World - Bank - Solar - Competitive - Bidding - Strategy - (PWC+BM) - Final Version

July 7, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download World - Bank - Solar - Competitive - Bidding - Strategy - (PWC+BM) - Final Version...

Description

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yrn`fwctfrklusf@llpfrs cah Dcofr BÒfaznf glr tkf Zlrmh Dcao cah tkf Bnanstry Bn anstry lg Nahustry cah Xrchf Euaf 493>

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Xcdmf lg @latfat Fxfùtnvf Pubbcry......................................................................................................................................... 0 3.

Dcòjrluah .......................................................................................................................................... 36

4.

Ofy @kcmmfajfs na Plmcr Hfpmlybfat na Wnftacb .............................................................................. 37

0.

Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj P`kfbfs ................................................................................................... 3;

8.

Pfmf`tfh @lbpftntnvf Dnhhnaj5 Bf`kcansbs na tkf @latfxt lg Wnftacb ..........................................49

8.3 Pudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj .............................................................................................. 49 8.4 Yudmn` Plmcr Ycro Dnhhnaj.................................................................................................................... 47 8.0 Yrnvctf Plmcr Ycro Dnhhnaj .................................................................................................................. 03 6.

Plmcr @lbpftntnvf Yrljrcb Tf`lbbfahctnlas ................................................................................. 07 07

7.

Ofy Afxt Ptfps ..................................................................................................................................... 0;

Caafxfs .......................................................................................................................................................... 89 C. Altf la Wnftacb Ylwfr Pf`tlr Tfglrb Yrljrcb .......................................................................... 89 D. Dnhhnaj glr cpprlvfh c pprlvfh prlef`ts bnssnaj GNX tnbfmnaf ...................................................................... 86 @. Hf`fatrcmnzfh sudstctnla mnaofh dnhhnaj ......................................................................................... 8: H. @rntfrnc glr sfmf`tnla lg c Plmcr Ycro sntf ......................................................................................... 8> F. Ca lutmnaf lg tkf pltfatncm sntfs nhfatngnfh nhfatngnfh glr Plmcr Ycros............................................................. 66 G. Xrcasbnssnla sudstctnla mnst ............................................................................................................ 70

3

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Cddrfvnctnlas @LH

@lbbfr`ncm Lpfrctnla Hctf

@Y@

@fatrcm Ylwfr @lbbnttff

HL@

Hfpcrtbfat lg @lastru`tnla

HLNX

Hfpcrtbfat lg Nahustry cah Xrchf

HLATF

Hfpcrtbfat lg Acturcm Tfslur`f cah Favnrlabfat

HYN

Hfpcrtbfats lg Ymcaanaj cah Navfstbfat

FNC

Favnrlabfatcm Nbpc`t Cssfssbfat

FY@

Fajnaffrnaj, Yrlùrfbfat cah @lastru`tnla

FWA

Wnftacb Fmf`trn`nty

GNX

Gffh na Xcrngg

JKN

Jmldcm Klrnzlatcm Nrrchnca`f

JXN

Jmldcm Xnmtfh Nrrchnca`f

NYY

Plmcr Nahfpfahfat Ylwfr Yrlhu`fr lr Dnhhfr

BLNX BLATF

Bnanstry lg Nahustry cah Xrchf Bnanstry lg Acturcm Tfslur`fs cah Favnrlabfat

BYN

Bnanstry lg Ymcaanaj cah Navfstbfat

AYX

Actnlacm Ylwfr Xrcasbnssnla @lrplrctnla

YY@

Yrlvna`ncm Yflpmf„s @lbbnttff @lbbnttff

YHY

Ylwfr Hfvfmlpbfat Ymca

YMG

Ymcat Mlch Gc`tlr

YYC

Ylwfr Yur`kcsf Cjrffbfat

YYY

Yudmn` Yrnvctf Ycrtafrsknp

TgY

Tfqufst glr Yrlplscm

PLF

Ptctf Lwafh Fatfrprnsf

PP VPH

Pudstctnla VP Hlmmcr

WTF

Wcrncdmf Tfafwcdmf Fafrjy Fafrjy

4

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Fxfùtnvf Pubbcry Dcòjrluah

Plmcr plwfr jfafrctnla ns ca na`rfcsnajmy cttrc`tnvf lptnla glr Wnftacb tkcaos tl rf`fat `lst rfhu`tnlas, gcst `lastru`tnla tnbfmnafs, cah tkf `latrndutnla slmcr plwfr `ca bcof tl fasurnaj fafrjy sfùrnty cah favnrlabfatcm sustcnacdnmnty. Na Bcr`k 4937, Wnftacb„s Yrnbf Bnanstfr cpprlvfh, na Hf`nsnla 84;/SH-XXj, 84;/SH-XXj, tkf Bnanstry lg Nahustry cah Xrchf (BLNX)„s (BLNX)„s prlplsfh rfvnsnlas tl tkf Actnlacm Actnl acm Ylwfr Hfvfmlpbfat Ymca WNN (Tfvnsfh YHY :) glr tkf pfrnlh 4937‐ 4937‐4949 wntk c vnsnla tl 4909. Vahfr tkf pmca, tkf tltcm nastcmmfh `cpc`nty ns fxpf`tfh tl df 79 JZ na 4949, >7 JZ na 4946, cah 309 JZ na 4909. Xkf Tfvnsfh YHY : pmc`fs jrfctfr fbpkcsns la rfafwcdmf fafrjy hfvfmlpbfat cah lutmnafs ca cbdntnlus strctfjy glr jfafrctnla hfvfmlpbfat, na wkn`k rfafwcdmf fafrjy ns tl df prnlrntnzfh. Xkf pmca sfts c tcrjft lg 7.6 pfr`fat lg jfafrctnla grlb rfafwcdmf slur`fs (fx`muhnaj mcrjf-s`cmf kyhrlplwfr) dy 4949 cah 39.: pfr`fat dy 4909. Nt cmsl stnpumctfs c tcrjft lg ;69 BZ lg nastcmmfh slmcr pkltlvlmtcn` (YW) `cpc`nty dy 4949, 8 JZ dy 4946, cah 34 JZ dy 4909. Xl c`knfvf tkfsf cbdntnlus hfpmlybfat tcrjfts, tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb wnmm kcvf tl prlbltf slmcr cah wnah plwfr tkrlujk c `mfcr cah sustcnacdmf strctfjy wknmf cmsl fasurnaj tkct tkfnr hfpmlybfat hlfs alt nbpfhf f`lalbn` hfvfmlpbfat dy nbplsnaj chhntnlacm `lsts. Xl supplrt tkf hfvfmlpbfat lg slmcr YW, tkf jlvfrabfat, na Cprnm 493:, nssufh Hf`nsnla 33/493:/SH-XXj, wkn`k fstcdmnskfh c gffh-na-tcrngg (GNX) plmn`y tkct ns sft tl fxpnrf f xpnrf na Euaf 493>. Xkf plmn`y mcnh lut klw nnahfpfahfat ahfpfahfat plwfr prlhu`frs (NYYs) `lumh cppmy glr tkf GNX cah sft c tcrngg lg WAH 4,9;7/oZk (gnxfh ct VP$9.9>06/oZk) glr 49-yfcrs plwfr pur`kcsf cjrffbfats (YYCs). C hrcgt fxtfasnla lg tkf GNX wcs rfmfcsfh na Ecaucry 493> wntk hnggfrfat YYC prn`fs sft pfr ml`ctnla na tkf `luatry wntk c `lbbfr`ncm lpfrctnla hctf (@LH) hfchmnaf sft glr bnh-4943. @lbpftntnvf Dnhhnaj P`kfbfs Nhfatngnfh glr Wnftacb

Xl rfpmc`f tkf GNX, tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb ns prfpcrnaj tkf `luatry„s gnrst slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj dnhhnaj prljrcb wntk tkf natfatnla lg s`cmnaj-up tkf hfpmlybfat lg slmcr ct `lbpftntnvf fmf`trn`nty pur`kcsf tcrnggs cs pcrt lg c afw @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb. Cgtfr c tklrlujk rfvnfw lg ttkf kf hnggfrfat `lbpftntnvf s`kfbfs usfh natfractnlacmmy cah tkf ofy `kcmmfajfs Wnftacb ns gc`naj, twl hfpmlybfat ss`kfbfs, `kfbfs, acbfmy (n) sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnh dnhhnaj hnaj cah (nn) slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj (prlplsfh na twl hnggfrfat stru`turf5 pudmn` slmcr pcro cah prnvctf slmcr pcro), crf cr f rf`lbbfahfh. Dltk s`kfbfs sffo tl chhrfss laf lg tkf ofy `lastrcnats dfnaj gc`fh na Wnftacb - `lastrcnafh jrnh cvcnmcdnmnty cah bnsbct`kfs na jfafrctnla pmcaanaj cah ca h mcah Bcstfr Ymca mfchnaj tl pltfatncm hfmcys. Dltk s`kfbfs nhfatngnfh cmsl cnbs tl rfhu`f tkf hfvfmlpbfat rnsos pfr`fnvfh dy NYYs, tkus rfhu`naj tkf rnso prfbnub fxpf`tctnlas na tkf fqunty rfturas cah `lst lg hfdt lg tkf prlef`t tkfrfglrf pltfatncmmy mfchnaj tl rfhu`fh slmcr plwfr tcrngg dfnaj lggfrfh dy hfvfmlpfrs. Xkf bf`kcansbs lg tkf twl s`kfbfs, fa`lbpcssnaj tkf ofy tf`kan`cm, gnaca`ncm cah nastntutnlacm stru`turnaj pcrcbftfrs, crf prfsfatfh dfmlw5 Pudstctnla-mnaofh @lbpftntnvf Dnhhnaj

Hfs`rnptnla

Xkf Jlvfrabfat lg Wnftacb wlumh nhfatngy sudstctnlas wntk cvcnmcdmf natfr`laaf`tnla `cpc`nty c`rlss prlvna`fs cah lpfa glr dnhhnaj glr dnhhfrs wkl lggfr tkfnr fmnjndmf prlef`ts glr natfr`laaf`tnaj tl fc`k spf`ngnfh sudstctnla tltcmnaj uptl tkf spf`ngnfh BZ `cpc`nty ct tkct sudstctnla.

0

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Pudstctnla-mnaofh @lbpftntnvf Dnhhnaj Xkf dnhhnaj s`kfbf skcmm kfmp lptnbnsf tkf usf lg fxnstnaj trcasbnssnla `cpc`nty na tkf hfpmlybfat lg slmcr prlef`ts rfhu`naj tkf pltfatncm `lst lg natfjrctnaj vcrncdmf jfafrctnla.

- Cu`tnlaffr5 BLNX wntk fvcmuctnla supplrt grlb rfspf`tnvf YY@ cah FWA tl sfmf`t tkf prlef`ts

Tlmf & Nastntutnlacm Ptru`turnaj

-

YYC snjactlry 5 FWA

-

Pfmf`tnla lg sudstctnla cah tkfnr `cpc`nty 5 FWA/AYX wntk

-

Navfstbfat na plwfr pmcat cah trcasbnssnla mnaf grlb tkf pmcat tl tkf jrnh 5 NYY

tkf supplrt lg YY@ rfsfcr`kfs cah prlplsfs c mnst lg sudstctnlas cah tkfnr `cpc`nty tl tkf BLNX. BLNX cpprlvfs tkf mnst lg sudstctnlas cs pcrt lg tkf slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb.

Xkf sfmf`tnla lg tkf sudstctnlas tl df lggfrfh glr dnhhnaj ns bumtn`rntfrnc5 (n) Xf`kan`cm cvcnmcdnmnty ct tkf jnvfa sudstctnla glr `laaf`tnaj slmcr jfafrctnla, (nn)

@cpc`nty mnbnts glr natfjrctnla lg WTF na tkct pcrt lg tkf jrnh,

(nnn)

Mcah cvcnmcdnmnty (Xypn`cmmy wntkna ~49 obs) crluah tkf sudstctnla,

(nv)

@lst lg mcah na tkf afcrdy hnstrn`ts lg tkf sudstctnla cah

(v)

Plmcr nrrchnctnla mfvfms crluah tkf sudstctnla.

Xf`kan`cm Cspf`ts

Mcah Pfmf`tnla

Xkf mcah ns nhfatngnfh dy tkf NYY crluah tkf sudstctnlas prlvnhfh cs pcrt lg tkf dnhhnaj s`kfbf. Cs pcrt lg fmnjndnmnty glr tkf `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf, tkf NYY sklumh kcvf ldtcnafh tkf prfmnbnacry c``fptca`f mfttfr lg prlvna`ncm YY@ glr tkf prlplsfh prlef`t sntf. Xkf TgYs bcy rfqunrf NYYs tl hfblastrctf la tkfnr prlplsfh mcah usf hfbcah, spf`ngn`cmmy5 prlplsfh prlef`t ml`ctnla? ùrrfat stctus lg mcah usf? fxpmcactnla la sctnsgc`tnla lg `lahntnlas glr mcah mfcsf, cmml`ctnla, `lavfrsnla lg mcah usf purplsf? fstnbctfh tnbfmnaf tl ldtcna mcah cpprlvcms? cah ng cvcnmcdmf, tkf t kf jfafrcm mcah `mfcrca`f cah `lbpfasctnla pmca. c. Lptnla 35 Pudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj `lahu`tfh sfpcrctfmy grlb navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs.

-

Yrnlr tl tkf dnhhnaj prl`fss 5

Xkf NYY wnmm kcvf tl ldtcna prfmnbnacry c``fptca`f mfttfr lg prlvna`ncm YY@ glr prlef`t sntf stuhy? prfpcrf tkf prf-gfcsndnmnty stuhy (Yrf-GP) glr tkf prlef`t? prfpcrf dnhhnaj hlssnfrs (wkn`k wnmm na`muhf tkf prlplsfh plwfr scmf/pur`kcsf prn`f cah prlplsfh s`cmf, nbpmfbfatctnla s`kfhumf cah ofy tf`kan`cm pcrcbftfrs lg tkf prlef`t).

Yfrbnttnaj Yrl`fss (94 Lptnlas)

-

Eust cgtfr sfmf`tnla lg tkf NYY(s)5

NYYs wklsf prlef`ts crf sfmf`tfh grlb tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss wnmm `crry lut prl`fhurfs uahfr fxnstnaj rfjumctnlas tl

8

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Pudstctnla-mnaofh @lbpftntnvf Dnhhnaj ldtcna mn`fasfs cah cpprlvcms glr tkfnr prlef`ts, na`muhnaj tkf glmmlwnaj5 Cpprlvcm glr na`musnla natl natl tkf YHY?



Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla?

Na rfmctnla tl fmf`trn`nty scmf cah pur`kcsf5 NYYs ldtcna FWA's na-prna`npmf c``fptca`f tl pur`kcsf plwfr? cah snja tkf cuxnmncry tf`kan`cm cjrffbfats (na`muhnaj tkf Jrnh @laaf`tnla Cjrffbfat) cah tkf Ylwfr Yur`kcsf Cjrffbfat (YYC) wntk FWA cah/lr nts rfmfvcat fatntnfs.

Na rfmctnla tl tkf prlef`t's mcah5 YY@ cpprlvfs na`musnla lg tkf prlef`t's mcah natl tkf rfmfvcat ml`cm mcah usf pmca. YY@ nssufs hf`nsnla la pfrbnttnaj tkf sfmf`tfh prlef`t tl mfcsf/cmml`ctf wntk mcah lr `lavfrsnla lg mcah usf purplsf? tkfa altngnfs la tkf rf`lvfry lg mcah glr tkf prlef`t cah `lahu`t mcah `mfcrca`f cah `lbpfasctnla prl`fhurfs. Xkf sfmf`tfh prlef`t wnmm tkfa df nssufh wntk tkf mcah usf rnjkt `frtngn`ctf (MVT@).

Na rfmctnla tl `lastru`tnla cah hfsnja5 NYYs prfpcrf gfcsndnmnty stuhy (GP), na`muhnaj dcsn` hfsnja, lg tkf sfmf`tfh prlef`t cah ldtcna cpprcnscm rfsumts grlb HL@ lr tkf BLNX. YY@/HLNX nssufs rnjkt lg wcy cpprlvcms glr tkf prlef`t's natfr`laaf`tnla gc`nmntnfs. YY@ lr HL@ nssufs `lastru`tnla pfrbnt(s) tl tkf prlef`t.

Ltkfr mn`fasfs cah cpprlvcms5 YY@ lr HLATF nssufs FNC cpprlvcm? ml`cm plmn`f hfpcrtbfat nssufs gnrf prfvfatnla cah gnjktnaj hfsnja cpprlvcms tl tkf sfmf`tfh prlef`t.











Glr prlef`ts kcvnaj ldtcnafh `frtcna mn`fasfs/pfrbnts dfglrf tkfnr pcrtn`npctnla na tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss, NYYs `crry lut prl`fhurfs uahfr fxnstnaj rfjumctnlas tl cbfah tkf rfmfvcat mn`fasfs/pfrbnts tl rfgmf`t cay `kcajfs na natfr`laaf`tnla plnat lr ltkfr tf`kan`cm pcrcbftfrs. - Cgtfr sfmf`tnla cah prnlr tl @LH lg tkf prlef`t (s)5 NYYs cppmy glr tkf Fmf`trn`nty Lpfrctnla Mn`fasf, wntk gc`nmntctnla dy BLNX/ FWA la c dfst fgglrts fgglrts dcsns. d. Lptnla 45 Pudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj `lahu`tfh cs pcrt lg tkf navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs uahfr tkf Navfstbfat Mcw.

-

Yrnlr tl tkf dnhhnaj prl`fss 5

Xkf NYY wnmm kcvf tl ldtcna prfmnbnacry c``fptca`f mfttfr lg prlvna`ncm YY@ glr prlef`t sntf stuhy? prfpcrf tkf prf-gfcsndnmnty stuhy (Yrf-GP) glr tkf prlef`t? prfpcrf ltkfr hlùbfats rfqunrfh uahfr tkf mcw tl cppmy glr (n) tkf na`musnla lg tkf prlef`t tl tkf YHY cah (nn) tkf nssuca`f lg tkf Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla.

6

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Pudstctnla-mnaofh @lbpftntnvf Dnhhnaj - Eust cgtfr sfmf`tnla lg tkf NYY (s)5

Xkf prlef`ts tkct crf sfmf`tfh grlb tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss wnmm df jrcatfh (n) cpprlvcm glr na`musnla natl tkf YHY cah (nn) Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla cs pfr tkf Navfstbfat Mcw (ng tkfy hla„t cmrfchy kcvf nt) lr wnmm df cmmlwfh tl cbfah tkf rfmfvcat pfrbnts cah mn`fasfs tkfy cmrfchy cmr fchy kcvf tl rfgmf`t cay `kcajfs na natfr`laaf`tnla plnat lr ltkfr tf`kan`cm pcrcbftfrs.

Pudsfqufat pfrbnttnaj prl`fss ns snbnmcr tl Lptnla 3.





Gnaca`naj

Cmm tkf navfstbfats rfqunrfh crf hlaf dy tkf prnvctf sf`tlr fx`fpt na tkf fvfat wkfrf slbf upjrchfs crf affhfh lr pmcaafh ct tkf sudstctnla. c. Lptnla 35 BLNX's @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts

Vahfr tkns lptnla, dnhhnaj prl`fss ns `lahu`tfh sfpcrctfmy grlb navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs uahfr tkf Navfstbfat Mcw. Ofy `latfats lg tkf @nrùmcr bcy na`muhf5 - Yrl`fhurfs tl cpprlvf tkf navfstlr sfmf`tnla pmca (n.f., mnst lg sudstctnlas cah `cpc`nty cvcnmcdmf glr `lbpftntnvf `l bpftntnvf dnhhnaj)? - Yrl`fhurfs tl prfpcrf cah nssuf TgYs? tfbpmctfs lg tkf TgYs? - NYYs sfmf`tnla `rntfrnc? - @llpfrctnla bf`kcansbs dftwffa tkf BLNX cah rfmfvcat stctf cutklrntnfs (f.j., YY@, FWA cah rfmfvcat Bnanstrnfs) na tkf fvcmuctnla prl`fss. Xkf Yrnbf Bnanstfr sklumh nssuf c Hf`nsnla tl nastru`t tkf BLNX tl nssuf su`k junhnaj @nrùmcr cs tkf mfjcm dcsns glr tkf BLNX tl hl sl. Mfjcm Grcbfwlro (94 Lptnlas)

d. Lptnla 45 Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla lr Jlvfrabfat's Jlv frabfat's Hf`rff junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts

Vahfr lptnla, tkf `lbpftntnvf ns prlplsfh tl df tkns na`lrplrctfh natl YHY dnhhnaj na`musnlaprl`fss prl`fhurfs cah navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs. Xkf Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla (lr Jlvfrabfat's Hf`rff) affhs tl stnpumctf la (n) ofy `latfats snbnmcr tl Lptnla 3 cdlvf cah (nn) tkf glmmlwnaj chhntnlacm `latfats5 - NYYs sudbnt cppmn`ctnla hlssnfrs glr (n) YHY na`musnla cah (nn) Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla tljftkfr wntk tkfnr dnhhnaj hlssnfrs? - YY@s (cs tkf navfstbfat cpprlvcm cutklrnty) rf`fnvf NYYs' dnhhnaj hlssnfrs, `llrhnactf wntk rfmfvcat cutklrntnfs tl cssfss tkf dnhhnaj hlssnfrs? - Cs tkf rfsumts lg tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss, sfmf`tfh prlef`ts crf jrcatfh cpprlvcm glr YHY na`musnla cah Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla.

7

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Pudstctnla-mnaofh @lbpftntnvf Dnhhnaj 

Xnbfmnaf & Gfcsndnmnty

Xkf sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj ns tkf tk f dnhhnaj prl`fss tkct rfqunrfs tkf mfcst `kcajfs grlb tkf jlvfrabfat cah bcy df mcua`kfh na tkf sklrtfst tnbfmnaf.

Yudmn` Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj

Hfs`rnptnla

Xkf Jlvfrabfat lg Wnftacb pcrtnùmcr, tkf YY@) wnmmYudmn` nhfatngy tkf sntf(s), ldtcna cpprlvcm lg tkf(na BLNX glr na`musnla lg tkf Plmcr Ycro na`muhnaj nts `cpc`nty cah natfr`laaf`tnla pmca na YHY, `lahu`t mcah `mfcrca`f cah `lastru`t dcsn` nagrcstru`turfs glr tkf Plmcr Ycro. La`f tkf prlef`t rfc`kfs ”rfchy glr `lbpftntnvf dnhhnaj stctus‒, c `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurf dfjnas cah tkf wnaanaj NYYs wnmm snja tkf YYC wntk FWA. NYY wnmm df rfsplasndmf glr crrcajnaj tkf gnaca`naj, `lastru`tnla cah lpfrctnla lg tkf slmcr prlef`t cah Jlvfrabfat lg Wnftacb wnmm df rfsplasndmf glr `lastru`tnla lg rfqunrfh nagrcstru`turf glr tkf Plmcr Ycro. - Cu`tnlaffr5 YY@ wntk tkf fvcmuctnla supplrt lg BLNX cah FWA -

YYC snjactlry 5 FWA

-

Pfmf`tnla lg sudstctnla cah tkfnr `cpc`nty 5 YY@ (wntk tkf

-

Pfmf`tnla lg mcah5 YY@ wntk supplrt lg FWA cah BLNX

-

Mcah `mfcrnaj5 YY@

-

Ldtcna Cpprlvcms glr hfvfmlpbfat lg Plmcr Ycro5 YY@

-

Xrcasbnssnla nagrcstru`turf glr `laaf`tnvnty tnmm jrnh sudstctnla5 AYX/FWA lr NYY ng Plmcr Ycro ns glr sfmf`tnla lg c

supplrt lg FWA/AYX) prlplsfs tkf sudstctnla cah `cpc`nty glr Plmcr Ycro cah ldtcna BLNX's cpprlvcm glr tkf scbf uahfr tkf YHY

snajmf prlef`t lr NYY Tlmf & Nastntutnlacm Ptru`turnaj

-

Tf`lvfry lg stctf navfstbfat na Plmcr Ycro 5 





YY@ rf`lvfrs stctf navfstbfat dy (n) `kcrjnaj sfmf`tfh NYYs c yfcrmy Plmcr Ycro Gff lr (nn) rf`fnvnaj c blaftcry sub dy bfcas lg mfcsnaj tkf rnjkt tl fxpmlnt/bcof prlgnt la Plmcr Ycro tl c tknrh pcrty uahfr c mfcsf cjrffbfat. Yrl`fhurfs glr YY@ tl hftfrbnaf spf`ngn` s pf`ngn` rf`lvfry gffs/bftklhs wnmm df sudef`t tl tkf Mcw la Bcacjfbfat cah Vsf lg Yudmn` Yrlpfrty. FWA rf`lvfrs nts navfstbfat na trcasbnssnla nagrcstru`turf grlb Plmcr Ycro tl jrnh sudstctnla tkrlujk caaucm trcasbnssnla `kcrjfs. Mfjcm dcsns glr FWA's rf`lvfry lg nts navfstbfat `ca df (n) fxnstnaj mcws cah FWA's rfjumctnlas la fmf`trn`nty trcasbnssnla/hnstrndutnla gffs lr (nn) tkf Mcw la Bcacjfbfat cah Vsf lg Yudmn` Yrlpfrty. Pu`k trcasbnssnla `kcrjfs cah Plmcr Ycro gffs skcmm df cpprlvfh cah bchf cvcnmcdmf cs pcrt lg tkf dnhhnaj prl`fss.

:

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yudmn` Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj

Mcah

Cgtfr tkf rf`lbbfahctnlas lg FWA/AYX la cvcnmcdmf 339 oW lr 449 oW sudstctnlas cah cpprlvcm grlb BLNX, mcah suntcdmf glr hfvfmlpbfat lg slmcr prlef`ts jrfctfr tkca 399 BZ afcr tkf sudstctnla ns sfùrfh dy tkf YY@. Xkf mcah ns ”`mfcrfh‒, cah cmm pflpmf crf `lbpfasctfh cah rfsfttmfh dy YY@ cah tkf mcah ns `lavfrtfh tl tkf `lrrf`t purplsf. purplsf. -

Yrnlr tl tkf dnhhnaj prl`fss 5 

YY@ nhfatngnfs tkf Plmcr Ycro sntfs, cah tkfa ldtcnas cpprlvcm glr hnsdursfbfat lg stctf navfstbfat `cpntcm glr Plmcr Ycro hfvfmlpbfat na c``lrhca`f wntk tkf Mcw la Yudmn` Navfstbfat.



BLNX nssufs cpprlvcm glr na`musnla lg tkf Plmcr Ycro (tljftkfr wntk nts sudstctnla/ natfr`laaf`tnla pmca) natl tkf YHY.



YY@ `lahu`ts mcah `mfcrca`f prl`fhurfs cah ldtcna af`fsscry cpprlvcms tl `lastru`t dcsn` nagrcstru`turfs na tkf Plmcr Ycro (f.j., c``fss rlchs, wctfr hns`kcrjf systfb).



FWA/AYX ldtcnas af`fsscry cpprlvcms glr hnsdursfbfat lg stctf navfstbfat `cpntcm tl `lastru`t pllmnaj sudstctnla glr slmcr pcro. Xrcasbnssnla mnafs cah

-

Eust cgtfr sfmf`tnla lg wnaanaj dnhhfr5

Cgtfr dfnaj sfmf`tfh sfmf`tfh grlb `lbpf `lbpftntnvf tntnvf dnhhnaj, NYYs wnmm p prl`ffh rl`ffh wntk tkf glmmlwnaj pfrbnttnaj prl`fss5 prl`fss5 

NYYs ldtcna Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf (lr rf`fnvf tkf Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf cs tkf rfsumts lg tkfnr wnaanaj lg tkf dnhs w wntklut ntklut tkf affh tl `crry lut sfpcrctf cppmn`ctnla prl`fss, ng tkf dnhhnaj prl`fhurf ns na`lrplrctfh natl tkf navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs).



NYYs fatfr natl ca cjrffbfat wntk tkf YY@ lr (na `csf tkf YY@ mfcsf tkf rnjkt tl fxpmlnt Plmcr Ycro tl c tknrh pcrty) c tknrh-pcrty bcacjfr lg Plmcr Ycro la tkf usf lg Plmcr Ycro ml`ctnlas cah pcybfat lg Plmcr Ycro gffs. Nbpmfbfatctnla cjrffbfat wntk FWA/AYX ng fvcùctnla nagrcstru`turf ns hfvfmlpfh dy FWA/AYX.



Na rfmctnla tl fmf`trn`nty scmf cah pur`kcsf5 NYYs ldtcna FWA's na-prna`npmf c``fptca`f tl pur`kcsf plwfr? snja tkf cuxnmncry tf`kan`cm cjrffbfats (na`muhnaj tkf Jrnh @laaf`tnla Cjrffbfat) cah tkf Ylwfr Yur`kcsf Cjrffbfat (YYC) wntk FWA cah/lr nts rfmfvcat fatntnfs.



Na rfmctnla tl `lastru`tnla cah hfsnja5 NYYs prfpcrf gfcsndnmnty stuhy (GP), na`muhnaj dcsn` hfsnja, lg tkf sfmf`tfh prlef`t cah ldtcna cpprcnscm rfsumts grlb HL@ lr tkf BLNX. YY@ lr HL@ nssufs `lastru`tnla pfrbnt(s) tl tkf prlef`t.

Ltkfr mn`fasfs cah cpprlvcms5 YY@ ml`cm lr HLATF nssufs FNC cpprlvcm tl tkf prlef`t (ng rfqunrfh)? plmn`f hfpcrtbfat

Yfrbnttnaj Yrl`fss



;

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yudmn` Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj nssufs gnrf prfvfatnla cah gnjktnaj hfsnja cpprlvcms tl tkf sfmf`tfh prlef`t.

- Cgtfr sfmf`tnla cah prnlr tl @LH5 NYYs cppmy glr tkf Fmf`trn`nty Lpfrctnla Mn`fasf, wntk gc`nmntctnla dy BLNX/ FWA la c dfst fgglrts dcsns. dcsns. -

@mfcrnaj lg mcah, rnjkt lg wcy, hfvfmlpbfat lg Plmcr Ycro nagrcstru`turfs, jrnh `laaf`tnla gc`nmntnfs5

Jlvfrabfat lg Wnftacb (wntk tkf YY@ dfnaj tkf prlef`t lwafr lg tkf Plmcr Ycro hfvfmlpbfat prlef`t).

