Wifi Wipod Manual Español

 

• Ådmnoj mj ayuma • 1. Ndnonar sjsnÿd jd ha páknda mj amendnstraonÿd b 1.1. Obdjxnÿd  1.1.1. Orjar ud pjr`h mj rjm  1.1.9. Aoojsb a Ndtjrdjt uhnzadmb ha rjm mj matbs eÿvnhjs  1.1.?. jstamåsoas mj trá`ob  1.1.?.1. Pnsuahnzaonÿd mj jstamåsoas mj trá`ob  1.1.?.9. Ibrrar jstamåsoas mj trá`ob b 1.9. Alustj  1.9.1. Alustj rapnmb  1.9.1.1. Obd`kuraonÿd mj __NM mj [n-@n  1.9.1.9. Obd`kuraonÿd mjh ebmb mj sjkurnmam  1.9.1.?. Obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd  1.9.9. Obd`kuraonÿd mj wn`  1.9.9.1. Obd`kuraonÿd mj __NM mj [n-@n  1.9.9.9. Alustj mj oadah  1.9.9.?. ebmb mj sjkurnmam  1.9.9.=. Eÿmuhb wn`  1.9.9.:. __NM Irbamoast  1.9.9.0. Obd`kuraonÿd mj usuarnb eáxneb  1.9.?. Obd`kuraonÿd mj rjm  1.9.?.1. Ebmb mj obdjxnÿd  1.9.?.9. Ebmb mj rjm  1.9.?.?. Sjr`h  1.9.?.=. MD_  1.9.?.:. Obd`kuraonÿd mj NSP= / NSP0  1.9.?.0. Obd`kuradmb jh ZSdS  1.9.?.;. SNDK MJ_MJ [AD  1.9.?.7. AMENDN_]YAY MJ_MJ [AD

 

 1.9.=. Ndjradona  1.9.:. Bpjrambrjs mj rjm  1.9.0. Obd`kuraonÿd mj amendnstrambr  1.9.0.1. Dbeirj mj usuarnb y obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd  1.9.0.9. _j tjrendÿ jh jepb para ha autjdoaonÿd  1.9.0.?. Obd`kuraonÿd mj agbrrb mj jdjrkåa mjh mnspbsnvb  1.9.0.=. Yjstaihjojr obd`kuraonÿd  1.9.0.:. Obd`kuraonÿd prjmjtjrendama mj áirnoa  1.9.;. Obd`kuraonÿd mj aheaojdaenjdtb  1.9.;.1. Dbeirj mj usuarnb y obdtrasjña mj aheaojdaenjdtb  1.9.;.9. Ebmb mj aheaojdaenjdtb  1.9.7. Avadzar  1.9.7.1. Obd`kuraonbdjs mj MGOS  1.9.7.9. Gainhntar jh sjrvnmbr MGOS  1.9.7.?. Mjsgainhntar jh sjrvnmbr MGOS  1.9.7.=. Obd`kurar ohnjdtjs MGOS  1.9.>. Obd`kuraonÿd mj SND  1.9.>.1. Aovar b mjsaovar ha vjrn`oaonÿd mj SND  1.9.>.9. Oaeinar jh SND  1.9.13. `htrb EAO  1.9.11. @nhtrb NS  1.9.11.1. Gainhntar `htrb NS  1.9.11.9. Mjsgainhntar `htrb NS  1.9.19. @nhtrb mj ZYH  1.9.19.1. Gainhntar `htrb mj ZYH  1.9.19.9. Mjsgainhntar `htrb mj ZYH  1.9.19.?. Ibrrar jh oaogî mjh arognvb  1.9.1?. @nhtrb mj pujrtb  1.9.1?.1. Gainhntar `htrb mj pujrtb

 

 1.9.1?.9. Mjsgainhntar `htrb mj pujrtb  1.9.1=. Yjjdvåb mj pujrtbs  1.9.1:. MMD_  1.9.10. [S_  1.9.1;. [M_  1.9.17. Aotuahnzar b 1.?. Jstamb  1.?.1. Jstamb iásnob  1.?.9. Alustj rapnmb b 1.=. MN_OB [N@N  1.=.1. _uinr arognvb  1.=.1.1. Mjsoarkar arognvb  1.=.1.9. Dujva oarpjta  1.=.1.?. Iusoa jh arognvb  1.=.1.=. Oaeinar jh dbeirj mjh arognvb b oarpjta  1.=.1.:. Jhnendar jh arognvb b ha oarpjta  1.=.1.0. Pjrn`quj jh jstamb mj ha oapaonmam _M  1.=.1.;. @breatjar tarljta _M b 1.:. Aoojma ah MN_OB [N@N jd jh mnspbsnvb obd snstjea NB_ y Admrbnm  1.:.1. _uinr arognvb  1.:.9. Mjsoarkar arognvb  1.:.?. Dujva oarpjta  1.:.=. Iusoa jh arognvb  1.:.:. Oaeinar jh dbeirj mjh arognvb b oarpjta  1.:.0. Jhnendar jh arognvb b ha oarpjta  1.:.;. Pjrn`quj jh jstamb mj ha oapaonmam _M  1.:.7. @breatjar tarljta _M  1.:.>. Aoojma ah MN_OB [N-@N pbr Ndtjrdjt  1.:.>.1. Ha ndtrbmuoonÿd para [N-@N MN_F pbr Sbrt @brwarmndk

