Wittur Hydra Plus Manual

SELCOM CAR DOOR SELCOM PORTE DI CABINA

Hydra PLUS SPARE PARTS PEZZI DI RICAMBIO

No part of this publication may be reproduced or translated, even in part, without prior written permission from WITTUR.

Questa pubblicazione non può essere riprodotta né tradotta, nè interamente nè in parte senza autorizzazione scritta della WITTUR. © Copyright WITTUR 2005

© Copyright WITTUR 2005

Soggetto a modifica senza preavviso!

Subject to change without notice!

WITTUR LIFTCOMPONENTS MANUFACTURING AND COMMERCE COMPANY

BACK

September 2005

3201.33.0009 ed.0

C

B

A

MOD.

DESIGNATION

DATE

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 1-32

02/C

3215.03.0401

3201.03.0265

7023.00.009

Belt tightener for ECO Stringicinghia per ECO

Belt tightener for MIDI/SUPRA Stringicinghia per MIDI/SUPRA

6400.00.0001

6400.00.0002 3201.05.0010

841R

1T

3V 492R 012R

3201.05.5045

8R

6C 5C

721R

56C

03C

11D

53C

41D

43C

31D

33C

27C

3201.05.0013

wols A5.21

011R 771R 801R

ROTOM REDOCNE

.CES OFART

ESOLC ECROF NRAEL O N 1O 1I REWOP 2O 2I ETATS 3O 3I GODW 4O 4I WSFER egat.lloeVs yb dengised 5I SBBIEHCS RUTTIW DPI V021

91

CN 4O ON CN 3O ONCN 2O ONCN 1O ON

ARPUS

.TTAB

+OFART -.MIRP

EP N 021 032

5I 4I 3I 2I 1MI OC WSFERV42+DPDI NGV42+.C.NDNG

Prod. Date:

type

YYYY-MM-DD

logo

2C1M057403V02

2 1

Ser.No.: LiftNo.:

LINE IN: FUSE:

barcode serial number barcode lift number

127V 2A slow

230V 2A slow

50/60Hz

2C1M057405

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION !

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE SELCOM ARAGON S.A. /

YYYY-MM-DD

3201.05.0032 3201.05.4001 See pg. 31 Vedere pag. 31 3201.05.0058

3201.05.3002

3215.05.9001

3215.05.9002 3201.05.0013

September 2005 3201.33.0009 ed.0 / 2-32

3215.15.7400 ECO board Quadro ECO 3215.03.0850 ECO Motor Motore ECO

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA 3201.04.0901V01 MIDI Motor Motore MIDI 3215.02.0852V02 ECO Transformer Trasformatore ECO (127÷230V)

3201.04.0900V01 SUPRA Motor Motore SUPRA

841R

1T

3V 492R 012R

8R

6C 5C

721R

56C

53C

41D

03C

11D

43C

31D

33C

27C

3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformatore MIDI/SUPRA (127÷230V)

wols A5.21

011R 771R 801R

ROTOM REDOCNE

.CES OFART

ESOLC ECROF NRAEL O N 1O 1I REWOP 2O 2I ETATS 3O 3I GODW 4O 4I WSFER egat.lloeVs yb dengised 5I SBBIEHCS RUTTIW DPI V021

91

CN 4O ON CN 3O ONCN 2O ONCN 1O ON

ARPUS

.TTAB

+OFART -.MIRP

EP N 021 032

5I 4I 3I 2I 1MI OC WSFERV42+DPDI NGV42+.C.NDNG

Prod. Date:

type

YYYY-MM-DD

logo

2C1M057403V02

2 1

Ser.No.: LiftNo.:

LINE IN: FUSE:

barcode serial number barcode lift number

127V 2A slow

230V 2A slow

50/60Hz

2C1M057405

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION !

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE SELCOM ARAGON S.A. /

3215.05.7400 For ECO door Per porta ECO 3201.05.7315 For MIDI/SUPRA door Per porta MIDI/SUPRA Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L. 3215.04.0400 Idle pulley for ECO Puleggia folle per ECO 3201.03.0266 Idle pulley for MIDI/SUPRA Puleggia folle per MIDI/SUPRA

See pg. 20 Vedere pag. 20

YYYY-MM-DD

3215.05.0041 Motor pulley for ECO Puleggia motore per ECO 3201.05.0096 Motor pulley for MIDI/SUPRA Puleggia motore per MIDI/SUPRA 7024.00.010

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 3-32

12/R-L

3215.05.9002

3201.05.0010 3215.05.9001

6400.00.0002

C11

C28

B1 C9

1

R15

R73

C23

R23

R65

R235

C206 R58

C5 C57

R41 D9

C210

R232

D14

D7

D1

C207

R236

C45

R89

D10

R237

V20

S2

C208

R85

R78

R79

V19

C42

R102

CLOSE FORCE

C14

X60

S1

I1

H80

POWER

H3

STATE

H2

I2

H9

WDOG

H6

I3

H7

H1

H10

O1 O2 Y7

Y6

ON

R82

V6

R62

LEARN

X40

C53

X10

R20 R81

R80

C54

R16

C59

R11

R18

C2

R10

V4 V2

X4

R99 R103 C46 R86

1 2

R30

D5

C25

R17 V5

R95

BATT.

-

R283

R24

C8

D2

C220

R279

R92

N2

R61

R19

R6

R57

C80

X5

+

3201.05.0013

H20

C47

H11

H5

REFSW

H4

I4

O3

RE1

RE2

NO

O1

RE3

RE4

O4

C44

L1

3

R84

H8

ECO -DRIVE

WITTUR

IPD

X3

GND

N.C.

+24V

GND

IPD

+24V

REFSW

COM

I1

I2

I3

I4

designed by

NC

NO

O2

NC

NO

O3

NC

NO

O4

NC

WITTUR SCHEIBBS

32 0 1 . 0

X15

X12

X1

X2

5

M

32 0 1 . 0

5 .0

0 13

0 13

SEL CO

M

X16

.0

SEL CO

X8

3201.05.0032

6402.00.0001

3201.05.4001 See pg. 31 Vedere pag. 31

3201.05.0013

3201.05.0058 3201.05.3002

3215.03.0401

3201.03.0265

7023.00.009

Belt tightener for ECO Stringicinghia per ECO

Belt tightener for MIDI/SUPRA Stringicinghia per MIDI/SUPRA

September 2005 3201.33.0009 ed.0 / 4-32

3215.03.0850 ECO Motor Motore ECO

3201.04.0901V01 MIDI Motor Motore MIDI

3215.15.7400 ECO board Quadro ECO

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA

3215.02.0852V02 ECO Transformer Trasformatore ECO (127÷230V) 3201.04.0900V01 SUPRA Motor Motore SUPRA 3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformetore MIDI/SUPRA (127÷230V)

C11

C28

B1 C9

1

R15

R73

V6

C23

R23

R65

R235

C206 R58

C5 C57

R41 D9

C210

R232

D14

D7

D1

C207

R236

C45

R89

D10

R237

S2

C208

R78

R79

V19

V20

C42

R102

R85

CLOSE FORCE

C14

X60

S1

I1

H80

POWER

H3

STATE

H2

I2

H9

WDOG

H6

I3

H7

O3

REFSW

H5

I4

H4

O4

H8

IPD

H1

H10

O1 O2 Y7

Y6

ON

R82

R62

LEARN

X40

C53

X10

R20 R81

R80

C54

R16

C59

R18

R11

C2

R10

V4 V2

X4

R99 R103 C46 R86

1 2

R30

C25

R17 V5

R95

BATT.

-

R283

R24

C8

D5

D2

C220

R279

R92

N2

R61

R19

R6

R57

C80

X5

+

H20

C47

H11

RE1

RE2

NO

O1

RE3

RE4

C44

L1

3

R84

ECO -DRIVE

WITTUR

X3

GND

N.C.

+24V

GND

IPD

+24V

REFSW

COM

I1

I2

I3

I4

designed by

NC

NO

O2

NC

NO

O3

NC

NO

O4

NC

WITTUR SCHEIBBS

32 0 1 . 0

X15

X12

X1

X2

5

3201.05.0096 Motor pulley for MIDI/SUPRA Puleggia motore per MIDI/SUPRA 7024.00.010

3215.05.7400 For ECO door Per porta ECO 3201.05.7315 For MIDI/SUPRA door Per porta MIDI/SUPRA Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L. 3215.04.0400 Idle pulley for ECO Puleggia folle per ECO 3201.03.0266 Idle pulley for MIDI/SUPRA Puleggia folle per MIDI/SUPRA

32 0 1 . 0

5

0 13

0 13

3215.05.0041 Motor pulley for ECO Puleggia motore per ECO

See pg. 23 Vedere pag.23

M

.0

SEL CO

M

X16

.0

SEL CO

X8

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 5-32

32/R-L

3215.05.9002 3215.05.0029 Standard car door operator Operatore standard

3215.05.0037 Reinforced car door operator Operatore rinforzato

Prod. Date:

type

logo

YYYY-MM-DD

Ser.No.: LiftNo.:

LINE IN: FUSE:

2C1M057403V03

3215.05.9001

barcode serial number

barcode lift number

115V 4A slow

230V 2A slow

50/60Hz

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION !

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR SPA /

YYYY-MM-DD

3201.05.0013 3201.05.0010 6402.00.0001 6400.00.0002

3215.03.0401

3201.03.0265

7023.00.009

Belt tightener for ECO Stringicinghia per ECO

Belt tightener for MIDI/SUPRA Stringicinghia per MIDI/SUPRA

3201.05.4001 See pg. 31 Vedere pag. 31

3201.05.0032

3201.05.0058 3201.05.3002

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 6-32

3215.15.7400 ECO board Quadro ECO

3215.03.0850 ECO Motor Motore ECO

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA

3201.04.0901V01 MIDI Motor Motore MIDI

3215.02.0852V02 ECO Transformer Trasformatore ECO (127÷230V) 3201.04.0900V01 SUPRA Motor Motore SUPRA

type

logo

YYYY-MM-DD

Ser.No.: LiftNo.:

LINE IN: FUSE:

2C1M057403V03

Prod. Date:

barcode serial number

barcode lift number

115V 4A slow

230V 2A slow

50/60Hz

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION !

3215.05.0041 Motor pulley for ECO Puleggia motore per ECO 3201.05.0096 Motor pulley for MIDI/SUPRA Puleggia motore per MIDI/SUPRA 7024.00.010

3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformetore MIDI/SUPRA (127÷230V)

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR SPA /

YYYY-MM-DD

See pg. 23 Vedere pag.23

3215.05.7400 For ECO door Per porta ECO 3201.05.7315 For MIDI/SUPRA door Per porta MIDI/SUPRA Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L. 3215.04.0400 Idle pulley for ECO Puleggia folle per ECO 3201.03.0266 Idle pulley for MIDI/SUPRA Puleggia folle per MIDI/SUPRA

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 7-32

35/R-L

3215.05.9002

3201.05.0010

3215.05.9001 6400.00.0002

3215.05.0029

2C1M057405

barcode lift number

LINE IN: FUSE:

6402.00.0001

127V 2A slow

230V 2A slow

50/60Hz

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE SELCOM ARAGON S.A. /

YYYY-MM-DD

3201.05.0013

3201.05.4001 See pg. 31 Vedere pag. 31

3201.05.0032

3201.05.0058 3215.03.0401

3201.03.0265

7023.00.009

Belt tightener for ECO Stringicinghia per ECO

Belt tightener for MIDI/SUPRA Stringicinghia per MIDI/SUPRA

3201.05.3002

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 8-32

3215.15.7400 ECO board Quadro ECO 3215.03.0850 ECO Motor Motore ECO

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA

3201.04.0901V01 MIDI Motor Motore MIDI

3215.02.0852V02 ECO Transformer Trasformatore ECO (127÷230V) 3201.04.0900V01 SUPRA Motor Motore SUPRA

3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformetore MIDI/SUPRA (127÷230V)

2C1M057405

barcode lift number

LINE IN: FUSE:

3215.05.0041 Motor pulley for ECO Puleggia motore per ECO 3201.05.0096 Motor pulley for MIDI/SUPRA Puleggia motore per MIDI/SUPRA 7024.00.010

127V 2A slow

230V 2A slow

50/60Hz

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE SELCOM ARAGON S.A. /

YYYY-MM-DD

See pg. 23 Vedere pag. 23

3215.05.7400 For ECO door Per porta ECO 3201.05.7315 For MIDI/SUPRA door Per porta MIDI/SUPRA Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L. 3215.04.0400 Idle pulley for ECO Puleggia folle per ECO 3201.03.0266 Idle pulley for MIDI/SUPRA Puleggia folle per MIDI/SUPRA

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 9-32

42/C

6400.00.0002 6402.00.0001 3201.05.0032 3201.04.0175 3201.05.0010

Prod. Date:

type

logo

YYYY-MM-DD

Ser.No.: LiftNo.:

