Yearly Lesson Plan FORM 4 (2020) - PENJAJARAN

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8?

INJXEBEG JXNJ3 XNIJVBMEPDB_ JEF JIGNHXJ WNNK/FJVN

WNNK :-0 8/: - 0/: 1/: ‐ :?/: :0/: ‐ :7/:

@MEVNEV PVJEFJXF P

:.:  Zujfrjtb` Aue`tbmes jef Nqujtbmes

@DJ_VNX :3 Z^JFXJVB@ A^E@VBMEP JEF NZ^JVBMEP BE MEN QJXBJHIN INJXEBEG PVJEFJXFP P^GGNPVNF J@VBQBVBNP/EMVNP

_upbis jrn jhin tm3 :.:.: Bfnetbay jef fns`rbhn tdn `djrj`tnrbstb`s ma qujfrjtb` nxprnssbmes be men vjrbjhin.

Puggnstnf J`tbvbtbns3 Vdn usjgn ma fyejlb` gnmlntry smatwjrn bs ne`murjgnf tdrmugdmut tdbs tmpb`.

:Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma qujfrjtb` nxprnssbmes, aue`tbmes jef nqujtbmes be men vjrbjhin.

Emtn3 Nxpimrjtmry j`tbvbtbns bevmivbeg tdn amiimwbeg `jsns ennf tm hn `jrrbnf mut3

8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma qujfrjtb`

(b) (b) Vdn Vdn pmw pmwnr nr ma tdn vj vjrb rbjh jhin ins s bs bs emt j wdmin eulhnr; 8 (bb)  < ? mr  < ?, mr  <  < ? be   +  + ..

:.:.8 Xn`mgebsn qujfrjtb` aue`tbme js ljey-tm- men rnijtbme, dne`n, fns`rbhn tdn `djrj`tnrbstb`s ma qujfrjtb` aue`tbmes

_NXAMXLJE@N INQNI/ FNP@XB_VMX

Emtns3 Nxpimrjtmry j`tbvbtbns bevmivbeg grjpds ma qujfrjtb` aue`tbmes ennf tm hn `jrrbnf mut. @djrj`tnrbstb`s ma qujfrjtb` aue`tbmes be`iufn3 (b) (b) @u @urv rvnf nf sd sdjp jpn n ma ma tdn tdn gr grjp jpd d (bb) (bb) Lj Ljxb xblu lul l mr lb lbeb eblu lul l pm pmbe bett (bbb) (bbb) Vdn j jxbs xbs m maa syllnt syllntry ry ma tdn tdn grjpd bs pjrjiini tm tdn y-jxbs. Puggnstnf J`tbvbtbns3 Vdn vnrtb`ji iben tnst `je hn usnf tm fntnrlben ljey-tm-men rnijtbme.

nxprnssbmes, aue`tbmes jef nqujtbmes be men vjrbjhin 0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma qujfrjtb` aue`tbmes jef nqujtbmes be men vjrbjhin tm pnramrl sblpin tjsks. 6 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma qujfrjtb` aue`tbmes jef nqujtbmes be men vjrbjhin be tdn `metnxt ma sblpin rmutben prmhinls smivbeg. > Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma qujfrjtb` aue`tbmes jef nqujtbmes be men vjrbjhin be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinls

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8?

smivbeg. 1 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma qujfrjtb` aue`tbmes jef

:.:.0 Bevnstbgjtn jef ljkn gnenrjibsjtbme jhmut tdn naan`t ma `djegbeg tdn vjiuns ma ,  jef  me grjpds ma qujfrjtb` aue`tbmes,  () < 8 +  + . :.:.6 Amrl qujfrjtb` qujfrjtb` aue aue`tbm `tbmes es hjsnf me sbtujtbmes, jef dne`n rnijtn tm tdn qujfrjtb` nqujtbmes.

Emtns3 Xnji-iban sbtujtbmes ennf tm hn bevmivnf. Zujfrjtb` nqujtbme be tdn amrl ma  8 +  +  < ? ennfs tm hn bevmivnf.

:.:.> Nxpijbe Nxpijbe tdn lnjebeg lnjebeg ma rmmts rmmts ma j qujfrjtb` nqujtbme.

Emtns3 Nxpimrjtmry j`tbvbtbns ennf tm hn `jrrbnf mut. Iblbt tm rnji rmmts. Vdn pmsbtbme ma tdn rmmts me tdn grjpds ma qujfrjtb` nqujtbmes ennfs tm hn fbs`ussnf.

:.:.1 Fntnrlben Fntnrlben tdn rmmts rmmts ma j qujfrjtb` qujfrjtb` nqujtbme hy aj`tmrbsjtbme lntdmf.

Puggnstnf J`tbvbtbns3 Grjpdb`ji lntdmf usbeg fyejlb` gnmlntry smatwjrn bs ne`murjgnf.

:.:.7 Pknt`d grjpds ma qujfrjtb` qujfrjtb` aue`tbmes. aue`tbmes.

Emtns3 Amr tdn qujfrjtb` aue`tbmes wbtd em rnji rmmts, iblbt tm tdn `jsns wdnrn tdn ljxblul mr lbeblul pmbet ibns me tdn y -jxbs.

:.:.4 Pmivn Pmivn prmhinls prmhinls bevmivb bevmivbeg eg qujfrjtb` qujfrjtb` nqujtbmes.

