Vocabulaire francais

Sommcure

•41'НЕШН L'etat civil/la nationality

11

L'etat civil La situation de famille Le pays et la nationalite L'adresse Les documents

2. La famille

17

Les liens de parente L'union Les personnes

TRE HUMAIN

3. Le corps humain/les sens

23

Le corps humain Les sensations et les perceptions

4. Les caracteristiques physiques

29

La tete Le corps La capacite

5. Les caracteristiques morales et les sentiments

35

Le caractere Les sentiments

6. Les maladies et accidents

41

Les maladies Les accidents L'höpital

7. Se soigner, guerir

47

Les professions medicales La pharmacie et les medicaments

SOMMAIRE

EDUCATION E

TRAVAIL

8. L'ecole, les etudes et la formation.

.53

Les lieux Les personnes et caracteristiques La formation et les matieres devaluation

9. Les professions et l'emploi

.59

Les professions et les metiers Les lieux de travail Les conditions de travail et les revendications La recherche d'emploi La formation et la carriere

10. Les loisirs et les gouts

.65

Les loisirs et le temps libre Les jeux Les gouts

11. Les activites culturelles Les spectacles, les sorties L'art, les artistes

12. Les sports

.77

Les sports Les lieux et l'equipement sportif Les evenements sportifs

i LOGEMENT

13. La maison et le mobilier

.83

Le logement et l'equipement Le type de logement et la description Proprietaire ou locataire

LAVIEQUOTIDIENNE

14. La vie quotidienne 41

.89

Les activites quotidiennes Les moments de la journee, les jours de la semaine L'hygiene Les täches menageres

A

SOMMAIRE

15. Les relations sociales

.95

La vie politique Les regimes politiques et les dirigeants Les valeurs sociales et la citoyennete La vie economique

.ES TRANSPORTS E

ES VOYAGES

16. Les moyens de transport et les itineraries

101

Les moyens de transport Indiquer des directions / un itineraire La billetterie En voiture

17. Les voyages, le tourisme et I'hotellerie

.107

Le voyage Les deplacements en voyage Entrer et sortir d'un pays L'hötellerie et l'hebergement

LA RESTAURATION

18. Les aliments et les boissons

113

Les fruits et les legumes Les cereales et les pates Les boissons Les viandes et les poissons Les laitages et les produits laitiers Faire la cuisine

19. La restauration et les repas

119

Les repas La table Sortir Le menu

ES COMMERCES

20. Les commerces et les courses

125

Les lieux Les personnes Vente et achat Les moyens de paiement

21. Les vetements

131

Les vetements et les chaussures Les accessoires Dans un magasin de vetements Les caracteristiques Les couleurs

CDMMAIRF

.95

'ENVIRONNEMENT

22. La ville et la Campagne

137

Dans la ville Les lieux Se deplacer La Campagne

23. La geographic et la nature .101

24. La meteo et le climat .107

149

La meteo et le climat Les points cardinaux Les mois de I'annee et les saisons

ES SERVICES PUBLICS E

L'ADMINISTRATION

25. Les services publics et l'admimstration ..113

143

La Terre, les pays et les continents La geographie La flore Les animaux

155

La poste La banque Les secours L'administration

.'INFORMATION E LA COMMUNICATION-

26. Les medias et les informations ,...119

27. La communication .125

161

S'informer La presse ecrite La radio La television Internet 167

Les outils de communication Le telephone Internet La poste

.131

SOMMAIRE

173

.174

mam i

.175

.176

on et le travail. 9

.177

.178

12 ent

.179

VOCABULAIRE CONTRASTIF ANGLAIS - FRAN£AIS

187

1. Identity 2. People 3. Health 4. Studying and working 5. Leisure 6. Accomodation 7. Daily life 8. Transportation and travelling 9. Food 10. Shops 11. The environment 12. Public services and administration 13. Information and communciation