LINE IN: FUSE:

2C1M057403V03

3201.04.0174

barcode serial number

barcode lift number

115V 4A slow

230V 2A slow

50/60Hz

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION ! VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR SPA /

3201.05.0013

3201.05.4001 See pg. 31 Vedere pag. 31

3201.05.0058

3215.05.9001

3201.05.3002

YYYY-MM-DD

3215.05.9002

3201.05.0013 C.O. < 2350 PL < 2350

3215.05.0037 C.O. > 2350 PL > 2350

September 2005 3201.33.0009 ed.0 / 10 -32

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA 3201.04.0901V02 MIDI Motor Motore MIDI

Prod. Date:

type

logo

YYYY-MM-DD

Ser.No.: LiftNo.:

LINE IN: FUSE:

2C1M057403V03

3201.04.0900V02 SUPRA Motor Motore SUPRA

3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformatore MIDI/SUPRA (127÷230V)

barcode serial number

barcode lift number

115V 4A slow

230V 2A slow

50/60Hz

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION ! VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR SPA /

See pg. 27 Vedere pag. 27 3215.05.7400 Belt ECO Cinghia ECO Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L.

3201.03.0266 Idle pulley for MIDI/SUPRA Puleggia folle per MIDI/SUPRA

3201.05.0097 (N°2)

YYYY-MM-DD

7024.00.010

Motor pulley for MIDI/SUPRA Puleggia motore per MIDI/SUPRA

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 11 -32

62/C

3201.05.0010 6400.00.0002 6402.00.0001 3201.04.0175

3201.04.0174

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR SPA /

YYYY-MM-DD

3201.05.0032

3201.05.4001 See pg. 31 Vedere pag. 31 3201.05.4003 See pg. 31 Vedere pag. 31

3201.05.0058 3215.05.9001

3215.05.9002

3201.05.3002 3201.05.0013

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 12 -32

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA

3201.04.0901V02 MIDI Motor Motore MIDI

3201.04.0900V02 SUPRA Motor Motore SUPRA 3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformatore MIDI/SUPRA (127÷230V)

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR SPA /

YYYY-MM-DD

3215.05.0037 See pg. 27 Vedere pag. 27 3215.05.7400 Belt ECO Cinghia ECO Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L.

3201.03.0266 Idle pulley for MIDI/SUPRA Puleggia folle per MIDI/SUPRA

3201.05.0097 (N°2)

7024.00.010

Motor pulley for MIDI/SUPRA Puleggia motore per MIDI/SUPRA

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 13 -32

44/R

3215.03.0401

7023.00.009

3215.05.9002

Belt tightener for ECO Stringicinghia per ECO

3215.05.9001

Belt tightener for MIDI/SUPRA Stringicinghia per MIDI/SUPRA

3201.03.0265

3201.05.0010

3201.05.5045

Prod. Date:

type

logo

YYYY-MM-DD

Ser.No.: LiftNo.:

LINE IN: FUSE:

2C1M057403V02

3215.05.0029

barcode serial number

barcode lift number

127V 2A slow

230V 2A slow

50/60Hz

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR S.P.A.

YYYY-MM-DD

3 00

M

. .

321 2 04 0

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION !

SELC O

3201.05.4001 See pg. 31 Vedere pag. 31 3201.05.4003 See pg. 31 Vedere pag. 31

3201.05.0032

3212.04.0003

3201.05.0058 3201.05.3002

6400.00.0002 6402.00.0001

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 14 -32

3215.15.7400 ECO board Quadro ECO 3215.03.0850 ECO Motor Motore ECO

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA

3201.04.0901V01 MIDI Motor Motore MIDI 3215.02.0852V02 ECO Transformer Trasformatore ECO (127÷230V)

3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformatore MIDI/SUPRA (127÷230V)

Prod. Date:

type

logo

YYYY-MM-DD

Ser.No.: LiftNo.:

LINE IN: FUSE:

2C1M057403V02

3201.04.0900V01 SUPRA Motor Motore SUPRA

barcode serial number

barcode lift number

127V 2A slow

230V 2A slow

50/60Hz

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR S.P.A.

YYYY-MM-DD

3 00

M

. .

321 2 04 0

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION !

SELC O

3215.05.7400 For ECO door Per porta ECO 3201.05.7315 For MIDI door Per porta MIDI Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L. 3215.04.0400 Idle pulley for ECO Puleggia folle per ECO 3201.03.0266 Idle pulley for MIDI Puleggia folle per MIDI

See pg. 20 Vedere pag. 20

3215.05.0041 Motor pulley for ECO Puleggia motore per ECO 3201.05.0096 Motor pulley for MIDI Puleggia motore per MIDI 7024.00.010

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 15 -32

66/R

3201.05.0010

3201.05.5045

3215.05.9002

3215.05.9001

3215.05.0029

Prod. Date:

type

logo

YYYY-MM-DD

Ser.No.: LiftNo.:

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR S.P.A.

YYYY-MM-DD

LINE IN: FUSE:

3201.05.0032

2C1M057403V02

3201.05.0058

barcode serial number

barcode lift number

127V 2A slow

230V 2A slow

50/60Hz

00

3

M

32

1 2. 0 4.

0

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION !

SELC

O

3201.05.4001 See pg. 31 Vedere pag. 31 3201.05.4003 See pg. 31 Vedere pag. 31

3212.04.0003

6400.00.0002 6402.00.0001

3215.03.0401 3201.05.3002

3201.03.0265

7023.00.009

Belt tightener for ECO Stringicinghia per ECO

Belt tightener for MIDI/SUPRA Stringicinghia per MIDI/SUPRA

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 16 -32

3215.15.7400 ECO board Quadro ECO 3215.03.0850 ECO Motor Motore ECO

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA

3201.04.0901V01 MIDI Motor Motore MIDI 3215.02.0852V02 ECO Transformer Trasformatore ECO (127÷230V)

3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformatore MIDI/SUPRA (127÷230V)

type

logo

YYYY-MM-DD

Ser.No.: LiftNo.:

YYYY-MM-DD

LINE IN: FUSE:

2C1M057403V02

Prod. Date:

VAR. CERTIFICAT. NUMBER VAR. TYPE WITTUR S.P.A.

3201.04.0900V01 SUPRA Motor Motore SUPRA

barcode serial number

barcode lift number

127V 2A slow

230V 2A slow

50/60Hz

00

3

M

32

1 2. 0 4.

0

BEFORE POWER ON, USE START UP INSTRUCTION !

O

3201.05.7315 For MIDI door Per porta MIDI Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L. 3215.04.0400 Idle pulley for ECO Puleggia folle per ECO 3201.03.0266 Idle pulley for MIDI Puleggia folle per MIDI

SELC

3215.05.7400 For ECO door Per porta ECO

See pg. 20 Vedere pag. 20

3215.05.0041 Motor pulley for ECO Puleggia motore per ECO 3201.05.0096 Motor pulley for MIDI Puleggia motore per MIDI 7024.00.010

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 17 -32

72/R-L

3215.05.9002

3215.05.9001 3215.03.0401

7023.00.009

Belt tightener for ECO Stringicinghia per ECO

Belt tightener for MIDI/SUPRA Stringicinghia per MIDI/SUPRA

3201.03.0265

6400.00.0002 6402.00.0001

3201.05.0032 3215.05.0029 3201.05.0058

3201.05.0013

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 18 -32

3215.03.0850 ECO Motor Motore ECO

3201.04.0901V01 MIDI Motor Motore MIDI

3215.15.7400 ECO board Quadro ECO

3201.03.0262 MIDI/SUPRA board Quadro MIDI/SUPRA

3215.02.0852V02 ECO Transformer Trasformatore ECO (127÷230V) 3201.04.0900V01 SUPRA Motor Motore SUPRA

3215.05.0041 Motor pulley for ECO Puleggia motore per ECO 3201.05.0096 Motor pulley for MIDI/SUPRA Puleggia motore per MIDI/SUPRA 7024.00.010

See pg. 23 Vedere pag. 23

3201.03.0263 MIDI/SUPRA Transformer Trasformetore MIDI/SUPRA (127÷230V)

3215.05.7400 For ECO door Per porta ECO 3201.05.7315 For MIDI/SUPRA door Per porta MIDI/SUPRA Specify door type and C.O. Specificare il tipo porta e il P.L. 3215.04.0400 Idle pulley for ECO Puleggia folle per ECO 3201.03.0266 Idle pulley for MIDI/SUPRA Puleggia folle per MIDI/SUPRA

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 19 -32

Couplers without car door lock Abbinamenti retrattili senza bloccaggio fuori piano 44/R

