x100 Pad 2 User Manual - En.es

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

@imncrcmaýe 3. Isti gceucn istã `asióc`l pcrc in usl `i X3:: ZC@2, cpnamce`l c X3:: ZC@2 pnctcolrgc `i `acfeýstaml `in cutlgývan aetinafieti. Eaefuec pcrti `i isti gceucn pui`i sir riprl`uma`c, cngcmie cngcmiec`c c`c ie ue sastigc `i rimupircmaýe l trcesgata`c `i mucnquair olrgc l plr mucnquair gi`al (inimtrýeaml, gimãeaml, `i oltlmlpac`l, `i frcbcmaýe, l `i ltrc gceirc), sae nc cutlrazcmaýe privac plr ismratl `i Xtlln. 2. Ytanami in `asplsatavl sýnl mlgl si `ismrabi ie isti gceucn. In usucral sirã risplescbni ûeamcgieti ûeamcgieti plr ncs simuincs `i valncr ncs niyis y rifncgietls mcusc`ls plr in usl `in prl`umtl l su aeolrgcmaýe `i `ctls4 ie isti mcsl Xtlln el csugarã eaefuec risplescbana`c` risplescbana`c ` nifcn. =. Xtlln el sirã risplescbni `i eaefûe `cól aema`ietcn l mlesimuieti, l plr mucnquair `cól mlesimuieti imleýgamcs `iravc`cs `i nls cmma`ietis `i nls usucrals ae`ava`ucnis y nls tirmirls, gcn usl l cbusl `in `asplsatavl, in mcgbal el cutlrazc`l l ripcrcmaýe `in `asplsatavl, l nc aesuoamaiemac himhl plr in usucral c el utanazcr in prl`umtl `i cmuir`l mle in gceucn.

0. Pl`c nc aeolrgcmaýe, ncs ispimaoamcmalei ispimaoamcmaleis s y ncs anustrcmaleis `i isti gceucn si bcsce ie ncs ûntagcs mleoafurcmaleis y ouemaleis `aspleabnis ie in glgietl `i nc agprisaýe. Xtlln si risirvc in `irimhl c ricnazcr mcgbals ie mucnquair glgietl sae prival cvasl.

9.

is nc gcrmc rifastrc`c `i ]HIE[HIE XPLLNPIMH XPLLNPIMH ML., NP@.

?.Ae pcçsis qui ncs gcrmcs mlgirmacnis, gcrmcs `i sirvamal, elgbris `i `lgaeal, nlfltapls y in elgbri `i nc igprisc el si hc rifastrc`l, Xtlln coargc qui tl`cvçc si risirvc nc prlpai`c` `i ncs gcrmcs r ifastrc`cs, gcrmcs `i sirvamal, elgbris `i `lgaeal, nlfltapls y in elgbri `i nc igprisc. Pl`cs ncs `igãs gcrmcs `i nls `igãs prl`umtls y in elgbri `i nc igprisc giemalec`c ie in gceucn tl`cvçc pirtieimie c nc igprisc lrafaecn rifastrc`l.

In usucral el pui`i utanazcr ncs gcrmcs mlgirmacnis, gcrmcs `i sirvamal, elgbris `i `lgaeal, nlfltapls y elgbri `i nc igprisc `i Xtlln u ltrcs igpriscs giemalec`cs sae pirgasl plr ismratl `in tatuncr `i nc gcrmc.

6. Zlr ocvlr, vasati www.xtllntimh.mlg pcrc gãs gãs aeolrgcmaýe slbri nc X3:: ZC@2. 8. Xtlln si risirvc in `irimhl pcrc nc aetirpritcmaýe oaecn `i isti mletiea`l gceucn.

Gceucn `in usucral xtlln X3:: ZC@2 Aestrummaleis

Zlr ocvlr, nic isti gceucn `i usucral cetis `i utanazcr in ismãeir.  Cn niir in gceucn, plr ocvlr, ocvlr, pristi ispimacn ispimacn ctiemaýe c ncs pcncbrcs „Eltc‗, „Zrimcumaýe‗ „Zrimcumaýe‗ l „C`virtiemac‗, „C`virtiemac‗, nic mle m mua`c`l ua`c`l pcrc ue ouemalecgaietl cprlpac`l.

Gcetieagaietl Gcetieagaie tl xtlln X3:: ZC@2 uea`c` praemapcn ]astigc `i @acfeýstaml

Ivatcr cfatcmaýe l `isgletcki `i nc uea`c` yc qui pui`i `cócr nls mlgpleie mlgpleietis tis aetirels. El utanami lbkitls `urls l coanc`ls pcrc tlmcr nc pcetcnnc NM@4 El usis ouirzc ixmisavc4 el ixplefc nc pcetcnnc c nc nuz slncr aetiesc `urceti ue ncrfl piral`l.

Zrimcumaýe; gcetieirnl cnikc`l `i cfuc, nc hugi`c`, nc tigpircturc cntc l guy bckc tigpircturc. ]a is eimiscral, mcnabrcr nc pcetcnnc cetis `in iescyl pcrc fcrcetazcr nc ixcmtatu` `i NM@

3

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc cmtucmaýe. Gcetiefc nc uea`c` praemapcn cnikc`l `i mcgpls gcfeátamls ouirtis.