188 188 189 190 189 191 191 192 192 193 193 194 194

OBS

ESPAGNOL-FRANCAIS

otidienne. 15

180

ports et les voyages 17

181

•ation

182

19

merces... 21

183

inement !4

184

ces publics et l'administration. 185 iformation et communication.... 186 27

1. La identidad 195 2. El ser humano 195 3. La salud 196 4. La educaciön у el trabajo 196 5. El tiempo libre 197 6. El alojamiento 197 7. La vida cotidiana 198 8. Los medios de transporte у los viajes 199 9. La restauraciön 199 10. Elcomercio 200 ll.Elentorno 200 12. Los servicios publicos у la administracion 201 13. La information у la comunicaciön 201 CORRSGES ET TRANSCRIPTIONS

202

Corriges et transcriptions des activates des legons Corriges des bilans Corriges du vocabulaire contrastif

203 230 237

LEXIQUE PLURILINGUE

239

П 11

i i mari

REPONDEZ

1. Ou sont ces personnel Q Dans une salle de 2. Pablo donne son identit* OVrai.

OFaux.

3.Quelestlenomdefamil] Lenom de famille de Pablc 4.Pablohabite9,ruedeU DVrai.

Dpaux-

5. Mathieu pose des quei QLanationalitedeChiara.

10

SOMMAIRE

F

ig

187 188 188 189 190 189 191 191 192 192 193 193

.stration

194

ation

194

L'etat civil, la nationalite J'ai perdu тел papier& ! OBSERVEZ

Alor&... La friche d'inscription... Votre пот, &'Ü vou& plait ?

I (

Ramirez, R-A-M-I-R-C-Z.

^~У

Votre prenom

C'e&t 9, rue de la P ä Grenoble.

195 195

Oui Mathieu, je &ui& nee er, mai6 j'habite id. ä Greni

Tu e& italienne Chiara ?

196

С

196 197 197 198

os viajes

199 199 200 200

£t tu e& id

Non, je ne &ui& pa je &Ш& cefibai

avec ton mari ?

dministraciön 201 cacion

201

)NS

202

ictivites 203

REPONOEZ

1. Ou sont ces personnes ? D Dans une salle de sport.

0 Dans une une salle de classe.

230 237 239

2. Pablo donne son identite pour s'inscrire. DVrai.

D Faux.

3. Quel est le nom de famille de Pablo ? Le nom de famille de Pablo est: 4. Pablo habite 9, rue de la Poste. D Vrai.

О Faux.

5. Mathieu pose des questions sur : (2 reponses) D La nationalite de Chiara. D L'äge de Chiara.

D La situation familiale de Chiara.

u L'ETAT CIVIL, LA NATIONALITE

•z Numeio •.

CIVIL

Je m'appeüe Fatima Foucher, je Un passeport > Une carte d'identite > Le numero de la carte d'identite

ensemble. sont plus maries.

La validate : la carte / piece d'identite est valable jusqu'au Ier Janvier 202 2

La signature (s

Pour communiquer I П est grec. / Elle est Г grecque.

• Banjoul, je me presente. Je suis Madame Camille Duchamps.

I П est turc. / Elle est turque. ^ellehabite en tangais, eile est

• Quel age avez-vous ? • J'ai 32 ans.

fcabite en Chine. : etranger. rents sont i grecque.

• Je рейх vous renseigner ? C'est pour un passeport - un visa cription. /J'ai perdu mes papiers. • Completez / Remplissez ce formulai. • J'ai demenage. C'est pour un chang d'adresse. Quelle est votre nouvelle adresse ?

• Quelle est votre date de naissance ? • Je suis ne(e)le 12 avril 1996. • Quelle est votre nationalite ? • Je suis marocaine. /J'ai la double nationalite (marocaine et francaise).

Vos papiers s'il vous plait! / Contm passeports!

13 L'ETAT CIVIL, LA NATIONALITE

EXERCICES

sez les definitions et completez la grille avec les nationalites. a. Elle vit en Espagne. b. II habite au Mexique. c. Elle est nee en Russie. d. II habite en France.