02/C

66/R

ECO DOOR TYPE TIPO PORTA

C.O. PL

CODE CODICE

600 ÷ 750

3201.12.0271V02

> 750

3201.12.0860V02

600 ÷ 850

3201.12.0271V05

> 850

3201.12.0271V06

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

02/C

44/R

0 - 125

900 ÷ 1150 3201.12.0271V05

66/R

02/C

44/R

150 - 250

> 1150

3201.12.0271V06

600 ÷ 750

3201.12.0271V08

> 750

3201.12.0860V04

600 ÷ 850

3201.12.0271V11

> 850

3201.12.0271V12

900 ÷ 1150 3201.12.0271V11

66/R

> 1150

3201.12.0271V12

C.O. PL

CODE CODICE

600 ÷ 750

3201.12.0272V02

> 750

3201.12.0266V02

600 ÷ 850

3201.12.0272V05

> 850

3201.12.0272V06

MIDI/SUPRA DOOR TYPE TIPO PORTA

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

02/C

44/R

0 - 125 900 ÷ 1150 3201.12.0272V05

66/R

02/C

44/R

66/R

150 - 250

> 1150

3201.12.0272V06

600 ÷ 750

3201.12.0272V08

> 750

3201.12.0266V04

600 ÷ 850

3201.12.0272V11

> 850

3201.12.0272V12

900 ÷ 1150 3201.12.0272V11 > 1150

3201.12.0272V12

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 20 -32

Couplers with car door lock Abbinamenti retrattili con bloccaggio fuori piano

44/R

02/C

66/R

ECO DOOR TYPE TIPO PORTA

C.O. PL

CODE CODICE

600 ÷ 750

3201.12.0275V02

> 750

3201.12.0273V02

600 ÷ 850

3201.12.0275V05

> 850

3201.12.0275V06

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

02/C

44/R

0 - 125 900 ÷ 1150 3201.12.0275V05

66/R

02/C

44/R

150 - 250

> 1150

3201.12.0275V06

600 ÷ 750

3201.12.0275V08

> 750

3201.12.0273V04

600 ÷ 850

3201.12.0275V11

> 850

3201.12.0275V12

900 ÷ 1150 3201.12.0275V11

66/R

> 1150

3201.12.0275V12

C.O. PL

CODE CODICE

600 ÷ 750

3201.12.0276V02

> 750

3201.12.0274V02

600 ÷ 850

3201.12.0276V05

> 850

3201.12.0276V06

MIDI/SUPRA DOOR TYPE TIPO PORTA

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

02/C

44/R

0 - 125 900 ÷ 1150 3201.12.0276V05

66/R

02/C

44/R

66/R

150 - 250

> 1150

3201.12.0276V06

600 ÷ 750

3201.12.0276V08

> 750

3201.12.0274V04

600 ÷ 850

3201.12.0276V11

> 850

3201.12.0276V12

900 ÷ 1150 3201.12.0276V11 > 1150

3201.12.0276V12

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 21 -32

Optionals with car door lock Accessori con bloccaggio fuori piano

02/C

3201.15.9348 Contact Contatto

6400.00.0002 Bridge Ponte

3215.05.5065 Limit switch Fermo corsa

3201.04.0173 Hook group Gruppo gancio

6400.00.0002 Bridge Ponte 3201.04.0177 Contact group with lock Gruppo contatto più gancio

44/R

3201.15.9348 Contact Contatto

6400.00.0002 Bridge Ponte

66/R

3201.04.0193 Typ. 66/R 3201.04.0184 Typ. 44/R Contact group with lock Gruppo contatto più gancio

6400.00.0002 Bridge Ponte

3215.05.5065 Limit switch Fermo corsa 3201.04.0185 Typ. 66/R Hook group 3201.04.0194 Typ. 44/R Gruppo gancio

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 22 -32

Couplers without car door lock Abbinamenti retrattili senza bloccaggio fuori piano 32-35/R-L

