vidi_197-198

SOFTVER: MS OFFICE 2013, TREND MICRO TITANIUM INTERNET SECURITY 2012 (60-DNEVNI TRIAL NA DVD-U),

35,00 kn br. 197/198 Kolovoz/Rujan August/September 2012. Informatički časopis

HOT STUFF QR sadržaj

Slovenija: € 4,50 • BIH: BAM 7,5 • Makedonija: MKD 350 • Srbija SD 190

NAPRAVITE VLASTITU IGRU ; HOW TO: ^I[]ENJE LAPTOPA, RENDERIRANJE UZ POMO] JEFTINE CUDA-e

TEMA BROJA: • TEST: e-reader, tablet ili smartphone; u zahtjevnim uvjetima za čitanje • Napravite sami svoj e-book • Usporedba: e-knjižare na hrvatskom

Čitanje na plaži ISSN 1330-626X

USPOREDNI TEST:

20

Tablet računala

• iOS, Android, Amazon • Kakav tablet odabrati

Nagradni natječaj Osvoji Planet9 Osvoji Planet9 e-čitač i 9 vaučera za knjige od 250 kn

COOL PRIJENOSNICI

MacBook Retina Samsung S9...

13

Najnovijih i najjačih laptopa na našem tržištu

TEME: FONEBANK - ZARADITE NA STAROM MOBITELU; HARDVER: ASUS MAXIMUS V EXTREME; CANON EOS 650D NOKIA PUREVIEW 808 - ISPROBALI SMO KAKVE FOTKE RADI MOBITEL S NAJJA^IM FOTOAPARATOM NA SVIJETU

REDAKCIJSKI STAV UVODNIK

IZBOR UREDNIKA

e-gutači ili e-čitači?

Poplava laptopa Proizvođači laptopa ovog puta nisu čekali jesen za nove modele. Novi prijenosnici stigli su sa svih strana, što je odlično jer će pritisnuti pad cijena prije početka nove školske godine... Čak 13 ih donosimo u recenziji među drugim vrućim hardverom

Hardver str. 62

Napravite svoju igru Ono o čemu smo uglavnom svi sanjali kad smo bili klinci, napraviti vlastitu igru i na brzinu se obogatiti, ali na pošteni način, danas je napokon moguće Softver str. 104

Inspekcija trgovina Pod našu lupu u ovom je broju došla trgovina Optimum računala. Iako imaju dobar web shop, odlučili smo ih posjetiti offline Undercover str. 126

CUDA renderiranje Gotovo je nevjerojatno koliko ubrzanje se može postići i jeftinom karticom od 300-tinjak kuna koja podržava CUDA tehnologiju HOW TO str. 132

Svako malo u javnost izleti neko izvješće kakvog nakladnika ili rezultat neke ankete koji govore o tome kako Hrvati(ce) ne čitaju, ne kupuju knjige, maltene su nepismeni i lijeni za čitanje. No, s druge strane, gotovo svi moji prijatelji i poznanici, naročito prije ljeta zanimaju se za knjige te jedni druge pitaju za preporuke i prepričavaju što su čitali prošlog ljeta. Iako u tome prednjači nježniji spol, ja sveukupno nikako nemam dojam da se ne čita. To su dvije suprotnosti koje nikako ne idu u istu priču, osim, ako se ne zaviri malo dublje i otkrije kako se način čitanja mijenja i brže nego opažamo. Naime knjige su već dugo vremena dostupne u elektronskom obliku, naročito strana (engleska) izdanja. S druge strane, grubo govoreći, svaki elektronski uređaj koji ima dijagonalu od četiri inča pa na više može poslužiti kao čitač digitalnih publikacija. Osobno sam zadnje dvije knjige pročitao na mobitelu, iako imam i ereader. Jednostavno mi je u vremenskoj stisci to bilo praktičnije i dostupno u svakom trenutku. Iako volim tiskane knjige! Čak su i studenti u posljednje vrijeme prestali kopirati skripte, jednostavno ih izmjenjuju u elektronskom obliku. Stručnu literaturu sve više razmjenjuju na isti način, samo što je sve češće riječ o engleskim izdanjima, jer taj jezik više nije prepreka, a knjige su jeftinije (najčešće kopirane) i dostupnije. Tiskane knjige naravno nisu isto što i elektronske te unatoč tome što su u vremenu brze izmjene znanja postale previše trome i previše teške, ne vjerujem da će nestati, pa čak da će se i manje prodavati. Najvjerojatnije će elektronskom distribucijom postati dostupnije, naročito populaciji kojoj prije možda i nisu bile. Jer oni koji su se već navukli na tiskane knjige ili će se tek navući, nikad se neće odreći osjećaja zadovoljstva pri čitanju „prave“ knjige. Po tom pitanju čitanje digitalnih publikacija možda bi ispravnije bilo nazivati gutanje informacija, prije negoli čitanje, a e-čitače bi možda mogli nazvati i e-gutači. Kako će se situacija zaista razvijati, vidjet ćemo i biti i dalje u prvim redovima. No, da ne ostanete u neznanju i nepripremljeni na budućnost (koja u zadnje vrijeme ama baš redovito počinje već danas) pripremili smo opsežnu temu o tome na čemu je najbolje čitati e-knjige, gdje ih naći, pa čak i kako ih napraviti.

WWW.VIDILAB.COM

piπe:

Tomislav Novak glavni urednik

Kao nastavak na tu temu, prikupili smo sva tablet računala koja se mogu naći na našem tržištu i podvrgnuli ih usporednom testu. Android je doslovno istisnuo sve ostale konkurente s tržišta, osim iPada koji je još uvijek svjetionik na tom području i kao da uopće ne reagira na bijesne ugrize „sitne“ konkurencije. Samsung ga doduše pokušava sustići i na drugim područjima te od vazala koji proizvodi dijelove želi postati ravnopravni gospodar. Zadnji pokušaj je njihova Serija 9 Notebooka, koji je laganiji, brži, ljepši i neznamštosvene od MacBook Aira, a čak razmišljaju i da ga naprave u bijeloj boji. Microsoft naravno u cijeloj priči kaska, što i ne čudi jer je prilično gluh na ono što javnost zaista traži. Još u vrijeme Gatesa više su voljeli izmisliti nešto, pa tek onda korisnike uvjeravati kako im to treba. U tome će, čini se uspjeti i s novim Microsoft Officeom 2013. Novi Office, osim što je sav priključen na oblake i ima metro sučelje traži od korisnika najmanje Windows 7 ili Windows 8 operativni sustav. No proizvod je u Consumer Preview verziji zaista cool (recenziju možete pročitati u rubrici Softver), ali se Microsoft vraća staroj dobroj praksi dizanja hardverskih zahtjeva na viši nivo. Korisnici su cijenili što to nije radio u zadnjih nekoliko verzija Officea, pa čak i Windows OS-a. No, s druge strane istovremeno su proizvođači hardvera tonuli, a rasli oni koji su kao platformu za razvoj uređaja koristili druge ekosustave - Google i Apple. Možda Microsoft vraćanjem na stare metode uz novu tehnologiju vrati svoju važnost, a skupi i nove hardverske sljedbenike, jer će korisnici napokon opet biti prisiljeni kupovati jače komponente. Naravno, ukoliko cijela priča već nije otišla do točke u kojoj nema povratka...

VIDI br. 197-198 / 2012

7

Tema broja: Čitanje e-knjiga

VIDEO DVD! Prilozi: Ubacite Vidi DVD u vaš player i pogledajte dodatne videosadržaje ! Nokia 808 PureView i MacBook Pro Retina

Na našem DVD-u pogledajte recenziju najboljeg fotografa među mobitelima, Nokije 808 PureView. Testirali smo i snimili i novi MacBook Pro s Retina zaslonom. U How to videu doznajte kako uz Nvidia grafičku karticu skratiti vrijeme renderiranja videa u Adobeovom CS6 paketu (After Effects i Premier Pro).

VIDI TV

31 Redakcijski knjigoljupci prije godišnjeg odmora poželjeli su zamjenu za ruksak knjiga kojeg obično nose. Na čemu je najbolje čitati e-knjige, gdje naći hrvatske naslove i kako međusobno konvertirati formate pročitajte u velikoj temi broja

USPOREDNI TEST:

Najbolji tableti na tržištu 49 Android tableti preplavili su naše tržište, a raspon cijena i verzija operativnih sustava je ogroman. Uz naš usporedni test odaberite najbolji u kategoriji čije vrijeme neupitno dolazi. Uz 19 Android tableta ugurao se i globalni kralj Apple s Novim iPadom

102 Microsoft je predstavio Customer preview inačicu novog Officea, a mi vam donosimo novitete u najpopularnijem i sada Cloud orijentiranom alatu za ured

FOKUS

Microsoft Office 2013

TEST

TEME

S A DR Ž AJ

Epohalno znanstveno otkriće pravi je tehnološki, računalni i kolaboracijski poduhvat, a veliku ulogu u otkriću neuhvatljive subatomske čestice imali su i hrvatski znanstvenici. Značenje otkrića približio nam je dr. Vuko Brigljević s Instituta Ruđer Bošković

HARDVER pressF1 LINUX SOFTVER

94 Uz senzor od čak 41 megapiksela Nokia je sjela na tron najboljeg fotografa među pametnim telefonima

44

Usporedni test tableta Usporedni test: Softver na tabletima Usporedni test: Tehnologija tableta Usporedni test tableta: Metodologija Usporedni test tableta: Tablica uređaja

07 08 13 26 44

Uvodnik Sadržaj Vijesti iz IT svijeta Apple novosti Intervju: dr. Vuko Brigljević - otkriće Higgsovog bozona i veliki doprinos hrvatskih fizičara Vijesti za programere Recenzija knjiga: Network Analysis, Architecture and Design, 3rd Edition i The Photoshop Lightroom Workbook Undercover: Optimum računala Kolumna: Mreže i mrežno prigovaranje

128 148

Nokia 808 PureView

Otkriće Higgsovog bozona

49 51 52 54 56

122 126

Prijenosnici 72-83 Donosimo recenzije čak 13 prijenosnika. Novi MacBook Pro Retina, Samsungova Serija 9, ultrabookovi, Ivy Bridge platforma. Jednom riječju prijenosna poslastica

28 Volvo i projekt SARTRE cestovnog vlaka 31 Čitanje e-knjiga 36 Čitanje e-knjiga: hrvatske knjige i aplikacije za čitanje na Android i iOS platformi 38 Čitanje e-knjiga: izrada ePub formata u Adobe InDesigneu 130 Fonebank servis za prodaju starih mobitela 142 TOP 10 igara

62 Asus Maximus V Extreme 64 AMD Radeon HD7950 GHz edition 66 Gigabyte Radeon HD R7850OC WindForce X2 68 nVidia GeForce GT 640, 630, 610 grafičke kartice 70 Kingston HyperX 3K 120GB, Kingston SSDNow 200 V+ 120GB 71 WD My Passport USB 3.0 2TB i Freecom Hard Drive SQ USB 3.0 2TB 72 Apple MacBook Pro Retina 76 Acer Timeline Ultra M5 i Asus G55VW 77 Asus Zenbook UX31A i Dell Latitude E6330 78 Dell Inspiron N5520 i HP Sleekbook Envy 4-1000EN 79 Lenovo IdeaPad U410 i IdeaPad Y580 80 Sony VAIO SVE1511J1E i SVS1511N3 81 Toshiba Qosmio X8701-J i tablica rezultata benchmarka testiranih prijenosnika 82 Samsung Series 9-900X3C 84 Lexmark OfficeEdge Pro5500 86 Canon EOS 650D 88 Olympus Tough TG-1 90 Olympus OM-D E-M5 92 Panasonic Lumix DMC-G5 94 Nokia PureView 808 96 Huawei Ascend P1 98 Sony Xperia P 99 Sony Xperia U 101 102 106 108 112 114

Uvod softver i Microangelo on display Microsoft Office 2013 Trend Micro Titanium Internet Security 2012 Razvoj igara u Unity 3D engineu Najbolje iPhone aplikacije Najbolje Android aplikacije: MMO igre

117 Uvod i Jupiter 118 OS mjeseca: Linux Mageia 124 Savjeti: PHP programiranje 132 How to: Čišćenje prijenosnog računala 134 How to: Brže renderiranje videa uz nVidia CUDA tehnologiju 136 How to: Ice Cream Sandwich na PC-u 139 Tutorial: Adobe Photoshop CS6 147 Vidi Doktor

VIDI br. 197-198 / 2012

9

Auslogics Internet Optimizer 2.0.6 avast! Internet Security 7.0.1456 AVG Internet Security 2012 Bitdefender Total Security 2013 Comodo Dragon 20.0 inSSIDer 2.1.5 Kaspersky Virus Removal Tool 11 Lansweeper 4.2.0.82 ManyCam 3.0.80

INTERNET I MREŽE

SADR ŽA J DV D - a VIDI TV: MacBook Pro Retina, Nokia 808 PureView i profi renderiranje amaterskom opremom

Norman Malware Cleaner 2012 Online Armor Free 5.5.0.1557 Pidgin 2.10.6 PrivaZer 1.1.325

STALNA KOLEKCIJA

WeBuilder 2011 v11.3.0.132

Spybot 2.0.9.0 RC1 TeamViewer 7.0.13936

EMDB 1.55 GIMPshop 2.8 iWesoft Free Screenshot Capture 1.2.0

Google Chrome 20 COMODO Internet Security Premium 5.10 Mozilla Thunderbird 13.0.1 Orbit Downloader 4.1.1.1 Adobe Flash Player 11.3.300.265 Adobe Shockwave Player 11.6.5.635 FileZilla 3.5.3 Google Talk 1.0.0.105

jAlbum 10.8

ICQ 7.7 Skype 5.10

MediaMonkey 4.0.6

Trillian Astra 5.1

Mixxx 1.10.1 (64-bit)

Miranda IM 0.9.52

Spotify 0.8.4

Windows Live Messenger 2011 Java JRE 7 Update 5

VLC Media Player 2.0.2 (64-bit)

Pop Peeper 3.8.1 MailWasher Free 6.5.4

VueScan 9.1.08 (64-bit)

CCleaner 3.20 Dexpot 1.5.18 Diskeeper 12 Home

UTILITY

KMPlayer 3.3.0.33

AllDup 3.4.6

Directory Opus 10.1 (64-bit)

CDBurnerXP 4.4.1.3243 Google Picasa 3.9.1 Adobe Reader X DVDVideoSoft Free Studio 5.6.3 Audacity 2.0.1 FastStone MaxView 2.5 FastStone Image Viewer 4.6 FastStone Photo Resizer 3.1

FreeCommander XE build 591

FastStone Capture 7.1

Open Freely 2.114

K-Lite Mega Codec Pack 9.0.2

Menu Uninstaller Lite 1.2.3

K-Lite Codec Pack 64-bit 9.0.2 MS Windows Media Player 10 (XP)

Process Lasso 5.1.1.0 (64-bit)

MS Windows Media Player 11 (XP)

Mageia Jupiter Mate

iTunes 10.6.3.25

OPEN SURCE

Uniblue PowerSuite 2012 v3.0.7.5

IObit Malware Fighter Free Microangelo On Display

Auslogics Disk Defrag 3.4.3.5 EASEUS Partition Master Home 9.1.1 Paragon Backup & Recovery 2012 Free UpdateScanner 2.0.0.2 Beta EasyBCD 2.1.2 LibreOffice Portable 3.5.4

Viewer za Word Viewer za PowerPoint Microsoft Office Compatibility Pack WinRAR 4.20 WinRAR 4.20 64-bit Windows Installer 3.1 ATi Catalyst 12.6 ATi Catalyst 12.6 Vista x86

OrangeCD Suite

ATi Catalyst 12.6 Vista x64

Postbox

ATi Catalyst 12.6 Win 7 x86

Nokia 808 PureView Profi renderiranje s amaterskom opremom

ATi Catalyst 12.6 Win 7 x64

VIDI TV

MacBook Pro Retina

Unity 3.5.3

Viewer za Excel

IZDVAJAMO

GiliSoft Slideshow Movie Creator

Glary Utilities Free 2.47

Microsoft .NET Framework 4.0

WampServer

Unity 3.5.3

QuickTime 7.7.2

Rename Master 3.0.4546

PrestaShop

Trend Micro Titanium MS 2012

Na našem DVD-u pronađite Trend Microv novi sigurnosni paket, Titanium Maximum Security 2012 koji će vas u potpunosti štititi od svih potencijalnih internetskih napasti na koje možete naići. Trend Micro Titanum Maximum Security 2012 dolazi u trial verziji u trajanju od 60 dana.

Media Player Classic 6.4.9.1

Paragon Hard Disk Manager 12 Pro

TeamDrive Free 3.0.136

Trend Micro Titanium Maximum Security 2012

IrfanView 4.33

IObit Smart Defrag 2.5.0.1160

Secunia PSI 3.0

MULTIMEDIJA

Earth Alerts 2012.1.30

Opera 12

UTILITY

DivX Plus 8.2.3

Microsoft Internet Explorer 9

DRIVERI

Data Crow 3.9.14

Mozilla Firefox 13.0.1

NVIDIA ForceWare 301.42 Windows 7 x86 NVIDIA ForceWare 301.42 Windows 7 x64 NVIDIA ForceWare 301.42 VIDI Tutoriali #122 - #196 VIDI Insider #116 - #196

EXTRA

Camtasia Studio 8.0.1

uTorrent 3.2

MULTIMEDIJA

Any Video Converter Free 3.4.0

INTERNET

Rapid CSS 2011 v11.3.0.132

U dvobroju časopisa Vidi za vas smo pripremili i tri atraktivna VIDI TV priloga. U prvom smo prilogu testirali novi MacBook Pro s fantastičnim Retina zaslonom. Testirali smo i Nokijino “čudo” od smartphonea, 808 PureView čija je glavna značajka nevjerojatna Carl Zeiss leća od 41 megapiksela. Naposljetku, tu je i prilog o bržem renderiranju videa koristeći "obične" gamerske grafičke kartice.

