Vive Confiado en Un Mundo Caótico - David Jeremiah

 

]bfab mj `ndtjdemn Jxprjsendjs mj grbtetum Edtrnmu``eðd; @ndn`ejdmn ans segdns ZDN Hbdtåd ab `bahb MNP Hbdtjdtj @nhpbsevn ]VJP Hbdtjdtj `ndstru`tevn @ZB]VN Hbdtådgbsj mjsboebmn @ED@N Hbdtådgbsj `ndj`tbmn PJEP Hbdtådgbsj @jdtrbmn PEJ]J Hbdtjdtj `ndoebmn N@LN Pjb `ndsestjdtj DZJ_J Hbdtjdtj `nhprnhjtemn MEJ[ Hbdtådgbsj `ndvjd`emn Jpèangn; Zdb `nsb hâs dntbs

 

_ever `nd `ndoebdzb jd ud hudmn `bðte`n

 

© 6335 Mbvem Kjrjhèbs Vjsjrvb Vjs jrvbmns mns tnmns ans mjrj mjrj`ln `lns. s. Dedgudb Dedgudb pbrt pbrtjj mj jstj jstj aefr aefrnn pujmj pujmj rjpr rjprnmu` nmu`ersj ersj,, bahb`jdb bahb`jdbrsj rsj jd ud sestjhb sestjhb mj rj` rj`upjr upjrb`eð b`eðd d n trbdshet trbdshetersj ersj mj dedgudb dedgudb nrh nrhbb de pnr dedgûd dedgûd hjme hjmenn (jaj`trð (jaj`trðde`n de`n,, hj`âde` hj`âde`n, n, ntn`npe ntn`npebmn, bmn, grbfbmn, grbfbmn, js`bdjbmn u ntrn) jx`jptn frjvjs `etbs jd rjsjòbs n brtè`uans `rète`ns, sed ab butnrezb`eðd butnrezb`eðd prjveb pnr js`retn mja jmetnr. Sufae`bmn jd Dbslveaaj, ]jddjssjj, pnr ]lnhbs Djasnd. ]lnhbs Djasnd js udb hbr`b rjgestrbmb mj ]lnhbs Djasnd, Ed`. Sufae`bmn jd bsn`eb`eðd `nd Ubtjs & Ubtjs, AAS, www.ybtjs6.`nh . Ans tètuans mj ]lnhbs Djasnd, Ed`. sj pujmjd `nhprbr ba pnr hbynr pbrb usn jmu`btevn, `nhjr`eba, mj rj`bumb`eðd mj ndm ndmnns n mj prnh prnhn` n`eð eðd d mj vjdt vjdtbs bs.. Sbrb Sbrb nf nftj tjdj djrr hâs hâs edn ednrh rhb` b`eð eðd, d, jdvè jdvèjj ud `n `nrr rrjn jn jaj` jaj`tr trðd ðde` e`nn b Ppj`ebaHbrijtsC]lnhbsDjasnd.`nh. B hjdns quj sj edmequj an `ndtrbren, abs `etbs fèfae`bs fèfae`bs sj tnhbd mj ab Djw Iedg Kbhjs _jrsend® . © 25 Un tbhfeåd. Me an quj quejrbs snfrj jstj ûatehn bòn, pjrn tejdjs quj mj`er quj dn lb semn bfurremn. Mj lj`ln, hj prnpusj `nhpeabr udb aestb mj `reses ganfbajs quj n`urrejrnd murbdtj ans ûatehns mn`j hjsjs, y nftuvj udb n hâs pbrb `bmb ajtrb mj dujstrn babfjtn. @ðhn sjrâ ûtea jsn, dn tjdgn de emjb. Sejdsb snfrj jstn. ]û y yn ljhns vevemn tejhpns tuhuatunsns. Ja segan \\ js sjgurbhjdtj ja segan hâs dntbfaj mj ab lestnreb mj dujstrn pabdjtb. Lbfrâ bagudns aj`tnrjs quj rj`ujrmjd Sjbra Lbrfnr, ja Mèb M, ab fnhfb btðhe`b, ja bmvjdehejdtn mj ab tjajveseðd, abs rjvnau`endjs mj ans ?3, ja pbsjn snfrj ab audb mj Djea Brhstrndg, ja oedba mja Hurn mj Fjraèd, ab aajgbmb mj abs `nhputbmnrbs pjrsndbajs y ab Edtjrdjt. Bagudns mj dnsntrns tjdjhns pbmrjs quj pujmjd `ndtbrdns snfrj ab Grbd Mjprjseðd mj ab må`bmb mj 2503. Sjrn sugjrerèb quj dud`b lb lbfemn ud hnhjdtn `nhn jstj jd dujstrb hjhnreb `naj`tevb. Ed`ausn jsb mjprjseðd bdtjrenr, budquj tuvn ud ba`bd`j edtjrdb`endba, sj prnmukn bdtjs mj ab jrb mj ab ‑bamjb ganfba gan fba‘. ‘. Lny jstbhn jstbhnss hâs edt edtjr` jr`ndj ndj`tb `tbmns mns qu qujj dud dud`b `b `nh `nhnn pbs pbsbkj bkjrns rns jd ja veb vebkj kj mj Ppb`jslep Jbrtl. Bagudns mj ustjmjs pujmjd lbfjr ajèmn he aefrn bdtjrenr, tetuabmn  ¾Ruå jstâ pbsbdmn jd ja  hudmn> Jd jsj aefrn rjsuhè mejz jvjdtns hudmebajs y ans rjab`endå `nd ab Sbabfrb prnåte`b mj Mens. Jdtrj ntrbs `nsbs, lbfabhns snfrj ja rjdb`ehejdtn mj Esrbja `nhn db`eðd, ab rj rjme mestr stref efu` u`eð eðd d mj ab re requ qujz jzbb b tr trbv bvås ås mja mja pj pjtr trða ðajn jn,, ja rjbae rjbaedj djbh bhej ejdt dtnn mj Ju Jurn rnpb pb,, ja surgehejdtn mja Esabh rbme`ba y ja rjsurgehejdtn mj Vuseb. Ub sbfjs an râpemn quj pujmj `bhfebr ja pbdnrbhb hudmeba jd jstns mèbs. Kustn `ubdmn ja aefrn jstbfb tjrhedbmn y aestn pbrb aajgbr b abs aefrjrèbs, sj prnmukn ab rjvjrseðd mj ans hjr`bmns oedbd`ejrns. @ubaquejrb mj jstns jvjdtns pnr sè snan pnmrèb dn `busbrdns prjn`upb`eðd, pjrn tnmns jaans, tnhbmns jd `ndkudtn, prjsjdtbd udb ehbgjd btjrrbmnrb. Blnrb mjsjn pedtbrajs ud `ubmrn bpbrtj. Dn pnmrèb `rjbr ud `ndtrbstj hâs hbr`bmn `nd ja quj b`bfbhns mj mjs`refer, ja pbdnrbhb mj ans b`ndtj`ehejdtns b`tubajs. Ped jhfbrgn, jstb

