Vísperas Cátedra de san Pedro 22 de febrero

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

GLORIA IESU IN MARIA!

[FRATERNIDAD DE CRISTO SACERDOTE Y SANTA MARÍA REINA]

INVOCACIÓN INICIAL

V/. Dios mío, ven en mi auxilio. R/. Señor, date  prisa en socorrerme. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el princi pio, ahora y siempre; por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya. ¶ Desde Septuagésima Septuagésima hasta Pascua Pascua en lugar del Aleluya, se dice:

Gloria a ti, Señor, Rey de la gloria eterna.

Antífona 1 Ant. 1. El Señor lo ha jurado y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote  para siempre. Psalmus 109

Dixit Dominus Domino meo:* Dice el Señor a mi Señor:* Siéntate a mi deSede a dextris meis. recha. Donec ponam inimícos tuos* sca- Hasta que ponga a tus enemigos* como es bellum pedum tuórum cabel de tus pies.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

[BREVIARIUM ROMANUM]

AD VESPERAS

Tecum princípium in die virtútis Contigo está el principado en el día de tu tuæ in splendóribus sanctorum:* ex  poderío, en medio de los resplandores de la útero ante lucíferum génui te. santidad:* de mis entrañas te engendré antes Iurávit Dóminus, et non poenité- del lucero de la mañana.  bit eum:* Tu es sacérdos in aetér- Juró el Señor y no se arrepiente: * tú eres num secúndum órdinem Melquise- sacerdote eterno según el orden de Melquisedec. dec. Dóminus a dextris tuis, * El Señor a tu derecha, * quebrantará a los confrégit in die irae suae reges. reyes el día de su ira. Iudicabit in natiónibus, implebit Juzgará a las naciones; consumará su ruiruínas: * conquassabit cápita in te- na,* estrellará contra la tierra la cabeza de rra multórum. muchos. De torrente in via bibet:* protérea Beberá del torrente en el camino, * por eso exaltábit caput. levantará la cabeza. Gloria Patri et Filio * et Spiritui Gloria al Padre y al Hijo* y al Espíritu SanSancto. to, Sicut erat in principio et nunc et Como era en el principio, ahora y siempre,* semper,* et in saecula saeculorum.  por los siglos de los siglos. Amén. Amen. Antífona 2 Ant. 2. El Señor  le colocorá en medio de los  príncipes de su  pueblo.

Psalmus 112 Laudate pueri, Dómini,* laudate Alabad siervos del Señor, * alabad el nomen Dómini. nombre del Señor  Sit nomen Dómini benedíctum, * Bendito sea el nombre del Señor * ahora et hoc nunc, et usque in saeculum. y por siempre. A solis ortu usque ad occasum, * Desde la salida del sol hasta su ocaso, * laudabile nómen Dómini. alabado sea el nombre del Señor.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

GLORIA IESU IN MARIA!

[FRATERNIDAD DE CRISTO SACERDOTE Y SANTA MARÍA REINA]

qui in altis hábitat,* et humília réspicit in caelo et in terra? Súscitans a terra ínopem, * et de stécore érigens pauperem. Ut cóllocet eum cum princípibus,* cum princípibus pópuli sui. Qui habitáre facit sterilem in domo,* matrem filiórum laetán-tem. Gloria Patri et Filio* et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper,* et in saecula saeculorum. Amen.

vive en las alturas* y se digna mirar lo humilde en el cielo y en la tierra? Levante del polvo al desvalido,* desvalido,* y de la  basura alza al pobre Para hacerle sentar entre los príncipes,* entre los príncipes de su pueblo. El hace que la estéril viva en su casa,* siendo ya madre gozosa de sus hijos. Gloria al Padre y al Hijo,* y al Espíritu Santo, Como era en el principio, ahora y siem pre,* por los siglos de los siglos. Amén. Amén.

Antífona 3 Ant. 3. Rom piste, Señor, mis cadenas, te ofreceré un sacrificio de ala banza. Psalmus 115 Credidi, propter quod locútus sum:* Tenía confianza, incluso cuando dije: ego autem humiliátus sum nimis. "¡Qué grande es mi desgracia!". Ego dixi in excéssu meo:* Omnis Yo, dije en mi turbación: "¡Los homhomo mendax.  bres son todos mentirosos!". Quid retríbuam Dómino,* pro ómni¿Con qué pagaré al Señor todo el  bus, quæ retríbuit mihi? mihi?  bien que me hizo? Cálicem salutáris accípiam:* et noAlzaré la copa de la salvación e inmen Dómini invocábo. vocaré el nombre del Señor. Vota mea Dómino reddam coram omCumpliré mis votos al Señor delante ni pópulo ejus:* pretiósa in conspéctu de todo su pueblo. ¡Qué preciosa en Dómini mors sanctórum ejus:  presencia del Señor la muerte de sus

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

[BREVIARIUM ROMANUM]

O Dómine, quia ego servus tuus:* ego servus tuus, et fílius ancíllæ tuæ. Dirupísti víncula mea:+ tibi sacrificábo hóstiam laudis,* et nomen Dómini invocábo. Vota mea Dómino reddam in cons péctu omnis pópuli ejus:* in átriis domus Dómini, in médio tui, Jerúsalem. Jerúsale m. Glória Patri, et Fílio,* et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,* et in sæcula sæculórum. Amen.