 

 1.:.>.9. Ha ndtrbmuoonÿd mj udonbdjs para [N-@N MN_F pbr MMD_ b 1.0. Sáknda mj ndnonb b 1.;. EN_ _JYPNONB_ b 1.7. Aojroa mj b 1.>. Srjkudtas rjoujdtjs  1.>.1. Hbs ohnjdtjs db pujmjd aoojmjr a Ndtjrdjt obrrjotaejdtj  1.>.9. Hbs ohnjdtjs db pujmjd aoojmjr a ha [HAD obrrjotaejdtj  1.>.?. _j ga bhvnmamb ha mnrjoonÿd NS mj ndnonb mj sjsnÿd para ha páknda mj amendnstraonÿd  1.>.=. Dbeirj mj usuarnb y obdtrasjña bhvnmambs  1.>.:. Ha ohavj mj [n-@n jstá bhvnmama  1.>.0. _j prbmuoj ud obdnotb mj mnrjoonbdjs NS mj rjmjs eühphjs  1.>.;. Hbs sjrvnonbs mj matbs mj Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J jstád ihbqujambs pbr ahküd sbwarj advnrus  1.>.7. ²Quî pujmb gaojr sn ha obdjxnÿd mj rjm sj ndtjrruepj obd rjoujdona2  1.>.>. ²Quî pujmb gaojr sn db pujmb airnr pákndas wji mjspuîs mj obd`kurar uda obdjxnÿd mj rjm2  1.>.13. ²Quî pujmb gaojr sn sj eujstrad hbs nobdbs quj ndmnoad quj db gay sjñahjs dn sjrvnonb2  1.>.11. ²Quî pujmb gaojr sn ha tasa mj aoojsb a ha rjm js iala2  1.>.19. Db sj pujmj ndnonar sjsnÿd jd ha páknda mj amendnstraonÿd wji  1.>.1?. Jh arognvb eujstra 3 I mjspuîs mj tjrendar mj oarkar jd ahküd mnspbsnvb Admrbnm 1. Ndnonar sjsnÿd jd ha páknda mj amendnstraonÿd Ndnonj sjsnÿd jd ha páknda mj amendnstraonÿd mbdmj pujmj obd`kurar hbs paráejtrbs mj Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J. Srbojmnenjdtb< 1. Aira ud davjkambr j ndkrjsj gp9.107.1.1 b gp< //www.rjhnadoj.gbej jd ha iarra mj mnrjoonbdjs. 9. Srjsnbdj ha tjoha Ndtrb para airnr ha páknda mj amendnstraonÿd wji. ?. Gaka ohno jd ouahqunjr hukar mj ha páknda wji, aparjojrá uda vjdtada jejrkjdtj mj ndnonb mj sjsnÿd. Ndkrjsj jh Dbeirj mj usuarnb y ha Obdtrasjña y gaka ohno jd jh ibtÿd Ndnonar sjsnÿd. Dbta< Jh dbeirj mj usuarnb y ha obdtrasjña prjmjtjrendambs mj ha páknda mj amendnstraonÿd wji sbd amend y amend.

 

1.1. Obdjxnÿd Sara uhnzar Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J para aoojmjr a Ndtjrdjt, mjij orjar ud pjr`h mj rjm b jstaihjojr jh pjr`h mj rjm prjmjtjrendamb y ha rjm mjh bpjrambr. 1.1.1. Orjar ud pjr`h mj rjm Sujmj aoojmjr a Ndtjrdjt obd jh pjr`h prjmjtjrendamb6 ahtjrdavaejdtj, taeinîd pujmj orjar ud dujvb pjr`h eaduahejdtj snkunjdmb hbs pasbs mambs. Srbojmnenjdtb< 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd mj rjm. 9. Gaka ohno jd ASD1 jd ha hnsta mjsphjkaihj ASD. ?. Ndkrjsj hbs paráejtrbs asbonambs ah pjr`h. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd Aphnoar.

1.1.9. Aoojsb a Ndtjrdjt uhnzadmb ha rjm mj matbs eÿvnhjs Zhnoj jh snkunjdtj eîtbmb para obdjotar Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J a Ndtjrdjt. Srbojmnenjdtb< 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd mj rjm. 9. _jhjoonbdj Ebmb mj obdjxnÿd b Autb b eaduah ?. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. =. Aoojma a Ndtjrdjt. Mjsornponÿd mj ha bponÿd Obdjxnÿd autbeáoa Aotuahnoj ha páknda y vja jh jstamb aotuah mj ha obdjxnÿd mj rjm. Obdjxnÿd eaduah a. Nr a ha páknda mj obdjxnÿd. i. Gaka ohno jd jh ibtÿd OBDJO]AY para obd`kurar uda oobdjxnÿd bdjxnÿd a Ndtjrdjt. Dbta< Jh ebmb mj obdjxnÿd prjmjtjrendamb js Autb. 1.1.?. jstamåsoas mj trá`ob Ha udonÿd mj jstamåsoas mj trá`ob rjknstra jh trá`ob mj rjm y ha muraonÿd mj ha obdjxnÿd aotuah, aså obeb taeinîd mjsmj ha ühea vjz quj rjstaurÿ jh Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J a su obd`kuraonÿd prjmjtjrendama.