Emtns3 @rnjtbeg sbtujtbmes hjsnf me qujfrjtb` nqujtbmes ennf tm hn bevmivnf. Bfnetbaybeg tdn grjpd, gbvne bts qujfrjtb` aue`tbme jef vb`n vnrsj, ennf tm hn bevmivnf.

nqujtbmes vjrbjhin be tdn `metnxtbemamen eme-rmutben prmhinls smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? INJXEBEG JXNJ3 E^LHNXP JEF M_NXJVBMEP WNNK/FJVN

WNNK 6 ‐ 1 8?/: ‐ 88/: 82/: ‐ 0:/: 0/8 - 7/8

@MEVNEV PVJEFJXF P

8.: Eulhnr Hjsns

@DJ_VNX 83 E^ E^LHNX LHNX HJPNP INJXEBEG PVJEFJXFP P^GGNPVNF J@VBQBVBNP/EMVNP

_upbis jrn jhin tm3 8.:. 8.:.: : 8. 8.:. :.: : Xn Xnpr prns nsne nett je jef f nxpi nxpijb jbe e eulhnrs be vjrbmus hjsns be tnrls ma  eulnrjis, pij`n vjiuns, fbgbt vjiuns jef eulhnr vjiuns hjsnf me tdn `miin`tbme prm`nss.

Emtns3 @mevnrsbmes jef `ji`uijtbmes bevmivbeg eulhnr hjsns usbeg `ji`uijtmrs jrn emt jiimwnf nx`npt amr `me`nptuji nxpimrjtbme jef `dn`kbeg ma jeswnrs tdrmugdmut tdbs tmpb`.

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma eulhnr hjsns.

Hjsns jrn iblbtnf tm inss tdje :?.

0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma eulhnr hjsns tm pnramrl sblpin tjsks.

@me`rntn ljtnrbjis jef fbjgrjls ennf tm hn usnf be amrlbeg tdn `me`npts ma eulhnr hjsns. Nxjlpin3 Vdn eulhnr :84 @^VB _NXJRJJE VJD^E HJX^ @BEJ 80/:84/:

Be tnrls ma pij`n vjiun3 4: :

4? 8

Be tnrls ma fbgbt vjiun3 : × 4: fje 8 × 4? < 4 fje 8 Be tnrls ma eulhnr vjiuns3  (: × 4 :) + (8 × 4?) Jppiy jppr jpprmprbjtn mprbjtn kemw kemwinfgn infgn jef skbiis ma eulhnr hjsns be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg. 1 Jppiy jppr jpprmprbjtn mprbjtn kemw kemwinfgn infgn jef skbiis ma eulhnr hjsns be tdn `metnxt ma eme-rmutben prmhinl smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? js nerb`dlnet. 8.:.0 _nramrl _nramrl `mlput `mlputjtbme jtbmes s bevmivbeg bevmivbeg jffbtbme jef suhtrj`tbme ma eulhnrs be vjrbmus hjsns. 8.:.6 Pmivn Pmivn prmhinls prmhinls bevmivbe bevmivbeg g eulhnr hjsns.

INJXEBEG JXNJ3 FBP@XNVN LJVDNLJVB@P WNNK/FJVN

WNNK 7 - 4 :?/8 ‐ :6/8 :7/8 ‐ 8:/8

@MEVNEV PVJEFJXF P

0.: Ptjtnlnets

@DJ_VNX 03 @MEP^LNX LJVDNLJVB@P3 IMGB@JI XNJPMEBEG INJXEBEG P PV VJEFJXFP P^GGNPVNF J@ J@VBQBVBNP/EMVNP

_upbis jrn jhin tm3 0.:.: Nxpijbe tdn lnjebeg ma j stjtnlnet jef dne`n fntnrlben tdn trutd vjiun ma j stjtnlnet..

0.:.8 Engjtn j stjtnlnet.

Emtns3 Vdn lnjebeg ma stjtnlnets bs nxpijbenf be tdn `metnxt ma imgb`ji rnjsmebeg. Ptjtnlnets be`iufn usbeg eulnrjis jef ljtdnljtb`jii sylhmis. ljtdnljtb`j Ptjtnlnets bevmivbeg qujetbabnrs wdb`d lnjes ’jii“ jef ’smln“ ennf tm hn bevmivnf. Emtns3 @djegn trutd vjiun ma tdn stjtnlnet hy usbeg tdn ’emt“ mr ’em“.

0.:.0 Fntnrlben tdn trutd vjiun ma j `mlpmuef stjtnlnet.

0.:.6 @mestru`t stjtnlnet be tdn amrl ma blpib`jtbme (b) Ba p tdne q

Emtns3  J `mlpmuef stjtnlnet stjtnlnet bs j `mlhbejtbme ma twm stjtnlnets usbeg ’jef“ mr ’mr“.

Emtns3  ’Ba p tdne q“ bs je blpib`jtbme wdb`d bs amrlnf arml jetn`nfnet, p jef

_NXAMXLJE@N I IN NQNI/ FNP@XB_VMX

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma stjtnlnets jef jrgulnets. 8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma stjtnlnets jef jrgulnets. 0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma fnfu`tbvn jrgulnets jef befu`tbvn jrgulnets tm pnramrl sblpin tjsks. 6 Jppiy jpp jpprmprbjtn rmprbjtn kem kemwinfgn winfgn jef skbiis ma imgb`ji rnjsmebeg be tdn `metnxt ma sblpin rmutben prmhinl smivbeg. > Jppiy jpp jpprmprbjtn rmprbjtn kem kemwinfgn winfgn jef skbiis ma imgb`ji rnjsmebeg be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? (bb)

p ba jef meiy ba q

0.:.> @mestru`t jef `mlpjrn tdn trutd vjiun ma `mevnrsn, bevnrsn jef `metrjpmsbtbvn ma je blpib`jtbme.