AD VESPERAS

Yo, Señor, soy tu servidor; siervo tuyo, hijo de tu esclava. Por eso rompiste mis cadenas: Te ofreceré un sacrificio de alabanza, e invocaré el nombre del Señor. Cumpliré mis votos al Señor en presencia de todo su pueblo, en los atrios de la Casa del Señor, en medio de ti, Jerusalén. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Antífona 4 Ant. 4. Al marcharse, llevaban sus semillas.

Salmo 138 In converténdo Dóminus captivitátem Cuando el Señor cambie la suerte de Sion:* facti sumus sicut consoláti: Sión, nuestro consuelo será indecible: Tunc replétum est gáudio os nosnuestra boca se llenará de risas y trum:* et lingua nostra exsultatióne. nuestros labios, de canciones. Tunc dicent inter gentes:* MagniHasta los mismos paganos dirán:¡El ficávit Dóminus fácere cum eis. Señor hizo por ellos grandes cosas!. Magnificávit Dóminus fácere noGrandes cosas hizo el Señor por no bíscum:* facti sumus lætántes. sotros y estamos rebosantes de de alegría alegría Convérte, Dómine, captivitátem nos¡Cambia, Señor, nuestra cautividad

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

GLORIA IESU IN MARIA!

[FRATERNIDAD DE CRISTO SACERDOTE Y SANTA MARÍA REINA]

Eúntes ibant et flebant,* mitténtes sémina sua. Veniéntes autem vénient cum exsultatióne,* portántes manípulos suos. Glória Patri, et Fílio,* et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,* et in sæcula sæculórum. sæcu lórum. Amen.

Al ir, iban llorando, esparciendo su semilla. Pero al volver, vuelven cantando trayendo las gavillas. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén

Antífona 5 Ant. 5. Su im perio ha llegado a ser sumamente poderoso; y tus amigos, oh Dios, han sido honrados. Psalmus 138 Dómine, probásti me, et cognovísti Señor, tú me sondeas y me conoces; me:* tu cognovísti sessiónem meam, et me conoces cuando me siento o me leresurrectiónem meam. vanto, Intellexísti cogitatiónes meas de lonDe lejos penetras mis pensamientos; ge:* sémitam meam, et funí-culum distingues mi camino y mi descanso, meum investigásti. Prevees todas mis sendas: porque no Et omnes vias meas prævidísti:* quia ha llegado la palabra a mi lengua, non est sermo in lingua mea. Y ya, Señor, te lo sabes todo, todo, lo reEcce, Dómine, tu cognovísti ómnia no- ciente como lo nuevo; tu me formaste y víssima, et antíqua:* tu formásti me, et  pusiste tu mano sobre mí. mí.  posuísti super me manum tuam. tuam. Sobremanera admirable es tu ciencia Mirábilis facta est sciéntia tua ex me:*  para mí, está muy elevada, no llego a confortáta est, et non pótero ad eam. ella. Quo ibo a spíritu tuo?* et quo a fácie ¿Adónde iré lejos de tu aliento, a tua fúgiam? dónde escaparé de tu rostro?

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

[BREVIARIUM ROMANUM]

habitávero in extrémis maris: Etenim illuc manus tua dedúcet me:* et tenébit me déxtera tua. Et dixi: Fórsitan ténebræ conculcábunt me:* et nox illuminátio mea in delíciis meis. Quia ténebræ non obscurabúntur a te,+ et nox sicut dies illuminábitur:* sicut ténebræ ejus, ita et lumen ejus. Quia tu possedísti renes meos:* susce písti me de útero matris meæ. Confitebor tibi quia terribíliter magnificátus es:+ mirabília ópera tua,* et ánima mea cognóscit nimis.  Non est occultátum os meum a te, quod fecísti in occúlto:* et substántia mea in inferióribus terræ. Imperféctum meum vidérunt óculi tui,+ et in libro tuo omnes scribéntur:* dies formabúntur, et nemo in eis. Mihi autem nimis honorificáti sunt amíci tui, Deus:* nimis confortátus est  principátus eórum. Dinumerábo eos, et super arénam multiplicabúntur:* exsurréxi, et adhuc sum tecum. Si occíderis, Deus, peccatóres:* viri sánguinum, declináte a me:

AD VESPERAS

se a habitar en los extremos del mar, Allá me alcanzará tu mano, me agarrará tu derecha. Si digo: "que al menos la tiniebla me encubra, *que la luz se haga noche en torno a mí", Porque ni la tiniebla es oscura para ti, la noche es clara como el día: oscuridad y claridad son para ti una misa cosa. Porque Tú has creado mis entrañas, me has tejido en el seno materno Te doy gracias por tantas maravillas:  prodigio soy, prodigios tus obras. Mi aliento conocías cabalmente, Mis huesos no se te ocultaban, cuando era formado en lo secreto, tejido en las honduras de la tierra. Mi embrión veían tus ojos; en tu libro están inscritos los días que me has fijado, sin que aún exista el primero. ¡Qué arduos me resultan tus pensamientos, oh Dios, qué incontable es su suma! Si los cuento, son más que la arena; al terminar, todavía estoy contigo. ¡Oh Dios, si mataras al malvado! ¡Si los sanguinarios se apartaran de mí!