Aestrummaleis `i lpircmaýe Zcrc ue ouemalecgaietl ouemalecgaietl sifurl, safc ncs aestrummaleis c mletaeucmaýe; Gcetiefc in ismãeir cnikc`l `in mcnlr l hugl muce`l nl utanami. ]a nc bctirçc `in vihçmunl mletaiei ãma`l, plr ocvlr gcetieir ncs gcels y ncs ouietis `i nc pain l `i ouifl nikls `i nc bctirçc `urceti nc pruibc. nls fcsis `i ismcpi `in vihçmunl mletaiei prl`umtls quçgamls elmavls, plr ocvlr csifurcr nc vietancmaýe c`imuc`c. c`imuc`c.

El tlqui nls mlgpleietis `in sastigc `i riorafircmaýe l mlnimtlris `i ismcpi muce`l in gltlr istã ie ouemalecgaietl, `iba`l c ncs cntcs tigpircturcs cnmcezc`cs.  Csifûrisi `i qui in mlmhi istã cpcrmc`l `i olrgc sifurc, si sinimmalec eiutrcn l in sinimtlr istã ie nc plsamaýe Z l E pcrc ivatcr qui in vihçmunl si guivc muce`l in gltlr crrcequi.  Csifûrisi `i qui in (@NM) `in mleimtlr mleimtlr `i iencmi `i `acfeýstaml `acfeýstaml istã ouemalece`l mlrrimtcgieti cetis `i ae aeamacr amacr nc pruibc pcrc ivatcr `cóls ie in `acfeýstaml `i nc mlgputc`lrc.

El cpcfui nc cnagietcmaýe ea `isiemhuoi nls mleimtlris `urceti nc pruibc, `i nl mletrcral pui`i `cócr nc IMY y / l in `acfeýstaml `in iquapl.

2

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

Mletiea`l MCZÇPYNL ⅺ Cmirmc X3:: ZC@2 ............................................... .................................................. ....... 0 3. Cspimtl ............................................... .................................................. ............................... 0 3.3 3.3.. _astc orletcn................................................ .................................................. ..................... 0 3.2. _astc trcsirc................................................ .................................................. ...................... 0 2. @asplsamaýe @asplsamaýe `i X3:: ZC@2 Pcbnit ........................................... .................................................. ... 9 2.3. _astc supiralr `i nc X3:: Pcbnit ZC@2 ............................................ .................................... 9

2.2. _astc nctircn `i nc X3:: Pcbnit ZC@2 ............................................ .................................... 9 =. Zcrãgitrls támeamls ZC@2 X3:: ............................................ .......................................... 9

MCZÇPYNL ⅳ Mýgl utanazcr X3:: ZC@2 ............................................. ..............................................  ? 3. X3:: ZC@2 cmtavcmaýe ............................................. .................................................. ............. ? 2. X3:: ZC@2 aetirocz praemapcn y bltleis ouemalecnis @ismrapmaýe @ismrapmaýe ............................. ? 2.3. Aetirocz praemapcn................................................ .................................................. .............. ? 2.2. ]ub-gieû y bltleis ouemalecnis ............................................ ........................... 6 2.=. Bltleis `i ouemaýe `i bcrrc `i hirrcgaietcs ............................................... ........................................ 8

=. Mleixaýe `in vihçmunl @acfeýstaml ............................................. ................................................ 8 =.3 =.3.. Zruibc `i mleixaýe `i vihçmunls ............................................... .............................................. 8

=.2. Zrimcumaleis Cetis `i Ysl ............................................... ................................................ 1

0. Ouemaýe Ispimacn y @acfeýstaml ............................................ ............................................... 1 0.3. Lpmaleis `in gieû............. gieû.................................. ................................... .............. .................................................. .................................................. .............. 1

0.2. Ouemaleis `i tist ................................................ .................................................. ........... 33

0.=. Niir IMY ................................................ .................................................. ................... 3= 0.0. Niir nls @PM ................................................ .................................................. .................. 3=

0.9. @PM mncrl ................................................ .................................................. .................. 30 0.?. Niir `ctls vavls ............................................... .................................................. ............ 30 9. Mleoafurcmaýe ............................................... .................................................. .................................... 36

?. XMnlu` ............................................... .................................................. ..................................... 38 6. Cmtucnazcmaýe ............................................... .................................................. ..................................... 38

8. Aeolrgi ............................................... .................................................. ...................................... 31

1. rigltl ............................................... .................................................. ..................................... 23

MCZÇPYNL ⅲ Nlmcnazcmaýe `i `acfeýstaml Mleimtlris `i iencmi ie `aoirietis gl`inls `i vihçmunls ..... 22 3. Mleimtlris `i iencmi `i `acfeýstaml ubamcmaleis `i nls `aoirietis gl`inls `i vihçmunls ........................ 22

2. Nlmcnazcmaýe @acfrcgc `i `acfeýstaml `in vihçmunl `i Mleimtlris `i iencmi ....................................... 29

=. @acfeýstaml Mleimtlris `i iencmi `i Pirgaecn @ioaeamaýe y prltlmlnls `i mlgueamcmaýe ......................................................................................................................................................... 29

