Winston T Mouse - Nepali, English - by Marty J Reep

ljG:6g 6L d';f

Winston T. Mouse

Nepali g]kfnL / English

written & illustrated by

Marty J. Reep translated into Nepali by Kanchan Mani Dixit

BOOKS BY MARTY J. REEP (clickable links)

MOTIVATIONAL / SELF-HELP / INSPIRATIONAL 1. A Stone’s Throw (Amazon.com) 2. A Stone’s Throw – Reflective Journal…To Improve Your Life (Amazon.com) 3. Believe. Do. and Follow Through! (Amazon.com)

POETRY 4. 5. 6. 7.

Morning Coffee (Amazon.com) Making Sense of It All (Amazon.com) Letting In, Letting Out (Amazon.com) ‘Tis Worth (Amazon.com)

REAL ESTATE / CYCLES 8. Knowing The Future In Real Estate: Which Way It's Headed And How To Profit From It (Amazon.com)

HOW-TO 9. Write A Children's Book, The Workbook, Impact the World (Scribd.com) 10. How to Help Others Become Successful (Amazon.com)

BILINGUAL CHILDREN’S BOOKS 11. A Spot On The Wall / Una Mancha En La Pared (English/Spanish) (Amazon.com) 12. Snail Parade / El Desfile de los Caracoles (English/Spanish) (Amazon.com) 13. Winston T. Mouse (Korean/English) (Amazon.com) 14. Winston T. Mouse (Nepali/English) (Scribd.com) 15. 專耄鼮渫斨顸 / Winston T. Mouse (Chinese/English) (Scribd.com) 16. Winston T. Mouse / Winston T. Tikus (Indonesian/English) (Scribd.com) 17. Winston T. Topo / Winston T. Mouse (Italian/English) (Scribd.com) 18. Winston T. Maus / Winston T. Mouse (German/English) (Scribd.com) 19. Winston T. Mouse / Winston T. Ratón (English/Spanish) (Amazon.com) 20. Winston T. Mouse / ォァヱサヂヱT/ ミォサ (Japanese/English) (Scribd.com)

MISCELLANEOUS 21. I’m Just Sayin’ (daily humor calendar) (Amazon.com)  RaisedByAVillage.com (blog)  LeadSucceedWin.com (blog)

Winston T. Mouse

ljG:6g 6L d';f written and illustrated by /

n]vs / lrq Marty J. Reep translated into Nepali by /

g]kfnLdf cg'jfb

s~rgdl0f bLlIft kanchan (AT) ntc.net.np

©2012, Marty J. Reep All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of the publishers, except by a reviewer who may quote brief passages in a review to be printed in a newspaper, magazine, journal, or website.

Second digital edition.

To schedule the author and/or translator for speaking engagements, writing, or translation work, please contact them at:

Marty J. Reep Lompoc, California, USA www.scribd.com/mjreep MartyJReep (AT) gmail.com

Kanchan Mani Dixit Kathmandu, NEPAL Kanchan (AT) ntc.net.np

Dedicated to grown ups who remember how to be children, and to everyone who keeps dreams alive. ~ MJR

of] k':ts cfˆgf] afNosfn ;Dem]/ /dfpg] ;a}sf nflu / h;n] cfˆgf] afNosfnsf] ;kgfnfO{ ;fsf/ agfO/x]sf 5g\ . ~ df6L{

h]= l/k

It was a beautiful day outside, but Winston T. Mouse was sitting at his typewriter, writing stories for his mouse friends. Sometimes, he would write all day.

aflx/ /dfOnf] lbg lyof] t/ …ljG:6g 6LÚ eGg] d';f cfˆgf] 6fOk/fO6/df sfd ub}{Yof] . pm cfˆgf ;fyLx¿nfO{ syf 6fOk ug{ Jo:t lyof] . slxn]sfxLF p;n] 6fOk/fO6/df a;]/ sfd ubf{ub}{ lbg lat]sf] ;d]t kQf] kfpFb}gYof] . 1

While he typed, he wore his black and white sweater. Sometimes, he wore a grey ball cap, if he was in a mood that made him really want to think about things.

ljG:6g ;w}F 6fOk ug]{ a]nfdf sfnf] / ;]tf] wsf]{ ePsf] :jL6/ nufpFYof] . slxn]sflxF w]/} ;f]r]/ syf n]Vg dg nfUbf pm v/fgL /ªsf] 6f]kL klg nufpFYof] .