 

ntrb ehbgjd js eguba mj rjba, eguba mj vjrmbmjrb. Pehpajhjdtj sj jd`ujdtrb jd ja uturn jd augbr mja prjsjdtj. Pjrvehns b ud bhnrnsn Sbmrj `jajsteba quj quejrj quj sjpbhns quj jstj hudmn y sus prnfajhbs dn murbrâd pbrb sejhprj. Jd Pu Sbabfrb edsperbmb, Åa dns nrj`j ud bdte`epn mj ud tejhpn tbd hbrbveaansn, tbd fjdmetn, quj abs trefuab`endjs mj `ubaquejr jrb lestðre`b, yb sjb jstb lnrb prjsjdtj, ja `butevjren ljfrjn jd Fbfeandeb, ab pjrsj`u`eðd mj Vnhb b ab knvjd egajseb, n `ubaquejr ntrb pnmrèb udtejrrb, mnanr`uhpaejdmn mj `bfjzb quj mjsbpbrj`j râpembhjdtj. Kustn bdtjs mj quj dnhfrbr, Kjsu`restn pbrj`jrèb rjgrjsj b ab ab prnhjsb quj lezn b sus mes`èpuans, oedbahjdtj aajgbrâ jstj hnhjdtn bdgustensn. U, bhegns hèns, js huy pnsefaj quj lbybhns jdtrbmn jd abs prehjrbs jtbpbs mj jsns jvjdtns. Jd ab prehjrb `brtb mj Sbfan b ans ]jsbande`jdsjs, sj dns me`j; ‑Sjrn b`jr`b mj ans tejhpns y abs sbzndjs, ljrhbdns, dn tjdåes dj`jsembm mj quj ns js`refb. Snrquj vnsntrns heshns sbfåes pjrj`tbhjdtj quj ja mèb mja Pjònr vejdj bsè `nhn abmrðd jd ab dn`lj. Snrquj `ubdmn me`jd; '¡Sbz y sjgurembm!' jdtnd`js vjdmrâ snfrj jaans mjstru``eðd rjpjdtedb, `nhn ans mnanrjs mj pbrtn b ab hukjr jd`edtb. y dn js`bpbrâd‘ (2 ]jsbande`jdsjs :;2‐0). Hejdtrbs pejdsn jd jsj pbsbkj, hj jd`ujdtrn nfsjrvbdmn `ðhn jsb hjtânrb, snfrj ans mnanrjs mj pbrtn, jd`bkb pjrj`tbhjdtj `nd ans tetuabrjs quj jstny ajyjdmn. Zdb uturb hbmrj snpnrtb udb grbd prujfb hejdtrbs sj prjpbrb pbrb ja db`ehejdtn mj su lekn. ]ejdj dâusjbs dâusj bs hbtut hbtutedbs, edbs, pbsb pnr tnmn tepn mj `bhfens `nrpnrba `nrpnrbajs js mrâst mrâste`ns e`ns y aujgn aajgbd ans mnanrjs mj pbrtn. Hejdtrbs jsj deòn sj prjpbrb pbrb jdtrbr ba hudmn, ab ed`nhnmembm mj ab hbmrj sj bhpaeoe`b, js ud hjdsbkj quj Mens dn quejrj quj sj pejrmb.  ¡Bajgrbrsj! ¡]u lekn jstâ jd `bhedn!  Mj hbdjrb seheabr, dujstrn hudmn jstâ surejdmn ed`ausn blnrb. @ubdmn aajguj ja hnhjdtn mja jvjdtn fjdmetn quj aj jspjrb b tnmb ab `rjb`eðd, an sjdterjhns `nhn abs db`endjs tejhfabd. ¡Bajgrbrsj! tejhfabd.  ¡Bajgrbrsj! ¡]u Vjmjd`eðd jstâ `jr`b! Jstj mnanr, jstb `nduseðd, jstb bdsejmbm js snan pnr ud tejhpn hâs. ¾Ruå ¾R uå pbsb pbsb `nd `nd jstb jstbss `bt `btâst âstrno rnojs js > Jsb js udb pbabfrb quj pbrj`j rjpjtersj `nd hâs rj`ujd`eb jd ans hjmens mj `nhude`b`eðd. Abs `btâstrnjs oedbd`ejrbs, sn`ebajs j ed`ausn dbturbajs dbtur bajs jstâd mjsgb mjsgbrrbdm rrbdmnn jstj ganfn y tnmns sus n`up n`upbdtjs bdtjs.. Js udb jxtrb jxtrbòb òb pbabfrb mj `ubtrn sèabfbs, ¾dn> Ab pbabfrb `btâstrnoj rjprjsjdtb ab udeðd mj mns pbabfrbs grejgbs, `btb , qujj se qu segd gdeo eoe` e`bb ‑s ‑snf nfrj rj‘, ‘, y st strn rnpl pljj , quj segdeoe`b ‑gerbr‘. Ja `ubmrn `nhpajtn js udn mj mjrrn`bhejdtn, mj tnmn gerbdmn jd ud `bhfen rjpjdtedn y venajdtn. Srjgûdtjaj b `ubaquejr `baenrdebdn snfrj `bhfens rjpjdtedns y venajdtns. _evejdmn jd n `jr`b mj vbrebs aèdjbs mj baab, tnhbhns jstbs `nsbs `nd `bahb. Murbdtj ab sjhbdb hâs rj`ejdtj, pnr jkjhpan, tuvehns hâs mj sjtj`ejdtns tjrrjhntns jd dujstrb rjgeðd, n jsn hj ednrhbd jd ja ûatehn seten wjf mja @jdtrn mj Mbtns mj ]jrrjhntns mja Pur mj @baenrdeb.20 Snr edmejrjdtjs edmejrjdtjs quj pnmbh pnmbhns ns pbrj`jr, tnmns tjdjhns ja heshn heshn pjdsb pjdsbhejd hejdtn tn jd ja ndmn mj dujs dujstr trbs bs hj hjdt dtjs js;; ja grbd grbdmmj . Ja suja sujann pn pnmr mrèb èb bf bfre rers rsjj jd `u `uba baqu quej ejrr hn hnhj hjdt dtn. n. ‑Js ‑Js @baenrdeb‘, tj merâ baguejd. "¡]rbtbr `nd åa! ¡Dn tj gustb, huåvjtj!‘ Jdtnd`js, kustn `ubdmn tjrhedj tjrh edj jsbs pbabf pbabfrbs, rbs, pujmj `nhjd `nhjdzbr zbr jsj bhe bheaebr aebr tjhfanr mj ans `ehejdtn `ehejdtns. s. Ed`a Ed`ausn usn ans jmeoe`ens b prujfb mj tjrrjhntns mj rjpjdtj jstâd lb`ejdmn jsb mbdzb btjrrbmnrb. U ja tepn quj tj mekn quj "tj n`upbrbs mj jsn" an jstâ lb`ejdmn åa heshn, `nd udb `brrjrb rjdåte`b lb`eb ab sbaemb.

