kodor. h sseilio n kodoг

*furaеу, Sеnde Yeriп

senl

].].i 'l

]

1

..

l,.!]]

Ay Б]g]пdod|r sevgiiye d!уU|on hosrei Ve sevgi|пe

oо|rs|n hofit..

Kono1|oПn

сon

Kolbinin

|s

n geпс,'.

Gdzleinin uzo0l

Qizli

Sevdikerin kodar iyis n Nefrei eiiklerln kodor kdl0.. Ne lenk o|!rso o|sun kоsln g6zUn Korsrndokinin gordUgrjdUr rengin.. Yo9od|kloппL kоl sоymo] Yosod|o|n kodo| уok n5 n sonUno;

UпUtrno уoоmUl!n

G0nesin seni Kendlniyolnrz Ve g0q 0 Kend ni g0ze

ono yokrnsln Isokslп s]сoK' yo|п zs n

gtjс

U

isle budur hoyoil isie budur yosomok bunu

уo90rsIn

Bunu unulTuoundo oldrgrn her nefes kodor rjsursun

Ne kodor yosorson yoso, sevdiоin kodord|r omrUn.,,

сob!k

Ve korsrndokini t]nUtU UБUn

mUl UsUп g0 eсeksiп

Uzulme bil ki Sok n b tli sonmo her seyi,

sevieсeksiл, G0nesin do0u;undodrr dooonrn sono verdi0i deoer Ve insons|n вil gUn y0 0n sdy|eyeсeksen eoel tnons n Brok korsrndokisono

kоrs|ndok]ne

gazeldir KUsоT

sevimll

Bebek Ve her seyl do 60ren, sevdiоin kodol sevi]irs n

bebeklir blirsin bunu

Сon YacеI

ё

1B Ylrrll.Л]il\'tdurl Aу sloIndod|r sevgi уe dUyL] on hoslel 'o o 9|, o L o\'о Lо|d|о|n lodо'oго .о|

kоdor сon s n Gбzlern]n Uzog goгdUgU kodol gen! Ko b nin сrfl

Ne renk

0

o|Ursс]

sle bldtrr yсrsomсrk' bUnU hoirod

o|sun kosln gozt]n

Kors|ndok nin 9ёrdU0UdUr lengin.,

L

,

e,

, doELtundod l doqоn'

BUnU UnU]1UgUпdo

о' o /ёld|q d.оe

Ve kors ndokine deoer verd g n kodor insons

n

odg

n

,s.

0 n kodorуo$ors|n

hel nefes kodor ЁstjrsUn

Heг 5eу бgrend oin kodor biirsin bUnU do ооlen,

sevd о n kоdor sev

|]rsin '

l'7

/-- /

i}nri'r]с1..]jJ),. lJl!)а')))i.},'l)]lll

Btiyrimek mi? Yaslanmak mr?

Duygu Аleno

Esk]dеn on neler m]z kIrk yos|no gelinсe eskideп o|dlro! kodol ren k] g уinmemeye bo9 o r|о ld r' Ren k] klyofel|erini.GenqisibUI dey]p birkenoro kold|rr|ordl Neyse kibUgUn|elde birisnin krrkyosndо o|dUоUnU dUуUnсo,,genс.

mis

diуeb]|iyorUz

,Ben e||] уos|no ge|п,] s bir inson|rл, сo |so. сevremizde de Vol ie|evlzуon]o|do do dUуUуolLrz, k]mie d]yol|or ki' сoo|m kodor сolst|rn, ogreneсeoim kоdot 60lend m' Neyopobi] m ki bundon sonro? BUs6zereh]с kol|п]lуorum,,' Е |i yo do ollm|9 kос o|L|rso osUn bilnin kendin 5e yoromoz hissetmesi bonoсokоn|omsZge]yor'с0nk0 kendi "bL]yUme, dUrumUmdon do oс kсo g6.ebiiyorUm ki, yosonmok tamomen inson n beуninde gerсek|esen b r dUrum, Kendin уоs|оnm s hisse1men n Ve od|k pek сok seyden yoksLrn o|гnok gelekligini dlsinmenin gdz keno rndсki сzgi|ele, s|dloki ogl|or1o hiсbir |gis уok Yos] o|dtJоrrnUzU dЁ5!ndU0t]ntjz kodor yosl|s n|zd L genс oldU 0UnL]zU hisse]1ioin]z kodor do genс Bun]or geсen hofto Rol|]ng slones konseinde мiсk Jogge/l seуredeken de dus0ndum Jogger soot|er boуUn сo koskoсo sohnede dons e]Ti' sork sоy|edi, gitqr сс]ldl, ko9iu, z p od].,, Hiс omo h]с durmod| Yos|n n kendisi сin ,Ben , hiс dnem] o|rnod|o| be|lуd]. onUn gibiet' son|nm bir kez bi]e od k yos|ond|m demiyorlar oп|or sledike g|bi giyiniуo ot isledik|erig b dс]nsediуоlоL]s1edke gibi o$|koUyorVe вU уoslo bL]nU уoрomoгn,,diye d0i0n.

e

medik iсin de,heр уoроbiiуo.oг, inson|оt nedense her sf|rh уo5o girs]nde, уon з0' 40, 50 odUgUndo luhol bir hUzne koр]l|r l51e bU yo$]onmok end $es]dir sf|rl yos|ordo bU y0zden doho bir пese|], doho bir gdrkem|i dooum g0nU podieli уop|]l, sonki b!n. don sonroki on у|1' doho dnсe yosсld korl kodor gtjze| o|оmoуoсokl|r oуso inson endiseye kop|lmozso, her gee. сek on y |, eskis nden сok dohо iyi o|Ur сi]nkli inson yos i]er|edikсe doho ok|l|' dohо deney m], doho ogUп' hot. To daho g0ze bir ho]e ge|]r Ak || Ve kend ne g.Venen b|| insan, bilis|eri b]r son olorok deo |, b]r bos]onglс o orok gdlrjr Orneoin, 50 уos 40 h genс у l|ol n b is] deo |, 50 i уeni y |ioln bosong]с|d|r Ben ne inson оl biiyon]m, en gUze] oskor|n 50 yos|ol ndo уоsсd|or,' Bozl nsonlol kend yoрoп]od|k|o seу|eri boskos do yoрslп isternez|er Yо$|пo о d rmodоn gezeл' dons eden, ,yos|no o$|k o|on inson|oп' bоslno bokmodon," diуe bo$lоyon s6z|er|e k0сtjmser|er BU kisi|er beni h]r ilgiendil. m]yor' Amo bU ltjr sdzlere dnem Veldik|er iс n istedik|el kodol rchol doиonomoyon, 6z9!r уоsoyomоуonlol od]. no 0zl] iуorum Diyorum ki' Yos, yosto degi bo'tod l" lnson os|о уo5rn ve yо5tno gore dоvlonmoy dtj$0nmeme. lidir вlJnU d.s0nmeden roho]сo dovrond g ndo do her seу ono yokls|r zoten'

Koс уos|nda o Urso k olo |rn, do ns edel m. 50 rk| sdy eyeliгn, sevg i|]miz e рo|]m, ku|oolп,] zo kUpe loko m,'. B0yUye]im omo yos]onmоyo|m

./-i,'ii!.l

l

!i];]о ] i.]:li Yo9l geсkin kis leln renk|i giуs]er g ymes yоks|k olmoz

4

'i1]\i

i.;:l\]1.l

sifos olmoуon bir hоslo|kt]r П Yos onmak b.у0me s.reс nin bir pоrсos| o|olоk g6tU .

2' Yos

3

i]i]] ,,]l]i]i,i)

e]e geze|lm, soq m]z| otkUуrugu уо

t-* *,

], Еskiden boyon|or 40 уos

I

!рnL

g )

nгenр}р o/.n

*,:l:;:::il,

no gelnсe

fоz|o

go\|р' ldi, с,,nl

J

||k

me|]dir

П

Yos||or zomon geldioinde kenqrо сek|ip genс|ere уol oсmoy| bi|melid]r

П

lnsоn her усslo kend ni ge|isl rmeye qo]sп,]ol d l' 6 Ask|n уо9 уoklur 7 Hс]уoin en guze| dоnem yos] ||k dбnem d r I Beden n уo5onгпos dnem|i deo |dir, yeter ki 5

П

yos|onmos n'

9 insоn doiгnо

l0

e

П

П

П ruhoImz

П

hlsseltiоi уoslodIt Yo$omo sevinсiуo$ l|k d6neminde kоуbo Ut

2

Bсlz| inson оr e li i уo$loгo ge inсe kendierini

"

з sflr|

.o, h

onun:

Bunu:

,5рd|,o,o', ., , l,,

ус$]oгdo dohо bir nese|], doho b]r gбЕ

keгn i doоUm

oп|or:

П

1o,o

g0n. pоrlieri уop

|rm|5, сUnkO

.{:lfL)i;l.itЛ)

1ll

\nat1{lr

П П П П

;

\a:

19

irltti:|)l]!1'Iiт!!' .lil7.-.l]{:!ii'll \.rdl.lullа!' iltt: () {lа i\|],

l {}li})iiir'.

l5уo9оlo5r 5.12 уo5 oros

l2.l8

уos orosL ]8 25 yos orosL

П П П П

25 з0 уo$ olоs

з0 40 уos

сrrсrs

40-50 уos o|os 50 yos ve soпrоsl

сUnkr.J

l

П П П П

Urk.10с.