Ukoliko ste ikada poželjeli raditi vlastite igre, razvojno okružje Unity enginea može biti pravo rješenje za vas. S Unityjem je moguće raditi 3D igre izuzetne vizualne kvalitete koje se bez instalacije pokreće unutar web preglednika. Također, Unity je izvrsno rješenje za kreiranje Android i iOS igara. Isprobajte!

Nakladnik: VIDI-TO d.o.o.

VIDI izlazi mjesečno Stručni savjet: Ivan Đurek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik Direktor:

Tomislav Kotnik

Glavni urednik:

Tomislav Novak

Izvršni urednik: Dinko Kadi Stalni autorski suradnici: Matej Majstorović, Dejan Barić, Krunoslav Ćosić, Zvonimir Stanić, dr. sc. Ivan –urek, Igor Gajić, Vedran Ivančić, Ivan Kišić, Aleksandar Skendžić, Ivan Šeperić - Grdiša, Toni Španjol, Bojan Požgaj, Vedran Vlahović, Nenad Crnko, Igor Sedmak, Igor Bebić, Tino Kujundžić, Igor Gajić, Branko Kos, Igor Sečen, Igor Sedmak

Grafička priprema Fotografije: Željko Zirdum Obrada fotografija: Vidi studio IIustracije: Vidi studio

Kompjutorski prijelom: Vidi studio VidiLab Voditelj testiranja: dr. sc. Ivan –urek Testni kolegij:

Tomislav Novak, Dinko Kadi

Voditelj skladišta: Željko Zirdum Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677 Faks: 01/3096-675 E-mail: [email protected]; Web: www.vidilab.com Tehnička služba: Željko Zirdum Lektura i korektura: Krunoslav Ćosić, Antica Bračanov Marketing (oglašavanje i prodaja) Voditelj marketinga: Dijana Keščec Petković Asistentica voditelja marketinga: Barbara Maretić E-mail: [email protected] Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677 Faks: 01/3096-675 Kompjutorsko oblikovanje oglasa: VIDI studio, Barbara Maretić

VIDI DVD-ROM: Igor Gajić Tisak: Grafički zavod Hrvatske, Zagreb Adresa uredništva: VIDI, Zagrebačka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska Tel.: +385 (0)1/ 3096-674, 3096-676, 3096-677 Fax: +385 (0)1 / 3096-675 E-mail: [email protected] Web: www.vidilab.com Tajnice uredništva: Gordana »aËiÊ, Sanja Kapetanović E-mail: [email protected] Rukopisi, slike, crteæi i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraÊaju, osim ako to nije drukËije regulirano posebnim dogovorom. Sva prava su pridræana. Ni jedan se dio ovog Ëasopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa. Svi tekstovi u Ëasopisu Vidi pripremljeni su s osobitom paænjom i kontrolirani na viπe razina. Redakcija Ëasopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluËaju ne moæe odgovarati za moguÊe πtete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili drugog redakcijskog ili oglaπivaËkog materijala objavljenog u Ëasopisu Vidi ili na drugi naËin datog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi. Miπljenje redakcije Ëasopisa Vidi ne mora se iskljuËivo poklapati s miπljenjem autora teksta objavljenog u Ëasopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene. Vidi svim svojim Ëitateljima omoguÊuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora" na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moæete slati na adrese [email protected] i [email protected]. Redakcija Ëasopisa Vidi i poduzeÊe VIDI-TO d.o.o. ne odgovaraju za moguÊe πtete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr. Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese [email protected]; [email protected] i [email protected] javne su e-mail adrese i Ëasopis Vidi zadræava pravo objavljivanja i koriπtenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim svojim medijima i za sve svoje potrebe. Vidi takoer zadræava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od e-mail adresa s domenom @vidi.hr moæe slati e-poruke promotivnog karaktera.

Srednji tečaj: 1 EUR = 7,491218 kn na dan 24.07.2012. (www.hnb.hr)

ISSN 1330-626X

12

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

30dana

V I J E S T I

I Z

S V I J E T A

MeeGo nastavlja izvan Nokie

Finski startup Jolla radi na MeeGo smartphoneu Glavni inženjer MeeGo platforme iz Nokije Marc Dillon osnovao je novu kompaniju koja nastavlja raditi na operativnom sustavu kojeg se finski gigant odrekao

I

nženjeri koji su radili na razvoju MeeGo OS-a nedavno su napustili Nokiju i pokrenuli su tvrtku Jolla koja će nastaviti raditi na razvoju platforme. MeeGo je operativni sustav kojeg su razvili Nokia i Intel, a baziran je na Linuxu. Dok je Symbian polako gubio svoj primat i počeo sve ozbiljnije zaostajati za iOS i Android operativnim sustavom, Nokia se okrenula Windows Phone sustavu. U isto vrijeme dovršen je high-end MeeGo uređaj N9 koji je zapravo prema mnogima jedan od najboljih Nokia smartphonea u posljednje vrijeme. Odlično je ocijenjen i u Vidiju. Dojam je da je Nokia cijelo vrijeme imala sjajnu platformu, ali se odlučila na partnerstvo s Microsoftom i na ustrajnost sa zastarjelim Symbian OS-om. U uspjeh MeeGo sustava uvjeren je glavni razvojni inženjer za platformu u Nokiji Marc Dillon, koji je postao CEO Jolla startupa. U svom pre proglasu navodi kako je Nokia stvorila nešto prekrasno, najbolji svjetski smartphone. Sada će

Još N9?:

Možemo očekivati nasljednika hvaljenog smartphonea na MeeGo OS-u

Nakon prošlogodišnjeg debitiranja MultiView linije s modelom MV800, Samsung je predstavio osvježeni model MV900F, namijenjen kupcima koji traže moćni digitalni fotoaparat. Radi se o uređaju s CMOS senzorom rezolucije 16,3 megapiksela, koji ima integriran 3,3-inčni AMOLED ekran osjetljiv na dodir. Ekran se može rotirati za 180 stupnjeva, zbog čega je moguće imati pregled sadržaja snimanja pod kutom ili sprijeda. Fotoaparat ima integriranu pristup bežičnoj mreži, s mogućnosti automatskog postavljanja sadržaja na internetske servise Facebook, YouTube i Picasa.

Sony odgodio Nasne zbog problema s ispitivanjem kvalitete

ga dalje zajedno s investitorima razvijati. MeeGo operativni sustav na bazi Linuxa prvenstveno je bio namijenjen za Netbook računala i tablete, a Jolla planira razviti na uspjehu N9 telefona novu generaciju smartphoneova.

Zaražene aplikacije na Googleovoj trgovini

Trojanac tjednima neotkriven na Google Play trgovini aplikacijama G

oogleova trgovina aplikacijama među tisućama appsa imala je tjednima neotkriveni maliciozni softver. U igrama koje nakon downloada traže skidanje dodatnog dijela softvera, sakriven je bio trojan koji je slao skupe sms-ove na premium telefonske brojeve u Istočnoj Europi. Dropdialer malware na Google Playu bio je neotkriven tjednima, skriven kao igra. Još gore je što su igre skinute po 50 i 100 tisuća puta prije nego što se prijetnja otkrila i uklonila. Googleovu autorizaciju softver je prošao na način da je u višim instancama koje je trebalo skinuti nakon instalacije aplikacije s trgovine bio sakriven maliciozni kod. Konkretne igre koje su sadržavale trojance su

Samsung predstavio MultiView MV900F digitalni fotoaparat

Super Mario Bros i GTA 3 Moscow City, a uploadane su na Play trgovinu 24. lipnja. Oba naslova u kratko su vrijeme skupila velik broj skidanja. Nije poznato međutim koliko štete je korisnicima spomenuti trojanac nanio. Isto tako, Google za sada nije komentirao ovaj propust. Tvorci malicioznog softvera zaobišli su Googleovo skeniranje za trojance, spyware i ostali malware podijelivši svoj softver u odvojene pakete. Nakon skidanja aplikacije, ona bi zatražila skidanje dodatnog sadržaja. Poslije skidanja, trojanac bi počeo slati tekstualne poruke. Sve ovo samo je nastavak priče o otkrivanju slabosti filtracije malicioznog softvera prilikom pregleda aplikacija za Google Play. WWW.VIDILAB.COM

Nasne, služeni NAS sustav za PlayStation 3 igraću konzolu, odgođen je zbog problema koji su se javili prilikom ispitivanja kvalitete proizvoda. Nasne je trebao izaći ove godine, a služio bi kao centralna jedinica za prikaz multimedijskog sadržaja na cijelom opsegu Sonyevih uređaja, poput PlayStation 3 i Vita igraćih konzola, VAIO prijenosnika, tableta i Xperia pametnih telefona. Dio je nove poslovne strategije kompanije naziva One Sony.

Nova D-Link kamera

D-Link je predstavio najnoviju iz serije Cloud kamera, model DCS-5222L. Kao glavne adute nova nadzorna kamera ima mogućnost okretanja u svim smjerovima za ukupno 340 stupnjeva. Pan i tilt mogućnosti, odnosno okretanje gore dolje i lijevo desno uz automatizirano infracrveno osvjetljenje koje omogućuje snimanje u svim uvjetima nadograđeni su uz snimanje 30 sličica u sekundi uz rezoluciju od 720p. Kamera snima u H.264 kompresiji, pa na microSD karticu na koju pohranjuje video stane više materijala. Tu je ugrađeni mikrofon koji omogućuje dvosmjernu komunikaciju kod nadziranja. Podržane su i napredne funkcije detekcije pokreta, kao i slanja upozorenja mailom u slučaju prethodno definiranih sumnjivih događaja. Kamerom se može upravljati putem mydlink aplikacije. Korisnik može dobivati video obavijesti uživo, a isto tako oko kamere dostupno je s udaljenog računala preko mydlink portala ili preko spomenute aplikacije na iOS i Android uređajima. Aplikacija omogućuju pregledavanje snimke kamere, dodatno upravljanje kontrolnom pločom i jednostavno spremanje snimaka.

VIDI br. 197-198 / 2012

10.07.

FINSKI STARTUP JOLLA RADI NA MEEGO SMARTPHONEU

12.07.

OTKRIVENE ZARAŽENE APLIKACIJE NA GOOGLE PLAYU

12.07.

SONY ODGODIO NASNE ZBOG PROBLEMA S ISPITIVANJEM KVALITETE

18.07.

SAMSUNG PREDSTAVIO MULTIVIEW MV900F DIGITALNI FOTOAPARAT

13

30dana 30 Google predstavio prvi tablet Nexus 7

Google je na svojoj developerskoj I/O 2012 konferenciji u San Franciscu predstavio prvi tablet. Sedam inčni Nexus 7 kojeg proizvodi Asus pokreće najnoviji Android 4.1 Jelly Bean, a moguće ga je naručiti na Google Play trgovini za 199 dolara. Zasada to mogu korisnici u SAD-u, Kanadi, Velikoj Britaniji i Australiji. U Moscone centru Nexus tablet bio je jedna od glavnih vijesti. Nexus stiže s Tegra 3 čipsetom koji uključuje četverojezgreni procesor i GPU od čak 12 jezgara, pa je Manager za Android proizvode Hugo Barra naglasio kako uređaj zapravo dolazi sa 16 jezgara. Kako se te brojke pretaču u istinske performanse još treba vidjeti. Google Nexus 7 dolazi s rezolucijom ekrana od 1280x800 pixela, a teži svega 340 grama. Dolazit će u dvije varijante, s 8 ili 16 GB interne memorije i 1GB RAM memorije. Baterija od 4325 mAh trebala bi omogućiti 8

10.07.

PREDSTAVLJENA OUYA ANDROID IGRAĆA KONZOLA

16.07.

PREDSTAVLJEN STEAM ZA LINUX

S V I J E T A

OUYA: Službeni render prikazuje kontroler s podlogom osjetljivom na dodir i minijaturnu igraću konzolu zasnovanu na NVIDIA Tegra 3 platformi

Kickstarter financiranje urodilo plodom

OUYA – Android igraća konzola K

sati korištenja.Svi dostupni načini povezivosti su u sedam inčnom Google tabletu, uz Wi-Fi i Bluetooth tu je i NFC. Kao mogući nedostatak detektirali smo izostanak kamere na stražnjoj strani, ali za video pozive tu je 1,2 megapikselna prednja kamera. Google je predstavio i Android 4.1 Jelly Beam, a Nexus 7 će biti prvi tablet koji će imati novu verziju Android OS-a. Uz to Google Chrome bit će nativni pretraživač. S obzirom da je Google za svoju Play trgovinu predstavio mogućnost kupovine filmova, serija i nekih časopisa, Nexus 7 hardverski, cjenovno, a i s mogućnostima i uslugama mogao bi ozbiljno poremetiti tržište tableta. Od neprikosnovenog iPada ima mnogo konkurentniju cijenu, a hardverski je dosta jači.

Intel nudi nadograđene SSD-ove

Intel je predstavio nadograđene SSD-ove u svojoj ponudi, uz povećanje kapaciteta za osnovni model. Već poznati model SSD 320, sada umjesto s 180 GB kapaciteta dolazi s 240 GB, dok se Intel nije oglasio je li kompanija povećala kapacitete skupljim modelima iz SSD 330 i SSD 520 linija. Najavljena su i rezanja cijena SSD-ova, mada se Intel nije oglasio s kolikom uštedom potencijalni kupci mogu računati. Nadograđeni diskovi s boljim cijenama bi se na policama trebali pojaviti u narednim tjednima.

ickstarter financiranje u igraćoj industriji nije operativni sustav, velika baza igara bi već trebala biti novost. U proteklih nekoliko mjeseci, brojni dostupna odmah po izdavanju konzole na tržište. dizajneri računalnih igara su prikupili milijune dolara Developeri igara će za postojeće igre na Android za razvoj igara. Pretežno su to naslovi koji su bili platformi moći integrirati podršku za upravljanje popularni devedesetih, a za koje su nostalgični igrači OUYA kontrolerom, dok i sam kontroler za one bili voljni izdvojiti koji dolar više ne bi li vidjeli povrapovra bez podrške ima integriranu površinu za upravljanje tak omiljene igre iz svoje mladosti. Američka komkom dodirom, što je sad osnovni način upravljanja Android panija OUYA je s Kickstarterom igara na pametnim telefonima i tableimala druge planove. Na servisu tima. Uz svaku konzolu dolazi i SDK, za prikupljanje sredstva su objavili ako kupci sami žele izrađivati nove projekt razvoja povoljne istoimeistoime igre ili podršku za igraće dodatke. ne igraće konzole zasnovane na Dok je tvrtka za razvoj projekta traAndroid operativnom sustavu. žila 950.000 dolara od zajednice, u Igraća konzola OUYA, trebala bi samo jednom danu, uspjeli su prikuigračima predstaviti Android igraigra piti 2,6 milijuna dolara, dok je u deset nje na velikom ekranu dnevnog dana ta brojka skočila na 5,3 milijuna. boravka i tako popuniti prazninu Kickstarter projekt uživa veliku popuHuman Element: igara koje se ne mogu pronaprona larnost poznatih kompanija za razvoj ći na konkurentnim konzolama Prednastavak buduće igre igara. Jordan Mechner, tvorac Prince PlayStation 3, Xbox 360 i Wii. tvoraca Call of Duty serijala, of Persia serijala, oduševljen je cijeprva je najavljena ekskluzivna četverojezgre Zasnovana je na četverojezgrenom i jednostavnošću igraće konzole, noj platformi NVIDIA Tegra 3, te igra za novu platformu dok je Robert Bowling, tvorac popusadrži 1 GB radne memorije i 8 GB interne flash larnog Call of Duty serijala, za razvoj konzole uplatio memorije za pohranu podataka. Od ostalih priklju10 000 američkih dolara, te najavio ekskluzivni predčaka, nudi HDMI za spajanje na televizor, USB 2.0 nastavak igre Human Element upravo za OUYA konpriključak za dodatnu periferiju ili vanjsku memoriju, zolu. Analitičari se slažu da bi OUYA mogla popuniti te mogućnost povezivanja putem Bluetooth LE 4.0 i prazninu na tržištu igraćih konzola i ponuditi povoljne WiFi 802.11 b/g/n tehnologija, kao i putem etherigre koje Microsoft i Sony odbijaju od svojih konzola net priključka. Budući da koristi Android 4.0 mobilni striktnim politikama izdavanja i licenciranja.

Svojom distribucijskom platformom Valve osvaja novo tržište

Steam za Linux P

opularna Steam platforma za distribuciju računalnih igara, omiljena je na Windows operativnom sustavu zbog intuitivnog klijenta, bogate ponude i čestih akcija za kupnju igara. Pred dvije godine, Valve je objavio verziju klijenta za Mac OS X operativni sustav, što je izazvalo

14

I Z

Američka tvrtka OUYA je predstavila istoimenu igraću konzolu za samo 99 američkih dolara, otvorenog dizajna gdje će svi kupci dobiti SDK za izradu novih naslova

13.07.

INTEL NUDI NADOGRAĐENE SSD-OVE

V I J E S T I

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

negodovanje Linux zajednice. Nakon nekoliko tračeva o razvoju klijenta za Linux, Valve je potvrdio glasine objavom Linux bloga, koji prika prikazuje izvedbu igre Left 4 Dead u OpenGL, na Ubuntu distribuciji Linux operativnog sustava za koju će Steam biti dostupan.

30dana

V I J E S T I

ViewSonicov 27 inčni monitor

I Z

S V I J E T A

CEO: Marissa Mayer iz Googlea preuzima čelno mjesto Yahooa, pred kojom stoji veliki izazov vratiti kompaniji tržišni udio koji je nekad imala

Viewsonic je predstavio VX2703, monitor namijenjen kućnim korisnicima, dijagonale 27 inča i s LED pozadinskim osvjetljenjem. Ekran ima ClearMotiv II tehnologiju, zbog kojeg je slika u pokretu iznimno čista, a veliku dijagonalu će krasiti rezolucija od 1920x1080 piksela, s mogućnosti postavljanja dinamičkog kontrasta u omjeru 10 000 000:1. Monitor ima integrirane SRS Premium Sound zvučnike, te VGA, DVI i HDMI priključke. Preporučena cijena modela za tu dijagonalu iznosi iznimno povoljnih 299 američkih dolara.