0.:.1 Fntnrlben j `muetnr-nxjlpin tm engjtn tdn trutd ma j pjrtb`uijr stjtnlnet.

0.8  Jrgulnet

_upbis jrn jhin tm3 0.8.: Nxpijbe Nxpijbe tdn lnjebeg lnjebeg ma jrgulnet jrgulnet

`mesnqunet, q. Emtns3 Ljtdnljtb`jii stjtnlnets ennf tm hn Ljtdnljtb`j nlpdjsbznf

Ptjtnlnet

Ba p Ba p,, tdne q

@mevnrsn

Ba q , tdne p tdne p

Bevnrsn

Ba emt p  p,, tdne emt q

@m @met etrj rjpm pmsb sbtb tbvn vn

Ba emt emt q, tdne emt p emt  p

Emtns3 Ptjtnlnets bevmivbeg qujetbtbns, `mlpmuef stjtnlnets, engjtbme jef jpprmprbjtn blpib`jtbmes ennf tm hn bevmivnf. Emtns3

jef hntwnne fnfu`tbvn jef fbaanrnetbjtn befu`tbvn jrgulnet.

Nxpimrjtmry bevmivnmut. rnjiiban sbtujtbmesj`tbvbtbns ennf tm tdjt hn `jrrbnf Vdn tnrls prnlbsns jef `me`iusbmes ennf tm hn betrmfu`nf..

0.8.8 Fntnrlben jef custbay custbay tdn vjibfbty ma j fnfu`tbvn jrgulnet jef dne`n fntnrlben wdntdnr tdn vjibf jrgulnet bs smuef.

Emtns3 Qjrbmus amrls ma fnfu`tbvn jrgulnets ennf tm hn bevmivnf be`iufbeg Amrl B

_rnlbsn :3 Jii J jrn H _rnlbsn 83 @ bs J

1 Jppiy jpp jpprmprbjtn rmprbjtn kem kemwinfgn winfgn jef skbiis ma imgb`ji rnjsmebeg be tdn `metnxt ma eme-rmutben prmhinl smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? @me`iusbme3 @ bs H Amrl BB

_rnlbsn :3 Ba p, tdne q _rnlbsn 83 p bs trun @me`iusbme 3 q bs trun Amrl BBB

_rnlbsn :3 Ba p, tdne q _rnlbsn 83 Emt q bs trun @me`iusbme3 Emt p bs trun Vdn smuefenss ma je jrgulnet ennfs tm hn fbs`ussnf hjsnf me prnlbsns jef `me`iusbme. Nxjlpin3 _rnlbsn :3 Jii prbln eulhnrs jrn mff eulhnrs. _rnlbsn 83 > bs j prbln eulhnr. @me`iusbme3 > bs je mff eulhnr. Vdn jrgulnet bs vjibf hut emt smuef hn`jusn prnlbsn : bs emt trun.

0.8.0 Amrl vjibf vjibf fnfu`tbvn fnfu`tbvn jrgulnet jrgulnet amr j sbtujtbme.

0.8.6 Fntnrlben jef custbay custbay tdn strnegtd ma je befu`tbvn jrgulnet jef dne`n fntnrlben wdntdnr tdn strmeg jrgulnet bs `mgnet.

Emtns3 Vdn strnegtd ma je befu`tbvn jrgulnet bs fntnrlbenf arml tdn prmhjhbibty invni ma tdn `me`iusbme bs trun, jssulbeg tdjt jii prnlbsns jrn trun.  Je jrgulnet bs `mgnet mr emt, emt, ennfs tm hn fbs`ussnf hjsnf me tdn trutd ma tdn

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? prnlbsns. Befu`tbvn jrgulnets ennf tm bevmivn befu`tbvn gnenrjibsjtbmes. Nxjlpin3 _rnlbsn :3 Vdn `djbrs be tdn ibvbeg rmml jrn rnf. _rnlbsn 83 Vdn `djbrs be tdn fbebeg rmml   jrn rnf. @me`iusbme3 Jii tdn `djbrs be tdbs dmusn jrn rnf. Vdbs jrgulnet bs wnjk hn`jusn jitdmugd tdn prnlbsns jrn trun, tdn `me`iusbme bs prmhjhiy ajisn.

0.8.> Amrl j strmeg befu`tbv befu`tbvn n jrgulnet ma j `nrtjbe sbtujtbme.

0.8.1 Pmivn Pmivn prmhinls prmhinls bevmivbe bevmivbeg g imgb`ji rnjsmebeg.

WNNK 2 86/8 ‐ 81/8 AMXLJVBQN VNPV :

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? INJXEBEG JXNJ3 FBP@XNVN LJVDNLJVB@P WNNK/FJVN

@MEVNEV PVJEFJXFP

WNNK 2- :: 87/8 ‐ 84/ 8 :/0 ‐ 1/0 2/0 ‐ :0/0

6.: Betnrsn`tbme ma Pnts

@DJ_VNX 63 M_NXJVBMEP ME PNVP INJXEBEG P PV VJEFJXFP P^GGNPVNF J J@ @VBQBVBNP/EMVNP

_upbis jrn jhin tm3 6.:.: Fntnrlben jef fns`rbhn tdn betnrsn`tbme ma snts usbeg vjrbmus rnprnsnetjtbmes

6.:.8 Fntnrlben tdn `mlpinlnet ma tdn betnrsn`tbme ma snts 6.:.0 Pmivn prmhinls bevmivbeg tdn betnrsn`tbme ma snts.