 

1.1.?.1. Pnsuahnzaonÿd mj jstamåsoas mj trá`ob Has jstamåsoas mj trá`ob prbpbronbdad ha muraonÿd mj ha obdjxnÿd mj rjm y jh trá`ob kjdjramb. Dbta< Has jstamåsoas mj trá`ob sj prbpbronbdad sbhb para su rjjrjdona. _j pujmjd bitjdjr rjknstrbs mj trá`ob prjonsbs mj ha aotura prbpbronbdama pbr su bpjrambr. Srbojmnenjdtb< 1. Gaka ohno jd OBDJWNßD jd ha páknda mj ndnonb. 9. Pjr hbs matbs mjh trá`ob. 1.1.?.9. Ibrrar jstamåsoas mj trá`ob Jsta sjoonÿd mjsornij oÿeb ibrrar has jstamåsoas mj trá`ob rjknstramas. Srbojmnenjdtb< 1. Gaka ohno jd OBDJWNßD jd ha páknda mj ndnonb. 9. Gaka ohno jd Ibrrar gnstbrnah para ibrrar has jstamåsoas mj trá`ob rjknstramas. Dbta< Has jstamåsoas mj vbhuejd prbpbronbdamas aquå sbd aprbxneamas. Sara bitjdjr jstamåsoas prjonsas y mjtahhjs mj hbs oarkbs, obdsuhtj sus aoturas. 1.9. Alustj 1.9.1 Alustj rapnmb Sujmj usar ha Obd`kuraonÿd rápnma para oaeinar __NM mj [n-@n, Ebmb mj sjkurnmam, Ohavj mj [n-@n y Obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd mj Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J. 1.9.1.1. Obd`kuraonÿd mj __NM mj [n-@n Srbojmnenjdtb 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd rápnma. 9. Pjrá jh __NM prjmjtjrendamb mj áirnoa. ?. Ndkrjsj jh dujvb __NM y gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. Dbta< [n-@n sj rjndnonará mjspuîs mj obd`kurar jh îxntb. 1.9.1.9. Obd`kuraonÿd mjh ebmb mj sjkurnmam Srbojmnenjdtb< 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd rápnma. 9. _jhjoonbdj Ebmb mj sjkurnmam b ainjrtb b sjkurb

 

?. Ndkrjsj ha OHAPJ sn js djojsarnb, y pujmj gaojr ohno jd ha oasnhha mj vjrn`oaonÿd "Ebstrar ohavj mj [n-@n" para ebstrar ha ohavj mj [n-@n b db. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY Dbta< • _n sj sjhjoonbda Ebmb ainjrtb, ha ohavj mj [n-@n db sj ebstrará jd ha páknda • [n-@n sj rjndnonará mjspuîs mj obd`kurar jh îxntb. 1.9.1.?. Obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd Sujmj obdsuhtar ha obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd aquå. Srbojmnenjdtb 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd rápnma. 9. _jhjoonbdj ha oasnhha mj vjrn`oaonÿd "Ebstrar obdtrasjña" para ebstrar ha obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd. Dbta< • Sujmj ndkrjsar ud dujvb vahbr jd jh ouamrb mj tjxtb y gaojr ohno jd jh ibtÿd Aphnoar para oaeinar ha obdtrasjña. • Ojrrará sjsnÿd ndejmnataejdtj mjspuîs mj oaeinar ha obdtrasjña obrrjotaejdtj y mjijrá ndnonar sjsnÿd dujvaejdtj jd ha amendnstraonÿd wji obd uda dujva obdtrasjña y ud dbeirj mj usuarnb adtjrnbr. 1.9.9. Obd`kuraonÿd mj wn` Jh nmjd`oambr mj obdludtb mj sjrvnonbs (__NM) js ud dbeirj quj nmjd`oa uda rjm mj árja hboah ndaháeirnoa ([HAD). Zd ohnjdtj ndaháeirnob (pbr jljephb, uda obeputambra) pujmj obeudnoarsj obd jh Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J obrrjotaejdtj sbhb ouadmb jstá uhnzadmb jh enseb __NM. Sara karadzar ha sjkurnmam mj ha [HAD, db usj jh __NM prjmjtjrendamb. Sujmj mj`dn mj`dnrr ud __NM sjküd sja djojsarnb. 1.9.9.1. Obd`kuraonÿd mj __NM mj [n-@n Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd mj [n-@n 9. Pjrá jh __NM prjmjtjrendamb mj áirnoa ejdonbdamb adtjrnbrejdtj jd jh mnspbsnvb. ?. Ndkrjsj jh dujvb __NM y gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. Dbta< [n-@n sj rjndnonará mjspuîs mj obd`kurar jh îxntb. 1.9.9.9. Alustj mj oadah Srbojmnenjdtb

 

