Windows PowerShell (v1 et 2)-Guide de référence pour l'administration système

c
c  c ccc c c c

c c

ñ
    


 c 
     c c c

c
c  c ccc

c
c

ñ
    


c

c
c c
c


    c  c

c
c

   c

c
c


c  c

c
c



cc  cc c

c
c


cc  ccc

c
c

c  c

c
c


c  c c c   cc

c
c

 c  c c cc  c

c
c

 
cc  c cccc

c
c

 c !c c   c c

c"c cc  ## cc

c
$c

 c c #%c

c
$c

ccc  cc  c

c
$c


c  cc c

c
&c

 c c c 

c
&c

 c cc#c

c
'c

 
cc(  ccc  ccc ## c

c
'c

  cc)* #c* cc   c  c+,-c

c.c

È
      c

c
c

 c) c ## cc/ c

cc

 
cc0   c c ## c

cc

  cc1 0 ##

cc

   c1  c

c$c

  cc1 2#/c

c3c

 $c4 c c c   cc c5 c

c.c

 $
cc) c  c ## c

c.c

 $ c1 0#c+ c6c7c 7c-c

c.c

 $ c )  c+ c6c 7c7c-c

cc

 $ c1 )  c+ c6c7c -c

cc

 $ c4 #c+ c6c7c#-c

cc

 c0  c*c  c

cc

/ c0  c*c5c

cc

 $ $cc8#  #c+ c6c7c#7c#7c7c 7c-c

cc

 $ &c2  #c+ c6c#7c# 7c#-c

cc

 c( #cc5 c

cc

/ c( #c*c  c

cc

 $ 3cc8# #c+ c6c7c-c

cc

 c8 ##cc5c

cc

/ c8 ##cc

c

cc

 $ 'cc0 9 #c+ c6c 7c 7c 9-c

cc

 $
.cc0c* cc  cc  cc cc c6c c5 

 c

c$c

 &c: #cc*55c

c3c

 &
cc: # ) 

c'c

 c55c 5c c    c*c /;c

c.c

/ c55cc  c c    c / c*c /;

c.c

 cc

cc

 3c8? c@c A

c&c

 3
c( #ccc  c

c&c


c) c/ cc   c

c3c



c0  cc55 c

c3c

 c0   cc/ c

c'c


cc) c/ c   5 c

c
c


cc) c55  c  c

cc

 c) c  c# 

cc

/ c) c  cc #  c

cc

 c) c  cc #  c  c

cc

 c) c  cc #  c c" 

  c ? c

cc

 c) c  cc c

c$c

5 c)* cc# #c

c$c

 c) c  cc9 c

c&c

 c) c  c  c

c&c

 c) c  c/ c

c3c

; c) c  c*55 c

c'c

B c) c  cc c

c$.c

 c<  cc5 #ccc   c

c$
c

# c8  5c c c  c

c$c

 c) c c

c$c

 
cc) c c c

c$c

  cc) c ## c

  c"c

c$c

 c=/"c  
cc=/"c@cc#  c

c$c c$c

 c cc/c@cc#  c

c$$c

/ c)c c/"c@cc#  c

c$$c

 c<   c c c/"c@cc#  

c$&c

 c

#cc  #c

c$3c

  cc=/"c@c   c#   c

c$'c



     c

c$'c

 c8  cc c

c&.c

 
cc)c  c

c&
c

 c:c> 7c: cc: -

c&c c&c

 $
ccC c>c

c&c

 $ ccC c( >c

c&c

 cC c: c

c&c

 $  cC c:  2c,"  

