YEDİKITA 90 (ŞUBAT 2016)

6

c i l t l ik

ser i

tamam

l

and

ı

as ADLI • • TARiHi • YEDIDED YAZILDI Osmanlı

ÇAMLICA

tarihi elde edilen son kaynaklar ışığında yeniden yazıldı

Vesikalara tarihi gerçekler

dayalı

Zengin kaynak kullanımı

_ Hazırlayan: Omer Faruk Yılmaz lstanbul 2015 Savta: 3272 Ebat: 16,5x24 cm, Ciltli, renkli, 1. hamur

•' Bı, s,~rı·,ı Ç.1rıı l CJ Kı!Jp ıı :ıqa:.ıl,ır,ıı ca·ı •.ı· ,. ,. :ı ı ,wı lıc.ıkıtap t UT ,ırlrPSırııteıı .1 .ı:ııl•ısı ·ı:

IJ LJ ~ /camlıcabasım

•

YEDIKITA

Yedikıta'dan

AYllK TARİH Vf KÜlTÜR ornGİSİ Mat 2016 · Sayı 90

ÇAMLICA BASIM YAYI_N VE TİC. A.Ş. Adına Sahibi Ahmet TEMiZ s. Yazı İşleri Müdürü Kem.al ERKAN Genel Yayın Koordinatörü Omer Faruk YILMAZ Yayın Editörü Ahmet APAYDIN Editör Asistanı Tuna han KANICI Yayın Kurulu Osman DOGAN - Selman SOYDEMİR ~elman KILINÇ - Soner DEMİRSOY .. lbrahim COŞKUN - Faruk ÇINAR - Yasin OZKAN Grafik Tasarım Kerem NALIN Tasarım Uygulama Süleyman KÖ~LÜ ~asın ve H!':llkla İlişkiler Hüseyin GUNEY lsmail GUR Dijital Arşiv Çamlıca Dijital Hukuk Müşaviri Av. Ali ÇAVUŞOGLU Web Tasarım Siraceddin EL V

Kütüphane ve Arşiv

..

Abdullah AKAR - Kemal ONCEL Zeynel Abidin AYGÜN Yönetim Yeri Alemdar Mah. İncili Çavuş Sokak No:9A Sultanahmet / Fatih - İstanbul Baskı ve Cilt Fazilet Neşriyat ve Tic. A.Ş. Bağlar Mh. Mimar Sinan Cd. No 52 Güneşli - Bağcılar/ İSTANBUL Dağıtım YAY-SAT Yayın Süresi-Türü Aylık-Yerel Süreli ISSN 1308-5379 Avrupa Bayii ENDER GMBH Melatener Weg 18 - 50825 KÖLN Tel.+49 221 690 58 90- Fax.+49 221 690 589 29 [email protected] YEDİKITA Dergisi'nin bütün yayın hakkı, Çamlıca Basım Yayın ve Tic. A.Ş.'ye aittir. Dergiye gönderilen yazılar, yayınlansın yahut yayınlanmasın iade edilmez. Dergimiz yazılar üzerinde gerekli müdahaleyi yapma hakkına sahiptir. Dergide çıkan yazılar kaynak gösterilerek iktibas edilebilir. Dergide yayımlanan yazı ve reklamların her türlü mesuliyeti yazarlarına ve sahiplerine aittir.

İRTİBAT ve ABONE

(0212) 657 88 00- 7102 Bağlar Mh. Mimar Sinan Cd. No: 52 Güneşli - Bağcılar/ İSTANBUL [email protected] Yazı İşleri (0212) 657 88 00 - 7103 T.C. ZİRAAT BANKASI ~~TR810001002105507231775002 www.yedikita.com.tr [email protected] - [email protected]