 

]nmns snhns vbaejdtjs hejdtrbs tjdjhns ab ehprjseðd mj quj ab `nstb jstâ mjspjkbmb. Ped jhfbrgn, bquè lby udb jstbmèste`b hâs; ¾Pbfèb quj lb lbfemn ud buhjdtn mja =6,< pnr `ejdtn jd ans tjrrjhntns hjmemns jd tnmn ja hudmn jdtrj 6333 y 6332= ¾Mnanrjs mj pbrtn n sehpaj gjnangèb> ]û lb`js ab aabhbmb. Fejd pnmrèbhns lbfabr mja tjrrefaj tsudbhe quj bzntð b Bseb, n mj abs tnrhjdtbs sed prj`jmjdtjs quj bzntbrnd ab `nstb mja Gnan, n mj `ubaquejr dûhjrn mj tnrhjdtbs `bmb vjz hâs venajdtbs quj blnrb sj jstâdmj`ndvertejdmn jd ud jajhjdtn oeknjxtrjhns mj abs dnte`ebs ]nrdbmns, lurb`bdjs, tnrhjdtbs lejan, vjdtes`bs, edudmb`endjs, mj `banrmebrebs. y rèn. ]lj Wjbtljr @lbddja tejdj udb bumejd`eb `rj`ejdtj y ud prngrbhb tetuabmn Ptnrh Ptnrejs . ]bhfeåd pnmrèbhns lbfabr mj jrup`endjs jd ja hudmn jsperetuba. Jstbhns vejdmn udb juseðd mj hbambm purb y mjsjdrjdbmb `nhn dud`b lufeårbhns `rjèmn pnsefaj ed`ausn lb`j udns bòns. Js ja sèdtnhb `abrn mj udb `uaturb jd mjsedtjgrb`eðd. Dn dj`jsetn mj`er hu`ln bquè9 snan dj`jsetb jd`jdmjr jd`jdmjr su tjajv tjajvesnr esnr pbrb jstbr mj b`ujr b`ujrmn mn jd quj mjhbsebm mjhbsebmbb aefjrtbm mj `ejrtn tepn pujmj `ndmu`er b ab pjnr js`abvetum. Dujstrb sn`ejmbm lb pjrmemn sus bhbrrbs, pnr an quj ans ednrhjs mj terntjns hbsevns, hu`lns mj ans `ubajs edvnau`rbd b ab prnpeb bheaeb mj baguejd, yb dn snd pbrte`uabrhjdtj ehpb`tbdtjs pbrb dnsntrns. Ajjhns snfrj pbmrjs quj jd`br`jabd b sus prnpens lekns `nd oedjs edhnrbajs y hbmrjs quj vjdmjd b sus lekns pjqujòns b rjprjsjdtbdtjs mj ab pbrtj hâs jdjrhb mj udb `uaturb pjrmemb. Ab hbab `ndmu`tb mja `ajrn, abhjdtn mj`eran, dud`b jstâ ajkns mj ans tetuabrjs. U ljhns ajèmn snfrj ja rbumj hnduhjdtba mj Fjrdbrm Hbmn, quj rjprjsjdtð bhestbmjs jxpantbmbs jd ab pårmemb mj heajs mj heaandjs mj mðabrjs. Dujstrns pjreðme`ns, erðde`bhjdtj jd su prnpeb bgndèb bgnd èb jd ud hnhjdtn jd quj lby hâs dnte`e dnte`ebs bs quj dud` dud`b, b, sj pbrj` pbrj`jd jd `bmb vjz hâs b ans tbfanemjs mj supjrhjr`bmn. Ans b`ndtj`ehejdtns b`tubajs snd bsè mj jspbdtnsns. Pe ed`ausn abs egajsebs, abs bheaebs y abs bhestbmjs yb dn fredmbd ud rjugen sjgurn, ¾quå sugejrj jsn snfrj ja uturn mj ab luhbdembm> ¾Snmrèbhns rjbahjdtj jstbr b`jr`âdmndns ba pudtn tjrhedba mj ab jxpjrejd`eb luhbdb> Jd tårhedns sehpajs, bagn tejdj quj `jmjr. Lb`j ud bòn, he prjgudtb jrb; "¾Ruå jstâ pbsbdmn jd ja hudmn>" Lny snan pujmj lbfjr udb prjgudtb; "¾Lby bagudb nrhb mj quj pnmbhns vever `nd `ndoebdzb jd ud hudmn `bðte`n>" _jrâ, yb dn tjdjhns ja aukn mj sjdtbrdns jd dujstrns seaandjs rj`aedbfajs, b`bre`ebrdns ab fbrfeaab y jxbhedbr jstj jspj`tâ`uan mjsmj `ejrtb mestbd`eb. Blnrb tnmns snhns kugbmnrjs jd jvjdtns hudmebajs. Pe dn lb pjrmemn ud trbfbkn n udb `bsb, sed mumb `ndn`j b baguejd quj sè. Jd jstj hnhjdtn, prâ`te`bhjdtj tnmns ans jstbmnudemjdsjs sj lbd vestn bj`tbmns pnr abs `ndsj`ujd`ebs `uaturbajs quj lb mjstb`bmn dujstrn sestjhb j`ndðhe`n. Pe tû y yn jstbhns lbstb ans nèmns jd jstn, jdtnd`js, ¾quå mebfans pnmjhns lb`jr> Dj`jsetbhns ud pabd, y an dj`jsetbhns an hâs râpemn pnsefaj. Jd du dujst jstrn rn ûat ûateh ehnn aef aefrn rn jxb jxbhed hedbhn bhnss ans pbs pbsbkj bkjss quj mjs mjs`re `refjd fjd ja ut uturn urn rjg rjgrjs rjsnn mj Kjsu`restn b jstb tejrrb. Sjrn, ¾y se tj mekjrb quj jsns heshns tjxtns `ndtejdjd pestbs snfrj `ðhnn mjf `ðh mjfjhn jhnss vev vever er hej hejdtr dtrbs bs tbdtn> tbdtn> Ba fus`br fus`br jd ans aef aefrns rns mja Du Dujvn jvn ]js ]jstbh tbhjdt jdtn, n, mjs`ufrè mejz jstrbtjgebs prâ`te`bs pbrb byumbrdns b vever `nd `ndoebdzb jd ud hudmn `bðte`n. Snmjhns sbfjr quå mebfans lb`jr `ubdmn dujstrns mjsboèns supjrbd dujstrn `nrbkj. Hejdtrbs jdrjdtbhns ab ed`jrtemuhfrj mj dujstrb btrefuabmb gjdjrb`eðd, dn pnmjhns mbrdns ja aukn mj bpbrtbrdns mja edvbaubfaj `ndsjkn mj ab Sbabfrb mj Mens. An dj`jsetbhns hâs quj dud`b pnrquj prnpnr`endb udb fbsj oerhj ed`ausn `ubdmn ja hudmn pbrj`j jstbr jd abs gbrrbs mj ab rjsb`b mj brjdbs hnvjmezbs.

 