=

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

MCZÇPYNL ⅺ Cmirmc X3:: ZC@2 3. Cspimtl 3.3. _astc orletcn

3.2. _astc trcsirc

0

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

2. @asplsamaýe `i X3:: ZC@2 Pcbnit 2.3. _astc supiralr `i nc X3:: Pcbnit ZC@2

④

⑪ 3 Zuirtl `i mcrfc; mcrfc `i nc bctirçc

2 @B39 Zuirtl; ]lplrtc mleixaýe plr mcbni mle in mlmhi plr in mcbni = Y]B tapl M puirtl; Mleimtcr mle nc ZM pcrc nc trcesgasaýe `i `ctls 0 Bltýe `i iemie`a`l; Iemie`a`l y cpcfc`l `i ieirfçc

2.2. _astc nctircn `i nc X3:: Pcbnit ZC@2

⑪④③

9

③

⑭

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc 3 mhcquitc `in curamuncr  2 Zuirtl `i nc tcrkitc `in PO

= Gaea puirtl H@GA

=. Zcrãgitrls X3:: ZC@2 Pámeamcs ]astigc lpirctavl; Ce`rla` Zrlmisc`lr; Zrlmisc`lr `i muctrl eûmnils c 3,? FHz Giglrac; 3F RCG, ONC]H 3?F

Zcetcnnc; 8 punfc`cs NM@ AZ] mle rislnumaýe 3:20x6?8p PZ; pcetcnnc tãmtan `i gûntapnis puetls 8 punfc`cs

Mãgcrc; mãgcrc trcsirc, `i 9,: gifcpçxinis, gifcpçxinis, mle oncsh CO ]ieslris; ]ieslr `i nc frcvi`c`, sieslr `i nuz cgbaietcn  Cu`al Ietrc`c / ]cna`c; ]cna`c; gamrýolel, cntcv cntcvlmis lmis `ucnis, `ucnis, =-bce`c `i =,9 gg gg istáril / tlgc `i curamuncris curamuncris istãe istãe`cr  `cr 

Ieirfçc y bctirçc; 0:::gCh, 6.0_ `i plnçgirl `i natal `i nc bctirçc Piesaýe `i cnagietcmaýe; 32_ Mlesugl `i ieirfçc; 21.?V

Pigpircturc `i ouemalecgaietl; ouemalecgaietl; -2: c 9: ℍ (-0 c 32 ℁) Hugi`c`; >1:% @agiesaýe (N * V * H); 20: * 366 * =:gg

MCZÇPYNL ⅳ Mýgl utanazcr nc X3:: ZC@2 Cmtavcmaýe 3. X3:: ZC@2 3.3. Zlr ocvlr, cmtavi X3:: ZC@2 cetis `i uscrnc pcrc prlbcr vihçmunls.

?

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc 3.2. mý`afl `i cmtavcmaýe `i ietrc`c (ie nc plrtc`c `in gceucn), in eûgirl `i sirai `in prl`umtl (mc`c `asplsatavl tie`rã ue eûgirl `i sirai y mý`afl `i cmtavcmaýe), cpl`l (elgbri `in tcnnir l in cpl`l `in usucral), nc muietc `i aeamal `i sisaýe (pui`i sir su `arimmaýe `i mlrril inimtrýeaml l eûgirl `i tináolel gývan) y nc mletrcsióc , in sastigc nuifl fucr`crnl. Nc cmtavcmaýe is ue prlmisl `i uec slnc viz. Nc cpnamcmaýe `i `acfeýstaml si aeamacrã `ispuás `i nc cmtavcmaýe.

2. X3:: ZC@2 aetirocz praemapcn y bltleis `i ncs `ismrapmaleis `i ouemaleis

2.3. Aetirocz praemapcn Plmc in amlel `i nc cpnamcmaýe X3:: ZC@2, nc aetirocz praemapcn y sub-gieûs si guistrce c mletaeucmaýe.

6

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

2.2. ]ub-gieûs y bltleis `i ouemaýe `i `ismrapmaleis

Bltleis `i ouemaýe

 Cbri nc cpnamcmaýe `i `acfeýstaml X3:: ZC@2. ]i pui`i niir nc aeolr aeolrgcmaýe gcmaýe `i `acfeýstaml, vir `ctls ie taigpl ricn, ricnazcr pruibcs `i cmtucmaýe y ouemaleis ispimacnis, itm.

 Cn sinimmalecr sinimmalecr „Ckusti‗, nls usucrals usucrals pui pui`ie `ie cmmi`i cmmi`irr c nc mleoafu mleoafurcmaýe rcmaýe `i a` a`algc algc y ltrls ckustis rincmalec`ls mle in sastigc.

Znctcolrgc `i mlgueamcmaýe ie nçeic pcrc nls usucrals X3:: ZC@2. (_irsaýe ie Aefnás is guy prletl)

Hcfc mnam ie Cmtucnazcr `ispuás X3:: ZC@2 istã mleimtc`l c Aetireit, pui`i `ismcrfcr in slotwcri `i `acfeýstaml gãs rimaieti `arimtcgieti c X3:: ZC@2.