D ~ / yedikitadergisi

~ / yedikita

Teknoloji bugün hep elektronik cihazları hatıra getirse de her devrin teknolojisini zamanına göre degerlendirmek gerekir. Nitekim tarih boyunca her yeni icat, medeniyet yolunda yeni bir basamak olmuş, icat sahibi milletleri d igerleri karş ıs ında bir adım öne geçirmiştir. İnsanoglunun mühim ama bir o kadar da yakıc ı icad ı barut ise, günümüzde hala savunma ve silah sanayinin vazgeçilmez unsuru. Silah mefhumu delici ve kesici aletlerle s ınırlı iken, bu yeni icat sayesinde ilk ateşli silahlar olan top ve tüfeklerin ortaya çıkmas ıyla dengeler bozu lmuş , öncelikle kale kuşatmaları farklı bir boyut kazanmıştı. Artık harp sahalarını sadece süvarisinin kumandasında saga sola hamleler yapan atların kaldırdığı toz bulutlan değil, barut dumanlan da dolduruyordu.

Bu teknolojiyi daha devletin kuru luşunun üzerinden bir as ır geçmeden bünyelerine katan ve geliştiren Osmanlılar elinde ateşli silahlar sadece kuşatmalarda kullanılan harp aletleri olmaktan çıkıp meydanlara inmiş, oradan da Yeniçerilerin o muzlarında kendine yeni bir yer edinmiştir. Osmanlıların ateşli

silahlarla

tanışmaları,

kurulu şundan yanın asır sonras ına

devletin rastlar. So nraki geliş im

bir grafik sergiler. Bu inişli çıkışlı maceranın nasıl başladıgını, topun kullanılmasına dair ilk kayıtlan, Osmanlıların kale ö nlerinde bile top döktüklerini ve tabi ki Fatih'in sahi toplarını, en nihayet de Humbaracı Ali Ağa' nın icatlarını Prof. Dr. Salim Aydüz kaleme aldı. ise

dalgalı

Selçuklu sultanı Tugrul Bey'in fedakar ve cesur hanımı Altuncan H atun' un devletin bekası için oglu nu zincire vurdurmas ını ve Selçuklu'yu muhtemel bir çöküşten kurtarmas ını Yrd. Doç. Dr. Mustafa Akkuş anlattı. Osmanlı' da sosyal ve iktisadi hayatın temel tas ı vakıfları Dr. Mehmet Genç; şehirleri baglayan tabloyu ve ressamını Selman Soydemir ve Tunahan Kanıcı; bir hukuk insanı Ahmed Selahaddin Bey'i Harun Tuncer yazd ı. Bu ay Tecrübe Konuşuyor'da, dur durak b ilmeden çalışan, velut akademisyenlerden Prof. Dr. Mehmet Arslan sorularımızı cevapladı.

90.

sayımıza gelmiş olmanın heyecanıyla,

yeni sayılarımızda

buluşmak dileğiyle ...

DÜZELTME: Geçen sayımızda, sayfa 18'de geçtigi üzre Memluk Sultanı Kayıtbay'ın türbesindeki Kadem-i Şerifi İstanbul'a getirten padişah Birinci Abdülhamid Han degil, Sultan Birinci Ahmed olacaktı. Düzeltir, özür dileriz. SAYI 00/ ŞUBAT2016 YEDİKJTA

5

1

1

1

Prof. Dr. Salim Aydüz

•

ROKET BiR • OSMANLI iCADI MI?

Yrd. Doç. Dr. Mustafa Akkuş

ALTUNCAN ,... HATUN 6 YEDİKITA ŞUBAT2016/SAY100

64

Prof. Or. Mehmet ARSLAN

"~rvAN EDEBİYATI, .. DUNYANIN EN BUYUK EDEBİYATIDIR"

f S~Qdemir·

Tunah1n

ŞEtJIRLERI

Kanıcı

BAGIAYAN TABLO

SOSYAL DERGİ 8 OCAK'TANE OLDU? 9 HABERLER 10 BİRCİ'NİN GELİRLERİ HAREMEYN'E GİDERDİ

20

ANIN I IİKAYESİ 34 NE HALDE? 41 TARİIIAMBARI

42 BERCESTE 49 TARİIITEN SAYFALAR 54 AHMED SEIAHADDİN BEY İSİMDEN MÜSEMMAYA OSMANLI BASININDAN VESİKAIAR ARASINDA KİTAP SARRAFI BULMACA

56 62 70 74 78

80

44

Dr. Mehmet Genç

HAYATIN TEMEL TAŞI VAKIFIAR SAYI 00/ ŞUBAT2016 YEDİKITA

7

Sosyal Dergi Ahmet Selim Kartal Sosyal dergi sayfas ını çok iyi buldum. Yıllard ır okudugumuz dergide artık kendimizi de o kuyabiliyoruz ne mutlu.