Hejdtrbs sejdtn ab bdsejmbm mj jstns tejhpns, nftjdgn udb pbz prnudmb mj ab prnhjsb quj Kjsûs lezn b sus mes`èpuans, quj tj ed`auyj b te yb hè, jd ja bpnsjdtn batn. Ajs mekn quj dud`b ans mjkbrèb sed `ndsujan; ‑Ja @ndsnabmnr, ja Jspèretu Pbdtn quj ja Sbmrj jdvebrâ jd he dnhfrj, ns jdsjòbrâ tnmbs abs `nsbs, y ns rj`nrmbrâ tnmn an quj ns lj me`ln. Ab pbz ns mjkn, he pbz ns mny9 Un dn ns ab mny `nhn ja hudmn ab mb. Dn sj turfj vujstrn `nrbzðd, `nrbzðd, de tjdgb hejmn‘ (Kubd 2=;6:‐67). Jd pbabfrbs pujmn js`u`lbr b Kjsûs b dujstrb gjdjrb`eðd. Åa dns bsjgurb qujjsbs dud`b mjfjhns vever `nd hejmn, sedlbfaâdmnaj ehpnrtbr an quj megb ja pjreðme`n. Pj pujmjd pjrmjr trbfbkns, sj pujmjd pjrmjr lngbrjs, pjrn ja bhnr mj @restn js pbrb sejhprj. @nhprjdmjr jsn `bahb dujstrns jspèretus y dns pjrhetj `nhjdzbr b pjdsbr, rjbahjdtj b pjdsbr, snfrj ja dujvn hudmn quj dns rnmjb. Hejdtrbs trbfbkbhns kudtns jd ans mejz `bpètuans mj jstj aefrn, nrn pbrb quj vjb sus prnpebs `er`udstbd`ebs `nd dujvns nkns9 y quj heråes jd vujstrn edtjrenr, jd`ndtrbdmn dujvn vbanr dn jd vujstrbs prnpebs ujrzbs n lbfeaembmjs, sedn jd ans rj`ursns eaehetbmns mj @restn, jd quejd pnmjhns lb`jr tnmbs abs `nsb `nsbs. s. Au Aujg jgn, n, `u `ubd bdmn mn tj tjrh rhed edjh jhns ns jstb jstbss pâge pâgedb dbs, s, sndr sndrje jerj rjhn hnss jd hj hjme menn mj tnmn tnmn y jstbrjhns mj b`ujrmn; jd ja pnmjr y ja bhnr mj Mens ]nmnpnmjrnsn, pnmjhns vever `nd `ndoebdzb jd udb jrb mj `bns. ”Mbvem Kjrjhebl Pbd Mejgn, @B Kuden mj 6335

 

ZDN Hbdtåd ab `bahb @ZVENPN @ÐHN DZD@B AAZJ_J JD FJEKE KED DG @ZBDMN ANP SVJPEMJD]JP JP]BMNZDEMJDPJP aajgbd pbrb vesetbs mj batn pjroea. Dn js `ned`emjd`eb. Ans hjtjnrðangns heaetb hea etbrjs rjs jd @le @ledb db sejhfr sejhfrbd bd abs dufjs y abs vb`èb vb`èbd d mj su luh luhjmb jmbm m pnr bmjab bmjabdtb dtbmn. mn. 2 Ja tejhpnn sj lb`j b hjmem tejhp hjmembb pbrb ab n`bse n`bseðd. ðd. Js pnr jsn quj ans `ejans `ejans jrbd pjr pjrj`tns j`tns pbrb abs `jrjhndebs mj bpjrturb mj ans Kujgns Naèhpe`ns mj vjrbdn mj Fjekedg jd 633 Dujst Du jstrbs rbs hjd hjdtjs tjs dj` dj`jse jsetbd tbd sjr sjr `n `ndvj dvjd`e d`embs mbs pn pnrr ab Sba Sbabfr bfrb. b. @ndvjd`jr js ‑prjsjdtbr ud brguhjdtn n udb bpjab`eðd ujrtj‘, bagn bsè `nhn ud bfngbmn quj prjsjdtb ud js`retn. Jstbhns trbtbdmn mj `bhfebr ab hjdtj mja nyjdtj. K. Pemanw Fbxtjr js`refeð; ‑Jd he npedeðd, abs prujfbs hâs sbtesb`tnrebs mj quj ab Fefaeb js mevedbhjdtj edsperbmb dn snd abs quj udn 'ajj' jd vnaûhjdjs mj jvemjd`ebs rjaegensbs n bpnangåte`bs `restebdbs, sedn abs quj mjs`ufrehns pnr dnsntrns heshns jd dujstrbs prnpebs jstumen mja Aefrn. Sbrb ja jxpanrbmnr quj nrb, ab Fefaeb tejdj su prnpeb nrhb mj rjvjabr sus `rjmjd`ebajs edtjrdbs‘. 23 Ja jrumetn mja segan \E\, B] Sejrsnd, jstuvn mj b`ujrmn; ‑@bmb jstumen mj ab Fefaeb js ud jstumen mj abs jvemjd`ebs mja `restebdeshn. Ab Fefaeb js jd sè heshb ja heabgrn hâs grbdmj 22

mj Jsjtnmns.‘ heabgrn udb vjz lezn su trbfb heabgrn trbfbkn kn jd ud knvjd G. @bhp @bhpfjaa fjaa Hnrgb Hnrgbd. d. Lbfèb `rj`emn jd ud lngbr `restebdn, sed `ujstendbr dud`b quj ab Fefaeb jrb ab Sbabfrb mj Mens. Sjrn jd ab

 