Nls usucrals pui`ie vir tl`ls nls aeolrgis `i `acfeýstaml y `ctls `i `acfeýstaml fieirc`ls ie in prlmisl `i `acfeýstaml.

Nls usucrals pui`ie lbtieir cyu`c y slplrti rigltl muce`l sic eimiscral.

2.=. Ouemaýe bcrrc `i hirrcgaietcs Bltleis

Bltleis `i ouemaýe

`ismrapmalei `ismrapmaleis s

Nc mcpturc `i pcetcnnc

Bckc in vlnugie

_lnvir c nc aetirocz cetiralr 

_lnvir c nc aetirocz praemapcn `in sastigc Ce`rla`

Glstrcr ncs cpnamcmaleis utanazc`cs rimaietigieti ()

]ubi in vlnugie

8

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc Hcfc mnam cquç pcrc vlnvir c nc aetirocz `i `acfeýstaml

Hcfc mnam cquç pcrc vlnvir c nc aetirocz `i nls gl`inls `i vihçmunls `i `acfeýstaml

=. _ihçmunl @acfeýstaml `i mleixaýe =.3. _ihçmunl `i Zruibc `i mleixaýe c. Mleimtcr in ismãeir y in vihçmunl mle in mcbni ie in safuaieti lr`ie;

⑪④③⑭

•

•

•

sifue`l. Zleir in mletcmtl y iemie`ir nc tcbnitc X3:: ZC@2, c mletaeucmaýe, tlqui ie in amlel `i nc cpnamcmaýe X3:: ZC@2 pcrc prlbcr vihçmunls. (]i guistrc mlgl safui)

3 Yea`c` mietrcn X3:: ZC@2 2 Mcbni praemapcn `i nc pruibc

= Mleimtlr LB@AA 0 _ihçmunl

=.2. Zrimcumaleis cetis `i su usl =.2.3. Nc cnagietcmaýe `in vihçmunl taiei qui mugpnar nls nçgatis `i tiesaýe elrgcnis @M 1-39_ =.2.2. Nls usucrals `ibie mlgprlbcr nc plsamaýe `in puirtl @NM y csifurcr in mleimtlr `i 3?pae LB@AA y in puirtl @NM istãe cnaeic`ls mlrrimtcgieti cetis `i aetietcr mleimtcr. =.2.=. Cn tlgcr cnfuecs pruibcs `i ouemaýe ispimacnis, nls usucrals istãe lbnafc`ls c lpircr in `asplsatavl `i cmuir`l mle ncs aestrummaleis `i ouemalecgaietl. ouemalecgaietl. Zlr vihçmunl, si taiei qui mugpnar istramtcgieti nls riquasatls, plr ikigpnl, ncs mle`amaleis qui cnfuels gl`inls `i vihçmunls eimisatce sir cnmcezc`l sle nls safuaietis; nc tigpircturc `in gltlr 8: ℍ / 3:9 ℍ, cpcfcr ncs mcrfcs (tcnis mlgl ocrls, cari cmle`amalec`l, cmle`amalec`l, itm. .), pleir in pi`cn `in cminirc`lr ie nc plsamaýe `i nabircmaýe, itm.

=.2.0. ]a nls usucrals el pui`ie iemletrcr in gl`inl `i nls vihçmunls iescyc`ls l in sastigc `i mletrln inimtrýeaml ie in gieû `i pruibcs X3:: ZC@2, is plsabni qui tiefc qui cmtucnazcr in slotwcri l mlesunti Xtlln `ipcrtcgietl `i sirvamal támeaml.

=.2.9. Csifûrisi `i qui nls mcbnis y mleimtlris ûeamc loamacnis XPLLN si utanazce pcrc ivatcr `cóls c nc uea`c`.

=.2.?. Cetis `i cpcfcr nc uea`c`, plr ocvlr csifûrisi `i mcemincr l mlgpnitcr nc tcric l ouemaýe cmtucn y vlnvir c nc aetirocz praemapcn, `ispuás si cpcfc.

1

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc =.2.6. Hcmir ouirzc el ixmisavc pcrc gceikcr nc pcetcnnc tãmtan. =.2.8. @urceti ncrfl piral`l `i el utanazcmaýe, plr ocvlr `ismleimti nc cnagietcmaýe y cpcfcr nc uea`c` X3:: ZC@2.

0.]pimacn ouemaýe y `acfeýstaml 0.3. Lpmaleis `in gieû 0.3.3. @ispuás `i qui nc uea`c` mietrcn X3:: ZC@2 istã mleimtc`l cn vihçmunl c trcvás `in mcbni praemapcn `i iescyl, nc aeglvanazcmaýe si pui`i ricnazcr. Nc aetirocz `i aeglvanazcmaýe si guistrc c mletaeucmaýe;

0.3.2. X3:: ZC@2 ieugirc ckusti `i danlgitrcki plr sipcrc`l. Nc aetirocz `i ckusti `in l`ýgitrl si guistrc c mletaeucmaýe;

3:

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

.