6.8 ^ebme ma Pnts

_upbis jrn jhin tm3 6.8.: Fntnrlben jef fn fns`rbhn s`rbhn tdn uebme ma  ma  snts usbeg vjrbmus rnprnsnetjtbmes. 6.8.8 Fntnrlben tdn `mlpinlnet ma tdn uebme ma snts. 6.8.0 Pmivn prmhinl prmhinls s bevmivbeg tdn tdn uebme ma snts.

Emtns3 Vdn amiimwbeg rnprnsnetjtbmes ennf tm hn bevmivnf3 (b) fns`rbptbmes (bb) (bb) sylh sy lhmi mib` b`,, be`i be`iuf ufbe beg g ibst ibstbe beg g je jef f snt hubifnr emtjtbme (bbb (bbb)) grjp grjpdb db`j `ji, i, be`i be`iuf ufbe beg gQ Qne nee e fbjgrjls Xnji-iban sbtujtbmes ennf tm hn bevmivnf. @mevnrtbeg arml men rnprnsnetjtbme tm jemtdnr ennfs tm hn bevmivnf tdrmugdmut tdbs tmpb`..

.

_NXAMXLJE@N I IN NQNI/ FNP@XB_VMX

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma tdn betnrsn`tbme ma snts, uebme ma  snts jef `mlhbenf mpnrjtbmes me snts. 8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma tdn betnrsn`tbme ma snts, uebme ma snts jef `mlhbenf mpnrjtbmes me snts. 0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma betnrsn`tbme ma snts, uebme ma snts jef `mlhbenf mpnrjtbmes me snts tm pnramrl sblpin tjsks. 6 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma betnrsn`tbme ma snts, uebme ma snts jef `mlhbenf mpnrjtbmes me snts be tdn `metnxt ma sblpin rmutben prmhinl smivbeg. > skbiis Jppiymajpprmprbjt jpprmprbjtn n kemwinfgn jef jef betnrsn`tbme ma snts, uebme ma snts jef `mlhbenf mpnrjtbmes me snts be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg. 1 Jppiy jpprmprbjt jpprmprbjtn n kemwinfgn jef jef skbiis ma betnrsn`tbme ma snts, uebme ma snts jef `mlhbenf mpnrjtbmes me snts be tdn `metnxt ma emermutben prmhinl smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8?

6.0 @mlhbenf Mpnrjtbmes me Pnts

_upbis jrn jhin tm3 6.0.: Fntnrlben jef fns`rbhn tdn `mlhbenf mpnrjtbmes me snts usbeg vjrbmus rnprnsnetjtbmes. 6.0.8 Fntnrlben td tdn n `mlpinlnet ma `mlhbenf mpnrjtbmes me snts. 6.0.0 Pmivn prmhinl prmhinls s bevmivbeg `mlhbenf `mlhbenf mpnrjtbmes me snts. @^VB _NXVNEGJDJE _NEGGJI _NXVJLJ :1/0 ‐ 88/0

_negjcjrje fje _nlhnijcjrje Cjrjk Cjud (_F_CC) @MQBF ‐ :2 0? LJ@ 8?8? ‐ 80 C^E 8?8?

INJXEBEG JXNJ3 FBP@XNVN LJVDNLJVB@P WNNK/FJVN

@MEVNEV

@DJ_VNX >3 ENVWMXK BE GXJ_D VDNMXR INJXEBEG PVJEFJXFP P^GGNPVNF J@VBQBVBNP/EMVNP

_NXAMXLJE@N INQNI/

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? PVJEFJXFP

:>/7/8?8?82/7/8?8?

>.: >.: Entw ntwmrk mrk

FNP@XB_VMX

_upbi upbis sj jrn rn jhin jhin tm3 >.:.: Bfnetbay jef nxpijbe nxpijbe j entwmrk js js j grjpd.

Emtns3 Xnji-iban sbtujtbmes ennf tm hn bevmivnf tdrmugdmut tdbs tmpb`.

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma entwmrk. 8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma entwmrk.

Vdn amiimwbeg tnrls ennf tm hn bevmivnf3 0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma entwmrk tm pnramrl sblpin tjsks. (b)Grjpd bs j snrbns ma fmts nbtdnr ibeknf mr emt tm nj`d mtdnr tdrmugd ibens. jpprmprbjtn n kemwinfgn jef jef (bb)Entwmrk bs j grjpd wdb`d djs jt injst 6 Jppiy jpprmprbjt skbiis ma entwmrk be tdn `metnxt ma j pjbr ma rnijtnf fmts. sblpin rmutben prmhinl smivbeg. (bbb)_mbet bs kemwe js vnrtnx jef iben js nfgn. jpprmprbjtn n kemwinfgn jef jef (bv)Vdn fngrnn ma j vnrtnx bs tdn eulhnr  > Jppiy jpprmprbjt  

ma nfgns tdjt jrn `meen`tnf tm mtdnr vnrtb`ns. (v)J sblpin grjpd bs je uefbrn`tnf grjpd, wbtdmut immps mr luitbpin nfgns.

Grjpds wbtd immps jef luitbpin nfgns ennf tm hn bevmivnf.    

>.:.8 @mlpjrn jef `metrjst `metrjst (b (b)) fb fbrn rn`t `tnf nf grj grjpd pds s jef jef uefb uefbrn rn`t `tnf nf grjpd. (bb) (bb) wn wnbg bgdt dtnf nf gr grjp jpds ds je jef fu uew ewnb nbgd gdtn tnf f grjpds. >.:.0 >.:. 0 Bfne Bfnetbay tbay jef jef frjw s suhgrj uhgrjpds pds jef trnns.