1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd [N@N. 9. Pjrá quj jh oadah prjmjtjrendamb js Autb. ?. _jhjoonbdj jh oadah aprbpnamb para su rjm mj ha hnsta. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. Dbta< [n-@n sj rjndnonará mjspuîs mj obd`kurar jh îxntb. 1.9.9.?. ebmb mj sjkurnmam Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd [N@N. 9. Jh vahbr prjmjtjrendamb mjh ebmb mj sjkurnmam js [SA-S_F / [SA9-S_F. Btra ndtrbmuoonÿd ah ebmb mj sjkurnmam< Mjsornponÿd mj ha bponÿd [JS Jstb snkdn`oa Srnvaonmam jqunvahjdtj pbr oaihj y amentj A_ONN, pujmj ndkrjsar : b 1? oaraotjrjs. S_F [SA S_F [SA/ [SA9-S_F [SA9-S_F Jstbs trjs ebmbs mj sjkurnmam sbd jh eîtbmb mj onramb obd oohavjs havjs quj oaeinad autbeáoaejdtj. Bponÿd [SA Sujmj sjhjoonbdar ]FNS y AJ_ para [SA, y ]FNS, AJ_ y ]FNS + AJ_ para [SA9. Sujmj ndkrjsar ah ejdbs 7 måkntbs, ?9 måkntbs obeb eáxneb. ?. Jh vahbr prjmjtjrendamb mjh ebmb mj sjkurnmam js [SA-S_F / [SA9-S_F. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. Dbta< [n-@n sj rjndnonará mjspuîs mj obd`kurar jh îxntb. 1.9.9.=. Eÿmuhb wn` Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd [N@N. 9. Obd`kurj jh eÿmuhb mj [n-@n. b Gainhntar< para gainhntar jh eÿmuhb [n-@n. b Mjsgainhntar< para mjsgainhntar jh eÿmuhb [n-@n. ?. Gaka ohno jd jh ibtÿd Aphnoar.

 

1.9.9.:. __NM Irbamoast _n ha udonÿd mj tradsensnÿd mjh nmjd`oambr mj obdludtb mj sjrvnonbs (__NM) jstá gainhntama, Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J tradsentj jh __NM mj ha rjm mj árja hboah ndaháeirnoa ([HAD) quj aonhnta jh aoojsb mj hbs ohnjdtjs a ha [HAD. Ha mjsvjdtala js quj hbs ohnjdtjs db autbrnzambs taeinîd pujmjd aoojmjr a ha [HAD. _n ha tradsensnÿd __NM jstá mjsgainhntama, Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J db tradsentj jh __NM mj ha [HAD. Sbr hb tadtb, jh __NM mjij ndkrjsarsj mj brea eaduah y obrrjota mjsmj ud ohnjdtj adtjs mj quj jh ohnjdtj aoojma a ha [HAD. Jstb ejlbra ha sjkurnmam mj ha [HAD. Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd [N@N. 9. Jstaihjojr __NM Irbamoast. b Gainhntar< para gainhntar ha tradsensnÿd __NM. b Mjsgainhntar< para mjsgainhntar ha tradsensnÿd __NM. ?. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. Dbta< Muradtj jh prbojsb mj obd`kuraonÿd mj ha [HAD, pujmj obd`kurar ha tradsensnÿd __NM jd Aovar para __NM aonhntar jh aoojsb aoo jsb mj hbsejlbrar ohnjdtjs.haMjspuîs mj mj obd`kurar tradsensnÿd jd Mjsaovar para sjkurnmam ha [HAD.ha [HAD, obd`kurj ha 1.9.9.0. Obd`kuraonÿd mj usuarnb eáxneb Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd [N@N. 9. Pjrá quj jh usuarnb eáxneb prjmjtjrendamb js ?1 ?. _jhjoonbdj jh düejrb mj usuarnb aprbpnamb para su rjm mj ha hnsta. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. Dbta< [n-@n sj rjndnonará mjspuîs mj obd`kurar jh îxntb. 1.9.? Obd`kuraonÿd mj rjm Sujmj usar ha obd`kuraonÿd mj rjm para jstaihjojr jh ebmb mj obdjxnÿd, jh ebmb mj rjm y jh pjr`h. 1.9.?.1. Ebmb mj obdjxnÿd • Autbeáob< Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J sj obdjotará a ha rjm autbeáoaejdtj mjspuîs mjh jdojdmnmb. • Eaduah< mjij ndkrjsar a ha páknda mj ndnonb jd amendnstraonÿd wji para gaojr ohno jd jh ibtÿd OBDJO]AY para obdjotarsj eaduahejdtj a ha rjm. 1.9.?.9. Ebmb mj rjm

 

_bhb js obepaihj obd ha rjm H]J. 1.9.?.?. Sjr`h Hbs paráejtrbs mj obd`kuraonÿd mj rjm prjmjtjrendambs para Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J sbd< • Zsuarnb< robedjt • •