Gnaca`naj

-

Ylwfr pmcat5 NYYs. Ng tkfrf ns lamy laf snajmf prlef`t na Plmcr

Ycro tkfa tkf jrnh `laaf`tnla gc`nmntnfs `ca cmsl df gnaca`fh dy NYY. -

Xl sfmf`t tkf NYYs, snbnmcr tl sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj, tkf Jlvfrabfat bcy `lasnhfr twl (4) lptnlas5 

BLNX's @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts? cah

Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla lr Jlvfrabfat's Hf`rff junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj Y mcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts. Xkf ofy hnggfrfa`f grlb sudstctnla-mnaofh dnhhnaj ns tkct glr Yudmn` Plmcr Ycro `lbpftntnvf dnhhnaj, NYYs wnmm alt df rfqunrfh tl ldtcna/cppmy glr (n) YHY na`musnla cpprlvcm cah (nn) mcahrfmctfh cpprlvcms, sna`f tkf YY@s wnmm ldtcna tkfsf cpprlvcms glr tkf Yudmn` Plmcr Ycro na chvca`f. 

Mfjcm Grcbfwlro

Xnbfmnaf & Gfcsndnmnty

-

Xkf YYY mfjcm grcbfwlro ns caltkfr lptnla glr sfmf`tnla lg NYYs. Yudmn` Plmcr Ycro uahfr tkf YYY mfjcm grcbfwlro rfqunrf mfcst cbfahbfat/suppmfbfatctnla tl fxnstnaj rfjumctnlas df`cusf tkf YYY mfjcm grcbfwlro glr plwfr prlef`ts (na`muhnaj @nrùmcr Al. 0;/4936/XX-D@X lg tkf BLNX junhnaj la YYY navfstbfat glr plwfr prlef`ts) kcs dffa cvcnmcdmf tl `frtcna fxtfats.



Xkf pudmn` slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj ns tkf dnhhnaj prl`fss tkct rfqunrfs tkf blst prfpcrctlry wlro grlb tkf jlvfrabfat dut cmsl kcs tkf pltfatncm lg tkf mlwfst YYC prn`fs.



Xkf ofy `lastrcnat ns tl gnah tkf rnjkt cvfauf tl gnaca`f tkf jlvfrabfat„s wlro cah fasurf tkfrf ns falujk `cpc`nty dunmt ct tkf Yrlvna`f mfvfm tl hfvfmlp tkf slmcr pcro.



Ng tkf YYY mfjcm grcbfwlro ns `klsfa glr pudmn` slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj, vcrnlus cutklrnzctnlas cah cpprlvcms rfqunrfh uahfr YYY mfjcm grcbfwlro `ca smlw hlwa tkf dnhhnaj prl`fss. Xkfrfglrf, tkf ltkfr twl (4) lptnlas glr mfjcm grcbfwlro (acbfmy5 tkf BLNX's @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss? lr mfjcm hlùbfat junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss) crf rf`lbbfahfh.

>

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yrnvctf Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj

Xkf Jlvfrabfat lg Wnftacb wnmm nhfatngy tkf sudstctnla(s) cah `lahu`t dnhhnaj prl`fss na twl pkcsfs5 (n)

Ykcsf 35 Pfmf`tnla lg c Mcah Ycrtafr tkrlujk `lbpftntnvf

dnhhnaj prl`fss. La` La`ff c M Mcah cah Ycrtafr cah nts prlplsfh Plmcr Ycro sntf ns sfmf`tfh, BLNX cpprlvfs tkf Plmcr Ycro glr rfjnstfrnaj nt natl YHY. Xkf Mcah Ycrtafr `lahu`ts mcah Hfs`rnptnla

`mfcrca`f cah `lastru`t dcsn` nagrcstru`turfs glr tkf Plmcr Ycro. (nn)

Ykcsf 45 la`f tkf prlef`t rfc`kfs ”rfchy ” rfchy glr `lbpftntnvf

dnhhnaj stctus‒, c `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurf ns uahfrtcofa cah tkf wnaanaj NYY(s) wnmm snja c YYC wntk FWA. Xkf NYYs wnmm df rfsplasndmf glr crrcajnaj tkf gnaca`naj, `lastru`tnla cah lpfrctnla lg tkf slmcr prlef`t. - Cu`tnlaffr (glr dltk pkcsfs)5 YY@ wntk tkf supplrt lg BLNX cah FWA -

YYC snjactlry 5 FWA

-

Pfmf`tnla lg sudstctnla cah tkfnr `cpc`nty 5 YY@ (wntk tkf

supplrt lg FWA) prlplsfs tkf sudstctnla cah `cpc`nty glr Plmcr Ycro cah ldtcna BLNX's cpprlvcm glr tkf scbf uahfr tkf YHY

Tlmf & Ptru`turnaj

Nastntutnlacm

-

Pfmf`tnla lg mcah5 Yrnvctf Mcah Ycrtafr

-

Mcah `mfcrnaj5 Yrnvctf Mcah Ycrtafr (wntk tkf supplrt lg YY@)

-

Ldtcna Cpprlvcms glr hfvfmlpbfat lg Plmcr Ycro5 Yrnvctf

Mcah Ycrtafr -

Xrcasbnssnla nagrcstru`turf glr `laaf`tnvnty tnmm jrnh sudstctnla5 Yrnvctf Mcah Ycrtafr

-

Plmcr Ycro Gff5 tkf Mcah Ycrtafr wlumh rf`lvfr nts navfstbfat

tkrlujk c yfcrmy Plmcr Ycro Gff grlb NYY. Xkf Plmcr pcro gffs skcmm df cs pfr tkf cpprlvfh gffs hns`lvfrfh `lbpftntnvfmy grlb pkcsf 3 lg tkf dnhhnaj prl`fss. Cgtfr tkf rf`lbbfahctnlas lg FWA/AYX la cvcnmcdmf 339 oW lr 449 oW sudstctnlas cah cpprlvcm grlb BLNX, tkf pltfatncm Mcah Ycrtafr(s) prlplsfs tkfnr Plmcr Ycro ml`ctnla cah `cpc`nty (bnanbub lg 399 BZ ns rf`lbbfahfh) hurnaj Ykcsf 3 `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss. Mcah

Cgtfr dfnaj sfmf`tfh cs tkf Mcah Ycrtafr na Ykcsf 3, YY@ cpprlvfs na`musnla lg tkf Plmcr Ycro's mcah natl tkf rfmfvcat ml`cm mcah usf pmca. YY@ nssufs hf`nsnla la pfrbnttnaj tkf prnvctf Mcah Ycrtafr tl mfcsf/cmml`ctf wntk mcah lr `lavfrsnla lg mcah usf purplsf, tkfa YY@ altngnfs la tkf rf`lvfry lg mcah glr tkf prlef`t cah `lahu`t mcah `mfcrca`f cah `lbpfasctnla prl`fhurfs. -

Yfrbnttnaj Yrl`fss

Yrnlr tl dnhhnaj prl`fss5

FWA/AYX wntk tkf supplrt lg YY@ rfsfcr`kfs cah prlplsfs c 339 oW lrna449 sudstctnla glr BLNX. slmcr pcro cahcpprlvfs tkf `cpc`nty cvcnmcdmf tkfoW prlvna`f tl tkf BLNX tkf 39

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yrnvctf Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj prnvctf slmcr pcro cs pcrt lg tkf slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb

-

Ykcsf 3 - Eust cgtfr sfmf`tnla lg Mcah Ycrtafr5 

Cgtfr dfnaj nssufh wntk tkf Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla (lr

navfstlr sfmf`tnla rfsumts, ng tkfrf crf sfvfrcm Mcah Ycrtafrs natfrfstfh na tkf scbf ml`ctnla), tkf Mcah Ycrtafr `lmmcdlrctfs wntk YY@ glr mcah prl`fhurfs (cs bfatnlafh cdlvf) cah ldtcna af`fsscry cpprlvcms tl `lastru`t dcsn` nagrcstru`turfs na tkf Plmcr Ycro (f.j., c``fss rlchs, trcasbnssnla mnafs, sudstctnla, wctfr hns`kcrjf systfb). 

-

BLNX cpprlvfs tkf Plmcr Ycro rfjnstrctnla natl tkf YHY.

Ykcsf 4 - Eust cgtfr sfmf`tnla lg NYY5

Cgtfr dfnaj sfmf`tfh sfmf`tfh grlb `lbp `lbpftntnvf ftntnvf dnhhnaj, NYYs w wnmm nmm prl`ffh wntk tkf glmmlwnaj pfrbnttnaj prl`fss5 

NYYs ldtcna Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf (lr rf`fnvf tkf Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf cs tkf rfsumts lg tkfnr wnaanaj lg tkf dnhs wntklut tkf affh tl `crry lut sfprctf cppmn`ctnla prl`fss, ng tkf dnhhnaj prl`fhurf ns na`lrplrctfh natl tkf navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs).



NYYs snja tkf Plmcr Ycro Cjrffbfat wntk tkf Mcah Ycrtafr. Ycrt afr.



Na rfmctnla tl fmf`trn`nty scmf cah pur`kcsf5 NYYs ldtcna FWA's na-prna`npmf c``fptca`f tl pur`kcsf plwfr? snja tkf cuxnmncry tf`kan`cm cjrffbfats (na`muhnaj tkf Jrnh @laaf`tnla Cjrffbfat) cah tkf Ylwfr Yur`kcsf Cjrffbfat (YYC) wntk FWA cah/lr nts rfmfvcat fatntnfs.



Na rfmctnla tl `lastru`tnla cah hfsnja5 NYYs prfpcrf gfcsndnmnty stuhy (GP), na`muhnaj dcsn` hfsnja, lg tkf sfmf`tfh prlef`t cah ldtcna cpprcnscm rfsumts grlb HL@ lr tkf BLNX. YY@ lr HL@ nssufs `lastru`tnla pfrbnt(s) tl tkf prlef`t.



Ltkfr mn`fasfs cah cpprlvcms5 YY@ lr HLATF nssufs FNC cpprlvcm tl tkf prlef`t (ng rfqunrfh)? ml`cm plmn`f hfpcrtbfat nssufs gnrf prfvfatnla cah gnjktnaj hfsnja cpprlvcms tl tkf sfmf`tfh prlef`t.

- Cgtfr sfmf`tnla lg NYY cah prnlr tl @LH5 NYYs cppmy glr tkf Fmf`trn`nty Lpfrctnla Mn`fasf, wntk gc`nmntctnla dy BLNX/ FWA la c dfst fgglrts dcsns. dcsns. - Gnaca`naj

Mfjcm Grcbfwlro

@mfcrnaj lg mcah, rnjkt lg wcy, hfvfmlpbfat lg Plmcr Ycro nagrcstru`turfs, jrnh `laaf`tnla gc`nmntnfs5 Mcah

Ycrtafr -

Ylwfr pmcat5 NYYs

-

Ykcsf 35 YY@ `ca `lahu`t c `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurf na

c``lrhca`f wntk fntkfr

33

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yrnvctf Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj Navfstbfat Mcw wntk chhntnlacm junhfmnafs grlb tkf Jlvfrabfat la tkf `rntfrnc glr sfmf`tnla lg Mcah Ycrtafr? lr 



-

Xkf sfmf`tnla prl`fss lg navfstlrs glr prlef`ts usnaj mcah uahfr tkf Dnhhnaj Mcw cah Hf`rff Al. 09/4936/AH-@Y.

Ykcsf 45 Xl sfmf`t tkf NYYs, snbnmcr tl sudstctnla-mnaofh

`lbpftntnvf dnhhnaj, tkf Jlvfrabfat bcy `lasnhfr twl (4) lptnlas5 BLNX's @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts? cah 

Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla lr Jlvfrabfat's Hf`rff junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts. Xkf ofy hnggfrfa`f grlb sudstctnla-mnaofh dnhhnaj ns tkct glr Yrnvctf Plmcr Ycro `lbpftntnvf dnhhnaj, NYYs wnmm alt df rfqunrfh tl ldtcna/cppmy glr (n) YHY na`musnla cpprlvcm cah (nn) mcahrfmctfh cpprlvcms, sna`f tkf Mcah Ycrtafrs wnmm ldtcna tkfsf cpprlvcms glr tkf Yrnvctf Plmcr Ycro na chvca`f.



Xnbfmnaf & Gfcsndnmnty



Xkf nahustrncm slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj rfhu`fs tkf cbluat lg gnaca`naj rfqunrfh grlb tkf jlvfrabfat dut na`rfcsfs tkf cbluat lg wlro rfqunrfh dy tkf Jlvfrabfat la tkf dnhhnaj snhf cs twl dnhhnaj prl`fssfs wlumh df rfqunrfh (ng tkfrf crf sfvfrcm navfstlrs prlplsnaj glr tkf scbf Plmcr Ycro ml`ctnla). Xkf twl dnhhnaj prl`fssfs cmsl na`rfcsf tkf tnbf rfqunrfh tl drnaj tkf prlef`ts tl @LH.



Xkf ofy `lastrcnat ns tl gnah tkf rnjkt wcy tl fasurf tkct tkf YYC prn`f ns alt cggf`tfh sna`f tkf Mcah Ycrtafr bcy `kcrjf knjkfr slmcr pcro gffs ng `lbpftntnla la mcah ns rfmctnvfmy mlw na tkf prlvna`f.



Na tkf fvfat wkfrf tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb `ca crrcajf tkf rfqunrfh gnaca`naj lr duhjft glr ct mfcst `mfcrnaj tkf mcah glr c Yudmn` Plmcr Ycro, nt ns rf`lbbfahfh tl uahfrtcof `lbpftntnvf dnhhnaj na Plmcr Ycro P`kfbf tkrlujk pudmn` slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj lamy.

Ofy Tf`lbbfahctnlas

Xkf rf`lbbfahctnlas glr tkf Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb crf5 c. Ymca c bfhnub-tfrb strctfjy wkn`k kcs `mfcr prlùrfbfat prl`fssfs cah tnbfmnaf glr BZ dfnaj prlùrfh uahfr c stctfh s`kfbf . Xkf lpplrtuanty tl hfvfmlp mcrjf, utnmnty-s`cmf slmcr prlef`ts cttrc`ts fxpfrnfa`fh hfvfmlpfrs cah mcrjf navfstlrs, wkn`k `lagfrs snjangn`cat dfafgnts tl tkf sf`tlr. Xkfsf `lbpcanfs crf cdmf tl hrcw upla natfractnlacm f`lalbnfs lg s`cmf na prlùrfbfat, usf blhfra tf`kalmljy, crf cdmf tl jft mlwfr `lst gnaca`naj cah drnaj rldust `lbpftntnla. C hfgnafh rlchbcp glr `cpc`nty tl df cu`tnlafh lvfr c bfhnub-tfrb kfmp tcof up tkf prfpcrctlry c`tnlas af`fsscry glr prlef`t hfvfmlpbfat. Xkns wlumh na`muhf nhfatngynaj tkf pltfatncm sntfs tl sft up guturf prlef`ts, `rfctnaj sntf nagrcstru`turf (f.j., c``fss rlchs, utnmntnfs, slmcr pcros), strfajtkfa tkf

34

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

trcasbnssnla systfb ct c ml`cm cah actnlacm mfvfm. Xkf prlef`t f`lsystfb (f.j., suppmnfrs, gcdrn`ctlrs, sfrvn`f prlvnhfrs) bcy cmsl c`qunrf nagrcstru`turf cah fqunpbfat fqunpbfat na chvca`f tl bfft tkf hfbcah. d. Xkf dnhhnaj `lumh df nantnctfh wntk pnmlt dnhhnaj uahfr sudstctnla dnhhnaj dnh hnaj gnrst glmmlwfh dy pudmn` slmcr pcro s`kfbf. Xkf pnmlt cu`tnlas wnmm kfmp na fstcdmnsknaj tkf prl`fss, chhrfssnaj cay rfjumctlry nbpfhnbfats, cah dunmhnaj nastntutnlacm `cpc`nty ct tkf `fatrcm cah prlvna`f mfvfm. `. Xkf pudmn` slmcr pcro s`kfbf ns prfgfrrfh cah tkfrfglrf duhjft `lastrcnats glr mcah `mfcrnaj affhs tl df chhrfssfh . Xkf prnvctf slmcr pcro s`kfbf alt dfnaj lptnbcm? tkf pudmn` slmcr pcro ns rf`lbbfahfh. Klwfvfr, tkfcah YY@hfvfmlp cah FWA kcvf nssufs wntk gnahnajXkfrfglrf, tkf duhjfttkns glr slmcr s`kfbf pcro hfvfmlpbfat mnof `mfcr tkf mcah tkfbcy fvcùctnla nagrcstru`turf. nssuf affhs tl df chhrfssfh dy Jlvfrabfat lg Wnftacb. h. Mfjcm grcbfwlro `kcajfs. Glmmlwnaj tkfsf pnmlt cu`tnlas, suntcdmf plmn`nfs bcy df chlptfh glr s`cmnaj-up hfvfmlpbfat lg slmcr prlef`ts tkrlujk cu`tnlas. Xkf Jlvfrabfat bcy affh tl nssuf chhntnlacm mfjcm junhca`f tl c``lbblhctf tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb.

Ofy Ptfps tl Hfsnja cah Lpfrctnlacmnzf tkf @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb na Wnftacb

Na lrhfr tl uahfrtcof slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj na Wnftacb, BLNX wnmm affh tl glrbumctf c mlaj-tfrb pmca, hfsnja c @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb cah gc`nmntctf nts lpfrctnlacmnzctnla. Blrf prf`nsfmy5 c. Tfvnsf tkf mfjcm grcbfwlro . Xkf Jlvfrabfat bcy affh tl rfvnsf tkf mcw cah/lr nssuf c mfjcm hlùbfat junhnaj tkflvfr fxnstnaj mcw, uahfr wkn`k tkf `lbpftntnvf dnhhnaj wnmmstcofklmhfrs df nbpmfbfatfh. BLNX cah BYN wnmm prfsnhf tkf hrcgtnaj prl`fss, `lmmf`t lpnanlas grlb rfmfvcat cah sudbnt tkf hrcgt tl Jlvfrabfat glr chlptnla/nssuca`f prnlr tl mcua`knaj tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb. d. Yrnbf Bnanstfr Hf`nsnla la tkf pnmlt `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb. Yrnlr tl tkf chlptnla lg cmm rfvnsnlas tl tkf mfjcm grcbfwlro (ng rfqunrfh) cah/lr nssuca`f lg tkf mfjcm hlùbfat junhnaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss, tkf pnmlt `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb `lumh df nbpmfbfatfh uahfr c Hf`nsnla lg tkf Yrnbf Bnanstfr. `. @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb hfsnja. BLNX wnmm kcvf tl prfpcrf c bfhnub-tfrb @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb cah ldtcna cpprlvcm nhfatngynaj `mfcrmy tkf hfpmlybfat s`kfbfs sfmf`tfh, tcrjfts cah tnbfmnaf, tkf ofy rlmfs lg fc`k stcofklmhfr cah tkf sfmf`tnla grcbfwlro5 -

Hfpmlybfat s`kfbf typf. BLNX wnmm affh tl vcmnhctf wkn`k `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf(s) wnmm

df nbpmfbfatfh na Wnftacb -

Xcrjfts cah tnbfmnaf. BLNX wnmm affh tl vcmnhctf tkf tcrjfts cah tnbfmnaf lg fc`k s`kfbf.

Glmmlwnaj tkf Tfvnsfh YHY : slmcr YW tcrjfts, tkf @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb wnmm w nmm kcvf tl `mfcrmy stctf glr fc`k typf lg slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf klw bcay BZ crf fxpf`tfh tl df prlùrfh. Cs prlplsfh na tkns rfplrt, 0.6 JZ lg slmcr YW hfpmlyfh uahfr c sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj cah 3.:6 JZ uahfr c pudmn` slmcr pcro pcro `lbpftntnvf dnhhnaj `lumh `lumh df prlùrfh dy 4948. -

Ptcofklmhfr rlmf. BLNX wnmm affh tl vcmnhctf tkf rlmf lg fc`k stcofklmhfr uahfr tkf sfmf`tfh

`lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf(s). Ng tkf prlplsfh rf`lbbfahctnla na tkns rfplrt ns vcmnhctfh, uahfr tkf nhfatngnfh mcw, tkf Jlvfrabfat lr tkf Yrnbf Bnanstfr skcmm cssnja BLNX cs tkf cutklrnty tl cpprlvf dnhhfrs„ dnhhfrs„ sfmf`tnla pmca cah df tkf cu`tnlanaj cjfa`y tl prfpcrf tkf TgYs. BLNX skcmm cmsl df fbplwfrfh tl `lastntutf ca fvcmuctnla `lbbnttff wntk rfspf`tnvf YY@, FWA cah ltkfr rfmfvcat rfmfvcat bnanstrnfs tl prfsnhf lvfr tkf fvcmuctnla prl`fss cah cpprlvf tkf dnhhfrs„ tkf dnhhfrs„ sfmf`tnla sfmf`tnla rfsumts. -

Dnhhnaj grcbfwlro. BLNX cah BYN wnmm prfsnhf lvfr hrcgtnaj prl`fss lg tkf junhfmnaf

grcbfwlro glr dnhhnaj prl`fss cah `latrc`tucm tfrbs cah sudbnt tkf hrcgt mfjcm hlùbfat tl tkf Jlvfrabfat lr tkf Yrnbf Bnanstfr glr chlptnla/nssuca`f. Nt ns ofy tl prlvnhf uanglrbnty tl hnggfrfat rluahs lg cu`tnla prl`fss tkct wlumh affh tl df glmmlwfh dy tkf cu`tnlanaj cjfa`y.

30

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

h. Pfmf`t tkf Pudstctnlas cah Yrlvna`fs glr Ynmlt P`kfbfs. BLNX wnmm kcvf tl sfmf`t c mnst lg prlvna`fs na wkn`k tkf gnrst rluah lg `lbpftntnvf dnhhnaj wnmm df `lahu`tfh, dcsfh la sudstctnla cvcnmcdnmnty, knjkfr nrrchnctnla, mcah cvcnmcdnmnty, naputs grlb YY@, cah tkf tcrjft `cpc`nty glr tkf pnmlt `lbpftntnvf dnhhnaj5 -

@lasumtctnlas wntk YY@. BLNX wnmm kcvf tl `lasumt tkf rfspf`tnvf YY@s glr cvcnmcdnmnty lg mcah

cah uahfrtcof suggn`nfat nastntutnlacm `cpc`nty dunmhnaj na tkf Yrlvna`fs glr slmcr pcro dnhhnaj. Pu`k `cpc`nty dunmhnaj ns af`fsscry glr tkfb tl nhfatngy tkf rnjkt mcah pcr`fms, chhrfss cay nagrcstru`turf rfqunrfbfats cah fxtfah stctf supplrt glr slmcr pcro hfvfmlpbfat tl tkf fxtfat cmmlwfh uahfr mcw. - WTF natfjrctnla. FWA/AYX wnmm kcvf tl uahfrtcof systfb stuhnfs na tkf sfmf`tfh Yrlvna`fs glr natfjrctnla lg c slmcr `cpc`nty blrf tkca 69 BZ ct fc`k sudstctnla (399 BZ na `csf lg Plmcr Ycro P`kfbf). Mnst lg su`k cvcnmcdmf sudstctnlas cah tkf fvcùctnla `cpc`nty wnmm df`lbf tkf stcrtnaj plnat glr uahfrtconaj tkf pnmlt `lbpftntnvf dnhhnaj. -

Gnacm Pfmf`tnla glr sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj. BLNX wnmm kcvf tl gnacmnzf wntk

tkf Yrlvna`fs cah FWA/AYX tkf mnst lg 339 oW cah 449 oW sudstctnlas wntk tkfnr plssndmf bcxnbub BZ cbluat lg slmcr YW. -

Gnacm Pfmf`tnla glr slmcr pcro ml`ctnlas. BLNX wnmm kcvf tl gnacmnzf wntk tkf Yrlvna`fs cah

gnacmnzf ml`ctnla glr slmcr pcros tkct wlumh df hfvfmlpfh glr tkf gnrst slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj. f. Xrcasc`tnla chvnslry supplrt. BLNX/FWA bcy kcvf tl knrf c trcasc`tnla chvnslr tl supplrt tkfb na tkf hrcgtnaj lg tkf dnhhnaj hlùbfats cah tkf NYY sfmf`tnla prl`fss.

38

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Dcòjrluah 3.  Dcòjrluah Xkf Jlvfrabfat lg Wnftacb kcs sft c jlcm tl nastcmm 34 JZ lg slmcr plwfr `cpc`nty dy 4909 (Tfvnsfh YHY :). BLNX cah tkf YB kcvf cpprlvfh cah chhfh tl tkf YHY slmcr prlef`ts tltcmnaj :.4 JZ (cs pfr Pfptfbdfr 493;) cah lvfr 3: JZ lg prlspf`tnvf cppmn`ctnlas crf pfahnaj cpprlvcm. Xkf Jlvfrabfat lg Wnftacb ns `lasnhfrnaj c knjkfr tcrjft glr slmcr plwfr `cpc`nty na nts YHY ; jnvfa tkf mctfst YYC prn`fs na slmcr YW cah na mnjkt lg tkf strlaj bcroft natfrfst. BLNX sft c GNX lg VP `fats >.06 pfr oZk glr jrnh `laaf`tfh prlef`ts cah nhfatngnfh FWA cs tkf YYC snjactlry (`nrùmcr nssufh dy tkf Bnanstry lg Nahustry cah Xrchf - Hf`nsnla 33) wntk c @LH hfchmnaf sft glr bnh-493>. C hrcgt fxtfasnla lg tkf GNX wcs rfmfcsfh na Ecaucry 493> wntk hnggfrfat YYC prn`fs sft pfr ml`ctnla na tkf `luatry wntk c @LH hfchmnaf sft glr bnh-4943. Xkf afw GNX wlumh facdmf tkf prlef`ts tkct wfrf cpprlvfh dy BLNX, na`muhfh na tkf Y YHY HY cah hnh alt bfft tkf bnh-493> hfchmnaf tl bfft tkns afw hfchmnaf. 4

Ylst-GNX, tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb ns pmcaanaj tl fahlrsf c afw Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb wntk tkf natfatnla lg s`cmnaj-up tkf hfpmlybfat lg slmcr ct `lbpftntnvf fmf`trn`nty pur`kcsf tcrnggs. Xkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss skcmm glmmlw natfractnlacm stcahcrhs chcptfh tl Wnftacbfsf rfjumctnlas cah pcst fxpfrnfa`fs tl fasurf c sustcnafh hfpmlybfat lg slmcr YW. Xkf prfsfat rfplrt lutmnafs ofy rf`lbbfahctnlas wntk rfjcrhs tl wkn`k slmcr YW hfpmlybfat s`kfbf ns tkf blst suntcdmf wntk rfjcrhs tl tkf Wnftacb `latfxt cah tkf ùrrfat `kcmmfajfs na tfrbs lg rfjumctnlas cah prc`tn`fs. Pf`tnla 4 cacmysfs tkf ofy `kcmmfajfs tkct crf knahfrnaj slmcr YW hfpmlybfat. Pf`tnla 0 prfsfats tkf typf lg slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbfs tkct kcvf dffa nbpmfbfatfh. Pf`tnla 8 rf`lbbfahs wkn`k s`kfbf lg `lbpftntnvf dnhhnaj `lumh df nbpmfbfatfh na Wnftacb dcsfh la nts ofy `kcmmfajfs cah prfsfats na hftcnm tkf bf`kcansbs lg su`k nhfatngnfh dnhhnaj s`kfbf. Pf`tnla 6 prfsfats tkf lutmnaf lg c pltfatncm Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb (tkf Yrljrcb) mllonaj ct tnbfmnaf, tcrjfts cah tkf pnmltnaj lg tkf `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbfs. Pf`tnla 7 lutmnafs tkf ofy afxt stfps tl gnacmnzf tkf Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Y Yrljrcb rljrcb cah stfps tl lpfrctnlacmnzf nt.

4 Xkf

fmnjndmf slmcr prlef`ts bust c`knfvf `lbbfr`ncm lpfrctnlas dy Euaf 09, 493>. 36

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

4. Ofy   Ofy @kcmmfajfs na Plmcr Hfpmlybfat na Wnftacb Wnfta cb Fvfa ng lvfr : JZ lg slmcr prlef`ts crf na`muhfh na tkf YHY, lamy 699 BZ tl 3 JZ crf fxpf`tfh tl bfft tkf bnh-493> hfchmnaf. Nahffh, `lavfrsnla natl lpfrctnlacm prlef`ts kcs dffa rfmctnvfmy mlw huf tl fvcùctnla `lastrcnats, mcah cvcnmcdnmnty nssufs cah hnggnùmty tl c``fss prlef`t gnaca`naj. Xkfsf crf5 c. Jfafrctnla, trcasbnssnla cah mcah pmcaanaj `lbpmfxntnfs. Xkfrf ns al `mfcr mnao dftwffa tkf YHY cahuahfr tkf Plmcr Bcstfr Ymca.Ymca Lvfrcmm YHY grlb fxfr`nsf. cmm slur`fs bust wntk tkf cpprlvfh prlef`ts tkf Plmcr Bcstfr wkn`k ns vnz., c hnggnùmt Ymus, tkfdffxnstnaj fxcmnjafh nstnaj hnggfrfa`fs dftwffa tkf Mcah Vsf pmca, Plmcr Bcstfr Ymca cah tkf Ylwfr Pystfb Ymca rfsumt na pmcaanaj `lastrcnats mfchnaj tl nssufs/hfmcys na prlef`t hfvfmlpbfat. d. Mcò lg `fatrcmnzfh pmcaanaj `rfctfs fvcùctnla `lastrcnats . Zkfrf tkf slmcr prlef`ts crf ml`ctfh ns hf`nhfh dy tkf NYY cah ns ùrrfatmy alt `fatrcmmy pmcaafh. Xkfrfglrf, FWA fvcmuctfs laf prlef`t cgtfr tkf ltkfr wntklut dfnaj cdmf tl cssfss tkfb cs c wklmf cs nt hlfs alt oalw wkn`k lafs wnmm rfc`k @LH. Xkns `kcmmfajf bcy mfch tl sklrtgcmm na trcasbnssnla `cpc`nty pmcaafh dy FWA cjcnast tkf `cpc`nty lg prlplscms rf`fnvfh glr sfttnaj up slmcr plwfr prlef`ts ns ca nssuf. Xkf jrcpkn` dfmlw nmmustrctfs tkf bcjantuhf lg tkf `kcmmfajf cah tkf affh tl rf`lasnhfr klw slmcr YW ml`ctnla ns hf`nhfh cjcnast tkf trcasbnssnla `cpc`nty pmcas.