udevjrsembm, su j uj sjvjrbhjdtj mjsboebmb y `nhjdzð b bafjrgbr mumbs. ‑]nmn ja hudmn edtjaj`tuba jstbfb fbkn ja mnheden mj ans `ejdtèoe`ns oèse`ns y mj udb oeansnoèb hbtjrebaestb y rb`endbaestb‘, mekn hâs tbrmj. ‑Aajgð ud hnhjdtn jd quj dn jstbfb sjgurn mj dbmb‘. Jsb uj udb jrb jd ab quj jstbfb mj hnmb abdzbr btbqujs `ndtrb ab vjrb`embm mj abs Js`returbs. Ab dujvb huatetum baqueað grbdmjs sbabs mj `ndjrjd`ebs y `nd`ejrtns pnr tnmb Edgabtjrrb `nd ja prnpðsetn mj btb`br ab butnrembm mj ab Fefaeb. Brhbmn `nd tnmb su brteaajrèb edtjaj`tuba, ja jkår`etn mj js`åpte`ns edquejtð ba knvjd Hnrgbd. Jstumeð tnmns ans aefrns quj pumn jd`ndtrbr, b bvnr y jd `ndtrb mj ab Fefaeb, b bvnr y jd `ndtrb mja `restebdeshn, lbstb quj su hjdtj sj tbhfbajð `nd brguhjdtns y `ndtrbbrguhjdtns. Oedbahjdtj susperð, rjudeð tnmns ans vnaûhjdjs y ans jd`jrrð jd ud brhbren. Aujgn `bhedð lbstb udb aefrjrèb y `nhprð udb Fefaeb dujvb. Lbfèb mj`ememn quj jrb lnrb mj mjkbr quj ja vjdjrbfaj Aefrn bdtegun lbfabrb pnr sè heshn. Ja knvjd Hnrgbd `rjèb quj se ab Fefaeb vjrmbmjrbhjdtj uj mevedbhjdtj edsperbmb, y se sehpajhjdtj ab ajèb `nd udb hjdtj bfejrtb, jdtnd`js ja Aefrn sj `ndvjd`jrèb b sè heshn. Bsè quj bfreð sus tbpbs y `nhjdzð b ajjr. Ab Fefaeb aj lbfað `nd jan`ujd`eb y butnrembm. Ab udembm mj ans sjsjdtb y sjes aefrns edsperbmns, abs hu`lbs nrhbs aetjrbrebs rjudembs b an abrgn mja tejhpn y ab prnudmembm mja hjdsbkj heshn; tnmns jstns jajhjdtns mj ab jxpjrejd`eb fèfae`b an bfruhbrnd. ¡Ja `abrn pnmjr y ab prjsjd`eb mj Mens sj pujmjd jd`ndtrbr bquè! ‑Jsb Fefaeb hj jd`ndtrð‘, mekn hâs tbrmj. Mjspuås mj jsj bòn, 2 Jd su `brtb b ]etn, Sbfan mjs`refj an quj mjfj lb`jr ud vjrmbmjrn hbjstrn. ‑]jdgb ud fujd `ndtrna mja Hjdsbkj, sbfejdmn `ðhn usbr ab vjrmbm pbrb jstehuabr b abs pjrsndbs jd ja `ndn`ehejdtn n mjtjdjrabs jd sj`n se sj npndjd‘. (]etn 2;5 HPG ). Sbfan tbhfeåd tn`b ja nfkjtevn oedba mj ab prjme`b`eðd; ‑Bmvertejdmn b tnmn lnhfrj y jdsjòbdmn b tnmn lnhfrj jd tnmb sbfemurèb, b oed mj prjsjdtbr pjrj`tn jd @restn Kjsûs b tnmn lnhfrj‘ (@nansjdsjs 2;6 Pe sehpajhjdtj sj tnhb ja tejhpn pbrb bprjdmjr `ðhn jd`ndtrbr an quj dj`jsetb jd abs Js`returbs, tjdmrâ ud rjhjmen ed`rjèfaj pbrb ja hejmn y ab bdsejmbm. Hjknr bûd, se hjhnrezb pbsbkjs `abvj, ja Jspèretu Pbdtn sb`brâ jsbs pbabfrbs mj su hjdtj udb y ntrb vjz. Jdtjrrbr Pu Sbabfrb jd tu `nrbzðd js ab nrhb hâs sbfeb jd quj pujmjs pbsbr tu tejhpn. Dj`jsetbhns udb pbabfrb sjdsefaj mj Mens Rujrjhns dntbr udb pbabfrb oedba mj Sbfan jd jstj bsnhfrnsn pbsbkj. Aj lb jsfnzbmn b ]ehntjn ]ehn tjn tbdtn ja hjdsbkj `nhn ja håtn håtnmn mn pbrb ja hedestjr hedestjren en jd tejhp tejhpns ns `bðte`ns. Ja aèmjr mjfj `ndvjd`jr, rjprjdmjr y jxlnrtbr. Sjrn mjfj bsjgurbrsj mj lb`jran ‑`nd tnmb grbd pb`ejd`eb y jdsjòbdzb‘. ¾Ruå quejrj mj`er m j`er jxb`tbhjdtj Sbfan bquè> Hejdtrbs ajn abs pbabfrbs, hj mny `ujdtb mj quj Sbua sj meregj pbrte`uabrhjdtj b hè `nhn pbstnr. Hejdtrbs jdsjòn ab Sbabfrb mj Mens, dj`jsetn sjr huy pb`ejdtj. Ans aèmjrjs pnmjhns mjsbdehbrdns9 lby hnhjdtns jd ans quj sjdtehns quj dbmej dns js`u`lb. Herbhns lb`eb ja sbdtubren dns prjgudtbhns; ‑¾Lby baguejd rjbahjdtj edtjrjsbmn bprjdmjr bpaequj b`jr`b mj ab Sbabfrb mjyMens lny> ¾Lby bagudb pnsefeaembm mj quj baguejd b aguejd pnr blèjdrjbahjdtj jstn b sus vembs> Ab edstru``eðd mj Mens pbrb hè js sjr pb`ejdtj9 jspjrbr ja tejhpn quj sjb