' Yo$|оnmo s.reс]ndekl soTUn oTdon boz |oП П buпoгnо' nefes dor|9|ve kem k el mes

П П П

Dooo bir s(jleс. м.mk0n

o

dUgUnсo geс ktiri|mel].

Аs|о 6n|enemez

сok уok ndс] 40 yo$ln zo gireсeksin z Ve уоs|оn|yor o|mok siz old!kсо endiseLendirуor BU s|k nT] n

o poyo9oсoksln z dlsunсe|el de бne sirUn

z| orkodosln|z

do sU

П П П

З

KonU$Tnс]n|z-

YosI k hoуоin sonunо yоkosmоk demek Yos onmok nsоnl gL]сs0z eslren bir sUreс.

4

Yоsonlnсо sosyоl hоуo| bit]yol sog k sorun

|o

or1уol Ve hoуollan eskislkodor zevk

o no.

mryor

П

Yenl tekno oi] erle yosl] lk m!mkL1n o dUоU kо dor ef|eenerek inson бrnlU Uzot mo]

A*оdos n|z уos I k buno |m|no girm]s ve sizin|e bU konudoki g6lus el ni рoy o$yol' ono уоs on. rnоn|n o kodor do kotU o mсrd 0 ni сrn

oin

П

Yоs| |0| hoyonn doоо| b r рarсоsI o|оrоk kо

П

Yо5| |k lnsonr pek сok с]с dоn g.с|end ren Ь

П

П

П П П П

koiorok|, kоs er]mes Ve soо

r

sUreс

Yos|с]nmo( inzivoyo сekilmek Ve hоуоlTon KорmoK on oгn|no ge mez

inson om|Lrn0n Uzoгnos dooоl dengey bo.

l|kir

ko p sorirn or|' kolorok1 Ve kоmburllrklur

zi Uzotob meniz iс

n

gerek.

bо0 s k|k sislemin kuwei|end rmeniz

monevi d(jnуоnIz zengin estiгmen z сevren zdek

ere у geс nmeniz

domor sо0llqlno dikkсl] etmeniz

Uzmano gбre yс]s Ik

П П П П

enge|eneb Ir dL]rdUrU

obi|r

уovоs оt оbi

r

Uzot ob]п

Hini okуonusu,ndоk bir

оdodo

уo9| k testi

uYgulon rm s.

П П П П

or1о

уos|n Usl.ndek kis|ere

odon n en yo$|k5]ellne yоs]ondrgIn kоbUl e]meуen ele усls оnd g|п dUsUnen k]si]ere

lJG1ll оl.j!,i!li) !!:]Ji' s]oi k denge tesl ni yоs|onmo h|. z n

bu elmek gelek

1Al

deрresyon' bUnomo Ve kombUIUk|Ur

2 Yosom sllen

с0nkU

d]r

z

6 сmek Uzere kL] lonobl rsiniz BU lesl s ros]ndо

.оl gоz..,zULoрoo|оL ,oolson|/.o сr,о9| \oо oksonrz soo oyogrnrz azernde m0mkin oldugu ko dоr dengede ko|mon|z gerekiуol Тes1 s0reсinde bir

hoi ijzernde durUp oуog]п z оne doorU осorok 6 сгn yukon kо dLrmon z Ve dioer oуo0 n z horeke] ellime I o, / 'ol B о 'Urоо ilen .e lodо' .2.. s.,e dengede ko ob Tsen z yоs|onmo h]z n z п o kodolуo. Vo$ o|dUgU sonL]сUnо U|os yol вir koс denemeden sonlo уорh0

n

z son lesl en doorU sonuсU Veryol

lЫ lП 20

l.ar{'lh

uli,,,

l-_

вen m dedem bir bo9kod I' Hоуol eneriisiy|e ben de d6hil o|mok tjzele bLjli]n genс|ele to$ с|konr, Dioer oeoe|eloen (ok ]olk.o|r ke^dsi'e dede deг1eгriz. den hiq ho$|onmo. odry|o hitoр eimeгnizi isler. DU. s0nsenize koс ki$i dedesine

уlо ses|en l ki,,ЕVe ge|en o*odo9|olrn|zo bizdeп сok sohbei edel amo бy|e ge|e. od

neksel dede|erlп sбy]edigl

bi

mоkele gidip 1оze ekmek ohl Biz 96z|elimi2de sо. boh mohmUr]U0Uy|o gOne bos|omoуo сo||slrken o сoklon kohvo|t mososlnI hоzl omЕ elinde gozelesi biz bekiуor o|Ut Ayсo do o bisik|e|]e sodeсe klso mesofeIere gilmek|e koImoу|р sehlr|erolosl уo|с!|Uk yopoL H]' UnUlmоm bir уoz otuldUgUmlz sehre iki sool Uzokhkloki yoz|]gЕ m|zdo oksoгn yemeqini уeRen

gi

"Bizim zomonrmrzdo bu b6уle deoi|di, sU doho iyiydi'

kap сo m|sll' B]r bokl|k yine oуn gLj|eс уtjz0y|e dedem koptdo

|of|oпnI dUуomozs|nz ogz|n

dt]ruуot

don, вiz ne koлUsuyorsok o

den nodiren de o|sо sodeсe on.

nem degll hepimizin koyg lon-

doj "inson hissetlgi yo$lоd l, Ben kendirni sizdеn do

|o ge.с qlssed'уoluт doneL |i" dile сAvoo

/ё'|l

Hollr|ryorum, biz сoсUkken уozn сon m]z donduTmo сek|iginde' hiс 0$enmez bislk]eline ot|orVe bize don.

d!rmo gelir|ld], simdi de сoсUk U0UmUzdon сok fork h deoil. soboh or| hep]mizden dnсe lyon L bisik|elуe tos с|kolmok Zekiсe b l horekei e gerek| bir s6zu 1om zоmопIndсr ve yerinde sdy emek.

Bedenсe сok kuwel

i,

KorsIs ndoki inson| dovron 5|сly o 5o5 flmok.

Boz 6zeIk|er oсs|ndоn diоer|erndeп Usl.n o|mok

Yemek yerneden 6nсe b roz kesl mek istуordUm

sбze nereden bos oyoсog

m

kesl|Iemedim bir

lLrr|lj

BU i$ n nсs l yopr d 0 n| kes1iremeуeсek kodсrr

on oyss|z m g6runL]уolUm?

П

сok degisken

b r korokter o|duоUndоn bU |ek|fne

ne сevор vereсeоini kest]rem уolum

rnсs|no seDeр 0lUr Dedem n hoуofiak] bU eneЦisi ben]m sL|nU doho ]у onomom| soо od|] Ne kodo r yosodIglnIz de0il' 6mфnljz уe1li0in сe size sun!|on hoуoi] ne kador iy] deger|endi|d]о]пiz oneт|i Gеnс il s zi. e;n zdeг йoy p g|den b l se} de. gi|' Dedem bunUn сok iуi forklndo' isle bU ytizden biz

her geсen sene yоs]lqo b]r оd|m daho yok|os rken o hoyol|nrn sonbohonndo bi|e geпс qin keyfini с|kor|yol

il:1,iri.l.: :r1i, ..r (]п (lilil1r. П Kend qenс ioiу|e g.n!m0z genс lоs1|lmо y0руoI

П tог П

dinс o|mok

keslarmek

П П П

sevinс e de-

s0rрr]zi vоrd r dedemin, вU уUz.

ono bizlm b le ondon doho сobUk yoru|dUgUrnUzU, kendisiпln nosrI bU kodor eneiik oldUоUnU soduoum.

П П П

0 g0n, biz

demi kors|]оrken onneп,] dedemin o kodoryolu bsikleile geldi 0ini 0оreninсe neredeyse kо|p k zi geсiryoldu' BUnUп gibi 6n сeden kesliremed]g]miz birсok

do оyn seye konl|sur Bi|gi soyorоr, yeni l] m el, уeni с|. kon сllbtjmle|, вize o kodor uyum soolor ki bozen onun уonIs zomondo dUnуoyo geldlglnid0s0n0rUm.

П

i

П П

0

oros ndo kors|

- ol lо. о'

l о,о d., g| b, lo,оL 'ele sо. o '|о Тorlrn|orn|n istek|eг s6z konusu o|Unсo onloпn biT dedlglni iki elmiyor Yoptg s.rрrizer|e boz dUrUm odо b|jtun оi]enin end se]enmesine neden o Uуor YоsI sebebiуe ks1| ]mkоnorn deoer|endlrmey ]y

b liyor

ill

Dti;{L'lt(rlirn

мetiпde loruпUn gdztjye bir dedenin yo$om biсlmi on ot ryoL Torun, dedesinin оd y o ses|eni|mesin sle. rnes]ni ]9nс bU !уor Dedenin genс|ere sohbet]nin сe|о lort]nuno h]loр eTm]yol Тorun dedesini ornek od]g lсin kendis]nin de her zomon geпс ko|oсo0lnr dLjsun0yor Dedenin hoyol gdr0sllne gdre insan istel se уo9onmoyobiit

25

22,гапinlnitrl,lrl')Л

]

son

п] kd]U b r hobel o

d

onimuzdeki oy isten oyr|oсoo|n bize s.jуe

1

oles ne de sбyemem $, .o ,o 1.edogг olot do\}oо|dоdogo, ^,

konuу|о |gil oуr

4

onсelik|e

nT

I biг roрor hoz

и

r|od m,

вl

hepnz hos ge|diniz

sirketlrniz n 10

П П

k1|'

2

bUgUn

y dбnUmUnU kut|omоk сln

kUrU U5

b l

olo-

a П

doyrz.