Dbeirj< Obdtrasjña<

• Dbeirj ASD< robedjt Dbta< Jh usuarnb pujmj orjar jh ASD y jh mnspbsnvb uhnzará jh usuarnb y ha obdtrasjña quj jh usuarnb jstaihjonÿ para ha obdjxnÿd a Ndtjrdjt. 1.9.?.=. MD_ • Autb< ha mnrjoonÿd NS mj MD_ sj asnkdará autbeáoaejdtj. • Eaduah< pujmj ndkrjsar ha mnrjoonÿd NS MD_ prndonpah y ha sjkudma mnrjoonÿd NS MD_. Mjspuîs mj oaeinar ouahqunjr obd`kuraonÿd, gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY para kuarmar ha obd`kuraonÿd. 1.9.?.:. Obd`kuraonÿd mj NSP= / NSP0 Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd mj rjm. 9. Pjrá quj ha bponÿd prjmjtjrendama js NSP= / NSP0 ?. _jhjoonbdj ha bponÿd aprbpnama mj ha hnsta. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. 1.9.?.0. Obd`kurar jh ZSdS Jh sjrvnonb Zdnvjrsah Shuk adm Shay (ZSdS) rjahnza uda obdjxnÿd ndtjhnkjdtj jdtrj mbs mnspbsnvbs ZSdS ejmnadtj jh rjjdvåb mj pujrtbs. Hbs mnspbsnvbs ZSdS pujmjd bitjdjr mnrjoonbdjs NS autbeáoaejdtj y aoojmjr a Ndtjrdjt mj brea mndáenoa. Srbojmnenjdtb 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Avadzamb4 Obd`kuraonÿd mj rjm4 ZSdS 9. _jhjoonbdj< b Gainhntar< para gainhntar jh sjrvnonb ZSdS. b Mjsgainhntar< para mjsgainhntar jh sjrvnonb ZSdS. ?. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY.

 

Suihnoar rjqunsntbs Zda obeputambra quj jljouta jh snstjea bpjravb [ndmbws WS sj usa obeb jljephb para mjsorninr oÿeb gainhntar jh sjrvnonb ZSdS jd ud ohnjdtj. 1. Jhnla Ndnonb4 Sadjh mj obdtrbh4 Akrjkar b quntar prbkraeas4 Akrjkar b quntar obepbdjdtjs mj [ndmbws. 9. _jhjoonbdj _jrvnonbs mj rjm y gaka ohno jd Mjtahhjs. ?. _jhjoonbdj ha ndtjraz mj usuarnb ZSdS para gainhntar jh sjrvnonb ZSdS. =. Gaka ohno jd Aojptar. 1.9.?.;. SNDK MJ_MJ [AD Gainhntj jsta udonÿd, jh mnspbsnvb pujmj aojptar paqujtjs mj pndk [AD, quj sj uhnzad para vjrn`oar sn jh mnspbsnvb y ha [AD jstád obdjotambs. 1.9.?.7. AMENDN_]YAY MJ_MJ [AD Gainhntj jsta udonÿd, sj pujmj aoojmjr ah mnspbsnvb a travîs mj [AD a ha páknda mj amendnstraonÿd mj obd`kuraonÿd. 1.9.=. Ndjradona Jh Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J amentj obd`kurar jh ebmb mj rbaendk daonbdah j ndtjrdaonbdah. Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Ybaendk. 9. Jhnla jh ebmb rbaendk ndtjrdaonbdah b daonbdah. ?. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. 1.9.: Bpjrambrjs mj rjm Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J amentj jh rjknstrb mj rjm autbeáob y eaduah. Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Bpjrambrjs mj rjm. 9) b Autbeáob< Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J iusoa uda rjm mnspbdnihj y sj rjknstra jd ha rjm autbeáoaejdtj. b Eaduah< mjij iusoar uda rjm mnspbdnihj y rjknstrarsj eaduahejdtj. 1.9.0. Obd`kuraonÿd mj amendnstrambr

 

Sujmj usar ha obd`kuraonÿd mj amendnstrambr para jstaihjojr jh dbeirj mj usuarnb y ha obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd, jh jepb mj jspjra mj ndnonb mj sjsnÿd, ha obd`kuraonÿd mj rjstaihjonenjdtb y ha obd`kuraonÿd prjmjtjrendama mj áirnoa. 1.9.0.1. Dbeirj mj usuarnb y obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd Aquå pujmj bitjdjr jh dbeirj mj usuarnb y ha obdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd. _jhjoonbdj ha oasnhha mj vjrn`oaonÿd "Ebstrar obdtrasjña" para ebstrar ha obdtrasjña o bdtrasjña mj ndnonb mj sjsnÿd. Sujmj ndkrjsar ud dujvb vahbr jd jh ouamrb mj tjxtb y gaojr ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY para oaeinar jh Dbeirj mj usuarnb y ha Obdtrasjña. 1.9.0.9. _j tjrendÿ jh jepb para ha autjdoaonÿd Aquå pujmj obd`kurar jh jepb mj jspjra mj ndnonb mj sjsnÿd, jh vahbr prjmjtjrendamb js : endutbs, hb quj snkdn`oa quj ha páknda mj amendnstraonÿd ojrrará sjsnÿd autbeáoaejdtj jd : endutbs sn db gaoj dama. Mjij ndnonar sjsnÿd dujvaejdtj sn mjsja jstaihjojr hbs paráejtrbs mj Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J. 1.9.0.?. Obd`kuraonÿd mj agbrrb mj jdjrkåa mjh mnspbsnvb Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J mjsgainhnta ha [HAD ouadmb sj ouephjd tbmas has obdmnonbdjs snkunjdtjs< Jh Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J udonbda sbhb obd ha iatjråa6 dndküd ohnjdtj aoojmj a ha [HAD pbr ud pjråbmb mj jepb6 snd trá`ob mj matbs H]J pbr ud pjråbmb mj jepb6 jh jepb mj ndaovnmam jxojmj jh vahbr mj`dnmb mj agbrrb mj jdjrkåa mjh mnspbsnvb. Sara gaojr ohno jd ha tjoha mj jdojdmnmb mjh mnspbsnvb, aovj ha [HAD. Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd mj amendnstrambr. 9. Pjrá quj ha obd`kuraonÿd o bd`kuraonÿd prjmjtjrendama mj agbrrb mj jdjrkåa mjh mnspbsnvb jstá mjsaovama ?. _jhjoonbdj jh jepb aprbpnamb mj ha hnsta. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. Dbta< [n-@n sj rjndnonará mjspuîs mj obd`kurar jh îxntb. 1.9.0.=. Yjstaihjojr obd`kuraonÿd Sujmj rjstaurar ha obd`kuraonÿd mj amendnstrambr, ha obd`kuraonÿd mj [n-@n y ha obd`kuraonÿd mj MGOS a ha obd`kuraonÿd prjmjtjrendama mj áirnoa. Ha udonÿd js ha ensea quj ha mjh ibtÿd mj rjndnonb. 1.9.0.:. Obd`kuraonÿd prjmjtjrendama mj áirnoa Mjspuîs mj rjstaurar jh Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J a su obd`kuraonÿd prjmjtjrendama, su ndbreaonÿd pjrsbdah sj jhnendará y hbs paráejtrbs sj rjstaihjojrád a hbs vahbrjs prjmjtjrendambs mj áirnoa. 1.9.;. Obd`kuraonÿd mj aheaojdaenjdtb