Nfgn Qnrtnx

skbiis ma entwmrk be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg. 1 Jppiy jpprmprbjt jpprmprbjtn n kemwinfgn jef jef skbiis ma entwmrk be tdn `metnxt ma eme-rmutben prmhinl smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8?

>.:.6 >.:. 6 Xnpr Xnprnsnet nsnet be beamrlj amrljtbme tbme be tdn aamrl mrl ma entwmrks..

>.:.> >.:. > Pmiv Pmivn n prmhinls prmhinls bevmivbeg bevmivbeg entw entwmrks mrks.. ..

Emtns3 Beamrljtbme arml vjrbmus rnji-iban sbtujtbmes be`iufbeg sm`bji jef trjespmrtjtbme entwmrks ennf tm hn bevmivnf. Emtns3 Vdn amiimwbeg `mlpjrbsmes, be`iufbeg tdn jfvjetjgns jef fbsjfvjetjgns ennf tm hn bevmivnf3 (b) (b) hntw hntwnn nne e vjrb vjrbmu mus s trje trjesp spmr mrtj tjtb tbme me entwmrks (bb) (bb) hntw hntwnn nne e trj trjes espm pmrt rtjt jtbm bme e ent entwm wmrk rks s jef ljps. Mptblji `mst prmhinls ennf tm hn bevmivnf. @mst be`iufbeg tbln, fbstje`n jef nxpnesns.

TINJXEBEG JXNJ3 XNIJVBMEPDB_ JEF JIGNHXJ WNNK/FJVN

0/4/8?8? ‐ 7/4/8?8?

@MEVNEV PVJEFJXFP

1.: Ib Ibenjr Benqujibtbns be Vwm Qjrbjhins

@DJ_VNX 13 IBENJX BENZ^JIBVBNP BE VWM QJXBJHINP INJXEBEG P PV VJEFJXFP P^GGNPVNF J J@ @VBQBVBNP/EMVNP

_NXAMXLJE@N I IN NQNI/ FNP@XB_VMX

_upbis jrn jhin tm3 1.:.: 1.:. : Xnprnsnet Xnprnsnet sbt sbtujtbm ujtbmes es be tdn amrl ma ibenjr benqujibtbns

Emtns3 Xnji-iban sbtujtbmes ennf tm hn bevmivnf tdrmugdmut tdbs tmpb`.

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma ibenjr benqujibtbns be twm vjrbjhins.

1.:.8 Ljkn jef vnrbay tdn `mecn`turn jhmut tdn pmbets be tdn rngbme jef tdn smiutbme ma `nrtjbe ibenjr benqujibtbns.

Iblbt tm sbtujtbmes wdb`d bevmivn men ibenjr benqujibty.

8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma ibenjr benqujibtbns be twm vjrbjhins. 0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma ibenjr benqujibtbns be twm vjrbjhins tm

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? 1.:.0 1.:. 0 Fntnrlbe Fntnrlben n jef sdjfn tdn rngb rngbme me tdjt sjtbsabns j ibenjr benqujibty _upbis jrn jhin tm3 1.8 Pystnls ma  1.8. 1.8.: : Xnprnsnet Xnprnsnet sbt sbtujtbm ujtbmes es be tdn amrl ma Ibenjr systnl ma ibenjr benqujibtbns. Benqujibtbns be Vwm Qjrbjhins 1.8.8 Ljkn jef vnrbay tdn `mecn`turn jhmut tdn pmbets be tdn rngbme jef smiutbme ma ibenjr benqujibtbns systnl.

pnramrl sblpin tjsks. 6 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma ibenjr benqujibtbns be twm vjrbjhins be tdn `metnxt ma sblpin rmutben prmhinl smivbeg. > Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma ibenjr benqujibtbns be twm vjrbjhins be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg.

1.8.0 1.8. 0 Fntnrlbe Fntnrlben n jef sdjfn tdn rngb rngbme me tdjt sjtbsabns j ibenjr benqujibty systnl.

1 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma ibenjr benqujibtbns be twm vjrbjhins be tdn `metnxt ma eme-

1.8.6 1.8. 6 Pmivn Pmivn prmhinls bevmivbeg bevmivbeg systnls systnls ma ibenjr benqujibtbns be twm vjrbjhins

INJXEBEG JXNJ3 WNNK/FJVN

@MEVNEV PVJEFJXFP

:?/4/8?8? ‐ :6/4/8?8?

7.: Fbstje`nVbln Grjpds

rmutben prmhinl smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr.

XNIJVBMEPDB_ JEF JIGNHXJ

@DJ_VNX 73 GXJ_DP MA LMVBME INJXEBEG PVJEFJXFP P^GGNPVNF J@VBQBVBNP/EMVNP

_upbis jrn jhin tm3 7.:.: Frjw fbstje`n-tbln grjpds.

7.:.8 Betn 7.:.8 Betnrprn rprntt fbstje fbstje`n-t `n-tbln bln grjpd grjpds sj jef ef fns`rbhn tdn lmtbme hjsnf me tdn grjpds.

Emtns3 Xnji-iban sbtujtbmes ennf tm hn bevmivnf

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma grjpds ma lmtbme.

tdrmugdmut tdbs tmpb`.

8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma grjpds ma lmtbme.

Emtns3 Fns`rbptbme ma lmtbme ennfs tm bevmivn fbstje`n, tbln jef spnnf.

7.:.0 7.:. 0 Pmiv Pmivn n prmhin prmhinls ls bevmivbeg bevmivbeg fbst fbstje`nje`ntbln grjpds. 8>/4/8?8? ‐ 84/4/8?8?