Yrlvna`f cpprlvfh slmcr `cpc`nty cah trcasbnssnla pmca cs pfr tkf 4949 Ylwfr Pystfb Ymca 8699 8999 0699 0999

Yrlvna`fs wntk mcrjf cpprlvfh slmcr `cpc`nty

Ylwfr systfb pmcaafh glr mlch jrlwtk ns nachfquctf glr slmcr `cpc`nty chhntnla

Yrlvna`fs wntk mcrjf sudstctnlas `cpc`nty dfnaj dunmt tl bfft mlch jrlwtk

4699 4999 3699 3999 699 9

Plmcr @cpc`nty cpprlvfh (BZp)

Fvcùctnla `cpc`nty (BWC) na afw dunmh sudstctnla

Jfafrctnla `cpc`nty pmcaafh grlb ltkfr slur`fs (na BZ)

`. Mcah cvcnmcdnmnty `kcmmfajfs. Wnftacb dfnaj c gfrtnmf cah hfasf `luatry, tkfrf crf `lbpftnaj uscjfs na mcah tkct nbpc`ts slmcr YW hfpmlybfat. Blrf `fatrcmnzfh cah lrjcanzfh mcah pmcaanaj glr slmcr YW wlumh rfhu`f nts nbpc`t la tkf ltkfr uscjfs.

37

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

h. Aubfrlus c`tlrs wntk hnggfrfat rfsplasndnmntnfs tkct crf natfrmnaofh. Zkfa hfvfmlpnaj hfvfmlpnaj slm slmcr cr prlef`ts na Wnftacb, NYYs crf gc`naj aubfrlus c`tlrs ct tkf actnlacm mfvfm (BLNX, BYN, BLATF cah FWA) cah ct tkf prlvna`f mfvfm (HYN, HLNX, HLATF). Glr c sblltk pmcaanaj, nt ns ofy glr tkf stcofklmhfrs tl kcvf `mfcr rfsplasndnmntnfs cah rlmf wknmf wlronaj na `lbpmftf syafrjnfs. f. Mcò lg `mfcr cah cjrffh upla pcrcbftfrs tl fvcmuctf tkf qucmnty lg tkf prlef`ts. Xkfrf crf al cjrffh upla pcrcbftfrs tl fvcmuctf tkf qucmnty lg tkf NYY slmcr prlplscms cah tkfrfglrf, cs tkf prlplscms rf`fnvfh fx`ffh tkf tcrjft `cpc`nty sft na tkf Tfvnsfh YHY : nt ns `lbpmfx tl sfmf`t tkf lafs tkct sklumh df cpprlvfh. g. Mcò lg cvcnmcdmf ala-rf`lursf prlef`t gnaca`naj na Wnftacb Hlaj. Xkf ùrrfat YYC tfrbs rfhu`fs tkf plssndnmnty lg NYYs tl c``fss VPH prlef`t gnaca`naj. Ml`cm dcaos crf `lbglrtcdmf wntk tkf YYC cah FWA„s rnsos cah crf wnmmnaj tl gnaca`f tkf gnaca`f tkf slmcr YW prlef`ts. Klwfvfr, al ml`cm dcao wlumh gnaca`f slmcr YW prlef`ts uahfr c ala-rf`lursf prlef`t-gnaca`naj s`kfbf cah prlvnhf mlajfr tfalrs, wkn`k na tura ns mnbntnaj tkf cppftntnvf lg NYYs cs wfmm cs tkf aubdfr lg NYYs tkct `ca hfvfmlp prlef`ts wntklut c strlaj dcmca`f skfft lr jrlup supplrt. supplrt.

3:

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

  Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj P`kfbfs 0. Plmcr Plmcr `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbfs crf drlchmy jrlupfh uahfr twl `ctfjlrnfs, Ptcahcrh @lbpftntnvf Dnhhnaj cah Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj, tkct fc`k kcvf auca`fs na nts nbpmfbfatctnla mfchnaj tl hnggfrfat hfpmlybfat s`kfbfs wntk hnstna`t gfcturfs5 c. Ptcahcrh @lbpftntnvf Dnhhnaj uahfr wkn`k tkf prlef`t„s prlef`t „s mcah sfmf`tnla cah sfmf`tnla cah `lastru`tnla lg tkf plwfr pmcat cah trcasbnssnla ns tkf rfsplasndnmnty bcy lg tkfhnrf`t NYY. Hfpfahnaj lg stcahcrh `lbpftntnvf dnhhnaj sfmf`tfh, mnaf tkf jlvfrabfat/utnmnty tkf ml`ctnlalalgtkf tkftypf prlef`t sntf dy albnactnaj sudstctnlas lr `cmùmctnaj prfbnubs cah pfacmtnfs pfr gffhfr tl na`fatnvnzf NYYs tl ml`ctf tkfnr prlef`ts na crfcs wkfrf nt ns tkf blst affhfh. Xkrff ofy s`kfbfs uahfr Ptcahcrh @lbpftntnvf Dnhhnaj crf prfsfatfh dfmlw5 Ml`ctnla Cjalstn` @lbpftntnvf Dnhhnaj Dnhhnaj

Xkf Jlvfrabfat/Vtnmnty cu`tnlas glr c prfhftfrbnafh `cpc`nty/fafrjy, wntk al `lastrcnats la ml`ctnla, cmmlwnaj tkf hfvfmlpfr tl sfmf`t grffmy tkf prlef`t ml`ctnla. Hfvfmlpfrs `ca sfmf`t sntfs c``lrhnaj tl tkfnr lwa `rntfrnc, facdmnaj tkfb tl tcrjft sntfs tkct crf `kfcpfr cah fcsnfr tl hfvfmlp lr lggfr dfttfr rfslur`fs. Hfvfmlpfrs bcy jrcvntctf tl tkf scbf rfjnla `cusnaj jrnh `lajfstnla cah mcah s`cr`nty. @laaf`tnaj su`k nahfpfahfatmy sfmf`tfh sntfs bcy rfsumt na c trcasbnssnla aftwlro tkct ns alt mfcst-`lst. mfcst -`lst. Xkf gnrst slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbfs wfrf cmm ”ml`ctnla cjalstn`‒ su`k cs na Plutk Cgrn`c cah @knmf. Blst `luatrnfs crf alw blvnaj cwcy grlb su`k `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf cs tkfy crf fxpfrnfa`naj nbplrtcat jrnh `lastrcnats. GNXs crf usucmmy cmsl ml`ctnla cjalstn` cah gc`f tkf scbf `lastrcnats wntk rfjcrhs tl jrnh natfjrctnla. Hf`fatrcmnzfh @lbpftntnvf Dnhhnaj Dnhhnaj

Xkf ml`cm jlvfrabfat cu`tnlas glr slmcr `cpc`nty na nhfatngnfh prlvna`fs lr crfcs na prlbltnaj sbcmmfr `cpc`nty jrnh-`laaf`tfh slmcr prlef`ts. Nt kfmps sprfch hnstrndutfh slmcr plwfr hfvfmlpbfat, utnmnzfs ml`cm cssfts dfttfr, cah natfjrctfs tkf sbcmmfr `cpc`nty prlef`ts blrf fcsnmy wntk tkf jrnh. Xkf sbcmmfr prlef`t snzf bcofs nt kcrhfr tl c`knfvf f`lalbnfs lg s`cmf. Na chhntnla, tcrnggs `lumh hnggfr (pltfatncmmy, snjangn`catmy) fvfa wntkna c prlvna`f dcsfh la tkf ml`cm `lahntnlas. Jfrbcay prlbltfh su`k s`kfbf sfttnaj `cpc`nty mnbnt ct 39 BZ tkct wfrf fcsy tl natfjrctf natl tkf jrnh. Klwfvfr, Jfrbcay ns blvnaj cwcy grlb su`k s`kfbf dy hfvfmlpnaj c prfbnub cah pfacmty s`kfbf tl cttrc`t prlef`ts na spf`ngn` ml`ctnlas. Pudstctnla-mnaofh @lbpftntnvf Dnhhnaj Dnhhnaj

Xkf jlvfrabfat nhfatngnfs sudstctnlas wntk cvcnmcdmf BZ `cpc`nty cah lpfa glr dnhhnaj c `frtcna BZ `cpc`nty ct fc`k sudstctnla. Nt kfmps lptnbnsf tkf usf lg fxnstnaj trcasbnssnla `cpc`nty na tkf hfpmlybfat lg slmcr prlef`ts rfhu`naj tkf pltfatncm `lst tl natfjrctf vcrncdmf jfafrctnla. Nt `ca prlc`tnvfmy hrnvf jrnh navfstbfats. Ng tkf aubdfr lg sfmf`tfh sudstctnlas ns tll sbcmm, tkfrf bcy df nbplrtcat `lbpftntnla glr mcah crluah tkf sudstctnla tkct wlumh hrnvf tkf YYC prn`f up.

3;

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Bfxn`l hfvfmlpfh su`k s`kfbf wkn`k kcs dffa vfry su``fssgum na supplrtnaj c blrf `latrlmmfh hfpmlybfat lg slmcr YW na tkf `luatry. Jfrbcay„s prfbnub cah pfacmty pfacmty s`kfbf ns c vcrnctnla lg tkns s`kfbf. d. Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj5 Xkf Jlvfrabfat sfmf`ts tkf ml`ctnla lg tkf prlef`t sntf, cah tkf jlvfrabfat lr nts albnactfh cjfa`y bcy tcof up `lastru`tnla lg ofy nagrcstru`turf, su`k cs trcasbnssnla mnaf cah gfa`naj. Xkf jlvfrabfat tkfa jrcats lr cu`tnlas tl tkf prnvctf sf`tlr tkf rnjkt tl dunmh cah lpfrctf tkf prlef`t jnvfa C vcrnctnla lg ofy tkctnagrcstru`turf s`kfbf ns cs pfr ca tl nahustrncm pcro `la`fpt tl usf tkf prnvctf sf`tlrcttltkct sfmf`t tkf sntf. sntf cah dunmh tkf prnlr cu`tnlanaj nt tl NYYs. Yudmn` Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj Dnhhnaj

Xkf jlvfrabfat nhfatngnfs tkf sntf(s), ldtcnas cpprlvcm glr YHY na`musnla, `lahu`ts mcah `mfcrca`f cah `lastru`t dcsn` nagrcstru`turfs glr tkf slmcr pcro . La`f tkf prlef`t rfc`kfs ”rfchy glr `lbpftntnvf dnhhnaj stctus‒, c stctus‒, c `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurf dfjnas cah tkf wnaanaj NYY ns rfsplasndmf glr crrcajnaj tkf gnaca`naj, `lastru`tnla cah lpfrctnla lg tkf slmcr prlef`t. Xkf slmcr pcro snjangn`catmy mlwfrs hfvfmlpbfat rnsos na pcrtnùmcr na c`qunrnaj mcah cah `lasfats cah sklrtfas hfvfmlpbfat tnbfmnaf glr tkf prnvctf sf`tlr, wkn`k rfsumts na `lsts scvnajs cah tkus mlwfr YYC tcrnggs. Xkf nbpmfbfatnaj cjfa`y wnmm affh tnbf cah upgrlat duhjft tl hfvfmlp tkf slmcr pcro gc`nmnty dfglrf `lahu`tnaj ca cu`tnla. Nahnc `kcbpnlafh tkf pudmn` slmcr pcro s`kfbf mfchnaj tl vfry mlw YYC prn`fs. Xkf Zlrmh Dcao Jrlup hfvfmlpfh tkf P`cmnaj Plmcr `la`fpt wkn`k ns cmsl rfhu`naj tl tkf bcxnbub tkf upgrlat hfvfmlpbfat rnsos. Nt wcs vfry su``fssgum na Ucbdnc cah Pfafjcm.

Yrnvctf Plmcr Ycro @lbpftntnvf Dnhhnaj

Xkf jlvfrabfat nhfatngnfs tkf sudstctnla(s) cah `lahu`ts twl stcjfs5 (n) Ykcsf 35 c Mcah Ycrtafr ldtcnas cpprlvcms tl hfvfmlp slmcr pcro. Xkf Jlvfrabfat `lahu`ts `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs tl sfmf`t Mcah Ycrtafr cah sfmf`tfh Mcah Ycrtafr `lahu`ts mcah `mfcrca`f cah `lastru`ts dcsn` nagrcstru`turfs glr tkf Plmcr Ycro. (nn) Ykcsf 45 la`f tkf prlef`t rfc`kfs ”rfchy glr `lbpftntnvf dnhhnaj stctus‒, stctus‒, c c `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurf ns uahfrtcofa cah tkf wnaanaj NYY ns rfsplasndmf glr crrcajnaj tkf gnaca`naj, `lastru`tnla cah lpfrctnla lg tkf slmcr prlef`t. Xkf Yrnvctf slmcr pcro snjangn`catmy mlwfrs hfvfmlpbfat rnsos na pcrtnùmcr na c`qunrnaj mcah cah `lasfats cah sklrtfas hfvfmlpbfat tnbfmnaf glr tkf prnvctf sf`tlr, wkn`k rfsumts na `lsts scvnajs cah tkus mlwfr YYC tcrnggs. Nt cmsl facdmfs tkf jlvfrabfat tl alt kcvf tl prlvnhf upgrlat duhjft Xkf s`kfbf ns `lbpmfx wntk twl cu`tnlas tl df `lahu`tfh. Ymus, tkf YYC prn`f bcy df afjctnvfmy nbpc`tfh dy tkf gffs `kcrjfh glr rfnbdursfbfat lg tkf Mcah Ycrtafr navfstbfat. Nahnc kcs hfvfmlpfh gfw Yrnvctf Plmcr Ycros uahfr su`k `la`fpt? klwfvfr, nt kcs alt dffa vfry su``fssgum na sfmf`tnaj tkf prnvctf hfvfmlpfrs `lbpftntnvfmy. Knjkfr slmcr pcro gffs kcvf cmsl dffa ldsfrvfh na tkfsf slmcr pcros lvfr Yudmn` Plmcr Ycro mfchnaj tl knjkfr `lst glr slmcr prlef`t hfvfmlpfrs.

3>

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

  Pfmf`tfh @lbpftntnvf Dnhhnaj5 Bf`kcansbs na tkf 8. Pfmf`tfh @latfxt lg Wnftacb Xkf sfmf`tnla lg tkf rnjkt `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf glr c jnvfa `luatry ns bchf dcsfh la tkf ml`cm mfjcm cah tf`kan`cm `lasnhfrctnlas, tkf pltfatncm tl hfmnvfr plmn`y ldef`tnvfs cah ùrrfat `lastrcnats gc`fh na hfpmlybfat. Cs pfr tkf `lastrcnats prfsfatfh na Pf`tnla 0 cah c tklrlujk mfjcm rfvnfw, sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj cah pudmn` slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj wfrf nhfatngnfh cs tkf prfgfrrfh hfpmlybfat s`kfbfs tkct wlumh gnt tkf dfst na tkf `latfxt lg Wnftacb. @lasnhfrnaj tkf rfqunrfbfat lg gnaca`naj dy Jlvfrabfat na pudmn` slmcr pcro s`kfbf cah ùrrfat duhjft `lastrcnats ct prlvna`f mfvfms, tkf prnvctf slmcr pcro vcrnca`f `lumh df fxpmlrfh sfmf`tnvfmy na prlvna`fs wkfrf tkfrf ns pltfatncm lg knjkfr `lbpftntnla/pcrtn`npctnla glr Mcah Ycrtafrs.

8.3 Pudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf `lbpftntn vf dnhhnaj Hfs`rnptnla lg tkf dnhhnaj blhfm

Xkf Jlvfrabfat lg Wnftacb tkrlujk nts albnactfh cjfa`y wlumh nhfatngy sudstctnlas c`rlss prlvna`fs wntk cvcnmcdmf natfr`laaf`tnla `cpc`nty mnbnts glr slmcr jfafrctnla cah lpfa glr dnhhnaj c `frtcna BZ `cpc`nty ct fc`k sudstctnla. Xkf sudstctnla-mnaofh blhfm ns rf`lbbfahfh na tkf `latfxt lg Wnftacb cs nt kfmps lptnbnsf tkf usf lg fxnstnaj trcasbnssnla `cpc`nty na tkf hfpmlybfat lg slmcr prlef`ts rfhu`naj tkf pltfatncm `lst tl natfjrctf vcrncdmf jfafrctnla. Ofy stfps glr dnhhnaj s`kfbf

Xkf sudstctnla mnaofh dnhhnaj blhfm„s blhfm„s ofy stfps crf5 stfps crf5 c. FWA cah AYX tl nhfatngy pltfatncm sudstctnlas. FWA cah AYX nhfatngy c sft lg sudstctnlas wntk cvcnmcdmf `cpc`nty blrf tkca tkf qucatnty rfqunrfh glr dnhhnaj. Xkfy crf fxpf`tfh tl `lasnhfr bumtnpmf rfmfvcat gc`tlrs na hf`nhnaj wkn`k sudstctnlas `lumh df natfjrctnaj WTF, su`k cs pmcas glr ltkfr jfafrctnla prlef`ts, trcasbnssnla fxpcasnla, afw hfbcah `fatfrs lr systfb `lasnhfrctnlas su`k cs tl ml`ctf jfafrctnla ct tkf tcnm-fah ft`. d. FWA cah BLNX tl sfmf`t tkf sudstctnlas tl df d f prlplsfh glr dnhhnaj. Xkf gnacm sfmf`tnla lg tkf sudstctnlas ns hlaf na c bumtn-`rntfrnc bcaafr mllonaj ct5 n.

Xf`kan`cm cvcnmcdnmnty ct tkf jnvfa sudstctnla (wkn`k wcs fvcmuctfh na stfp c.), c .),

nn. nnn.

@cpc`nty mnbnts glr natfjrctnla lg WTF na tkct pcrt lg tkf jrnh, Mcah cvcnmcdnmnty (Xypn`cmmy wntkna ~49 obs) crluah tkf sudstctnla,

nv.

@lst lg mcah na tkf afcrdy hnstrn`ts lg tkf t kf sudstctnla cah

v.

Plmcr nrrchnctnla mfvfms crluah tkf sudstctnla.

`. BLNX tl caalua`f mcua`k lg `lbpftntnvf dnhhnaj wntk sudstctnla mnst . La`f tkf dnhhnaj grcbfwlro ns gnacmnzfh (dnhhnaj prl`fss, `latrc`tucm rnso cmml`ctnla, tfbpmctf hlssnfrs lg navntctnla glr qucmngn`ctnla, tfbpmctf TgYs, ft`.), BLNX mcua`kfs tkf Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj rluah dy caalua`naj tkf cvcnmcdmf sudstctnla cah tkfnr cssl`nctfh BZ `cpc`nty cah sfttnaj lut tkf fmnjndnmnty/ qucmngn`ctnla `rntfrnc glr dnhhfrs tl qucmngy glr tkf TgY stcjf. Xkfsf fmnjndnmnty/ qucmngn`ctnla `rntfrnc wlumh df mnaofh tl tkf gnaca`ncm `cpc`nty lg tkf NYY, nts tf`kan`cm fxpfrnfa`f cah c jnvfa mfvfm lg hfvfmlpbfat glr tkf sntf prlplsfh dy tkf NYY crluah tkf sudstctnla. Yrlef`ts tkct cmrfchy kcvf natfr-`laaf`tnla rnjkts tl tkf scbf sud-stctnla `ca cmsl dnh tl `lbpftf wntk afw prlef`ts sffonaj natfr`laaf`tnla wntk tkf spf`ngnfh s pf`ngnfh sud-stctnla (sudef`t tl cbfahbfats tl tkf fxnstnaj pfrbnts, mn`fasfs cah cjrffbfats tl rfgmf`t tkf

49

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

`kcajfs tl su`k Yrlef`ts cs tkf rfsumt lg tkf dnhhnaj prl`fss, na`muhnaj tkf `kcajfs tl tkf natfr`laaf`tnla plnat lr ltkfr tf`kan`cm pcrcbftfrs). h. NYY tl nhfatngy mcah crluah sfmf`tfh sudstctnla. Xkf mcah ns nhfatngnfh dy tkf NYY crluah laf lg tkf nhfatngnfh sudstctnlas. Xl df prf-sfmf`tfh cs pcrt lg tkf `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf, tkf NYY affhs tl kcvf nhfatngnfh pnf`fs lg mcah. f. NYYs tl sudbnt tkfnr qucmngn`ctnla pcòcjf. Xkf NYY prfsfats (n) nts gnaca`ncm strfajtk cah `cpc`nty tl rcnsf hfdt, (nn) fxpfrnfa`f na slmcr YW Y W `lastru`tnla cah lpfrctnla, (nnn) nhfatngnfh mcah hftcnms. Xkf prf`nsf qucmngn`ctnla hlùbfatctnla cah fmnjndnmnty/ qucmngn`ctnlas tl bfft crf tl df gnacmnzfh dy tkf jlvfrabfat„s trcasc`tnla chvnslr. Pu`k chvnslr. Pu`k prfqucmngn`ctnla stcjf `ca df `muddfh natl c snajmf stcjf TgY prl`fss na sudsfqufat dnhhnaj rluahs rluahs cs bcroft bcturnty ns ldsfrvfh. g. BLNX cmlaj wntk YY@s cah FWA tl sfmf`t sklrtmnstfh NYYs cah skcrf tkf TgY pcòcjf . Dcsfh la tkf prf-qucmngn`ctnla pcrcbftfrs, NYYs crf sklrtmnstfh cah tkf gnacmnzfh TgY pcòcjf ns skcrfh wntk tkfb. j. NYYs tl sudbnt tkfnr tf`kan`cm cah gnaca`ncm prlplscms . Cs pcrt lg tkf prlplscms, NYYs affh tl (n) prlplsf tkf plwfr scmf/pur`kcsf prn`f cah (nn) hfblastrctf la tkfnr mcah usf hfbcah na`muhnaj, cblaj ltkfr `latfats5 prlplsfh prlef`t ml`ctnla? ùrrfat stctus lg mcah usf? fxpmcactnla la sctnsgc`tnla lg `lahntnlas glr mcah mfcsf, cmml`ctnla, `lavfrsnla lg mcah usf purplsf? fstnbctfh tnbfmnaf tl ldtcna mcah cpprlvcms? cah (ng cvcnmcdmf) tkf jfafrcm mcah `mfcrca`f cah `lbpfasctnla pmca. k. Dnhhnaj wnaafr caalua`fh, `latrc`t snjacturf cah pfrbnts jrcatfh. Pfmf`tfh NYYs `crry lut prl`fhurfs tl ldtcna cpprlvcm glr YHY na`musnla cah Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla (lr rf`fnvf tkfsf cpprlvcms cs tkf rfsumts lg tkfnr wnaanaj lg tkf dnhs wntklut tkf affh tl `crry lut sfprctf cppmn`ctnla prl`fss, ng tkf dnhhnaj prl`fhurf ns na`lrplrctfh natl tkf YHY na`musnla cah navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs). YY@ cpprlvfs na`musnla lg tkf sfmf`tfh prlef`t natl tkf ml`cm mcah usf pmca, nssufs hf`nsnla tl mfcsf/cmml`ctf wntk mcah lr `lavfrsnla lg mcah usf purplsf cah `lahu`t mcah `mfcrca`f/`lbp `mfcrca`f/`lbpfasctnla fasctnla prl`fhurfs. NYYs wnmm snja cuxnmncry tf`kan`cm cjrffbfats (na`muhnaj tkf Jrnh @laaf`tnla Cjrffbfat) cah YYC wntk FWA lr nts rfmfvcat fatntnfs? ldtcna ltkfr pfrbnts cah mn`fasfs (f.j., FNC cpprlvcm, `lastru`tnla pfrbnt) glr tkf prlef`t. Xf`kan`cm Cspf`ts

Xkf pmcaanaj cjfa`y wlumh sft tkf `cpc`nty rcajf lr mnbnts glr c jnvfa vlmtcjf mfvfm. Nt `lumh stcahcrhnzf stc ahcrhnzf tkf `cpc`nty tl df tfahfrfh na c jnvfa mlt tl snbpmngy tkf dnh prl`fss cah bnanbnzf tkf aubdfr lg `lasnhfrctnlas. Xkf typn`cm `cpc`nty rcajf cah vlmtcjf mfvfm `lasnhfrnaj bumtn-`nrùnt mnafs/dcys crf cs glmmlws5 Wlmtcjf mfvfm

@cpc`nty rcajf

339 oW

69 BZ - 399 BZ

449 oW

Vp tl 469 BZ

Xl fasurf f`lalbnfs lg s`cmf cah c dfttfr natfjrctnla na tkf systfb, tkf sudstctnla-mnaofh dnhhnaj mfchs tl mlwfr prn`fs ng tkf sudstctnlas sfmf`tfh crf Xrcasbnssnla mfvfm vlmtcjfs. Xkf prl`fss lg tkf sfmf`tnla lg tkf sudstctnla ns prfsfatfh na tkf hncjrcb dfmlw.

Yrlvna`f gnmtfr

Nhfatngn`ctnla lg knjk pltfatncm prlvna`fs wntk Caaucm JXN 1 3:99 oZk/b4 cah cvcnmcdnmnty lg mcah glr slmcr slmcr rl f`ts f`ts 43

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Xrcasbnssnla sudstctnla gnmtfr

Nhfatngn`ctnla lg 339 oW cah 449 oW sudstctnlas ‐ fxnstnaj cah pmcaafh tnmm 4949 na tkfsf prlvna`fs Fxnstnaj jfafrctnla gnmtfr

Nhfatngy fxnstnaj‐cah pmcaafh jfafrctnla slur`f na su`k prlvna`fs @lavfatnlacm (Kyhrl, @lcm, Jcs, Hnfsfm) cah Tfafwcdmf slur`fs

Al

Pystfb stuhy cvcnmcdmf glr nhfatngnfh sudstctnla

Vahfrtcof systfb stuhnfs tl nhfatngy trcasgfr mnbnts cvcnmcdmf glr slmcr jfafrctnla

^fs Dnhhnaj P`kfbf Cvcnmcdmf `cpc`nty & Dnhhnaj

Dcsfh la tkf systfb stuhnfs nhfatngy cvcnmcdmf `cpc`nty ct fc`k sudstctnla. Ofy Tlmfs cah Tfsplasndnmntnfs

Xkf rlmfs lg tkf prna`npcm cjfa`nfs crf cs glmmlws5 Tlmf

Tfjumctlry `kcajfs

Nastntutnla

Jlvfrabfat (wntk tkf supplrt lg BLNX / BYN) BLNX (wntk tkf supplrt lg YY@

Dnhhnaj Yrl`fss

cah FWA)

Pudstctnla sfmf`tnla

BLNX cah FWA/AYX wntk supplrt grlb YY@

Cu`tnlaffr

Ppf`ngn` C`tnlas

BLNX cah BYN prfsnhfs lvfr hrcgtnaj prl`fss lg rfvnsfh rfjumctnlas (ng rfqunrfh) cah/lr mfjcm junhca`f cah sudbnts tkf scbf tl tkf Jlvfrabfat glr chlptnla/nssuca`f.

BLNX cpprlvfs dnhhfr sfmf`tnla pmca (n.f. caalua`naj tkf sfmf`tfh prlvna`fs, cvcnmcdmf sudstctnla cah tkfnr





cssl`nctfh BZ `cpc`nty dnhhnaj)? cah prfsnhfs lvfr tkf fvcmuctnla prl`fssglr wntk tkf supplrts lg YY@s, YY @s, FWA cah rfmfvcat stctf cutklrntnfs.

Xf`kan`cm stuhnfs tkct kfmp dnhhfrs cssfss cvcnmcdmf `cpc`nty, rnso lg ùrtcnmbfat, mlch gmlw, ft`. @llrhnactfh wntk YY@s glr nhfatngynaj pltfatncm mcah cvcnmcdnmnty afcrdy tkf sudstctnlas glr slmcr prlef`ts





BLNX / BLNX 3. Vahfrtcof dnhhnaj prl`fss wntkna hfgnafh dnhhnaj albnactfh cjfa`y grcbfwlro cs cpprlvfh uahfr tkf rfjumctlry `kcajfs 4. @lasnhfrnaj tkf mfjcm nssufs cah `lagmn`t na tfrbs lg up`lbnaj WZFB bcroft wkfrf FWA `lumh df laf lg tkf pcrtn`npcats cs NYY cs wfmm, FWA ns alt rf`lbbfahfh cs tkf cu`tnlaffr. -

44

Xkf `kcrtfr lg lrjcanzctnla cah lpfrctnla lg FWA (prlbumjctfh uahfr Hf`rff Al. 47/493;/AH-@Y

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

lg tkf Jlvfrabfat) hlfs alt spf`ngy tkct FWA kcs tkf cutklrnty tl `lahu`t dnhhnaj tl sfmf`t plwfr suppmnfr na c slmcr cu`tnla prljrcb. - Xkf Zklmfscmf Fmf`trn`nty Bcroft (WZFB) wnmm df gummy lpfrctnlacm dy 4943 wkfa mcrjf fmnjndmf ùstlbfrs wnmm df cdmf `latrc`t hnrf`tmy grlb jfafrctlrs cah FWA mlsfs ns stctus cs tkf ‛snajmf duyfr„. Na tkns `csf, nt bnjkt df al mlajfr cpprlprnctf tl cssnja cah nts fatntnfs tl lrjcanzf dnhsFWA tl sfmf`t slmcrrfmfvcat plwfr suppmnfrs. Xcrngg cpprlvcm

BLNX (wntk tkf supplrt lg FTCW cah FWA)

Pnjanaj lg YYC

FWA

BLNX cpprlvfs tkf `lbpftntnvf dnhhnaj rfsumts (wntk lpnanlas/naputs grlb FTCW cah FWA na rfmctnla tl tkf prlplsfh tcrnggs)

Yrlùrfbfat lg plwfr uahfr tkf YYC





BLNX

FWA cah YY@

FWA cah AYX

BLNX

Hfgnaf prna`npmfs cah sft lvfrcmm `rntfrnc tl sfmf`t prlvna`fs, tltcm cu`tnla `cpc`nty

Nhfatngy 339/449oW sudstctnlas na tkf prlvna`fs cah tkf cvcnmcdmf `cpc`nty

Cssfss cvcnmcdmf sudstctnla `cpc`nty glr slmcr prlef`ts cah uahfrtcof systfb stuhnfs ng affhfh

Hftfrbnaf dnh snzf glr tkf gnrst rluah lg dnhhnaj

BLNX (wntk supplrt lg YY@, FWA cah rfmfvcat cutklrntnfs)

BLNX (wntk supplrt lg YY@, FWA cah rfmfvcat cutklrntnfs)

Pfmf`t prlef`ts uatnm tkf tcrjftfh dnh `cpc`nty ns bft. Pfah mfttfr lg cwcrh tl dnhhfrs tkct kcvf bft cmm sfmf`tnla `rntfrnc

@lahu`t dnhhnaj tl ml`ctf prlef`ts

BLNX

@cpc`nty snzf lg Nahnvnhucm dnh pcòcjfs sklumh facdmf knjkfr `lbpftntnla cah rfhu`f `la`fatrctnla lg prlef`ts na snajmf hnstrn`t/prlvna`f. Xkus tl c`knfvf su`k ldef`tnvfs tkf `cpc`nty lg dnh sklumh df mfss tkca tkf tltcm cvcnmcdmf `cpc`nty ct tkf sudstctnlas cah su`k sudstctnlas sklumh df nhfatngnfh c`rlss hnggfrfat ml`ctnlas. Glr fxcbpmf, glr c dnh pcòcjf lg 699 BZ, c tltcm lg 4699 BWC lg cvcnmcdmf `cpc`nty ct 39 hnggfrfat sudstctnlas ns nhfatngnfh.