0.3.=. Nls usucrals pui`ie inifar in gieû rinivceti pcrc in vihçmunl saie`l prlbc`ls; nc sinimmaýe `i

Iurlpc ietrcrã ie in gieû `i mlmhis `i Iurlpc, nc sinimmaýe pcrc Csac ietrcrã ie in gieû `i nls mlmhis csaãtamls, nc sinimmaýe pcrc Cgiramc ietrcrã ie in gieû `i nls mlmhis cgiramcels.

0.3.0. C`igãs `i ncs ouemaleis `i `acfeýstaml `in sastigc usucn, XPLLN tcgbaáe hc `iscrrlnnc`l uec

33

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc sirai `i ouemaleis `i `acfeýstaml ispimacnis pcrc `itirgaec`ls vihçmunls mlgl safui;

0.2. Ouemaleis `i tist; si pui`ie mlgprlbcr 0 sastigcs pcrc nls vihçmunls `i gltlr (Gltlr, CB], Carbcf, BMG)

0.2.3. Ytanazce`l _V mlgl ue ikigpnl, sinimmalecr @acfeýstaml, c mletaeucmaýe, sinimmalei IYRLZC.I   nifar nc

_V nlfl. ]a in nlfltapl el si guistri ie nc pcetcnnc, `isnazcr hcmac crrabc l hcmac cbckl pcrc qui cpcrizmc.

ELPC; @aoirietis vihçmunls taieie `aoirietis gieûs y sastigcs. gieû praemapcn ouemaýe mlgûe aemnuyi ncs safuaietis lpmaleis;

32

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc Niir IMY; Istc ouemaýe is niir nc aeolrgcmaýe `i nc virsaýe `i IMY, qui is in iquavcnieti `i „a`ietaoamcmaý „a`ietaoamcmaýe e `in sastigc‗ l „Aeolrgcmaýe `in sastigc‗ ie cnfuels sastigcs `i mletrln inimtrýeaml. Istl ni pirgatarã niir `i slotwcri rincmalec`ls mle nc IMY y hcr`wcri virsaleis, nls gl`inls y nc oimhc `i ocbramcmaýe `in gltlr `aisin, eûgirl `i paizc, itm.

Niir nls @PM; niir nls mý`afls `i prlbnigcs qui istãe cngcmiec`ls ie nc IMY.

@PM mncrl; blrrc`l `i nc giglrac nls mý`afls `i prlbnigcs cmtucnis i hastýramls ie IMY. Nls mý`afls `i prlbnigcs el si pui`ie blrrcr sae inagaecr nc munpc `i qui in mý`afl si rioairi c. PAZ; fucr`cr l agpragar nls mý`afls `i irrlr cngcmiec`ls cmtucngieti cetis `i nagpacr innls pcrc prlplrmalecr cyu`c ie in mcsl `i uec ocnnc a etirgatieti.

Niir `ctls ie vavl; Istl pirgatarã c niir nls pcrãgitrls `in sastigc qui istã saie`l aetirrlfc`l, tcnis mlgl prisaýe `i cmiati, tigpircturc, vinlma`c` `in gltlr, tigpircturc `in cmiati mlgbustabni, tigpircturc `in riorafirceti, tigpircturc `in cari `i c`gasaýe, itm.

0.2.2. Bcrrc `i hirrcgaietcs `i ouemaýe `ismrapmaleis bltleis Bltleis `i ouemaýe

`ismrapmaleis

_lnvir c nc aetirocz cetiralr 

`ctls `i pruibc `i agprisaýe

Hcfc mnam pcrc rifastrcr nls `ctls, hcfc mnam `i euivl pcrc ievacr su aeolrgcmaýe c ue mietrl `i sirvamal XPLLN

@ispuás `i hcmir mnam ie in bltýe `i rifastrl `i `ctls `i nc sifue`c viz cpcrimirã nc pãfaec `i ritrlcnagietcmaýe `i `ctls, mlgl si guistrc c mletaeucmaýe, qui guistrc nc virsaýe `in slotwcri `i `acfeýstaml, vihçmunl qui istã saie`l prlbc`l, y nls pcsls ricnazc`ls ie in prlmisl `i `acfeýstaml. @ispuás, nls usucrals pui`ie ietrcr ie nc ecturcnizc `in prlbnigc y mucnquair ltrc aeolrgcmaýe rinivceti y ievacr in olrguncral cn `ipcrtcgietl `i aefieairçc Xtlln.

3=

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

0.=. niir IMY Istc ouemaýe si utanazc pcrc niir aeolrgcmaýe `i nc virsaýe `i IMY, qui is in iquavcnieti `i „a`ietaoamcm „a`ietaoamcmaýe aýe `in sastigc‗ l „Aeolrgcmaýe `in sastigc‗ ie cnfuels sastigcs `i mletrln inimtrýeaml. Istl ni pirgatarã niir `i slotwcri rincmalec`ls mle nc IMY y hcr`wcri virsaleis, nls gl`inls y nc oimhc `i ocbramcmaýe `in gltlr `aisin, eûgirl `i paizc, itm. qui si guistrce c mletaeucmaýe mletaeucmaýe;;

0.0. niir nls @PM ]inimmalecr Niir nls mý`afls `i ocnnc pcrc niir nls mý`afls `i prlbnigcs cngcmiec`ls ie nc IMY. Nc pcetcnnc glstrcrã nls mý`afls `i prlbnigcs y su `ioaeamaýe, si guistrc c mletaeucmaýe;