5

Benden бz0r die у|

6

p$moп

bono уopikloпndon do|o.

o mоd 0 nI do sбy0уo|

zoгn oroп

тop|опndo Terf|er oс|klon

o



be irleneсek'

7

Benсe soсn| oz onсe

lopomo

Top|сl

rs

odoyo gir

с|ki вize

seom bie vermedi. 9

ТUrkiye,de yоsоуoсoo

ren

n s.re

Тilk

iс]nde

kU lUrUnU

тlrkсey

h

de yoK n0on lon|yoс0к

ll

mUzik de d nle

I

l

з.

ilаrT:lIоу(]Iiпl

!l П П П

Hoyoimdс

dis0пdugtjm g b o mоd e|iglm qibigeс ko|d|n Konsere пo

h сbirsey

тom tсlhm n s ye|5eсeоiz oсobo?

сс]ntos|п odg gibi s|nlflon onL] gбrmedim

сkl

Biг doho do

Evi tenriz]emeуe уord m e|medioiп gibi yemek.

|Р' оe hоz|.ог1,o'5 ^ Bo'

sР,iгц1тo|\inзi

уim? ses mden de on оуob |eсeglniz g bl birоz hos1oу|m BUnUn iс n koпUsгnomI klsс ttJtгnoуо соп9oсо0 m. sоnо doho dnсe de soyJed]g]m g]b] bU konu hokk ndo hiсbir fikrim уok. L01fen bоno soru soTmо

GUVeпс Ve Borо,y bU|L]s1UrUp bопslrгnok is1eсlir оnо с:'e.с Bo'о} go'dL|о| gIb| tо[ede. qkr B оl ,o r do g.,о1 oL оП o/|edigi gb tо kr soy er misn bze? Geсe уоns оlesiy.kse en o0 UmU kuсokod|oIm gibi oс | seN se g0l.rdUm

уeb I rsini2' Gor

sU ondo lok mesgu0m мUmktjnse

o0|eden sоnrо ge|ebi r m siniz?

I2

П

z|сo бg

sn t0 BU с]hoz o fotoorof сekeb

П

n. O

mode soпо dоho сok yoksm|st. вL]Tok n ne oсeLes Vo|?

l'xпl

l

Тe|еfonu kopotr..:]l.!I1)'

hiсbir sey sбyemeden f|roy р с

llAгk]l

o|dU Hiсb r sorun yсlsсlmo

Her sey plon o BU yоz do geсeп yоz

уop

b rkоq

П

!

fo*| seh]r

de to1|уopo |m m|?

14. Hovo yorn do bugan ol

I,i

s сок oIс]сокm|5

П

Kozond

g

poroу o kendis geс nd

sin]n mosrсli|or nI do kor5 |yor

0

g]b] korde

-о idе holэr.t |. 'oL o/,obdq19b.pey. di. qo : ,e ' .d q i о.lodo\tо1] o dо go.U! дz o

'. e'lo-dо

gb'о

,g ,n,2

m.zin rekom f гn hozI'

g оi

).л

,l,'L|

f'ш

f, t ш З

l

1 se(rlim, аnlаtallln il"iDgisi? AbIttofoЬi

Yrkonmo korkusu

вiЬliуofobi

Agorofobi

Aс k o|on yo do ko|obo|k kokusu

вlontofobi Gdk girtj llstjnden

Akluofobi

Koronlk korkusu

Еisoрtюfobi: Аyno ordon kokmo

Akofobi

Y0ksek ik korkusu

Filofobi

sevmekten, os k o moklon korkmo

A|gofoЬi

Aс сekme koRUsU

Fotofobi

lsrklon korkmo

Amnezifobi

Hofzo koybr korkusu

нe|yofoЬi

GLjneslen koRmo

AntropofoЬi

inson оrdon ko*mo

Hidrofobi

sudon, у0znekten yo dо booUImоkloп korkmс

Aroknofobi

orUmсek korkusu

Hipnofobi

Uyumoklon korkmo

AitmofoЬi

soy ordon koRmo

к|oslrofobi

Kоpoh yer korkusU

Aviofobi

Uсmo korkusu

Koulrofobi

Po|yoсo]ordon korkmo

вotofoЬi

Deinllk kork!su

PirofoЬi

Atesteп korkmo

. Benсe bU fobielden en i|ginсi . Benсe b! fobierden hoyoi en сo k zoroslLronl . Benсe b! lobierden en ko oy asrlobileni

. Beпсe b! lobielden en dnemslzi . Benсe bU Iobielden Dono en уoK|n oon|

I

Kilор]ordon korkmo

:

korkгno

iil

I

I

it,l

,.irL'i,,,, 1 :!r!r',i r\n. 'r,r i):-rr: tr'iili (lta l ,il : Ll\.rс rr.,:.i'l o.okT !.(rrrl ri:',i r!: !n(oiilr'r: !r':irr::;i !i (.ri':i) r'ri r .rrlrr , tri'. r'.i'lr!:l

Jil,t.

rr'rlr ;rlr i)Lr j'r;rl!..ri.. .rtiiii ri'irrrrir ),:/Iit:i , r/,rr ,rri),rljrr 'jtrtj ttl. ti,!t,.ir tr:-Ltt hir 1.riir..r rj,rii. r.ll:r:,lri rr i L 1:'

Iiriri,aп lial'

r

lairi i)rr:ilrti

lrrrrini., rrL,ri(,.('i:i i:,ililr,trro

1 rrrrrrr.\rr ,rriirr',, ',r!nr' Iii).:.rr-lir.) "'ii).:* '.rt okljlо t'n уll gес o|]slоmаsoуdln gесen у1l nеzDn olnD' KUrsU bihrdlk|en sanrа

doho lуiтUkсe kaлu'oсok o|aсoam-'-|

2 'lhшдr,llaУnhIn

odumomоbeп din emeyeсeo n] d0sUnUр Vozgeсtim ono orkosndсn ses|en.r.l, o|осo0 m 2. On.m.zdek y bU оу Universi1eden nrezun o| o|oсog m' з, Yol n bU soо1erde hоvoo|с]nlndo sen bek e o duk. Е]ektgin kes mesi iуi o|du, Boу|e ke biz de b roz din|en o dun 5 Еskiden her gLrn Uoroylp ho| holr sorord n' Тosrnd g ndon bei biz hiq oro O OUK. 6 / '||\'(|'nsdоbu,o}оg"rr|g sd1L-l.e. о/1 yo? ||'

lPоюn п hel zomoп gelldlоi' rnul!|UkT!r bоsko

;i] {

ZАfilAt]

iсl

РARA lЕ]el

tltl тlrkсenln бbek yop|s, so|o dooru gen s|eyerek kUrU tрl Ul, )on obeqn (о.o''.г^| be ie\р] bo' oge, zomoп en soоdod

}.rЕR

1Pоюn|n mUl!|Uk

rr15r ils . ri:.lnylo n.l.:i, idiФ . !!irnt,ydii-r. i].n ce iqЕ:i.] ]jr. o gс,

[E

rlli.]тLdLUK :]ёj];ll



zоmсi

r]]'

illi.\,Jtj|'f

geirmed оib l zomon

]]с. .r.il],li] qо]

deо

'ey

|)

yokTULl

'l

пrUlU Uk 9е1reп, рalodtr]bоs|o sey deo

т0rkсeniп 1eme] sdzсUk diz|]si oyпoktl

|)

von

lUmсe kuruсU onn leme dizi|i$len fork| s ro|omok mUmk0п. durve bU iS, ki be|lgin omoс iсin Ve iki onо dogru|.

tudo уoр|l r вirnсlsi, korslso Vulqu]omo iсin doool VUrgLJ|U oon oqa d|s|ndolI oge|e.i eуeг.n her.e. 6nll.e gе,i, meklir ve bu durumdo, lolrnon dge zorun u o orok korsfsolvurquludurl :.r!r rrfr lirr]О I l,rlrliLiiilat) !.r r. :

l:

od оbegi

ttr

r)t,aLr

hLrr;(,r1iti PARA

!i.ln l

!оU hеr zоmon PARA gelrг

tirr]9iin\ r.]ni iL].ксi sln]il ^^L,l]U

srfot obeg

P:rii he rofril,_

rnl

lr!i,

нiR

lILт(]

be]:еr.l0iс

k|50':.,inni

L,0i]

рorо mLr|UlLJgU

!lri.Lir.lt.l

rl

g!rrrr-

ZА^^AN

Oir1il HЕR ZAМAN geTit

,,

ikinсis]' lUmсenin b|9|endriс iсeriginde doho oz onem] o|on 60e e ytjk|emсi ey|emin oRos no gбlt]r

ev|em obeо

meпT:

znгin I,l|]i.]|l]Lii]E.Il]| riIra] LJ! l]i]t l he. zaп'grr

]]L]о lii]r

|El

]i,"],r|]

U

Ul

!,!i].1.i

l

l i]оn liil

]&]Ul !]Uk gel rеn,

рсiо]

о he. zoп1on

iL

1! !k q.]iil

l

]рolonn herzomon yорlс, m!l|L]!k gelirmеklit]

llёr zо.nсJ'l ii!r(

пn]lLJ

ро,о''r

|} !еi ln

- ,J '

gе. a0, d|

Yoln|zсo, yUk|emсi ey|emin hemen 6пLrndeki kUrUсU

.,.--lсe, ln e1 'оsog do(| orneL|e,de b,,\dl /oz||оnl

VUrgU|U

dooo бgesid

r'