c3.c


. $c# c  c c* cc   c>2

c3.c


. $
c) c c

 c

c3
c


. $  c8cc

c

c3c


. $  c8cc    c

c3c


. $  c8   cccccc# # c 9 c

c3c


. $  c8   c*5 #  c 9 ?#c

c3c


. $ $ cc cc 9 ?#cc c c#   c>2

c3&c

 c

cc#   c  

c3&c

/ c

cc#   cc B >#2 c

c33c


. $ & cD  cc5 c>2cc>K)c

c'.c

 c cc; c c  # c*c#c c

c'.c

/ c( #c c   cL cc

c'c


. $ 3 c8  ccc  c>2c
. &c2  cc

 ccc  c c  # c

c'c c'c


. &
ccc  c*c  

 c

c'c


. &  ccc"c*   c c*c c

c'3c


. &  c2  cc 



 cc5 c

c..c


. &  cK c"   c #  # c

c.
c




c  

c.c



c0 ##  c@c cc:# Bc 4,=c .c

c.c




c  c

c.c



  c( #c c ## c@c cc:# Bc 4,=c .c

c.c



  c)c;cc ## c

c.c



  c, cc ## c@c 

c.c



c0 ##  c@c c>  c 

c.$c




c  c c   c

c.&c



  c0 5 cc 9 ?#c

c.&c



  c1  c c 5  c c 

  c@c c

c.'c



  c0 cc 

 c@c c

c
.c



  c,"  cc ## c@c c

c

c



 $ c,"  cc   c@c c

c
c



 & c24G>82cc>2c

c
3c c
'c




c5cc

c>2cc cD8 c

c.c



  c)c;cc ## c c

c.c



  c0 5 cc 9 ?#c

c
c

 c) c c  c*c#c c

c
c



  c( #ccc*  c*c#c c

cc



ccc  c*(c

cc

. .7       -   3 8 9386c

cc


 c2  ccc/ cc #  c c

cc


 
c1  c c  

cc

 c) c c   c

cc

/ c) c c##/ c*c  c

cc

 c; cc##/c@cc  c

c$c

 c

#cc##/c*c  c

c&c

 c0 cc  c

c&c

5 c

#cc  c

c3c

 c2 5cc  c

c3c


   c1  c c  c "c

c'c

 c) c c  c

c'c

/ c0 cc c c

c'c

 c2 5cc c c

c.c

 c

#cc c c

cc


 cc( 9c( #c

cc


 
c0 " c@c*cc@c  c /;

cc


   c8c* /; Ic

cc

 ccSc c" c?cc>c c?c c " c c"  c Hc c# Bc c c" c c  c1c $$c c $ c" /cc/  c+c c  "c c ! c%c+ c cBc" c5c,1cc$##  c +#cc c  $ ccc" $c3cc c #"   c c!  )cc c,c c #)c " 6 c

 c c # 9c 5c" c cEc Hc$c ccEc cc" c c #  c c;"c" 1cc B c "#c /c c c,-)cc !c cc+c c  c "#)c c;"c

  c ++"c c  cAc c+c "c$$ ccc" #  c1c     c O c  c c  cEcc" c cc B c#" c/ c c+cccB c #cc $  c c c+ c c"#/)c c /c   c #c%c c # c c c ;"cc$  c # c O  c c+ 1 #cEc c" c!c   c%cc ccc#$ ccc c $/ c O

c c È3   $ 


c #c c  c   cc%c c+cc  # c c" cccc $$c c"  c c cc "cc$  c c$ ;"c%cc# $c$##/c cM  Kc C2c c / c c  c@c "c c #!  )c cM  Kc C2c c"cc c   c,-cc c

#!  c c" cAc"c/cc  c c! $  cc/ /c)c cM  Kc C2ccc # c -/c c" c%c  c / cc+ c8 c ccAcc/cc   c $ c c  c c,-c 1 cccc ++  c2c"1c/cc $V#c%c c"c cM  Kc C2cc  cc # $c%cc#$ c0 c "c$ ;"c%c"c

  c/c  cccc  c c c cc" c   c"c+" #c%c  c cc/c+c c  cc>c c?c 1"cDc :!"c  c!cc  =c "c c/c c1)c"c" c c"c!"c c  c

c c )cc c c!c ccAcc")cc! c!cc  c" c c 1 )c  /c!c  =c cc>cWc?c c c c+ c%cc" )ccc!c c  =cc c1)cccc!"cc"c/c c" "# c3c  ##ccc# 6 c 0 c$ ;"c%c" c/c c" c  cc$##  c c""c/c c c $$c c " c c/c cP@ " c c c" c/ c c   c )c  cc+ c!"ccc c" c1 Bc " cc" /c? c

ë ë
          :c  c"c T )c cc c c $ cc+B c>c" c  c?c c+B c>c !c c" c0* 1c?)cc"c c c"  c c+ c3 c c cc c c  6 c

c

5c" c  cc # $c P"c c"cc#/"c c"c/cc c c>c!$ c?c c c" cEc 2"c

" c

ZM -"cc[Nc ZM -"cc[c

 c c+ c #+  c  /c c" c #%c+ # c

ZM([c

:++"cc8c"c  /c c"  c5c# "c ++"c %c  c cZM -"cc[cZM -"c%c [NZM -"c%c$"[ c

ZM&[c

Mc #+  c  /c c c $c c"  c

ZMI[c

 c c   cc" c c  /c%c  c cc#  c

ZM -"c%c [NZM -"c  c c # " c c"  c c c $c c" c"  c %c$"[c Z0 [ZM -"c%c [c

# "c c"  c! c c ccc cc%c  c c c $c c "  cc

Z0 [ZM -"c%c$"[c

# "c c"  c! c c$"ccc cc%c  c c c $c c "  c

ZG[c

'-c c"  cc #c c c $c c"  c

ZM[c

!c c"  c%c c+c c c $c c"  c

Z0 [c0c

*c+c%c 1#"c c  "c"  c

Z0 [Z[c

*c+c%c 1#"c c c"  c

Cc!ccc$ )c c"c/cc cB c c c  c  $c # Bc c c "cZM([c/c ccc"c T c c  ! cc" c c  / c

c

G /c c" c!"cZM([c c Dc5  cc ##c  c c*  7c  c Nc c 

cc cO, Pc cc

 cc*" 7c c 

cc5?c c+ c-c c# 5cc ##ccc *"  c

™ ™
            Hc#  c c" ccc c c c3 c  c!6)c"c/cc! c -c /cDc L ;"c%c )c1c cc!1c@ "cCcc!!c c"  c,1/)c ++"$c c# c c $)c c #$ c#$ #)cc  cc $cc c$ / ccP!c  cDc? c5c" c c c!cEc ?


6 
 
)+
  

& !
4&(
?6 4






'5
.
.X


% 















; ,  




;
 























 







M1HMNH/MMN




LZ.0N








LZ
)+


c F  c  Nc cc c2A ccc*c" c* c5V  7c c  c  7c c c  c5 cNcc c  cc cTcXcUccTcXXcUc5  c

c? c/cc  c

™ $ $+  & ' ( (   ( ( (   5c"  c'!.)c"ccc  /)c c c  c c+" cc c

  c Cc!c   c c  c- cEc ?

' ( 
.X XC


c"c1 )cc!c c  cc c+" c $c"c c c #  c"EX c ?

 
.X XC
 ! 
C+
'!
-
' ( 


"cc c# "!cc c+" c"c cc  ""c c  c c 1cc>c 1c? c0c,1cc -c /c" ccc c"  cc%ccAcc c

 c c+" c%c  )ccc cc!c cc%c c" c'!. c  c  cc+" c,-)c/#ccc " c )c c++cc c   c c  - c.+ ")c"c c 1 c". cEc ?

' ( 
 ! +
)


c 8#  #c

?c

cc #?c 5cQc c #cccccc5cc ##c# c  c  #c*"  c0* ccc cc# c #  cDcc #?c 

c c  5# c 1Yc@cc c  c#cc 5# c cc5c@c 

#cQccc* c  cc c

c 5 c

™ $ ,"  & '( ( 0c" c c c # " cc+" ccc #  c c "c! cc c  " cc c"c c #  )c c"cc#$ c # "# c*!.c cc c

++" cc $c c c # c

q cq  c c  c 1 cEc # " c c+" cY $c c #  c" c! c c  c>ccc? c ?