Yusuf Akyürek W eb sitesi kullanışlı ancak telefon uygulaması yap ılırsa daha çok katılım olacağını ve daha çok memnuniyet olacağını düş ünüyorum.

Mehmet Ali Bursalı Os manlı

tarihini ve yakın tarihi çok iyi özetlemiş . Ayn ca doğru bilgi doğru kaynaktan alınır sloganını söyletiyor gerçekten.

@YeniSeyfettin @Yedikita Osmanlı s u ltanları eki için çok teşekkür ederim.

@aysegull_ d Aylardan Aralık, dergim gecikti. Yeni yılda anlaşmalı kargo şirketiniz i değiştirmenizi ö neririm @Yedikita Yedikıta: Gecikmelerden dolayı bütün okuyucularımızdan

özür dileriz. Sizlerden istirhamımız, lütfen geciken dergileriniz için abone merkezimizle irtibata geçiniz;

02126578800 - 7102

@ZeycanKartal Tarihi hakikatiyle anlatan @Yedikita dergisini okuyunuz efendim. Bilin ki tarih tekerrürden ibarettir.

BU SAYFA SİZİN... Siz de yorum ve fotoğraflarınızı Yedikıta Dergisi'nin facebook, twitter ve instagram hesaplarına direkt mesaj atarak veya #yedikita etiketiyle gönderebilirs iniz.

8 YEDİKITA ŞUBAT2016/SAY100

SUBAT'TA VEYSEL SEKME N

Veda Hutbesi irad Edildi

Türkiye NATO'ya

Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed'in (s.a.v.) son haclarında irad buyu rduğU veda hutbesi insanlık tar ihin in en ulvı konuşmas ını teşkil etmektedir. İnsan haklarını yükselten, insan şeref ve haysiyetini belirtmekle gerçek hürriyeti ilan etmekted ir. Efendimiz bu hutbeyi Hicretin 10. senesinde Arafat'ta bulunan o n binlerce sahabeye irad

Katıldı 11. Dünya Savaşı'ndan sonra Sovyet Rusya tehdidine karşı savunma paktı amacıyla 1949 yılında Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO) kuruldu. Türkiye Kore Savaşı'nda gösterdiği başarı ile, 3 yıl sonra Yunanistan'la aynı zamanda tam üye olarak katılmıştır.

(18 Subat 1952)

buyu rmuşlard ır.

( 23 Subat 632)

l'oOR IHA ı tA,,ıc l"Rlc,\ rY ()R(;ANILA110:-.I

Naylon İlk Defa ABD' de Üretildi

Sultan İkinci Abdülhamid Han Vefat Etti 34. Osmanlı sultanı ve 98. İslam halifesi İkinci Abdülhamid Han 33 yıllık saltanatının ardından tahttan ind irilerek sürgü n ed ilmişti. Yaklaş ık 6 sene mahpus hayatı yaşadığı Beylerbeyi Sarayı'nda 76 yaşında iken Hakk' ın rahmetine kavuştu.

( ıo Subat 1918)

Ayasofya Camii Müze Yapıldı Ayasofya Camii, dönemin hükümetinin emri ve Bakanlar Kurulu kararı ile müzeye çevrilerek yerli ve yabancı ziyaretçilere açılmıştı. 193 6 tarihli tapu senedine göre, Ayasofya "57 pafta, 57 ada, 7. parselde Fatih Sultan Mehmed Vakfı adına Türbe, Akaret, Muvakkithane ve Medreseden oluşan Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi" adına tapulud ur.