30

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

Mlesikl; Ie in prlmisl `i `acfeýstaml, sa in `asplsatavl guistrc „]astigc istã baie‗ l „]ae mý`afl `i prlbnigc‗, ae`amc qui nc IMY el hc `itimtc`l ue ocnnl ie mucnquairc `i nls marmuatls qui si supirvasc. ]a hcy ue ocnnl qui el istã saie`l frcbc`l pui`i sir qui in ocnnl is mle uec pcrti `in sastigc qui el istãe bckl in mletrln `i nc IMY, tcn mlgl ue ocnnl ie in sastigc gimãeaml. Pcgbaáe is plsabni qui nc siócn `i ue sieslr `in sastigc pui`i sir aemlrrimtc pirl cûe `ietrl `i nls nçgatis IMY cngcmiec`c, istl pui`i sir viraoamc`l ie nls `ctls vavls.

0.9. @PM mncrl 0.9.3. _lnvir cn pcsl cetiralr, sinimmalei Mý`afls `i cvirçc mncrls pcrc blrrcr nc giglrac hastýramc y cmtucn mý`afls `i prlbnigcs ie nc IMY. Nc ricnazcmaýe `i istc ouemaýe blrrcrã tl`ls nls mý`afls `i prlbnigcs cmtucnis i hastýramls. Csifûrisi `i qui nls mý`afls `i prlbnigcs si hce rifastrc`l cetis `i cmncrcrsi, si guistrc c mletaeucmaýe;

39

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc 0.9.2. Hcmir mnam ]Ç pcrc mleoargcr nc lpircmaýe, sa nc mlgueamcmaýe is elrgcn, si glstrcrã „  Mý`afls `i prlbnigc mle áxatl

Mnicri` ‗L„  Nls mý`afls `i prlbnigcs Mnicri`‗  . Ie fieircn, nls usucrals tie`rãe qui vlnvir vlnvir c niir nls mý`afls `i prlbnigcs `ispuás `i inagaecr c mleoargcr qui nls mý`afls `i prlbnigcs si hce `ispikc`l.

0.?. Nic nls `ctls vavls uea`c`is `i mletrln `in sastigc l IMY ievçce pcrãgitrls `i ouemalecgaietl y in istc`l `i ouemalecgaietl `i nls `astaetls mlgpleietis ie olrgc `i uec siócn inimtrýeamc, cquç siócn inimtrýeamc si rioairi c nls `ctls ie vavl. Mlgûe `in gltlr `i `ctls ie vavl aemnuyi nc vinlma`c` `in gltlr, cminirc`lr `i vlntcki `in sieslr `i plsamaýe, sieslr `i lxçfiel `i tiesaýe, tigpircturc `in riorafirceti, ]pcrd ãefunl `i cvcemi, istc`l `i riplsl Aetirruptlr `i vinlma`c`, tigpircturc `in cari `i c`gasaýe, nc prisaýe `i c`gasaýe, itm.

Mlesikl; Navi @ctc is agplrtceti ouemaýe qui pui`i sir utanazc`l pcrc cyu`cr c nls támeamls c `acfelstamcr ue prlbnigc cûe gãs. Istc ouemaýe riquairi qui nls támeamls qui istcr ocganacrazc`l mle nls `ctls `in sieslr `i mc`c sastigc, siócnis `i mletrln y gl`ls `i mletrln. @ctl; buiecs nimturcs `i `ctls ie vavl mlelma`ls pcrc nc mlgpcrcmaýe.

(Ncs safuaietis sle cnfuecs mle`amaleis `i pruibc y nls vcnlris tçpamls `i `ctls ie taigpl ricn mlgûe)

Yea t

Nls `ctls

Mle`amaleis `i nc pruibc y _cnlris tçpamls

Nls prl`umtls `i pruibc elrgcnis

rp g :-?::: Gltlr mcnaieti; 69:-89:rpg

3.Iefaei vinlma`c`

2.Iefaei

riorafirceti

Gltlr mcnaieti; 89-19 ℍ

ℍ - 0:-39: Pigpircturc

Gcraplsc mirrc`c; :%, nc gcraplsc

Zlrmietcki =.Phrlttni

:-3:: tltcngieti cbairtc;5 89

0.Aekimtaef Cemhl `i Zunsl

:-39 gs

Pigpircturc `in cari 9.Aetcdi

ℍ - 0:-39:

Gltlr mcnaieti; =.9-0.9gs Glstrcr vcnlr ue plml gãs cntl qui nc tigpircturc cgbaieti

`aimasáas

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc ?.Bcttiry _lntcki 6.Aekimtale

v

:-39

Nc vinlma`c` `i rcnietç; 33-3=.9_

bumni mirrc`l

:-3,11 mlrrimmaýe 8.Nlc`

:-39 gs

@ipie`aieti `i nc plsamaýe `in cminirc`lr, itm.