%( 
? 
C$
  
4 
4


c $c? c5 /  c ,c c" c  c/c cc c - cccc $#)c c!c  c $  c c #+c

c c" cc cc  c - c c - c!  )cc c" c!  cc" c  - )ccc cc/ %c"c/  c ,cc c c!  c%c   c c  cc*"# c 

 c5  7cc5c*c  /c  c9  c cc

cTc# c   cU c 0c 7cc c

/cc5 cc  cc

cc  cc cc #?c 5  c

e cq  c c  c 5c # "c c #  cc  cc # "c c+"  c  c 1 c!cEc ?

%( 
4 
4
4 
!(
4


c"c")cc!c # "#c #$  #c c #  c>ccc?c c c #  c>cc ! cc? c0c+ .cc c  c c  c>ccc?cc>cc ! cc?cc '#cEc ?

%( 
4 
4
4 
!(
4


0 c -c" 1cc  =.!c" c c $c c cBc $c c"  cPc!=cc%c+c )cc c $c c+"c  c5c c ++# "c!c c+c/c c c # c #c c!c+ c" # cccc #  c c #  c c  c c!c=c c c+ )c !c++" =cc $c c  c

™ $ -+ & ' (  5 "+c c"c" cc c  cc+" cc  c0 ."c c/c,c  c c c cFc c+c  c c!"cc"c*!. c0"c#)c c,cc.B c " c")c/ccc"cc" )c c / c c ! cc #9c.B c c #! c c"+ c $cc # "c"c c 1 c #"# cc

q c  c c  c 1 cEc ' c c+" cM" 5$ 1cc+" $ 1 c ?

'  
? 
.X X );+
6 
+


c c?c c  ##c )ccc!ccc c c  ##c0 2)c 5:""2ccP + c c cc!c  / c/c c  ##c ++"c ccc c c )cc/c "/ccc# #c c c/c c #"- c cc $c!  c

q c

q c  c cc ce c 5c - c c c+ #/c #c!"cM .5cc c - c.  , c0 ."c c c  ++" c/c" c  ##)cc"c c c  c  - c"c -  c  c1 )c c++" c c  ##c>cCc?cc>c5$c?c c  cc+" c"c c c #  c"EX)cc c#"  c""cEc ?

 
.X
-
) ;
?
 cYc?cc  cc c  ##c c cCcc c "c c #c%c ++"$c c  ##c c #+ c ?

 

-
) ;
C

? ? 











.
%?6 X)  ...X
? ? ? 





.
%?6 X)  ...X
?   






.

? (










.

? ?( 







.
%?6 X) 
?  




.
) 
& 






.
).












.X




















  .




















" ) .




















)&.




















).




















? !.




















? !&.




















#!.











) 




















?  .









) 




















?' .






) 




















?( T! .




) 




















 T! .




) 




















; ! .

T  









.

% 













.
 
 













.

;











.
LM
 




.
.X









.
.X
' "







.
) 
*+











.
!
)! 









.
.X
*+








.

   





.
LYHMZH/MMN
MY.MY.MY
   3


.
LYHMZH/MMN
M/.MY.MY
;   



.
LYHMZH/MMN
MY.MY.MY
;   3
.
LYHMZH/MMN
M/.MY.MY
; ,  




.
LMHM1H/MMN
/0.Y/./M
; ,  3

.
LMHM1H/MMN
/L.Y/./M
#!







.
(


 ce c  c  cc ce c c #)cc! c"8 c/c c c c" #c c+" c"+$ , c c"c+ )c  c c  ##c0 2 c ?

D 
F   

 
LY
$!
/MMN
MY.MY.MY


*ccc! c++" c"c  ##c%cc!  )cc c  c c $c c " c!cEc ?

E &  #
K
D 
F   
?