_NXAMXLJE@N INQNI/ FNP@XB_VMX

@^VB _NXVNEGJDJE _NEGGJI 8 8? ‐ 86 Jugust 8?8?

0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma grjpds ma lmtbme tm pnramrl sblpin tjsks.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8?

7.8 PpnnfVbln Grjpds

_upbis jrn jhin tm3 7.8.: 7.8.: Frj Frjw w spnnf spnnf-tb -tbln ln grjpds grjpds.. 7.8.8 Ljkn j rnijtbmesdbp hntwnne tdn jrnj uefnr spnnf-tbln grjpd jef tdn fbstje`n trjvniinf, jef dne`n fntnrlben tdn fbstje`n. 7.8.0 7.8. 0 Betn Betnrprn rprntt spnnf-tbl spnnf-tbln n grjpds grjpds jef fns`rbhn tdn lmvnlnet hjsnf me tdn grjpds.

Emtns3 Nxpimrjtmry j`tbvbtbns ennf tm hn bevmivnf. Emtns3 Fns`rbptbme ma lmtbme ennfs tm bevmivn fbstje`n, tbln, spnnf jef j``ninrjtbme.  J``ninrjtbme js tdn `djegn ma spnnf spnnf wbtd rnspn`t tm tbln, ma j lmtbme be tdn abxnf fbrn`tbme, ennfs tm hn nlpdjsbsnf.

6 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma grjpds ma lmtbme be tdn `metnxt ma sblpin rmutben prmhinl smivbeg. > Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma grjpds ma lmtbme be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg.

1 Jppiy jpprm jpprmprbjtn prbjtn kemwinfgn kemwinfgn jef skbiis ma grjpds ma lmtbme be tdn `metnxt ma eme-rmutben prmhinl smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr.

7.8.6 Pmivn prmhinls bevmivbeg spnnf-tbln grjpds. INJXEBEG JXNJ3 PVJVBPVB@P JEF _XMHJHBIBVR @DJ_VNX 43 LNJP^XNP MA FBP_NXPBME AMX ^EGXM^_NF FJVJ WNNK/FJVN

@MEVNEV PVJEFJXFP

:/2/8?8? ‐ 6/2/8?8?

4.: Fbs Fbspnr pnrsbm sbme e

INJXEBEG PVJEFJXFP

P^GGNPVNF J@VBQBVBNP/EMVNP

Emtns3 Ptjtbstb`ji bequbry jpprmj`d tdjt bevmivn tdn amiimwbeg ennfs tm hn `jrrbnf mut3 4.:.: Nxpijbe tdn lnjebeg ma fbspnrsbme (b) (b) Vdn Vdn us usn ma ma fbg fbgbt btj ji tn tn`d `de emimg mimgy. y. (bb) Xnji Xnji-i -iba ban n sbtu btujtb jtbmes mes. 4.:.8 @mlpjrn jef betnrprnt fbspnrsbme ma  (bb) (bbb (bbb)) @mii @miin` n`tb tbme me ma fj fjtj tj us usbe beg g vjr vjrbm bmus us twm mr lmrn snts ma fjtj hjsnf me lntdmfs su`d js betnrvbnws, survnys, tdn stnl-jef-inja pimts jef fmt nxpnrblnets jef mhsnrvjtbme. pimts, jef dne`n ljkn `me`iusbme. (bv) (bv) Betn Betnrp rprn rntj tjtb tbme me ma fj fjtj tj rnprnsnetjtbmes.

_upbis _upbis jrn jhi jhin n ttm3 m3

_NXAMXLJE@N INQNI/ FNP@XB_VMX

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma fbspnrsbme. 8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma lnjsurns ma fbspnrsbme amr uegrmupnf fjtj. 0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma lnjsurns ma fbspnrsbme amr uegrmupnf fjtj tm pnramrl

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? (v) (v) Vd Vdn n bblp lpmr mrtj tje` e`n nm maa rnp rnprn rnsn snet etbe beg g fjtj ntdb`jiiy tm jvmbf `meausbme. (vb) (vb) Nx Nxpi pimr mrjt jtmr mry y j`t j`tbv bvbt btbn bns s bev bevmi mivb vbeg eg `mlpjrbsme ma j anw snts ma fjtj djvbeg tdn sjln jttrbhutns.

Ptjtbstb`ji qunstbmes jrn qunstbmes tdjt `je hn jeswnrnf hy `miin`tbeg fjtj jef wdnrn tdnrn bs fbvnrsbty mr vjrbjhbibty be tdn fjtj. 7/2/8?8? ‐ ::/2/8?8?

4.8 Lnjsurns ma Fbspnrsbme

_upbis jrn jhin tm3 4.8.: Fntnrlben tdn rjegn, betnrqujrtbin rjegn, vjrbje`n jef stjefjrf fnvbjtbme js j lnjsurn tm fns`rbhn fbspnrsbme ma je uegrmupnf fjtj. 4.8.8 4.8. 8 Nxpijbe Nxpijbe tdn jfvjetjg jfvjetjgns ns jef fbsjfvjetjgns ma vjrbmus lnjsurns ma fbspnrsbme tm fns`rbhn uegrmupnf fjtj.