Yahoo posluje stabilno

Marissa Mayer nova čelnica Yahooa Yahoo je u drugom poslovnom kvartalu ostvario prihode bolje od očekivanja analitičara, a novi CEO je doveden kako bi proširio postojeće usluge

13.07.

PREDSTAVLJENI VIEWSONICOV 27 INČNI MONITOR

15.07.

MARISSA MAYER NOVI ČELNIK YAHOOA

17.07.

MOZILLA IZDALA FIREFOX 14

19.07.

NOOK U MREŽNOM IZDANJU

D Mozilla izdala Firefox 14

Vjerni korisnici Mozillinog internetskog preglednika su imali što nadograđivati u protekle dvije godine. Firefox je od verzije 3 u vrlo kratkom vremenu dobio brojne nadogradnje i nove verzije. Samo mjesec dana nakon što je Mozilla objavila da će usporiti s nadogradnjama, stiže nam verzija 14 za popularni internetski preglednik. U novoj verziji, automatski se aktivira sigurnosni HTTPS protokol prilikom Google pretraživanja, dok su korisnici Max OS X verzije konačno dobili mogućnost rada preko cijele površine ekrana.

an prije objave financijskih rezultata, Yahoo je zaposlenik. Kao magistar softverskog inženjeringa, nova promijenio vodećeg čovjeka kompanije. Na mjeYahoo-ova čelnica je u Googleu bila odgovorna za lokasto izvršnog čelnika je stigla Marissa Mayer iz konkulizacijske servise, kao i razvoj popularne Google Maps rentnog Googlea. Yahoo, popularna internetska tražilimrežne aplikacije. Za razliku od nekih kompanija koje ca i internetski servis elektroničke pošte, u posljednjih su nove čelnike prisvajale kao zadnju slamku spasa od je nekoliko godina izgubila tržišni udio zbog snažne potonuća, to nije slučaj s Yahooom. Kompanija poslukonkurencije od strane Googlea je vrlo stabilno, što su potvrdili i Microsofta. No kompanija još financijski rezultati, a nakon objauvijek vrlo dobro posluje, a u ve oba priopćenja iz kompanije, posljednjem kvartalu su ostvavrijednost dionica je na burzi rili prihode bolje od očekivanja skočila 1%. Mayer tako neće biti analitičara. U odnosu na drugi zadužena za reorganizaciju tvrtke, kvartal prošle godine, Yahoo je što u prijevodu najčešće znači ostvario jednake prihode od 1.2 otkazivanje projekata i otkaze, milijarde američkih dolara. Dobit već će svojim znanjem i iskuse tek neznatno pala za 10 milijustvom nastojati proširiti usluge na dolara, s 238.5 milijuna ame- Yahoo!: Popularna tražilica je koje Yahoo nudi, uključujući nove ričkih dolara na 228.5 milijuna. doživjela nekoliko redizajnova, no projekte u već ustajalom načinu Većina prihoda, čak 535 milijuna korisnici joj još uvijek zamjeraju poslovanja. Dok se Google oduvidolara, dolazi od Yahoo-ovog pretjerano kićeno sučelje jek smatrao Yahoo-ovim najvećim sustava oglašavanja, dok 461 milijun od njihove tražilirivalom, Microsoftov Bing posluje bolje od očekivanog, ce. Kompanija ne planira previše mijenjati način poslosa sve češćom integracijom s pametnim telefonima kao vanja. I dalje planiraju prodati pola udjela u kompaniji osnovnim pretraživačem internetskog sadržaja. Kako Alibaba, kao što i dalje traje parnica s Facebookom su mobilni uređaji danas vodeća platforma za pristup oko patentnih prava na metode internetskog oglašaInternetu i internetskim servisima, Yahoou to mora biti vanja. Novi CEO Marissa Mayer je u Googleu zaposleključan element budućeg poslovanja ako i dogodine plana od 1999. godine, kad je bila kompanijin dvadeseti niraju zadržati tržišni udio i stabilne financije.

Samsung predstavio Angry Birds za televizore

Nook u mrežnom izdanju

Izdavač Barnes & Noble se ugledao na konkurentni Amazon, te ponudio uslugu svog elektroničkog čitača Nook u formi za pregled u internetskim preglednicima. Nook je u novoj formi zadržao vizual kakav koristi na svojim uređajima, te ponudio korisnicima kupnju elektroničkih knjiga, pregled preuzetih isječaka i cijelih izdanja. Korisnici na Internetu jednako tako mogu koristiti napredne opcije označavanja i poravnavanja na koje su navikli. Nook u novoj formi radi isključivo na računalima, te im nije moguće pristupiti s mobilnih platformi.

18

VIDI br. 197-198 / 2012

Igranje Angry Birdsa pokretima rukom na Smart TV-u J edna od najpopularnijih igara i općenito aplikacija za mobilne platforme, Angry Birds dolazi i na najrazvijeniju Smart TV platformu. Samsung je predstavio aplikaciju finskog Rovia Angry Birds za svoje pametne televizore. Igru je Samsung spojio sa svojom tehnologijom Smart Interaction i omogućio igranje pokretima rukom. Gađanje svinja s pticama na Samsungovim televizorima odvijat će se upravljanjem pokretom ruke. Zamah praćkom, kao i aktivacija posebnih mogućnosti pojedine ptice aktivirat će se pokretima rukom. Angry Birds bit će dostupna na svim modelima koji imaju Smart Interaction funkciju. WWW.VIDI.HR

30dana Android najprodavaniji u Europi i SAD-u

05.07.

SAMSUNG PREDSTAVIO GALAXY CHAT S QWERTY TIPKOVNICOM

06.07.

FIFA ODOBRILA KORIŠTENJE TEHNOLOGIJE KAO POMOĆI U SUĐENJU

12.07.

ANDROID NAJPRODAVANIJI U EUROPI I SAD-U

Istraživanje analitičke kompanije Kantar Wordpanel ComTech provedeno kroz 12 tjedana pokazalo je prevlast Android platforme. Googleov OS ima barem polovicu prodanih pametnih telefona u Sjedinjenim Američkim Državama, Australiji i pet najvećih europskih tržišta. To je prvi put da Android smartphoneovi dominiraju na više većih tržišta kao što su Njemačka, Velika Britanija, Francuska, Italija i Španjolske. Najveći skok u odnosu na prošlu godinu zabilježen je u Španjolskoj gdje je s 41,3 posto Android skočio na nevjerojatan udio od 84,1 posto u prodaji smartphoneova. Italija od zemalja prezentiranih u istraživanju ima najmanji udio prodanih Android uređaja 49,6. Velikom rastu platforme pridonosi prelazak s običnih mobitela na smartphoneove, pri čemu je Android najraznolikiji jer nudi i dosta pristupačnih uređaja. Preko bare je Android s udjelom od 50,2 posto najjača platforma, međutim to je u odnosu na prošlu godinu pad od skoro 7 posto. U isto vrijeme iPhone je svoj udio povećao za 8,7 posto i sada drži 37,4 posto. Analitičari ocjenjuju kako je uspjehu iPhonea kumovalo uspješno predstavljanje 4s modela i po prvi puta dostupnost 4 i 4S uređaja u isto vrijeme kod velikog operatera Sprinta.Symbian je najmanje pao u SAD-u, za 0,3 posto, ali njegov udio na tržištu je mizernih 0,2 posto. Najdramatičnije pao je u Španjolskoj i to s 40 na 3,4 posto, a sličan je trend na ostalim istraženim tržištima. RIM je najviše pao u Velikoj Britaniji, za 8,7 posto, a niti na jednom tržištu nije zabilježio rast. Windows Phone 7 uređaji ili stagniraju ili rastu za najviše dva post i nemaju velike udjele na tržištu, najviše u Australiji gdje je prodaja WP 7 telefona u ukupnoj sudjelovala s 4,8 posto.

Samsung predstavio Galaxy Chat s QWERTY tipkovnicom Prvi smartphone s Android Ice Cream Sandwich operativnim sustavom i tipkovnicom najavio je Samsung. Novi dodatak Galaxy obitelji je Chat, a samo mu ime govori o namjeni. Galaxy Chat cilja na niži segment tržišta, a takve su mu i specifikacije. Sličan uređaj u prošloj generaciji imao je HTC sa svojim Cha Cha mobitelom, a osim Nokie i jasno BlackBerry uređaja konkurencija s hardverskom tipkovnicom gotovo da ne postoji, pogotovo ako se gledaju samo Androidi. Najjači adut Chata je operativni sustav, s ICS-om ulazi u i dalje manjinski ekskluzivni klub uređaja. Samo 10 posto Adnroid mobitela ima Android 4.0 OS. Opremljen je ekranom od 3 inča s rezolucijom od 240x320 piksela. Stražnja kamera ima 2 megapiskela. Dolazi s 4 GB interne memorije i prošire-njem za microSD karticu. S obzirom na ciljano tržište, očekivano nema LTE mogućnosti, a od softvera vrijedi izdvojiti Quick Office paket.

20

VIDI br. 197-198 / 2012

V I J E S T I

I Z

S V I J E T A

Intel predstavio rezultate poslovanja

Intel u drugom tromjesečju zaradio 2,8 milijardi dolara

Nastavljen je rast, ali je on na godišnjoj razini manji od očekivanog

N

ajveći proizvođač računalnih procesora na svijetu, američki Intel objavio je financijske rezultate za drugo tromjesečje. Ukupan prihod kompanije bio je 13,5 milijardi dolara, a neto dobit iznosi 2,8 milijardi. U analizi drugo tromjesečnog razdoblja Intel je izvijestio o isplati dividende u iznosu od 1,1 mili milijarde dolara, dok je toliki iznos upotrijebljen i za otkup dionica. CEO Intela Paul Otellini pohvalio je općenito solidnu izvedbu, jak sektor podatkovnih centara te naglasio nove proizvode u sektoru ultrabookova i pametnih telefona. Ipak, u makroekonomskoj situaciji Ottelini vidi probleme i vjerojatniji sporiji rast za treće tromjesečje. Dugoročna strategija naglašena je kroz segmente ultrabookova, tableta i pametnih telefona. PC Client grupa imala je prihode od 8,7 milijardi dolara, što je povećanje od 3 posto u odnosu na lani. Sandy i Ivy Bridge platforme i slabiji rezultati AMD-ovih novih proizvoda pozitivno su utjecali na ovaj segment. Odjel Data Center Group rastao je 14 posto na prihod od 2,8 milijardi dolara, dok je prihod ostalih sektora iz Odjela Intel Arhitecture iznosio 1,1 milijardu dolara. Intel je iznio i predviđanja

za treće tromjesečje u kojemu se očekuje prihod od 14,3 milijardi dolara, d čega će se na istraživanje i razvoj te spajanja i akvizicije utrošiti 4,6 milijardi dolara. Simulacija za cijelu godinu slabija je u odnosu na prethodna istraživanja. Predviđa se na godišnjoj razini povećanje prihoda od 3-5 posto u odnosu na prošlu godi godinu, dok su očekivanja ranije bila vezana za rast od čak deset posto. Tek se na posljednjoj analizi može uočiti odjek napisa po medijima o ipak nedovoljnom proboju ultrabookova. Teško da će Intel brzo vidjeti i rezultate u smartphone odjelu s obzirom na oštru konkurenciju koja tamo vlada.

Ultrabook: U budućem rastu Intel najviše polaže na segment laganih, tankih i jakih računala te na ulazak u smartphone arenu

FIFA odobrila korištenje tehnologije na utakmicama

Kako funkcionira FIFA Oko sokolovo S uci će na nogometnim utakmicama uz pomoć kamera i senzora moći u spornim situacijama odrediti da li je postignut pogodak Krovna svjetska nogometna organizacija dala je zeleno svjetlo za uvođenje tehnološke pomoći sucima za vrijeme utakmice u situacijama kada nisu sigurni da li je lopta prešla gol crtu, odnosno da li je pao pogodak. Kontroverzne utakmice ušle su u povijest zbog krivih ili nikad razriješenih sudačkih odluka, a posljednji primjer imali smo na Europskom prvenstvu. U odlučujućoj utakmici trećeg kola po skupina skupinama između Engleske i domaćina prvenstva Ukrajine, sudac nije dosudio regularan pogodak Ukrajini. I europska i svjetska nogometna federacija, unatoč tehnološkim mogućnostima dugo su odbijali mogućnost uvođenja pomoći za suce. Argument je oduvijek bio da bi to ubilo duh nogometa, ali očito je FIFA popustila pod pritiscima i konstantnim pogreškama, pa bi već u prosincu na Svjetskom klupskom prvenstvu, a onda i na Svjetsko prvenstvo u Brazilu 2014. godine mogli vidjeti novu tehnologiju na djelu na stadionima. Nakon nekoliko mjeseci žestokog testiranja za nogometne utakmice spremne su dvije metode detekcije prolaska lopte preko gol crte. GoalRef metoda sastoji se od ugrađenih elektromagnetskih WWW.VIDI.HR

antena na okviru gola i nakon što lopta prođe gol crtu šalju signal prema sučevu satu. Druga metoda zahtijeva šest do osam kamera koje snimaju 500 sličica u sekundi. Kamere snimaju višestruke fotografije i informacije se procesiraju brzo kako bi se utvrdilo da li je lopta doista prošla crtu. Ovoj metodi pomažu crne točke na vratnicama gola kako bi kamere bolje kalibrirale preciznost.

30dana Blinkummulus cloud rješenje Hrvatska softverska tvrtka Blink predstavila je rješenje za cloud računalstvo zanimljivog naziva Blinkummulus. Prilikom predstavljanja usluge u Blinku su naveli kako ih je na novu uslugu navelo praćenje trendova razvoja informatičke industrije. Motiv za korištenje Blinkummulusa je poboljšavanje IT infrastrukture bez potrebe za velikim inicijalnim ulaganjima, te ujedno smanjenje ukupnih troškova. Usluga omogućuje korištenje različitih servisa kao što su ERP, e-mail, kolaboracijska rješenja i specifične poslovne aplikacije. Blinkummulus uključuje najam virtualnih poslužitelja, Microsoft Exchange i Sharepoint sustava, Microsoft licenci, održavanje virtualnih poslužitelja te backup i korisničku podršku. Blinkummulus infrastruktura locirana je u Zagrebu, u data centru s redundatnim hlađenjem i napajanjem (više trafo stanica, generator), zaštitom od poplave i požara, redundantnom vezom na Internet te bazirana na tehnologijama koje omogućavaju neprekinut rad čak i u slučaju prestanka rada nekog od poslužitelja. Sigurnosne kopije podataka (backup) vrše se svakodnevno na dvije lokacije.

VsiTe oblak kao nastavno sredstvo Visoka škola za informacijske tehnologije u Zagrebu je uvela u svoj program računarstvo u oblaku (Cloud Computing), ali i kao sredstvo za unaprjeđenje samog nastavnog procesa. Na VsiTe-u je tokom lipnja postavljen Open Nebula alat za upravljanje heterogenom data-centar infrastrukturom. Sustav je postavljen na početni niz od četiri poslužiteljska računala s KVM upravljačima. To je osnovna procesna i storage platforma oblaka na VsiTe-u, koja se po potrebi može proširivati dodatnim resursima. Prvi način proširenja oblaka je opremanje PC-a u jednom računalnom laboratoriju odgovarajućom startnom procedurom čijim pokretanjem su automatski dodani VsiTe oblaku, te mu pružaju sve svoje resurse. Drugi način je automatsko zakupljivanje resursa na Amazon EC2 cloud platformi te upravljanje i korištenje tih resursa kao sastavnih dijelova VsiTe oblaka. Tako je moguće dobiti sigurnu i proširivu platformu za oblak. Instalacijom VsiTe oblaka, studenti su dobili mogućnost da se obrazuju i steknu znanja i vještine potrebne za održavanje i korištenje tehnologije oblaka. VsiTe oblak im pruža mogućnost upoznavanja prednosti ove tehnologije u suvremenim informatičkim sustavima na praktičnom primjeru. Radom na oblaku, studenti se upoznaju s njegovim postavljanjem i konfiguracijom, održavanjem visokog stupnja raspoloživosti servisa koje on pruža, konfiguriranjem i pružanjem usluga korisnicima te proširivanja.

22

VIDI br. 197-198 / 2012

V I J E S T I

I Z

R E G I J E

Office 365 dostupan kod nas

Microsoftov oblak nadvio se i nad Hrvatskom Službeno predstavljeni Microsoftovi cloud uredski alati za posao i obrazovanje

M

icrosoft je u srpnju objavio kako je posljednja generacija Office 365 i Office 365 za obrazovanje službeno dostupna u Hrvatskoj. Ovi se proizvodi reklamiraju kao ured u oblacima za tvrtke i obrazovne ustanove. Ideja Microsoftovog Officea 365 je povezati dobro poznate aplikacije iz Office paketa, SharePointa, Exchange Online i Lync Onlinea i staviti ih u jedan paket dostupan s platformi s pristupom Internetu. Na taj način dijele se Word, Excell dokumenti, prezentacije i dostupne su s bilo kojeg računala ili Windows Phone uređaja. Office 365 omogućit će krajnjim korisnicima i malim tvrtkama pokretanje Office Web Apps, Microsoft Exchange Online, Microsoft SharePoint Online, Microsoft Lync Online i internetskih stranica za svega 15 minuta, po cijeni od šest dolara mjesečno u kunskoj protuvrijednosti, po korisniku. Dva su paketa srednje tvrtke. Za naknadu od 8 dolara dobiva se sve što ima i paket za male tvrtke, no umjesto 50, moguće je imati više od 50 tisuća korisnika, a dobiva se sinkronizaci-

ja s programom Active Directory, konfiguracija filtracije neželjene pošte, Share Point Internet i telefonska korisnička podrška. Najjači paket Officea 365 će velikim tvrtkama ponuditi i mogućnost korištenja Microsoft Office Professional Plus softvera za računala po "plati koliko trošiš" osnovi. Tako će za 24 dolara mjesečno, u kunskoj protuvrijednosti, svaki korisnik moći koristiti Office Professional Plus, email uslugu, glasovnu poštu, povezivati se s društvenim mrežama, razmjenjivati instant poruke, izraditi web-portal odnosno extranet stranicu, obavljati video-konferencijske pozive te koristiti "on-premise" licence, uz neprestanu korisničku podršku. U Hrvatskoj je dostupan i Office 365 za obrazovne ustanove. Sustav je namijenjen učenicima, studentima i profesorima. U besplatnoj licenci za akademske institucije dobiva se cloud email, kalendar i kontakti, vlastito ime domene, online konferencije i dijeljenje desktopa i web bazirano gledanje i editiranje Worda, Excella, PowerPointa i OneNotea.