E &  #

 
LY
$!
/MMN
MY.MY.MY


c )*c  c* cc ##c: # ) c c

c@cc55cc9 c/c+: # =/-7c* cc c c c    c cccc c@c* c c *557cc cc

c  c   c)*c !7cc c c#  7c cc  c c  c c    c*c /;c Ycc?c  cTcZcU cc c #c

/c* cc; Bc cc cc #c c

   c6cc[c5 #  c#7cZ#c #cc  cc #c*55c  c c    c cc #c c #c cTc#cU c

1 cEc ?

 

-
) ;
 
45 


55
! 5

% 

 










 
   







;   
























?;























LYHMZH/MMN
MY.0Z.M[
LYHMZH/MMN
MY

?
)


















LYHMZH/MMN
MY.0Z.M[
M[HMNH/MMN
MM

3


























LYHMZH/MMN
MY.0Z.M[
MLHMNH/MMN
//

, 6
























LYHMZH/MMN
MY.0Z.M[
M1HMNH/MMN
LY
 
!+# 

/Y




) 





LYHMZH/MMN
MY.MY.MY
LYHMZH/MMN
MY
 




LM




) 





LYHMZH/MMN
MY.MY.MY
LYHMZH/MMN
MY


P" cDcCc+ cccc++"#cc"c #c c##c /#cc / c5c  c  8c%c #c c#/  #cc=c/c cc ! c %)c c" c: cc VcB c # c   cc #c c c c"/c" c%c c c1 c cc" c 5 /c c - c=cc#"+#)c  c c c  #c%c ++"$c c" c c $" c c" - c/c  "c c" cc #c c  c c / c c  ##cc #"+#c c c $c c"  c c   c  cc cc#

c*

#cccc c  7c c#cc 7c55cc    c

e c    c cc 5c - c.L @,c c c $  c c+ c%c++" c cc  ##ccc!  c " c 1 cEc '$ c + c c c  ##c" c ?

 
-
)  #
?
 < c   c?cc/c!c" c"" c%c  c

c   )c c+c c #"   c!c!  c!"cc,c"#c  c! c" c"c c " # c c c cc  c c #! c/ c!  c c,c ++# cc c c++"# c  c1 cEc ?

E #
K
 
4*G
!
 #
4
*G
!
 #.

#

(

( !
A

B


A
  0/
B
*!
.
A
;
 


 `
45


B


c 1 c". )c c1cc3>c"c?6c cc##c "c"cc c ccc

"c #c c   # c c"  c cc !cc #"#c c,cZ[c !c c!  c ^ )c c1c c##c""#ccc c #  c cc c  - c

ccc,c   cc!  c- c cc,c>c" c?cEc ?

 E( K1[


4c!.. cc cc  c!cc c"!  c c!  c- ccc" "- )ccc   c / )cc c" "- c c c" c: 0c"  c%c c!  c-  cc c1 c ^! c" c>c:c?c" c c" "- c>c:c?c"  c%cQcc" c: 0 c c+)c,c c #  c # c! )c" .%.  c c c,c>c $c?cc,c>cc? c 0"c c  cc c  "cEc ?

E( 
K
44
#

(

( !
A

B


A
  0/
B
*!
.
A
;
 


 `
45


B
!
( !


.
L
  @
.
\a
E


K
44


0 c cc c c"!  cc!  c c,c>c" c?cc,c>cc?cEc ?

 E( 
K
44
?

E( 
1[


c )c5cc  c c#c c/ cc9 cTccUccc5cc* cc c5c   c*c?c@cc c0c7cc c ccA c

'$ c%c #c"c/  ccccc++"cc!  c #" c c,c>c  c?c%cc !  c c,c>cc?cEc ? 
E( LKLM[
? 
E( L
LM(c