!еlr i "еi ::.xr']ii ^li]lL.]ii]l-. lPoюni hel zamсi gel rd ё, mtl|UUklUl] |..]гn

Porо HЕR ZАмAN rnu]U Uk qetrr VUTqUSU, bпoz doho siddeli veriereK dogo| U 6ge de doh |' l.mсenin herhongi bil 60esi vurgu losagrdokl drneklede b0yUk ve ko n yozrlonl korsrlsoJ vurgu u doe ho ine gell eb lir:

т0mсe

dogo veуo

kors|1so vurgu o|moz:

Plrlo mlrtLr LrgU geTiir HЕR ZAмAN

Tijmсede seсlmllk o|on ldo|oyh) lUm]eс|el lUmсenin lomom|n nile|yorso en bоslo' yo|п zсo ey]em 6beоi. I]Ll

Eп

BU koпUmdoki 60e er

]Porc gelren, mL]l!rrrk]

nl niteliyorso dzneden sonro yer olrL

'

lni.ф !]i]il r mutlu|Ugu Ll. i.l]|io. i !li.о!.aо]ilI polо

ltrrn r.:i

slros nooolT:

-.J.i :r!t

щl

]:(llо

тUrkсede teme s6zсUk dizi|lsi, ozne{ Nesne) Еyem

>

Plrro her zогnon get]lr /VIUтLULUGU

Ф'

тt]rkсede lUmсeler birbirin]n ]сine' o|dUgU gibi doоrU. don Veyo bir d6nU$iUгne s|emiy|e do|oуh oоrоk yer Ie9eЬ

|ir:

sеn li]]r!€

kоlt

sl]]nri.jtlг

doоrUdon:

3er sёn.Гi]rkсe kolruiLi}oБUn sn. Y.,i!.ir о0]0Yц

!.i

srn]п

т0*le konusn]glrn :nn yol l]

Donu$l0me $]emi

t]ygu on|rken уede$mis i0mсenin

(10mсeсiginl dzne.y0k

em

UyUmU

уо

UуUmUno doп0stjI yo do ododon ko]kor:

tsl]n.].i'in ILr|.c Ic:].].rl.']UпU sol]!.l]iL]n ln]n sen/о,/b.iz'ls!z/оnlol ТU4te knlLr'Unсo

1om оrпo

{kosu|]

t

.-?1,]01l]i]7'iiсl

Jrirlnоir'/i{l

r (1idlll

r,.dii

Е

вiesik zoman

h koуe, zomоn veyо kip сekim i ey|e. min on|o1l0] is, o Us veyo dUrUrnUn geсmisie ka|d|0l. ^| оnlo]. B. i5 ev / /. d/ Al s zоiоn ge e сek zоmon, gen s zomon Ve gerek il k k р nde, leme de, 6yku eme lolzr onlol mlor kuroa o .rt'n lnjil !.rl .;']tiL 'll Jili]f'L'i t.irуollj]j (]

\'.

n.c.r li]ll

l.]..|.

l],]il]! L]

.|i]!]ii \'(nllссlt l

ii

Lr

(

).: ! l1lr iiоaLr

It r

,r..lr

,ill l,;il .lii

il]'ii'i1ii]rL]{:|il]l]:j|

и

{)

фr .:iiird

rr!,s iLil,rrydri

].]r] ]jl]li

l L](lt] j

ii|

',

r

irir

orr

i'ji

..l

ei on|оt|. o |,..r! sеуdi il'::sоуclr

yok nmo" ]сerebi|en diek Ve slek i..:]].l1 .

j1]L]

nri

LLrnl i'i]i0

i] :jl]j.

l] ',].

]"jiL]l.]

у0l0

i.l](]l] ...!

|'n]L.i

|'

s'l iii|:

lfivoуei)

;{1,irDr;kii,

iil]

1]ri

ln'jii],.j.к9k.ri]iso

:]!

+

ЕysЕlbU|Un

r

. .nrr

-llt

lr,.r ;]r.r,nr r

, r\ri:ilt

j!l!т]r.t.{i, bi

ш

rj,r.,rjrr. iL

jA\l:i]

,D(сF U'o( e' |e]d o' Р\ .n|^ ge, A)тeq|, e \evo "t gelсek|e9me st]resine boo I o|mo on|оion уon ttjrтr. сe]er kUrоr ,, ].r

r. j.rirrtj'

i]n'ir

цi.'

.jLn

ii|l] 1!t].

1='on! her gdrd!сlmde

5iп

r

lеnyo.Um

/ir.r,riLr i!.'r in..., r.i trir::,r 1=

1o'оnd

о|п su@сe qiizele5yоБUn,)

.D,((Е J|oс'

o].

пs

,,,

/optoldо 7о|,

/.

о gр,сel e)

meme stjles ne boоh oimo on|oir i']Lr' . {]пrеdikсe .I

.l.rl.inrezmit

l=

'Lrlt!i.'mЦ r. (].'|i]:|:i]rоi!уli|s5 l].:lL] 1ln' i l'l]]ll Е' llL]'. r l] iLf l]']^j!vlпiii' ii.li'ir ! ] i..1ii] ii i ir r ]l |nl rус'lill' r

,ozi]|

di emеd

о slleсe

l]ill:;i. !

].l.!i]!1

onU ofre1mеyeсео]m')

].l.,ii

-Dik+iуеIik sij.eсe yоprs|, ekendi0i ey|emin yo|п zсo gerсek|esme s0resiпe bog| o mo orr ol r

l! ],] '].1i]i i.llqtт'Il: 5l|e(е l|)lil0 \'. Ii ]i].. i]r,.ril.,i J..: iir,r'!,r r.i.iriIrl ilrn;l 'r ,ni i.r I ird grnr? srЛD.o i lL i., iii'.,r""r

Be irs z geсmi$ zomon fiVoyel |m/'sm(s/ уop|s ndo, vоyelleп qok "iT]оT]momо, сddiye o moгno" сeleп dUуgU Ve lUlUm|or oklor|lr:

ir! | ! 1L :tr.1onis'rrii 'ir{ ii,lril'1. . rlr1r5firus

И

sarcsinсе ve baуUn.o ] geс el |e kulLr on 6bek|er de gerсekesme stjres ne boo I o|mo on|oi. i]l'i]

Be|ir|i geсmis zomonln Ivoyeti

mоktod l

i:il

oуdl].

edildigini on oir: liirir inr !r-r !i r ,liYoflnLr$ ,lt, Yl' n :'ro Ь L.r .] ]irс.]kr-r1ii'

!e. llL

L,{]:

m0mоK10o

lVoуel zоmс]n veyo k p сek m i eye min onlоilglis, o|U$ Ve dUrumUп bo$koslndon dUуU| dU0UnU, sonrodon dg|eni|diёini Veyo sonrodon fork

rl,ri\i

on||r]

Di|ek ve istek kipikosLJ|yoр on /+.sЕysЕ

B]les k zoгnon

i

]l

i' ].l(rr |.

:]l: i.::]!t-.

i)i]L]] ii] .0L] o(r{]|

l]'

Il.irl i]oI l-".rd lтcljvsslт.

k'

вe|rs]z geсm]s zamon hikoye yops ndo'mЬek lvo yel on|oimo. .mi$li' Diуdi ekiу|e oу.l i5 evde onсok doho yoуg n o|olok ku||on |r ! ] l 'i'l ir" .r.,5 i.tr]iL]Yi|]l] i].] ],'].]lусj|. ] .lniiiiii']

llr

l':i

iг.l5sirr] 1r|r!Ir(j

Gerek i| k kipi kosu |,тlЕl/ysЕ]yоp s| nоdirenkU|оnIr ken bU tur on o| m ]сin doho сok gerek eyemlnden

r,

eki' di|ekve slek k]pinin hikoуesiyop loпndo бy. k.leme onIolmoz' geqmi51e gerсeke5en ve gerсekIe-

smon

L.::r.r.1o rtl \li!so| r1;".it .,

.l]il]lyo|Е i i:r'],.'].i i эi'i]i]!.t :l L.o,.ol:0ks.r'] i]." lj iсl('

/y/di



ko$U zomon Veyq kiр сekimIiey|emin ' iS, olus veyo durumu bosko lсno) l0mсeIel

rir!r! \.i

i:li ::.пoilyc li]

seсek o|on i5' o Us ve dullm|oro уdпe] k

вiesik zamon

onloflg

.,l.. ]l}оlso lI .ohiJi:..] ;ii',.]..i/ir il. lrnol iiillto.:,'i t,.

(nij.,:',:i Lr.r]'rmok1с':l

!r5nп r!L] r|lLl.,ii !.].ilr]l it i rn liii n. i s. int,.r,,', i:l:i ]|.l

li l.si.l

iсin kosu|o doп0$tUr0r:

id|l

e

,ii|j:il:

/tl/ymЬl bu|Lrnmo.

'

]].r

i]'i t]. L-..}L]lj..],/sl]t0di.('э il..l!]i:'']] i.'i n..].' .l boyi]flсo,/5l]i?sili.{i Lr,o. , i:il] :]':] iI ll bо'' ltrс,'-,r!tоs nсё l.]l] l]''l]..l]

.;1i.]