E X I C A I

e. Elle vit en Chine. f. II est ne au Canada. g. Elle habite en Allemagne.

d. H / E l l e l II/Elle'

f. II / E 6. Ecoutezet' coutez et cochez la bonne adresse. d. D 40, rue Jean Jaures.

. 0 20, rue de la Liberte.

D 40, cours Jean Jaures.

D 20, route de la Liberte.

e. D 25, route des Cretes.

i. D 18, rue Pasteur.

D 25, rue des Cretes.

D 18, avenue Pasteur.

f. D 13, place Charles de Gaulle.

:. О 32 bis, chemin des Fleurs.

D 13, rue Charles de Gaulle.

D 32 bis, avenue des Fleurs.

ompletez les questions avec les mots suivants. date de naissance - nom de famille - prenom - situation familiale - lieu de naissance lationalite - pays de naissance ] . Quelle est votre date. naissance . Quel est votre . Quelle est votre . Quelle est votre . Quel est votre Quel est votre . Quel est votre

? Je suis ne le 23 juin 1996. ? Je suis ne ä Madrid. ? Je suis espagnol. ? Je suis celibataire. ? Je m'appelle Miguel. ? Je suis ne en Espagne. ? Sanchez. S - A - N - C- H -E - Z.

rouvez le pays de chaque personne. . Je m'appelle Pierre, je suisfranc,ais. Mon pays est la France, . J'habite ä Madrid. Je suis espagnole. Mon pays est . Je vis ä Saint Petersbourg. Je suis russe. Mon pays est . Je suis canadienne. J'habite ä Montreal. Mon pays est . Je vis ä Mexico. Je suis mexicain. Mon pays est Je parle le mandarin. Je suis chinoise. Mon pays est 14

L'ETAT CIVIL, LA NATIONALITE

7. Soulignezlem a. Je рейх con b. Mon passe{ c. Je pars ä l1« d.llfautlsign e. Pour 1'insci {. Quel(le)e

8. Associezle a. Sa femm

b. Son mar c. Cest un d. H est ne e. И est ar i. Ellen'a

EXERCICES 5. Associez les informations ä la bonne adresse.

ine.

M. Crepon Jacques 8, avenue du 1er mai 75 Oil Paris FRANCE

Mme Salomon Rose 11, chemin des plantes 69 008 Lyon FRANCE

adresse 1

adresse 2

a. II / Elle habite dans la capitale. b. II/Elle habite ä Lyon. c. II / Elle habite dans une grande rue. d. II / Elle habite dans une petite rue. е e. II / Elle vit dans le 11 arrondissement. f. II / Elle vit au numero 8.

adresse 1

adr

a

6. Ecoutez et completez la carte d'identite. R E P U B L

>X\- N С A l S E

CARTE NATIONALE ОМОЕМПТС N~~

N»tlon»liU Frtncake

NOIB: ....

lenaissance 7. Soulignez le mot qui convient. a. Je peux conduire ! J'ai eu [mon permis / ma carte d'identite]. b. Mon passeport n'est plus [validite / valable]. c. Je pars ä l'etranger, j'ai besoin de mon [perrnis / passeport]. d. II faut [signer / signature] sa carte d'identite. e. Pour ('inscription, presentez votre [carte d'identite / signature]. f. Quel(le) est [le numero / la signature] de votre carte d'identite ? E-Z.

8. Associez les phrases. a. Sa femme est morte. b. Son mariage n'a pasfonctionne. c. C'est une femme. d. II est ne le 25 decembre 2001. e. II est argentin. f. Elle n'a pas de mari.

1. 2. 3. 4. O 5. O 6. 15

L'ETAT CIVIL, LA NATIONALITE

II est divorce. Elle est celibataire. C'est sa date de naiss II est veuf. Elle est de sexe femir C'est sa nationalste.