12/R-L

DOOR TYPE TIPO PORTA

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

12/R

32-35/R

0 - 125

ECO CODE CODICE

C.O. PL

3201.12.0271V01 3201.12.0272V01

> 700

3201.12.0860V01 3201.12.0266V01

800 ÷ 1100 3201.12.0271V01 3201.12.0272V01 3201.12.0860V01 3201.12.0266V01

72/R

3201.12.0860V01 3201.12.0266V01

12/R

150 - 250

600 ÷ 700

3201.12.0271V07 3201.12.0272V07

> 700

3201.12.0860V03 3201.12.0266V03

800 ÷ 1100 3201.12.0271V07 3201.12.0272V07 > 1100

72/R

DOOR TYPE TIPO PORTA

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

32-35/L

0 - 125

C.O. PL

ECO CODE CODICE

MIDI/SUPRA CODE CODICE

600 ÷ 700

3201.12.0271V02 3201.12.0272V02

> 700

3201.12.0860V02 3201.12.0266V02

800 ÷ 1100 3201.12.0271V02 3201.12.0272V02 > 1100

72/L

3201.12.0860V02 3201.12.0266V02 3201.12.0860V02 3201.12.0266V02

12/L

150 - 250

600 ÷ 700

3201.12.0271V08 3201.12.0272V08

> 700

3201.12.0860V04 3201.12.0266V04

800 ÷ 1100 3201.12.0271V08 3201.12.0272V08 > 1100

72/L

3201.12.0860V03 3201.12.0266V03 3201.12.0860V03 3201.12.0266V03

12/L

32-35/L

MIDI/SUPRA CODE CODICE

600 ÷ 700

> 1100

32-35/R

72/R-L

3201.12.0860V04 3201.12.0266V04 3201.12.0860V04 3201.12.0266V04

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 23 -32

Couplers with car door lock Abbinamenti retrattili con bloccaggio fuori piano 32-35/R-L

12/R-L

DOOR TYPE TIPO PORTA

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

12/R

32-35/R

72/R-L

C.O. PL

ECO CODE CODICE

MIDI/SUPRA CODE CODICE

600 ÷ 700

3201.12.0275V01 3201.12.0276V01

> 700

3201.12.0273V01 3201.12.0274V01

800 ÷ 1100 3201.12.0275V01 3201.12.0276V01 0 - 125 > 1100

3201.12.0273V01 3201.12.0274V01

72/R

3201.12.0273V01 3201.12.0274V01 12/R

32-35/R

150 - 250

600 ÷ 700

3201.12.0275V07 3201.12.0276V07

> 700

3201.12.0273V03 3201.12.0274V03

800 ÷ 1100 3201.12.0275V07 3201.12.0276V07 > 1100

72/R

DOOR TYPE TIPO PORTA

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

12/L

32-35/L

0 - 125

3201.12.0273V03 3201.12.0274V03

C.O. PL

MIDI/SUPRA CODE CODICE

3201.12.0275V02 3201.12.0276V02

> 700

3201.12.0273V02 3201.12.0274V02

800 ÷ 1100 3201.12.0275V02 3201.12.0276V02

72/L

3201.12.0273V02 3201.12.0274V02 3201.12.0273V02 3201.12.0274V02

12/L

150 - 250

600 ÷ 700

3201.12.0275V08 3201.12.0276V08

> 700

3201.12.0273V04 3201.12.0274V04

800 ÷ 1100 3201.12.0275V08 3201.12.0276V08 > 1100

72/L

ECO CODE CODICE

600 ÷ 700

> 1100

32-35/L

3201.12.0273V03 3201.12.0274V03

3201.12.0273V04 3201.12.0274V04 3201.12.0273V04 3201.12.0274V04

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 24 -32

Optionals with car door lock Accessori con bloccaggio fuori piano

12/R-L

3201.15.9348 Contact Contatto

3215.05.5065 Limit switch Fermo corsa

3201.04.0178V03 12/L 3201.04.0178V04 12/R Contact group with lock Gruppo contatto più gancio

6400.00.0002 Bridge Ponte

32-35/R-L

3201.15.9348 Contact Contatto

6400.00.0002 Bridge Ponte

3215.05.5065 Limit switch Fermo corsa

3201.04.0191V07 32-35/L 3201.04.0191V08 32-35/R Contact group with lock Gruppo contatto più gancio

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 25 -32

Optionals with car door lock Accessori con bloccaggio fuori piano

72/R-L

3201.15.9348 Contact Contatto 3215.05.5065 Limit switch Fermo corsa

6400.00.0002 Bridge Ponte

3201.04.0178V03 72/L 3201.04.0178V04 72/R Contact group with lock Gruppo contatto più gancio

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 26 -32

Couplers without car door lock Abbinamenti retrattili senza bloccaggio fuori piano