^'   1"0 c ^'    1"c ^'     "c ^'    "K2 "c I(c

^   " + "c ^   "'  + "c ^ "K2 "c ^2 c ^P  + "c

^ $ + "c I>55c

" c P  c"c c!  c c #+c  c cc%c

" c P  c/c"c cc c c"  c  +"c  c 3H6c/cc" c ,# c P  c/c"cc cc " c c/c++"c c

# c  +c%c c! c c c  c P  c /c c"c" c c #  c"+ c P  c/c++"c cc c" c c1"c++"# c P  c/c++"c3  /cc!  cc 6c c"8c c 1"c  c P  c/c++"c3  /cc!  cc 6c c ,cc 3"+ c" c C2c.cH  c cc C2c!"c  c.c5c : 6c c1"c++"# c P  c/c#c3  /cc!  cc 6c c  ""c c  c c "#  c 1" c P  c /c  +" c c  c

#"+c "c%c   c  /c   "cc #c

cc"   c P  c"c c!  c  #c c   ", c P  c"c c+ c   ""c c c c  "#  c # #c  !c%c c  - c  c P  c"c c!  c  c P  c"cc!  c#"+/c"  c%cc "c #+#  c%c#  cH #c!"c c" c . P c3"+ c" cLc c  cc #$$c.c5c

#$$c.c:++"$c c$cc c! 6 c P  c"cc!  c#"+/c"  c%cc "c #+#  c%c#  cH #c!"c c" c .  $c3"+ c" cLc c  cc #$$c.c5c

#$$c.c:++"$c c$cc c $6 c P  c/c # cc c - c+cc"!#c /c c"/c" c/c c  cc" $ c

!  ™ 22        c1c  c,c #  )c/  cc c,c #/)c )c $/cc )c c !c  c $ c c c!   cL =cc%c  c/c"8 cc8  c c ++# c # cc c c #  c cc"  c

q c cq cq c c"c/c"" c c# c #/)c c ,cc c c" /# c  c c c 1 c c$"c%c cc "c c -$ c c  ##c#/cc/c c  - c 1 cEc ?

/aYC0
LY
?

D/aYFC0
L\


5c c c#  c #/c  c!cc #c". cEc

$c Uc .c Yc Nc hc

$+"c :

c

 "c *  "c !c *  c

5c/ c  c#  c !c $/c!c  c+  )c/ cc   )c #  c   )c c c c !, c c c c !c- c cc c c  c1 cEcccQhc c c" )cc c c2c c "c/  c,cc
c+cc

cQcc/c c c c c !c!c c Pc" =c/c c# c #/c  /c#$ c1c!   c:)c^! \
cUc ^! \c!c  c cc c 1c!  cc c"c c!  c# / c 1 c c #  caUac c 1c cEc ?

EL
K
LM
?

E/
K
L0
?

E/
a
EL
/0


5 #  c

c  c#$ c!"c c"8c3!  c c,c $6 cc"c"c %)c #  c c%c""# c c 1c"8cEc ?

E L
K
44
?

E /
K
4T4
?

E L
a
E /
T


2 c!"c c"8c c" "- )c"=c/  cc c c ## c c"c c"8c$ ;"c %c #  c  "cEc ?

E L
K
LM
C
44
?

E L



c 8 Nc* c  c# # c ##ccc*c  7c  7cc 7c ccc

c 9 # 2c / c cc:# Bc 4,=c+5 c c 4,=c c*  cc:# Bcc c9  c 4,=- c

e c cq c cqqc :!"cccc#!" )c c c #" c/c c#  c c" c!cc  c

c+ c c" c c!   cc++)c  c c  c c " c"  c/c c  c c c c"c" )cc c"c+1c#  c c cc # c

c,c #)c" c%c  cP c32 6ccM1c3M 6)c cc" c # c c"8 c c

++# c" c )ccc"c T c c  c c# c c"  c c c"c?)c"c c1 c."  c c  cc* cc c  cc

c5 c   cc #cc* ccccTccU7c ##c c "# c  c2 ccc  c c  c 

cc c  cc #  cc c  cc

c

c 5 c

 c cq c cqqc c Hc1 c$## /ccc1 c/c"cc" "- c c>c$## /c? c c1 c>cYc ?c c$+ c  c/ cc c" "- )ccc>cc?c cc/c" "-  c c1c 1c #  c c" c/c!c c c"  cc"8c!"cc1 c$## / c