Najava: IFA 2012

Najveći sajam potrošačke elektronike Berlin, od 31. kolovoza do 5. rujna

V

eć tradicionalno Berlin potkraj ljeta postaje svjetski centar ICT-a i to onog njegovog najzanimljivijeg dijela – primjene u svakodnevnoj praksi. Nakon što je primijenjena informatika preporodila kućnu zabavu i uživanje u njoj, počela je ulaziti u sve pore kućanskih aparata. Nakon pametnih telefona i televizora, pamet su počela dobivati i ostala kućanska pomagala, od miksera, perilica do usisavača. Upravo sve to predstavlja se svake godine na IFA-i u Berlinu, a taj je sajam svake godine sve veći. Ovogodišnji sajam najavljuje mnoge premijere, od televizora velikog formata s različitim 3D prikazom, ultrabookovi, tablet računala, smarphoneova, robotike... Naravno, kućanski aparati također doživljavaju svoju renesansu koju donosi sveopće povezivanje i diktira lifestyle trendove. Od zdravog kuhanja, zdravog života, štednje energije, uštede vremena i automatizacije, a sve to začinjeno je vrhunskim dizajnom. Zbog raznovrsnosti sajma, na IFA-i takoreći svi dolaWWW.VIDI.HR

Miss IFA sajma: U Dubrovniku proljetos najavila najveći sajam potrošačke elektronike ze na svoje. Ljubitelji kvalitetnog zvuka, gameri, majstori tipa uradi-sam, domaćice, staro, mlado, muško, žensko... Gotovo nevjerojatan splet interesa usmjeren prema primjeni IT-a. Ako se zna da je sve začinjeno i svakodnevnim koncertima poznatih glazbenika i performera u IFA-Sommergartenu, ne čudi činjenica da broj izlagača i posjetitelja raste iz godine u godinu. Iako sve ovo zvuči pomalo bajkovito, IFA je vrlo realan sajam, jer ustvari predstavlja uređaje koje koristimo u svakodnevno, no dignute na sljedeću IT-potenciju.

30dana

V I J E S T I

I Z

R E G I J E

NFC napokon koristan

Prvi smo u Hrvatskoj platili piće NFC-om LG predstavio IPS7 seriju monitora LG je najavio novu liniju monitora serije IPS7, koja će najprije biti dostupna na tržištima u Aziji, a potom i diljem svijeta. Monitore serije IPS7 dolaze s dizajnom CINEMA SCREEN s gotovo nevidljiv okvirom. Monitori imaju IPS tehnologiju koja sa sobom donosi vjeran prikaz boja te širok kut gledanja, a za povezivanje vanjskih uređaja poput pametnih telefona integrirana je Mobile High-Definition (MHL) tehnologija. Dizajnerski, novi monitori imaju metalni stalak ravnih linija uz poboljšani cabel management. Okvir je debljine samo 1,2 mm, a i sam monitor ima samo 14,1 mm debljine. Klasične tipke zamijenjene su dodirnim kapacitivnim. MHL tehnologija uz gledanje putem HSMI kabla sadržaja s mobilnih uređaja, omogućuje povratno punjenje istih. Rezolucije ekrana su Full HD, a odaziv 5 ms. Dolaze u veličinama zaslona od 27 i 23 inča.

Hrvatski telekom prvi u Hrvatskoj započeo testiranje mobilnog plaćanja korištenjem NFC tehnologije

H

rvatski Telekom je predstavio mobilno plaćanje bazirano na NFC tehnologiji. Konkretno, radi se o brzom plaćanju manjih iznosa putem mobilnog telefona s NFC tehnologijom koja omogućuje korisnicima da na prodajnim mjestima plaćaju jednostavnim naslanjanjem mobilnog uređaja s NFC-om na odgovarajući čitač. Za potrebu demonstracije, HT nije koristio mobitel ili microSD karticu s već ugrađenim NFC čipom (neke od opcija korištenja NFC tehnologije), već posebnu karticu s NFC čipom koja je bila pričvršćena za zadnju stranicu običnog mobitela bez NFC čipa, kako bi demonstrirali mogućnost korištenja usluge s običnim mobitelom (s ciljem približavanja tehnologije svima, bez obzira na tehnološku razinu mobitela). Naime, NFC kartica je povezana s našim brojem telefona i na taj se način obavlja autorizacija plaćanja. Naravno, odmah smo poželjeli sami isprobati kako to funkcionira, pa smo platili piće korištenjem NFC tehnologije, približavanjem mobitela s karticom na udaljenost od (maksimalnih) 4 centimetra od čitača, nakon čega je transakcija uredno obavljena, da bi nam potom vrlo brzo stigla SMS poruka kao potvrda da je plaćanje obavljeno. Naravno, nakon toga nam je ispo-

Plaćeno NFC-om: Pametni telefon jednostavno se nasloni na odgovarajući čitač ručen račun kao i za “normalno” plaćanje gotovinom, a iznos za plaćanje naplaćuje se putem pretplate (ili skida s prepaid računa), kao npr. za SMS parking. U prvoj testnoj fazi koja traje do kraja listopada ove godine, mobilno plaćanje korištenjem NFC tehnologije omogućeno je za dvjestotinjak zaposlenika HT-a koji će pomoću svojih mobilnih uređaja opremljenih NFC karticama plaćati na 20-ak prodajnih mjesta, a službeno uvođenje ove usluge za sve građane Hrvatske krenut će tijekom iduće godine.

Samsung izaziva Apple

Sonja Grgić Barbir nova članica Uprave Iskona Sonja Grgić Barbir imenovana je članicom Uprave Iskona za financije. U svome životopisu ima dugogodišnje iskustvo na vodećim pozicijima u kontrolingu i financijama. U Iskon dolazi s mjesta direktorice kontrolinga za segment privatnih korisnika T-HT-a na koje je imenovana 2010. godine. Prije toga radila je kao voditelj kontrolinga marketinga i prodaje u T-Mobile-u od 2002. godine. S puno iskustva u kontrolingu i financijama, prilikom imenovanja očekivano je najavila daljnji napredak i još bolje rezultate Iskona na hrvatskom tržištu.

24

VIDI br. 197-198 / 2012

Series 9 Notebook u svemu bolji od MacBook Aira?! Manjih dimenzija i mase od MacBook Aira uz istu dijagonalu. Ivy Bridge platforma osigurava odlične performanse, a tu je i izdržljiva baterija

U

sporedno s cijelim svijetom Samsung je u Hrvatskoj predstavio svoje nove prijenosnike Serije 9. Riječ je o najtanjem prijenosniku vrlo dugog trajanja baterije, kojim Samsung želi korisnicima Windowsa 7 dati sve tehnološke prednosti kakve imaju korisnici MacBook Aira, a nadmašuje ga i po manjoj težini i dimenzijama kod iste dijagonale ekrana. Predstavljen je 13-inčna inačica serije 9, dok se izlazak 15-inčnog modela očekuje u jesen. Aktualni Samsung Serie 9 bazira se na Ivy Bridge platformi, a pogoni ga i5 procesor. Mobilna Intel ChiefRiver tehnologija omogućuje 20% manju potrošnju struje u odnosu na prethodnike, što mu omogućava rad do 10 sati bez napajanja. Baterija podržava 1.500 ciklusa punjenja i pražnjenja nakon čega joj prema riječima proizvođača ostaje čak 70 % originalnog WWW.VIDI.HR

kapaciteta. Prijenosnik je opremljen SSD-om od 128 GB i 4 GB RAM-a (proširivo do 8 GB), što mu omogućava munjevito podizanje sustava. Samsung navodi da njihov novi prijenosnik podiže sustav za samo 9,1 sekundu, a iz mirovanja se pali za 1,4 sekunde. Kvaliteta prikaza je nešto što Samsung također vrlo rado ističe. Na 13,3 inča prikazuje rezoluciju od 1600 x 900 piksela PLS tehnologije. PLS je razvio Samsung i vrlo uspješno konkurira IPS tehnologiji, jer daje širok kut vidljivosti, visoki kontrast i vjerni prikaz boja. Dodatni feature je i auto-osjetljiv zaslon i tipkovnica s pozadinskim osvjetljenjem koji se prilagođavaju okolnim svjetlosnim uvjetima te veliki multi touch. Na predstavljanju u hotelu Aristos vrlo dojmljivo je nastupila violončelistica Ana Rucner, Samsungov ambasador u Hrvatskoj.

30dana

V I J E S T I

I Z

A P P L E A

piše: Vedran Vlahović

iPhone 5: Jedan od vjerodostojnijih rendera prikazuje iPhone 5 s većom dijagonalom ekrana i metalnim kućištem koje Apple planira za novu generaciju

Apple stvara novih 3600 radnih pozicija Već je otprije poznato da Apple planira proširiti teksaški kampus u Austinu, te je zbog toga kupio tri velika zemljišta u okolici postojećeg kampusa. Konačna kupnja zemljišta bi trebala biti završena do kraja srpnja, kad Apple planira uložiti 300 milijuna američkih dolara u proširenje kampusa, što će rezultirati s 3.600 novih radnih pozicija u kompaniji.

Glasine: Iduća generacija pametnog telefona s većim ekranom i otpornijim kućištem

Potpuno redizajnirani iPhone 5

iGills predstavio obavezan dodatak za ronioce

Uz nemilosrdnu konkurenciju s velikim pametnim telefonima, Apple će nakon pet godina prvi put promijeniti dijagonalu pametnog telefona

Tvrtka iGills, predstavila je dodatak za iPhone naziva Smart Diving System. Radi se o vodonepropusnom kućištu za Appleov pametni telefon koje može izdržati pritisak vode do 130 stopa dubine. Kućište je namijenjeno za podvodno snimanje, te pruža druge informacije roniocima poput temperature vode, dubine i potrošnje zraka. Dodatak je kompatibilan s 3GS, 4 i 4S modelima, a preporučena cijena mu iznosi 330 američkih dolara.

Z

a tvrtku koju mnogi nazivaju hrabrim inovatorom, Apple je poprilično tradicionalan i ustrajan kad su u pitanju redizajn i izmjene postojećih standarda kojih se tvrtka drži. Kad je 2007. godine predstavljen prvi iPhoiPho ne, ekran dijagonale 3,5 inča je bio vrijedan divljenja. No s godinama, vodeći proizvođači pametnih telefona zasnovanih na Android mobilnom operativnom sustavu, HTC i Samsung, nametnuli su korisnicima dijagonale od 4,3 i 4,7 inča kao industrijski standard visoke klase žrtvovatelefona. Proizvođači zbog većih dijagonala nisu žrtvova proli dimenzije uređaja, kako gotovo i nema praznog pro

Appleov patent tehnološkog pomagala za sluh Među prijavljenim USPTO patentima, ljubitelji Applea su pronašli neobičan patent koji je kompanija registrirala još u siječnju 2011. godine. Radi se o tzv. društvenoj mreži za tehnološka pomagala za sluh. No patent mreže nije namijenjen za tehnološka pomagala za osobe s oštećenim sluhom. Radi se o softveru koji bi pronašao dvije osobe s slušnim pomagalom, te im zabilježio identitete i izmijenio profile, kako bi ciljano lakše čuli određenu osobu s kojom želimo komunicirati.

iHome stup za ljubitelje glazbe Tvrtka iHome je predstavila zvučnik za iPhone pametni telefon smješten u dizajnerski stup visok 90 centimetara. Polukružnica stupa je dizajnirana kao zvučnik, dok stražnja polukružnica ima integrirane LED-ice za izmjenu ambijentalnog svjetla ovisno o ritmu pjesme. Ležište za priključak pametnog telefona i kontrole za reprodukciju su smještene na vrh zvučnika. Preporučena cijena uređaja iznosi 199 američkih dolara.

26

VIDI br. 197-198 / 2012

iOS 6: SDK nove generacije je već dostupan za preuzimanje od strane developera. OS će se na tržištu pojaviti na jesen, nakon čega će uslijediti objava novih uređaja

Prototip iPada viđen u sudnici Dok je dosad vladalo mišljenje da je iPad zasnovan na uspješnom konceptu iPhonea, dokaz o prototi prototipu iPada koji je prikazan u suđenju sa Samsungom postavlja sasvim novu perspektivu na razvoj uređaja. Prema dizajneru Jonathanu Iveu, prvi koncept iPada je nastao između 2002. i 2004. godine. Uređaj je bio više nalik klasičnom MacBook prijenosniku u plastič plastičnom kućištu, imao je Pentium M procesor i veličinu ekrana od oko 12 inča. Uređaj nikad nije pušten u serijsku proizvodnju, no na njegovom je temelju nastao popularni iPhone pametni telefon.

WWW.VIDI.HR

stora između ekranskog prikaza i rubova uređaja, a dobili su veću preglednost i ugodnost rada na svojim uređajima. Apple zna da iPhone 5, odnosno šesti model po redu ne može pratiti postojeći standard od 3,5 inča i da je krajnje vrijeme da povećaju dijagonalu, što sa sobom nosi i redizajn cijelog uređaja. Prema glasinama iz Foxconna, kineske tvrtke koja sastavlja iPhone pametne telefone, proizvodnja iduće generacije uređaja je već u punom zamahu, dok bi ga Apple službeno trebao predstaviti ove jeseni. Uređaj će imati vrlo sličnu prednju stranu s ekranskim prostorom, prednjom kamerom i tipkom Home, što je dizajn na kakav smo navikli na prethodnim uređajima. Novost je veći ekran dijagonale 4,1 inča. Budući da iOS koristi definiranu rezoluciju, Apple ne može promijeniti omjer rezolucije, a ekran veće dijagonale bi u tom slučaju značajno proširio dizajn mobitela. Uz novu ekransku tehnologiju gdje će Apple integrirati sučelje na dodir u sam ekran, gdje će uštedjeti 0,5 milimetara debljine uređaja, uređaj će postati tanji i lakši. Ova druga stavka je osobito važna Appleu, koji zadnju stranicu uređaja planira zamijeniti legurom tekućeg metala. Staklena stražnja strana je odlična iz dizajnerske perspektive, no vrlo je krhka i potencijalne korisnike je odbijala od kupnje uređaja zbog straha da će se slomiti, a većina je tanke iPhone 4 i 4S modele zbog toga zatvarala u nepraktična gumena kućišta. Od drugih novosti za iPhone 5, poznato je da će koristiti posljednji A6 centralni procesor, te da će se na tržištu pojaviti nakon objave iOS 6 mobilnog operativnog sustava, isto tako najavljenog za jesen.

TEMA AUTO HI-TECH Volvo sigurnosne tehnologije

ACC - prilagođena kontrola vožnje održava zadani razmak između vozila ispred sebe

CW - upozorenje za sudar. Upozorava vozača ukoliko je izvjestan udar u vozilo ispred, a u isto vrijeme kočnice su spremne za snažno kočenje

Volvo cestovni vlak

BLIS - infomacije o mrtvom kutu upozoravaju vozača na vozila u mrtvom kutu na obje strane automobila

85 km/h bez kontrole vozača nad vozilom

Zamislite ovo: vozite autocestom, spustili ste sjedalo i ubili oko, dok za to vrijeme vaš suvozač čita novine, a malac otraga gleda filmove. A to još i nije sve! Ako vas nerviraju, možete ih istjerati iz automobila, ponovno stići “vlak” i u miru ubiti oko bez njihove galame nastavljajući vožnju... LDW - upozorava vozača ukoliko automobil slučajno prijeđe preko crta na cesti. Cilj je spriječiti gubitak kontrole uslijed umora

DAC - sustav koji prati oči i reakcije lica dizajniran je na način da detektira i zatim upozori vozača u slučaju umora i ometanja

28

VIDI br. 197-198 / 2012

piše: Dinko Kadi

P

rojekt cestovnog vlaka osmišljen je u suradnji nekoliko tvrtki i švedskog proizvođača automobila Volva. Zbog mogućih ekoloških i benefita na sigurnost i slobodno vrijeme vozača, SARTRE je podržala i Europska komisija. Ideja je da se automobili poredaju u kolonu na cesti pri čemu prvo vozilo služi kao glavno i jedino u njemu vozač upravlja, dok se ostali „šlepaju“ za njim i u formiranom automobilskom vlaku vozači su prepustili kontrole sustavu. Upravo bi to prepuštanje kontrole sustavu, ne držanje ruku na volanu, noge na papučici gasa ili kočnice mogla biti i najveća prepreka, jer pitanje je koliko su ljudi skloni prepustiti kontrolu uz brzinu od 90 km/h. WWW.VIDI.HR

Cestovni vlak- tehnologije Koriste se već postojeći sigurnosni sustavi iz Volvo automobila kao što su sustav kamera, radar i laserski senzori. Automobili “promatraju” vodeće vozilo kao i ostala vozila u svojoj blizini. Ovim tehnologijama dodana je mogućnost bežične komunikacije. Uz pomoć tehnologije Ricardo autonomna kontrola, prateći automobili u vlaku oponašaju ubrzavanje, kočenje i skretanje na potpuno isti način kao što to čini vodeće vozilo.

AUTO HI-TECH TEMA Cestovni vlak Ideja sigurnog i energetski učinkovitog putovanja Sustav cestovnog vlaka omogućuje vozaču da tijekom vožnje čita knjigu, radi na prijenosniku...