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

GLORIA IESU IN MARIA!

[FRATERNIDAD DE CRISTO SACERDOTE Y SANTA MARÍA REINA]

deduc me in via ætérna.  por el camino eterno. Glória Patri, et Fílio,* et Spirítui SancGloria al Padre y al Hijo y al Espíritu to. Santo. Sicut erat in princípio, et nunc, et semComo era en el principio, ahora y  per,* et in sæcula sæculórum. Amen. Amen. siempre, por los siglos de los siglos. Amén. CAPITULUM

Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis  plácuit Deo,+ et invén tus est  justus:  justus: et in témpore iracúndiæ factus est reconciliátio. R. Deo grátias.

Eclo 44,16-17 Este es el sumo sacerdote que agradó a Dios en vida y fue hallado justo, y en el tiempo de la cólera fue nuestra reconciliación. R. Demos gracias a Dios.

HIMNO

Todo cuanto en el mundo atares, quedará, oh Pedro, atado en el cielo; y cuanto la  potestad que te ha sido confiada desatare acá bajo, igualmente quedarará desatado en el cielo: en el fin de los tiempos

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

[BREVIARIUM ROMANUM]

AD VESPERAS

sea para siempre ensalzada la Santísima Trinidad. Amén. VERSO V. Elegit te Dóminus sacerdotem sibi. V/. Lo eligió el Señor como sacerdote para sí.  R. Ad sacrificandum ei hostiam laudis. R/. Para ofrecer el sacrificio de alabanza. ANTÍFONA MAGNIFICAT

Ant. Mientras fue Sumo Pontífice no temió las potestades de la tierra, y glorioso  partió para los reinos celestiales. MAGNIFICAT Cantico de la Virgen María - Luc. 1, 46-55

Magnificat * anima mea Dominum. Engrandece* mi alma al Señor, Et exsultavit spiritus meus * in Deo Se alegra mi espíritu* en Dios, mi salutari meo. salvador; Quia respexit humilitatem ancillae  porque ha mirado la humillación de su suae: * ecce enim ex hoc beatam me esclava;* desde ahora me llamarán

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

GLORIA IESU IN MARIA!

[FRATERNIDAD DE CRISTO SACERDOTE Y SANTA MARÍA REINA]

divites dimisit inanes. a los ricos los despide vacíos. Suscepit Israel puerum suum,* Auxilia a Israel, su pueblo* acordándose recordatus misericordiae suae. de la misericordia Sicut locutus est ad patres nostros -como lo había prometido a nuestros * Abraham at semini eius in saecula.  padres en favor de Abraham y su descendencia por siempre. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Gloria al Padre y al Hijo,* y al Espíritu Sancto. Santo, Sicut erat in principio, et nunc, et Como era en el principio, ahora y siemsemper, * et in saecula saeculorum.  pre,* por los siglos de los siglos. Amén. Amen. CONCLUSIÓN V. Dóminus vobíscum. V. El Señor esté con vosotros. R. Et cum spíritu tuo. R. Y con tu espíritu. Orémus. Oremos. Deus, qui beato Petro Apostolo tuo collatis Oh Dios que habiendo entregado las llaves clavibus regni caelestis ligandi atque del reino de los cielos a vuestro bienavensolvendi pontificium tradidisti: concede; ut turado Apóstol Pedro, le concedisteis la intercessionis eius auxilio, a peccatorum autoridad pontifical de ligar y desligar: nostrorum nexibus liberemur. concédenos que, ayudados por su intercesión, nos libremos de la esclavitud de nuestros pecados. Deus, qui multitudinem Gentium beati Oh Dios, que enseñasteis a multitud de Pauli Apostoli praedicatione docuisti: da  pueblos con la predicación del bienaventunobis, quaesumus; ut cuius rado apóstol Pablo, concédenos, os rogacommemorationem colimus, eius apud te mos, que experimentemos el patrocinio de  patrocinia sentiamus. Per Dóminum aquel cuya conmemoración celebramos.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

[BREVIARIUM ROMANUM]

AD VESPERAS

V/. Fidelium animae per misericordiam V/. Por la misericordia de Dios, las almas de los fieles difuntos descansen en paz. Dei requiescant in pace. R/. Amen. R/. Amen. ANTIPHONA BEATAE MARIAE VIRGINIS (ad libitum)

Salve, Reina de los Cielos y Señora de los ángeles; salve raíz, salve  puerta, que dio paso a nuestra luz. Alégrate, Virgen gloriosa, entre todas la más bella; salve, agraciada doncella, ruega a Cristo por  nosotros.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

GLORIA IESU IN MARIA!

[FRATERNIDAD DE CRISTO SACERDOTE Y SANTA MARÍA REINA]

Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina