Voltaire - Rasprava o toleranciji(1).pdf

 Voltaire

Rasprava o toleranciji

Prevela Bosiljka Brlečić

2

Priredio Milivoj  Milivoj Solar Solar MATICA HRVATSKA   Zare! "##$ MATICA HRVATSKA 

BIB%I&T'KA PAR(AS (i) *ilo)o+ija

, Matica -rvatska "##$ (aklada Matice -rvatske Za nakladnika nak ladnika .osip Brat/lić 0rednica .elena Hek1an %ikovna i te-nička opre1a %/ka 2/sić Pripre1a Kol/1na d3o3o34 Zare! Tisak Tara4 Zare! CIP 5 (acionalna i sve/čili6na knji7nica #$89":";;

3

ISB( #;VI3 Stoljeć/333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ": Polavlje IV3 .e li tolerancija opasna opasna i / koji- je naroda dop/6tena3333333333333333333333333333333333 dop/6tena33333333 33333333333333333333333333 == Polavlje V3 Kako se 1o7e dop/stiti tolerancija3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 tolerancija3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 =# Polavlje VI3 .e li netolerancija / sklad/ s prirodni1 lj/dski1 pravo13333333333333333333333333333333 I3 Zlo/potre!a netolerancije3333333333333333333333333333333333333333333333333 netolerancije33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3333333333333333333333333333333 98 Polavlje >II3 @a li je netolerancija s1atrana !o7anski1 pravo1 / j/dai)1/ i da li je /vijek pri1jenjivana33333333333333333333333333333333333333333333 pri1jenjivana33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3333333333333333333333333333333333333333333333 3333333333333 9; Polavlje >III3 Krajnja tolerancija tolerancija idova3333333333333333333333333333333333 idova3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 333333333333333333333333333333333333333333333333 333333333333333 $< Polavlje >IV3  je li Is/s Krist Kris t /čio /či o lj/de lj /de netoler n etolerancij ancijii 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 $$

4

Polavlje >V3 Svjedočenja protiv netolerancije333333333333333333333333333333333333333333333333 netolerancije33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333333333333333 :? Polavlje >VI3 Ra)ovor Ra)ovor /1ir/će /1ir/će i )dravo čovjeka33333333333333333333333333333333333333333333 čovjeka3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333333333333 :$ Polavlje >VII3 Pis1o koje je je)/it/ %e Tellier/ napisao neki  !ene+icijat493svi!nja"$"  !ene+icijat49 3svi!nja"$"?333333333333333333333333333333333333333333333333 ?333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333333333333333333333333333 #8 Polavlje >VIII3 .edini sl/čajevi / koji1a je netolerancija / sklad/ s lj/dski1 pravo13333333333 #? Polavlje >I>3 I)vje6taj o jednoj !/rnoj raspravi / Kini33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Kini33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 #$ Polavlje >>3 .e li korisno dr7ati narod / pra)novjerj/3333333333333333333333333333333333333333333333333333333 "88 Polavlje >>I3  Vrlina vrijedi vi6e vi6e od /čenosti33333333333333333333333333333333333 /čenosti33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 333333333333333333333333333333333333333 333333 "8? "8? Polavlje >>II3 & općoj toleranciji333333333333333333333333333333333333333333333333333 toleranciji333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333333333333333333333333333333333 33333333 "89 "89 Polavlje >>III3 Molitva Bo/33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ""8 Polavlje >>IV3 Post5script/1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ""= Polavlje >>V3 (astavak i )aklj/čak333333333333 )aklj/čak 33333333333333333333333333 33333333333333333333333333 333333333333333333333333 33333333333333333333333333 333333333333333333333333333 3333333333333333333333 333333333 ""$ ""$ Polavlje >>V3 (ovododana lava / kojoj se i)vje6tava o posljednjoj pres/di / korist o!itelji Calas3333333333333333333333333333333 Calas3333333333333333333333333333333333333333333333333333 333333333333333333333333333 333333 "=" Bilje6 Bilje6ke333333333333333333 ke333333333333333333333333333333333333333333333333333 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3333333333333333333333333333333 "=$ "=$  Voltai  Voltaire re Mil Milivoj ivoj Solar33333 Solar33333333333333333333333333333333333333 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333333333333333333333333333333333333333333333 33333333333333333333 "