Vodećim vozilom, npr. autobusom, upravlja profesionalni vozač. U sustavu, vodeće vozilo preuzima vozila koja ga slijede preko bežične radio komunikacije

Vozač koji se želi priključiti cestovnom vlaku ugrađenoj navigaciji kaže destinaciju. Navigacija pronalazi najbliži cestovni vlak, a nakon priključivanja na kraju kolone, sustav preuzima kontrolu nad automobilom

Cijeli sustav ugrađen je u automobile i ne zahtijeva dodatnu infrastrikturu uz postojeću cestovnu mrežu Kada se približe destinaciji, vozači preuzimaju kontrolu nad vozilom, napuštaju cestovni vlak micanjem u stranu i nastavljaju vožnju do svog cilja

Ostala vozila u redu smanjuju razmak i nastavljaju zajedničko putovanje do sljedeće točke razdvajanja

Koncept automobila koji vozi sam nije nov, a tehnologije koje idu u tom smjeru Volvo godinama razvija. Švedski proizvođač automobila svoje sigurnosne tehnologije unaprijedio je i unutar SARTRE projekta (sigurnosni cestovni vlakovi za okolinu). Uspješnu cestovnu provjeru SARTRE projekt imao je u Španjolskoj gdje su 200 kilometara iza kamiona vozili Volvo XC60, V60 i S60. Automobili su išli brzinom od 85 km/h, a razmak između vozila bio je šest metara.

SARTRE projekt

Dobit u vremenu za vozače: Opuštanje, slušanje glazbe, gablec, telefoniranje, rad na laptopu, čitanje...

SARTRE (Safe Road Trains for the Environment - sigurni cestovni vlakovi za okolinu) je projekt kojeg dijelom financira Europska komisija, a kojeg vodi kompanija Ricardo UK Ltd u suradnji s partnerima: Idiada, Robotiker-Tecnalia of Spain, Institut für Kraftfahrwesen Aachen (IKA) of Germany, SP Technical Research Institute of Sweden, Volvo Car Corporation i Volvo Technology of Sweden.

Prednosti su ekološke i vremenske Sustav se naziva pametnim, jer uz to što bez kontrole vozača upravlja nizom vozila, njime bi se mogla smanjiti potrošnja goriva do 20%. Isto tako, pravilnom uporabom ceste bi bile prohodnije i ne toliko zakrčene, dok bi vozači imali vremena za čitanje jutarnjih novina, knjige ili jednostavno za aktivnosti koje ne stižu obaviti zbog putovanja.

Uspješna proba: Tri automobila u vlaku su vozila iza vodećeg kamiona 200 kilometara kroz Španjolsku WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

29

ČITANJE E-KNJIGA TEMA ELEKTRONIČKE PUBLIKACIJE - NA ČEMU IH ČITATI, GDJE IH NABAVITI I KAKO IH NAPRAVITI

Čitanje na plaži faksu, a n , li o k š u i il ... ara, b o n o k ju n a k e u uredu, pri č voru, d lo o k m o k ič željezn evetu, r k i, ic n a t s j o tramvajsk ci slova, e ij r u e jt a iv ž u gdje! o il b … a ic n e riječi, reč

piše: Igor Sedmak

L

jeto je idealno vrijeme za čitanje, naročito ako ste jedan (jedna) od onih koji obožavaju more; no, ne i kupanje. Knjige, taj divni predmet želja, koliko su privlačne toliko su često i nepraktične, naročito ako ih

želimo ponijeti sa sobom. Sjetimo se česte slike na plaži kad netko tegli dvije knjige, zato što su mu je ostalo još 30 stranica prve. Alternativa, koja već i prestaje biti alternativom su naravno elektroničke publikacije, bez obzira bila riječ o WWW.VIDILAB.COM

“pravim” knjigama, skriptama za faks, nekim od brojnih PDF-ova koji se pronalaze na Internetu ili dokumentima koje ste sami skenirali. E-publikacije jednostavno mogu biti uvijek pri ruci, nisu teške i ne habaju se. VIDI br. 197-198 / 2012

31

TEMA ČITANJE E-KNJIGA

Smartphone Prvi izbor za usputno čitanje, jer je doslovno uvijek pri ruci, neovisno imate li Apple, Android, Windows Phone, Symbian ili neku desetu platformu. Sve, ali apsolutno sve imaju neku aplikaciju za čitanje knjiga. Možda se krećem u tehnološki orijentiranom društvu, ali praktički svi koje poznajem imaju neki oblik pametnog telefona. Bilo da ste u tramvaju, u čekaonici kod doktora ili u redu za plaćanje računa u banci. Pametni telefoni često imaju dvostruko kvalitetniji prikaz nego tablet računala, a obično koriste i kvalitetnija stakla i filtere. Ta kombinacija im omogućava vidljivost čak i u najtežim uvjetima, poput ljetnog sunca u 4 poslijepodne. Naravno, ako ga okrenete pod krivi kut, moći ćete ga koristiti kao ogledalo za šminku. Problem s njima je što je ekran relativno mali na većini modela, pretežno do 4 inča dijagonale. Samo top-modeli imaju ekrane između 4 i 5 inča. Ne zvuči puno, ali taj inč ekstra je bitan za veličinu i preglednost teksta. I za umor vaših prstiju jer ćete manje puta morati okretati stranice. Pametni telefoni imaju mnoštvo opcija. Služe kao internetski preglednik, slušamo glazbu preko njih, na nekima se gleda i TV program. Za razliku od e-čitača imaju podršku za sve moguće formate dokumenata, ovisno o aplikaciji. Sve to nas čini slobodnijim, pogotovo na plaži, ali istovremeno i smanjuje funkcionalnost kao uređaj za čitanje knjiga. Zbog same primarne funkcije telefona stalno su aktivne mobilne mreže, često i WiFi signal za internet aplikacije, a zbog relativno malih dimenzija imaju baterije puno manjeg kapaciteta nego tablet računala. Stoga na mobitelu, ukoliko ga usput koristite i za njegove prave funkcije, možete čitati samo nekoliko sati prije nego ga morate uštekati u struju.

Usporedba na suncu: Naše gadgete za čitanje podvrgli smo Zahvaljujući svojoj prenosivosti, e-knjige mogu čitati bilo gdje. Beskorisno čekanje se zahvaljujući njima uvijek može pretvoriti u čitanje, a potreban je tek pametni mobitel. Osim čitateljima, njihova pojava donijela je i posve novi spektar mogućnosti za autore. Novi autori prije su se susretali s raznim preprekama pri objavljivanju svojih djela. Izdavačke kuće i urednici literarnih časopisa odbijaju mnoge autore, a rijetki su oni koji imaju dovoljno sredstava za izdavanje knjige o svom trošku. Sada su u mogućnosti plasirati svoje djelo

na neki od besplatnih servisa za distribuciju knjiga gdje mogu privući čitatelje. Izdavačke kuće u početku nisu bile oduševljene, ali sve više prihvaćaju ideju digitalnog formata. Ponajviše zbog pritiska velikih autora poput primjerice Stephena Kinga koji je 2000. g. objavio priču „The Plant“ u šest nastavaka, isključivo u e-book formatu za sitnu cijenu te utržio skoro pola milijuna USD. Osim toga, izdavači u konačnici imaju manje operativnih troškova pri izradi e-knjige nego papirnate verzije. Loša vijest za knjigoljupce je što e-knjigu ne mogu staviti na policu, ali je dobra vijest za krajnje korisnike ta što e-knjige koštaju manje od papirnatog izdanja. Broj digitaliziranih izdanja raste iz dana u dan, ali za sada pričamo samo o najpopularnijim djelima. Manje poznata djela, najčešće iz manje popularnih kategorija poput znanstvene fantastike, horrora i sličnih ipak čekaju još malo.

Formati Svjetiljka za čitanje u mraku: Na e-readerima se apsolutno ne vidi čitati u mraku, jedno od rješenja je ovakva futrola s LED svjetiljkom

U samom početku pojavilo se mnogo e-book formata, neki podržani od strane velikih sof-

Ako se baterije isprazne... Za duga izležavanja na plaži i brzo potrošene baterije postoji rješenje u obliku solarnog punjača. Ovo su uređaji koji u sebi sadrže baterije kapaciteta i nekoliko puta veće od vašeg mobitela i tableta. Na utičnici će se napuniti za nekoliko sati, dok će im putem konverzije sunčeve energije trebati i cijeli dan. Bitno je da su sposobni pohraniti dovoljno energije kako bi tablet ili pametni telefon izdržali cjelodnevnu torturu.

32

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

ekstremnim uvjetima kakvi vladaju na plaži. Nemilosrdno sunce, bilo je milosrdno samo prema e-Book readeru

Najpopularniji formati e-publikacija EPUB Electronic Publication je besplatni i otvoreni e-book standard dogovoren od strane International Digital Publishing Foruma (IDPF). Zamišljen je kao centralni format za internu uporabu u izdavaštvu i digitalnoj distribuciji. Glavna prednost mu je što se prikaz sadržaja može modificirati i podešavati pri samom čitanju, primjerice vrstu i veličinu fonta, kako bi se prilagodio uređaju na kojem se čita.

PDF Portable Document Format razvijen u Adobe Systems općeprihvaćen je, no ima mane. PDF je zaključan te stranice uvijek imaju identičan oblik i raspored neovisno o dimenzijama uređaja na kojem se prikazuju pa je nepogodan za uređaje manjeg ekrana.

tverskih kuća, a neki besplatni. Paralelno s time pojavili su se i čitači koji su podržavali samo pojedine standardne što je zakompliciralo odabir uređaja i kupnju knjiga. Konačno, 1999. objedinjeni su u Open eBook (OEB) format, koji je evoluirao u trenutno najpopularniji EPUB. Od specijaliziranih formata i uređaja održao se Adobeov PDF zbog svoje rasprostranjenosti i svestranosti te Amazonov Kindle i njegov

ČITANJE E-KNJIGA TEMA

E-ink čitači (e-reader) Tehnologija e-ink uređaja je sušta suprotnost LCD ekranima na pametnim telefonima i tablet računalima. Zbog svoje mat svjetlo sive podloge, refleksija svjetla praktički ne postoji. Crna slova na sivoj podlozi imaju kontrast skoro identičan tisku na recikliranom papiru i vidljiv je pod najjačim suncem. Idealno za ekipu koja preko ljeta glumi ribu na gradelama i prži se na suncu. Baterija se na ovim uređajima troši samo pri okretanju stranice, što omogućava čitanje desetaka tisuća stranica na jednom punjenju. Od jutra do mraka bez razmišljanja o tome gdje ćete naći utičnicu. A u mraku se možete slikati. Ili barem posvijetliti. E-ink čitači pate od istih prednosti i mana kao i papirnata knjiga, savršeno su čitljivi na suncu, ali nemaju nikakvo pozadinsko osvjetljenje. I u mraku ste osuđeni na rasvjetu na terasi kafića ili svog balkona. Ili na neku LED lampicu kojih srećom ima desetine modela. E-ink čitači su uglavnom ograničeni sa standardnim e-book formatima, epub, pdf i txt podrškom, dok neki poput Kindlea koriste svoj azw format.

AZW format, jer Amazon ima više od 1,5 milijun knjiga na raspolaganju u svojoj online trgovini.

Koji uređaj odabrati?

i tijekom noći. Cilj ovog teksta nije dati presudu o najboljem uređaju, nego vam dati sve moguće informacije za lakše odabrati onaj uređaj koji najbolje odgovara vama i vašim potrebama. Sukladno tome uređaje za čitanje dijelimo prema nekoliko parametara gdje svaki ima svoje prednosti i mane.

Ocijeniti i preporučiti najbolji uređaj za čitanje na plaži je jako nezahvalan posao. Prvo što nam pada na pamet je - onaj koji imamo pri ruci. No, ukoliko se spremamo za pravo čitanje, onda to ovisi o vlastitim afinitetima i načinu čitanja. Neki čitaju na suncu, a neki u hladovini. Neki čitaju samo preko dana, neki

Tablet računala Tablet računala u ovom kontekstu možemo gledati kao na veliki pametni telefon, no razlikuje se u tri stvari. Prva je da većina tableta nema SIM karticu nego ovise o WIFi signalu. Nema SMS-a ni poziva, ali nema ni potrošnje baterije na GSM mreže. Druga razlika je u kvaliteti ekrana. Veća dijagonala znači i veću rezoluciju. Iako je omjer rezolucija/dijagonala često lošiji nego kod pametnih telefona, i dalje pričamo o odličnom prikazu teksta na ekranu. Treća razlika je činjenica što zbog samih dimenzija imaju prostora za daleko veće baterije, jačih kapaciteta, nerijetko i iznad 6.000 mAh, što podiže funkcionalno vrijeme čitanja knjiga i stripova na 10-15 sati. Prednost nad pametnim telefonima je i činjenica što su zbog same dimenzije pregledavanje web stranica i općenito bilo koji rad na njima daleko ugodniji. Dvostruko veća dijagonala znači četiri puta veću radnu površinu, a to nije za zanemariti, pogotovo kod čitanja knjiga. Zbog nešto lošije kvalitete ekrana, čitanje na tabletima je i teže pod direktnim suncem nego na mobitelima, ali skrivanje u hladovinu rješava i taj problem. Na tabletu kao i na pametnom telefonu možete imati instalirano nekoliko aplikacija različitih distributera e-knjiga. Ako nije dostupna kod jednog, možda je kod drugog. E-čitači koji su vezani za distributere, poput Kindlea, nemaju tu opciju. Prave prednosti čitanja na tabletu i pametnim telefonima se vide u mraku. Smanjivanjem pozadinskog osvjetljenja i prebacivanjem u noćni mod čitanja izdržat će vam čak i u dugim zimskim noćima, a kako ne bi u kratkim ljetnim. No, zbog dimenzija nisu toliko praktični. Uređaj dijagonale 25 cm i mase oko kilograma baš i ne stane u svaki džep.

WWW.VIDILAB.COM

Po namjeni Osnovna podjela uređaja je na specijalizirane e-čitače poput Amazon Kindle, Sony Reader, BeBook te na standardna multifunkcijska tablet računala kojima je čitanje knjiga samo jedna od usputnih zadaća. U njih se ubrajaju i smartphoneovi, koji se razlikuju jedino po manjoj dimenziji ekrana. Sam naziv „čitač“ (reader) objašnjava koje su mogućnosti i ograničenje uređaja. Ako zanemarimo kako skoro svi čitači mogu svirati glazbu u MP3 formatu (dobra knjiga je uvijek bolja uz dobar „soundtrack“) jedino što mogu je prikazati slova na ekranu. Noviji imaju ugrađeni i neki od web browsera, no zbog slabe procesorske snage i crno-bijelog prikaza, svaki smisleniji pokušaj surfanja na njima otpada. Multifunkcijski tableti imaju daleko veći raspon sadržaja i opcija. Od obaveznog pristupa Facebook i Twitter računima, gledanje i slušanje glazbe preko YouTube portala, gledanje filmova do čitanja vijesti i igranje neke od tisuća dostupnih igara. Tu je bitno napomenuti kako pričamo o tri platforme; Apple iOS s iPad i iPhone uređajima, Google Android kojeg podržava široki spektar proizvođača tableta i mobitela te Microsoft koji tek sad kreće u pravu bitku s Windows 8 operativnim sustavom. Svaki od njih ima svoje prednosti, no mi ćemo se ovaj put pozabaviti samo čitanjem knjiga.

Prema vrsti prikaza Multifunkcijska računala zbog vrste materijala koja se prikazuje koriste neku od varijanti LCD zaslona. Prvi e-čitači su koristili monokromatski LCD zaslon, no većina ih je prešla na crno-bijelu e-ink tehnologiju. Prednosti VIDI br. 197-198 / 2012

33

TEMA ČITANJE E-KNJIGA Prestigio

Sagem

NA SUNCU

U HLADU

iPad

Na direktnom svjetlu: Praktički je nemoguće normalno koristiti tablet s LCD ekranom. Samsung i Apple tableti imaju jaku refleksiju, Prestigio je doslovno nevidljiv. Ovisno o kutu moguće se našminkati i obrijati s njima, toliko dobro zrcale. Zaslon Sony Ericssona Arc S se ovdje pokazao kvalitetnijim, ali ni on nije briljirao. e-ink zaslona su odlična vidljivost na direktnom suncu. Za razliku od LCD zaslona na tabletima koji koriste staklo za kontakt i zaštitu ekrana, e-ink čitači nemaju potrebu za time. Njihov ekran je mat sivi i nema refleksiju. Najveća prednost im je ultra-niska potrošnja baterije. Tehnologija prikaza je takva da se energija troši samo pri promjeni prikaza, znači samo onaj djelić sekunde koliko je potrebno dok se “okrene” nova stranica. Zbog toga se trajanje jednog punjenja baterije na tabletima mjeri u satima, a na e-ink čitačima u tjednima. E-ink ima i nekih velikih nedostataka. Tek je zadnja generacija e-ink zaslona u mogućnosti prikazati boje i to samo 4.096 boja, što samo po sebi nije problem u čitanju čistog teksta, ali dolazi jako do izražaja ako pokušavate čitati neku slikovnicu ili knjigu s ilustracijama. Isto kao i stripovi. Za čitanje stripova e-ink nema niti boje, niti preciznost ekrana. LCD zasloni pak prikazuju milijune nijansi boja, ali kako boje ne bi na direktnom suncu izgledale blijede potrebno je

maksimalno pojačati pozadinsko osvjetljenje što dodatno crpi bateriju. U hladu je priča ipak nešto povoljnija. Bez direktnog sunčevog svjetla nema refleksije, boje su kvalitetnije i baterija ipak duže živi. Moramo spomenuti kako po pitanju kvalitete prikaza treba znati razliku između kapacitivnog i rezistivnog LCD ekrana. Zbog tehnologije kontakta kapacitivni ekrani imaju staklo,

dok rezistivni imaju nekoliko slojeva raznih materijala koji reagiraju na pritisak. Zbog toga je na njima malo mutniji prikaz, boje su bljeđe, ali im je i cijena osjetno manja. Najveća prednost e-ink čitača je ujedno i njegova najveća slabost. Dok po danu e-ink jednostavno briljira svojim prikazom skoro identičnim papiru, čim počne padati mrak imate isti problem kao i s papirom. Ne vidi se.