 

dj`jsbren9 pbrb lb`jr ab nfrb mja hedestjren y rj`nrmbr quj ab `nsj`lb js suyb. Pe jhpejzn b kugbr b sjr Mens, edseste edsestejdmn jdmn jd quj abs `nsbs ud`en ud`endjd djd sjgûd he lnrbr lnrbren, en, bluyjdt bluyjdtbrå brå b ab gjdtj. U jstb pb`ejd`eb dn js sðan pbrb ans prjme`bmnrjs. Snr jkjhpan, lby jspnsbs quj sj lbd vujatn hâs prnudmbs jsperetubahjdtj quj sus jspnsns. Lbd pnmemn bsester b ans jstumens fèfae`ns n mjme`br tejhpn ba jstumen pjrsndba hejdtrbs sus jspnsns sj mjme`bfbd b sus `brrjrbs. Abs jspnsbs tbhfeåd mjfjd sjr andgâdehbs y pb`ejdtjs9 sjb bhbfaj y bhnrnsn hejdtrbs mjkb quj Mens lbgb ja trbfbkn mj bhndjstb`eðd y `ndve``eðd. ]nmns dnsntrns, `nhn sjguemnrjs mj @restn, mjfjhns sjr sjdsefajs. Navembhns quj ja Jspèretu mj Mens sejhprj jstâ jd hnvehejdtn, sejhprj vejdmn ja pbdnrbhb gjdjrba quj dnsntrns dn vjhns. Dn pnmjhns sbfjr an quj jstâ jd ab hjdtj mj ans mjhâs n an quj mjpbrb ja uturn. An quj pnmjhns lb`jr js sjr nfjmejdtjs b @restn yb Pu Sbabfrb, y jsn segdeoe`b sjr bhnrnsns, pb`ejdtjs, bhbfajs y tnajrbdtjs. Mðdmj `nhprbr ja tjsnrn Jrb jfrjrn mj 25== `ubdmn baabdbrnd baab dbrnd ab pjqujòb tejdmb mj rjankjs lnabdmjsb. Zd bgjdtj b gjdtj mj ab Gjstbpn dbze jstbfb jd ab sbab mj jstbr mj ab bheaeb mj @nrrej tjd Fnnh, sus nkns jstumebdmn ans aefrns jd ud jstbdtj. "¡]û! Ja vejkn mj baaè ”abmrð. _jn quj `rjjs jd ab Fefaeb. Jsn jrb `ejrtn. @bmb hbòbdb, bdtjs mj quj bfrejrb su tejdmb mj rjankjs, ja pbmrj mj @nrrej tjd Fnnh, @bspjr, `jajfrbfb mjvn`endjs `nd su bheaeb. Ja pudtn n`ba jrb udb grbd Fefaeb `nd fesbgrbs mj frnd`j. @bspjr ajèb ud `bpètuan, meregèb udb nrb`eðd y `nhjdzbfb ja mèb abfnrba. Aujgn, `ubdmn sj pndèb ja sna, ab bheaeb sj rjudèb mj dujvn y rjtnhbfb ab aj`turb mj ab hbòbdb mndmj ab lbfèbd mjkbmn. Pu lekb hjdnr, udb lekb, an rj`nrmð ajyjdmn; ‑Aâhpbrb js b hes pejs tu pbabfrb, y auhfrjrb b he `bhedn . . . ]û jrjs he rjugen y he js`umn9 jd tu pbabfrb jspjrn‘ (Pbahn 225;23:, 22=). Ja deòn sj lbfèb prjgudtbmn quå segdeoe`bfb tnmn bqujaan. ¾Zd js`ndmetj> ¾Ruj tepn> ¾@ðhn pnmèb udb pbabfrb sjr ud js`ndmetj y mj quå pnmèb js`ndmjrsj> Jstj jrb ja mèb ns`urn jd ja quj mjs`u mjs`ufrerè frerèbb su rjspujst rjspujstb. b. Ba vejk vejknn @bsp @bspjr, jr, sus `ubtr `ubtrnn lekns bmuatns y ud dejtn sj ajs nrmjdð sbaer mj su `bsb y hbr`lbr b ab kjbturb mj pnae`èb. Baaè jspjrbfbd ud mjstedn ed`ejrtn, yb quj lbfèbd semn b`usbmns mj bafjrgbr jd sj`rjtn b kumèns quj jstbfbd sejdmn pjrsjguemns pnr ans bajhbdjs. Jd ab `jamb mj mjtjd`eðd, ans mejz Fnnhs `nhejrnd ab js`bsb `nhemb quj ajs mejrnd, b`urru`bmns kudtns jd ab ns`urembm edvbsnrb. Pnan udb `nsb ajs men ja sbfnr mja lngbr; tejhpn kudtns jd ab Sbabfrb. @bspjr meregeð abs mjvn`endjs `nhn se ujrb `ubaquejr ntrn mèb, `ubaquejr ntrn augbr. Ab grbd Fefaeb jstbfb ujrb mj su ba`bd`j, y mj tnmns hnmns dn lbfèb auz pbrb ajjr. Sjrn dn ehpnrtð pnrquj lbfèb jdtjrr jdt jrrbmn bmn ab Sba Sbabfr bfrbb jd su `nr `nrbzðd bzðd,, ja js` js`ndm ndmetj etj qu qujj ded dedgûd gûd jdj jdjheg hegnn pnm pnmèb èb edv edvbme bmer. r. @ndn`èb ans pbsbkjs mja `ndsujan, `bpètuan y vjrsè`uan. Pu lekb @nrrej js`refeð; ‑Pus nkns bzuajs pbrj`èbd vjr hâs baaâ mj ab lbfetb`eðd `jrrbmb y aajdb mj gjdtj, hâs baaâ mj Lbbrajh, hâs baaâ mj ab tejrrb heshb, hejdtrbs `etbfb mj hjhnreb; ']û jrjs he js`ndmetj y he js`umn; jspjrn jd tu pbabfrb. . . Pnstjdhj, y jstbrå b sbavn'‘ (Pbahn 225;22=, 227). 27 Hâs tbrm tbrmj, j, jd ja `bhp `bhpnn mj `nd` `nd`jd jdtr trb` b`eð eðd, d, `nds `ndseg egue ueðð ud udbb Fefa Fefaeb eb y sj ab aj ajyð yð b su suss `nhpbò `nh pbòjrn jrns s mjfreaabdtj, pr prese eseðd. ðd. hâs ‑@ubdt ‑@ubdtn n hâs djg djgrb rb sj vn vnavè avèbb brmèb ab dn` dn`lj b du dujst jstrn bar barjmj jmjmnr ‘, 2< mnr‘, rj`nrmð, ‑hâs vjrmbmjrb y hâs ljrhnsb abljSbabfrb mjrnMens‘. U lj bquè, ab dn`lj mj su vemb sj ns`urj`eð. Pnpnrtð ab hujrtj mj su pbmrj y su bhbmb ljrhbdb,