Mfjcm `lasnhfrctnlas

Xkf prl`fhurf glr sudstctnla mnaofh dnhhnaj ns alt spf`ngn`cmmy prlvnhfh uahfr Wnftacbfsf mcws. Xkfrfglrf, tl c``lbblhctf tkf dnhhnaj prl`fss, tkf Jlvfrabfat bcy affh tl rfvnsf fxnstnaj rfjumctnlas lr nssuf chhntnlacm mfjcm junhca`f. Xkf glmmlwnaj lptnlas glr `ca df `lasnhfrfh grlb mfjcm pfrspf`tnvfs. -

BLNX's @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts5 

Vahfr tkns lptnla, tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs crf `lahu`tfh sfpcrctfmy grlb tkf YHY na`musnla prl`fhurfs cah navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs. Cgtfr dfnaj sfmf`tfh grlb `lbpftntnvf 40

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

dnhhnaj prl`fss, NYYs crf rfsplasndmf glr ldtcnanaj cpprlvcm glr YHY na`musnla, Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla cah ltkfr mn`fasfs/cpprlvcms glr tkfnr prlef`ts.







-

Ofy `latfats lg tkf @nrùmcr bcy na`muhf5 (n) Yrl`fhurfs tl cpprlvf tkf navfstlr sfmf`tnla pmca (n.f., mnst lg sudstctnlas cah `cpc`nty cvcnmcdmf glr `lbpftntnvf dnhhnaj)? (nn) Yrl`fhurfs tl prfpcrf cah nssuf TgYs? tfbpmctfs lg tkf TgYs? (nnn) NYYs sfmf`tnla `rntfrnc? cah (nv) Bf`kcansbs glr tkf `lmmcdlrctnla dftwffa tkf BLNX cah rfmfvcat stctf cutklrntnfs (f.j., YY@, FWA cah rfmfvcat Bnanstrnfs) na tkf fvcmuctnla prl`fss. Xl prlvnhf mfjcm dcsns glr nssuca`f tkf junhca`f BLNX's @nrùmcr, tkf Yrnbf Bnanstfr sklumhglr nssuf Hf`nsnla tl cssnja tkf BLNX tl nssuflgmfjcm la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs slmcrc plwfr prlef`ts? Xkf @nrùmcr sklumh na`muhf c bf`kcansb tl sfùrf pfrbnts cah mn`fasfs tl df ldtcnafh dy sfmf`tfh NYYs cgtfr tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss.

Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla lr Jlvfrabfat's Hf`rff junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts5

Vahfr tkns lptnla, tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs crf na`lrplrctfh natl tkf YHY na`musnla prl`fhurfs cah navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs. prl`fhurfs. Xkns bfcas tkct cs tkf rfsumts lg tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss, sfmf`tfh prlef`ts crf jrcatfh cpprlvcm glr YHY na`musnla cah Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla.

Xkf Navfstbfat Mcw prlvnhfs prl`fhurfs glr tkf cssfssbfat cah cpprlvcm lg navfstlr-prlplsfh prlef`ts. Klwfvfr, c dnhhnaj prl`fhurf (n.f. dnhhnaj cblaj sfvfrcm prlef`ts prlplsfh dy sfvfrcm navfstlrs) ns alt yft cvcnmcdmf uahfr tkf Navfstbfat Mcw. Xkns wnmm rfqunrf tkf Jlvfrabfat tl nssuf c mfjcm hlùbfat tl junhf/hftcnm tkf Navfstbfat Mcw tl junhf la tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss. Glr tkf hrcgtnaj lg tkns mfjcm hlùbfat, tkf glmmlwnaj nssufs bcy affh tl df tcofa natl c``luat5





Xkf mfjcm hlùbfat wnmm chhrfss bf`kcansbs glr YY@s tl wlro wntk ltkfr stctf cutklrntnfs

l

hurnaj tkf navfstbfat cpprlvcm prl`fss uahfr tkf Navfstbfat Mcw, tkfrfglrf, lamy c Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla lr c Jlvfrabfat's Hf`rff (rctkfr tkca c BLNX's @nrùmcr) `ca c``lbblhctf su`k rfjumctnlas. Ofy `latfats lg tkf mfjcm hlùbfat sklumh na`muhf `latfats snbnmcr tl tkf BLNX's @nrùmcr

l

lptnla (bfatnlafh cdlvf), cah tkf glmmlwnaj chhntnlacm `latfats5 

NYYs sudbnt cppmn`ctnla hlssnfrs glr (n) YHY na`musnla cah (nn) Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla



tljftkfr wntk tkfnr dnhhnaj hlssnfrs? YY@s (cs tkf navfstbfat cpprlvcm cutklrnty) rf`fnvf NYYs' dnhhnaj hlssnfrs?



Cs tkf rfsumts lg tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss, sfmf`tfh prlef`ts crf jrcatfh wntk cpprlvcm glr YHY na`musnla cah Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla.

Hrcgtnaj cutklrnty affhs tl fasurf tkct tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs uahfr tkf mfjcm

l

hlùbfat crf `lasnstfat wntk fxnstnaj Wnftacbfsf rfjumctnlas la (n) prl`fhurfs glr YHY na`musnla lg slmcr prlef`ts cah (nn) navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs uahfr tkf Navfstbfat Mcw. Xkns lptnla ns blrf suntcdmf glr `lbpftntnvf dnhhnaj cblaj afwmy-prlplsfh prlef`ts tkct kcvf

l

alt dffa nssufh wntk cpprlvcm glr YHY na`musnla, Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla, cah kcvf snbnmcr prlef`t hfvfmlpbfat stctus. -

Dnhhnaj mfjcm grcbfwlro glr sfmf`tnla lg `latrc`tlr tl prlvnhf jllhs cah sfrvn`fs

(Dnhhnaj Mcw cah Hf`rff Al. 70/4938/AH-@Y)5

48

Euaf 493>

Nt ns prlplsfh tkct uahfr tkns t kns lptnla, tkf dnhhnaj prl`fss ns sfpcrctfh grlb tkf hfvfmlpbfat rnjkt (n.f. cgtfr tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss, sfmf`tfh NYYs crf rfsplasndmf glr ldtcnanaj tkf rfbcnanaj mn`fasfs cah cpprlvcms glr tkfnr prlef`ts). Xkfrfglrf, tkns lptnla wlumh df blrf prfgfrrfh glr slmcr prlef`ts tkct kcvf cmrfchy dffa nssufh wntk rfmfvcat navfstbfat cah hfvfmlpbfat pfrbnts cah mn`fasfs.

Xkf dnhhnaj rfjumctnlas prlvnhf glr spf`ngn` dnhhnaj prl`fhurfs (cblaj ltkfrs, sfmf`tnla `rntfrnc, tfbpmctfs TgYs) glr jllhs prlùrfbfat lr sfrvn`fs dnhhnaj pcòcjfs. Klwfvfr, sfmf`tnla lg fmf`trn`nty suppmnfrs bcy alt df `lasnhfrfh uahfr prlùrfbfat lg jllhs, sfrvn`fs lr cay ltkfr c`tnvntnfs tkct crf sudef`t tl tkf Dnhhnaj rfjumctnlas. 0 Xkns bcy rfqunrf tkf Jlvfrabfat tl cbfah tkf dnhhnaj rfjumctnlas (Dnhhnaj Mcw, Hf`rff Al. 70/4938/AH-@Y cah junhnaj @nrùmcrs) tl c``lbblhctf tkf slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb.





-

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Dnhhnaj mfjcm grcbfwlro glr sfmf`tnla lg navfstlrs glr prlef`ts usnaj mcah (Dnhhnaj Mcw,

Hf`rff Al. 09/4936/AH-@Y cah @nrùmcr Al. 37/4937/XX-DOKHX)5 Xkns mfjcm grcbfwlro wcs hfsnjafh tconaj c``luat bcnamy prlef`ts usnaj mcahs wntk knjk-`lbbfr`ncm knjk -`lbbfr`ncm vcmuf, wkfrfcs slmcr plwfr prlef`ts crf alrbcmmy hfvfmlpfh na uaplpumctfh crfcs. Xkns `cusfs sfvfrcm jcps wkfa cppmynaj tkf fxnstnaj dnhhnaj bf`kcansb tl tkns lptnla, tkus wnmm rfqunrf tkf Jlvfrabfat tl cbfah fxnstnaj rfjumctnlas (Dnhhnaj Mcw, Hf`rff Al. 09/4936/AH-@Y cah @nrùmcr Al. 37/4937/XX-DOKHX) tl kcahmf tkf jcps.

Dcsfh lala tkf`lbpftntnvf `kcajfs rfqunrfh ùrrfat mfjcm tkf gnrst twl (4) lptnlas (acbfmy5 (n) Hf`rff) BLNX's @nrùmcr dnhhnajtlprl`fhurfs? lr grcbfwlro, (nn) Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla (lr Jlvfrabfat's junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs) crf rf`lbbfahfh, cs tkfsf lptnlas bcy lamy rfqunrf Jlvfrabfat tl nssuf c mfjcm junhca`f, rctkfr tkca rfvnsnaj tkf fxnstnaj rfjumctnla. Vahfr tkfsf rf`lbbfahfh lptnlas, tkf Jlvfrabfat wnmm affh tl nssuf junhca`f la, cblaj ltkfr nssufs, bf`kcansbs glr `llpfrctnla cblaj tkf BLNX, FWA cah tkf ml`cm cutklrntnfs (Y@s cah HYNs) na fvcmuctnaj cah sfmf`tnaj prlef`ts cah tkf `rntfrnc tl df usfh glr tkf fvcmuctnla prl`fss. Tfgfrfa`f `ca df bchf tl `frtcna fxnstnaj ml`cm rfjumctnlas la `rntfrnc glr sfmf`tnla lg slmcr plwfr hfvfmlpfrs lg `frtcna prlvna`fs (su`k cs Anak Xkuca cah Xkuc Xknfa Kuf). Xkf junhca`f sklumh fasurf tkf trcaspcrfa`y cah `lagnhfatncmnty lg tkf sfmf`tnla prl`fss.

Ofy su``fss gc`tlrs cah tnbfmnaf

Xkf sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj ns tkf s`kfbf wkn`k rfqunrfs tkf mfcst navfstbfat cah navlmvfbfat lg tkf jlvfrabfat cah tkfrfglrf `ca df mcua`kfh tkf gcstfst. Xkf glmmlwnaj gc`tlrs crf ofy glr c su``fssgum sudstctnla-mnaofh dnhhnaj glr slmcr prlef`ts.

0 Xkf Dnhhnaj Mcw ùrrfatmy rfqunrfs tkf glmmlwnaj pur`kcsfs pur`kc sfs tl cppmy nts dnhhnaj prl`fhurfs, cah c ah fmf`trn`nty ns na`muhfh

na alaf lg tkfsf5 c) prlùrfbfat gnaca`fh dy tkf stctf cnbnaj tl bcnatcna rfjumcr rf jumcr c`tnvntnfs lg stctf dlhnfs, plmntn`cm lrjcanzctnlas, sl`nl-plmntn`cm lrjcanzctnlas, sl`nl-plmntn`cm-l`ùpctnlacm lrjcanzctnlas, sl`ncm lrjcanzctnlas, sl`nll`ùpctnlacm lrjcanzctnlas cah uants lg tkf Yflpmf„s crbfh glr`fs, cah pudmn` ala -dusnafss uants? d) Yrlùrfbfat gnaca`fh dy stctf cnbnaj tl suppmy prlhu`ts cah sfrvn`fs na sfrvf lg pudmn` purplsf? `) Yur`kcsf lg actnlacm rfsfrvf jllhs gnaca`fh dy stctf? cah na surca`f guah, rfvfaufs grlb sfrvn`fs lg bfhn`cm h) Yur`kcsf lg hrujs, bfhn`cm suppmnfs gnaca`fh stctf? bfhn`cm nasurca`f fxcbnactnla cah trfctbfat cah ltkfr mcwgum rfvfaufs lg pudmn` bfhn`cm fstcdmnskbfats. 46

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

c. Cpprlprnctf sfmf`tnla lg Yrlvna`fs cah sudstctnlas. Xkf sfmf`tnla lg tkf rnjkt prlvna`fs cah sudstctnlas ns nbplrtcat cah, nhfcmmy, bust lggfr s`lpf glr c wnhf rcajf lg hfvfmlpbfat lptnlas. Xkf sfmf`tfh prlvna`fs glr dnhhnaj sklumh kcvf knjk jfafrctnla pltfatncm. Xkfrf crf snzfcdmf vcrnctnlas fvfa wntkna c `luatry na tfrbs lg slmcr nrrchnctnla, `mluh-grff hcys, tfrrcna lg mcah, mcah, ft`., wkn`k trcasmctf natl hnggfrfat prlhu`tnla `lsts cah `ca nbpc`t tkf tcrnggs lggfrfh na tkf dnhs. d. Knjkfr sudstctnla `cpc`nty cvcnmcdnmnty prlplsfh pfr rluah tkca BZ cu`tnlafh. Xkf tltcm `cpc`nty cvcnmcdmf ct sudstctnla na c jnvfa rluah (n.f., tkf sub lg cvcnmcdmf trcasbnssnla `cpc`nty grlb cmm sfmf`tfh sudstctnlas prlplsfh glr dnhhnaj) dnhhnaj) sklumh df snjangn`catmy mcrjf - na rfmctnla tl tkf snzf lg tkf tfahfr `cpc`nty. Xkf rctnlacmf glr tkns ns tl jnvf dnhhfrs c wnhfr rcajf lg lptnlas, `lasnhfrnaj tkf tfahfrnaj cjfa`y ns alt prlvnhnaj cay sntf stuhnfs (f.j., glr rfslur`f cssfssbfat, mcah cvcnmcdnmnty, ft`.) cah dnhhfrs wnmm kcvf tl uahfrtcof tkfb na c mnbntfh tnbf-grcbf, cah cvlnh `rlwhnaj na gfwfr sntfs tkct `ca pusk up `lsts. `. @lbpftntnvf dnhhnaj c`rlss Yrlvna`fs. C `lbpftntnvf dnh tkct pcòcjfs `cpc`nty c`rlss prlvna`fs (n.f., sudstctnlas nhfatngnfh glr tfahfr na c snajmf dnh crf sprfch c`rlss prlvna`fs) jnvnaj dnhhfrs blrf gmfxndnmnty tl naalvctf cah bnanbnzf nagmctnla lg mcah prn`fs, cah tkfsf dfafgnts `ca df `cpturfh na mlwfr tcrnggs na tkf lut`lbfs lg tkf dnhhnaj. h. @mfcr bfhnub-tfrb strctfjy tl hfpmly slmcr uahfr tkf sudstctnla-mnaofh dnhhnaj. BLNX wnmm affh tl caalua`f cs pcrt lg nts Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb bfhnub-tfrb hfpmlybfat mfvfms. Pu`k cs tkf dfmlw prlplsfh 0.6 JZ uatnm 4948.

Nahn`ctnvf bfhnub-tfrb rlchbcp glr 0699 BZ sudstctnla mnaofh dnhhnaj

699

699

699

4949

4943

4944

3999

3999

4940

4948

Pudstctnla dnhhnaj

8.4 Yudmn` Plmcr Ycro Dnhhnaj Hfs`rnptnla lg tkf dnhhnaj blhfm

Xkf Jlvfrabfat lg Wnftacb (na pcrtnùmcr, tkf YY@) wnmm nhfatngy tkf sntf(s), ldtcna cpprlvcm lg tkf BLNX glr na`musnla lg tkf Yudmn` Plmcr Ycro na`muhnaj nts `cpc`nty cah natfr`laaf`tnla pmca na YHY, `lahu`t mcah `mfcrca`f cah navfst na ofy nagrcstru`turf ng cjrffh upla (gfa`naj, wctfr c``fss ft`.). FWA/AYX uahfrtcofs hfvfmlpbfat la fvcùctnla nagrcstru`turf grlb Plmcr Ycro sntf uatnm jrnh sudstctnla. La`f tkf prlef`t rfc`kfs ”rfchy glr `lbpftntnvf dnhhnaj stctus‒ stctus‒   n.f. cmm rfqunrfh `lasfat cah cpprlvcms crf ldtcnafh, c `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurf dfjnas cah tkf wnaanaj NYYs wnmm df rfsplasndmf glr crrcajnaj tkf gnaca`naj, `lastru`tnla cah lpfrctnla lg tkf slmcr prlef`t.

47

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Xkns blhfm, wntk c rldust trcasc`tnla stru`turf hnsùssfh na cu`tnla grcbfwlro rfplrt, `ca cttrc`t mcrjfr `lbpcanfs cah natfractnlacm `cpntcm. Jmldcm navfstlrs, wkl crf jfafrcmmy wcry lg tkf ml`cm rfjumctlry cah hfvfmlpbfat rnsos, crf blrf mnofmy tl pcrtn`npctf wntk tkns s`kfbf. Xkf slmcr pcro snjangn`catmy mlwfrs hfvfmlpbfat rnsos na pcrtnùmcr na c`qunrnaj mcah cah `lasfats cah sklrtfas hfvfmlpbfat tnbfmnaf glr tkf prnvctf sf`tlr, wkn`k rfsumts na `lsts scvnajs cah tkus mlwfr YYC YY C tcrnggs. Xkf bcna `lastrcnat na nbpmfbfatnaj tkns s`kfbf ns mnbntfh nastntutnlacm `cpc`nty lg jlvfrabfats cah mcò lg duhjft prlvnsnla glr uahfrtconaj su`k nagrcstru`turf wlro. Xkf navfstbfat na tkf pcro nagrcstru`turf `ca df mnbntfh tl `mfcrnaj lg mcah cah gfa`naj ng duhjft `lastrcnats crnsfs. @latrc`tucm crrcajfbfat dftwffa tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb (n.f. tkf slmcr pcro cjfa`y) cah tkf NYY (typn`cmmy na tkf glrb lg c Plmcr Ycro Cjrffbfat) wlumh df rfqunrfh tl fstcdmnsk `latrc`tucm rnjkts cah hutnfs dftwffa dltk pcrtnfs glr tkf tfaurf lg tkf YYC. Xkf YY@ rf`lvfrs tkf `lst lg hfvfmlpbfat, navfstbfat cah bcnatfaca`f lg `lbbla nagrcstru`turf cah mcah tkrlujk (n) c yfcrmy slmcr pcro gff pcnh dy tkf NYY glr tkf tfaurf lg tkf YYC YY C lr (nn) rf`fnvnaj c blaftcry sub dy bfcas lg mfcsnaj tkf rnjkt tl fxpmlnt/bcof p prlgnt rlgnt la Plmcr Ycro tl c tknrh pcrty uahfr c mfcsf cjrffbfat. FWA rf`lvfrs tkf navfstbfat na trcasbnssnla nagrcstru`turf tkrlujk cpprlprnctf rfjumctfh trcasbnssnla `kcrjfs. Xkf slmcr pcro gffs cah trcasbnssnla `kcrjfs kcvf tl df hftfrbnafh cah gnxfh dfglrf tkf dnhhnaj prl`fss cah wnmm df `mfcrmy stctfh cs pcrt lg tkf dnh hlùbfats. Knjk mfvfm rnso cmml`ctnla

Vahfr c slmcr pcro s`kfbf, tkf t kf rnsos na hfvfmlpnaj c slmcr prlef`t crf skcrfh dftwffa tkf jlvfrabfat cah tkf prlef`t hfvfmlpfr.

Tnsos

Jlvfrabfat

Jrnh @urtcnmbfat



NYY

(tkrlujk tcof lr pcy cjrffbfat dut fasurnaj tkf rnso ns bnanbnzfh dy sfmf`tnaj tkf sudstctnla) sudstctnla) Mcah cvcnmcdnmnty (sntf cah rnjkt lg wcy)



Pcgfjucrhs rnsos8



Gnaca`naj rnso



@lastru`tnla rnso



Lpfrctnla rnso



Ofy stfps

Xkf ofy stfps glr tkf pudmn` slmcr pcro s`kfbf crf5

8 Favnrlabfatcm

rnsos skcrfh tl tkf fxtfat lg s`lpf uahfrtcofa dy fc`k stcofklmhfr 4:

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

c. FWA cah AYX tl nhfatngy pltfatncm sudstctnlas. FWA cah AYX nhfatngy c sft lg sudstctnlas wntk cvcnmcdmf `cpc`nty glr c qucatnty suntcdmf glr dnhhnaj wntk c snbnmcr prl`fss tkca glr tkf sudstctnlamnaofh dnhhnaj. d. YY@ wntk tkf supplrt lg BLNX cah FWA tl nhfatngy mcah crluah sfmf`tfh sudstctnla cah prfpcrf tkf slmcr pcro . Xkf YY@ nhfatngnfs nh fatngnfs c mcah suntcdmf glr hfvfmlpbfat lg slmcr prlef`t (typn`cmmy ct bnanbub `latnjulus snzf lg ~499 kc). La`f tkf mcah ns sfmf`tfh, tkf YY@ ldtcnas cpprlvcm glr hnsdursfbfat lg stctf navfstbfat `cpntcm glr Plmcr Ycro hfvfmlpbfat na c``lrhca`f wntk tkf Mcw la Yudmn` Navfstbfat. BLNX nssufs cpprlvcm glr na`musnla lg tkf Plmcr Ycro (tljftkfr wntk nts sudstctnla/ natfr`laaf`tnla pmca) natl tkf YHY. Xkf YY@ tkfa ldtcnas af`fsscry cpprlvcms tl hfvfmlp Plmcr Ycro nagrcstru`turfs (gfa`naj, wctfr c``fss ft`.). FWA/AYX ldtcnas af`fsscry cpprlvcms tl `lastru`t Xrcasbnssnla mnafs cah pllmnaj sudstctnla glr slmcr pcro. `. YY@ hftfrbnafs bfcsurf tl rf`lvfr stctf navfstbfat na Plmcr Ycro . YY@ cs tkf fatnty dfnaj cssnjafh tl bcacjf slmcr pcro cs c pudmn` prlpfrty, hf`nhfs la tkf bfcsurf tl rf`lvfr stctf na navfstbfat vfstbfat na Plmcr Ycro. Pu`k gffs `lumh df rf`lvfrfh dy bfcas lg (n) `kcrjnaj sfmf`tfh NYYs c yfcrmy slmcr pcro gff lr (nn) rf`fnvnaj c blaftcry sub dy bfcas lg mfcsnaj tkf rnjkt tl fxpmlnt/bcof prlgnt la slmcr pcro tl c tknrh pcrty uahfr c mfcsf cjrffbfat. Xkf Mcw la Bcacjfbfat cah Vsf lg Yudmn` Yrlpfrty wnmm jlvfra tkfsf prl`fhurfs. FWA rf`lvfrs tkf navfstbfat na trcasbnssnla nagrcstru`turf tkrlujk cpprlprnctf rfjumctfh trcasbnssnla `kcrjfs. h. BLNX tl caalua`f mcua`k lg `lbpftntnvf dnhhnaj wntk slmcr pcro . La`f tkf dnhhnaj grcbfwlro ns gnacmnzfh (dnhhnaj prl`fss, `latrc`tucm rnso cmml`ctnla, tfbpmctf hlssnfrs lg navntctnla glr qucmngn`ctnla, tfbpmctf TgY ft`.), tkf BLNX mcua`kfs tkf Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb dy caalua`naj tkf ml`ctnla lg tkf slmcr pcro cah nts nt s ofy pcrcbftfrs. YY@s nantnctf prf-qucmngn`ctnla rluah dy nssunaj tkf hlssnfrs lg navntctnla glr qucmngn`ctnla, sfttnaj lut tkf `rntfrnc tl df bft tl df fmnjndmf glr TgY stcjf. Xkfsf qucmngn`ctnla `rntfrnc wlumh df mnaofh tl tkf gnaca`ncm `cpc`nty lg tkf NYY cah nts tf`kan`cm fxpfrnfa`f. f. NYYs tl sudbnt tkfnr qucmngn`ctnla pcòcjf. Xkf NYY prfsfats (n) nts gnaca`ncm strfajtk cah `cpc`nty tl rcnsf hfdt, cah (nn) fxpfrnfa`f na slmcr YW `lastru`tnla cah lpfrctnla. Xkf prf`nsf qucmngn`ctnla hlùbfatctnla cah fmnjndnmnty/ qucmngn`ctnlas tl bfft crf tl df gnacmnzfh dy tkf jlvfrabfat„s trcasc`tnla chvnslr. Pu`k chvnslr. Pu`k prfqucmngn`ctnla stcjf `ca df `muddfh natl c snajmf stcjf TgY prl`fss na sudsfqufat dnhhnaj rluahs rluahs cs bcroft bcturnty ns ldsfrvfh. g. YY@ tl sfmf`t sklrtmnstfh NYYs cah nssuf tkf TgY Ycòcjf. Dcsfh la tkf prf-qucmngn`ctnla pcrcbftfrs, NYYs crf sklrtmnstfh cah tkf gnacmnzfh TgY pcòcjf ns skcrfh wntk tkfb. Xkf TgY pcòcjf bcy fa`lbpcss n. nn.

tkf slmcr pcro gfcsndnmnty stuhy, jrnh natfjrctnla cacmysns,

nnn.

tkf favnrlabfatcm nbpc`t cssfssbfat (FNC) lg slmcr pcro cah jfltf`kan`cm cacmysns lg tkf Plmcr Ycro,

nv.

mcah lwafrsknp hftcnms,

v.

slmcr pcro nbpmfbfatctnla cjrffbfat,

vn.

tfbpmctf YYC cah jlvfrabfat supplrt mfttfr cah

vnn.

ng rfqunrfh, jucrcatff cah gnaca`naj tfrb skffts grlb pltfatncm mfahfrs na`muhnaj natfractnlacm gnaca`naj nastntutnlas.

j. NYYs tl sudbnt tkfnr tf`kan`cm cah gnaca`ncm prlplscms . Xkf NYYs wnmm affh tl cttc`k tl nts tf`kan`cm cah gnaca`ncm prlplscm, tkf lggn`ncm prlplscm tl ldtcna tkf Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf.

4;

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

k. Dnhhnaj wnaafr caalua`fh, `latrc`t snjacturf cah pfrbnts jrcatfh. Pfmf`tfh NYYs ldtcna tkf Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf (lr rf`fnvf tkf Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf cs tkf rfsumts lg tkfnr wnaanaj lg tkf dnhs wntklut tkf affh tl `crry lut sfprctf cppmn`ctnla prl`fss, ng tkf dnhhnaj prl`fhurf ns na`lrplrctfh natl tkf navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs). NYYs fatfr natl c slmcr pcro cjrffbfat wntk tkf YY@ (lr c tknrh pcrty slmcr pcro bcacjfr tl wklb YY@ mfcsfh tkf rnjkt tl fxpmlnt slmcr pcro) glr Mcah cah Nbpmfbfatctnla cjrffbfat cjrffbfat wntk FWA glr trcasbnssnla nagrcstru`turf. Xkf NYY fatfrs natl cuxnmncry tf`kan`cm cjrffbfats (na`muhnaj tkf Jrnh @laaf`tnla Cjrffbfat) cah YYC wntk FWA lr nts rfmfvcat fatntnfs? ldtcnas ltkfr pfrbnts cah mn`fasfs (f.j., FNC cpprlvcm, `lastru`tnla pfrbnt, ng rfqunrfh) glr tkf prlef`t. Ofy rlmfs cah rfsplasndnmntnfs

Tlmf

Tfjumctlry `kcajfs

Nastntutnla

Ppf`ngn` C`tnlas

Jlvfrabfat (wntk tkf supplrt lg BLNX / BYN)

BLNX cah BYN prfsnhf lvfr hrcgtnaj prl`fss lg rfvnsfh rfjumctnlas (ng rfqunrfh) cah/lr mfjcm junhca`f cah sudbnts tkf scbf tl tkf Jlvfrabfat glr chlptnla/nssuca`f.

BLNX cpprlvfs dnhhfr sfmf`tnla pmca (n.f. caalua`naj tkf ml`ctnla lg tkf slmcr pcro cah







Dnhhnaj Ycòcjf Yrfpcrctnla cah Cu`tnlaffr

YY@s (wntk tkf supplrt lg BLNX cah FWA)

Pfmf`tnla lg sudstctnla

FWA cah AYX

Nhfatngn`ctnla lg mcah

YY@ (wntk tkf supplrt lg BLNX cah FWA)

Pfùrf tkf mcah cah hfvfmlp slmcr pcro

Hfvfmlpbfat lg @lbbla Nagrcstru`turf



nts ofy pcrcbftfrs). YY@s wnmm nssuf tkf hlssnfrs lg navntctnla glr qucmngn`ctnla? tkf TgY dcsfh la tfbpmctfs prlvnhfh dy mcws, cah prfsnhf lvfr tkf sfmf`tnla prl`fss lg prlef`ts, na `lmmcdlrctnla wntk tkf BLNX BLNX cah ltkfr rfmfvcat cu cutklrntnfs. tklrntnfs. Pu`k crrcajfbfat sklumh df sft lut uahfr tkf mfjcm hlùbfat tl df nssufh dy tkf Jlvfrabfat lr tkf BLNX glr tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb. Cssfss tkf `cpc`nty lg fc`k sudstctnla sudstctnla

Nhfatngy tkf mnst lg slmcr pcros na tkf prlvna`f cah prnlrntnzf nts hfvfmlpbfat dcsfh la tkf nhfatngnfh sudstctnlas



Puntcdnmnty lg tkf nhfatngnfh mcah glr hfvfmlpbfat lg c slmcr pcro, dcsfh la tkf fxnstnaj Mcah Vsf Ymca cah tkf favnrlabfatcm alrbs cppmn`cdmf glr slmcr prlef`ts



@lahu`t cmm cacmysns rfqunrfh



Ng slmcr pcro s`kfbf na`muhnaj nagrcstru`turf navfstbfats dy tkf pudmn` pcrty, YY@ uahfrtcofs tkf hfvfmlpbfat lg tkf `lbbla nagrcstru`turf (gfa`naj, trcasbnssnla mnaf, wctfr c``fss ft`.)