EXERCICES

Ecoutez et completez. ч I*5 a. J'ai mon perm.is..de..conduire b. Vos , s'il vous plaTt. c. Ma carte d'identite est jusqu'en 2022. d. Mon de est 070775200315. e. C'est pour un f. Une , s'il vous plait g. Vous pouvez la. h. Vous avez une d'identite ?

Presentez Sebastien Badou a partir des informations suivantes. Faites des phrases completes. Worn et prenom : Badou Sebastien

a. Il..s'appene..SeMstien..B.a.do.ii,

Date de naissance : 09/09/1989

b.

леи de naissance : Strasbourg

c.

ä Strasbourg!

Situation familiale : divorce

d.

1

Jationalite : frangaise

e.

J

'ays de naissance : France

t,

en France

PRENEZ LA PAROLE !

ous voulez etudier le francais dans un centre de langue. Vous vous inscrivez. lez la scene avec votre voisin(e). : - Bonjour, c'est pour une inscription. - Votre nom, s'il vous plait. 3us etes ä la mairie. Vous donnez toutes les informations a l'employe(e) sur vous otre futur(e) epoux/se pour le formulaire de demande de manage. Jouez la scene с votre voisin(e). Drmations : nom, nom de jeune fille, prenom, date de naissance, lieu de naissance.. : - Bonjour, c'est pour remplir un formulaire. Je vais me marier. - Nom et prenom de votre futur man/future femme ?

и L'ETAT CIVIL, LA NATIONALITY

La famille Tu a& det OBSERVEZ

5200315. 8t ta &ceur Sophie, eile va bien ? Oui / Cue pr л on mariag £/(e де marie en

D-

Ah / Super / FeÜcitatJonA ä ta öceur et ä &on futur mari '

Out, le& enfjanU vont bien. Demain, ilt, partent en иасапсел chez тел parenta ai;ec (eurek-end, je vais souvent chez mes grands-parents George et Ana, ä Lyon. •and-mere Ana fait de bons gateaux ! Elle cuisine pour ses petits-enfants et ma soeur, sa !-fille, 1'aide. Pendant les vacances, je vais plus souvent chez mes grands-parents Pierre nne qui habitent ä Marseille. Lä-bas, je peche avec mon grand-pere Pierre. II aime passer nps avec son petit-fils ! ite Julia n'a pas d'enfant. Le frere de mon pere, mon oncle Charles, est marie jinabelle. Us ont deux enfants, mon cousin Theo et ma cousine Lea. ur et son compagnon Mathieu ont une fille, Olivia. C'est ma seule niece. J'aimerais aussi in neveu ! suis marie avec Zoe et nous avons un fils, Quentin. Les parents de Zoe, mon beaut ma belle-mere, Paul et Diane, habitent aussi ä Paris. Et je m'entends bien avec mes •parents ! »

PPELLATIONS on appelle... »ere, on dit«papa » ; ?re ->« maman » ; and-mere ->« mamie » ;

.. .son grand-pere ->«papi» ...son oncle ->«tonton » ; .. .sa tante ->«tata / tatie ».

18

LA FAMILLE

Se separer Us se separent. • LESPERSONNE! Us sont maries: i! Us sortent ensemb Us vivent ensemb) Us sortent enseml II / Elle n'a pas df Sa femme est moi Pour conu

Le sentiment amoureux Tomber amoureux И est tombe amoureux. Elle est tombee amoureuse. Ils sont tombes amoureux.

Etre amoureux II est amoureux. Elle est amoureuse. Ils sont amoureux.

La relation amoureuse

L'union libre

Le mariage

Sortir avec quelqu'un Ils sortent ensemble.

Vivre avec quelqu'un Ils vivent ensemble mais ils ne sont pas maries.

Se marier Ils se marient.

Le divorce

Le remariage

Divorcer Ils divorcent.

Se remarier II / Elle se remarie.

t moi habitons ä

on. nts et ma soeur, sä ds-parents Pierre ierre. II aime passer

;t marie

:e. J'aimerais aussi

e, mon beau5 bien avec mes

Se separer Ils se separent.