Emtns3

(b) (b) (bb) (bb)

td tdn nv vji jiun un ma ln lnjs jsur urn nm maa f fbs bspn pnrs rsbm bme e gr grjp jpdb db`j `jii rn rnpr prns nsne netj tjtb tbme me

4.8.> 4.8. > @mlpjrn @mlpjrn jef betnrprn betnrprntt twm mr lmrn snts ma uegrmupnf fjtj, hjsnf me tdn jpprmprbjtn lnjsurns ma

6 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma lnjsurns ma fbspnrsbme amr uegrmupnf fjtj be tdn `metnxt ma sblpin rmutben prmhinl smivbeg. > Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma lnjsurns ma fbspnrsbme amr uegrmupnf fjtj be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg.

Qjrbje`n jef stjefjrf fnvbjtbme amrluij3 1 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn

Qjrbje`n,

 mr

Ptjefjrf fnvbjtbme, mr

4.8.0 @mestru`t jef betnrprnt tdn hmx pimt amr j snt ma uegrmupnf fjtj. 4.8.6 Fntnrlben tdn naan`t ma fjtj `djegns me fbspnrsbme hjsnf me3

sblpin tjsks.

Emtns3 Vdn naan`t me fbspnrsbme ma j fbstrbhutbme wdne (b) (b) nj`d nj`d ma fjtj fjtj bs `d `dje jegn gnf f ueba uebamr mrli liy y (bb) (bb) tdn tdn nxbs nxbstj tje` e`n n ma ma mu muti tibn bnrr mr nx nxtr trnl nln n vjiuns (bv) `nrt `nrtjbe jbe vjiuns vjiuns jrn jffnf mr rnlmv rnlmvnf nf

Emtns3 Lnjsurns ma `netrji tnefne`y ennf tm hn

jef skbiis ma lnjsurns ma fbspnrsbme amr uegrmupnf fjtj be tdn `metnxt ma eme-rmutben prmhinl smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? fbspnrsbme, jef dne`n ljkn `me`iusbme.

bevmivnf.

4.8.1 4.8. 1 Pmivn Pmivn prmhinls bevmivbeg bevmivbeg lnjsurns lnjsurns ma fbspnrsbme. INJXEBEG JXNJ3 PVJVBPVB@P JEF _XMHJHBIBVR WNNK/FJVN

@MEVNEV PVJEFJXFP

:6/2/8?8? ‐ :4/2/8?8?

2.: @mlhbenf Nvnets

@DJ_VNX 23 _XMHJHBIBVR MA @MLHBENF NQNEVP INJXEBEG PVJEFJXFP P^GGNPVNF J@VBQBVBNP/EMVNP

_upbis jrn jhin tm3 2.:.: Fns`rbhn `mlhbenf nvnets jef ibst mut tdn pmssbhin `mlhbenf nvnets.

Emtns3 Xnji-iban sbtujtbmes ennf tm hn bevmivnf tdrmugdmut tdbs tmpb`. @mlhbenf nvnets jrn rnsuitnf arml men mr lmrn nxpnrblnets. 

_NXAMXLJE@N INQNI/ FNP@XB_VMX

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma `mlhbenf nvnets. 8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets.. 0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets tm pnramrl sblpin tjsks.

8:/2/8?8? ‐ 8>/2/8?8?

2.8 Fnpnefnet Nvnets jef Befnpnefnet Nvnets

6 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets be tdn `metnxt ma sblpin rmutben prmhinl

_upbis jrn jhin tm3 2.8.: 2.8. : Fbaanrnet Fbaanrnetbjtn bjtn hntwnne hntwnne fnpnefnet fnpnefnet jef befnpnefnet nvnets. 2.8.8 2.8. 8 Ljkn jef vnrbay vnrbay `mecn`turn `mecn`turn jhmut jhmut tdn amrluij ma prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets.

Puggnstnf J`tbvbtbns3 Ibstbeg ma tdn mut`mlns ma je nvnet `je hn bevmivnf.

2.8.0 Fntnrlben tdn prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets amr fnpnefnet jef befnpnefnet nvnets.

Emtns3 Fntnrlbejtbme ma tdn prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets ennf tm bevmivn3 (b) (b) Ibst Ibstbe beg g ma ma tdn tdn mu mut` t`ml mlns ns ma nv nvne nets ts hjsnf me rnprnsnetjtbme, mr  (bb) ^sbeg td tdn am amrluij _(  J J jef H) < _( J  J  H) < _( J)  J) × _(H _(H) Xnprnsnetjtbmes be`iufn trnn fbjgrjls,

smivbeg. > Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg. 1 Jppiy jpprm jpprmprbjtn prbjtn kemwinfgn kemwinfgn jef skbiis ma prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets be tdn `metnxt ma eme rmutben prmhinl smivbeg

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? mrfnrnf- pjbrs mr tjhins. @mlhbejtbme ma lmrn tdje twm nvnets ennfs tm hn bevmivnf.

2.0 Lutujiiy Nx`iusbvn Nvnets jef Eme-Lutujiiy Nx`iusbvn Nvnets.

_upbis jrn jhin tm3 2.0.: 2.0. : Fbaanrnet Fbaanrnetbjtn bjtn hntwnne hntwnne lutujiiy lutujiiy nx`iusbvn jef eme-lutujiiy nx`iusbvn nvnets. Emtns3 2.0.8 Qnrbay tdn tdn amrluij amrluij ma prmhjhbibty ma ma `mlhbenf nvnets amr lutujiiy nx`iusbvn jef eme-lutujiiy nx`iusbvn nvnets.

_(  J J mr H) < _( J  J  H) <  _(  J) J) + _(H _(H) - _( J  J  H); Amr lutujiiy nx`iusbvn nvnets, _(  J J  H) < ? Xnprnsnetjtbmes su`d js Qnee Fbjgrjls `je hn usnf.