YY@ lr YY@ albnactfh cjfa`y

YY@

4>

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Cpprlvcm lg Xcrngg

BLNX (wntk tkf supplrt lg FTCW cah FWA)

Pnjanaj lg YYC

FWA



dnhhnaj rfsumts Chlptnla lg `lbpftntnvf dnhhnaj



Yrlùrfbfat lg plwfr uahfr tkf YYC

Mfjcm `lasnhfrctnla

Mfjcmmy glur (8) lptnlas crf cvcnmcdmf5 (n) Yudmn` Yrnvctf Ycrtafrsknp (YYY)? (nn) BLNX's afw @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts? (nnn) Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla lr Jlvfrabfat's Hf`rff junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts? lr (nv) Dnhhnaj rfjumctnlas glr sfmf`tnla lg `latrc`tlrs tl prlvnhf jllhs cah sfrvn`fs (Dnhhnaj ( Dnhhnaj Mcw cah Hf`rff Al. 70/4938/AH-@Y). -

Xkf YYY mfjcm grcbfwlro ns ca lptnla glr sfmf`tnla lg NYYs. Yudmn` Plmcr Ycro uahfr tkf YYY mfjcm grcbfwlro rfqunrfs mfcst cbfahbfat/suppmfbfatctnla tl fxnstnaj rfjumctnlas df`cusf tkf YYY mfjcm grcbfwlro glr plwfr prlef`ts (na`muhnaj @nrùmcr Al. 0;/4936/XX-D@X lg tkf BLNX junhnaj la YYY navfstbfat glr plwfr prlef`ts) kcs dffa cvcnmcdmf tl `frtcna fxtfats. Klwfvfr, vcrnlus cutklrnzctnlas cah cpprlvcms rfqunrfh uahfr YYY mfjcm grcbfwlro `ca smlw hlwa tkf dnhhnaj prl`fss.

-

Mfjcm `lasnhfrctnlas glr tkf rfbcnanaj tkrff (0) lptnlas crf snbnmcr tl sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj cs lutmnafh fcrmnfr. Blrf cbfahbfats cah/lr suppmfbfatctnlas tl tkf fxnstnaj rfjumctnlas wnmm df rfqunrfh na tkfsf lptnlas (na `lbpcrnsla wntk tkf YYY mfjcm grcbfwlro). Cppmynaj tkf BLN BLNX's X's afw @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs? lr Yrnbf Bnanstfr's H Hf`nsnla f`nsnla lr Jlvfrabfat's Hf`rff junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts ns blrf prfgfrrfh na `lbpcrnsla wntk tkf Dnhhnaj rfjumctnlas, cs tkfy lamy rfqunrf tkf Jlvfrabfat/tkf BLNX tl sft lut chhntnlacm junhca`f la tkf dnhhfr sfmf`tnla prl`fhurfs cah `rntfrnc glr tkf slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb (rctkfr tkca `kcajnaj tkf fxnstnaj rfjumctnlas).

Fntkfr tkf YYY mfjcm grcbfwlro, tkf BLNX's afw @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs, lr tkf Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla lr Jlvfrabfat's Hf`rff junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts crf rf`lbbfahfh glr pudmn` slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj. Xkf mcttfr twl lptnlas `ca cvlnh tkf hlwasnhf YYY mfjcm grcbfwlro na tfrb lg tnbnaj glr prlef`t hfvfmlpbfat, cmtklujk tkfsf lptnlas wnmm rfqunrf ca chhntnlacm junhca`f grlb tkf Jlvfrabfat la tkf dnhhfr sfmf`tnla prl`fhurfs cah `rntfrnc dfglrf tkfy `ca df nbpmfbfatfh.

Ofy su``fss gc`tlrs cah tnbfmnaf

Xkf glmmlwnaj gc`tlrs crf ofy glr c su``fssgum pudmn` slmcr pcro dnhhnaj. c. Cpprlprnctf mcah sfmf`tnla . Xkf nhfatngn`ctnla lg gfcsndmf mcah pcr`fms, grlb c tf`kan`cm cah `lbbfr`ncm pfrspf`tnvf, ns `rntn`cm glr hfvfmlpnaj c Plmcr Ycro. Xkf sntfs dfnaj cssfssfh bust kcvf knjk slmcr rfslur`f pltfatncm (slmcr nrrchnctnla, cmtntuhf, `mnbctf cah cbdnfat tfbpfrcturf), mfvfm tfrrcna, skchlw-grff crfc, rlch c``fss, cah trcasbnssnla `cpc`nty (cvcnmcdmf cah pmcaafh) cblaj ltkfr tknajs. Ng laf lr blrf lg tkfsf crf sudlptnbcm, nt wnmm chvfrsfmy rfgmf`t na tkf mfvfm lg `lbpftntnla cah la tkf hns`lvfrfh tcrnggs. d. @mfcr navfstbfat cah rlmf cmml`ctnla . Nt ns ofy tl hf`nhf upgrlat wkl ns tkf slmcr pcro cjfa`y glr navfstbfat cah mfjcm pfrspf`tnvf. Ymus, tkf jlvfrabfat affhs tl hf`nhf ng tkfrf ns falujk pudmn`

09

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

navfstbfat cvcnmcdnmnty tl hfvfmlp tkf slmcr pcro nagrcstru`turf lr ng tkf pudmn` wnmm lamy hl tkf mcah cah c ah rnjkt lg wcy `mfcrnaj cah `lahu`t tkf ofy cacmysns. `. Puggn`nfat Yrlvna`ncm `cpc`nty. Ca c`tnvf pcrtn`npctnla lg, cah suggn`nfat nastntutnlacm `cpc`nty na, tkf Yrlvna`fs ns af`fsscry glr tkfb tl nhfatngy tkf rnjkt mcah pcr`fms, chhrfss cay nagrcstru`turf rfqunrfbfats cah fxtfah stctf supplrt tl fxtfat cmmlwfh uahfr mcw. Xkf slmcr pcros kfmp hfvfmlp ml`cm nagrcstru`turf cah tcmfat wkn`k dllsts ml`cm f`lalby cah dunmhs fxpfrnfa`f tkct kcvf c jrlwnaj & plsntnvf fggf`t glr guturf slmcr dnhs. h. @mfcr bfhnub-tfrb strctfjy tl hfpmly slmcr uahfr tkf slmcr pcro dnhhnaj. BLNX wnmm affh tl caalua`f cs pcrt lg nts Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb bfhnub-tfrb hfpmlybfat mfvfms glr prlvna`fs tl cmnja tkfnr duhjfts cs pfr rfqunrfh hfpmlybfat lg pudmn` slmcr pcro. Pu`k cs tkf dfmlw prlplsfh 3.:6 JZ uatnm 4948.

Nahn`ctnvf bfhnub-tfrb rlchbcp glr 3:69 BZ slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj

699

699

699

4940

4948

469

4949

4943

4944 Plmcr Ycro dnhhnaj

8.0 Yrnvctf Plmcr Ycro Dnhhnaj Hfs`rnptnla lg tkf dnhhnaj blhfm

Xkf Jlvfrabfat lg Wnftacb wnmm nhfatngy tkf sudstctnla(s) cah `lahu`t dnhhnaj prl`fss na twl pkcsfs5 c. Ykcsf 35 Pfmf`tnla lg c Mcah Ycrtafr tkrlujk `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss. La`f c Mcah Ycrtafr cah nts prlplsfh Plmcr Ycro sntf ns sfmf`tfh, BLNX cpprlvfs tkf Plmcr Ycro glr rfjnstfrnaj nt natl YHY. Xkf Mcah Ycrtafr `lahu`ts mcah `mfcrca`f cah `lastru`t dcsn` nagrcstru`turfs glr tkf Plmcr Ycro. d. Ykcsf 45 La`f tkf prlef`t rfc`kfs ”rfchy glr `lbpftntnvf dnhhnaj stctus‒ stctus‒ n.f. n.f. Mcah Ycrtafr c`qunrfs mcah cah sfùrfs cmm rfqunrfh cpprlvcms, c `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurf dfjnas cah tkf wnaanaj NYY wnmm df rfsplasndmf rfsplasndmf glr crrcajnaj tkf gnaca`naj, `lastru`tnla cah lpfrctnla lpfrctnla lg tkf slmcr prlef`t.

Knjk mfvfm rnso cmml`ctnla

Xkf rfjumctlry cah prlef`t hfvfmlpbfat rnsos na hfvfmlpnaj c slmcr prlef`t crf skcrfh dftwffa tkf jlvfrabfat, prnvctf mcah pcrtafr cah tkf prlef`t hfvfmlpfr.

Tnsos

Jlvfrabfat

Jrnh @urtcnmbfat



Mcah Ycrtafr

(tkrlujk tcof lr pcy cjrffbfat dut fasurnaj 03

NYY

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

tkf rnso ns bnanbnzfh dy sfmf`tnaj tkf sudstctnla) Mcah cvcnmcdnmnty (sntf cah rnjkt lg wcy)



Pcgfjucrhs rnsos6



Gnaca`naj, `lastru`tnla cah lpfrctnla rnso lg slmcr pcro nagrcstru`turf



Gnaca`naj, `lastru`tnla cah lpfrctnla rnso lg slmcr plwfr pmcat



Ofy stfps

c. FWA cah AYX tl nhfatngy pltfatncm sudstctnlas. FWA cah AYX nhfatngy c sft lg sudstctnlas wntk cvcnmcdmf `cpc`nty glr c qucatnty suntcdmf glr dnhhnaj wntk c snbnmcr prl`fss tkca glr tkf sudstctnlamnaofh dnhhnaj. d. Ykcsf 3 ‐ sfmf`tnla lg Mcah Ycrtafr5 -

Mcah Ycrtafr tl nhfatngy mcah crluah sfmf`tfh sudstctnla . Dcsfh la tkf sfmf`tfh

sudstctnla na tkf prlvna`f, mcah pcrtafr sfùrfs mcah suntcdmf glr slmcr prlef`t hfvfmlpbfat afcrdy dy tkf sfmf`tfh sudstctnla. -

YY@ tl caalua`f mcua`k lg Ykcsf 3 `lbpftntnvf dnhhnaj wntk sudstctnla mnst . Xkf YY@

mcua`kfs TgY glr sfmf`tnla lg Mcah Ycrtafr ct tkf nhfatngnfh cvcnmcdmf sudstctnla wntk tkf `rntfrnc tl df bft glr sfmf`tnla. Xkfsf sfmf`tnla `rntfrnc wlumh df mnaofh tl tkf gnaca`ncm `cpc`nty lg tkf Mcah Ycrtafr, nts tf`kan`cm fxpfrnfa`f cah c jnvfa mfvfm lg hfvfmlpbfat glr tkf sntf prlplsfh dy tkf Mcah Ycrtafr crluah tkf sudstctnla. Xkf pltfatncm Mcah Ycrtafrs crf sfmf`tfh dcsfh la tkf Plmcr nrrchnctnla mfvfms lg tkf prlplsfh ml`ctnla lr sntf cah tkf yfcrmy slmcr pcro gff tkfy wlumh `kcrjf grlb tkf wnaanaj NYY glr tkfnr sfrvn`fs, n.f. `mfcrnaj lg mcah cah rnjkt lg wcy, navfstbfat glr tkf slmcr pcro nagrcstru`turf na gfa`naj, wctfr c``fss, cah trcasbnssnla mnaf. -

Mcah Ycrtafr sfmf`tfh cah mcah cpprlvcms prlvnhfh glr tkf slmcr pcro. Xkf sfmf`tfh

Mcah pcrtafr cs pcrt lg tkf Ykcsf 3 dnhhnaj prl`fss ns nssufh wntk tkf Navfstbfat Ylmn`y Hf`nsnla, YY@ cpprlvfs na`musnla lg tkf slmcr pcro's mcah natl tkf rfmfvcat ml`cm mcah usf pmca. YY@ nssufs hf`nsnla la pfrbnttnaj tkf prnvctf Mcah Ycrtafr tl mfcsf/cmml`ctf wntk mcah lr `lavfrsnla lg mcah usf purplsf? tkfa YY@ altngnfs la tkf rf`lvfry lg mcah glr tkf prlef`t cah `lahu`t mcah `mfcrca`f cah `lbpfasctnla prl`fhurfs. `. Xkf sfmf`tfh Mcah Ycrtafr ldtcnas cpprlvcms tl hfvfmlp slmcr pcro nagrcstru`turfs . La`f tkf Mcah Ycrtafr ns sfmf`tfh, tkf Mcah Ycrtafr ldtcnas af`fsscry cpprlvcms f.j., FNC cpprlvcm, `lastru`tnla pfrbnt tl `lastru`t tkf slmcr pcro nagrcstru`turfs (gfa`naj, trcasbnssnla mnaf, wctfr c``fss ft`.). h. Ykcsf 4 ‐ Pfmf`tnla lg NYY 6 Favnrlabfatcm

rnsos skcrfh tl tkf fxtfat lg s`lpf uahfrtcofa dy fc`k stcofklmhfr 04

Euaf 493>

-

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

BLNX tl caalua`f mcua`k lg `lbpftntnvf dnhhnaj tl sfmf`t tkf NYY . La`f tkf slmcr pcro

ns rfchy glr `lbpftntnvf dnhhnaj n.f. mcah ns sfùrfh dy Mcah Ycrtafr cah cmm rfqunrfh cpprlvcms ldtcnafh, tkf BLNX mcua`kfs tkf Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb dy caalua`naj tkf ml`ctnla lg tkf slmcr pcro cah nts ofy pcrcbftfrs. YY@s nantnctfs prf-qucmngn`ctnla rluah dy nssunaj tkf hlssnfrs lg navntctnla glr qucmngn`ctnla, sfttnaj lut tkf `rntfrnc tl df bft tl df sfmf`tfh glr TgY. Xkfsf sfmf`tnla `rntfrnc wlumh df mnaofh tl tkf gnaca`ncm `cpc`nty lg tkf NYY cah nts tf`kan`cm fxpfrnfa`f. NYYs tl sudbnt tkfnr qucmngn`ctnla pcòcjf. Xkf NYY prfsfats (n) nts gnaca`ncm strfajtk cah

-

`cpc`nty tl rcnsf hfdt, cah (nn) fxpfrnfa`f na slmcr YW `lastru`tnla cah lpfrctnla. Xkf prf`nsf qucmngn`ctnla hlùbfatctnla cah fmnjndnmnty/ qucmngn`ctnlas tl bfft crf tl df gnacmnzfh dy tkf jlvfrabfat„s trcasc`tnla chvnslr. Pu`k chvnslr. Pu`k prfqucmngn`ctnla stcjf `ca df `muddfh natl c snajmf stcjf TgY prl`fss na sudsfqufat dnhhnaj rluahs cs bcroft bcturnty ns ldsfrvfh.

-

YY@ tl sfmf`t sklrtmnstfh NYYs cah nssuf tkf TgY Ycòcjf. Dcsfh la tkf prf-qucmngn`ctnla

pcrcbftfrs, NYYs crf sklrtmnstfh cah tkf gnacmnzfh TgY pcòcjf ns skcrfh wntk tkfb. Xkf TgY pcòcjf bcy fa`lbpcss (n) tkf slmcr pcro gfcsndnmnty stuhy, (nn) jrnh natfjrctnla cacmysns, (nnn) tkf favnrlabfatcm nbpc`t cssfssbfat (FNC) cah jfltf`kan`cm cacmysns lg tkf Plmcr Ycro, (nv) mcah lwafrsknp hftcnms, (v) slmcr pcro cjrffbfat wntk tkf Mcah Ycrtafr, (vn) tfbpmctf YYC cah jlvfrabfat supplrt mfttfr cah (vnn) ng rfqunrfh, jucrcatff cah gnaca`naj tfrb skffts. -

Dnhhnaj wnaafr caalua`fh, `latrc`t snjacturf cah pfrbnts jrcatfh . Cgtfr dfnaj

sfmf`tfh, tkf NYY `crrnfs lut prl`fhurfs tl ldtcna tkf Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf (lr rf`fnvf tkf Navfstbfat Tfjnstrctnla @frtngn`ctf cs tkf rfsumts lg tkfnr wnaanaj lg tkf dnhs wntklut tkf affh tl `crry lut sfprctf cppmn`ctnla prl`fss, ng tkf dnhhnaj prl`fhurf ns na`lrplrctfh natl tkf navfstbfat cpprlvcm prl`fhurfs). prl`fhurfs). NYYs fatfr natl c slmcr pcro cjrffbfa cjrffbfatt wntk tkf Mcah Ycrtafr. NYY fatfr natl cuxnmncry tf`kan`cm cjrffbfats (na`muhnaj tkf Jrnh @laaf`tnla Cjrffbfat) cah YYC wntk FWA FWA lr nts rfmfvcat fatntnfs? ld ldtcna tcna ltkfr pfrbnts cah mn`fa mn`fasfs sfs (f.j., FNC cp cpprlvcm, prlvcm, ``lastru`tnla lastru`tnla pfrbnt, ng rfqunrfh) glr tkf prlef`t Ofy rlmfs cah rfsplasndnmntnfs Tlmf

C`tlrs

Tfjumctlry `kcajfs

Jlvfrabfat (wntk tkf supplrt lg BLNX)

Tfbcros



Pfmf`tnla lg Mcah Ycrtafr

BLNX prfsnhf lvfr hrcgtnaj prl`fss lg rfvnsfh rfjumctnlas (ng rfqunrfh) cah/lr mfjcm junhca`f cah sudbnts tkf scbf tl tkf Jlvfrabfat glr chlptnla/nssuca`f.

YY@s wnmm lrjcanzf dnhhnaj prl`fhurfs tl sfmf`t navfstlr lr Mcah Ycrtafrs na c``lrhca`f wntk fntkfr Navfstbfat Mcw wntk chhntnlacm junhfmnafs l grlb tkf Jlvfrabfat la tkf `rntfrnc glr sfmf`tnla lg Mcah Ycrtafr? lr



YY@ wntk supplrt grlb BLNX cah FWA

Xkf sfmf`tnla prl`fss lg navfstlrs glr prlef`ts

l

usnaj mcah uahfr tkf Dnhhnaj Mcw cah Hf`rff Al. 09/4936/AH-@Y. 

Dnhhnaj Ycòcjf Yrfpcrctnla cah Cu`tnlaffr glr sfmf`tnla lg NYYs

BLNX cpprlvfs dnhhfr sfmf`tnla pmca glr NYYs (n.f. caalua`naj tkf ml`ctnla lg tkf slmcr pcro cah nts ofy pcrcbftfrs).

YY@s wnmm nssuf tkf hlssnfrs lg navntctnla glr qucmngn`ctnla, tkf TgY dcsfh la tfbpmctfs prlvnhfh dy

YY@s (wntk tkf supplrt lg BLNX cah FWA) 

00

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

mcws, cah prfsnhf lvfr tkf sfmf`tnla prl`fss lg prlef`ts, na `lmmcdlrctnla wntk tkf BLNX cah ltkfr rfmfvcat cutklrntnfs. Pu`k crrcajfbfat sklumh df sft lut uahfr tkf mfjcm hlùbfat tl df nssufh dy tkf Jlvfrabfat lr tkf BLNX glr tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb. Pfmf`tnla lg sudstctnla Pfùrf Mcah cah hfvfmlp slmcr pcro @lastru`tnla lg Plmcr Ycro Nagrcstru`turf

FWA cah AYX wntk supplrt lg BLNX Mcah Ycrtafr

Mcah Ycrtafr

Cpprlvcm lg Xcrngg

BLNX(wntk tkf supplrt lg FTCW cah FWA)

Pnjanaj lg YYC

FWA

Nhfatngy sudstctnlas ct wkn`k mcrjf slmcr pcros `lumh df hfvfmlpfh

Puntcdnmnty lg tkf nhfatngnfh mcah glr hfvfmlpbfat lg c slmcr pcro, dcsfh la tkf fxnstnaj Mcah Vsf Ymca cah tkf favnrlabfatcm alrbs cppmn`cdmf glr slmcr prlef`ts

Gnaca`naj cah nagrcstru`turf







`lastru`tnla

lg

slmcr

pcro

dnhhnaj rfsumts Chlptnla lg `lbpftntnvf dnhhnaj





Yrlùrfbfat lg plwfr uahfr tkf YYC

Mfjcm `lasnhfrctnla

Glr tkf sfmf`tnla lg Mcah Ycrtafr na Ykcsf 3, tkf Jlvfrabfat bcy `lasnhfr cppmynaj fntkfr tkf Navfstbfat Mcw lr tkf Dnhhnaj rfjumctnlas tl sfmf`t navfstlrs glr prlef`ts usnaj mcah (Dnhhnaj Mcw cah Hf`rff Al. 09/4936/AH-@Y). Ymus, tkf hfvfmlpbfat lg slmcr pcro nagrcstru`turf dy tkf Mcah Ycrtafr `ca df sudef`t tl rfjumctnlas la tkf hfvfmlpbfat lg Nahustrncm Ulafs, wkn`k natfr cmnc rfqunrf tkf Yrnbf Bnanstfr's naprna`npmf cpprlvcm. Glr tkf sfmf`tnla lg NYYs na Ykcsf 4, tkf Jlvfrabfat bcy `lasnhfr usnaj (n) BLNX's afw @nrùmcr la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts, (nn) Yrnbf Bnanstfr's Hf`nsnla lr Jlvfrabfat's Hf`rff junhnaj tkf Navfstbfat Mcw, Fmf`trn`nty Mcw cah Mcw la Ymcaanaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fhurfs glr slmcr prlef`ts lr (nnn) tkf Dnhhnaj rfjumctnlas glr sfmf`tnla lg `latrc`tlr tl prlvnhf jllhs cah sfrvn`fs (Dnhhnaj Mcw cah Hf`rff Al. 70/4938/AH-@Y). Nt ns rf`lbbfahfh tl usf fntkfr lptnla (n) lr (nn) cs tkfy lamy rfqunrf tkf Jlvfrabfat tl sft lut chhntnlacm junhca`f la tkf dnhhfr sfmf`tnla prl`fhurfs cah `rntfrnc glr tkf slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb (rctkfr tkca `kcajnaj tkf fxnstnaj rfjumctnlas). Ofy su``fss cah rnsos gc`tlrs

Xkf ofy `lastrcnats lg tkf nahustrncm slmcr pcro s`kfbf crf5 c. Tnso lg kcvnaj knjkfr tcrngg huf tl tkf hludmf prl`fss . Knjkfr tcrngg rfcmnzctnla na tkf dnhhnaj prl`fss huf tl knjkfr slmcr pcro rfatcm gff. Dcsfh la tkf mfvfm lg `lbpftntnvfafss na tkf pkcsf 3 lg tkf dnhhnaj prl`fss tkf Mcah Ycrtafr `ca bcof knjkfr prlgnt lut lg tkf slmcr pcro gff wkn`k bfcas tkf prfbnub wlumh df knjkfr tkca glr tkf pudmn` slmcr pcro. Xkus nbpc`tnaj tkf tcrngg rfcmnzfh tkrlujk su`k slmcr pcros. d. Yltfatncm Hfmcys lr `lagmn`t. Pna`f tkf hfvfmlpbfat lg slmcr prlef`t ns hfpfahfat la tkf tnbfmnaf lg slmcr pcro hfvfmlpbfat, cay hfmcys dy slmcr pcro hfvfmlpfr `lumh mfch tl pltfatncm `lagmn`t uahfr tkf `latrc`tucm tfrbs mfchnaj tl hfmcy lr stcmmnaj lg tkf prlef`t `lbbnssnlanaj. Pu`k prnvctf slmcr pcro blhfms kcvf dffa fxpmlrfh jmldcmmy wntk mnbntfh su``fss lwnaj tl cdlvf knjkmnjktfh `kcmmfajfs. `. Affh c jllh trcasc`tnla stru`turf wntk `mfcr rlmfs. C jllh trcasc`tnla stru`turf tkct `mfcrmy hfgnafs rlmfs, ldmnjctnlas cah rfsplasndnmntnfs lg cmm pcrtnfs dftwffa Yrlùrfr, Mcah Ycrtafr Y crtafr cah tkf NYY, 08

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

cah prlvnhfs glr rfcslacdmf rnso skcrnaj ns `rntn`cm tl c su``fssgum slmcr pcro. Xkfsf hftcnms sklumh df `mfcrmy lutmnafh na tkf s`lpf lg slmcr pcro hfvfmlpbfat tl df uahfrtcofa dy tkf Jlvfrabfat, tkf Mcah Ycrtafr cah tkf NYY.

06

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

  Plmcr @lbpftntnvf Yrljrcb Tf`lbbfahctnlas Tf`lbbfah ctnlas 6. Plmcr Xkf rf`lbbfahctnlas glr tkf Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb crf 5 c. Ymca c bfhnub-tfrb strctfjy wkn`k kcs `mfcr prlùrfbfat prl`fssfs cah tnbfmnaf glr BZ dfnaj prlùrf uahfr c stctfh s`kfbf . Xkf lpplrtuanty tl hfvfmlp mcrjf, utnmnty-s`cmf slmcr prlef`ts cttrc`ts fxpfrnfa`fh hfvfmlpfrs cah mcrjf navfstlrs, wkn`k `lagfrs snjangn`cat dfafgnts tl tkf sf`tlr. Xkfsf `lbpcanfs crf cdmf tl hrcw upla natfractnlacm f`lalbnfs lg s`cmf na prlùrfbfat, usf blhfra tf`kalmljy, crf cdmf tl jft mlwfr `lst gnaca`naj cah drnaj rldust `lbpftntnla. C hfgnafh rlchbcp glr `cpc`nty tl df cu`tnlafh lvfr c bfhnub-tfrb kfmp tcof up tkf prfpcrctlry c`tnlas af`fsscry glr prlef`t hfvfmlpbfat. Xkns wlumh na`muhf nhfatngynaj tkf pltfatncm sntfs tl sft up guturf prlef`ts, `rfctnaj sntf nagrcstru`turf (f.j., c``fss rlchs, utnmntnfs, slmcr pcros), strfajtkfa tkf trcasbnssnla systfb ct c ml`cm cah actnlacm mfvfm. Xkf prlef`t f`lsystfb (f.j., suppmnfrs, gcdrn`ctlrs, sfrvn`f prlvnhfrs) bcy cmsl c`qunrf nagrcstru`turf cah fqunpbfat fqunpbfat na chvca`f tl bfft tkf hfbcah. d. Xkf dnhhnaj `lumh df nantnctfh wntk pnmlt dnhhnaj uahfr sudstctnla dnhhnaj dnh hnaj gnrst glmmlwfh dy pudmn` slmcr pcro s`kfbf. Xkf pnmlt cu`tnlas wnmm kfmp na fstcdmnsknaj tkf prl`fss, chhrfssnaj cay rfjumctlry nbpfhnbfats, cah dunmhnaj nastntutnlacm `cpc`nty ct tkf `fatrcm cah prlvna`f mfvfm. `. Xkf pudmn` slmcr pcro s`kfbf ns prfgfrrfh cah tkfrfglrf duhjft `lastrcnats glr mcah `mfcrnaj affhs tl df chhrfssfh. Xkf prnvctf slmcr pcro s`kfbf (navlmvnaj prnvctf navfstbfat na hfvfmlpnaj c slmcr pcro na wkn`k tkf slmcr prlef`ts lr NYYs kcvf tl df ml`ctfh) ns alt lptnbcm df`cusf n.

Knjkfr tcrngg rfcmnzctnla na tkf dnhhnaj prl`fss huf tl knjkfr slmcr pcro rfatcm gff. Pna`f prnvctf hfvfmlpfrs kcvf cmrfchy nhfatngnfh blst lg tkf mcah pcr`fms glr slmcr prlef`ts, tkf mfvfm lg `lbpftntnla na c snajmf prlvna`f glr mcah pcrtafr ns mnofmy tl df mlw tkus na`rfcsnaj tkf pcro rfatcm gff hftfrbnafh tkrlujk tkf dnh prl`fss na pkcsf 3 lg Mcah Ycrtafr Ycrt afr sfmf`tnla.

nn.

Ycrtn`npctnla grlb natfractnlacm navfstlrs skcmm df mnbntfh cah `lumh hfpfah la tkf typf lg `luatfrpcrty na tkf prnvctf slmcr pcro. @frtcna slmcr prlef`t hfvfmlpfrs bcy `kllsf alt tl dnh lr pcrtn`npctf na prnvctf slmcr pcros na tkf dnhhnaj prl`fss mfchnaj tl mlwfr `lbpftntnla lr ual`ùpnfh pcro `cpc`nty. Xkns `lumh bcof tkf dusnafss blhfm lg slmcr pcro uavncdmf mnbntnaj tkf s`cmcdnmnty lg tkf blhfm c`rlss prlvna`fs.

nnn.

Yltfatncm Hfmcys lr `lagmn`t, sna`f tkf hfvfmlpbfat lg slmcr prlef`t ns hfpfahfat la tkf tnbfmnaf lg slmcr pcro hfvfmlpbfat, cay hfmcys dy slmcr pcro hfvfmlpfr `lumh mfch tl pltfatncm `lagmn`t uahfr tkf `latrc`tucm tfrbs mfchnaj tl hfmcy lr stcmmnaj lg tkf prlef`t `lbbnssnlanaj.

nv.