2

The stories he wrote came from all the funny things he did when he was a little mouse, growing up on the farm. He would sometimes laugh, as he remembered and wrote down the things that came to mind.

pm ufpFsf] ufO{ uf]7df x's]{sf] x'gfn] p;sf syfx¿ hLjgdf klxnf–klxnf 36]sf] /dfOnf] 36gfx¿df cfwfl/t x'Gy] . klxnfsf 36gf ;Dem]/ p dgdg} xfF:g] ub{Yof] / To:tf 36gfx¿ syf agfP/ n]VbYof] . 3

Winston typed and typed and typed, stopping occasionally to get a cup of hot chocolate.

ljG:6g 3G6f}F a;]/ 6fOk ul//xGYof] / slxn]sfxLF p7]/ efG5f sf]7fdf uP/ cfˆgf] nflu tfTtftf] rsn]6 agfpFbYof] . 4

“Way to go, Winston! Great story!” his friends would say, whenever he wrote a new book. He would smile a big smile and say a cheerful “Thanks!” He was happy that they liked his stories.

ha p;n] gofF lstfa n]lv;SYof] . lj:G6gsf ;fyLx¿ p;sf]nfO{ k|z+;f ub{y] / cufl8 a9\g xf};nf lbGy] . p;n] klg ;fyLx¿nfO{ dL7f] :j/df xfF:b} wGojfb eGYof] . ;fyLx¿n] cfˆgf] syf dgk/fPsf]df p cToGt v';L x'GYof] . 5

Some days though, Winston wished that he smiled all the time. He thought that a happy mouse was supposed to smile all the time. He wanted to find out and write a story about it.

slxn]sflxF ljG:6gnfO{ lbgel/ xfFl;/xg dg nfUYof] . p;nfO{, …Ps v';L d';f hlxn] klg d':s'/fO/xG5Ú eGg] nfUbYof] . o:sf] af/]df p;nfO{ kQfnufO{ syf n]Vg c;fWo} dg nfUof] . 6

Winston went home and made up a story about a happy mouse who smiled all the time. In his story, everything went perfectly for the mouse. Winston realized, though, that in real life, everything did not always go perfectly.

ljG:6g t'?Gt} 3/ uof] / d':sfO/xg] d';fsf] af/]df syf n]Vg a:of] . p;sf] syfdf d';f ;w}F v';L /xGYof] t/ ljG:6gn] ;fFlRrs} o;f] x'Fb}g eGg] ;f]Rof] . k|foM ;a}sf] hLjgdf w]/} rLh ldn]sf] x'Fb}g / o;f] x'Fbf sf]xL k|f0fL klg ;w}F v';L x'Fb}gg\ eGg] a'‰of] . 7

Winston thought for a minute… Hmm. Nothing. He thought for another minute… Double Hmmm. Nothing. He put on his thinking cap… Triple Hmmm. Still, nothing.

s]xL ;do ljG:6g ;f]Rg yfNof] ====cF== =================Û, s]xL cfPg, km]l/ s]xL ;do ;f]Rg yfNof] =====cF====Û cF+================= pm ;f]Rg ;Sg] zlQm ePsf] 6f]kL nufP/ Psrf]6L kml]/ lrGtg ug{ yfNof] . cF=====Û c+======ÛÛ cF=====ÛÛÛ cem} s]xL lbdfudf cfPg .