Amazon Kindle

iPad

Samsung

U MRAKU

Huawei

Č, Ž, Š... Pri odabiru uređaja provjerite u opisu ili kod trgovca ima li odabrana kombinacija knijge, uređaja i aplikacije podršku za hrvatske znakove. Apple i Android aplikacije proizvedene za domaće e-knjižare sa sobom donose podršku za hrvatske znakove, a pošto su tako kupljenje knjige ionako kodirane nećete ih moći čitati s drugim aplikacijama. Ali, ako želite prebaciti tako kupljenu knjigu s računala na neki drugi uređaj može vam se dogoditi da umjesto š, č i ž dobijete nepoznate hijeroglife.

34

VIDI br. 197-198 / 2012

Kindle, Samsung, Apple, Huawei: Dok smo Kindle morali fotografirati uz pomoć blica, ostali uređaji su u apsolutnom mraku jako dobri. Samsungova tvornička aplikacija nema noćni mod čitanja pa preporučamo zamjenu kvalitetnijom s Google Play trgovine

WWW.VIDI.HR

ČITANJE E-KNJIGA TEMA Samsung

Sony Ericsson

između 3 i 5 inča. Ako ostavite font na normalnu čitljivu veličinu, onda tekst najčešće postane nepregledan, posebno ako pratite dijalog više likova. LCD zasloni pate od istih nedostataka pri vidljivosti kao i tableti, ali imaju dodatnu otegotnu okolnost. Sličnog hardvera, ali zbog dimenzija uređaja imaju bateriju osjetno manjeg kapaciteta što skraćuje vrijeme čitanja na svega nekoliko sati. Tablet računala ima raznih dimenzija i oblika, no uglavnom pričamo o 5, 7 i 10 inča dijagonalama. Za čitanje knjiga je preporučljivo uzeti model koji ima omjer stranica 4:3, dok za čitanje stripova i gledanje filmova preporučamo 16:9 ili 16:10 omjer stranica. Veliki zaslon je najugodniji za rad, čitanje i gledanje filmova. Pošto ovdje sam zaslon diktira veličinu uređaja, unutra ostaje dovoljno mjesta za bateriju velikog kapaciteta što im omogućava veću autonomiju. Neki modeli su sposobni izdržati do 20 sati kontinuiranog čitanja.

I, što izabrati? ekran u boji, s podrškom za reprodukcije filma, zvuka, surfanja po Internetu i ostalo. Samim time je dosta masivniji, robusniji i troši bateriju kao i svaki drugi multifunkcijski tablet s LCD ekranom. Dijagonale od 5 do 7 inča na prvi pogled djeluje malo, ali se brzo priviknete na uređaj. Činjenica što postoji mogućnost podešavanja veličine teksta olakšava prilagodbu za čitanje pa si veličinu fonta možete prilagoditi vlastitim afinitetima ili dioptriji. Pametni telefoni mogu sve što mogu i tableti i e-čitači. Njihov nedostatak su dijagonale

Nema pozadinskog osvjetljenja i morate se preseliti na osvijetljeno mjesto ili ponijeti neku od prijenosnih lampica. A svaki izvor svjetla po noći privlači i onu drugu vrstu ljetnih “radosti” – komarce i ostale napasti. LCD zaslon tu se pokazuje besprijekornim, boje su žive, a kako nema refleksije sunčevog svjetla moguće je smanjiti osvjetljenje i produžiti vijek baterije.

Po veličini Dimenzije uređaja su direktno proporcionalne s praktičnošću. E-ink čitači se uglavnom uklapaju u dimenzije standardnog papirnatog džepnog izdanja; dijagonale otprilike 5 do 7 inča. Kindle Keyboard čitač, poznat i kao Kindle3 s dimenzijama 190x122x9 mm i s 240 grama je među manjim čitačima. Olakotna okolnost e-ink uređaja je činjenica što nemaju ekran osjetljiv na dodir niti potrebu za velikom baterijom, što sve olakšava uređaj. Kindle Fire primjerice je tablet koji koristi kvalitetni LCD TIP UREĐAJA Vidljivost na suncu

Mobitel

Već sam spomenuo kako je nemoguće preporučiti uređaj za svakoga. Postoji nekoliko pitanja koja morate sami sebi postaviti prije kupnje: Što točno želim raditi s uređajem? U kojim uvjetima ću ga koristiti? Koliko dugo ću ga koristiti odjednom? Koliko sam novaca spreman platiti? Prije ili kasnije, svi ćemo imati neki od ovih uređaja, a neki pasionirani e-book fanovi već sada imaju i cijele biblioteke koje ponosno pokazuju okolo, iako im je kod kuće polica za knjige - prazna.

e-čitač

Tablet

Dobra na nekim modelima

Odlična

Dobra na nekim modelima

Vidljivost u hladovinu

Dobra

Dobra

Dobra

Vidljivost noću

Odlična

Nikakva

Odlična

Multifunkcionalnost

GSM, video, glazba, web, tisuće aplikacija

e-book, glazba - mp3(opcionalno)

GSM, video, glazba, web, tisuće aplikacija

Podrška za formate

Neograničeno, ovisno o aplikaciji

epub, pdf, txt

Neograničeno, ovisno o aplikaciji

Malog formata, 3-4 inča, 100-150 g mase

Format džepne knjige, 5-6 inča, 200-250 g mase

Velikog formata, 10 inča, 500-800 g mase

✔

✘

Opcionalno

5-7 h (Sony Ericsson Xperia X10i)

50-60 h (Amazon Kindle 3)

17 h (Prestigio 7100c)

Prenosivost GSM podrška Trajanje baterije pri kontinuiranom čitanju

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

35

TEMA ČITANJE E-KNJIGA Android aplikacije

Go Book

Aldiko Ovo je najpopularnija e-book aplikacija na Android platformi. Brza i jednostavna navigacija kroz knjige s mogućnošću kupnje direktno iz aplikacije. Ima veliku bazu naslova knjiga od kojih je dobar dio njih i besplatan.

Kindle

Moon+

Sa svim prednostima koje dolaze kad iza aplikacije stoji velika tvrtka poput Amazona. Ima ogromnu bazu knjiga, sinkroniziranje vaših knjiga preko različitih uređaja, ugrađeni rječnik te Google i Wikipedija pretraživače. Zbog vlastitog AZW formata ne dopušta uvoz knjiga drugih izdavača.

Opcijama je najbogatija aplikacija, ima kompletno uređivanje i prilagođavanje teksta. Baza knjiga se ograničava na besplatne naslove. Podrška je za najveći broj formata i za uvoz knjiga drugih distributera. Posebno naglašavamo Text-to-speech opciju.

e-knjižare

Hrvatske knjige

Čitate li na engleskom, do sadržaja ćete lako doći, no mnogo je veći izazov pronaći nove atraktivne naslove na hrvatskom jeziku piše: Igor Sedmak

S

trane knjige nije problem pronaći. Svaki proizvođač e-čitača ima i podužu listu knjiga na ponudi. Manji proizvođači nude uglavnom digitalne verzije djela koja zbog starosti ne podliježu zakonima o autorskim pravima nego su besplatna za distribuciju, poput recimo Shakespeara ili braće Grimm. Veliki igrači, poput primjerice Sonyja ili Amazona u svojoj ponudi imaju oko 1,5 milijuna izdanja a broj svakodnevno raste. Ne samo što nisu limitirani na svoje uređaje nego su kreirali aplikacije za različite platforme. Njihova e-izdanja je moguće čitati na bilo kojem mobilnom

Zaštita knjiga Sve su digitalne knjige u domaćim knjižarama, osim ako je autor/vlasnik prava izričito naredio drukčije, zaštićene od neovlaštenog kopiranja i distribucije. To se postiže implementacijom neke od DRM varijanti u sam digitalni zapis knjige.

36

VIDI br. 197-198 / 2012

uređaju ili računalu preko odgovarajuće aplikacije. Moramo naglasiti da, uz pojedine iznimke, nije moguće miješati kruške i jabuke. Primjerice, knjige kupljene u Sony ili Vip Knjižari nije moguće čitati na Kindleu, dok Amazonova izdanja nije moguće čitati na tuđim uređajima. Knjige hrvatskih autora je još i moguće pronaći na webu stranih izdavača, ali redom je riječ o prijevodima na engleski jezik. Knjige na hrvatskom jeziku, bilo domaćih autora bilo prijevodi stranih izdanja je moguće dobaviti samo u domaćim trgovinama pa ćemo se ovdje malo pozabaviti njihovom ponudom. Nažalost, dvije najveće izdavačke kuće u Hrvatskoj - Profil i Algoritam još uvijek nemaju e-book izdanja. Što je nevjerojatan propust u njihovom poslovanju i problem za kupce. Tako primjerice neke od najpopularnijih knjiga, poput Sumrak Sage, Harry Pottera ili Igre gladi jednostavno ne možete nabaviti u digitalnom izdanju jer su prevedena i otisnuta u izdanju Algoritma ili Profila. WWW.VIDI.HR

Alternativna aplikacija za čitanje. Download knjiga moguć je direktno iz aplikacije i redom je besplatni sadržaj. Osim uobičajenih EPUB i PDF formata podržava klasični TXT format, što znači da je moguće kopirati sadržaj vaše legalno kupljene e-knjige i prebaciti ga na mobilni uređaj, iako uređaj službeno nije podržan. GoBook zatim dekodira txt i pretvara ga u svoj EPUB format.

1. Planet9 Najpoznatija hrvatska e-knjižara koju je pokrenuo Hrvatski Telekom. Zbog malo lošijeg pregleda pri pretraživanju, Planet9 na prvi pogled djeluje kao da ima samo knjige na hrvatskom, kojih broji nekoliko stotina naslova. Primjerice, sekcija „književnost“ broji 300 naslova. Tek kad pogledate sekciju „english books“ primijetit ćete kako se tu nalazi 100.000 naslova koji nisu sortirani po kategorijama. Velika, ali nepraktična ponuda. Čak i stručna literatura po cijenama od 20-ak tisuća kuna. Od naslova na hrvatskom izdvaja se solidna ponuda lektire za osnovnu i srednju školu. Primjerice, Shakespearova djela su po 12-20 kn, od Šenoe i Ivana Gorana Kovačića po 6 kn. Ali, tu su i razni popularni bestseleri koje možemo vidjeti u zadnjim reklamama izdavača. Kupnja knjiga obavlja se kreditnom karticom pa su knjige dostupne svima, neovisno o operateru kojeg koriste. Moguće ih je kupiti i čitati preko aplikacije za Apple, Android i PC platforme, ali i putem Planet9 e-čitača koji je dostupan preko Hrvatskog Telekoma. Sve knjige koje ste kupili ostaju zapisane na serveru i moguće ih je preko odgovarajuće aplikacije skinuti na bilo koji drugi uređaj.

ČITANJE E-KNJIGA TEMA Apple aplikacije

iBooks Appleova aplikacija za kupnju i čitanje e-knjiga podržava standardne epub i pdf te Appleov iBook format zapisa. Standardne opcije uključuju jednostavno sortiranje knjiga, noćni mod čitanja i slično, ali i glasovno pretraživanje po knjizi. Knjige kupljene van aplikacije morate prenijeti na uređaj preko iTunesa. Bogata online trgovina između standardnih knjiga nudi i audio knjige te knjige obogaćene multimedijskim sadržajem.

NOOK by Barnes & Noble Barnes & Noble je jedan od giganata u izdavačkoj industriji pa ne čudi što je broj njihovih digitalnih izdanja, uključujući časopise i dnevne novine, skoro tri milijuna naslova. Aplikacija nudi mogućnost sinkroniziranja trenutne pozicije u knjizi između svih vaših uređaja. Nažalost, zbog Appleove politike, kupnja knjiga nije moguća direktno iz aplikacije nego preko webshopa.

2. VIP e-Knjižara Prva online knjižara u Hrvatskoj je otvorena sredinom lipnja 2011. Posjeduje veliki izbor knjiga domaćih i stranih autora na hrvatskom jeziku, ali i stranih izdanja. Asortiman broji sveukupno desetak tisuća naslova. Knjige za sada mogu kupiti samo korisnici VIP mobilnih usluga, pretplatnici, ali i Vipme korisnici. Pri odabiru i kupnji knjige VIP tereti vaš račun na sljedećem obračunu, odnosno prepaid korisnicima skida direktno s Vipme računa. S obzirom na format knjiga i integriranu zaštitu za sada ih je moguće čitati na računalu putem „Adobe Digital Editions“ softvera ili putem „Vip e-knjižara“ aplikacije na Android pametnim telefonima i tablet računalima. Moguće je prebacivanje knjiga na ostale e-čitače, ali VIP ne garantira da je to moguće za sve uređaje. Naravno, ne može sve biti savršeno. Osim što pretraživač ne radi kako bi trebao, na samoj web stranici postoji nekoliko apsurdnih informacija. Poput činjenice što tvrde da je maksimalni mjesečni iznos 500 kn, a iznos pojedine transakcije 225 kn dok u ponudi imaju knjige od 250 kn. Ta ista knjiga (riječ je o izvornom engleskom izdanju, NE prijevodu) preko Amazona će vas koštati 60-ak kuna.

Kindle Amazonov Kindle u ponudi ima 1,5 milijuna naslova, od čega je velika većina ispod 9,99 američkih dolara. Kindle ne koristi EPUB već AZW format zapisa pa je čitanje knjiga kupljenih u drugoj trgovini otežano. Jedna od zanimljivosti je što je moguće mailati PDF dokument na Amazonov server koji će ga onda u obliku e-knjige poslati na Kindle aplikaciju.

3. TookBook TookBook je smješten točno na pola puta između Vipa i Planet9. Na Vip nalikuje dizajnom i ponudom knjiga, iako su nešto ažurniji s novim izdanjima. Vipu sliči i u tendenciji nabijanja cijena nekim izdanjima. Ranije navedena knjiga koja u Vipu košta 250 kn, ovdje košta 150 kn dok je na Amazonu još uvijek 60 kn. S Planet9 dijeli način plaćanja. Nema mobilnih računa nego se sve plaća kreditnom karticom pa tako nemate limite na broj i iznos kupljenih knjiga. S obzirom da je riječ o međunarodnoj trgovini, sve cijene su izražene u američkim dolarima. Na naslovnoj web stranici ćete pronaći i direktne linkove na Apple i Android aplikacije za kupnju i čitanje TookBook izdanja.

DRM Digital Rights Management je opći pojam koji opisuje niz načina ograničavanja korištenja digitalnog sadržaja. Pri tom postupku knjiga se šifrira i moguće ju je pročitati samo uz pomoć odgovarajućeg ključa. Domaće knjižare tu zaštitu implementiraju putem Adobe Digital Editions softvera. Instalacijom ovog besplatnog programa na vaše računalo, unošenjem svojih osobnih podataka (ime, prezime, email adresa i država) kreira se vaš AdobeID identifikacijski račun i

WWW.VIDILAB.COM

Wattpad Wattpad je servis za razmjenu besplatnih knjiga. Zbog svog otvorenog pristupa, primaju djela svih autora, koji se kasnije rangiraju prema pozitivnim glasovima. Baza im trenutno broji više od 5 milijuna naslova, što poznatijih, što novih autora.

4. Prestigio Prestigio je prvenstveno proizvođač računala, ali u širokom spektru računalne tehnike proizvodi i e-čitače i Android tablete. Za potrebe svojih uređaja pokrenuli su vlastitu trgovinu e-knjiga. Trenutno broje ukupno 250 tisuća naslova na 22 europska jezika. Više od 200.000 izdanja je potpuno besplatno, dok ostatak ima samo simbolične cijene. Hrvatski jezik je pokriven s 2.411 knjiga (u trenutku pisanja teksta), to su većinom klasični hrvatski naslovi za koje se ne plaćaju autorska prava pa su potpuno besplatni. Vlasnici Prestigio čitača i tableta imaju pristup knjigama direktno iz ugrađene aplikacije, dok svi ostali korisnici mogu pristupiti i skinuti izdanja putem web-preglednika.

aktivira softver. Knjiga koju potom skidate se šifrira sukladno vašem AdobeID računu i moguće ju je čitati samo i isključivo na uređaju koji je registriran pomoću vašeg AdobeID računa. Dozvoljeno vam je koristiti maksimalno 6 različitih uređaja za čitanje knjiga. Ako želite dodati novi, jedan od postojećih morate odjaviti. Ideja iza ovog postupka je stav kako vi niste kupili digitalnu knjigu nego ste platili pravo na korištenje. Ranije vas nije ništa sprječavalo tiskanu knjigu posuditi nekome, dok ovdje toj osobi morate posuditi i svoj AdobeID račun.

VIDI br. 197-198 / 2012

37

TEMA ČITANJE E-KNJIGA Za one koji žele znati više

Zašto su neke riječi u ovom članku obojene?

Napravite sami e-knjigu

Pojmove koji su u tekstu označeni posebnom bojom možete dodatno proučiti na online servisu Vidipedija.com, prvoj slobodnoj tehnološkoj enciklopediji. Više na www.vidipedija.com

Knjige na zaslonu Bez obzira pišete li knjigu sami, ili ste zaduženi da je prebacite u e-book, dobra je vijest da to uopće nije neka znanost...