 

1.9.;.1. Dbeirj mj usuarnb y obdtrasjña mj aheaojdaenjdtb Aquå pujmj bitjdjr jh dbeirj mj usuarnb y ha obdtrasjña mj aheaojdaenjdtb. _jhjoonbdj ha oasnhha mj vjrn`oaonÿd "Ebstrar obdtrasjña" para ebstrar ha obdtrasjña o bdtrasjña mj aheaojdaenjdtb. Sujmj ndkrjsar ud dujvb vahbr jd jh ouamrb mj tjxtb y gaojr ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY para oaeinar jh Dbeirj mj usuarnb y ha Obdtrasjña. 1.9.;.9. Ebmb mj aheaojdaenjdtb • Aheaojdaenjdtb hboah< ha tarljta _M sj obd`kurará obeb udnmam Z_I y tjdmrá aoojsb sbhb para SO hboah. • Aheaojdaenjdtb [n@n< sj pujmj aoojmjr aoojmjr a ha tarljta _M a travîs mj [n@n. • Aheaojdaenjdtb mj Ndtjrdjt< sj pujmj aoojmjr a ha tarljta _M a travîs mj Ndtjrdjt. Obdsuhtj Aoojsb ah MN_OB [N-@N a travîs mj Ndtjrdjt quj ndohuyj jh aoojsb ah MN_OB [N-@N ejmnadtj jh rjjdvåb mj pujrtbs y ha ndtrbmuoonÿd mj MMD_ a travîs mj Ndtjrdjt. 1.9.7. Avadzar 1.9.7.1. Obd`kuraonbdjs mj MGOS 1.9.7.9. Gainhntar jh sjrvnmbr MGOS _n jh sjrvnmbr mjh Srbtbobhb mj obd`kuraonÿd mndáenoa mj gbst (MGOS) jstá gainhntamb, jh Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J asnkda mnrjoonbdjs NS a hbs ohnjdtjs o hnjdtjs obdjotambs a îh. Obdtjxtb • Ha mnrjoonÿd NS mj ndnonb, ha mnrjoonÿd NS mj `dahnzaonÿd y hbs jepbs mj arrjdmaenjdtb mj MGOS jstád mnspbdnihjs para obd`kurarsj sbhb ouadmb jh sjrvnmbr MGOS jstá gainhntamb. • Mjspuîs mj gainhntar jh sjrvnmbr MGOS, gainhntj ha udonÿd para bitjdjr autbeáoaejdtj uda mnrjoonÿd NS y uda mnrjoonÿd mjh sjrvnmbr MD_ mj hbs ohnjdtjs. Srbojmnenjdtb 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Avadzamb4 MGOS. 9. Jd ha mnrjoonÿd NS, ndkrjsj ha mnrjoonÿd NS mjh [n@n eÿvnh. ?. Jd Eásoara mj suirjm, ndkrjsj ha eásoara mj suirjm mjh [n@n eÿvnh. =. _jhjoonbdj Gainhntar para gainhntar jh sjrvnmbr MGOS. :. Jd Mnrjoonÿd NS mj ndnonb, ndkrjsj uda mnrjoonÿd NS mj ndnonb. 0. Jd Mnrjoonÿd NS `dah, ndkrjsj uda mnrjoonÿd NS `dah. ;. Jd ]njepb (s) mj arrjdmaenjdtb mj MGOS, ndkrjsj ud jepb mj arrjdmaenjdtb. 7. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. Dbta<