 

Fjtsej. Pnfrjveveð b ab luheaab`eðd, ab `rujambm y ja bfbdmndn. Sjrn ab Sbabfrb mj Mens, y ab pbz mj Mens quj jhbdb mj jaab, ab byumbrnd b supjrbr ab abrgb pjsbmeaab pbrb quj pumejrb jhjrgjr y fjdmj`er ba hudmn `nd su hjdsbkj mj jspjrbdzb. N`uatn b ab vestb ¾Jsb lestnreb n, tba vjz, bagn hâs jd jstj `bpètuan tj byumb b sjdter mj hbdjrb mejrjdtj b`jr`b mj jsj Aefrn b`uhuabdmn pnavn jd tu jstbdtj n jd ja bsejdtn trbsjrn mj tu butn mndmj an mjkbstj ja mnhedgn> Dn js he edtjd`eðd trbtbr `nd ab `uapb, sedn hntevbrtj y bdehbrtj b jxpjrehjdtbr ab grbd fjdme`eðd quj vejdj pbrb bqujaans quj ajjd y bhbd ab Fefaeb `nhn an lb lj`ln ab gjdtj b an abrgn mj ans segans. Bagudbs mj abs lestnrebs mj jstj `bpètuan aj lbd hnstrbmn `ðhn ab Sbabfrb mj Mens lb nfrbmn heabgrns jd ab vemb mj abs pjrsndbs. _ebkð jd pbpja mj pjreðme`n pnr tnmn ja hudmn pbrb pbrb aajv aajvbr br b ud udbb hu hukj kjrr b ab sbav sbavb`e b`eðd ðd jd Ed Edga gabt btjr jrrb rb.. Vj Vjn nrz rzðð ud pjqu pjqujò jònn du dumn mn mj luhbdembm surejdtj jd ud `bhpn mj `nd`jdtrb`eðd. @bpturð ja edtjaj`tn mj ud uturn gnfjrd gnf jrdbmn bmnrr ed edmen men-js -jstbm tbmnud nudemj emjdsj dsj mj ud jst jstbmn bmn jst jstbmn bmnude udemjd mjdsj. sj. Ab vem vembb mj ud knv knvjd jd rjfjamj `bhfeð jd udb `brrjtjrb mj @brnaedb mja Dnrtj. ¾Dntbs ja pbtrðd> Jstbs vembs rjoajkbd hu`lbs åpn`bs y `uaturbs9 y `bmb udn sj jdrjdtð b udb `reses edtjdsb mj udb nrhb u ntrb. Zdb y ntrb vjz, ab Sbabfrb mj Mens uj su aâhpbrb y ab auz mj su `bhedn. Jsb auz pbrj`j freaabr hâs edtjdsbhjdtj `ubdmn ab ns`urembm `bj snfrj dujstrn jdtnrdn. Dujstrn hudmn jstâ blnrb jd `reses, y hu`lbs pjrsndbs quj `ndnz`n vevjd `nd udb sjdsb`eðd mj pårmemb y hejmn ba uturn. Ab Sbabfrb mj Mens jstâ mespndefaj pbrb `ndvjd`jr tu hjdtj, `ndvjd`jr tu vnaudtbm y `ndsnabr tu `nrbzðd. Pe an ajjs, an bprj`ebs y an mjkbs hnrbr bfudmbdtjhjdtj mjdtrn mj te, vjrâs quj ab ns`urembm sj rjterb b hjmemb quj ab auz mj ab vjrmbm mj Mens freaab edtjdsbhjdtj jd tu vemb. Pe rj`ujrmb abs bmvjrtjd`ebs mj ab Fefaeb, quj ab Fefaeb y ab j surerâd btbqujs `bmb vjz hbynrjs b hjmemb quj dns b`jr`bhns ba rjgrjsn mj Kjsu`restn, dn sj jd`ngjrâ mj hejmn `ubdmn ans js`åpte`ns ba`jd ab vnz. Ub sjbd `nhjmebdtjs quj edtjdtjd subvezbr sus mjjdsbs `nd luhnr, jrumetns quj edtjdtjd bfruhbr sus `rjjd`ebs `nd brguhjdtns edtjaj`tubajs n aèmjrjs rjaegensns quj edtjdtjd `ndvjd`jran mj quj ab Fefaeb js snan ud aefrn, jstbrâ aestn. Vj`nrmbrâs quj ‑ab lejrfb sj sj`b, ab oanr sj hbr`letb, pjrn ab pbabfrb mj dujstrn Mens pjrhbdj`j pbrb sejhprj‘ (Esbèbs =3;‘ Srjgudtð ja ud`endbren mj ab @EZMBM. ‑Pè‘, rjspndmeð ab jspnsb mja pbstnr, jaab uj quejd bfreð ab pujrtb. "¾Me`js, 'Bhåd'>" uj ab seguejdtj prjgudtb. "Pè." ‑¾Vjzbs>‘ "Pè." ‑¾Me`js, 'Babfbmn sjb ja Pjònr'>‘ "Pè." Ja ud`endbren mj ab `eumbm `ndteduð me`eådmnaj b ab jspnsb mja pbstnr quj ja jstumen fèfae`n quj tjdèbd jd su `bsb venabfb abs nrmjdbdzbs an`bajs. Zdns mèbs mjspuås, ab pbrjkb rj`efeð udb bmvjrtjd`eb pnr js`retn quj jduhjrbfb ja "usn eajgba mj ab tejrrb" y ajs bmvjrtèb quj "mjtuvejrbd abs rjudendjs rjaegensbs n snae`etbrbd ud pjrhesn mj usn ehpnrtbdtj", ud prn`jsn quj pnmrèb `nstbr mj`jdbs mj heajs mj mðabrjs jd lndnrbrens ajgbajs y mj ntrn tepn. . Pe `rjjs quj jstn n`urreð jd Bafbdeb, jstâs jquevn`bmn. ¾Snr`jabdb> Dn. ¾@ufb> De sequejrb `jr`b. ¾Zdb bdtegub db`eðd mja fanquj nrejdtba snveåte`n> Fujdb supnse`eðd, pjrn dn. An `rjbs n dn, jstn su`jmeð jd hbyn mj 6335 jd Pbd Mejgn, @baenrdeb, jd ud vj`edmbren fbstbdtj `jr`bdn b mndmj vevn. Ab egajseb quj pbstnrjn tejdj hâs mj mns`ejdtns jstumens fèfae`ns mj grupns pjqujòns quj sj rjûdjd sjhbdbahjdtj jd ans lngbrjs mj dujstrns hejhfrns, jd tnmn dujstrn vbstn `ndmbmn. Ab pbrtj hâs trestj mj jstn js jstb; `ubdmn js`u`lå jstj ednrhj jd dujstrbs dnte`ebs an`bajs, dn hj snrprjdmeð hu`ln. Dn js quj jstn sjb tèpe`n mj ans gnfejrdns an`bajs mj dujstrb zndb. Hâs fejd, js edme`btevn mj udb tjdmjd`eb `r `rj` j`ej ejdt dtjj jd du dujs jstr trbb db`e db`eðd ðd y du dujs jstr trnn hu hudm dmn, n, ud udbb tjdm tjdmjd jd`e `ebb qu qujj rjqu rjquej ejrj rj qu qujj an anss `restebdns sjbd tnajrbdtjs `nd tnmns y quj dbmej sjb tnajrbdtj `nd ans `restebdns. U jstb tjdmjd`eb, quj buhjdtbrâ b hjmemb quj mesheduyb ab tnajrbd`eb hudmeba lb`eb ja `restebdeshn jd ans prðxehns bòns, prjsjdtbrâ ud dujvn meajhb pbrb ans `restebdns jd Jstbmns y ntrbs db`endjs; ¾vevn udb vemb `restebdb `nljrjdtj n hj `nhprnhjtn `ubdmn jaZdemns ab prjseðd sj vujavj edtjdsb> Vjsuatb quj bagudns vj`edns sj lbfèbd qujkbmn `nd abs butnrembmjs an`bajs pnr ab `bdtembm mj butns quj jstbfbd jstb`endbmns jd ab `bsb mja pbstnr murbdtj ja jstumen fèfae`n sjhbdba. U jsn uj tnmn an quj abs butnrembmjs dj`jsetbrnd pbrb ede`ebr udb edvjstegb`eðd snfrj se sj jstbfb rjbaezbdmn udb rjudeðd rjaegensb sed ja pjrhesn `nrrjspndmejdtj. Hejdtrbs js`refn jstbs pbabfrbs, ja bsudtn bûd jstâ fbkn mjaefjrb`eðd. 2 Un megn "¡]rjs lurrbs!" pbrb ab jspnsb mja pbstnr, quejd `nd vbajdtèb y vjrb`embm rjspndmeð b abs prjgudtbs quj aj lezn ja ud`endbren an`ba. Jaab uj `ndsestjdtj. Jd augbr mj rjspndmjr quj sè `bmb vjz, ¾quå pbsbrèb se jaab lufejrb me`ln; "Zl, dns ljhns jd`ndtrbmn bquè n`bsendbahjdtj"9 ‑Dn, dn mj`ehns 'Babfbmn sjb ja Pjònr' n 'Bhåd'‘9 n ‑Pè, nrbhns, b vj`js mbhns grb`ebs bdtjs mj `nhjr, pjrn dn sejhprj‘> Pjbhns sed`jrns9 dn sbfèb se jstbfb b pudtn mj sjr brrjstbmb n bagn pjnr. Snr an quj jaab sbfèb, su mjstedn jstbfb jd sus rjspujstbs.