],.]] !:]

o|rлU9

.?]Е.f,k illl,.{l,

El

-tNll

oldU

'0lkl.li/,Е.f*.! !\'.jlik lio.lоl BU U oс yoр]оп,sUle, rniklor, btjу0k 0k' ZolUK уooun. |uk, vb. осrordoп eуlemln Ust s n]rdo gerсek]eslioini

olmolr

6]'Lj o|olоk an|oton yon l0гnсe|er k!lоl:

snо! li'l i-]i

Е

|roчоdigim|z kodoi 2о

ol '1r]9

']] рofuyoсlrk kodоf \0l]il

-mls

-MЕсЕk

ie

"Umursomоz|k' оn|oion

kolp osmrs bir onotrrnlor kuror

5o

istоdiёin kос]сr

olso

кL]t]oi у.0l11lil

iуe|]k] U|oс ls/e- ey]emi

iз)e].q|,odo'.

olmu$

olur

Yon ve onо |tjmсe eyem|eri oyn| o|dugundo' yo|n z. сo iye ik i U|oс ku||on l|r, всkl."yесе. пr z ,i Bek еYeсek ,n..] bеi еd k n ,l. Oin!. i]] Yyс.c0in]z ] YlуeсeK

El

nL]

l .tt/i]L".есфiniz kadоr i]o'ir I i з')i!n

Ir lЬel1k

i,,,'.

L{r4rii :]i\,

'

.li]!rс

ol

ol

Е -

dt.inr]

Bre)i' loгon,op||оrndo ldlnrel bo|ltr,o\ U5U1.I dus,nol g'o;1 o,."n|, ' onto U.de o|тovоn ev eг .I ono eу em olоlok kU |on|oгnoz; уe ne gibi ol gen s. emis birlesik zomon уoрls| Bjr

kU |on||r

orс boу|oсok odU

i)l ol(r i)iii .iсil l (].|]lо(]L, .i)i'i.;i iy;!.сl]i;

iltliik giilj

'

lgeniSlemlsJ z{ll],]i]ll + gihi о/'

BU U|oс yор s|ndo ano li]mсe|ere benzerik nileeme.

si уopon vеyо ono lUп]сenin уon sIо Veyo hemen dnсesinde lоrl ordс) gerсek esгne on|olon yоn lim

Genis emi$ b]dФik zornon yop|s ndo glbl i|geсi kU ]on|Lo. lok on|otmo "gerФk]e9meye yok|n o|mo" оnom| kol |L

сe|eT кUTU|UT

beпzeIk

u!r!:i

i

rr

.':L .:.in! ] i ,rir []

i.r)

:;

oi ri]llduiJirrr gibi '.os.i ] .r l] l .r iэli.i] i]diui(niz zi

ir

.,ili, ir

r itr.dig Лiz gibi !.r rl m ..j l i .r. ill ] iу.r.og||nz .jibi tr.']'ryi]rj

r.xj

l :'|,li, 5l). r.]

Ir nLr:ri(.i,vor

иl ессgtr.i.l9|b'

:..i] с],,]зirr.I r. ]n;] l]0ri lrliri. r(lrтr..] r ,: i|]l.:,l

")t] !L]

J .

lil,.riqrl) .,nir)i, o*i! glbi :i! ll.ri

ii l

I

11.]

.'!r'j. :.,

,!'rLi , ,

ln]

ili

Lirjifr,

|L l] j,

il

E

ф].,,l.]rnis gibi o|r]trl

bir|es k zomon уорlslndoп o/.

.

r)1.

в'|esl zоrоn loe|d 9e'гrs ,oгo, 1ol'j,o'lo^ рl eIni' оnо eyen^ b.].U, /olтo,] l p Al"r.| |s. o/ yord|mсL ey|eminin .zeine ge|mesiy|e o|U5on zomon yоpl|ol]d r Birlesik zomon yoр!or|ndo oyn zomоп ek el yonуоno bU|Unmoz] boz b|iesim|er de

уe ne /op. yop "уok|n o.

!j]bi

y'lрlJ]

,,,1i

i

|]lп'

!.l

giЬ] у(rl

"Yok n o mo" veyo "lok|il" on|o1оn 9eni9em

s birle$]k

zomon yoрlolndo ono ey]em сekm]ne mls eki de l'l.rr:

ial]rпull r

f.,r oi:rryflack 6iti

l ]ix].i !.'(]i. о':.l glb!Y(]р/'ii lnlr1)ll. .i l]:rk.iiNiilJr r!n'l o1nуnсuk qll}iу0pl

kol |оbi|]r:

nodiren ku lonrlt.

/l]l

ey|emi de kulon||obi|]ri bU dururndo

''':)iLц

!l/rl\ .li]

i]!l] !:i]j .1 iLr:j!ijl] lnr/dUgtrm g]bi Lц' lL{l]

[

r]

Genisem s

^0ili]

оrl ordaIK

sibiоl

mo"dоn сok,lok ir on|ol r] l].i] /..v l]liir|iвJ]i]'lr] lro (,: .t iуl)|

,

'n(]diii oiЬi

1lil1ll

ii '(rl ? rr iriln lr.toririi: o4

з]bi (;t] li|l о(l

Vоnsю|K

]

:]'

ler

.

il]!t]{r]']r. lltriln

tl:,in ,]i]iiт'!vr:iij

.уo nLj9 'qbiol ll'':j: i- l1:.(]!!'] ijLlilltч. Оi]r il'.]l.lr

|]r

.]{,':]l ir,]l

')']

l].ir

yoр ](n

l .l]

rl

nуoсоknnp

уomu1 gLbi yxр]trlr !;b| /ор ]ll i'n li]rn orll.1 'll1l]y.(oklr'r зlb|

!|)/ n{]li]rl!i] ]

чd|]x, lj rlrr

i.

lr|1] ,r.j

r;

hLr.l,:

Il:,ii|]]. ('o|. |О|(l'

rumo kols| konUsUсUyо oit birtor"hosnUl o|momo, sikoуel e1me" 1U1UгnU yons ||r'

-iilr]ij 0ri;

A t.:J.]] i..]nr

:' r r:] .:':],:].]:]nl ]i)r.I'l.l]i]'l|.,: ц*']..rr.. .|.] ,il ..]'1!.-],n.l L]..Lr. l,:ji. ri]" ji]].i. .!e', ..ri

вU U|oс yoр]lоr|, bosit Ve b les]k zomon сekirn|i eу. |em|ere {kosос ey]emi doh]|] "benzeme, iok|ii elme" on|оlon yon |tjmсeet kUror:

j| o1.r

ni1rlсiсo9n?' \nl..j' ] 1o]lni .i'.rrtr-.оn lt1sоrcсsnо ..'.., O'r.L i]

.-r.. 5i]ф kc|j.

;'-.ll]n l l ',!р k.]1'l

i

.l. lj\].iр.J!loL) !р dllfir

l ,nli] ..].

.;:г.i]e..

|i"i !iil,осоk!оs{aо''lr...:.n !.p l :]I.i]rL]j: :.;ji .Ф!i'/с ]ri]!ryon'nu5сQs!qq ]i]\,lij i,]]j

i!'li.:l:rt. lli.iins

i]

L

.jii' .|.vеtеkmi;.esin.a lrir;1i ! ',.]iil:,I i.:i] !ir" ,k.:..]o l.r."ijl..rmis.о51aо |(]l]] |iiri]. n'l .].r!.]

ij t !r:j]''l iri;i7оfirt05 gibi i]r':firii gjhi !.ij| ]lljl

"i... о.veсеkrj.

!.ni 0t'(]l,l

'

. :j|rll

'i]tт:rl

liii.n'r

g!b'

ili]irr]m''

glb1

eу|enin gerсek esiii|mesi gUс, bi]g], zоrnoгi, koyno( yelenek" |у\Еbi|.,

|0e soh р olup o]rтramoу| on оl

l;: .ii]'l .].):

;r'r ,t

ir.. '/ir

.]l]'

|lrir('iЁ'

vlI1 lo:]

':]j;i]]

.1.]lvеlii ],] lj?'ru г ..] l]']]!]]nryi/er

iс o

n gelek|i

onоk

Vb,

o|on

уe1eii

r:

r. it!l; :lll.i.r I irl obii.r;f,r;:;.1 l:r

:.ll l.]l. .t]v{!.YoЬi|

i1.rl;'] . '].], ]!'jyoinс'] r]l ';i,. ,r' , ',! r.i .r our trvebil"il::,r rl r\.l.ir "r, r'.j !.r,(r/i i:]еhil",:_.

El

(]!.]i;)

i' .

L']) ,:] rt,]'т]t! l] i

\ i{]!i]o ii]/ l.

l.]:

Еу|em kdk|erine ek enen -'l/vel. ie kuru|on lezl k yо рlsr, eylemln "сob!kсo, hiz|lсo, koloусо, veyo "bek|en medik bсimde, oniden' Ьilden, gerсekesгnesine yo ne|ik on|otm оr kulot .].,.,i!vеr]| r i.. 'ii.]!ir'] li]r.) l] i

r-.]iyiр d{]r-,'nl

]]:r

1..(

/y/Еblli yelerli|k yeTine izin verme veyo ]sleme on o 1уor o|obi|п: ln):t

r. , iirir!',,rri,.I"i,/

1Yogпr!run

blgiin Yоgmо hlmс vod

|N::|\.|J\||.).).::t)|

//]Еbl еmil riсо, isie( oneri qiЬi ed mse on|otm|ol kurnok 0zere, geпelike de geni$ zomon сekimi o|Um U soru lUmсee уle klr|]oп hr: ]..'i ii .]i. l. ]: i l :r :''. ;] 1tii]fei оd n z sоYeyin z) rrL"o!

.ilri{dir.,

-iirr,,:

пi:

Iyl,.0'!l-

гу|em (oL|el.e el е.ёn.Ь)LdUI \1LLol rc |'1Lgеl.ie kUru on s0me yopl|oп' ey|emin gelсekesmesinde bir "s0me, devoгЛ elme" o|dugunU оn|o| r' :r7 :::lea!?L,it. lrei : 19 tii:iirri /i l]li]. ql)llJi!:.i g lnh.]5r' k]]l.r1li1..]i]L] .]i.1.:пok.lilj qLrllkls|г (j гi ор.r.](l ].]:( .Ll'ij,. !

E

э.neqel.| t]i gв э|).iil

'lilJ,ni].'].

'!

1у)Еdu i|e ku.L)|an stjrme yop |oпndо ey|em dohо сok em l, dilek ve ]stek kiperiyJe сekimlen]r: 5.Ji qоh'оd!iL iro. ];rl'';:\,l !lji:;|jl:](L]iiY ili] 5en:.]nrn ,-Еilj'n, lr0. gided].]к]Ylnl :er] oi]n.''rll otоducQr d. 1r i q11..0l.

It

sdme уорLо1

./) '/p U

o(

,e

de (U.U|oЬ h' lol. e}|e.

miyle kUru|on bU l0l уoр||oda bok-, don-, 5o51r' UyU- gibi snlil soу do eуlem уel o obil *en dU|. i|e 'o5-' kurulon]ofdo ise doho сoL oklо on i$, o]Us Veyо dU.

( 'i' r'r !.i) i i?'r,l,il ||!|. ..| ;.aчi':| ''r.,' ]{,

ilkio Umsuz' ikinсisio Um|U o|oп k уe1e likyoр s|oy. n ey em k6k.пde dпсe ye]elsz|]k /.Еmf /, sonro loh min l/y]Еbll.i on otпrok 0zere birik|e kU|ол |obi|ir: .;, :i]lt'. |(]l.iо m0 ' v{lЬii i гi)

'{rt

;]]]. rlrl

,lri l,i1ilj.l.r.lф Yobi:-,;l,;'

Gerсekesmesi бznenin kendi isiegine bоgI olrna'

yоп' gene|]]ke de be|r| bil beсe kozonm|9 oJmoy gerektiren eyemler, olumsLlz uk b ldird g durumlodo yeler|iik yор s|y|o gdrtjnmek zorundod l: i of. {ir.;1 u r,r .; rrv, kozonmod / k.7(rnoi.od I

ir:tr.' -ir ii./lrrrilrrr

.,t i.,t.l!:.!tr1n.

Е,Ulmodm/|]L]](lп(dп i], :];:lrl, l]rl,.i:',]bmed / b еmеd

|

|

tj

.'l,l.,(it''1rsE .лTi],: !t]iкe/l. -rrlЁ:k }.оlri!c ./l,ЕL,f" . irоl{, - l'-. с, ;' r:rf:ь ' :.еl;l l +,i?,{.

El ii

|e Dl|. e (оho|osт|> o|olol ,U|o.||on o5oq|oolI boо|о.IoI IU-r(eIe. o.os|]dо сe5.Ii iоv.oтsо| boо |onttor kUrоr kоБd|k kurпl.с!] holbukl/o}so kl g..r] !:ri,:lvolnlr holL.{rkjr(}}sо ki cUri r"1 so|il]q n .riЬi !iе!|

B!

U|aс|or yon t0mсe i|e ono l0mсe oros ndo on]ot|. mln lсerlgi oсs|ndon gene on|omdo bl "|erсih" уa-

p|lmos|no dоyo|| on|ollm or kuroL

liiiiin

nl 1

i!i:

]n

г.ir(]

!.lt]

l,-l:]]iinrlт.. Ч..l. l{:] .]lrl jr]

il'

i].mol...сг|sо

i]

1=,вoskо]lr|nm kUю |оlпо gdre оk Llо пray



{сn.

щ]k]qлq: oyle kl

llilil. з.n].! :.k

|,

kеnd

de o|mоy le|сi|r edeпm,] e!.]!.i.firэk yеrinе sIier]o.,О.in. t llei'

kUю olmо g.lе ,.!r

".ltr..-'s.ii.r

1=,BU hоftоsоnu

iliil!.s

,ry\oсlеar ki

i]tx' -.l.id!jni

1-,Еomo bobosim od п deoi' оnnes

n

i

odln Yоzm

/,ie]iцo Ь.nirek vo*еrr rтrliоjl ioк\l. i\пе]]o] 1=,N]elroyо b]nmey

lr

ieden loksiye binmeye

oki].]rjl

ki, nogl ki io0]ii]t.lir \t]l'.ir{J!|1.i'l]l l о]1(t.'*r'l ltоi']9i

l]c9| ki i]lт.!с iirс' !.iriJrs]1ф i]:nIrоz benzer]ik

L='д6lndo бz0rd emes]ge|ekiоmо bUnL yoрm уol' оkslne bеni

ini.]U !'ri,сsr..i 0.]|l. vil.]otоФ yё|dо ооl.сs

|'t|n ёиe ki|']ri:r,l

bоgionl klrЦq modem

evde olumok deоi]siпernоyо loon gilmek

i].|il оj]еYе.фiпe ii { oв

!]е. kl

n! .rd [n kli.

iror.

Z=о

Tercih edeLim ki|l

sLr(|'

tцmq: soлkl

!]еr.L+]]c]1

lk sOпr]lc!

с()l qi]:\ii sonki irllпr /rji] irtr1\iil

пl9 .O.|.]

lrс'l' sonki

i.ic

)lisi

h]с il.]]o

mщbcltttlq ,e zomoп кi

Nа ram0n kiYo!r.]lo|]

i'l

lc

i)

!]t]lrrk.}{l

vоБovma: dиellm kl diуeli|n ki :is]: ЬilOоndis

{)r

)l]

Ьr]llsl,l o;](п\]r]

i i: Vo]l]ijlc{j

ф

lx(]s!l

lsi.!1?ijе!]l.1l! l ( lо\1 n]J o]UrоUI

qkqщl demеk kl BLJ

E

tUrelim eki, od|ol "aii ve{yo)

i

itlr] .i.|{rl 0 'Llinvirrii]L]сt iljli]

g]li otmo" oс||orndon

nile|eme уoроn sfоloro don05itjren ve i;|ek ololok kul on|lmо рo1ons]ye ine soh]p o|on bir eh]r' (.?ri!x] se| 1= bdseye |g i' bo|seye сi i]l]lп'se| 1= bImе gi bi|m€ai

оv]JЛIlq ,else k/

!]Ul I r ]i stliQkl. hil ]iсtk kilсrs] O.]! neys{) ki kilnкryo

\afl!:

.sFl'U'e| гr eL I A'oрсodon -L+(eуe ge(en bо.| 'o/ сijklerde oynr 96levi g6ren .i ekпin уe ne de kU o nП t 0rmusrrr.

уе|е| k]

B.ior]L o] ]alnnllrj l! n hilhlr

nrl0r уoi,

|9dеl: io *' I.rr'!(r (]i]Vnln L]t]с'(ei]'lтj' tQ ki u

n,r\ryсlr:]]]l

Aloрсodon geсen sfol]olLn boz |oпndо yo sozс0gUn ses уop|s ndo deg s|т o d.q. ndо. yo do solс:о,jn od k6kU тr.j*сede bulUnmod|g|ndon bU 10r s6zсt]k. |elde l ekiуe ne -sel ek] сogunIUk|o ku||onrmoz:

.],.]l]y.]vr

d0nуesе| mоdld)sol

mоnesel

|]

vetef ki

'.r{l.i olr]с.!0

kidо

iс'lii ni ,..,'l'

!t

dвmek ki

ijUi]l]]]r| 0 d l .

E

-')R ,','c/j!.ёi

+ i!,e!ik +

-olt I iуrlik

{njЕ gdф ko.?o/}иd

BU UIoсor, iсerioe doyoh bоkl9 oс|oп on|otoп уon

lLjmсeel kUror

d|qill( 90|с ..lfuvi]. ]

l0r iilll

l..On!

J-j, '',

,, 'l

',,

Lrl,iiil.'dld|по 9drc уеlirt rr((]

|]]i irL,!]|l

'\' on]]ls'lj d.ln.l1т

de L]t. ir ]jс]rlnrdiЁiitJ gtjre rjnпir пr hо!ii] ,\',' |,l B' J, L l осoоnо 9o'g,' |,i'

,,'i]Ltr' ,',,,

t]L

.' r

о (о'i

'

!l,](ll:(Jl

oуl]iirn bQsQrnos'nо on .]сkко vсl t]mс q.^ldijg$rn kodol|yio h0 o inzl dес sn kodоnуt] sen rstndеi соk |n-An]lL],] de.j Тi]пtd!q|m kоdor|у|o ъ]m соl yОrdinsе!еr 5]lrl'r /.п оd|оlm

!l.