LES PERSONNES Ils sont maries : ils sont mari et femme. Le man est frangais, la femme espagnole. Ils sortent ensemble : c'est son petit ami / sä petite amie - son copain / sä copine Ils vivent ensemble : c'est son compagnon / c'est sä compagne. us sortent ensemble, ils vivent ensemble, ils sont maries : ils sont en couple / c'est II / Elle n'a pas de petit(e) ami(e), il/elle n'est pas marie(e) : il / eile est ceiibataire Sa femme est morte. II est veuf. Son mari est mort, eile est veuve.

Pour communiquer • Depuis combien de temps vous etes ensemble (= vous sortez ensemble) ? • Depuis 5 ans. / On n'est plus ensemble, c'est fini. • Tu as quelqu'un ?/Tu vois quelqu'un ? • Non, je suis ceiibataire en ce moment. • Tes parents vont bien ? • Oui, ils vont tres bien, merci.

• Tu äs des enfants ? Oui, j'en ai 2, un gaiqon et une fille a 2 ans et та alle 4 ans. • Tu t'entends bien avec tes freies e\ • Oui, on s'entend bien. Tu es proche de ton freie ? • Non, on ne se voit pas souvent.

LA FAMILIE

EXERCICES trouvez les 11 liens de parente et ecrivez-les.

1

Q

i

1

i

I 1

s

1.

1.

n

P t

s

2.

8.

d

h

n

i

r

f

g

d

X

3.

9.

b

e

0

t

v

W

4.

10.

e

r

e

e

с

e

11.

i

b

e

У t

a

g

5.

e k

e

h

u

s

i

j n

s r

1 g s

t

n

e

X

P d

P t

v

u

P

d

d

У

f

У

1 p

1

1 a

e) e r e

У

v

X

f

s

0

e

u

f

u

v

1

a

m

0

h

n

n

t

с

0

e

e

0

6.

6. Regardezl'aibi

utez et soulignez les mots entendus

cousine

Nie

fils

grand-pere

belle-mere

on.cle.

tante

grand-mere petit-fils beau-pere

fille niece

cousin neveu

petite-fille parents

grands-parents

mere

Je m'appell Mon Jacqueses

pere Emilie, ma le jardin.

nez de qui on parle. 5st la sceur de mon pere. -> C'est ma tante. 3st la mere de ma mere. -> C'est ?st le pere de ma mere. -» C'est jst la fille de mon fils. -> C'est ;st le pere de mon mari. -> C'est (St la mere de ma femme. -> C'est tst le fils de ma fille. -> C'est sont les parents de mes parents. -> Ce sont

7. Lisez le tei L'ete dern et Romain et Romair un appart leur marij

ez et associez chaque enregistrement ä la personne qui parle. n P a mere. эп pere. э grand-mere. [_

d. Ä son grand-pere. e. A son oncle. f. Asa tante. 20 LA FAMILIE

n n

a. Trois [c< b. Amelie c. Yann es d. Gaelle e. Romair f. Paul es g. Sabine

EXERCICES

5. Completez les phrases avec les mots suivants. [ fomme - mari - petit ami - copine - compagnon - couple - celibataire - veuf ] a. Tu es marie ? Oui, ma femme travaille ä I'universite. b. Elle vit avec son Us vont bientöt se marier. c. Elle a rencontre son en discotheque. d. Caroline et Philippe, c'est un beau e. II n'a plus de petite amie, eile est partie. II est f. Pour notre anniversaire de mariage, mon , et moi, nous all« g. II est . Sa femme est morte il у а 4 ans. h. Avec ma , nous cherchons un appartement. Nous voulons viv

6. Regardez I'arbre genealogique et completes le texte, comme dans I'exemple. Jacques I—(— Marjorie

Je m'appelle Lisa, j'ai 6 ans. Ma maman s'appelle Clementine, eile es Mon , qui s'appelle Vincent, est medecin. Mon Jacques est tres gentil, je le vois souvent. II joue beaucoup avec moi. Et avec m Florentine, j'aime aller dans le jardin et arroser les fleurs. Emilie, ma et Nicolas, mon nous a le jardin.