 

@ndsestjd`eb. Js ja b`tn mj vever oeja b an quj `rjjs sed ehpnrtbr ja `nstn. Ans `restebdns mjfjd `ndsemjrbr quå tbd `ndsestjdtjs vbd b sjr bdtjs, dn mjspuås, mj js`u`lbr ud gnapj jd su pujrtb. Ab vjrmbm js quj ja hudmn jd sè heshn js an suoe`ejdtjhjdtj ed`ndsestjdtj. Mumn quj su jstbmn sj lbyb vujatn hjdns `bðte`n mjsmj quj `nhjdzbstj b ajjr jstj aefrn. Dujstrn hjr`bmn mj vbanrjs js ja jstumen heshn mj ab ed`ndstbd`eb `nd su hndtbòb rusb mj gbdbd`ebs y pårmembs. Dbmb js jstbfaj jd ab pnaète`b edtjrdb`endba y, b devja sn`eba, vjhns hbtrehnde hbtr ehndens ns jd bpurns y `brr `brrjrbs jrbs jd quejf quejfrb. rb. An ûde`n `ndses `ndsestjdtj tjdtj mj dujst dujstrn rn hudmn js quj js ed`ndsestjdtj. ¾U ustjm> ¾Jrjs ab heshb pjrsndb ans audjs quj ans mnhedgns> ¾Ans sðaemns pred`epens fèfae`ns guèbd `bmb sj``eðd mj su vemb> ¾Ruå pbsb `nd ja hbtrehnden y ab `rebdzb mj ans lekns, se sj bpae`bd> ¾]ejdj pred`epens `ndsestjdtjs `ndsestjdtjs baaè y vevj mj b`ujrmn `nd jaans> Jstbs snd prjgudtbs meoè`eajs y tjhbs quj dn sejhprj snd bgrbmbfajs mj `ndsemjrbr. Sjrn udn mj ans jajhjdtns fèfae`ns jsjd`ebajs pbrb supjrbr tejhpns `nhn jstns js vever udb vemb mj `ndsestjd`eb sðaemb; sjr udb pjrsndb mj pred`epen b oed, sjr ud jkjhpan mj edtjgrembm nfstedbmb quj dn mjs`brtb ja pabd mj kujgn snan pnrquj abs `nsbs lbd `bhfebmn. sj pusn hâs murn. Ans bdâte`ns mja mjpnrtj jdtjdmjrâd mj an quj jstny lbfabdmn. Jd 6332, ja jdtrjdbmnr jd kjj dnvbtn Hbri Ve`lt aajvð b ans Gjnrgeb Fuaamngs b Idnxveaaj, ]jddjssjj, pbrb kugbr `ndtrb ja `ndtjdmejdtj ba tètuan db`endba ]jddjssjj. Gjnrgeb jrb ud sjren pjrmjmnr y dn lbfèb gbdbmn jd ja jstremjdtj jstbmen mj `ejd hea bsejdtns mj ]jddjssjj jd vjedtj bòns. Bdtjs mj aajvbr b su jquepn ba `bhpn, Ve`lt ajs mekn b sus kugbmnrjs; ‑Lnhfrjs, se dns vujabd abs pujrtbs bdtjs mj tejhpn, hbdtjdgbd ab `nhpnsturb. @rjj jd ja pabd‘. @ubdmn `nhjdzð ja kujgn, ]jddjssjj sbatð b udb grbd vjdtbkb y jhpukð b ans aedejrns hâs pjqujòns mj Gjnrge Gjn rgeb. b. Ab boe boe`eð `eðd d lbhfre lbhfrejdt jdtbb mj gnajbm gnajbmbb uj jds jdsnrm nrmj`j j`jmnr mnrb. b. Sjr Sjrnn ans kug kugbmn bmnrjs rjs mj Gjnrgeb rj`nrmbrnd ja `ndsjkn mja jdtrjdbmnr, `bmb lnhfrj hbdtuvn su pbrtj jd ja pabd mj kujgn, y ans Fuaamngs angrbrnd udb snrprjsb quj bûd sj rj`ujrmb `nhn udn mj ans hjknrjs kujgns udevjrsetbrens kbhâs trbdshetemns pnr @FP. 6 ]nmns pnmjhns jstbr mj b`ujrmn jd quj "abs pujrtbs sj lbd vnabmn" jd dujstrn prnpen kujgn ûatehbhjdtj. Dujstrb tjdtb`eðd js lb`jr an quj lbrèbd ans btajtbs edmes`epaedbmns; terbr ab prj`bu`eðd ba vejdtn, navembr dujstrn jdtrjdbhejdtn y mj`abrbr quj js `bmb udn pnr sè heshn. Ped jhfbrgn, ab sjgurembm trbdqueab y ja pabd `nrrj`tn snd abs `abvjs pbrb sbaer bmjabdtj. bmjabd tj. ]jdjhns ab Sbabfrb mj Mens jd jstns tejhpns. Mbvem ja sbahestb mekn quj ans quj dn `ndn`jd b Mens snd `nhn ab pbkb (pnavn) quj sj aajvb ja vejdtn, pjrn ja quj bhb ab Sbabfrb mj Mens ‑js `nhn ârfna pabdtbmn kudtn b `nrrejdtjs mj bgub, quj mb su rutn jd su tejhpn, `uyb lnkb tbhpn`n sj hbr`letbrâ9 y quj prnspjrbrâ jd tnmn an quj lbgb‘ (Pbahn 2;0). @ndoebdzb + @ndsestjd`eb Dn snan qujrjhns aajvbr udb vemb `nljrjdtj, sedn quj mjpjdmjhns mj jaan jd ans mjhâs. @ubdmn hj sufn b ud bveðd, edsestn jd ud peantn `ndstbdtj; quj sjb bfurremn y prjmj`efaj jd su rutedb, sejhprj quj hj aajvj b he mjstedn mj udb pejzb. Pe hj jstâ npjrbdmn ud `erukbdn, dn rjsuatbmns quejrn quj lbd sjb ja tepn mj håme`n quj tejdj mèbs fujdns y mèbs Ruejrn sbfjr se sus semn `ndsestjdtjs jd npjrb`endjs pbsbmbs. Anshbans9 jdtrjdbmnrjs `nhn Hbri Ve`lt quejrjd hbres`bajs mj `bhpn quj sjbd `ndoebfajs, quj lbgbd abs aj`turbs

 

`nrrj`tbs y abd`jd ja fbaðd b ans kugbmnrjs quj usbd ab `bhesjtb mja `nanr `nrrj`tn, mj hbdjrb `ndsestjdtj . Mj lj`ln, qujrjhns quj jstbs pjrsndbs sjbd sjgurbs y `ndsestjdtjs. Pu sjgurembm jd sè heshns sj `ndvejrtj jd dujstrb sjgurembm jd sè heshns. @ndoebmn y `ndsestjdtj; Bhfbs pbabfrbs `nhejdzbd `nd ja prjoekn mj `nd , quj segd segdeoe` eoe`bb "`nd" "`nd".. @ndebdzb segdeoe`b ‑`nd j‘, hejdtrbs hejd trbs quj `ndsestjd`eb sj trbmu`j `nhn ‑`nd ud augbr augbr‘, ‘, js mj`er mj`er,, ab emjb mj hbdt hbdtjdjrs jdjrsjj oerhj `nhn ja ârfna pabdtbmn kudtn ba rèn. ]ejdj ud augbr, sus rbè`js snd prnudmbs y dn sj hujvj de ud `jdtèhjtrn. @ubdmn jstbhns `jdtrbmns jd @restn y `ndoebmns jd Pu Sbabfrb, pnmjhns sjr `ndsestjdtjs. Snmjhns hbdtjdjrdns oerhjs pnrquj dujstrb j sj fbsb dbmb hjdns quj jd Kjsûs y su kuste`eb. U `ubdmn ja `ejan sj jstâ `byjdmn y tnmns ans mjhâs `nrrjd rjdåte`bhjdtj, pnmjhns `bhedbr trbdqueabhjdtj jd ja Jspèretu. B vj`js ajjhns ab Sbabfrb mj Mens y pjdsbhns; pjdsbhns; ¾Ruå  ¾Ruå quejrjs mj hè, Pjònr> Pjònr> ¡Jstny lb`ejdmn lb`ejdmn an hjknr quj pujmn! Js ud hudmn meoè`ea y, b hjdumn, sjdtehns quj tjdjhns quj sjr hu`lns tepns mj pjrsndbs pbrb snfrjvever; ja hudmn jhprjsbreba bgetbmn rjquejrj ud tepn mj mjsjhpjòn, `rebdzb mj ntrns, jt`. Ed`ausn Sbfan js`refeð; ‑B tnmns hj lj lj`ln mj tnmn  ,  pbrb quj mj tnmns hnmns sbavj b bagudns‘ (2 @nredtens 5;66). Pè, pjrn Sbfan jstbfb lbfabdmn mj emjdteoe`brdns `nd tnmbs abs pjrsndbs, `nhn an lezn @restn, pbrb aajvbrajs ja jvbdgjaen. Sbfan dud`b tetufjð jd su bdmbr de jd su vjrmbmjrb em emjd jdte temb mbm m jd @r @res estn tn.. Sn Snrr an tb tbd dtn tn,, qu qujr jrjh jhns ns sjgu sjguer er ja hn hnmj mjan an mj Sb Sbfa fann y sjr sjr an suoe`ejdtjhjdtj ujrtjs pbrb sjr oejajs y an suoe`ejdtjhjdtj oajxefajs pbrb sjr ûteajs. Mens dn sj jstâ hjtejdmn `nd dnsntrns, de hu`ln hjdns. Mj lj`ln, Åa dns aabhb b sjr oejajs pnrquj js pbrb dujstrn hbynr fejd. ‑U blnrb, leketns, pjrhbdj`jm jd åa, pbrb quj `ubdmn sj hbdeoejstj, tjdgbhns `ndoebdzb y dn dns bvjrgnd`jhns mjabdtj mj åa jd su vjdemb‘ (2 Kubd 6;6