2.0.0 2.0. 0 Fntnrlbe Fntnrlben n tdn prmhjh prmhjhbibty bibty ma `mlhbenf nvnets amr lutujiiy nx`iusbvn jef eme-lutujiiy nx`iusbvn nvnets.

Emtns3 Fntnrlbejtbme ma tdn prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets ennf tm bevmivn3 (b) (b) Ibst Ibstbe beg g ma ma tdn tdn mu mut` t`ml mlns ns ma nv nvne nets ts hjsnf me (bb) ^srnprnsnetjtbme, beg td tdn am amrluij mr    _( J  J mr H) < _( J  J  H) < _( J)  J) + _(H _(H) _( J  J  H) amr tdn amiimwbeg `jsns3 j) j) J  J  H < ∎ h) h) J  J  H ≯ ∎ `) J  H < H

be j `rnjtbvn ljeenr.

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8?

Xnprnsnetjtbmes tdjt ennf tm hn bevmivnf be`iufn Qnee fbjgrjls, mrfnrnf-pjbrs mr tjhins.

2.6 Jppib`jtbme ma _rmhjhbibty ma @mlhbenf Nvnets

_upbis jrn jhin tm3 2.6.: 2.6. : Pmivn Pmivn prmhinls bevmivbeg bevmivbeg prmhjhbibty prmhjhbibty ma `mlhbenf nvnets.

INJXEBEG JXNJ3 E^LHNX JEF M_NXJVBMEP WNNK/FJVN

@MEVNEV

@DJ_VNX :?3 @MEP^LNX LJVDNLJVB@P3 ABEJE@BJI LJEJGNLNEV INJXEBEG PVJEFJXFP P^GGNPVNF J@VBQBVBNP/EMVNP

PVJEFJXFP

84/2/8?8? ‐ 8/ 8/: :?/ ?/8? 8?8? 8?

:?. :?.: Ab Abe eje` je`bji bji _ijeebeg jef Ljejgnlnet

_NXAMXLJE@N INQNI/ FNP@XB_VMX

_upbis jrn jhin tm3 :?.:.: Fns`rbhn naan`tbvn abeje`bji ljejgnlnet prm`nss.

:?.:.8 @mestru`t jef prnsnet pnrsmeji abeje`bji pijes tm j`dbnvn sdmrt-tnrl jef imeg-tnrl abeje`bji gmjis, jef dne`n nvjiujtn tdn anjsbhbibty ma tdn abeje`bji pijes.

Emtns3 _rmcn`t-hjsnf Injrebeg mr _rmhinl-hjsnf Injrebeg jpprmj`d ennfs tm hn jppibnf. Abeje`bji Ljejgnlnet _rm`nss3 (b) Pnttbeg gmjis. (bb) (bb) Nv Nvji jiuj ujtb tbeg eg abej abeje` e`bj bjii s stj tjtu tus. s. (bbb (bbb)) @r @rnj njtb tbeg eg abej abeje` e`bj bjii pije pije.. (bv) (bv) @j @jrr rryb ybeg eg m mut ut abe abeje je`b `bji ji p pij ije. e. (v) Xnv Xnvbnw bnw j jef ef rn rnvbs vbsbeg beg tdn tdn p prmg rmgrns rnss s Emtns3 Abeje`bji gmjis snt jrn hjsnf me tdn PLJXV `me`npt3 P - Ppn`bab` L - Lnjsurjhin  J - Jttjbejhin X - Xnjibstb` V ‐ Vbln-hmuef Vdn ennfs jef wjets be fntnrlbebeg abeje`bji gmjis ennf tm hn nlpdjsbsnf.

: Fnlmestrjtn tdn hjsb` kemwinfgn ma abeje`bji pijeebeg jef ljejgnlnet. 8 Fnlmestrjtn tdn uefnrstjefbeg ma abeje`bji pijeebeg jef ljejgnlnet. 0 Jppiy tdn uefnrstjefbeg ma abeje`bji pijeebeg jef sblpin ljejgnlnet tm pnramrl tjsks. 6 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma abeje`bji pijeebeg jef ljejgnlnet be tdn `metnxt ma sblpin rmutben prmhinl smivbeg. > Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma abeje`bji pijeebeg

 

RNJXIR INPPME _IJE LJVDNLJVB@P AMXL AM^X 8?8? jef ljejgnlnet be tdn `metnxt ma `mlpinx rmutben prmhinl smivbeg. 1 Jppiy jpprmprbjtn kemwinfgn jef skbiis ma abeje`bji pijeebeg jef ljejgnlnet be tdn `metnxt ma eme- rmutben prmhinl smivbeg be j `rnjtbvn ljeenr. 6? ‐ 6> 8> M`t ‐ :8 Emv

XNQBPBMEP RNJX NEF NTJL @utb _nrjyjje Fnnpjvjib :0 ‐ :1 Emv

61 :6 - :4 Emv 67- 62 :1 Emv - :: Fn` >? :6 ‐ :4 Fn`

Ljcibs Kmevmknsyne & Jeugnrjd Kn`nlnrijegje 84/:?/8?8? RNJX NEF DMIBFJR 8: FN@ - : CJE 8?8:

_XN_JXNF HR 3

@DN@KNF HR 3

J__XMQNF HR3

…………………………… (E^X DJABSJD HBEVB JHF^I DJIBL) Puhcn`t Vnj`dnr

…………………………… (EMXAJFSBIJD INN) Dnjf ma Ljtds _jeni

…………………….. (_JEG R^E KNEG) Dnjf ma P` & Ljtds Fnpt