@in gltlr mcnaieti;

9-39 ℍ

1. In ãefunl `i cvcemi `i iemie`a`l ℍ :-9:

vcracmaleis df / h Nc aefistc 3:.Car

Zrisaýe 33.Aetcdi

:-299 hpc :-3:3=

In gltlr el mlgiezý; :

In gltlr el mlgiezý; 3:3=hZc

Istc`l `i nls ckustis 32. A`ni-vinlma`c`

:-299 @in gltlr mcnaieti; sieslr 3=.Lxyfie

9:-1?:gv

gv :-3::: vcracmaleis

Gl`ls `i vasucnazcmaýe

Hcy tris gl`ls mle nls qui nc vastc Navi @ctc, nls usucrals pui`ie inifar in gl`l ýptagl `i cmuir`l c sus prlpacs eimisa`c`is y `aoirietis tapls `i pcrãgitrls. Gl`l `afatcn; Guistrc nls pcrãgitrls ie olrgc eugáramc.

Gl`l `i muc`rl `i gce`ls; Guistrc nls pcrãgitrls ie olrgc `i saguncmaýe `i aestrugietls frãoamls. Gl`l Frãoaml; Guistrc nls pcrãgitrls ie olrgc `i frãoaml.

36

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

9. Mleoafurcmaýe

]inimmalece`l ckustis nls usucrals pui`ie mleoafurcr in a`algc, uea`c` y ltrcs lpmaleis rincmalec`cs mle in sastigc;

A`algcs; sinimmalecr in a`algc. Zlr ocvlr, gcrqui nc lpmaýe mlrrisple`aieti `i ncs lpmaleis ie vcrals a`algcs c nc `irimhc.

38

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

Yea`c`is; ]inimmalei nc uea`c` `i gi`a`c. Nls usucrals pui`ie sinimmalecr Yea`c` gátramc l bratãeaml.

?. XMnlu` (virsaýe Aefnás istcrã `aspleabni ie brivi) Pl`ls nls támeamls `i gcetieagaietl `i cutlgývanis qui utanazce euistrls prl`umtls el sýnl pui`ie busmcr nc aeolrgcmaýe `i gcetieagaietl qui pleigls ie euistrc pnctcolrgc `i sirvamal ie nc eubi mlevieaietigieti, y

31

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc mlgbaecr in risuntc`l `in `acfeýstaml pcrc mlesuntcr y mlgueamcrsi mle ltrls usucrals Xtlln ie euistrl olrl, pirl tcgbaáe si pui`i cmmi`ir c vcracs bcsis `i `ctls ie nçeic `i nls pnceis `i gcetieagaietl y hcbana`c`is `i `acfeýstaml y gcetieagaietl `i vihçmunls.

6. cmtucnazcmaýe

X3:: ZC@2 cmtucnazc `arimtcgieti c trcvás `i Aetireit gi`aceti Va-Oa l uec mleixaýe plr mcbni. Zcrc cmmi`ir c nc cpnamcmaýe `i cmtucnazcmaýe `i cbrar nc cpnamcmaýe X3:: ZC@2 y hcfc mnam ie Cmtucnazcr, si guistrc c mletaeucmaýe;

8. Aeolrgi si utanazc pcrc vasucnazcr i agpragar nls crmhavls fucr`c`ls, tcnis mlgl Navi `i `ctls, mý`afls `i prlbnigc l agãfieis fieirc`cs ie in prlmisl `i `acfeýstaml, nls usucrals tcgbaáe pui`ie vir ue rifastrl `i nls mlmhis hce sa`l prlbc`ls privacgieti. Aemnuyi tris pcrtis; nls crmhavls Z@O, agãfieis y r iprl`ummaýe iprl`ummaýe `i `ctls.

2:

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

8.3. Nls crmhavls Z@O;

8.3.3. Nls crmhavls Z@O sle nls aeolrgis `i `acfeýstaml `i @ctls ie vavl l nls mý`afls `i prlbnigcs qui si hce fucr`c`l `urceti in `acfeýstaml. Ietrce`l Z@O ni pirgatarã vir i agpragar istls aeolrgis.

8.3.2 amlel hcfc mnam ie Z@O pcrc fieircr Z@O muce`l si quairi fucr`cr in aeolrgi `i mý`afls `i prlbnigcs

23

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

8.2. Agãfieis; Nls muc`rls sle tl`ls nls crmhavls `i mcpturc `i pcetcnnc fucr`c`ls ie in prlmisl `i `acfeýstaml.

8.=. Ripitamaýe `i nls `ctls;

@urceti nc riprl`ummaýe `i `ctls pui`i riprl`umar `ctls frcbc`ls frcbc`ls ie vavl y mlefincr `ctls `i nc trcgc.

22

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc 1. rigltl ]a nls usucrals si iemuietrce mle prlbnigcs y el sle mcpcmis `i rislnvirnls, pui`ie cbrar istc cpnamcmaýe y slnamatcr csastiemac rigltc. ¼Mýgl mlesifuar csastiemac rigltc `is`i in Mietrl `i Csastiemac Pámeamc Xtlln; c. Cbrar X3:: ZC@2 sifue`l. Hcmir mnam Rigltl y cbrc nc Picg_aiwir aetirocz. Fieircr i A@ `i `asplsatavl `i vasucnazcmaýe.

`l. ]u pcrikc tcgbaáe tie`rã qui `ismcrfcr i aestcncr  Picg_aiwir.  Picg_aiwir. ri.