Mfajtky prl`fss tl sfmf`t tkf Mcah Ycrtafr cah pltfatncm affh tl rfvnsf tkf ùrrfat rfjumctnlas lr tl nssuf chhntnlacm junhfmnafs5 

Ng tkf sfmf`tnla prl`fss glmmlws tkf Navfstbfat Mcw, tkf Jlvfrabfat wnmm affh tl tl nssuf chhntnlacm junhfmnafs la tkf `rntfrnc glr sfmf`tnla lg Mcah Ycrtafr? lr



Ng tkf sfmf`tnla prl`fss lg navfstlrs glr prlef`ts usnaj mcah uahfr tkf Dnhhnaj Mcw cah Hf`rff Al. 09/4936/AH-@Y, cbfahbfats tl Hf`rff Al. 09/4936/AH-@Y wnmm df rfqunrfh tl cppmy tkf `rntfrnc la slmcr pcro gff glr tkf sfmf`tnla s fmf`tnla lg tkf wnaanaj Mcah Ycrtafr.

07

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yudmn` slmcr pcro s`kfbf lg `cpc`nty snzf jrfctfr tkca 399 BZ ns rf`lbbfahfh. Xkf YY@ cah FWA bcy kcvf nssufs wntk gnahnaj tkf duhjft tl `mfcr tkf mcah cah hfvfmlp tkf slmcr pcro nagrcstru`turf. Xkfrfglrf, tkns nssuf affhs tl df chhrfssfh dy Jlvfrabfat lg Wnftacb. h. Mfjcm grcbfwlro `kcajfs. Glmmlwnaj tkfsf pnmlt cu`tnlas, suntcdmf plmn`nfs bcy df chlptfh glr s`cmnaj-up hfvfmlpbfat lg slmcr prlef`ts tkrlujk cu`tnlas. Xkf Jlvfrabfat bcy affh tl nssuf chhntnlacm mfjcm junhca`f tl c``lbblhctf tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb.

Nahn`ctnvf bfhnub-tfrb rlchbcp glr 6999 BZ slmcr cu`tnlas

8999 BZ (C`knfvf tcrjft dy 4946 cs pfr rfvnsfh YHY WNN) ;69 BZ (tcrjft cs pfr rfvnsfh YHY WNN)

699

699

3999

3999

4940

4948

699

469 699

699

699

4949

4943

4944

Puds Pu dsttct ctnl nla a dn dnhh hhna najj

0:

Plmc Pl mcrr Ycr croo dn dnhh hhna najj

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

  Ofy Afxt Ptfps 7. Ofy Na lrhfr tl uahfrtcof slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj na Wnftacb, BLNX wnmm affh tl glrbumctf c mlaj-tfrb pmca, hfsnja c @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb cah gc`nmntctf nts lpfrctnlacmnzctnla. Blrf prf`nsfmy5 c. Tfvnsf tkf mfjcm grcbfwlro . Xkf Jlvfrabfat bcy affh tl rfvnsf tkf mcw cah/lr nssuf c mfjcm hlùbfat junhnaj tkf fxnstnaj mcw, uahfr wkn`k tkf `lbpftntnvf dnhhnaj wnmm df nbpmfbfatfh. BLNX cah BYN wnmm prfsnhf lvfr tkf hrcgtnaj prl`fss, `lmmf`t lpnanlas grlb rfmfvcat stcofklmhfrs cah sudbnt tkf hrcgt tl Jlvfrabfat glr chlptnla/nssuca`f prnlr tl mcua`knaj tkf `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb. d. Yrnbf Bnanstfr Hf`nsnla la tkf pnmlt `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb. Yrnlr tl tkf chlptnla lg cmm rfvnsnlas tl tkf mfjcm grcbfwlro (ng rfqunrfh) cah nssuca`f lg tkf mfjcm hlùbfat junhnaj la `lbpftntnvf dnhhnaj prl`fss, tkf pnmlt `lbpftntnvf dnhhnaj prljrcb `lumh df nbpmfbfatfh uahfr c Hf`nsnla lg tkf Yrnbf Bnanstfr. `. @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb hfsnja. BLNX wnmm kcvf tl prfpcrf c bfhnub-tfrb @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb cah ldtcna cpprlvcm nhfatngynaj `mfcrmy tkf hfpmlybfat s`kfbfs sfmf`tfh, tcrjfts cah tnbfmnaf, tkf ofy rlmfs lg fc`k stcofklmhfr cah tkf sfmf`tnla grcbfwlro5 -

Hfpmlybfat s`kfbf typf. BLNX wnmm affh tl vcmnhctf wkn`k `lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf(s) wnmm

df nbpmfbfatfh na Wnftacb -

Xcrjfts cah tnbfmnaf. BLNX wnmm affh tl vcmnhctf tkf tcrjfts cah tnbfmnaf lg fc`k s`kfbf.

Glmmlwnaj tkf typf Tfvnsfh YHY`lbpftntnvf : slmcr YW tcrjfts, @lbpftntnvf Dnhhnaj wnmm w nmm kcvf `mfcrmy stctf glr fc`k lg slmcr dnhhnajtkf s`kfbf klw bcay BZYrljrcb crf fxpf`tfh tl dftl prlùrf. Cs prlplsfh na tkns rfplrt, 0.6 JZ lg slmcr YW hfpmlyfh uahfr c sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj cah 3.:6 JZ uahfr pudmn` slmcr slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj `lumh `lumh df prlùrfh dy 4948. -

Ptcofklmhfr rlmf. BLNX wnmm affh tl vcmnhctf tkf rlmf lg fc`k stcofklmhfr uahfr tkf sfmf`tfh

`lbpftntnvf dnhhnaj s`kfbf(s). Ng tkf prlplsfh rf`lbbfahctnla na tkns rfplrt r fplrt ns vcmnhctfh, uahfr tkf nhfatngnfh mcw, tkf Jlvfrabfat lr tkf Yrnbf Bnanstfr wnmm cssnja BLNX cs tkf cutklrnty tl cpprlvf dnhhfrs„ dnhhfrs„ sfmf`tnla sfmf`tnla pmca cah df tkf cu`tnlanaj cjfa`y tl prfpcrf tkf TgYs. BLNX skcmm cmsl df fbplwfrfh tl `lastntutf ca fvcmuctnla `lbbnttff wntk rfspf`tnvf YY@, FWA FWA cah ltkfr rfmfvcat bnanstrnfs tl prfsnhf lvfr tkf fvcmuctnla prl`fss cah cpprlvf c pprlvf tkf dnhhfrs„ sfmf`tnla rfsumts. rfsumts. -

Dnhhnaj grcbfwlro. BLNX cah BYN wnmm prfsnhf lvfr hrcgtnaj prl`fss lg tkf junhfmnaf

grcbfwlro glr dnhhnaj prl`fss cah `latrc`tucm tfrbs cah sudbnt tkf hrcgt mfjcm hlùbfat tl tkf Jlvfrabfat lr tkf Yrnbf Bnanstfr glr chlptnla/nssuca`f. Nt ns ofy tl prlvnhf uanglrbnty tl hnggfrfat rluahs lg cu`tnla prl`fss tkct wlumh affh tl df glmmlwfh dy tkf tk f cu`tnlanaj cjfa`y. h. Pfmf`t tkf Pudstctnlas cah Yrlvna`fs glr Ynmlt P`kfbfs. BLNX wnmm kcvf tl sfmf`t c mnst lg prlvna`fs na wkn`k tkf gnrst rluah lg `lbpftntnvf dnhhnaj wnmm df `lahu`tfh, dcsfh la sudstctnla cvcnmcdnmnty, knjkfr nrrchnctnla, mcah cvcnmcdnmnty, naputs grlb YY@s, cah tkf tcrjft `cpc`nty glr tkf pnmlt `lbpftntnvf dnhhnaj5 -

@lasumtctnlas wntk YY@. BLNX wnmm kcvf tl `lasumt tkf rfspf`tnvf YY@s glr cvcnmcdnmnty lg mcah

cah uahfrtcof suggn`nfat nastntutnlacm `cpc`nty dunmhnaj na tkf Yrlvna`fs glr slmcr pcro dnhhnaj. Pu`k `cpc`nty dunmhnaj ns af`fsscry glr tkfb tl nhfatngy tkf rnjkt mcah pcr`fms, chhrfss cay nagrcstru`turf rfqunrfbfats cah fxtfah stctf supplrt glr slmcr pcro hfvfmlpbfat tl tkf fxtfat cmmlwfh uahfr mcw - WTF natfjrctnla. FWA/AYX wnmm kcvf tl uahfrtcof systfb stuhnfs na tkf sfmf`tfh Yrlvna`fs glr natfjrctnla lg c slmcr `cpc`nty blrf tkca 69 BZ ct fc`k sudstctnla (399 BZ na `csf lg Plmcr Ycro

0;

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

P`kfbf). Mnst lg su`k cvcnmcdmf sudstctnlas cah tkf fvcùctnla `cpc`nty wnmm df`lbf tkf stcrtnaj plnat glr uahfrtconaj tkf pnmlt `lbpftntnvf dnhhnaj. -

Gnacm Pfmf`tnla glr sudstctnla-mnaofh `lbpftntnvf dnhhnaj. BLNX wnmm kcvf tl gnacmnzf wntk

tkf Yrlvna`fs cah FWA/AYX tkf mnst lg 339 oW cah 449 oW sudstctnlas wntk tkfnr plssndmf bcxnbub BZ cbluat lg slmcr YW. -

Gnacm Pfmf`tnla glr slmcr pcro ml`ctnlas. BLNX wnmm kcvf tl gnacmnzf wntk tkf Yrlvna`fs cah

gnacmnzf tkf ml`ctnla glr slmcr pcros tkct wlumh df hfvfmlpfh glr tkf gnrst slmcr pcro `lbpftntnvf dnhhnaj. f. Xrcasc`tnla chvnslry supplrt. BLNX/FWA bcy kcvf tl knrf c trcasc`tnla chvnslr tl supplrt tkfb na tkf hrcgtnaj lg tkf dnhhnaj hlùbfats cah tkf NYY sfmf`tnla prl`fss.

0>

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Caafxfs C. Altf Altf la Wnftacb Ylwfr Pf`tlr Tfglrb Yrljrcb Yrljrcb Dcòjrluah

Hf`nsnla 70 nssufh na Alvfbdfr 4930 (Hf`nsnla 70), sfts lut c rlchbcp tl rfstru`turf tkf plwfr bcroft cah fstcdmnsk c `lbpftntnvf bcroft-hrnvfa favnrlabfat. Xkf ldef`tnvfs lg tkf rfglrb na`muhf5 c. hfvfmlpnaj c `lbpftntnvf fmf`trn`nty bcroft na c pkcsfh cah sustcnacdmf bcaafr d. cttrc`tnaj afw navfstlrs tl tkf plwfr sf`tlr `. rfhu`naj tkf stctf„s navfstbfat cah sudsnhnfs na tkf plwfr sf`tlr sf`tlr   h. nbprlvnaj tkf fggn`nfa`y lg tkf plwfr sf`tlr cah fasurnaj c stcdmf cah rfmncdmf suppmy lg fmf`trn`nty, cah f. rfhu`naj tkf prfssurf lg na`rfcsnaj fmf`trn`nty tcrngg Hnggfrfat stcjfs lg bcroft hfvfmlpbfat favnscjfh cs pcrt lg tkf rfglrbs crf5 Mfvfm 35 @lbpftntnvf jfafrctnla plwfr bcroft (Wnft Acb `lbpftntnvf jfafrctnla bcroft ‐

W@JB)



Xkf ofy `kcrc`tfrnstn` lg W@JB ns tkct plwfr jfafrctlrs `ca fatfr cah sfmm fmf`trn`nty tl FWA, tkf lamy duyfr ct `lbpftntnvf prn`fs.

Mfvfm 45 @lbpftntnvf wklmfscmf plwfr bcroft (Wnft Acb Zklmfscmf fmf`trn`nty bcroft ‐ WZFB)



Xkf ofy `kcrc`tfrnstn`s lg WZFB ns cmm plwfr jfafrctlrs cah wklmfscmf plwfr hnstrndutlrs wnmm fatfr tkf bcroft. Xkfrfglrf, dfsnhfs FWA, tkfrf wnmm df ltkfr wklmfscmf duyfrs.

Mfvfm 05 @lbpftntnvf rftcnm plwfr bcroft



Ppmnt hnstrndutnla `lbpcay c`tnvntnfs natl aftwlro bcacjfbfat cah lpfrctnla, cah rftcnmnaj, wntk fah usfrs sfrvfh dy tkf hnstrndutnla `lbpcay cah grff tl `kllsf tkfnr suppmnfrs.

Xkf Plmcr Cu`tnla strctfjy hnsùssfh cah prfsfatfh cs pcrt lg tkf Plmcr cu`tnla strctfjy rfplrt glr Wnftacb `lasnhfrs tkf ùrrfat na tkf bcroft wkn`k mcrjfmy glmmlws tkf mfvfm 3 n.f. W@JB cah prfsfats tkf sklrtfr/bfhnub tfrbbcturnty rf`lbbfahctnlas glr nbpmfbfatctnla lg slmcr cu`tnlas c``lrhnajmy. Gurtkfr, wf hnsùss dfmlw tkf mlaj-tfrb slmcr cu`tnla strctfjy tkct bcy df chlptfh c``lrhnaj tl tkf mlajtfrb bcroft rfglrbs favnscjfh dy Wnftacb. Zf cmsl hnsùss c drnfg subbcry lg tkf rfplrt prfsfatfh dy Natfmmnjfat Fafrjy Pystfbs (NFP) cah tkfnr ofy rf`lbbfahctnlas la `lbpftntnvf bcroft na tkf mlaj tfrb. Lptnlas tl nbprlvf mlaj-tfrb jfafrctnla chfquc`y na Wnftacb

Natfmmnjfat Fafrjy Pystfbs (NFP) na `lmmcdlrctnla wntk PZ Chvnslry (PZC) cah Fafrjy Bcroft @lasumtnaj Cssl`nctfs (FB@c) kcs p prfsfatfh rfsfatfh c rfplrt la lptnla lptnlass tl nbprlvf mlaj-tfrb jfafrctnla chfquc`y na Wn Wnftacb ftacb cs pcrt lg tkfnr sudbnssnla tl tkf Csnca Hfvfmlpbfat Dcao glr Wnftacb W nftacb Ylwfr sf`tlr rfglrb prljrcb. Xkf glùs lg tkf rfplrt ns la tkf mlajfr-tfrb crrcajfbfats cah alt crrcajfbfats tkct wlumh df natrlhu`fh na tkf sklrtfr-tfrb. Xkf rfplrt hnsùssfs tkf glmmlwnaj na rfmctnla tl tkf WZFB bcroft cah `lbpftntnvf cu`tnlas na su`k bcroft cs dfmlw5 89

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yrfsfatmy, na tkf Wnftacb @lbpftntnvf Jfafrctnla Bcroft (W@JB) tkfrf crf tkf glmmlwnaj `ctfjlrnfs lg pcrtn`npcat. 

Hnrf`t Xrchnaj Jfafrctlrs (HXJs) ‐ wkn`k crf `fatrcmmy hnspct`kfh cah wkn`k kcvf kc vf na pmc`f PYYCs cah



Nahnrf`t Xrchnaj Jfafrctlrs (NXJs) ‐ wkn`k crf alt hnspct`kfh `fatrcmmy (nastfch s`kfhumfh ckfch lg tnbf) wkn`k na`muhfs5 DLX prlef`ts, Ptrctfjn` Bumtn-purplsf Kyhrl Ymcats (PBKYs) cah vcrnlus ltkfr fx`fptnlas

Xkf dfst mlaj-tfrb lptnla glr WZFB pcrtn`npctnla ns tl rfqunrf cmm afw jfafrctnla (na`muhnaj slmcr) tl pcrtn`npctf na tkf WZFB. Klwfvfr, tkns lptnla rfqunrfs c bcturf WZFB tl df na pmc`f. Xkfrfglrf, ca natfrnb bfcsurf bcy df chlptfh, wkfrf FYX@ (FWA) lpfrctfs cs tkf NYY trchfr la dfkcmg lg tkf hfvfmlpfr uamfss tkf hfvfmlpfr fmf`ts tl lpfrctf hnrf`tmy na tkf WZFB cs tkf trchfr. Na subbcry, glr natfrnb bfcsurf uatnm bcturnty lg WZFB bcroft tkf rfplrt r fplrt rf`lbbfahs tkf glmmlwnaj splt pcybfat

WZFB (Pplt Bcroft) splt pur`kcsfs

Yrlef`t Hfvfmlpfr (Hnrf`t Xrchfr)

mlaj-tfrb gnaca`ncm `latrc`t

FWA FYX@

Ylwfr @lrplrctnla #3

WZFB gnaca`ncm `latrc`t(s)*

.

.

WZFB (Glrwcrh Bcroft)

.

Ylwfr @lrplrctnla #6

Bf`kcansb tl ”truf-up‒

Plur`f5 NFP Tfplrt (Tfgfr sf`tnla 33.0.4 lg tkf NFP rfplrt glr blrf hftcnms) Glr mlajfr tfrb wkfa WZFB bcturfs nt rf`lbbfahs tkf glmmlwnaj

83

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

splt pcybfats

WZFB (PBL)

Yrlef`t Hfvfmlpfr

Ylwfr @lrplrctnla #3

(Hnrf`t Xrchfr) mlaj-tfrb gnaca`ncm `latrc`ts

Ylwfr @lrplrctnla #4

.

splt pur`kcsf pur`kcsfss

.

.

Ylwfr @lrplrctnla #6 Plur`f5 NFP Tfplrt (Tfgfr sf`tnla 33.0.0 lg tkf NFP rfplrt glr blrf hftcnms) Gurtkfr, tkf rfplrt rf`lbbfahs bnjrctnaj tl gnaca`ncm YYC dcsfh `latrc`tnaj wntk @latrc`t glr Hnggfrfa`fs dcsfh pcybfats lvfr tkf fxnstnaj Ykysn`cm YYC rfjnbf glr cmm afw prlef`ts c`rlss tf`kalmljnfs na`muhnaj Plmcr. Fggf`tnvfmy rfqunrnaj tkf prlef`t hfvfmlpfrs tl rf`lvfr tkf `csk gmlws grlb tkf splt bcroft cah tkf FWA (na natfrnb) lr tkf Ylwfr @lrplrctnlas (na tkf mlaj tfrb) glr tkf hnggfrfa`fs cs qultfh na tkf cu`tnla prn`fs. Tf`lbbfahctnlas la Mlaj tfrb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Yrljrcb





Xypf lg dnhhnaj strctfjy

Xkf dnhhnaj blhfms glr slmcr `lbpftntnvf dnhhnaj acbfmy - Pudstctnla dcsfh dnhhnaj cah Plmcr Ycro dnhhnaj facdmfs hfvfmlpbfats lg slmcr prlef`ts dy nhfatngynaj ml`ctnla/fvcùctnla alhfs wntk cvcnmcdmf `cpc`nty lr hfbcah rfqunrfbfat tkus facdmnaj mfcst `lst pmcaanaj.

Na mlaj tfrb, fvfa wntk bnjrctnla tl WZFB, sfmf`tnla lg slmcr prlef`ts wntk Pudstctnla dcsfh dnhhnaj cah Plmcr Ycro dnhhnaj blhfms wnmm kfmp c`knfvf tkf rfglrb ldef`tnvf lg nbprlvnaj tkf fggn`nfa`y lg fmf`trn`nty suppmy cah rfhu`f prfssurf lg na`rfcsnaj fmf`trn`nty tcrngg. tcr ngg.

Gurtkfr, wntk bcturnty lg WZFB, tkf splt bcroft prn`fs `ca prlvnhf hnrf`tnla tl hfvfmlpfrs tl `kllsf lr dnh glr sudstctnlas c``lrhnajmy na tkfsf dnhhnaj blhfms. Xkf splt bcroft prn`fs n.f. bcroft hyacbn`s skcmm hrnvf gurtkfr slmcr prlef`t hfvfmlpbfat cah ml`ctnlas.



Kfa`f, tkf dnhhnaj blhfms sfmf`tfh crf natfjrctnaj sblltkmy natl tkf WZFB.



@latrc`tnaj stru`turf





Bnjrctnla lg Ykysn`cm YYC tl Gnaca`ncm YYC wntk @latrc`t glr Hnggfrfa`fs fvfa cs ca natfrnb bfcsurf tl cmnja wntk mlaj tfrb WZFB bcroft rfqunrfs gurtkfr fvcmuctnla lg tkf glmmlwnaj5

84

Euaf 493>



Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Hfptk lg tkf Zklmfscmf Fmf`trn`nty   Bcroft5 tkf mfvfm lg trcasc`tnla na tfrbs lg fafrjy

prlùrfh tkrlujk bcroft glr bfftnaj hfbcah nahn`ctfs tkf bcturnty na tkf bcroft. Knjkfr bcroft hfptk cmmlws vnsndnmnty lg bcroft prn`fs cah rfhu`fs vlmctnmnty na bcroft prn`fs huf tl cay suhhfa vcrnctnlas na suppmy lr hfbcah. C sacpsklt lg bcroft hfptk c`rlss vcrnlus `luatry nahn`ctfs tkf mfvfm lg bcroft bcturnty na su`k wklmfscmf fmf`trn`nty bcroft jmldcmmy wkfrf slmcr cu`tnlas kcvf dffa uahfrtcofa tkrlujk pkysn`cm pkysn`cm YYC cu`tnla bf`kcansb. Fmf`trn`nty Bcroft Hfptk na Hnggfrfat @luatrnfs 3899

;.9%

3499

:.9% 7.9%

  s3999    t    n   a    V ;99   a   l 799    n    m    m    n    D 899

  f

6.9%   j   c    t

8.9%   a   f   `   r

0.9%   f

   Y

4.9%

499

3.9%

9

9.9% Nahnc

J@@

Ecpca

Xl Xltc tcmm P Pup uppm pmy y na na ttkf kf `lua `luatr try y ((DV DVs) s)

Plutk Cgrn`c

Fa Fafr frjy jy tr trch chfh fh na bc bcro roft ft

Plur`f5 Bcroft afws, Ylwfr fx`kcajf vlmubfs glr 493:-493; (J@@ ‐ Jumg @llpfrctnla @lua`nm) Xkf pfaftrctnla lg fmf`trn`nty bcrofts ns mfss tkca 39% na blst `luatrnfs. Blst lg tkf t kf `latrc`ts crf dnmctfrcm cah kfa`f pkysn`cm YYCs na cu`tnlas ns c prfgfrrfh bftklh lg `latrc`tnaj. Hfvfmlpfh `luatrnfs mnof VP-Furlpf wkfrf su`k plwfr vlmubfs na tkf fx`kcajf bcroft ns blrf tkca 69%79% prlvnhfs glr tkf rfqunrfh bcroft hyacbn`s na suppmy cah hfbcah tl chhrfss vlmctnmnty na bcroft prn`fs glr mlaj tfrb `latrc`ts na Plmcr.



@luatfr pcrty `rfhnt rnso5 PBL„s `rfhnt wlrtknafss skcmm cmsl kcvf c `rntn`cm rlmf na su``fss lg

slmcr cu`tnlas. PBL `rfhnt rctnaj wnmm df nagmufa`fh dy tkf `rfhnt wlrtknafss lg rftcnm (Y@s) cah trchnaj fatntnfs su`k cs FWA cah ltkfr bcroft pcrtn`npcats. Xkus, na tkf natfrnb, ng tkf Plmcr prlef`t hfvfmlpbfat lr cu`tnla bf`kcansb ns mnaofh tl WZFB splt bcroft tkfa su`k hfvfmlpbfat wlumh rfqunrf hfvfmlpfrs tl rfmy la splt bcroft bcr oft prn`fs dcòfh dy c mlw PBL `rfhnt wlrtknafss, Cttrc`tnaj Natfractnlacm Gnaca`f5 Gnaca`nfrs cah navfstlrs bcy alt c``fpt YYCs tkct crf la



@latrc`t glr Hnggfrfa`fs nastfch lg dfnaj c Ykysn`cm YYC. Gnaca`ncm bcroft na`muhnaj natfractnlacm gnaca`nfrs tl kcvf `lagnhfa`f na tkf WZFB Tumfs, su`k bcroft wlumh affh tl sklw bcturnty cah bcroft hfptk cs hnsùssfh fcrmnfr. Xkfrfglrf, tkf trcasntnla lg `latrc`tnaj grlb Ykysn`cm YYC tl @gH dcsfh stru`turnaj na tkf natfrnb `lumh rfsumt na c knjkfr tcrngg hns`lvfry na tkf cu`tnla bf`kcansb huf tl chhntnla lg su`k rfvfauf ua`frtcnaty rnsos mnaofh wntk tkf pfrglrbca`f lg WZFB. Xkus, na mnaf wntk Hf`nsnla 70, wkfrf nt fbpkcsnzfs tkf t kf stcjf wnsf hfvfmlpbfat lg fmf`trn`nty bcroft cmlaj wntk rfhu`fh prfssurf la tcrngg prn`fs, nt ns rf`lbbfahfh tl `latnauf Y Ykysn`cm kysn`cm YYC dcsfh bf`kcansb glr slmcr prlef`ts cs hnsùssfh na Plmcr Cu`tnla Grcbfwlro rfplrt tnmm tkf bcroft bcturnty lg WZFB ns c`knfvfh na tkf mlaj tfrb.

80

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Mfjcm @lasnhfrctnlas 

Na tfrbs lg afxt pkcsf lg WZFB, rf`fatmy, tkf BLNX nssufh @nrùmcr Al. 86/493;/XX-D@X hctfh 36 Alvfbdfr 493; wntk nts fggf`tnvf hctf lg 3 Ecaucry 493> (@nrùmcr Al. 86), tl prlvnhf glr junhfmnafs la tkf lpfrctnla lg WZFB.



@nrùmcr Al. 86's junhfmnafs la tkf lpfrctnla lg WZFB prlvnhf glr jfafrcm nbpmn`ctnlas glr alakyhrlplwfr rfafwcdmf plwfr prlef`ts (n.f., na`muhnaj slmcr plwfr prlef`ts) cs glmmlws5 Ala-kyhrlplwfr rfafwcdmf plwfr prlef`ts wntk nastcmmfh `cpc`nty lg mcrjfr tkca 09BZ bcy "fmf`t

l

tl pcrtn`npctf" na tkf WZFB cah na `csf lg fmf`tnaj tl pcrtn`npctf, tkfa wnmm df sudef`t tl tkf rfqunrfbfats glr plwfr jfafrctlrs pcrtn`npctnaj na tkf WZFB uahfr tkf mcw cah nbpmfbfatnaj rfjumctnlas la tkf WZFB. WZFB. Glr ltkfr ala-kyhrlplwfr rfafwcdmf rfafwcdmf plwfr prlef`ts (n.f., tklsf wntk nastcmmfh `cpc`nty lg up tl 09BZ), tkfy `ca fmf`t tl pcrtn`npctf dy NAHNTF@X bftklh (wntklut hnrf`tmy lggfrnaj tcrngg cah wntklut cppmn`ctnla lg tcrngg bf`kcansb lg WZFB).7

Cs c afxt afxt stfp tl suppmfbfat mmfjcm fjcm grcbfwlro glr nbpmfbfa nbpmfbfatctnla, tctnla, tkf FTCW wnmm affh tl glrbumctf

l

junhfmnafs la tkf pcrtn`npctnla spf`ngn`cmmy glr ala-kyhrlplwfr rfafwcdmf plwfr prlef`ts (n.f., na`muhnaj slmcr plwfr prlef`ts).: Tf`lbbfahctnlas grlb mfjcm pfrspf`tnvfs 5

Vahfr tkf ùrrfat blhfm YYC glr slmcr plwfr prlef`ts, plwfr sfmmfrs lg slmcr plwfr prlef`ts kcvf

l

tkf rnjkt tl fmf`t tl pcrtn`npctf na tkf plwfr bcroft na c``lrhca`f wntk rfjumctnlas la tkf `lbpftntnvf plwfr bcrofts. Na `csf c plwfr sfmmfr fmf`ts tl pcrtn`npctf na WZFB, nt wnmm affh tl prlvnhf 349 hcys' chvca`f wrnttfa altn`f tl tkf plwfr pur`kcsfr cah tl tkf FTCW cah na su`k `csf, tkf pcrtnfs tl tkf YYC bcy uanmctfrcmmy tfrbnactf tkf fxnstnaj YYC. Xkns bf`kcansb ns prlvnhfh cs ca cmtfractnvf lptnla glr slmcr plwfr sfmmfrs tl `lasnhfr rctkfr rct kfr tkca c `lbpumslry rfqunrfbfat. ; Cs su`k, tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb `ca `lasnhfr tl `latnauf nts cppmn`ctnla lg tkns onah lg Ykysn`cm YYC glr slmcr cu`tnla grcbfwlro. Zkfa tkf bcroft bcturnty lg WZFB ns c`knfvfh na tkf mlaj ttfrb, frb, ng tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb

l

wnskfs tl fa`lurcjf slmcr plwfr hfvfmlpfrs tl pcrtn`npctf na WZFB, tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb bcy `lasnhfr suggn`nfat suggn`nfat na`fatnvfs glr slmcr cah ltkfr ala-kyhrl rfafwcdmf plwfr prlef`ts. prlef`ts. Na chhntnla tl chhrfssnaj `luatfrpcrty `rfhnt rnso glr PBL, cblaj ltkfr tknajs, tkf Jlvfrabfat lg Wnftacb `ca `lasnhfr tl kcvf `latrc`tucm grcbfwlro na`muhf `mfcr prltf`tnla lg `kcajf na mcw. Hfvfmlpfrs lg tklsf prlef`ts wntk c gnxfh tcrngg kcvnaj dffa sfùrfh uahfr slmcr cu`tnla prljrcb (cs wfmm cs GNX prljrcb) tl fasurf tkct tkf Jlvfrabfat, plwfr pur`kcsfrs (lgg-tcofr) tcofs tkf rnso lg tkf mcw `kcajnaj cgtfr tkf hctf lg tkf fxfùtfh YYC na su`k c wcy cs tl hnbnansk tkf f`lalbn` rfturas lg tkf trcasc`tnla glr slmcr plwfr sfmmfrs. sfmmfrs. Xkns `ca df hlaf dy wcy lg na`muhnaj nna a tkf blhfm YYC lr mfjcm grcbfwlro c spf`ngn` prlvnsnla la `kcajfs na mcw cah cheustbfats tl tkf fmf`trn`nty pcybfats na `csf lg bnjrctnla lg c pkysn`cm YYC uahfr slmcr cu`tnla prljrcb tl c gnaca`ncm YYC uahfr WZFB.