 

b Ha mnrjoonÿd NS mj ndnonb mjij sjr eás pjqujña quj ha mnrjoonÿd NS `dah. b Jh radkb eådneb mjsmj ha mnrjoonÿd NS ndnonah gasta ha mnrjoonÿd NS `dah js uda mnrjoonÿd NS ndmjpjdmnjdtj. Jljephb mj obd`kuraonÿd mjh sjrvnmbr MGOS Gainhntj jh sjrvnmbr MGOS y hujkb obd`kurj hbs ohnjdtjs o hnjdtjs jd ha rjm mj árja hboah para bitjdjr mnrjoonbdjs NS jd ud sjkejdtb mj rjm jspjoå`ob autbeáoaejdtj. 1. Jd ha mnrjoonÿd NS, ndkrjsj uda mnrjoonÿd NS. Sbr jljephb, 1>9.107.1.1. 9. Jd Eásoara mj suirjm, ndkrjsj uda eásoara mj suirjm. Sbr jljephb, 9::.9::.9::.3. ?. _jhjoonbdj Gainhntar para gainhntar jh sjrvnmbr MGOS. =. Jd Mnrjoonÿd NS mj ndnonb, ndkrjsj uda mnrjoonÿd NS mj ndnonb. Sbr jljephb, 1>9.107.1.133. :. Jd Mnrjoonÿd NS `dah, ndkrjsj uda mnrjoonÿd NS `dah. Sbr jljephb, 1>9.107.1.933. 0. Jd ]njepb (s) mj arrjdmaenjdtb mj MGOS, ndkrjsj ud jepb mj arrjdmaenjdtb. Sbr jljephb, 97733. ;. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY 1.9.7.?. Mjsgainhntar jh sjrvnmbr MGOS _n jh sjrvnmbr mjh Srbtbobhb mj obd`kuraonÿd mndáenoa mj gbst (MGOS) jstá mjsgainhntamb, Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J db asnkda mnrjoonbdjs NS a hbs ohnjdtjs obdjotambs a îh y has mnrjoonbdjs NS mjijd ndkrjsarsj mjsmj oama ohnjdtj. Srbojmnenjdtb 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Avadzamb4 MGOS. 9. _jhjoonbdj Mjsgainhntar para mjsgainhntar jh sjrvnmbr MGOS. ?. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. 1.9.7.=. Obd`kurar ohnjdtjs MGOS _n jh sjrvnmbr mjh Srbtbobhb mj obd`kuraonÿd mndáenoa mj gbst (MGOS) jstá gainhntamb, onjrtas obd`kuraonbdjs mjijd obd`kurarsj mjsmj hbs ohnjdtjs. Obdtjxtb Ha obd`kuraonÿd jd ud snstjea bpjravb [ndmbws WS sj uhnza obeb jljephb. Srbojmnenjdtb 1. _jhjoonbdj Ndnonb4 Sadjh mj obdtrbh4 Obdjxnbdjs mj rjm4 Obdjxnÿd mj rjm ndaháeirnoa. 9. Gaka ohno obd jh ibtÿd mjrjogb jd jh nobdb mj Obdjxnÿd O bdjxnÿd mj rjm y jhnla Srbpnjmamjs.

 

?. _jhjoonbdj Srbtbobhb mj Ndtjrdjt (]OS / NS) y gaka ohno jd Srbpnjmamjs. =. Jd jh ouamrb mj mnáhbkb Srbpnjmamjs mjh Srbtbobhb mj rjm (]OS / NS), sjhjoonbdj Bitjdjr uda mnrjoonÿd NS autbeáoaejdtj y Bitjdjr ha mnrjoonÿd mjh sjrvnmbr MD_ autbeáoaejdtj. :. Gaka ohno jd jh ibtÿd Aojptar 1.9.>. Obd`kuraonÿd mj SND Obd`kuraonÿd mj SND prbpbronbda obd`kuraonbdjs mj sjkurnmam mj SND para jvntar jh usb db autbrnzamb mj ha tarljta Z_NE. 1.9.>.1. Aovar b mjsaovar ha vjrn`oaonÿd mj SND _n ha vjrn`oaonÿd mj SND jstá aovama, mjij ndkrjsar jh SND sbhb ouadmb Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J jstá aovamb. _n ha vjrn`oaonÿd mj SND jstá mjsaovama, db sj rjqunjrj SND. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Avadzamb4 Obd`kuraonÿd mj SND para gainhntar b mjsgainhntar ha vjrn`oaonÿd mj SND. Obdtjxtb • _n sj rjqunjrj ud SND, ndkrjsj jh SND obrrjotb. • _n ndkrjsa su SND ndobrrjotaejdtj trjs vjojs obdsjouvas, ha tarljta Z_NE sj ihbquja y mjij ndkrjsar ha ohavj mj mjsihbqujb mj SND (SZF). • _n ndkrjsa jh SZF ndobrrjotaejdtj mnjz vjojs obdsjouvas, ha tarljta Z_NE sj ihbquja pjreadjdtjejdtj. pjreadjdtjejd tj. _n db pujmj ndkrjsar jh SND b SZF obrrjotb, has udonbdjs asbonamas a ha rjm db jstarád mnspbdnihjs. mnspbdnihjs. • Jh SND y jh SZF sj prbpbronbdad obd ha tarljta Z_NE. _n db hbs rjoninÿ u bhvnmÿ, obeudåqujsj obd su prbvjjmbr mj sjrvnonbs. Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Avadzamb4 Obd`kuraonÿd mj SND. 9. Mjsmj ha bpjraonÿd SND, sjhjoonbdj< b Aovar< para aovar ha vjrn`oaonÿd mj SND. b Mjsaovar< para mjsaovar ha vjrn`oaonÿd mj SND. ?. Ndkrjsj jh SND obrrjotb. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd ASHNOAY. 1.9.>.9. Oaeinar jh SND _n ha vjrn`oaonÿd mjh SND jstá aovama, pujmj oaeinar jh SND. Srbojmnenjdtb 1. Gaka ohno jd Obd`kuraonÿd4 Avadzamb4 Obd`kuraonÿd mj SND.