Günümüzde kullandığımız birçok ürünün hammaddesi olan naylo n, Amerika Birleş ik Devletleri'ndeki özel bir şirket tarafından ilk defa üretilmeye başland ı.

(16 Subat 1937)

(1 Subat 1935) SAYI 00/ ŞUBAT2016 YEDİKITA

9

TUNAHAN

.-

KANIC I

.

ERZURUM'UN TARiHi ESERLERi GÜN YÜZÜNE ÇIKARTILDI

rzurum'un Yakutiye ilçesinde, Selçuklu ve Os manlı dönemlerinden kalma tarihı eserlerin etrafmdaki kötü yapılaşma, yaklaşık 95 milyo n lira kamulaştırma bedeli ödenerek yıkıldı. Kalkmma Bakanlığı ile ortak yürütülen çalışmalar sayesinde, Üç Kümbetler gibi çok önemli eserlerin de yer aldığı 150 dönümlük alandaki 26 tarihı eser kurtarıldı. Birçok tarihı eserin bulundugu ilçede, Yakutiye Medresesi ve Lala Paşa Camii dikkat çeken eserler arasmda.

E

••

•

•

••

••

TURKIYE'NIN SOZLU • • TARiHi KAYIT ALTINA ALINACAK

T

yapılmış

ürkiye genelinde tüm 'sözlü tarih' çalışmalarını bir araya getirmeyi hedefleyen 'Sözlü Tarih Araştırmaları Veritabanı' projesine başlandı. Proje ile önce İstanbul, sonra Türkiye genelinde yapılmış tüm sözlü tarih çalış malarının aynı veritabanında toplanması hedefleniyor. Yürütülecek proje kapsamında, gösteren akademisyenlerin, öğrencilerin ve diğer öncelikle 1980'li yıllardan başlayarak gittikçe araştırmacıların kullanımına sunulacak Sözlü Tarih yaygınlaşan ve sayısı binlere ulaşan sözlü tarih Araştırmaları Veritabanı'nm, bilimsel çalışmalarda çalışmalarına erişim imkanı sunan bir veritabanı kullanılabilir nitelikte güvenilir, kapsamlı ve tasnifli oluşturulacak. Yurt içi ve yurt dışmda faaliyet bir başvuru kaynağı olması hedefleniyor.

1 O YEDİKITAŞUBAT2016/ SAYI OO

••

••

••

DOKUMHANE CAMii RESTORASYONA HAZIRLANIYOR rklareli'nin D emirköy ilçesindeki Dökümhane Camii, Vaktflar Genel Müdürlügünce restore edilecek. Cami, İstanb ul' un ethinde kullanılan top ve gülleleri döken demirci ve d ökümcüler için inşa ettirilmişti. Ç izimlerini Fatih Sultan Mehmed'in yaptığı Şahı top ların da döküldüğü Demirköy Fatih Dökümhanesi'ndeki işçiler için 1400'lü yıllarda inşa edilen harap vaziyetteki D ökü mhane Camii'nin ihyası için çalışmalar yakında baslayacak. SAYIOO/ŞUBAT 2016YEDİKITA

11

rak'ın başşehri Bağdat'ta

I

bulunan Abbasiler devrinden kalma Bakırcılar Çarşısı, bakıma ve ilgiye muhtaç. Şehrin en meşhur tarihi çarşıları arasında yerini alan Bakırcılar Çarşısı'ndaki bakır

BAGDAT 'BAKIRCILAR ÇAR$1SI' ESKİ •• • • GUNLERINI ARAR VAZİYETTE

12 YEDİKITAŞUBAT 2016/SAYI 00

ustalarının işlettiği

dükkanlar yerini gittikçe daha çok toptan kumaş ve elektrik malzemesi satan dükkanlara bırakıyor. ABD'nin 2003 işgalinden sonra eski Bağdatlı müşteri ve turistlerini kaybeden tarihi çarşının daracık sokaklarında yer yer çatışma izlerini de görmek mümkün.