7. Lisez le texte. Barrez les reponses incorrectes. L'ete dernier, nous sommes partis en vacances avec des amis, Yann et Amelie, ( et Romain, Paul et Sabine. Yann et Amelie sortent ensemble depuis 6 mois, Gae et Romain se sont maries il у a quatre ans, et Paul et Sabine viennent de prendr un appartement ensemble. Pendant les vacances, Paul et Sabine nous ont annc leur mariage pour I'ete prochain. On a fete cette bonne nouvelle tous ensembl a. Trois [couples / mam] sont partis ensemble en vacances. b. Amelie est [la petite amie / la femme] de Yann. c. Yann est [le copain / le compagnon] d'Amelie. d. Gaelle est [la femme / le mari] de Romain. e. Romain est [le copain / le mari] de Gaelle. f. Paul est [la compagne / le compagnon] de Sabine. g. Sabine est [la femme / la compagne] de Paul. 2l LA FAMILIE

EXERCICES Ccrivez le verbe ä I'infinitif qui correspond. i. Le sentiment amoureux etre / tpmber amoureux. ). Le mariage :. L'union libre 1. La relation amoureuse i. La separation . Le remariage . Le divorce

avec quelqu'un. avec quelqu'un.

coutez les phrases. Ä quelle situation elles correspondent ? Ч г 9 idez-vous de l'exercice 8. , le manage

l'aide des images, racontez leur histoire.

REPONDEZ spnt tombes...amoureux,.. 1. Repondez aux q a. Qui sont les pers D Un medecin. b. Qase passe G U I D Ä la gendarmer PRENEZ LA PAROLE ! ssinez votre arbre genealogique et presentez votre famille a votre voisin(e). Mes grands-parents Alice et Guillaume ont quatre enfants. Mon oncle Bernard est marie : ma tante Aurelie... petits groupes, choisissez un couple celebre. Imaginez leur rencontre et leur histoire lour. Mickey et Minie se sont rencontres ä 1'universite. Quand Mickey a vu Minie pour la liere fois ä la cafeteria, il est tombe amoureux tout de suite... 22

.

LA FAMILLE

2. Soulignez les i a. Le patient pens b. Quand il voit A c. II a [ties chaud d. Quand il sent 1 e. Son coeur bat I f. П [mange beai]

Le corps humain, les sens Qu'e&t-ce qul ne va pa& ? :quelqu'un. :quelqu'un.

OBSERVE!

f А/ОГЛ, re&pirez bien ftorf /

J

Quand je voi& Anne-Laun j'ai mat au ventre etj'a tre& chaud...

Docteur, je репье queje &ui& malade. je ne manse plu&, plu&... C'e&t graue.

Quand je &en& &on parfum. топ cceur bat tre& vite, тел jambe& &ont mclle& et je n'entend& rien...

Mai& поп ! Vou& ete& en bo &ante ! Vou& ete&ju&te amou

REPONDEZ

1. Repondez aux questions. (2 reponses) a. Qui sont les personnes ? D Un medecin. 0 Une professeur. 0 Un patient. b. Qa se passe ou ? D Ä la gendarmerie.

!voisin(e). rnard est marie icontre et leur histoire

О Chez le medecin.

2. Soulignez les reponses correctes. a. Le patient pense [qu'il va bien /qu'il est malade]. b. Quand il voit Anne-Laure, il a mal [au ventre / ä la tete]. c. II a [tres chaud / tres froid]. d. Quand il sent le parfum d'Anne-Laure, ses jambes sont [dures / molles]. e. Son соэиг bat [tres vite / tres lentement]. f. П [mange beaucoup / ne mange pas].

l Minie pour la

LE CORPS HUMAIN, LES SENS