42/C

62/C

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

DOOR TYPE TIPO PORTA 42/C

C.O. PL

RIGHT SIDE* LATO DESTRO* MIDI/SUPRA

1200 ÷ 1450 3201.12.0277V01

L

> 1450

3201.12.0277V02

0 - 125 62/C

1500 ÷ 2250 3201.12.0277V01 > 2250

42/C

3201.12.0277V02

1200 ÷ 1450 3201.12.0277V03 > 1450

3201.12.0277V04

150 - 250 62/C

1500 ÷ 2250 3201.12.0277V03 > 2250

3201.12.0277V04

* CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

DOOR TYPE TIPO PORTA 42/C

C.O. PL

LEFT SIDE LATO SINISTRO MIDI/SUPRA

1200 ÷ 1450 3201.12.0272V02

L

> 1450

3201.12.0266V02

0 - 125 62/C

1500 ÷ 2250 3201.12.0272V02 > 2250

42/C

3201.12.0266V02

1200 ÷ 1450 3201.12.0272V08 > 1450

3201.12.0266V04

150 - 250 62/C

1500 ÷ 2250 3201.12.0272V08 > 2250

3201.12.0266V04

* For right couplers it is necessary to add the code 3201.14.0387 too * Per gli abbinamenti di destra aggiungere anche cod. 3201.14.0387

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 27 -32

Couplers with car door lock Abbinamenti retrattili con bloccaggio fuori piano

42/C

62/C

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

DOOR TYPE TIPO PORTA 42/C

RIGHT SIDE* LATO DESTRO* MIDI/SUPRA

C.O. PL

1200 ÷ 1450 3201.12.0277V01

L

> 1450

3201.12.0277V02

0 - 125 62/C

1500 ÷ 2250 3201.12.0277V01 > 2250

42/C

3201.12.0277V02

1200 ÷ 1450 3201.12.0277V03 > 1450

3201.12.0277V04

150 - 250 62/C

1500 ÷ 2250 3201.12.0277V03 > 2250

CAM OFFSET [mm] DISASSAMENTO [mm]

DOOR TYPE TIPO PORTA 42/C

3201.12.0277V04

C.O. PL

LEFT SIDE LATO SINISTRO MIDI/SUPRA

1200 ÷ 1450 3201.12.0276V02

L

> 1450

3201.12.0274V02

0 - 125 62/C

1500 ÷ 2250 3201.12.0276V02 > 2250

42/C

3201.12.0274V02

1200 ÷ 1450 3201.12.0276V08 > 1450

3201.12.0274V04

150 - 250 62/C

1500 ÷ 2250 3201.12.0276V08 > 2250

3201.12.0274V04

* For right couplers it is necessary to add the code 3201.14.0387 too * Per gli abbinamenti di destra aggiungere anche cod. 3201.14.0387

*

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 28 -32

Optionals with car door lock Accessori con bloccaggio fuori piano

42/C

3201.15.9348 Contact Contatto

6400.00.0002 Bridge Ponte

3215.05.5065 Limit switch Fermo corsa

3201.04.0177 Contact group with lock Gruppo contatto più gancio

6400.00.0002 Bridge Ponte

3201.04.0176 Hook group Gruppo gancio

62/C

6400.00.0002 Bridge Ponte

3201.15.9348 Contact Contatto

3201.04.0183 Contact group with lock Gruppo contatto più gancio

6400.00.0002 Bridge Ponte

3201.04.0176 Hook group Gruppo gancio

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 29 -32

Aluminium sill Soglie in alluminio

3201.05.7093 Please give door clear opening Specificare il passaggio libero 24

35

12

02/C 72/R-L

47 75

3201.05.7011 Please give door clear opening Specificare il passaggio libero 24

46

20

12/R-L

12

35

12

42/C

44/R

47 90

3201.05.7045 Please give door clear opening Specificare il passaggio libero 30

30

12

12

35

12

30

30

30 90

35/R-L

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 30 -32

3201.05.7094 Please give door clear opening Specificare il passaggio libero 24

20

46

46

32/R-L

12

12

35

12

62/C

66/R 47

46 136

43

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 31 -32

Spare parts for towed cable Ricambi funi

3201.05.4001 Towed cable for side opening door Fune per tiro in taglia Coupling cable for center opening door Fune d’accoppiamento carrelli per porte ad apertura centrale

3201.03.0143 Bottom shoe Pattino

Specify IR (IR=Distance between roller centers. Specificare IR (IR=Interasse rotelle ).

September 2005

3201.33.0009 ed.0 / 32 -32