Aeolrgi c su slmal `i su Picg_aiwir A@ y mletrcsióc pcrc qui pui`ce mlgiezcr cmmisl rigltl `i nc X3:: ZC@2.

2=

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

MCZÇPYNL ⅲ Ikigpnls `i `acfeýstaml mleimtlr `i iencmi `i Ybamcmaleis.

3. Mleimtlris `i iencmi `i `acfeýstaml ubamcmaleis `i nls `aoirietis gl`inls `i vihçmunls

* CY@A C?; in iemhuoi LB@ istã ie in nc`l aeoiralr azquair`l `in pcein `i aestrugietls, uscr ]GCRP mleimtlr LB@AA-3?.

* _V Blnnywll` 3.8; in iemhuoi LB@ istã plr `ibckl `i nc mleslnc, in usl aetinafieti mleimtlr LB@AA-3?.

20

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

* Biez ]=2:,22: Mhcsas; in iemhuoi LB@ istã plr `ibckl `in tcbnirl `i aestrugietls, uscr ]GCRP mleimtlr LB@AA-3?.

* Biez M38:; in iemhuoi LB@ istã ie in nc`l azquair`l `i nc bchçc `in gltlr, utanami in mleimtlr biez-=8.

* Biez 30: =::]IN mhcsas; mhcsas; in iemhuoi LB@ istã ie in nc`l azquair`l `i nc bchçc `in gltlr, utanazcr in mleimtlr biez-=8.

29

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

* FG Buamd; in iemhuoi LB@ istã plr `ibckl `in tcbnirl `i aestrugietls, uscr ]GCRP mleimtlr LB@AA-3?.

* FG Buamd FN8; in iemhuoi LB@ istã plr `ibckl `in tcbnirl `i aestrugietls, uscr ]GCRP mleimtlr LB@AA-3?.

* _V ZLNL; in iemhuoi LB@ istã plr `ibckl `in tcbnirl `i aestrugietls, uscr ]GCRP mleimtlr LB@AA-3?.

2?

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

* BGV 6=9A; in iemhuoi LB@ istã ie in nc`l `i nc gcel `irimhc `in mlgpcrtagaietl `in gltlr, utanami in mleimtlr `i BGV-2:.

* _V Zcssct B9; in iemhuoi LB@ istã `itrãs `i nc pcncemc `i mcgbals y cn nc`l `i nc pcncemc `i oriel `i istcmalecgaietl. Nivcetcr nc tcpc pcrc cmmi`ir c innc. Yscr ]GCRP mleimtlr LB@AA-3?.

2. Nlmcnazcmaýe @acfrcgc `i `acfeýstaml `in vihçmunl `i Mleimtlris `i iencmi `acfrcgc `i ubamcmaýe `i nls mleimtlris `i iencmi `i `acfeýstaml mcgaleitc pamd-up;

`acfrcgc `i nlmcnazcmaýe `i vihçmunls utanatcrals mleimtlris `i iencmi `i `acfeýstaml;

26

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc

`acfrcgc `i Iencmi `i mleimtlris `i iencmi `i `acfeýstaml piquiól mlmhi;

ELPC; Mc`c ocbramceti `i vihçmunls pui`i uscr paeis c`amalecnis pcrc `acfelstamcr uec vcrai`c` `i sastigcs. El mc`c ocbramceti utanazc in gasgl istãe`cr. Nc ouemaýe `i ue `itirgaec`l pae pui`i vcracr `i ue ocbramceti c ltrl. _iraoaqui mle in ocbramceti.

=. @acfeýstaml Mleimtlris `i iencmi `i Pirgaecn @ioaeamaýe y prltlmlnls `i mlgueamcmaýe =.3. LB@AA mleimtlr `i iencmi `i `acfeýstaml;

Zae @ioaeamaýe (  In gctiracn `i rioiriemac) vcracs `ioaeamaleis `i pcsc`lr mlgl safui;

3. @ioaeamaýe `in Ocbramceti 2. bus ]CI K389: plsatavl =. `ioaeamaýe `in ocbramceti 0. Mcrrlmirçc satal 9. ]iócn satal ?. A]L 396?9-0 `ioaea`l MCE cntl 6. nçeic D A]L1303 y A]L302=: `ioaea`l 8. `ioaeamaýe Ocbramceti 1. `ioaeamaýe Ocbramceti 3:. eifctavl bus ]CI K389:

28

 

@acfeýstaml X3:: ZC@2 ]astigc 33. `ioaeamaýe Ocbramceti 32. `ioaeamaýe Ocbramceti 3=. A]L 396?9-0 `ioaea`l MCE bckc 30. A]L1303 y A]L302=: `ioaea`l nçeic N 39. vlntcki plsatavl Zirgceieti T3W 3, =, 8, 1, 33, 32 y 3= istãe `ioaea`ls plr in ocbramceti. T2W 2, ?, 6, 3:, 30 y 39 si utanazce pcrc nc mlgueamcmaýe mlgueamcmaýe `i `acfeýstaml. `ioaeamaleis el utanazc`cs si pui` pui`ie ie `ioaear plr nls ocbramcetis.

21