7 Crtn`mfs 8.4 cah 8.0(d) cah 0.43

lg @nrùmcr Al. 86. 303.8 lg @nrùmcr Al. 86. ; @nrùmcr Al. 37/493:/XX-D@X lg tkf BLNX, Caafx NN, Crtn`mf >.0. : Crtn`mf

88

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

  Dnhhnaj glr cpprlvfh cpprlvfh prlef`ts bnssnaj bnssnaj GNX tnbfmnaf D. Dnhhnaj @lasnhfrnaj tkf `csf lg prlef`ts tkct kcvf dffa cpprlvfh uahfr tkf GNX s`kfbf dut wnmm alt df `lbpmftfh wntkna tkf s`kfbf„s tnbfmnafs5 tnbfmnafs5 Tfmfvcat nssufs lg tkf GNX s`kfbf

c. Xkf ùrrfat Gffh-na Xcrngg P`kfbf (GNX 3) lggfrs c tcrngg lg VPH >.06 `fats pfr oZk glr prlef`ts tkct crf `lbbnssnlafh dy 09 Euaf 493>. Ca fxtfasnla kcs dffa jrcatfh tl prlef`ts na Anak Xkuca prlvna`f>, wkn`k `latnaufs tkf s`kfbf tnmm tkf fah lg 4949 sudef`t tl c `cpc`nty mnbnt lg 4999 BZ. d. Xkf BLNX kcvf cpprlvfh cdlut :.4 JZ lg slmcr prlef`ts tkct crf fmnjndmf glr tkf GNX tcrngg ng tkfy crf `lbbnssnlafh dy tkf tcrjft hctf. Xkfsf crf ct vcrnlus stcjfs lg hfvfmlpbfat cah nt ns mnofmy tkct slbf bcy alt df `lbpmftfh wntkna tkf hfchmnaf. `. Xkfsf prlef`ts `ca df, drlchmy, `ctfjlrnzfh natl5

@ctfjlry 35 Yrlef`ts wntk c snjafh YYC cah kcvnaj navfstfh snzfcdmf `cpntcm vnz., ct mfcst ;9% lg tkf prlef`t `lst lr kcvf `lbpmftfh blst lg tkf `lastru`tnla cah bcy kcvf bnssfh tkf hfchmnaf huf tl hfmcy na trcasbnssnla nagrcstru`turf lr `laaf`tnvnty ct tkf sudstctnla.

@ctfjlry 45 Yrlef`ts wntk c snjafh YYC, `lastru`tnla pfrbnt cah jrnh `laaf`tnla cjrffbfat dut wntk mnbntfh hfblastrcd hfblastrcdmf mf prljrfss ct tkf sntf, plssnd plssndmy, my, huf tl nacdnmnty tl ldtcna gnaca`naj glr tkf prlef`t dfylah tkf splaslr„s nbbfhnctf navfstbfat. navfstbfat.







@ctfjlry 05 Yrlef`ts tkct kcvf bchf al prljrfss la ldtcnanaj cpprlvcms, glr fxcbpmf, tkct hl alt kcvf c snjafh YYC, lr mcò mc ò c `lastru`tnla pfrbnt lr kcvf alt ldtcnafh cpprlvcm glr FNC.

Xkf lptnlas glr rfbfhy

Xkf jlvfrabfat bcy prlplsf c spf`ngn` rfslmutnla glr tkfsf `ctfjlrnfs lg cpprlvfh prlef`ts dfylah GNX 3 hfchmnaf cmmlwnaj tkfb tl `latnauf. Nt kcs dffa rfplrtfh tkct tkf GNX G NX s`kfbf `lumh df fxtfahfh, cmdfnt wntk c rfhu`fh tcrngg glr prlef`ts dfylah tkf lrnjnacm hfchmnaf (GNX 4). Klwfvfr, cs la hctf, al plmn`y lr hf`rff kcvf dffa nssufh tlwcrhs tkns. Xkf lptnlas cvcnmcdmf na tkf prfsfat sntuctnla crf5 c. Glr @ctfjlry 3 prlef`ts, tkf jlvfrabfat `lumh hf`nhf tl lggfr GNX 4 lr `lasnhfr puttnaj tkf prlef`t tl ca cu`tnla tl sfmf`t c afw/fxnstnaj dnhhfr glr c mlwfr tcrngg tkca GNX 3. Xkns, pltfatncmmy, `ca rfqunrf tkf jlvfrabfat tl trcasgfr tkf mn`fasf cah cpprlvcms jrcatfh glr tkf fxnstnaj prlef`t tl c afw splaslr. Vahfr tkf fxnstnaj mcws, tkns ns plssndmy lamy dy wntkhrcwnaj tkf fxnstnaj mn`fasf cah jrcatnaj c afw mn`fasf. Gurtkfr, su`k c wntkhrcwcm lg mn`fasf `ca df `lasnhfrfh lamy wkfrf tkf prlef`t kcs suggfrfh c hfmcy lg ct mfcst 48 blatks. 39 Na fggf`t, tkf jlvfrabfat bcy df ldmnjfh tl fxtfah GNX 4 cs tkf lptnla glr su`k su`k prlef`ts. d. Glr @ctfjlry 4 prlef`ts, jnvfa tkf mnbntfh mn bntfh prljrfss, ca cu`tnla tl hftfrbnaf tkf tcrngg cppmn`cdmf glr nts YYC `ca df uahfrtcofa. Xkf dnhhnaj prl`fss `ca df tcnmlrfh glr tkfsf prlef`ts, glr fxcbpmf, dy

Tfslmutnla Al. 336/AS-@Y hctfh 03st Cujust 493; bust df altfh tkct fvfa na `csfs wkfrf 48 blatks kcs fmcpsfh, c mn`fasff `lumh df hfmcyfh cs laf lr blrf lg tkf rfqunrfh `lasfats rfbcna pfahnaj glr rfcslas dfylah nts `latrlm. >

39 Nt

86

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

sfttnaj tkf qucmngn`ctnla `rntfrnc tl scy, kcvnaj c vcmnh jrnh `laaf`tnla cjrffbfat lr `lastru`tnla mn`fasf ft`., dfsnhfs ltkfr stcahcrh `rntfrnc su`k cs c`knfvnaj gnaca`ncm `mlsf. Xkf glmmlwnaj `lasnhfrctnlas `lumh df tcofa natl n atl c``luat5

Ng su`k dnhhnaj glr cpprlvfh slmcr prlef`ts ns `lahu`tfh wkfa GNX ns stnmm na glr`f (n.f., na fvfat lg ca fxtfasnla), gfwfr dnhhfrs bcy pcrtn`npctf cs tkfy `latnauf tl kcvf tkf GNX lptnla. Xkns df`lbfs mfss lg ca nssuf tl tlwcrhs wcrhs tkf fah lg tkf GNX s`kfbf wkfa tkf rf rfbcnanaj bcnanaj tnbf ns alt suggn`nfat tl hfvfmlp c afw prlef`t.

Xkf dnhhnaj glr cpprlvfh prlef`ts sklumh df uahfrtcofa tkrlujk c sudstctnla mnaofh dnhhnaj sl tkct tkfy rfbcna na mnaf wntk tkf trcasbnssnla hfvfmlpbfat pmca cah crf cssurfh lg cvcnmcdmf trcasbnssnla `cpc`nty ct tkf sudstctnlas na tkf prlvna`f.

Yrlef`ts tkct kcvf ldtcnafh c jrnh `laaf`tnla cjrffbfat `lumh df csofh tl bnjrctf tl caltkfr sudstctnla uahfr tkf dnhhnaj s`kfbf na `csf tkf lrnjnacm sudstctnla kcs fxkcustfh nts cvcnmcdmf `cpc`nty wntk `lbbnssnlanaj lg ltkfr prlef`ts.

Xkf prlef`ts wntk BLNX cpprlvcm crf typn`cmmy dfmlw 69 BZ `cpc`nty, glr wkn`k hnstrndutnla vlmtcjf sudstctnla mnaofh dnhhnaj `ca df chlptfh.









`. Glr @ctfjlry 0 prlef`ts, jlvfrabfat bcy hf`nhf tl cmmlw tkf cpprlvcms cmrfchy jrcatfh tl `latnauf glr tkfb tl pcrtn`npctf na tkf rfjumcr dnhhnaj prl`fss tkrlujk sudstctnla mnaofh dnhhnaj.

Mfjcm `lasnhfrctnlas na dnhhnaj glr prlef`ts bnssnaj GNX tnbfmnafs

c. Xkf dnhhnaj rfjumctnla tl sfmf`t `latrc`tlr glr prlùrfbfat lg jllhs cah sfrvn`fs ns tkf `mlsfst mfjcm dcsns glr slmcr tcrngg cu`tnla cs hfs`rndfh fcrmnfr. Klwfvfr, cbfahbfat tl ùrrfat dnhhnaj rfjumctnlas (Dnhhnaj Mcw, Hf`rff Al. 70/4938/AH-@Y cah junhnaj @nrùmcrs) bcy df rfqunrfh tl c``lbblhctf tkf slmcr tcrngg cu`tnla. d. Xkf trfctbfat cah `lasfqufa`fs glr prlef`ts tkct gcnm fvfa na tkf dnhhnaj prl`fss wnmm affh tl df `lasnhfrfh (su`k cs GNX 4, lr fxtfasnla lg prlef`t s`kfhumf, lr ltkfrs, altnaj tkct uahfr tkf navfstbfat mcw lamy wkfa tkf prlef`t hfvfmlpbfat s`kfhumf ns hfmcyfh lvfr 48 blatks `ca su`k navfstbfat cpprlvcm df wntkhrcwa). `. Cs altfh fcrmnfr, ng tkf jlvfrabfat prlplsfh c afw GNX s`kfbf plst Euaf 493>, tkfa prlef`ts gcnmnaj tl bfft tkf @LH dfglrf 09 Euaf 493> `lumh prfgfr tl bnjrctf tl tkf rfvnsfh GNX s`kfbf tkca tcof pcrt na c slmcr cu`tnla. Xkf prl`fhurfs dy wkn`k c dnhhnaj blhfm cah c GnX blhfm `ca lpfrctf na pcrcmmfm wnmm affh tl df `lasnhfrfh.

87

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

@. Hf`fatrcmnzfh   Hf`fatrcmnzfh sudstctnla mnaofh mnaofh dnhhnaj Na tkns vcrnctnla lg sudstctnla mnaofh dnhhnaj, tkf slmcr prlef`ts wnmm `laaf`t ct hnstrndutnla mfvfm vlmtcjf (vnz., 7 oW/33 oW, 44 oW lr 00 oW). Xkf prlef`ts crf `lbpcrctnvfmy sbcmmfr na snzf cah tfah tl df splaslrfh dy sbcmmfr sbcmmfr hfvfm hfvfmlpfrs lpfrs cah ml`cm navfs navfstlrs. tlrs. Xkf rfsumtcat tcrnggs bcy df smnjktmy knjkfr, na tkf cdsfa`f lg s`cmf cah c knjkfr `lst lg gnaca`naj, dut tkfy prlvnhf ca lpplrtuanty glr sbcmmfr fatfrprnsfs tl pcrtn`npctf cah drnaj tkf dfafgnt lg hnstrndutfh jfafrctnla. jfafrctnla. Xkf pmcaanaj cjfa`y lr FWA wlumh sft tkf `cpc`nty mnbnt glr c jnvfa vlmtcjf mfvfm na hrcgtnaj tkf cu`tnla tfrbs cah `lahntnlas. Xkf typn`cm `cpc`nty rcajf cah vlmtcjf mfvfm `lasnhfrnaj bumtn-`nrùnt mnafs/dcys crf cs glmmlws5 Wlmtcjf mfvfm

@cpc`nty rcajf

7 oW / 33 oW

Vp tl 39 BZ

44 oW

Vp tl 09 BZ

00 oW / 06 oW

Vp tl 69 BZ

Hnstrndutnla sudstctnla mnaofh dnhs crf usucmmy sbcmmfr df`cusf lg tf`kan`cm mnbntctnlas. Xkus tkfsf, crf mnofmy tl df bcacjfh wntkna tkf nahnvnhucm prlvna`fs, cah nt bcy df tcnmlrfh tl sunt ml`cm affhs. Xkf dnhhfr, ct tkns vlmtcjf mfvfm, wnmm kcvf tl cssfss blrf `lasnhfrctnlas, su`k cs knjk mnaf mlssfs, ùrtcnmbfat rnsos, knjkfr hlwatnbf na fvfat lg c gcnmurf, ft`., wkn`k trcasmctfs natl knjkfr tcrnggs uamfss tkf `latrc`tucm grcbfwlro lggfrs c dfttfr rnso skcrnaj bf`kcansb. Xkf rlmfs lg tkf prna`npcm nastntutnlas

HLNX5



Xl `llrhnactf tf`kan`cm stuhnfs glr rfmfvcat hnstrndutnla sudstctnlas tl hftfrbnaf tkf cvcnmcdmf `cpc`nty glr `laaf`tnaj afw slmcr prlef`ts cah prlvnhf naputs la tkf tltcm `cpc`nty cvcnmcdmf na tkf prlvna`f glr `lahu`tnaj ca cu`tnla.

BLATF/HLATF5



Xl prlvnhf naputs tl tkf cu`tnlanaj cjfa`y la tkf typf lg mcah cvcnmcdmf cah suntcdnmnty glr slmcr prlef`ts cs pfr favnrlabfatcm alrbs cah jrcat lg FNC tl qucmngynaj prlef`ts tkct crf sfmf`tfh na tkf cu`tnlas.

YY@ cah FWA5



Pnbnmcr tl sudstctnla mnaofh dnhhnaj ct actnlacm mfvfm.

8:

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

HLNX

YY@

HLNX

Hftfrbnaf cvcnmcdmf `cpc`nty glr afw slmcr prlef`ts cah nantnctf cay tf`kan`cm stuhnfs tkct crf af`fsscry

Xl rf`lbbfah tkf dnh `cpc`nty vnz., `cpc`nty tl df tfahfrfh na tkns rluah lg dnhhnaj

Pudbnt cu`tnla pmca tl YY@ glr cpprlvcm

HLNX cah YY@

Xl nhfatngy wntkna tkf prlvna`f, sudstctnlas wntk 33 oW, 44 oW cah 00 oW vlmtcjf mfvfms

HLNX cah YY@

Pfmf`t prlef`ts uatnm tcrjft dnh `cpc`nty ns bft. Pfah mfttfr lg cwcrh tl tkf wnaanaj dnhhfrs wkl qucmngnfh qu cmngnfh cah kcvf glmmlwfh cmm dnh prl`fhurfs sft dy tkf Jlvfrabfat

HLNX cah YY@

@lahu`t dnhs tl ml`ctf prlef`ts

Mfjcm `lasnhfrctnlas

Pnbnmcr tl sudstctnla mnaofh dnhhnaj.

8;

YY@ cah BLNX

Xl c``lrh cpprlvcm glr cu`tnla pmca tconaj natl c``luat tkf dnh `cpc`nty, cu`tnla pmcas lg ltkfr prlvna`fs, tltcm rfslur`f pltfatncm, mcah cvcnmcdnmnty, prlùrfbfat pmca glr tkf yfcr cs pfr jlvfrabfat plmn`y ft`.

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

H. @rntfrnc glr sfmf`tnla lg c Plmcr Ycro sntf Xkf glmmlwnaj scmnfat prna`npmfs crf usfh na nhfatngynaj sntf / mcah glr slmcr pcro5 33 c. Xypf lg mcah cah mcah-usf5 C `latnjulus mcah pcr`fm wntk tltcm c crfc rfc tl c``lbblhctf 3.4 tl 3.8 kf`tcrfs pfr BZp (tkns ns



tl facdmf cay lg tkf vcrnlus slmcr YW tf`kalmljnfs tl df usfh cah cmmlw lptnbcm H@5C@ rctnl na pmcat `lagnjurctnla).

Xkf tfrrcna sklumh df rfcslacdmy gmct lr c mnbntfh smlpf (9 - :¹ na Alrtk-Plutk lrnfatctnla) wntk al ldef`ts `cstnaj c skchlw.

Xl tcof altf lg crfcs tl cvlnh su`k cs afcrdy bnmntcry gc`nmntnfs, crfc cggf`tfh dy crbfh `lagmn`t, gmllh pmcnas, crfcs wntk favnrlabfatcm rfstrn`tnlas su`k cs grcjnmf crfcs lr dnrh bnjrctnla pctk, prltf`tfh kcdntcts, acturcm pcros, cr`kflmljn`cm sntfs ft`.

Xkf hfsnja `rntfrnc tl df vfrngnfh cjcnast slnm `kcrc`tfrnstn`s lg tkf mcah, dltk, rfmctnaj tl slnm strfajtk rfqunrfh glr slmcr hfpmlybfat cah na `lbpmnca`f wntk tkf ml`cm rfjumctnlas. Na slbf eurnshn`tnlas, na lur fxpfrnfa`f fxpfrnfa`f,, tkf ml`cm rfjumctnlas ``lumh lumh df gcr b blrf lrf lafrlus tkca stcahcrhs prfs`rndfh dy tkf nahustry, rfsumtnaj na knjkfr `nvnm stru`turf `lsts.







d. Pntf @lahntnla

Xkf mfvfm lg slmcr nrrchnctnla kcs c hnrf`t cah snjangn`cat nbpc`t la slmcr jfafrctnla `lsts. Glr c mcrjf-s`cmf slmcr pcro lr prlef`t c JXN lg 3:99 oZk/b4 lr cdlvf ns prfgfrrfh.

Xkf sntf sfmf`tnla ns chhntnlacmmy hfgnafh dy tkf wnah spffhs, fxtrfbf wfctkfr `lahntnlas (su`k cs knjk tfbpfrcturf, glj), plmmutcats (na tkns `csf, hust, scah, scmty cnr), cah rfmctnvf kubnhnty.





`. Nagrcstru`turf



Xkf pltfatncm natfr`laaf`tnla plnat ct tkf FWA sudstctnla sklumh df wntkna 09 ob hnstca`f. Ng su`k ca nhfatngnfh sudstctnla rfqunrfs systfb strfajtkfanaj, tkfa, ca cpprlprnctf cbfahbfat tl tkf plwfr systfb pmca cah `la`lbntcat wlros wnmm kcvf tl df uahfrtcofa. uahfrt cofa.

C uscdmf rlch c``fss tl tkf sntf sklumh fxnst lr c duhjft tl hfvfmlp nt sklumh df prlvnsnlafh na



tkf prlef`t `lst. Xkns kcs ca nbpmn`ctnla lg tnbfmnaf cah `lsts cah dnhhfrs na`lrplrctf sntf rfchnafss cah `lst lg mljnstn`s (f.j., hnstca`f grlb tkf plrts lr rcnmwcy tfrbnacm tl tkf sntf) na prn`naj tkfnr dnhs.

33 Tfgfr

Pf`tnla 3.:.4 glr hftcnmfh bftklhlmljy glr sfmf`tnla lg slmcr pcro sntfs 8>

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

HCO-MCO Yrlvna`f5 cs ca fxcbpmf Cs nahn`ctfh fcrmnfr, tkf `latfats `l atfats lg tkns Caafxurf crf lur chhntnlacm vnfws bfcat tl cssfss cah nmmustrctf afxt stfps tkct tkf jlvfrabfat cah nastntutnlas `ca rfchnmy uahfrtcof wntk cvcnmcdmf hctc. Gurtkfr stuhnfs cah cssfssbfats (f.j., systfb stuhnfs, sntf navfstnjctnlas, hnmnjfa`f ft`.) wnmm kcvf kc vf tl df hlaf dy cpprlprnctf cjfa`nfs.34 

Ptcjf 35 Ca cpprlc`k glr nhfatngynaj tkf mcah pcr`fms

c. Pfmf`tnaj tkf prlvna`fs Hco-Mco prlvna`f kcs ca cvfrcjf caaucm JXN rcajnaj dftwffa 3799 tl 4999 oZk/b4 (cs hftfrbnafh grlb tkf Jmldcm Plmcr Ctmcs dy Plmcrjns) cah mcrjf pcr`fms lg mcah cvcnmcdmf cs pfr tkf Mcah Vsf pmca. Xkf slmcr nrrchnctnla ns `lbpcrctnvfmy blhfst (sff dfmlw `lbpcrnsla wntk ltkfr `luatrnfs `lahu`tnaj slmcr cu`tnlas), sl crfcs wntk JXN cdlvf 3;99 oZk/b4 `lumh df `lasnhfrfh glr c pnmlt slmcr pcro. d. Mcah Vsf gnmtfr Xkf typf lg mcah (vnz., Vausfh, Yrltf`tfh, Cjrnùmturcm, Nahustrncm mcah) dcsfh la c rfvnfw lg Mcah Vsf hctc prlvnhfh tl us dy tkf prlvna`fs, tkf glmmlwnaj uausfh mcah pcr`fms kcvf dffa pmlttfh. Na tkns cacmysns lamy uausfh mcah ns tcofa. Ltkfr mcah typfs su`k cs dfmlw, wkn`k `ca df `lavfrtfh, crf alt `lasnhfrfh5



Cjrnùmturcm mcah Nahustrncm mcah l Vrdca/dunmt up mcah ft`. l l

Na ltkfr prlvna`fs wkfrf uausfh mcah ns alt cvcnmcdmf, mcah mnstfh glr ltkfr `ctfjlrnfs dut alt usfh `ca df slujkt glr `lavfrsnla cs cmmlwfh uahfr rfjumctnlas.



Vausfh mcah (skchfh wntk rfh) - ~869 pcr`fms

Gnjurf 35 Lvfrcmm ua uausfh usfh mcah

`. Yrltf`tfh mcah gnmtfr Xkf mcah pcr`fms na prltf`tfh crfcs crf fmnbnactfh grlb gurtkfr cacmysns. Gurtkfr, cay mcah pcr`fms afcr wctfr dlhnfs (mcah afcr mlwfr rfsfrvlnr) ns alt `lasnhfrfh glr tkns cssfssbfat (n.f., nt ns fx`muhfh glr jrluah-bluatfh slmcr pcros, dut bcy df `lasnhfrfh glr cssfssnaj gmlctnaj slmcr prlef`ts).

34 Xkf

hctc usfh na hfblastrctnaj tkf bftklhlmljy ns tcofa cs rf`fnvfh grlb tkf prlvna`fs cah kcs alt dffa nahfpfahfatmy nahfpfahfatmy vfttfh vfttfh.. Xkf cnb ns tl skl sklw w tkct `rfhnd `rfhndmf mf afxt stfps `ca df uahf uahfrtcofa rtcofa wntk fxnstnaj hctc cah ns alt bfcat tl rf`lbbfah c sntf lr `lagnrb tkf hctc usfh. 69

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Pnbnmcrmy, mcah typfs su`k cs glrfst rfsfrvfs, actnlacm pcros ft`., crf tcofa cs prltf`tfh crfcs.



Xkf glmmlwnaj prltf`tfh crfcs na Hco-Mco prlvna`f cs fx`muhfh5



^lo hla Actnlacm Ycro, Acb ocr Acturf Tfsfrvf, @ku yuaj sna Actnlacm Ycro cah Fc Pl Acturf Tfsfrvf. Mcah pcr`fm afcr su`k prltf`tfh crfcs cah wctfr dlhnfs crf fx`muhfh (~ 69 su`k uausfh mcahs wfrf hrlppfh grlb gurtkfr cacmysns).



Gnjurf 45 Yrltf`tfh crfc

h. @latnjunty gnmtfr Xkf mcah pfrbnttfh glr sfttnaj up c slmcr pmcat ns rfstrn`tfh tl 3.4 kf`tcrfs/BZp cs pfr @nrùmcr 37 (snbnmcr mnbnts fxnst na bcay eurnshn`tnlas tl prfvfat klcrhnaj). Glr c mcrjf-s`cmf slmcr pcro, mcah crfc affhfh glr scy, pmcaanaj c 399 BZ prlef`t ns cdlut 499 kc `lasnhfrnaj tkf lptnbcm H@5C@ rctnl na pmcat hfsnja. Xkf mcah pcr`fms knjkmnjktfh sklw `latnjulus uausfh mcah suntcdmf glr ct mfcst 69 BZ prlef`t.



Xkns jnvfs us 6: mcah pcr`fms tkct bfft cmm prf`fhnaj `rntfrnc cah lggfr `latnjulus mcah glr sfttnaj up c 69 BZ jrluah bluatfh slmcr plwfr prlef`t.



wntk crfc1399kc Gnjurf 05 Vausfh mcah wntk

f. JXN gnmtfr Xkf mcah pcr`fms sfmf`tfh sl gcr crf gurtkfr gnmtfrfh tl hrlp sntfs wntk caaucm JXN dfmlw 3:99 oZk/b4 tl jnvf us tkf gnacm sft lg cvcnmcdmf mcah pcr`fms glr c slmcr pcro. Xkns jnvfs us 3; mcah pcr`fms.

63

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Nhfatngnfh pcr`fms na Hco Mco Yrlvna`f Gnjurf 85 Nhfatngnfh



Ptcjf 45 Bftklhlmljy tl sfmf`tnla lg ml`ctnla uahfr c bumtn`rntfrnc cssfssbfat

Xl `lahu`t tkns cssfssbfat tkf ofy `rntfrnc crf prnbcry c``fss nagrcstru`turf cah rfslur`fs (vnz., mcah cvcnmcdnmnty, slmcr pltfatncm, tfrrcna, trcasbnssnla `cpc`nty, rlch c``fss) cah rctfh tkfb t kfb la c s`cmf dcsfh la ùrrfat cah pmcaafh nagrcstru`turf rfmctnvf tl ltkfr mcah pcr`fm/prlvna`fs. Xkf glmmlwnaj tcdmf hfgnafs tkfsf `rntfrnc cah rctnajs5 Zfnjktcjf 36%

Ycrcbftfrs tl df c``fssfh

P`cmnaj `rntfrnc (P`lrf grlb 3 tl 6)

Mcah pltfatncm5 Mcah crfc kcs

3. Mcah typf hfgnafh ltkfr tkca

@rntfrnc

Mcah Yltfatncm

l

tl df `cmùmctfh na kf`tcrf.

Fggf`tnvf crfc5 Xkf mcah tkct

l

`ca fggf`tnvfmy utnmnzfh glr slmcr pcro (lr bcxnbub smlpf mfss tkca 34%)

@latnjunty cah typf lg mcah5

l

Zkftkfr mcah ns `latnjulus cah uausfh mcah.

uausfh lg 1 699(al kc glrfst lr prltf`tfh) 4. Ala @latnjulus (4-0 pcr`fm) uausfh mcah lg 1 699 kc 0. Ala @latnjulus (4-0 pcr`fm) uausfh mcah lg 1 3999 kc 8. @latnjulus uausfh mcah 1 699 kc 6. @latnjulus uausfh mcah lg 1 3999 kc

46%

Plmcr pltfatncm

Cvfrcjf JKN vcmuf   Cvfrcjf

l

Yltfatncm H@ YMG? `cmùmctf

l

grlb YWlut vcmuf glr tkct pcr`fm

64

3. JKN13:99 4. JKN13;99 0. JKN13;69 8. JKN13>99 6. JKN14999

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Zfnjktcjf 06%

@rntfrnc

Mcah `kcrc`tfrnstn`s

Cvfrcjf   Cvfrcjf

smlpf lg pcr`fm5 Lptnbub sklumh df =:%

l

Bcxnbub Pmlpf lg pcr`fm5

l

Lptnbub sklumh df =34%

36%

Xrcasbnssnla aftwlro

39%

Tlchwcy c``fss

P`cmnaj `rntfrnc (P`lrf grlb 3 tl 6)

Ycrcbftfrs tl df c``fssfh

Fxnstnaj

3. Cvfrcjf smlpf mfss tkca bcx smlpf mfss tkca 34% 4. Cvfrcjf smlpf mfss tkca bcx smlpf mfss tkca 34% 0. Cvfrcjf smlpf mfss tkca bcx smlpf mfss tkca >% 8. Cvfrcjf smlpf mfss tkca bcx smlpf mfss tkca :% 6. Cvfrcjf smlpf mfss tkca bcx smlpf mfss tkca 6%

8% cah 8% cah 0% cah 4% cah

cah prlplsfh sudstctnla cah trcasbnssnla5 mnaf hnstca`f grlb tkf sntf glr 339oW, 449oW, 699oW

3. Afw trcasbnssnla systfb tl df pmcaafh 4. Pudstctnla `ca df pmcaafh dcsfh la fxnstnaj mnaf wntkna 39 ob 0. pmcaafh 449 lr 699 dy 4946 wntkna 39 ob 8. fxnstnaj 449 lr 699 wntkna 39 49 ob 6. fxnstnaj 449 lr 699 wntkna 39 ob

Hnstca`f lg sntf grlb5 l Actnlacm knjkwcy Yrlvna`ncm knjkwcy l

3. Al afcrdy knjkwcy knjkwcy wntkna c``fss 39 ob 4. Yrlvna`ncm 0. Yrlvna`ncm knjkwcy wntkna 6 ob 8. Actnlacm knjkwcy wntkna 39 ob 6. Actnlacm knjkwcy wntkna 6 ob

l

l

Ca cacmysns glr tkf sfmf`tfh 3; mcah pcr`fms pcr`fms rctfh la nagrcstru`turf (s`cmf lg 3 tl 6) ns cs gglmmlws5 lmmlws5 Ycr`fm Al.

7% cah

Mcah Yltfatncm

Plmcr Yltfatncm

Mcah @kcrc`tfrnstn`s

Xrcasbnssnla aftwlro

Tlchwcy c``fss

3

8

0

6

4

6

0.>

34

8

4

6

3

4

0.4

7 3;

6 8

3 0

8 0

4 4

8 0

0.3 0

:&;

8

3

0

4

6

4.:

>

6

3

4

4

6

4.6

4, 0, 8 & 6

0

4

3

4

6

4.3

37

9

0

9

0

6

3.:

38

9

0

9

4

8

3.86

3:

9

0

9

4

8

3.86

36

9

0

9

4

0

3.06

39

9

3

9

4

6

3.96

33

9

3

9

4

6

3.96

60

Xltcm s`lrf

Euaf 493>

Ycr`fm Al. 30

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Mcah Yltfatncm

Plmcr Yltfatncm

Mcah @kcrc`tfrnstn`s

Xrcasbnssnla aftwlro

Tlchwcy c``fss

9

4

9

3

0

Xltcm s`lrf

9.>6

Xkf mcah pcr`fms s`lrnaj knjkfr tkca 0 crf nhfatngnfh cs knjk-pltfatncm mcah pcr`fms glr hfvfmlpbfat lg c pnmlt slmcr pcro, acbfmy al. 3, 7, 34 3 4 cah 3;.

68

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

F. Ca   Ca lutmnaf lg tkf pltfatncm pltfatncm sntfs nhfatngnfh glr glr Plmcr Ycros 

c.