 

9. Mjsmj ha bpjraonÿd SND, sjhjoonbdj Ebmn`oar. ?. Ndkrjsj jh SND aotuah. =. Ndkrjsj ud dujvb SND y obd`rej jh SND. :. Gaka ohno jd jh ibtÿd Aphnoar. 1.9.13. `htrb EAO Sujmj obdtrbhar y amendnstrar hbs ohnjdtjs quj aoojmjd a ha rjm mj árja hboah ndaháeirnoa ([HAD) para ejlbrar jh rjdmnenjdtb mj sjkurnmam mj ha [HAD. 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Avadzamb4 @nhtrb EAO. 9. Mjsmj jh ebmb mj `htrb EAO para sjhjoonbdar ud ebmb mj `htramb mj obdtrbh mj aoojsb a ejmnbs (EAO). b Mjsaovar< para mjsaovar ha udonÿd mj `htramb mj mnrjoonbdjs EAO. b Hnsta ihadoa< sn ha mnrjoonÿd EAO mj ud ohnjdtj aparjoj jd ha mnrjoonÿd EAO, jh ohnjdtj pujmj obdjotarsj ah Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J a travîs mj ha [HAD. b Hnsta djkra< sn ha mnrjoonÿd EAO mj ud ohnjdtj o hnjdtj aparjoj jd ha mnrjoonÿd EAO, jh ohnjdtj jdj prbgninmb obdjotarsj ah Yjhnadoj [n-Sbm =K | H]J a travîs mj ha [HAD. ?. _jhjoonbdj has mnrjoonbdjs EAO mj hbs ohnjdtjs a obdtrbhar mjsmj ha hnsta mj usuarnbs. =. Gaka ohno jd jh ibtÿd Aphnoar. Dbta< ouahqunjr ebmb mj `htramb quj sj sjhjoonbdj, asjkürjsj mj quj pujmj gaojrhb a travîs mjh `htrb. 1.9.11. @nhtrb NS Ha udonÿd para `htrar mnrjoonbdjs NS jd ha rjm mj árja hboah ndaháeirnoa ([HAD), sj pujmj uhnzar para rjstrndknr jh aoojsb mjh usuarnb a hbs sjrvnonbs mj Ndtjrdjt jspjoå`obs. 1.9.11.1. Gainhntar `htrb NS 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Avadzamb4 @nhtrb NS. 9. _jhjoonbdj ha oasnhha mj vjrn`oaonÿd a ha nzqunjrma mj Aovar `htrb NS. ?. Ndkrjsj has mnrjoonbdjs NS quj mjsja rjstrndknr, tahjs obeb< 11:.9?>.913.90 =. Gaka ohno jd jh ibtÿd Aphnoar. :. Aira ud davjkambr j ndkrjsj ha mnrjoonÿd NS quj rjstrndknÿ (11:.9?>.913.90) jd ha iarra mj mnrjoonbdjs. Ha páknda db sj pujmj airnr. 1.9.11.9. Mjsgainhntar `htrb NS 1. Jhnla Obd`kuraonÿd4 Obd`kuraonÿd4 @nhtrb NS.

 

9. Jhnendj ha oasnhha mj vjrn`oaonÿd earoama mj Aovar `htrb NS. ?. Gaka ohno jd jh ibtÿd Aphnoar. =. Aira ud davjkambr j ndkrjsj ha mnrjoonÿd NS (11:.9?>.913.90) jd ha iarra mj mnrjoonbdjs. Ha páknda pujmj sjr mj aoojsb. Dbta< ibrrj ha ejebrna oaogî mjh arognvb jd ha obd`kuraonÿd mj su davjkambr mjspuîs mj gaojr ohno jd jh ibtÿd Aphnoar, obdsuhtj ha ndtrbmuoonÿd mjh `htrb mj ZYH. 1.9.19. @nhtrb mj ZYH Ha udonÿd para `htrar ZYH jd ha rjm mj árja hboah ndaháeirnoa ([HAD), sj pujmj uhnzar para rjstrndknr jh aoojsb mjh usuarnb a hbs sjrvnonbs mj Ndtjrdjt jspjoå`obs. Dbta< Ndkrjsj jh mbendnb quj mjsja `htrar, pbr jljephb, sn mjsja `htrar Kbbkhj, mjij obhboar www.kbbkhj.obe b kbbkhj.obe, db sj pujmj `htrar btrb breatb mj ZYH, obeb< gp< // www. kbbkhj.obe b gps 1?:9?7.lpk", _j oaeina jh arognvb hhaeamb "NEK% 93931?391>% 931?:9?7.lpk" mjspuîs mj tjrendar mj oarkar jd jh mnsob [N@N. Dbta< kjdjrahejdtj bourrj jd jh dbeirj mjhdujvaejdtj. arognvb obd jh jspaonb. _bhuonÿd< oaeinj jh dbeirj mjh arognvb snd jh jspaonb j ndtjdtj oarkarhb