8

Then he thought to himself, “Winston, go downtown and watch other mice walking along on the sidewalk, to see whether or not they smile all the time.”

p;n] km]l/ ;f]Rg yfNof] / eGof]—æljG:6g tn hfp / c¿ d';fx¿n] lxF8\bf s] ub{5g\ x]/ . d';fx¿ ;w}F d':s'/fpF5g\ ls d':s'/fpFb}gg\ .Æ

9

Winston filled his thermos with hot chocolate and put on his coat. He went downtown to find a park bench next to the sidewalk. From there, he watched the other mice walk by.

p;n] cfˆgf] y/d;df tftf] rsn]6 e¥of] / sf]6 nufP/ lxF8\of] . glhs}sf] kfs{df Pp6f a]Grdf uP/ a:of] / c¿ d';fx¿ lxF8]sf] x]g{ yfNof] .

10

In two hours, 42 mice walked by: 24 smiled and 18 did not smile. Three of the smiling mice tripped on the sidewalk, four dropped their packages, two accidentally splashed themselves in a puddle, and one lost something. Each time, those mice said, “No big deal,” and kept right on walking.

p;n] b'O{ 3G6fdf $@ j6f d';fx¿ To; af6f]af6 lxF8]sf] b]Vof] . To;dWo] @$ j6f d':s'/fpFb} lxF8]sf lyP eg] !* j6f rflxF gd':s'/fOsg lxF8] . tLgj6f d';fx¿ ;8ssf] ;fO8df 7f]lsPsf lyP . rf/j6fn] cfkm'n] af]s]/ NofPsf ;fdfg v;fn]sf lyP . b'O{j6f glhssf] kfgL el/Psf] vf8ndf v;]sf lyP eg] Pp6f cfkm'n] NofPsf] ;fdfg x/fPsfn] vf]Hb} lyof] . x/]s ;do tL d';fx¿n]—æs]xL ePsf] 5}gÆ eGb} af6f]df lxF8]sf] b[Zo b]lvGYof] . 11

Winston about dropped his hot chocolate! He realized it was “attitude” that mattered. He saw that his own attitude about life could help him smile or not smile at the things that happened to him. When he had a happy attitude, he smiled. When he had a sad attitude, he frowned. Watching other mice for his story helped him understand a very important thing about his attitude.

d';fx¿ x]bf{x]b}{ ljG:6gn] emG8} cfˆgf] tftf] rsn]6 v;fNof]] . p;nfO{ nfUof] ls Tof] :jfefjn] km/s kfb{5 . p;n] b]Vof] ls /dfOnf] dfGg], v';L x'g] / d':s'/fpg] ;a} k|f0fLnfO{ cfˆg} :jfefjdf lge{/ x'g'kbf]{ /x]5 . pm /dfOnf] :jefjsf] 5 eg] d':s'/fpF5 / km/s :jefjsf] 5 eg] lgx'l/G5 jf v';L JoQm ug{ ;Sb}g . cfˆgf] syfsf] nflu c¿ d';fx¿ x]bf{ p;n] cfˆgf] :jefjsf] dxTjk"0f{ kf7 l;Sof] . 12

As he packed up his thermos, Winston waited for one more mouse to walk by who wasn’t smiling. Winston smiled. The other mouse smiled back. Now, that made 25 other smiling mice. And if Winston counted himself, too, then it made 26!

p;n] cfˆgf] y/d; aGb u¥of] / s]xLa]/ a;]/ ToxL x]¥of] . Tolts}df csf]{ d';f gd':s'/fOsg lxF8]sf] b]Vof] . pm d':s'/fof] / csf]{ d';f klg p;nfO{ d':s'/fP/ hjfkm lbg afWo eof] . Tof] ;d]t u/]/ ca d':s'/fpg] d';fx¿sf] ;ª\Vof @% k'Uof] / p;n] cfkm"nfO{ klg uGtL ubf{ hDdf @^ j6f k'¥ofof] . 13

When Winston got home, he took off his coat and put on his sweater and his thinking cap. He sat down at his typewriter and rewrote part of his story.

ljG:6g 3/ k'Uof] / cfˆgf] sf]6 km'sfNof] / :j]6/ nufof] . p;n] cfˆgf] ;f]Rg ;Sg] zlQm ePsf] 6f]kL klg nufof] . pm km]l/ cfˆgf] 6fOk/fO6/df a;]/ afFsL syf n]Vg yfNof] .