Pomoću Rectangle Frame Toola (F) valja napraviti pravokutnik držeći se zadatih margina. Uz kraticu CTRL+D (Place), odabrati sliku koju ćemo smjestiti u okvir. Desni klik na selektirani okvir sa slikom otvoriti će nam dodatni izbornik, gdje ćemo izabrati opciju u putanji: Fitting-> Fit Content Proportionally. To je odlično ukoliko želimo na bezbolan način smjestiti sliku unutar okvira.

piše: Dejan Barić

O

ni napredniji mogu iskoristiti mogućnosti Adobe InDesigna u kojem prilično jednostavno možete i sami kreirati svoju e-pub knjigu za čitanje na plaži pomoću nekog od pametnih telefona. Kao pokazni sarkastični primjer dvoumili smo se između 50 nijansi sivog, ali s obzirom da smo ipak u službi promocije znanja odlučili smo se za “Juditu“, Marka Marulića, kao jedno od

1. InDesign Prije samog teksta odmah ćemo otvoriti Adobe InDesign. Jasno je da je za ovo potrebno neko predznanje u InDesignu, ali ako ga i nemate ovo je prava prilika da ga steknete. Pri uvodnom okviru važno nam je u Create New segmentu uočiti dvije važne opcije za našu namjeru: Document - je opcija kojom otvaramo novi radni dokument i Book - to je opcija kojoj stvaramo knjigu, koja će u sebi sadržavati više dokumenata koje ćemo naknadno posložiti poput poglavlja u knjizi, što će nam pomoći pri čitanju i navigaciji. Stoga otvorimo opciju za novi Document.

najvažnijih hrvatskih djela koje je na sebe ponovno pažnju poslije 5 stoljeća od kada je napisano. Kako god bilo, ipak bi bilo korisno da studenti i đaci mogu pronaći i ostala djela svoje lektire u digitalnom izdanju, jer uostalom lakše je nositi cijelu školsku knjižnicu u mobitelu nego teške knjige. A knjiga je i dalje knjiga, sa svim znanjem koje se nalazi u njoj - bez obzira na medij. od 800x600 dpi. Da si olakšamo snalaženje pod Intent ćemo izabrati Web i odlučiti se za spomenute dimenzije od 800x600. Orijentacija nam je zapravo nevažna jer će se sam tekst prilagođavati zaslonu, ali lakše će nam biti raditi ako izaberemo Orientation: portrait. Facing pages nam također nisu potrebne, a broj kolumni je jedna. Marginama je dovoljno 10 piksela.

3. Naslovnica 2. Dimenzije Kreiranje epub knjige, najsličnije je dakako kreaciji HTML Internet stranice. Stoga ćemo poradi lakše orijentacije u radu i sami izabrati sličan format. Zapravo dimenzije dokumenta nam ovdje ne igraju ama baš nikakvu ulogu, ali izabrati ćemo format koji nam je najlogičniji za zaslone prijenosnih uređaja i čitača, a koji rijetko prelaze razlučljivost

38

VIDI br. 197-198 / 2012

Naravno, početi ćemo od naslovnice. U Photoshopu smo napravili naslovnu sliku i ukoliko ste barem povremeno pratili naše Photoshop tutoriale, niti ovo vam ne bi trebao biti problem. Važno je napomenuti dimenzije naslovnice. Radi se dakle o JPEG fotografiji u formatu 800x600 piksela pri 72 dpi rezolucije. Čak i ako namjeravate čitati svoju knjigu na mobilnom telefonu, 800x600 je prihvatljiv format, pošto će slika izgledati dobro na malenom, ali neće izgubiti kvalitetu niti na velikom zaslonu. WWW.VIDI.HR

4. Prvi dokument Naš prvi dokument ćemo spremiti; File ->Save As. Nazvati ćemo ga jednostavno Naslovnica. Zatim ćemo nastaviti raditi na istom dokumentu i to na način da ćemo poslije svakog koraka načinjene izmjene spremati pod novim, logičnim imenom. Dakle, kada smo spremili Naslovnicu, možemo selektirati okvir sa slikom i izbrisati ga pritiskom na tipku Delete. Tekst koji namjeravamo ubaciti u InDesign možemo na isti način kao što smo učitali sliku, uz kraticu CTRL+D (Place), ubaciti iz neke od tekstualnih datoteka poput Word ili rtf dokumenata, ali ovdje nam je cilj napraviti zasebna poglavlja. Stoga ćemo originalni tekst otvoriti u nekom od tekst procesora (MS Word ili Notepadu, svejedno, ovisno o formatu datoteke). Zatim ćemo napraviti tekstualni okvir. Za to ćemo koristiti Type Tool (T), s kojim ćemo se ponašati na identičan način kao sa prethodnim Rectangle Frame toolom i napraviti okvir u koji ćemo naknadno ubacivati Tekst. Za početak kopirajmo iz originalnog teksta naslov i ime pisca i kopiramo u tekstualni okvir u InDesignu.

ČITANJE E-KNJIGA TEMA 5. Stilovi Sada kad imamo naslov i autora, iskoristi ćemo opciju Paragraf stilova (F11). U Paragraph Styles paleti kreirati ćemo dva stila. Jedan za naslov i jedan za podnaslov. Naslov nam je naravno i veći i deblji, a podnaslov nešto manji. Podnaslov stilom, obilježiti ćemo ime autora, a ubuduće će nam služiti za podnaslove narednih poglavlja. Pošto ćemo, da si olakšamo i ubrzamo rad, rediti na način recikliranja i preimenovanja trenutnog dokumenta, ovi stilovi će nas pratiti u svakom dokumentu. Sam izgled stilova i nje toliko važan. Važna stavka nam je bold i centrirani položaj, tek toliko da se naslovi ističu i razlikuju od čistog teksta. Ukoliko smo zadovoljni učinjenim spremiti ćemo ovaj dokument putanjom File ->Save As kao Naslov.

Dva besplatna načina za kreiranje e-knjige Ukoliko nemate InDesign i nemate pojma o prijelomu stranica, ipak možete napraviti svoj e-book. Najjednostavniji način za napraviti svoj epub dokument je putem besplatnog programa Calibre. Program ima podršku za skoro sve digitalne formate i međusobnu konverziju; CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF,

PRC**, PDB, PML, RB, RTF, TCR, i TXT. Intuitivno grafičko sučelje dozvoljava modifikaciju cijele knjige. Od podataka o autoru i naslovu, preko samo naslovnice, do dimenzija. Sam proces konverzije je brz a moguće je konverirati više naslova odjednom. Program uredno sortira i vodi brigu o vašoj kolekciji knjiga.

Još jednostavniji, ali i sa manje opcija, način kreiranja epub datoteka je putem besplatnih online konvertera. Poput „2epub“ konvertera na www.2epub.com.

6. Tekst Napokon ćemo u svojem tekst editoru obilježiti i dio teksta za prvi ulomak. Pomoću kratica Ctrl+C, Crtl+V, odnosno Copy/Paste, najjednostavnije ćemo zamijeniti postojeći tekst novim. Kako ne bi novi tekst poprimio stilove naslova, kraticom Ctrl+A možemo obilježiti cijeli tekst i u Paragraph Styles paleti odabrati [Basic Paragraph] stavku koja će nam vratiti stil teksta u normalan, predviđen za čitanje. Ne obazirite se na to kako tekst trenutno izgleda, jer zasloni mobilnih uređaja za čitanje i smartphonea, su i dalje uvelike manji. Sada dokument spremimo, ponovo uz putanju File ->Save As kao 01. Dodavati ćemo na isti način nove dijelove tako da ih zamjenjujemo sa starima i spremati po redoslijedu, dakle nadalje 02, 03, itd., kako bi se poslije mogli snalaziti. Iz rednog broja možemo po želji i upisati podnaslov za svaki dio.

Servis prihvaća do 5 datoteka ukupne veličine 25 MB te ih konvertira po svojim utvrđenim postavkama u EPUB, FB2, LIT; LRF ili MOBI format. Ova metoda je prikladna za brzu konverziju pojedine knjige, ali ne pruža opcije digitalne biblioteke poput Calibre.

7. Neka riječi teku Valja napomenuti, ukoliko niste vični radu u InDesignu, da uz copy/paste i neće samostalno rasti broj stranica. Pomoću Pages palete možemo sami dodati novu stranicu. Kako bi tekst nastavio teći stranicama valja skrolati na dno postojeće zadnje stranice s tekstom. Ukoliko se tekst nastavlja, tekstualni okvir imati će u kuti crveni križić. Selection Toolom(V) tada kliknemo križić i ikona teksta prilijepiti će nam se na kursor. Na narednoj stranici dovojno je tada kliknuti u gornji lijevi kut margina kako bi se tekst nastavio. No ukoliko želimo da tekst automatski nastavi povećavati broj stranica za onoliko koliko mu je potrebno, uz klik moramo držati i tipku Shift. Postupak ponavljamo sve dok ne napravimo sve dokumente za sva poglavlja. WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

39

TEMA ČITANJE E-KNJIGA 8. Book Ukoliko smo napravili dokumente za sva poglavlja i spremili i posljednji, vrijeme je da napravimo knjigu u koju ćemo ta poglavlja i umetati. Osim izborom na početku, knjigu možemo započeti i putanjom File -> New-> Book. InDesign će nas prvo pitati gdje svoju knjigu želimo spremiti. Folder u kojem su nam i ostali dokumenti bio bi logičan izbor. Iako izgledaju slično, Book dokument donekle se razlikuje od uobičajenog *. indd InDesign dokumenta, izgledom ikone, ali i ekstenzijom *.Indb (InDesign Book). Knjigu smo naravno nazvali – „Judita“.

10. Informacije

11. Štamparija

U knjigu je poželjno ubaciti i neke metapodatke, a ubaciti ćemo ih u prvi dokument u BOOK paleti. Dakle dvolikom na dokument Naslovnica u paleti naše knjige otvorit ćemo dokument naslovnice. Putanjom File-> File Info otvaramo prozor u kojem možemo unijeti podatke poput imena djela, imena autora, kratki upis, pa čak i ključne riječi po kojima će bili lakše pronaći knjigu i copyright status.

Napokon možemo napraviti našu knjigu. U desnom kutu Book palete nalazi se izbornik u kojem možemo izabrati opciju: Export Book for EPUB. Otvoriti će nam se Digital Editions Export Options prozor. Pod stavkom General možemo upisati ime izdavača, VIDI u ovom našem slučaju. Stavka Images nam omogućuje kontrolu slikovnih sadržaja. InDesign će se pobrinuti da se sve slike u knjizi pretvore u čitljivi JPEG, a mi možemo korigirati stupanj kompresije. Za ovu našu jednostavnu probu nećemo previše dirati Contents opcije. Važno nam je da dokument ostane u XHTML formatu jer ga kao DTBook mnogi čitači jednostavno neće prepoznati. Table of Contents ostaviti ćemo nedirnuti kako bi InDesign sam automatski kreirao sadržaj s obzirom na imena i raspored dokumenata u knjizi, a Defaultna CSS opcija omogućiti će prikazivanje naših stilova u čitaču.

9. Slaganje knjige Knjiga i InDesignu nam je zapravo u formi palete. Odnosno pred nama je paleta s imenom naše knjige. Pritiskom na „plusić“, odnosno gumb Add Documents, na dnu palete, možemo dodavati dokumente, odnosno poglavlja knjige i slagati ih po redoslijedu. Dokumente tako jednostavnim povlačenjem možemo i razmještati ali i otvarati. Kraj otvorenih dokumenata pokazati će nam se ikona otvorene knjige. Kada smo zadovoljni s knjigom, možemo i spremiti izmjene, pritiskom na ikonu diskete.

12. Zadnji test Načinjenu knjigu isprobali smo pomoću Adobe Digital Editions čitača, koji možete besplatno instalirati na vaše računalo sa Adobeovih Internet stranica. Vidljivi su nam tako svi stilovi, naslovnica ali i raspored poglavlja. Uz to knjigu smo isprobali i na Adilko čitaču za smarphone uređaje temeljene na Android OS-u.

40

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

FOKUS HIGGSOV BOZON Sudari protona u CMS eksperimentu: Događaji u kojima se opažaju 4 visoko energetska elektrona (zelene crte i crveni tornjevi). Događaji pokazuju karakteristike koje se očekuju od raspada Higgsovog bozona i uklapaju se u Standardni model

Otkriće Higgsovog bozona

Zaokružena slika prirode po Standardnom modelu fizike Hrvatski znanstvenici s Instituta Ruđer Bošković i Splitskog sveučilišta odigrali su značajnu ulogu u povijesnom otkriću zagonetne čestice piše: Dinko Kadi

N

a znanstvenom seminaru CERN-a međunarodnu suradnju i naravno fiziku subatom(Europska organizacija za nuklearna istra- skih čestica jest veliki ubrzivač čestica (large hadron živanja) 4. srpnja potvrđeno je otkriće collider) koji se nalazi na švicarsko-francuskoj granove čestice s obilježima Higgsovog bozona, nici i proteže se 27 kilometara ispod zemlje. Od posljednje čestice koja je u teoriji Standardnog 2008. godine sofisticirani sustav magneta ubrzava s modela izmicala fizičarima. Znanstvenici su sa dvije strane subatomske čestice protone i na četiri sigurnošću od 5 sigmi (objašnjeno kasnije u tekstu) mjesta sudara izgrađeni su veliki senzori koji bilježe potvrdili postojanje nove čestice posljedice ovakvih sudara. Dva koja bi mogla biti ona čije otkriće od ta četiri eksperimenta CMS i šezdesetak godina predstavlja ATLAS bavili su se pronalaskom jedan od glavnih ciljeva fizike upravo Higgsovog bozona, elementarnih čestica. Veliko postojanje kojeg bi kompletiralo znanstveno otkriće plod je dugonašu sliku o svijetu subatomskih godišnjeg rada tisuća znanstveničestica i pridonijelo boljem razuka iz cijelog svijeta u kolaboracijamijevanju prirode. ma pod okriljem CERN-a. Dva su hrvatska tima radila dr. Vuko Brigljević: Član tima na Još od 60-ih godina prošlog Institutu Ruđer Bošković koji sudjeluje u na otkriću Higgsovog bozona, stoljeća kada su tri grupe znan- CMS-ovom istraživanju Higgsovog bozona ekipa s IRB-a (Institut Ruđer stvenika predložile mehanizam Bošković) i sa Splitskog sveučilikojim bi jedna nova subatomska čestica u Standar- šta. Nakon što su na znanstvenom seminaru 4. dnom modelu fizike davala drugim česticama srpnja znanstvenici u CERN-u potvrdili otkriće masu, čekala se eksperimentalna potvrda. Čestica čestice koja se podudara s Higgsovim bozonom, o je nazvana prema škotskom doktoru Peteru Higgsu. velikoj znanstvenoj prekretnici razgovarali smo dr. Veliki eksperiment koji je spojio tehnologiju, Vukom Brigljevićem s Instituta Ruđer Bošković. 44 44

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

Točke sudara: CMS je jedna od četiri točke sudara na LHC-u. Na njima se cijev proširuje u ogromne pećine s golemim sustavima detektora

HIGGSOV BOZON FOKUS vakuumska komora središnji detektor elektormagnetski kalorimetar (mjerenje energije fotona i protona) hardronski kalorimetar (precizno mjerenje energije hardona)

supravodljiva zavojnica obruč za povrat magnetskog polja

mionske komore

Magneti: Pogled iz vanjskog cilindra vakuumske komore koja sadržava supervodljivu zavojnicu - Što se zapravo tražilo u eksperimentima? - Dvije neovisne kolaboracije CMS i ATLAS sudjelovale su u traženju Higgsovog bozona. Njihov rad bio je potpuno neovisan i svaka je grupa samostalno došla do rezultata, a ti su se rezultati poklapali. Ono što su u dva neovisna eksperimenta na dvije lokacije na LHC-u znanstvenici tražili bio je zadnji element koji je bio potreban da se zatvori današnju sliku temeljnih građevnih elemenata materijalnog svijeta i njegovih sila. Higgsov bozon

je jedino ime koje se koristi za tu česticu, za nas ne postoji naziv Božja čestica. - Gdje u svijet elementarnih čestica ulazi Higgsov bozon? - U fizici čestica imamo dosta potpunu sliku i postavljaju se dva pitanja. Postoje li temeljni lego elementi svijeta i kako se te čestice ponašaju te koje su elementarne sile? U subatomskom svijetu imamo 12 elementarnih čestica. Elektroni su primjerice elementarni, dok se neutroni i protoni sastoje od kvarkova. Sve čestice koje tvore tvari spadaju u klasu tzv. fermiona. Postoje četiri elementarne sile: gravitacija, elektromagnetizam, slaba nuklearna sila (koja među ostalom omogućuje pretvaranje jednih elementarnih čestica u druge, što npr. vodi do radioaktivnih raspada) i jaka nuklearna sila (vuče protone i neutrone u jezgru atoma). Svakoj sili odgovara jedna čestica koja prenosi tu silu i tu uskaču bozoni. Mi u standardnom modelu ne možemo objasniti masu, odnosno što česticama daje masu i zašto su

Uloga hrvatskih znanstvenika u otkriću Higgsovog bozona

Filtriranje podataka i fizikalna analiza CMS kolaboracija na kojoj su radili hrvatski znanstvenici okuplja više od 3000 znanstvenika iz 40 zemalja i više od 200 instituta uključujući zagrebački Institut Ruđer Bošković i grupu sa Sveučilišta u Splitu. U CMS istraživanjima sudjelovali su i znanstvenici Instituta Ruđer Bošković (IRB) dr. Vuko Brigljević, i dr. Krešo Kadija te znanstveni novaci Senka Đurić, Srećko Morović i Jelena Luetić. „Ruđerovci“ u CMS kolaboraciji imaju vodeću ulogu u mjerenju procesa u kojima se stvaraju parovi bozona. Takvi procesi predstavljaju bitnu pozadinu u potrazi za Higgsovim bozonom i njihovo je precizno mjerenje važan gradivni element potrage za Higgsovim bozonom. Eksperiment je veliki tehnološki pothvat i fizičari s IRB preuzeli su dio odgovornosti za sustav filtriranja podataka. U eksperimentu se događa 20 milijuna sudara u sekundi, što otprilike dovodi 20 TB podataka u sekundi. Kako se to niti ne može, niti želi zapisivati, od 20 milijuna traži se i filtrira zanimljive događaje, otprilike 500 svake sekunde od izvornih 20 milijuna.