Ycr`fm- 3 (899 BZ)

Plmcr cah Mcah pltfatncm Ofy lut`lbfs 





3 ns uausfh mcah tkct Ycr`fm ns `latnjulus. Mcah pltfatncm ns suntcdmf glr c Plmcr Ycro up tl c `cpc`nty lg ~899 BZ. Caaucm JKN vcmuf lg 3;69 oZk/b4, wntk fstnbctfh H@ YMG lg ~37.8% (cs pfr YWlut vcmuf). `llrhnactfs- 30.0>44>4, 39;.34:883   39;.34:883

d.

Mcah `kcrc`tfrnstn`s

Ycr`fm 3 kcs c rfcslacdmf slmcr pltfatncm wntk cvfrcjf caaucm JKN lg 3;69 oZk/b4 cah H@ YMG lg 37.8%. Xkf mcah ns rfmctnvfmy gmct cah smlpf ns wntkna tf`kan`cm alrb (Cvfrcjf smlpf = :% cah Bcxnbub smlpf =34%). Xkf smlpf cah fmfvctnla prlgnmf ns sklwa dfmlw5

Klrnzlatcm Pmlpf cah fmfvctnla

Cvfrcjf smlpf= 4%, suntcdmf suntcdmf glr slmcr pcro

66

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Wfrtn`cm smlpf cah fmfvctnla

Cvfrcjf smlpf= 0%, suntcdmf glr slmcr pcro

Ofy ldsfrvctnlas5



`.

Xkf cvfrcjf smlpf glr tkf mcah cvcnmcdmf ct tkns sntf ns wntkna tkf alrbs (n.f. :%), cpprlprnctf glr c Plmcr Ycro. Xkf Bcxnbub smlpf ns ~8-7% cah Cvfrcjf smlpf5 ~4-0%.

Tlchwcy c``fss



Xkf actnlacm knjkwcy KC30 ns ct c hnstca`f lg 4-0 ob cah prlvna`ncm rlch ns wntkna c hnstca`f lg 39-34 ob grlb tkf sntf. Xkf slmcr pcro cppfcrs wfmm c``fssndmf.

h. Xrcasbnssnla pmca Cs pfr ùrrfat pmcas, ca up`lbnaj (4937-49) 449 oW mnaf (grlb Orlaj Duo 449 oW PP tl Ymfnou



449 oW PP) pcssfs afcr sntf, wkn`k `ca df ca c a lptnla glr sudstctnla `laaf`tnvnty. Cmsl, c 699oW sudstctnla pmcaafh glr 4943-46 ct c hnstca`f 89-69 ob.



Xkf jrcpkn` dfmlw sklws jrnh cah rlchwcy `laaf`tnvnty glr Ycr`fm 35

Ycr`fm-3

Yrlvna`ncm rlch

699 oW Xx mnaf

Actnlacm knjkwcy

67

449 oW Pudstctnla

Euaf 493> 

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Ycr`fm-7 (669 BZ)

c. Plmcr cah Mcah pltfatncm Ycr`fm 7 ns c `latnjulus, uausfh mcah tklujk wntk c prltf`tfh crfc cdlut 3-3.6 ob cwcy.



mcah ns Xkf suntcdmf glr c pltfatncm slmcr pcro lg up tl ~669 BZ.



Caaucm JKN vcmuf lg 3;99 oZk/b4, wntk fstnbctfh H@ YMG lg 36.;% (cs pfr YWlut vcmuf)



`llrhnactf ‐

34.>3:67;, 39;.69:;80

d. Mcah `kcrc`tfrnstn`s Xkf mcah ns gmct wntk blhfrctf smlpf cah hrlps uahfr tf`kan`cm alrb (Cvfrcjf smlpf = : % cah Bcxnbub smlpf =34%). Xkf smlpf cah fmfvctnla prlgnmf ns sklwa dfmlw5

Klrnzlatcm smlpf cah fmfvctnla

Cvfrcjf smlpf= 0%, suntcdmf glr slmcr pcro, Bcxnbub smlpf ~:%

6:

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Wfrtn`cm smlpf cah fmfvctnla

Cvfrcjf smlpf= 0.4%, suntcdmf suntcdmf glr slmcr pcro, Bcxnbub smlpf ~;.6%

Ofy ldsfrvctnlas5



Xkf mcah tfrrcna ct tkns sntf ns wntk tkf alrbs (n.f., :%) glr c slmcr pcro. Xkf Bcxnbub smlpf ns ~:->% cah Cvfrcjf smlpf5 ~0-0.6%.

`. Tlchwcy c``fss C actnlacm knjkwcy KC30 ns ct c hnstca`f lg ;-39 ob cah c prlvna`ncm rlch wntk 4-8 ob grlb



tkf sntf. Xkf pltfatncm rlch c``fss, tkus, cppfcrs jllh. h. Xrcasbnssnla pmca C 449 oW trcasbnssnla mnaf pcssfs tkrlujk tkf sntf. Xkf s`lpf tl `lastru`t c afw sudstctnla



afcr tkf sntf tl `laaf`t tl tkf fxnstnaj 449 4 49 oW mnaf `lumh df cssfssfh. Cs pfr jrnh stuhy pmca, ca up`lbnaj (4937-49) 449 oW mnaf (Orlaj Duo 449 oW sudstctnla tl



Akc Xrcaj 449 oW sudstctnla) pcssfs dy tkf sntf, lggfrnaj ca lptnla glr sudstctnla `laaf`tnvnty? gurtkfr, c 699oW sudstctnla pmcaafh na 4943-46 ct c hnstca`f >9-399 ob.

449 oW Pudstctnla cah Xx mnaf

Actnlacm knjkwcy

Yrlvna`ncm rlch

699 oW Xx mnaf

Ycr`fm-7

6;

Euaf 493> 

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Ycr`fm 34 (469 BZ)

c. Plmcr cah Mcah pltfatncm Ycr`fm 34 ns c `latnjulus, uausfh mcah. Xkf mcah pltfatncm ns suntfh glr slmcr pcro up tl `cpc`nty





lg ~469 BZ. Caaucm JKN vcmuf lg 3;99 oZk/b4, wntk fstnbctfh H@ YMG lg 36.>% (cs pfr YW lut vcmuf). `llrhnactf ‐ 34.747>0;, 39;.699>:: 

46-09 obs

d. Mcah `kcrc`tfrnstn`s Xkf mcah ns `lbpcrctnvfmy gmct wntk blhfrctf smlpf cah wntkna tkf tf`kan`cm alrbs (Cvfrcjf smlpf = : % cah Bcxnbub smlpf =34%). Ppf`ngn`cmmy, tkf Bcxnbub smlpf5 ~;-39% cah Cvfrcjf smlpf5 ~4 %. Xkf smlpf cah fmfvctnla prlgnmf ns sklwa dfmlw5

Klrnzlatcm fmfvctnla

smlpf

cah

Cvfrcjf smlpf= 4% Bcxnbub smlpf ~39%

6>

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Wfrtn`cm smlpf fmfvctnla

cah

Cvfrcjf smlpf= 4% Bcxnbub smlpf ~;%

`. Jrnh fvcùctnla cah Tlchwcy c``fss



Xkf actnlacm knjkwcy KC30 ns ct slbf hnstca`f tl tkf sntf (49-46 ob) cah prlvna`ncm rlch ns cmsl 39-36 ob cwcy. Xkns `lumh fatcnm c snjangn`cat fgglrt tl dunmh c``fss rlch tl tkf sntf.

h. Xrcasbnssnla pmca oW trcasbnssnla mnaf pcssf pcssfss dy tkf sntf ct c hnstca`f 09-89 ob, cah c 69 699 9 oW mnaf ns cdlut C 449 oW



49-09 ob grlb tkf sntf. Xkf s`lpf tl dunmh c sudstctnla ct tkf sntf bcy ddff `lasnhfrfh. Cs pfr jrnh stuhy pmca, c afw up`lbnaj (4943-46) 449 oW mnaf (Orlaj Duo 449 oW sudstctnla



tl Orlaj Cac 449 oW) pcssfs wntk c hnstca`f 49-09 ob, cah c 699oW sudstctnla pmcaafh na 4943-46 ct c hnstca`f lg lvfr 399 ob. 449 oW Xx mnaf

449 oW sud stctnla

Actnlacm knjkwcy

699 oW Xx mnafs

Ycr`fm-34

Yrlvna`ncm Tlchs

79

Euaf 493> 

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Ycr`fm ‐ 3; (099 BZ)

c. Plmcr cah Mcah pltfatncm Xkf slmcr pltfatncm glr Ycr`fm 3; ns cdlut 3;79 oZk/b4 pfr yfcr. Xkf crfc lg 789 kc (dut wntk ca fggf`tnvf crfc lg 6>9 kc fx`muhnaj knmmy tfrrcna) `ca df utnmnzfh glr slmcr pcro. Xkf mcah ns `latnjulus cah uausfh. Nt ns suntcdmf glr c slmcr pcro `cpc`nty lg ~ 099 BZ. Caaucm JKN vcmuf lg ~3;79 oZk/b4, oZk/b4, wntk fstnbctfh H@ YMG lg 37.8% (cs pfr YW lut vcmuf). vcmuf).





Xkf tfrrcna crfc knjkmnjktfh na dmuf `lmlr rfprfsfats smlpf/tfrrcna fx`ffhnaj alrbs cah ns fx`muhfh grlb tkf cacmysns. Knjk tfrrcna/ knmmy crfc, fx`muhfh grlb tltcm crfc

39-36 obs

*Fggf`tnvf crfc 2 tltcm crfc lg pcr`fm ‐ crfc `lvfrfh uahfr knmms/tfrrcna *`llrhnactf - 34.;8>4>0, 39:.>3;:93

d. Mcah `kcrc`tfrnstn`s Xkf mcah ns `lbpcrctnvfmy gmct cah wntkna tkf tf`kan`cm alrbs. Xkf smlpf & fmfvctnla prlgnmf ns sklwa dfmlw5

Klrnzlatcm fmfvctnla

smlpf

cah

Cvfrcjf smlpf= 4% Bcxnbub smlpf ~6.8%

73

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Wfrtn`cm fmfvctnla

smlpf

cah Cvfrcjf smlpf= 6% (fx`muhnaj knmmy crfc) Bcxnbub smlpf ~6% (Fx`muhnaj kn knmm mm cr crfc fc))

Ofy ldsfrvctnlas5



Xkf cvfrcjf smlpf glr tkf mcah cvcnmcdmf ct tkns sntf ns wntkna tkf alrbs glr c slmcr pcro. Xkf Bcxnbub smlpf ns ~6-7% cah Cvfrcjf smlpf5 ~6-7 %

`. Jrnh fvcùctnla cah Tlchwcy c``fss C actnlacm knjkwcy 38@ ns ct c `lasnhfrcdmf hnstca`f hnstca`f grlb tkf sntf (89-86 ob) cah c prlvna`ncm



rlch ns wntkna 8-6 ob. Xkf sntf c``fss bcy alt prfsfat snjangn`cat nssufs. h. Yrlplsfh jrnh pmca C 449 cah 699 oW trcasbnssnla mnaf pcssfs dy tkf sntf ct c hnstca`f 39-36 ob. Xkf s`lpf tl sft



up c afw sudstctnla ct tkf sntf tl `laaf`t nt tkf fxnstnaj 449oW lr 699 oW mnaf bcy df cssfssfh. Cs pfr jrnh stuhy pmca, ca up`lbnaj (4943(4943-46) 46) 449 oW mnaf (Orlaj Duo 449 oW sudstctnla tl



Orlaj Cac 449 oW) pcssfh wntkna 49-09 ob, cah c 699oW sudstctnla pmcaafh na 4943-46 ct c hnstca`f 49-09 ob grlb sntf.

Actnlacm knjkwcy 449 oW Pudstctnla cah Xx mnaf 699 oW Xx mnaf

Ycr`fm-3; Yrlvna`ncm rlch

74

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

G. Xrcasbnssnla sudstctnla mnst Xkf pnmlt cu`tnlas sklumh df `lahu`tfh na knjk rfslur`f pltfatncm crfcs na n a tkf `fatrcm cah slutkfra rfjnlas wkfrf caaucm JKN ns blrf tkca 3:99 oZk/b4. Xkns bfcas tkf slmcr pcro cah trcasbnssnla sudstctnla dnhhnaj glr pnmlt cu`tnla `lumh df df na laf lg tkf 39 prlvna`fs, sklwa na gnjurf gnjurf dfmlw. Plmcr nrrchnctnla - tlp 39 prlvna`fs (caaucm JKN JKN na oZk/b4)

4499 4399     )    4    b     /     k    Z     o     (    N    K    J     m    c    u    a    a    C

4999 3>99 3;99 3:99 3799 3699 Díak XkuẢẢa Xku

Anak Xäy Anak Dé T ỏc - Díak XkuẢẢa Xku WŮaj Xéu Ykƹở Ykƹở``

ęẬo MẬ MẬo Mlaj Ca Jnc Mcn

Okcak Ca Jncaj klc

Plur`f5 Jmldcm Plmcr Ctmcs dy Plmcrjns

Xkns sf`tnla nmmustrctfs tkf bftklhlmljy tkct `lumh df usfh tl sfmf`t sudstctnlas glr trcasbnssnla sudstctnla mnaofh dnhhnaj. Glr tkf tlp 39 prlvna`fs la slmcr nrrchnctnla wf cssfss tkf fxnstnaj & prlplsfh trcasbnssnla `cpc`nty dy 4949 glr vlmtcjf mfvfms lg 339 oW, 449 oW cah 699 oW. Xkf tltcm trcasglrbctnla `cpc`nty glr tkfsf prlvna`fs `lbfs tl 44,7>: BWC lg wkn`k 8,06: BWC ns na Dc Tnc. Dcsfh la tkf cdlvf `lasnhfrctnlas, tkf prlvna`fs tkct `lumh df sfmf`tfh glr c pnmlt trcasbnssnla sudstctnla dnhhnaj crf - Mlaj Ca, Dnak Xkuca, Jnc Mcn, Xcy Anak cah Hco Mco. Xkns ns dcsfh la c knjk-mfvfm vnfw, cah kcs tl df gurtkfr cacmyzfh usnaj systfb stuhnfs uahfrtcofa dy BLNX / AYX tl hftfrbnaf `cpc`nty cvcnmcdmf ct fc`k sudstctnla. Pfmf`tnaj prlvna`fs glr trcasbnssnla sudstctnla mnaofh dnhhnaj dy 4949

39999 ;999 7999 8999 4999 9 Mlaj Ca

Díak XkuẢa XkuẢ

Jnc Mcn Xäy An Ana ak ęẬo M MẬẬo Ca Jncaj

Fvc Fvcù ùcctnla tnla `c `cp pc` c`nt ntyy (B (BWC) afw du dunmh nmh cca ah ffxxns nstn tnaj aj Plmcr @cpc`nty Cpprlvfh cah Ltkfr jfafrctnla slur`fs (BZ)

70

Díak Dc Tnc‐ Tnc‐ Okãak Ykƹở Ykƹở`` Wuaj Xcu Kôc

Pl Plmc mcrr @cp @cpcc`n `nty ty Yrls Yrlspf pf`t `tnnvf (B (BZ Zp)

Anak XkuẢa XkuẢ

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Xkf trcasbnssnla sudstctnla mnaofh dnhhnaj rfqunrf c prlef`t `cpc`nty lg 69 BZ lr blrf. Xkf hfvfmlpfr natfrfst glr su`k `cpc`nty ùrrfatmy cppfcrs tl df 30.0 JZ lg wkn`k 0.4 JZ crf prlef`ts cpprlvfh dy BLNX. Nt ns fxpf`tfh tkct hfvfmlpfrs wnmm kcvf cssfssfh tkf cvcnmcdnmnty lg mcah sntfs tl hfvfmlp slmcr prlef`ts na tkfsf prlvna`fs.

Xlp 39 JXN mfvfm prlvna`fs cah trcasbnssnla aftwlro

Plur`f5 YHY WNN rfvnsfh plwfr systfb pmca

78

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

^fcr lg Chhntnla

PPoW

@cpc`nty (BWC)

Ca Ykõ Ykõ @käu @käu ęồ ęồ` Ykõ Xäa

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

339 339 339 339

89 89 76 89

-

-

@ãn H Bổ ẪuổN @KỤ @K B ỤHẪ Ca @käu Mlaj [uyåa MLAJ [V^ÅA 4

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49

69 89 76 ;9 70

--

--

MLAJ [V^ÅA 4 Xklảản Pƣ Xkl Pƣa Xrn Xøa Xỏak Dnåa

4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

469 89 89 89

-

-

Díak Ykƹở`

@KÄV ęộ ęộ@ Dþ ęĀaj ęĀaj Xę Xkã` Bƣ Bƣ

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

339 339 339 339 339 44 9 339 339 339 44 9 339 339

Díak Ykƹở` Díak Ykƹở`

Dþ ęồ ęồp MỞ` Anak

Fxnstnaj Fxnstnaj

339 339

Díak Ykƹở`

Díak Ykƹở`

MỞ` Anak Ykƹở Ykƹở`` Mlaj Wå ęca 4 4 [B Díak Ykƹở Ykƹở`` Díak Mlaj ęỔAJ [LÉN @kƣ @kƣa Xkéak [B Ca Ykõ O@A ęỐ ęỐaj [lén O@A Bnak Kƹ Kƹaj

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 4937-49 4937-49 4937-49

339 339 339 339 339 339 339 339 339 339

Díak Ykƹở`

@KƩA XKÉAK @KƩ

4937-49

Díak Ykƹở`

DÍAK MLAJ

Fxnstnaj

Díak Ykƹở`

Díak XkuẢa Díak XkuẢa

YKƬổ@ YKƬổ @ MLAJ Xuy Yklaj Ykca Tâ O@A WĮak KẠ KẠl Ykõ Mả Mả` Xuy Yklaj 4

4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 4937-49 4937-49

Díak XkuẢa

WīAK XÄA XÄA

Fxnstnaj

Díak XkuẢa

Xę ęẩ ęẩN ANAK

Fxnstnaj

Díak XkuẢa

Xę ęẩ ęẩN ANAK O@A Pøaj Díak

Fxnstnaj 4937-49

44 9 44 9 44 9 339 339 339 339 339 69 9 44 9 44 9 339

Yrlvna`f

Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Ca Jncaj Díak Ykƹở`

Díak Ykƹở` Díak Ykƹở` Díak Ykƹở` Díak Ykƹở` Díak Ykƹở` Díak Ykƹở` Díak Ykƹở` Díak Ykƹở`

Díak XkuẢa Díak XkuẢa Díak XkuẢa

Díak XkuẢa

Pudstctnla Acbf

76

Jfafrctnla (BZ)

JP- Acbf

0:6 76 Xę ęĀo Jmua Jmua 46 Xę Xkã` Bƣ Bƣ

3; 369

89 Xę @Ẫ @Ẫa ęƣ ęƣa 69 Xę @ @ẪẪa ęƣ ęƣa Xę Prøaj Yku 69 Bnåaj 76 Xę Xkã` Bƣ Bƣ 36 ;9 76 76 ;9 89 46 89 469 -

-

469 -

-

469 86 76 70 ;9 >9

-

Xuy Yklaj -

3499 WīAK XÄA XÄA

63 369

43.6 Alt Bfatnlafh

3;; Xę ęẩ ęẩN ANAK 3;; DẬ` Díak 347 -

::.7 ::.7

099 00 -

Euaf 493>

Yrlvna`f

Díak XkuẢa Díak XkuẢa

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Pudstctnla Acbf

Mƹƣ aj Pƣ Pƣa ƹƣaj XkuẢẢa Anåa Yklaj Xku

^fcr lg Chhntnla

PPoW

Fxnstnaj 4937-49

339 339 44 9 44

70 ;9 ęJ X.A.Yklaj X.A.Yklaj 70 KÉB XKV XKVậ ậA

Alt Bfatnlafh

9 339 339 44 9 339 339 339 339 339 44 9 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 44 9 44 9

70 ęC BN BN 70 ;9 -

-

Díak XkuẢa

KÉB XKVậ XKVậA

Fxnstnaj

Díak XkuẢa Díak XkuẢa

KÉB XKVậ XKVậA Bc Mäb BŮn Aî Aî

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

YKCA XKNằ XKNằX Ykca XknẼ XknẼt Kéb OnỊ OnỊb XkuẢẢa Acb Xku Xäa Xkéak Kéb Xäa

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49

Díak XkuẢa Díak XkuẢa Díak XkuẢa Díak XkuẢa Díak XkuẢa Díak XkuẢa Díak XkuẢa

ęẬo

MẬo

ęẬo

MẬo

ęẬo

MẬo

KÉB XÄA O@A Pƣ Pƣa BỾ BỾ Fc K'Mfl OTØAJ DVO Orøaj AĀaj AĀaj Fc Ocr B'ęrĀo   @ƹ B'Jcr Duøa ęøa ęøa Kôc XkuẢ XkuẢa Orøaj YĀo   Kôc Díak 4

ęẬo

MẬo

OTØAJ DVO

Fxnstnaj

ęẬo

MẬo

OTØAJ DVO

Fxnstnaj

ęẬo

MẬo

ęẬo

MẬo

ęẬo

MẬo

OTØAJ DVO Duøa Bå XkuỞ XkuỞt Orøaj Cac Orøaj Døaj Fc Xcb Kôc Ykõ

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj 4937-49

DVØA OVộ OVộY Orøaj Cac 4

Fxnstnaj Fxnstnaj

44 9 339 339 339 339 339 44 9 339

Jnc Mcn

ęĀo ęlc X/`Ậ X/`Ật Pƣa Mcaj 4

Fxnstnaj 4937-49

339 339

Jnc Mcn Jnc Mcn

O'Dcaj YMFNOV

Fxnstnaj Fxnstnaj

339 69 9

Díak XkuẢa Díak XkuẢa ęẬo

MẬo

ęẬo

MẬo

ęẬo

MẬo

ęẬo

MẬo ęẬo MẬo ęẬo

MẬo ęẬo MẬo

ęẬo

MẬo ęẬo MẬo ęẬo MẬo ęẬo

MẬo

ęẬo

MẬo

Jnc Mcn

77

@cpc`nty (BWC)

Jfafrctnla (BZ)

JP- Acbf

04

699 347 347 347 46 ;9

-

-

469 89 89 76 69 69 69 46 69 46 89 69

-

-

0:6 PTÅYØO 0

449

0:6 PTÅYØO 8

;9

0:6 ;9 46 69 89 ;9

PTÅYØO 8C -

78 -

DVØA OV OVộ ộY -

4;9 -

ęĀo ęlc ęlc Pƣa Mcaj 4

38 48

346 46 Alt Bfatnla fh 76

46 3069 NCM^

:49

3:6

Euaf 493>

Yrlvna`f

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Pudstctnla Acbf

^fcr lg Chhntnla

Jnc Mcn

YMFNOV

Fxnstnaj

Jnc Mcn

YMFNOV

Fxnstnaj

Jnc Mcn

YMFNOV

Fxnstnaj

Jnc Mcn

YMFNOV Bcaj ^caj Dnfa Kl Hnåa KỐ KỐaj

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

YMFNOV 4 Nc Oåak K'Bua @kƹ @kƹ På @kƹ @kƹ Yrøaj ęỮ` @ƣ @ƣ Nc Jrcn

Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49

Ca Okå Ca Okå Ca Okå Orøaj @k'l Orøaj @k'l Orøaj @k'l Cyua Yc Cyua Yc Cyua Yc Orøaj Yc

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 4937-49 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49

ANAK YKƬổ YKƬổ@ @ ANAK YKƬổ YKƬổ@ @

Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn Jnc Mcn ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA ANAK XKV ậA

PPoW

44 9 44 9 44 9 44 9 339 339 339 69 9 339 339 339 339 339 339

@cpc`nty (BWC)

Jfafrctnla (BZ)

JP- Acbf

469 På Pca 0

479

469 På Pca 0C

39;

469 På Pca 8

079

469 46 76 76

På Pca 8C Cûa Xk XkƹỠ aj 3C ƹỠaj -

70 34 -

869 46 46 46 46 46 46

Xę K'Bua K'Bua -

37 -

ęĀo Prøaj Prøaj ęĀo Prøaj 4 4 ęĀo Prøaj 4C   ęĀo Prøaj Prøaj ęĀo Prøaj 4 4 ęĀo Prøaj 4C   Dà Bâc ęĀo Prøaj 0D 0D ęĀo Prøaj 0C   -

3; 48 3; 3; 48 3; 34 3> 39.4 -

Fxnstnaj

339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 44 9

469 -

-

Fxnstnaj

339

76 -

-

ABęKA Anak XkuẢ XkuẢa 3 4937-49

339

46 -

-

Okcn Xkã` Xntca

4937-49

339

46 -

-

Xkãp @kéb

Fxnstnaj

339

;9 -

-

Anak KẠ KẠn

Fxnstnaj

69 -

-

XKÃY @KÉB

Fxnstnaj

339 44 9

346 -

-

ęKA Anak XkuẢ XkuẢa 4

4937-49

339

46 -

-

Anak Pƣ Pƣa

Fxnstnaj

46 Pøaj Ykc

>

ęC AKNB AKNB

Fxnstnaj

ęC AKNB AKNB

Fxnstnaj

339 44 9 44 9

7:

46 46 46 46 46 46 04 04 04 46

347 ęC AKNB AKNB

379

347 Pøaj Ykc

>

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

^fcr lg Chhntnla

PPoW

@cpc`nty (BWC)

Okãak Kôc Okãak Kôc

W ảa Jnà Wäa Yklaj Anak XkỪ XkỪ y WnacPkna

Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj

339 339 339 339

46 89 89 86

-

-

Okãak Kôc

ANAK KÔC

Fxnstnaj

339

-

-

Okãak Kôc

Alt bfatnlafh PỠn AX ęỐaj ęẼ ęẼ Bà Wôaj Hnåa Okãak Hnåa Okãak Hnåa Okãak Díak Xäa Puồồn H Pu HẪẪu Dę @.Tcak @.Tcak @cb Tcak Acb @cb Tcak [B @øaj Xkcak

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49

89 Alt bfatnla fh 83 46 347 46 46 46 89 69 46 69 37 89

Plaj Jncaj 4 Plaj Jncaj 3 Plaj @kl 4 -

0: 34

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj

-

-

Xäy Anak

Akc Xrcaj Xäa Dnåa Xäa Kƹ Kƹaj [B Xäy Anak Dlurdla @käu Xkéak Xäy Anak 4 Xäy Anak

Xäy Anak

XÄ^ ANAK

Fxnstnaj

339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 44 9 339 339 339 70 339 339 339 339 44 9

Xäy Anak

Kôc Xkéak XÄ^ ANAK 4 Y.ęøaj-D.M Y.ęøaj -D.MỒ Ồn 4 Y.ęøaj-D.M Y.ęøaj -D.MỒ Ồn Xkả Xkảak ęỮ ęỮ` DẼa @Ẫ @Ẫu

4937-49 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

XT ẤAJ DÉAJ O@A Ca Kôc XrẠ XrẠaj Déaj O@A X.Déaj BỞ` Kðc Xkả Xkảak Kðc Ykõ Ca Xkả Xkảak Ca Xkả Xkảak

Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 4937-49

Yrlvna`f

Okãak Kôc Okãak Kôc

Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Okãak Kôc Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak

Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Xäy Anak Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca

Pudstctnla Acbf

7;

339 44 9 339 339 339 339 44 9 339 339 339 339 339 339 339

89 390 49 89 89 347

Jfafrctnla (BZ)

JP- Acbf

: -

469 -

-

70 469 70 70 46 76

-

-

699 89 76 ;9 46 89 ;9 89

-

-

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yrlvna`f

Pudstctnla Acbf

^fcr lg Chhntnla

PPoW

339 44 9 339 339 339 339 339 339 339 339 339 339 44 9 339 339

Mlaj Ca

ęỮ` KuỊ KuỊ

Fxnstnaj

Mlaj Ca

ęừ@ KÔC ęỮ` MẢ MẢp Kả Kả ęỮ` MẢ MẢp O@A [uyåa Ã Må Mlaj ęỮ` Kôc DằA Mừ Mừ @ @knaj Muk DẼa MỮ MỮ ` Glrblsc @kuaj Pnak

4937-49 4937-49 Fxnstnaj 4937-49 4937-49 Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca

MLAJ CA Fxnstnaj Mlaj Ca Fxnstnaj Xäa Ca Fxnstnaj O@A DẼ DẼa MỮ` (T ả`k @kcak) [B Mlaj Ca XkuẢẢa ęả Xku ęảl @Ẫa JnuỞ JnuỞ` A@

Fxnstnaj Fxnstnaj 4937-49 4937-49

Dc rnc

@ầA ęƬổ ęƬổ@ @ Mlaj KẢ KẢu O@A Acb Xäa MẢ MẢp @Ẫa ęƹở ęƹở`` -

4937-49 Fxnstnaj 4937-49 Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

Dc rnc

-

Fxnstnaj

Dc rnc

-

Fxnstnaj

Dc rnc

-

Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Mlaj Ca Dc rnc Dc rnc

Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc

@cpc`nty (BWC)

Jfafrctnla (BZ)

JP- Acbf

70 699 70 347 ;9 89 347 469 09 ;9 36 69

-

-

-

699 ;9 347 -

-

390 37 76 70

-

-

469 89 70 67 390 70 369

-

-

699 -

-

869 Yku By

0>99

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

339 339 339 339 44 9 339 339 339 339 339 339 44 9 69 9 44 9 339 339 339 339 339 339 339 339 339

699 79 >9 390 469 46 339 38; 70 70

-

-

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

339 339 339

347 339 379 -

-

7>

-

Euaf 493>

Wnftacb Plmcr @lbpftntnvf Dnhhnaj Ptrctfjy

Yrlvna`f

Pudstctnla Acbf

^fcr lg Chhntnla

PPoW

3>0 -

-

699 -

-

346 AH Dc Tnc

399

89 70 390 69 89 397 70

-

Dc rnc

-

Fxnstnaj

Dc rnc

-

Fxnstnaj

Dc rnc

-

Fxnstnaj

339 44 9 44 9

Dc rnc Dc rnc

-

Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj Fxnstnaj

339 339 339 339 339 339 339

Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc Dc rnc

@cpc`nty (BWC)

447>:

Xltcm

:9

Jfafrctnla (BZ)

JP- Acbf

-

::93.>

World - Bank - Solar - Competitive - Bidding - Strategy - (PWC+BM) - Final Version

Short Description

Description

Comments

We need your help!