14

Winston typed all afternoon. When he finished, his story was the best ever! This time, it wouldn’t matter to him whether or not his friends told him, “Way to go, Winston!”, because this time, he said it to himself. And he smiled.

p;n] lbgel/ 6fOk u¥of] . ha p;sf] syf ;lsof], p;sf] syf clxn];Ddsf] ;aeGbf /fd|f] aGof] . of] ;dodf p;nfO{ c¿n] :ofaf;L lbP klg glbP klg km/s k/]g . p;n] cfkm"n] cfkm}FnfO{ :ofaf;L lbof] . p d':s'/fpg yfNof] . 15

When Winston shared the new story with his friends, they loved it! And next time, I bet Winston will even share his new story with you!

ha p;n] cfˆgf] gofF syf ;fyLx¿nfO{ ;'gfof], ;a} ;fyLx¿n] dg k/fP . ca csf]{ ;dodf klg dnfO{ yfxf 5 ljG:6gn] cfˆgf] syf ltdLx¿nfO{ ;'gfpg] 5 .

16

About the story Winston T. Mouse writes stories and tries to understand what makes other mice happy. He figures out that a happy life comes from a happy attitude, along with a dose of reality. Join Winston as he drinks hot chocolate, types, and sits on a park bench in the snow! You’ll enjoy reading the story as much as Marty enjoyed writing it.

What people are saying about Winston T. Mouse / Winston T. Ratón: “I love it. It’s great!” – Carolyn W. “It’s cute.” – Kristine R. “Excellent.” – Maureen D.

About the Author Marty grew up on a dairy farm North Carolina, and really did get dragged by the cow in the story! He lives in California with his family, but without the cows. Marty has been writing stories and poetry since he was very little.

To arrange for Marty to speak to your business, group, or organization, please contact him at: Marty J. Reep www.scribd.com/mjreep MartyJReep (AT) gmail.com

syfsf af/]df s]xL s'/f

ljG:6g 6L d';f syf n]Vg] / c¿ d';fx¿nfO{ s;/L v';L agfpg] eGg] s'/fdf lrGtg ub{5 . ;'vL hLjg cfˆgf] :jefjn] / s]xLxb;Dd ;RrfOn] km/s kfb{5 eGg] s'/f a'em]sf] 5 . ltdLx¿ klg ljG:6g tfTtftf] rsn]6 vfFb} ubf{, 6fOk/fO6/df a;]/ sfd ubf{ / lxpFdf kfs{sf] a]Grdf a;]/ ;fy b]p . of] lstfa k9\g ltdLx¿nfO{ Toltg} /dfOnf] eof] xf]nf hlt df6L{nfO{ of] n]Vg /dfOnf] nfu]sf] lyof] .

ljG:6g 6L d';fsf] af/]df c¿sf] egfO M

ædnfO{ Åbob]lv dgk¥of], clt /fdf] 5 .Æ – Sof/f]lng 8ANo'= æclt /fd|f]Æ – lqml:6g cf/= æpTs[i6Æ – dfpl/g l8=

N]fvssf] kl/ro

Dff6L{ gy{ Sof/f]nfOgfsf] Ps ufO{ kfNg] uf]7df hGd]/ x's]{sf] x'gfn] pgsf syfx¿ ufO{;Fu ldNbfh'Nbf x'G5g\ . pgL clxn] cfˆgf] kl/jf/;Fu Soflnkmf]lg{of a:5g\ t/ clxn] pgL;Fu ufO{x¿ eg] 5}gg\ . pgL ;fg} pd]/b]lv syf–sljtf n]Vg] ub{y] . pgnfO{ tnsf] O{–d]n 7]ufgfdf ;Dks{ ug{ ;lsG5 . Marty J. Reep www.scribd.com/mjreep MartyJReep (AT) gmail.com