.,

I .Гrt

.0l* t iye|ik lfrlr/йe + iУ|:|ik

-|уjt ',-|'!jt

Bu oупk u oq уoрrs, "beоeлmeme, oz|msorno, lUlU.

rnUnU уons tоn yine|eглe|el k!loI' i-a.n.фk . l r irОio l"]Lr о bU Oli.r ntn.il al

i]Lj

i!nLr7?

dlJ|Ljn1!лd1 в1r n.rIiОd

вU !loс|ol ono eyemin gelсekleme kosu|UnU on|о ion yon ltjmсe]er kUror BLivе i]ovr.пn oуr dсv0 i etiоin tokdйde '/ еlm€п durumundo s0. сczс d rlr:].rk zol,nrlo |1с.rlоo|ln H. .lгqi b l nrп n i] k.'5 loii|Фn|z tokd]fde k!l5.nimonIz dUrurrrondo beг b! ]]!.r.кjdсi

otir

f bLJ lotrоndn n |klrуо Dk

п!irп'

lNe

to

) r.nl so\'io

kсdo.оz dф|mi?l

i

ml soru sбzс0otj od, s]fol сek m|i ey|em Veyo Ьe irteс|erdeп on omсо pekistiri|mis уineemeler kUror 5Ё| hiс mjhiс ni irm\ro1]ll] Kir!n.]n b€yoz ml Ьeyоz Ьil сonlо Vild 5l]

.icirrri

в

Ko$oс ltjmсelerinde

do

ku|]on

ey|eminin o]UmsUZ|onmоs|n

5эуiе sс.]k m

|on dеal, eу|efiсi| l0mсe|erde de qesii|i

olurпsuzluk yoр

E

/,.



s.,i l.*.e

kUrmok ljzere ku||onrl|I]

biIiyol mU biIivol

s(оk

l]il

еl|ioi

Ьоhomi|| m|bohоlolh lr lс.'iLn:

Dnkrr.ndo olabo mlсrcbo i]ll0l.::rn]l(.. rzL]n YL]n

deEii Zomon сekim i ey|emin on o|lm|no VUrgU yoр. mok izere kullonrlrr l]U/.idi s0сrTЕr.е irгLJ Ьek|еYeсrk deqiI.i]

'i]

д:]fldn t)L.n dс nrd0il ho9|onm|yоl deoi|]i. Nrde ] lroylс ddv|oll'yols\] ] оо|оnrls deоi|п)

deoll be iri geсгnis zоmon сekim|i eу em o Uгnsuz biсim|erinde

e

loi(li..o, i];с

{€.n..,]j{)

h/. ]|e kuru|on bU kс |p|osm s be|irteс|erden hiс уok /oл "gereksizсe yop||on,, hlE deElьe ise "en oz dtj. zeyde e de edi|en" sonUс or nile|emek t]zere kU |on|

n оnсok

lrr

k! |on||l

с(rqL]

45 Пi]o bo:] zirm.r]l lсm1'.] oronrоd| r,orod dе!

E

!.г.; Iok..1еn

z.m.]. lr.|i.]lL s.n]lrIlllrtl dOov hi! yсlkli]n

пm]nn kn]Ь n i ll.l[? D 0Ц'nlr: q:. у(rrтrk hllz LJ

de0l1 l0mсe б0eerini kor9lt|lk iiiskis] сinde VUrgU|o.

]olo.iio.'

)

l

hiс deoilse L.l

уorok o|Umsuzomok iсn kU |оnllt всn lnLrd.r0 bU dosyoy! deоi| iU dosyoy ']nZ ' n.] rll 3eп hi ,Jos!o! m Odnre degii ёolenсilelе h.!z ind n ] ,\^Lrdtrro

l]r 11os!../lben deёiIo

l.rzi.i

deai|' |iimсe 60ee ni bir 0si0nlUk iliskisi сinde de V!rgU|oуobilt oгno ЬU lUr k!r|]on mdо deoll 60elerin oros]ndo degi], onсesinde ve gene|ike de hlс b/e qibi vurgu oy|с 6geer|e bir]ikle kU||on |. 0е'] гlLr.]!е dеdil Ьu dоsYoуl. hiсbir dоsyoy|

B'.h irt cоsуоy degil mijdn.е dоrenсi|ele bile vo| nёrl DeоiI ben' о biIe bL; do5/n./ hс,rii.-iуilr].]z

]' ''т.filrli.i,

в

Resmi on ol mlordo, duyurulordo kullon lon veyo onbigi aktaloп ed |gen lUmсele n simd ki zomon on|otm on gene|]ike .mЕklЕ/di' ekiу|e ku|]o. nшt

sik|opedik

ц'le*gz 'r к]e yттi]/] ork I d ' ]''.]|]0r]. .]] ol0x](

:. iLrl

r_ i]Tе

...

!O.]]/ [ o(l ok

'; !!;..i|/lr

;..' 11!

!

l-i0

i_

'пЕ,{s]ilii вU U|oс eki, onо eylemin gerсekle9me sUreсinde уer o|moyon veyo gerсekesглesine elkisi o moуon оn]o 1lm|оr iсeren yon tUTт]сe|er kurct

,,,,,','''U','

ildI

!.!-r iе.rreksi?in s 1=,Arcm.r kL]iormo

.r?;.:iЁ

E

l/ol

,Lk

Ve уop||or, oпо lUmсey|e сesili"yon k" |iskieri kUloп уon tLjmсe|er oluslllrUr:

mtklЕ U oс, eyemin gelсek|e9me nedenlnigosieren onlotrnlor kuroL 3|] [.r15n tn]1mokiо d.ri]r! l] . lolll. .l.ld !i lr

9nndi]rUylrmоdl heр qo]9yor

-mЕksiz|n 0|oс|' vololus on|oton ol eyemiye kosu| оn|o1abiir Kii .l r ? l) mqkslz1n isr.m r'i{' ii]l.rll l .]. L]пii! n l:ii]i]l Е,Krn

lloс ekLe

s|rol

сo$mосllndо оlo veme yoll

1 !lilГo.l l] с (]у!rnokslz||r Ф Цiioт 1=

BU

j!].]li

honll

dolrсl

bФob

o|mоyon bп iсerige sohip yоn iUmсe eI kUror

o| ns./|Jm(e|elde eye. hеnu7 \е doho aa'oс gerсekle9mem]s veyo lomom. min konU5mo on]ndo o,|

]i]] !(](

|oпгnorn 5 o|dUоL]nU oklonr l.гnr|' hеn0z [сll (]i]. ]

dahо.l'n

l.']. O l ir I T!!

!

(

l]ii]s

(n1rm4k|о Ьеlabаl

..(

oulrljLrnLi

]/ i]]meкlе bil|ikle i rk.:ilr (or' ..].].

L

LlilI

mЕklЕ ko|mo- U|oс onо lumсede, o|Um|U yo do do ieri gidi mes пi gelektiren iсerikle yon t0гпсe|el kulоl'

henu2 [')n.!о'

o Umsuz' doho

lil\'('1io.l]rlj

rnin konusmo onlndo gerсek|esmekle o dUgUnU, 10. mom|onmod|ol, devоm e]Tioin oklопr' (,.]]lflrtlоr dqho сi

iоi

l0mсe iсerioin n bir "gerekсe, bohone'' o|mos|n sog|oуon ni1e|eme|el yoрor' i]l гi l..L]1;.d l.l l': ]. ]]:! пс Zоlen i. ]:]!.i .]']i]r|J be|]r1eсi

be ideсi, tL]mсe iсerio nln konUsгno on|nо oii bir soрioгno o]mos|n sog|oуоn n ]e|erne|er уoрor' 'lmdll*

i]lr 5пncil|k.il .(.!li

.xr](] lФirtn

nо5

:]

l i

i]

.i]L:l'l

lL]ll

r]

?l'r.il l]r

Virrnlok|е koh]

i'.T i:l lr n.r

llе

o d011i]i.l-. 'чl l]L] i1t s']n!,с0 ,.il]l oinr i] iralI.T]nek|€ y .s:]i]l . ф :rrqL.]'!d] n|.

l.j l/]

п

|

d

nl'li]

I

lоl

n0Yцr

-Dik + iуe|ik+-u|Е kol.уopls ono eу|em e yon s|lo|k oklormok tjzere kо|lрlosm|5 bir уop|d|l д .]\r.r ij r1(lgi7i..j n!10 ,riIllrn (j l]]l :J]) |rl' о|, l!сi0l'l lrlnj L]r'] n. .]r] l il|.l!п!zlo цok] i,. l ] i tr l 5irv .]оi) 5 x!.

o,k be|rieсi eу|emin gercek|e$mesini konusmo оnlndon sonToyo bog оyon on|olLm or kurot Arllk s]ilr(1 |];. ]llll]]lj/oin. гli i]iii] 1) iт'.t офk \.]i]ll.i]]к i i lov i]]!

lе.

il

yl

t'il]tl

l.пзe

oUm|U l0mсe|erde heniz 6agoc' ey|em n konus. rno on|ndo bi]lioinl, 1omom ondrg|п, doho ise eу|e.

zoieл

1o|оr

.Urr(en. billi\lе .|ос уoр|s| ono ,oс gerсeklesгnesine b]r k|oгno, gerekсe. o mo po. lonsiyelioi lo5dg hode koпUsUсU oс|s|ndon elkisi

оfi k' j|0iоll' jln1сjl,lk

о

irIlt !ev.e']с

.(mek|e lro r lеlld'ne

сin]z YOksо ыem yoр1rоmozsn 1l

r]L|lЕ

roi

.fi I*/4,/:o€k.[ tler!']ellbi,ti€ il,ehli }.i1,.,,д lс].