GELECEK PROGRAMLAR Karadeniz 2. Kitap Fuarı

YAZMA ESERLERİN TAMAMINA • INTERNETTEN ULAŞILACAK

Düzenleyen: T ÜYAP ve Türkiye Yayıncılar Birliği Tarih: 23 - 28 Şubat

2016

İrtibat: www.tuyap.co m.tr

Yer: Samsun Kültür ve Turizm Bakanlığı'na bağlı Türkiye Yazma Eserler Kurumu'nca ülke genelinde el yazması eserlerin tamamının tesbiti, tas nifı ve kataloglanmasının ardından internet üzerindeki bir portaldan tüm eserler okuyucuya ulaştırılacak. Bakanlıktan yapılan yazılı açıklamaya göre, Türkiye Yazma Eserler Kurumu yeni döne mde alanında ilk olacak çalışmalara imza atacak. Merkezi İstanbul'da bulunan ve Türkiye'de üç bölgede, 17 ilde, 22 kütüphanede hizmet veren kurumun bünyesinde 187 bin yazma ve 305 bin matbu eser bulunuyor. Yazma eserlerin korunmas ı, yenilenmesi ve yeni yayınların bas ılmas ı faaliyetlerini yürüten kurum, Türkiye'nin yazma eserlerini tek çatı altında toplamayı hedefliyor.

Bütün Yönleriyle Osmanlıca ve Mirası Uluslararası Sempozyumu Düzenleyen: Kırıkkale Üniversitesi Tarih: 26-27 N isan 2016 İrtibat: www. osmanlicasempozyumu.com Yer: Kırıkkale Konu: Osmanlıcanın tarihi süreci, oluşumu ve geliş imi, kullanıldığı bölge ve ülkeler.

V. Uluslararası Sosyal Bilgiler Eğitimi Sempozyumu

200 YILLIK TAHIL AMBARLARI GÖRÜCÜYE ÇIKIYOR Balıkesir'in Sındırgı

ilçesinde çivi kullanılmadan çıralı çam ağacı kerestelerinin birbirine geçirilmesi yöntemiyle yapılan ve yaklaşık 200 yıldır kullanılan tahıl ambarlan, kapılarını yerli ve yabancı misafırlere açacak. Sındırgı merkez ve kırsal mahallelerinde 75200 yıllık geçmişe sahip, yaklaşık 500 tahıl ambarı bulunuyor. Konargöçer Yörüklerin yerleşik hayata geçmesiyle inşa edilen tahıl ambarları, yapım tekniğiyle ilgi çekiyor. Ambarların menteşeleri ise devrin demirci ustalarının izlerini taşıyor.

Düzenleyen: Pamukkale Üniversitesi Tarih: 28-30 N isan 2016 İrtibat: www.pau.edu.tr/ usbes Yer: Denizli Konu: Sosyal bilgiler eğitiminde öncüler ve ana eğilimler.

o

lınlıbhO.....,.....

lıllıat lllmler FakOlteıl

SAYIOO/Ş1JBAT2016YEOİKITA

13

Birdal Kanmış. 18 senelik İngilizce Öğretmeni. İstanbullu.

Kitap okumayı çok seviyor ve fırsat buldukça seyahat ediyor. Meşhur akıncı ailesinin, Malkoçoğullarının

isim babası Malkoç Bey'in türbesinin harap haldeki fotoğraflarını internette görünce dayanamayıp

Bulgaristan'a gittiğini ve türbeyi o harap halinden kurtardığını anlatınca "kimdir bu modern çağların akıncısı" diyerek, hikayesini dinlemek için kendisiyle buluştuk. ..

MODERN •

ZAMANLARDA

BiR AKINCI BİRDAL KANMIŞ

RÖPORTAJ: ARİF ZİYA ARDIÇ

Türbenin tespiti daha önceden yapılmış o zaman? Tespit yapılmış fakat herhangi bir çalışma olmamış. İnternette buldugum ve beni gerçekten hüzünlendiren birkaç fotoğraftan bu anlaşılıyordu.

alkoçoğlu

sülalesinin atası olan Malkoç Bey'in Bulgaristan'daki kabrini ve kabrin o harap halini tesadüfen Öğrendiniz. Yerinizde duramayıp oralara kadar gittiniz. Bu hikaye böyle başladı bildiğimiz kadarıyla. Devamını sizden dinleyelim. Başlangıçta niyetiniz daha farklıydı. Ama tabiri caizse Malkoç Bey sizi kendine çekti. Evet öyle de söylenilebilir. Şuradan başlamak istiyorum hikayemize. Kitap okumaktan sonra en büyük hobim motosiklettir. Fırsat buldukça yurtiçi ve yurtdışı gezileri yaparım. Geçen yıl Balkanlar ve Avrupa'da Osmanlı'nın bilinen ve bilinmeyen eserlerini ziyaret edebileceğim, fotoğraflayıp videoya alabileceğim yerleri gezmek istemiştim. Oralarda daha ziyade unutulmuş, ihmal edilmiş yerleri fotoğraflayıp videolar çekmek istedim. İnternette araştırma yaparken bir anda "Malkoç ...,

-~ E

C'C ...,

> aı

CD C'C

~

CD

Bey'in mezarı bulundu"

şeklinde

bir haberle karşılaştım. Araştırmayı derinleştirince Malkoç Bey' in Bulgaristan' daki türbesinin yerinin tespit edildiğini, hatta yakın tarihlerde Malkoç Bey' in büyük oğlu Mehmed Bey' in mezarının da Gebze' de bulunduğunu öğrend im .

Tespiti yapanlar kimler? 2003

yılında

Türk Tarih Kurumu'nun 'Yurtdışındaki Türk Kültür Varlıkları Envanteri Projesi' çalışmaları sonucu türbe bulunmuş ve Malkoç Bey'e ait oldugu tesbit edilerek resmi kayıtlara geçirilmiştir. Ayrıca türbe arazisi içinde pek çok akıncının mezarı da mevcut. Akabinde Türk ve Bulgar yetkililerin ziyaretleri olmuş. Fakat türbe ile alakalı ciddi bir iş veya onarım yapılmamış. Fotoğrafları görüp araştırdıktan sonra, tüm planlarımı bir tarafa bırakıp türbeyi nas ıl tamir edebilirim, bu muhteşem komutanın itibarını nasıl iade edebilirim dedim durdum. Ama yerimde duramadım ve ilk iş olarak türbeyi görmem gerektiğini düşündüm. 2014'ün Şubat ayında yarıyıl tatilini fırsat bilerek oraya gidip bir ön araştırma yap tım.

Türbenin bulunduğu köy hakkında neler biliyoruz? Türbe hakkındaki ilk müşahedeleriniz neler oldu? Köyün nüfusu kayıtlarda 100 kişi kadar. Ama gerçekte 50-60 kişi bulunuyor. Şu anda yaklaşık 35-40 civarında Türk yaşıyor. Ö nceden köyün tamamı Türk'müş. Fakat 1989'daki göçten sonra nüfusun yaklaşık üçte biri kalmış. Köyün adı SAYIOO/ŞUBAT 2016YEDİKITA

15

1950'li yıllara kadar Malkoçevi imiş. Zamanla ad ı degiştirilmiş ve en son 1952' de bir Bulgar kadın kahramanın takma ad ı olan Burya (Fırtına) adını verm işler köye. Şimdiki ad ı bu.

Bulgaristan'ın Veliko Tımovo şehri

edilmiş.

Türbenin harap halinin fotograflannı kime göstersek yüzünü derin bir üzüntü kapladı. Keşke bir tek üzüntü olsa; insanın aklına ilk gelen ihmal ve umursamazlık, sonra da utanç ... Yaklaş ık bir ay sonra, mart ayının sonuna dogru bir arkadaş ımla tekrar gittik köye. Yeni ve detaylı fotograflar çektik, neler yapılabilir diye daha dikkatli notlar aldık.

müftüsü ile görüştüm. Buluşup tanışmak istedim fakat tanışamad ık. Kendilerine burayı birkaç arkadaşımla beraber tamir etmek istedigimi söyledim. Burayı H ava muhalefeti ve adının degiş ikliginden dolayı kendilerinin restore etmek istediklerini fakat köyü bulmam biraz zor oldu. Türbenin bulundugu masrafları karşılayamadıklarını söyledi. Döner dönmez, beni anlayabilecek birkaç arazi yaklaş ık 10 dönüm. Arazi içerisinde harap bir cami de var. Geçmişi yaklaş ık 100 sene öncesine samimi eş dosttan destek istedim. Allah h epsinden kadar gidiyor. Bu cami büyük oranda yıkılmış razı olsun. Birlik olup bu iş i üstlendik ve kazasız fakat türbeye dokunulmayarak kaderine terk belasız şekilde nihayete erdirdik. Köyde ilk olarak Bulgar bir vatandaşla karş ılaştım. Türbenin yerini gösterdi. İçeriye

girdim ve inanın fotograflarda gördüklerimden hiçbir farkı yoktu. Çatısında hınzır derileri ve kafataslarıyla karş ılaştım. Türbenin fotograflarını çektim. Etrafını incelerken, oradaki en yaşlı soydaşlarımızdan Mümin Amca'yla tanıştım. O akşam Mümin Amca'dan telefonunu aldıgım, 16 YEDİKITAŞUBAT2016/SAYI 00

Türbeyi tamir ederken mümkün oldugu kadar orijinal dokusuna uygun hareket etmeye çalıştım.

~~~ ~\ ,:,,,.$ .,..., ~~ .,,;,;,/ • •J.ı:.,~,:-ı..) __CQI ,j,!" ...,,, ....,~J

..Cı,6, ~;_' .., 1, .J( L',J

1 ..J ,,

J..,-,1~.\ ~.-

,..,_,_, c,.~~ ,,;.; - µ

,, .,..~, .:&.,n.

ı.>•.ı> :....ı

•ı,-:-,::-~ •:- .../ ..

/ · .::..,, 4

1 .., •

.,. ....,, . ·'--ı~. .ıl~ ;.-..., J•

.,,._ı

•.,..,

~r

ı~,

~

.., -

-..'t"

.s;,, ./,il.

-.1':',~ .... .,., .. .i.-hl,jl.j.-> .:.,\.,t... ...:..:~ ~"='"; ;t:ı I L L tJ o T F\ A r ı o :ı,; '1' tJ R Q tJ r.

.)~

M A .L tJ M AT·

1 ).>•ı:

'

/),ı ,rırı

•• r ti

•• ~-4...., nıJıırıtıır

Tôlr BtJ

udüs-i Serif'te Sahratullah'ın (Kubbetü's-Sahra) alt katına ac;ılan kapımn muhteşem manzarası (Malumat, numara: 66, 18 $aban 1314 [21 Ocak 18971) 72 YEDİKITA ŞUBAT2016/SAYI 00

ı:,..ıll .

•lr. :d; ..:,~)

Resne

Fotoğrafhane si Rahmizade Bahaeddin Babıali karsısında numara: ıs, Telefon: İstanbul - 237 (Harp Mecmuası,

.

..::..,

J~~

.J. •

..>.:.._,

r

; l.:.! .,.,; } ;.~

o~

~·~ f' j_,

Vııdt

ı

S..kıy,ındı

...

...

'

' """'" cır:..ı

,..., ....Jtily:.C gMtınl •• l.leı'up

lCFIM.kagl~

...

Oclr,tı bır

ı:ırııc.. cıe

ıe_enw.anç, yarıı,

...

&~

ıı,, d.ııırvdı tslJ'IIOıaylııt

~l"IQeiw'p Gıa,,ı

o.mı, 'dı

...

Rana r.ıkamıar..c,so

.

ICY)ld"',-ilen iııfflııl- ..

lhıddo cıeo,ı rııh ileılN

'+

Hdroıırı. $l'lgııl

yıpqı:., lw• ı.o«çı~

...

...

o

...

o

içırdtKıt'••·•

Genl}ık

K,mı'don

tıwıcı3:

...

d,ıkl

E.