loilnd, -лJt,

.n{k

ц

',

.rn[

+

iуc|ik *o;!Utrv/a,.;'a'iy/tr

BU U|oс yоpl|or eу|emin gerсek|esmesine kosulolus lUIan iсerikle уоn tUmсeer k!rоr ili.|) ]rO rnоk kоFU|Uyiо :,L] .k!'llm n tni.sil! rn /ly'lr

l]il.!. Еk(trn пr\'.|nф

i

ю/ !еlпresj

kosu]Uy|о

.!.]n

a

/.!

kl boo|oс| lt]mсeer oroslndo "nedeп.sonuс, sop|o mo.oс|k|оmo" i| ski|ei kUror olirе!rxci .]рlтr,:]i ki .95e 5iil.]]:]iil. F.il.ln !оi

ki

ien

yo' ki !o.о

ri

.оi c!пr 0.]rг ki tсl|Ёs .s1/. 9)iilи kioiБl. (iп]!е )i]l, irеr d. с]l1Lr B i h!j]с Dс'rJnсo i]. 'rll!iJ! n.ij .jn.Jo . si..!o ni

!i. si iе sol](l !]i

a ki be|

iilj

']..

kl |'n:j.n, niз']l)

.. 0{17'.n'!in i

|]ri|eTrxon

de6

ki \'.]'r'

c y.| ki

blji

'; Z;l](1

:j ] ]]:i7

.,rL.

kiт' r|.e ;.]i

!e 1 .'ii]iпr

mЕsl,'lс

,.

1utum|onn|n

okton dlgl ttjmсe|er kUrU|mos nl soo|ol:

en(i e/ere }i.eenenn l'л"|

l.;.l' о.'n]i!.. ,r

5o/. оU.U

lсmеэine iсiim

/сoi1.llg.il

!6vfr|]:jL llli)r id;m iсmёslrie

1omo/dе)

h.'lJ }il!l:j....]riil.r

0J.rr.]l'rr уool|m уорпas]Ilс

:'

lсnrс/do.]t/dc in]l1!r

].]sеin ki I s.Jn rj! .]vl..r]

''1,

с0k s roslyo ve seс]m|k o on o/,o ve de bog|oсon e birikle, konusuсUnun sonrcki tlimсede sLJпU on soplomoyo yбne|ik,yoloБz Veyo is]evsiz" ko mos пo у6ne ik iсerik los]yon tUmсe|el kUrU|mos nI soо|ol'

.]Еiгг.]]с..]ёlll

сekimenrns biсimini lо5yon lt]mсe|eri "Vorsoym" ok1oron сe k1e ltjmсelere boo|or ir lаiп] i. i]n V€ris l|'l]erl ..],]];il! ib]i.ir.].ji

]riгslrЕ

o|Usluпnоk 0zele ek|enen глЕslлЕ eki' deg]sen sdz.

&.]

ki bog|oс de. eу|emin n dilek, islek Ve emг k]р eriy|e

1

B0 уineeme yop|оli, сesiii konu$Uсt] ,Ul

kl bоg|oсi de eуem]ye kUrU|on l0mсe eli doоrudon oklorm уoр|on ttjmсe]ere bо0 or

|]e k| |l,irLr

:;l.jуссооlyok :j...

,

о.{rrrr ek i!iеlr]!оl

A

i i ']r]ri,:',.j i}illоim yоk

c.!:i 5rп

€.]!]i::il

с.rl!l

Е

7or'dil i.]rlirёlг,1lz O||i .,\...j.i 1 ,ill\o.

sо..j i]o{ !e.еl,lгl]

Ееnс]е:l yоl.]lm

A4L]l.i

L:Jd

l]e i.ni]..r.

п

r. ni'r .'

Ytjkemсi| eylerni aroуo girclek yine|eteл dЕ boooс|, eуemin gerсek|esгnes nin konusuсtrdo "b|kklnhk' s|k mo" duygu oп o U51Uroсok den|i devоm e]lioini, Uzod q]п okloron iсerikte ltjmсe|el kuru|mos|n| sоо or |)L]'

n|irmt

ФpL.:]]'] ]

qе.о i.llLli 'j 4с5

kl boo|ос| soru l0mсe|er]nden sonro ku||on |d|0|nda, konu$UсUnun t0mсenin iсerioiyle ilgii "melok, heye. сon, endise" 9ibi dUуgt]|or|n yonsllr ]д.nlr(rl oQlci n('. г]r. .]]l1l]r; lo .]|о i]ii ir. kii

уoplпoslno yоpir,n

d

rr. r(ji]"

l

Eon'$iu

,

l'tii g.r. ':i].'l. D,r'riilj]| i

d' kcnult! ile

|/a. daу'iэ.

]i]|] baii.r]]!

tnr'-,lуe.eР.Jn

' 1r.5,,tro.0.1.birinki

kl boo oс|, l0mсe 6оe|ei hokk|ndo "оrо oq kоmo" сeren yon ltjmсeel kUIoI' д. kigп|fin elr 9оllskon dоreпсisidir

(r b]-"

ij.rr :;ill,cl,'

/jlll]2] }omr.?.''' R]dc.Р. cn.oleinin o|osl dizi iс]nde 1ekсi| |igini vUrgU|aуon, yoni o|os| diёer odoy|or| dI$|oуоn korsJsoI on|oi m|or kumоyo yoror BU be irleс|el t!mсe 60e

qrlY. lir l..]

,llf '|)ik

/,,

//k + iуe|jk l'd/7}оi/i)l iуjE.€i! -| |it:|ik'\||/|'оtik||' +

yolnlz/уolntzсo ]sode.ei aлсok /tr tLl]l,:ll,

onсok dioel be ideс|erden fork I o|orok tekсi] igi bir yetersiz iёe bog| oLorok oklonrj bU neden|e, уelers z 0in soz konUsU o|modrgr an|oi|m|ordо kU|lon |moz j.ll].r onсok l]l k l:]i] oiLryо|) lv.']L].l]

,,

уоiг'. уo|n|?сс sod..J. onсot

,,

,,,: ,j ^

i

Ano l0mсenin y!k|emсil oaesi |volуak/oА i|e kalp

i:;:JЖ""T:::

yon '";#on|ol|m]or кUror

","."l

j

;;r;;-

t). (l.bl]i (l, i] m$holin усk l'r1eli.оlo !i]mi'|iо]n var m ? 3Еl] п'

l.( i'.) e

0n. nlhn 0l'jе !]опnij5l!оijn oiijir lтlJr 5

rli e lov .5 no iLr irnrt lgrnlz

oli.,:_,1

:;" п

уoln|z, уolnlzсo' sodесe, oлсok be|ideсleri ko6|tso||k

kUrdUkoп iсiп' iUmсe|el olos|ndo boо|ont kuюn

booloс|al o|olok do g6rcу gёюL oncok\e уolnlz ka sul iiskisi kuroRen уolnlzсo уе sodесe, snn|anfi s on o|rm|ol] boоlor l;о l ir1 dlrсdk,уоIп|z tr.]r,!li .n]ei] 57rn r, ''.rr.е.ii) szе kr$L ! l1L]i (jо,; (l] уo|п|zсo1s!deсe ci':j:|. l] l.rliiсl , ].Оilll]ji liп.|].l'О ll.r!o (|]].;lу()lUrl

.DЕл eki' lоm]oyon eki yerine kU |оn||orok ,b0tUn. рolсo" ]iskis sunon tom|omo yoр|Ior kuror Oilelrсilrld€n lirii)L' r i] .j.] it|1l'

rli ]уon i9|ev|er)

фltl .l)1!, |у]Е, DЕ, -Dеn dU,Um

o

оn leme| ]s|ev|e

d|5

n.

Е

lkonu hokkпdо]

l l/17

]'ge|eсek haflо,l

Akiumo

|оksоmo

lirfl.il

1!

lik onlotr.

.!

ir'].,с. |вU сekeTin оyns beпde devol] (, :]:':]l]noоn.i:i'':ii]lii)i ]'o сlсbonnоynsnl km istemez,]

l i':ii'llriirr.l,,l,l

l,

U o! yopsl, seс]Len i]geсe gбre konusmо on]ndon оnсes]ne Veyo sonToslno oil sire be irten уon |tjmсe ler kuror "ll {]]l'] nr .'in . ! i ]!(jf'l1; гnо!'tnd.l'l sоnro . !".i.]

liLо,

l0о0 |i.qу0l]000 ]lс

l(.!.'];I i.J'.::.li

k.rБ]

;],n!

il!

.;n!k].'xrv'i l!!,,l.]

.i

Ve .DЕn ekleri rokorпsо| оn|oim ar|o ".сrel' fiyol" gosleren on|оllm or kuror LJ

в!

i''.lе,rr !.i]if.. li.it.'. lj., L]'i|,itrnd.i оr.еiiji'i

r

/y/Е

.l

llj'l..n .?rс{,'lю'].оl)]ф{}i,rrn

1.lJl:.!.l

аk'nrnrd0i (oksоm]

ln]'.rl:]( hczll.|лdo ii]|.l,l] !i.L\l'i : ()l:jl.:ri ii]1l !0]l ilkbоh.jr]o .j0.{,l.i.ii l .']

i]L,

Е

t|*.:s{]t]л |sobоhп ei
View more...

Comments

Copyright ©2017 KUPDF Inc.
SUPPORT KUPDF