U zadnjem koraku na računalnom klusteru se vrti softver koji traži zanimljive karakteristike tih događaja i pohranjuje zanimljive. Trenutačno je znanstveni Stigli piksel detektori: Na IRB je stigla novak Srećko Morović pošiljka iz CERN-a. Naši znanstvenici rade na Srećko Morović: Odgovoran je za složeni računalni sustav u središtu CERN-a zamoljen da bude na CERN-u poboljšanju detektora Veliku čast imali su i hrvatski fizičari sa splitskog sveučilišta. cijelu godinu odgovoran za svakodnevni uspješni rad tog sustava Splitska grupa radila je direktno na analizi Higgsovog bozona i za njegovo poboljšanje. On je jedan od rijetkih koji poznaje sve pri čemu je dr. Ivica Puljak jedan od voditelja za analizu kojom razine softvera, a radom na projektu postao je odličan softveraš. se otkrila čestica. Vuko Brigljević napomenuo je kako je grupa na IRB-u krenula Uz Ivicu Puljka, u splitskoj grupi neuhvatljivog bozona love s radom na poluvodičevim piksel detektorima. Dijelovi su to i dr. Damir Lelas, dr. Nikola Godinović te znanstveni novaci kojima se hvataju električni impulsi u mjestima sudara, a sastoje Roko Pleština, Marko Kovač, Dunja Polić te u suradnji s njima se od tri mala cilindra udaljena 4,5 i 7 cm od točke reakcije. Radi dr. Željko Antunović s Prirodoslovno-matematičkog fakulteta. se o sustavu za precizno određivanje točke sudara. Bit će raznih Treba napomenuti da je splitska grupa radila na jednom faza upgradea tog piksel detektora, a cilj je razvoj sljedeće aspektu detektora, razvoju i testiranje fotodioda za kristale. generacije.

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

45

FOKUS HIGGSOV BOZON Vakuumska posuda

Presjek: LHC, veliki ubrzivač čestica koji ide 27 kilometara u krug u presjeku nudi sofisticirani sustav magneta koji ubrzavaju subatomske čestice do mjesta sudara

Termalna zaštita Superizolacija Posuda za helij Vodiči koji vode struju za kvadropole

Željezni Nemagnetni Supravodljive Nosioc struje za Termalna Cijev za izmjenu topline Cijev snopa pod vakuumom Pomoćni vodič za struju

Vodič za tekući helij, za hlađenje

Skupina 10/11 protona, snop 1 u

smjeru obrnutom od kazaljke na satu

Skupina 10/11 protona, snop 2, u smjeru kazaljke na satu

prijenosnici nekih sila teži od drugih. Foton koji prenosi elektromagnetsku silu je bez mase, dok bozon koji prenosi slabu nuklearnu silu ima masu 100x mase protona. Ta je razlika od temeljne važnosti.

- Zašto je Higgsov bozon toliko značajan? - Nadopunjavanje Higgsovog bozona je nadopunjavanje standardnog modela mehanizmom koji daje svim ostalim česticama masu. Ako bi to prika-

Pojmovnik CERN-a

LHC i za Higgsov bozon važni ATLAS i CMS eksperimenti LHC - Najvažniji projekt CERN-a je LHC (Veliki hadronski hadronski sudarač pušten je u pogon 10. rujna 2008. godine. sudarač) koji je počeo s radom u kolovozu 2008. godine. Veliki ubrzivač čestica je akceleratorsko postrojenje ATLAS smješteno u Europskom centru za nuklearna istraživanja ATLAS je i detektor projektiran za najširi mogući opseg (CERN) u Ženevi. Sastoji se od podzemnog prstena opsega fizičkih istraživanja – od Higgsovih bozona do supersimetrije i 27 kilometara smještenog na dubini između 75 i 150 metara dodatnih dimenzija. Sastoji se od solenoida superprovodnog i akceleratorskih struktura koje ubrzavaju čestice tijekom magneta dugačkih 25 metara i raspoređenih tako da formiraju njihovog kruženja kroz cijev. Za valjak oko cijevi sa snopom čestica usmjeravanje snopa čestica kroz koje prolaze kroz središte detektora. cijevi akceleratora koriste se tisuće ATLAS je detektor najvećeg obujma magneta različitih karakteristika i ikada konstruiran. Dugačak je 46 veličina. Snopovi čestica vode se metara, visok 25 metara i širok 25 kroz cijevi akceleratorskog prstena metara. Mase je 7.000 tona. pomoću jakog magnetskog polja koje se postiže upotrebom CMS: Kompaktni supravodljivih elektromagneta. mionski solenoid Supravodljivi magneti sastavljeni su Presjek CMS-a: Ima 15 metara u promjeKompaktni mionski solenoid ili CMS od posebnih vodiča ohlađenih ru, širok je 22 metra i teži 14.500 tona je višenamjenski detektor s istom pomoću tekućeg helija na -271 ºC, kako bi se postiglo stanje supravodljivosti. U tom stanju električna struja teče kroz vodiče bez otpora i gubitaka energije što omogućava stvaranje iznimno jakih magnetskih polja. Duž prstena akceleratora, na mjestima gdje se snopovi sudaraju, smješteni su detektori čestica koji prikupljaju informacije o česticama nastalim u sudarima i uvjetima koji su tada vladali. Nakon više od deset godina izgradnje i utrošenih više milijardi eura, Veliki

46 46

VIDI br. 197-198 / 2012

namjenom kao i ATLAS, ali su u njegovoj konstrukciji primijenjena drugačija tehnička rješenja. Izgrađen je oko ogromne supravodljive zavojnice. Ima oblik cilindričnog namotaja superprovodnog kabela koji generira magnetsko polje snage 4 T, što je oko 100.000 puta jače od magnetnog polja Zemlje. Detektor je dugačak 21 metar, visok 15 metara i širok 15 metara. Mase je 12.500 tona.

WWW.VIDI.HR

zali slikovito zamislite da je sve ispunjeno tekućinom. Ta tekućina predstavlja Higgsovo polje, kad ne bi bilo medija sve bi čestice letjele brzinom svjetlosti, ali kroz interakciju s Higgsovim poljem dolazi do inercije i to im daje masu. Svi računi koje računamo u teoriji su u slaganju s mjerenjima i neki od njih slažu se na deset ili još više decimala; nevjerojatno slaganje između teorije i eksperimenta. Sada smo došli i do zadnje karike, otkrića Higgsovog bozona. - Na koji je način detektiran Higgs bozon? - Ako Higgsov bozon postoji trebao se stvarati u sudarima. Mjerimo 20 milijuna sudara svake sekunde u svakom od eksperimenata. Mi o njemu sve znamo, ali ne znamo masu. Ako se stvori nakon sudara, raspast će se jako brzo, u manje od 10 na minus 10 sekundi. Možemo računati kako će se raspasti i u detektoru možemo vidjeti produkte njegovog raspada i koje čestice očekujemo u konačnom stanju. Jedan od mogućih raspada Higgsovog bozona je raspad na 4 miona (teži rođak elektrona) i ugrubo rečeno tražimo sudare s 4 miona u konačnom stanju i gledamo njihova svojstva. Za konkretan sudar s 4 miona možemo izračunati masu cijelog sustava. Problem je u činjenici što četiri miona možemo dobiti iz raspada Higgsa, ali može se dobiti i od drugih procesa Mi moramo, u slučaju kada se vidi 20 događaja odrediti koliko miona očekujemo od drugih procesa, u kojima se ne producira Higgsov bozon. Pri-

HIGGSOV BOZON FOKUS Hardver i softver iza detektora

mjerice, ako ih očekujem 9, a mjerim 22 to postaje sumnjivo. Zaključujemo kako imamo previše događaja da bi ih mogli objasniti drugim reakcijama. Masa ostalih događaja može biti bilo gdje, Higgsovi bozoni više-manje imaju istu masu. Uočili smo nagomilavanje događaja više od očekivanih drugih procesa koje još zovemo pozadina i svi su iste mase. To je zapravo ono što smo prezentirali i to je zapravo eksperimentalna potvrda o postojanju nove čestice koja sliči na Higgsov bozon. - Što znači sigurnost od 5 sigma? - To izražava vjerojatnost da bi opaženi višak događaja u dva najosjetljivija kanala raspada Higgsa mogli objasniti samo pozadinskim procesima. Postoji dogovor u struci da ćemo otkrićem smatrati samo opažanje u kojem je ta vjerojatnost manja od jedan u tri milijuna što odgovara izrazu «5 sigma». To vam može izgledati pretjerano strogo, ali zahtjevni smo jer je tvrdnja da smo nešto otkrili vrlo ozbiljna i ne želimo preležerno postupati. - Što su to CMS-a i ATLAS i kakva je veza između njih? - Imamo dvije potpuno neovisne grupe koje su radile na istom tragu, dva potpuno neovisna sustava senzora i dvije neovisne kolaboracije Atlas i CMS u kojima sudjeluju tisuće znanstvenika. Do tiskovne konferencije nismo znali ništa o rezultatima ATLAS-a. Obje grupe prezentirale su 5 sigma otkriće i obje su vidjele novu česticu na otprilike istoj masi. Pitanje se sada mijenja. Do sada je pitanje bilo postoji li Higgsov bozon, a sada je pitanje da li je novootkrivena čestica stvarno Higgsov bozon. Po onome što smo vidjeli ponaša se i raspada kao Higggs, ali sada moramo izmjeriti puno detaljnije sva njezina svojstva i sve moguće raspade. Jedna subatomska čestica reagira više, jedna manje s poljem i to im daje masu. Zašto jedne reagiraju više odnosno manje, objašnjenja nema unu-

tar standardnog modela i za sada nemamo odgovor. Mi se jedino nadamo kako će nas daljnja istraživanja odvesti izvan Standardnog modela. - Koje su implikacije ovog otkrića za svijet izvan znanosti? - Razumijevanje prirode i prirodnih zakona pomaže da ih iskoristimo. Početkom 20 stoljeća su pokušali shvatiti orbite elektrona i došli do „čudnih“ zakona kvantne fizike. Zahvaljujući tome imamo monokromatski koherentni izvor svjetlostilaser. Obično fizičari koji su otkrili nešto ne mogu se dovoljno odmaknuti od teme kako bi shvatili moguću iskoristivost ovog otkrića. Ja ne vidim tehničku primjenu, ali povijesno ona generacija na fronti, koja otkriva fizikalne zakone je preblizu, treba odmaka. Netko će jednom reći: Aha, ako je priroda takva, mogu napraviti takav i takav stroj! - Što otkriće Higgsovog bozona znači za fiziku? - Unutar fizike donosi nam zaključivanje standardnog modela, a ono što smo imali kao hipotezu sada je potvrđeno. Imamo objašnjenje za sve čestice koje znamo i sile, zašto su kakve jesu. To je objašnjenje zašto je kemija kakva je i fizika kakva je, zašto zvijezde rade fuziju i traju 10 milijardi, a ne jednu milijardu godina. Daje konzistentnost našem opisu elementarnih gradivnih elemenata i sila svijeta. Ipak, znamo kako to nije kraj priče. S jedne strane sam Standardni model ne odgovara na neka pitanja koja se prirodno nameću. Npr. zašto se neke čestice vežu jače ili slabije za Higgs bozon. S druge strane se postavlja pitanje možemo li s česticama i silama standardnog modela objasniti sve vidljivo. Danas znamo kako je odgovor na to pitanje vrlo jasan - ne možemo. Znamo da u svemiru postoji tamna tvar koja je nevidljiva, a ima veću masu nego vidljivi dio galaksije. Bez nje je teško objasniti npr. stabilnost rotirajuće galaksije. Ne znamo što je tamna tvar, ima efekt na gravitaciju, a jako slabo integrira s ostalim česticama i ima masu. Tu je i pitanje tamne energije. Potpuni šok za fiziku u zadnjim godinama prošlog stoljeća je predstavilo otkriće da je svemir u ubrzanom širenju, a jedina sila koja djeluje na velikim skalama u svemiru jest privlačna gravitacijska što je kontraindikativno. Koji je izvor energije i fizikalni mehanizam za to ubrzano širenje mi ne znamo. Kad izmjerimo točna svojstava bozona to bi nam moglo pomoći da vidimo što je odgovor o fizici izvan Standardnog modela. Mi se potajno i nadamo kako će njena svojstva biti izvan Standardnog modela, jer smo onda otvorili vrata izvan StandarLHC iz zraka: Veliki sudarač čestica smješten je pod zemljom na granici dnog modela. Švicarske i Francuske, u kružnom tunelu dugačkom 27 kilometara WWW.VIDILAB.COM

Linux u lovu na Higgs bozon

LHC, veliki CERN-ov ubrzivač čestica glavni je dio eksperimenta. Krug od 27 kilometara u kojem se sofisticiranim sustavom magneta kroz malu cijev velikim brzinama guraju subatomske čestice isprekidan je na četiri mjesta velikim eksperimentima. Radi se o gigantskim sustavima detektora koji bilježe što se zapravo događa u sudarima.

Detektori eksperimenta Radi se o detektorima sa 60 milijuna piksela, a bilježe se zapravo električni impulsi. Dvije su vrste detektora na mjestima sudara. Pixel dektori su mali poluvodiči i kad nabijena Piksel detekčestica prođe kroz mali tori: Hvataju silicijski piksel proizvest će električne signale električni signal. Na njega se čestica nakon nastavlja malo pojačalo i onda sudara taj električni signal bilježimo. Druga vrsta detektora su kristali, jakog gustog kristala olovnog volframata. Kada elekron ili foton prođu kroz kristal proizvest će lavinu svjetla i na kraju kristala je foto dioda i opet se signal pretvara u električni signal. Kada vidite slike sudara to su slikovito prikazani električni signali.

Računalni centar: Nalazi se direktno kod eksperimenta, radi na Linuxu i obrađuje goleme količine podataka

15 km od glavnog kampusa CERN-a je računalni kluster koji se nalazi na samom eksperimentu. U Zagrebu se fizičari spajaju preko terminala, a razvoj na softveru radi se tamo. Fizičari su postali stručnjaci za softver, moraju biti iznimno računalno obrazovani. Sve aplikacije su posebno od nule napravljene i baziraju se na Linuxu, a i cijeli se kluster vrti na otvorenom kodu. Za veću arhitekturu aplikacije i globalni dizajn su uskočili i softver stručnjaci, ali većinu koda pišu fizičari. Na svakom čvoru računala vrti se aplikacija koja prima podatke od jednog događaja, zatim vrti algoritme prolazi - ne prolazi i tu se ne radi o striktnom paralelno procesiranju. Trenutačno se radi na paralelizaciji. Budući da je doba kada se povećavao takt CPU prošlo, sada se ide na sve više jezgara, a CPU takt je već nekoliko godina oko 3 GHz, naglasio je Vuko Brigljević i dodao - sada računala koja imamo imaju 32 jezgre i pokušavamo paralelizirati samu aplikaciju. Usko grlo je trenutačno mreža, jer mora ići jako velika količina podataka od eksperimenta do računalnog čvora. Stalno radimo na algoritmima da CPU ne postane usko grlo, sada to trenutačno nije. Svi algoritmi se moraju vrtjeti brže od 50 milisekundi.

VIDI br. 197-198 / 2012

47

TABLETI USPOREDNI TEST Androidi i Novi iPad: Među 20 testiranih laptopa s našeg

tržišta apsolutna je dominacija Android modela, protutežu drži globalno najpopularniji uređaj Appleov Novi iPad

20 tableta

Tableti nove generacije na testu

kolekcije ljeto/jesen Bilo da ga zovete pad, tab, slate ili tablet, on će u bližoj budućnosti postati dio naših svakodnevnih života. Upoznajmo se s njim piše: Ivan Kišić

Č

ini se kako se povijest ponavlja. Nakon što je Apple reciklirao i olakšao pristup već prisutnoj no slabo popularnoj kategoriji elektroničkih uređaja, Google je brzo ušao na isto tržište, prvo sa svojim Android OS-om, a zatim i vlastitim uređajem, dok Microsoft ubrzano radi na sebi svojstvenom pristupu, a Nokia se hvali kako je već odavno imala ekvivalentan gadget. Predstava koju smo prvo gledali sa smartphoneovima sada se ponavlja s tabletima. Iako se ovako u kratkim crtama vide mnoge sličnosti između dvije kategorije, prisutno je mnogo finesa, detalja i faktora koji se moraju uračunati, no generalno više ne možemo izbjeći zaključak kako je

budućnost mobilna. Mrežni gigant Cisco predviđa da će 60% internetskog prometa 2016. biti mobilno, a analitička kuća Gartner najavljuje kako će tržište tableta iste godine biti 6 puta veće nego je danas.

PC je, kao i dijamanti, zauvijek Znači li to smrt PC-a? Nikako. Nove tehnologije ne moraju nužno ubiti „stare“ jednako kao što je potražnja za tabletima na nekim tržišnim segmentima nešto manje vjerojatna – PC će i dalje ostati primarno sredstvo stvaranja sadržaja i produktivnosti, bar dok se ne premoste neki tehnički problemi kod tableta. Spajanje sva četiri zaslona - televizora, monitora, WWW.VIDILAB.COM

tableta i smartphonea zato se tako dobro uklapa u predviđanja masivnog rasta cloud usluga koje bi trebale biti univerzalno dostupne i platformski neovisne. Prije nego dođemo do tog stupnja razvoja, tableti su i dalje nespecijalizirani i već su ušli u supermarkete gdje se prodaju kraj ventilatora i jeftinih prijenosnika, kao prije njih linijski DVD uređaji i razni MP3 playeri. Jeftino je i lako ići na široko tržište – prosječno kinesko selo ima po tri tvornice koje izbacuju generičke i jeftine tableta s trake, a neke od njih možete vidjeti na policama po cijenama ispod 1000 kuna, ali i na našem testu gdje su se pokazali sposobnima, no ne i kvalitetnim. VIDI br. 197-198 / 2012

49

USPOREDNI TEST TABLETI LTE najezda: Još nije

krenula kod nas, no na test nam je stigao Samsungov tablet s 4G mogućnostima

U ovo vrijeme sljedeće godine mogli bi vidjeti više specijaliziranih tableta koji neće ciljati na najšire tržište, nego koncentrirati se na specifična i potencijalno vrlo unosna polja koja će se pojaviti s većom potrebom za tabletima kao alatima. Kindle se otvoreno predstavlja kao prozor u Amazonov dućan, no uz slabiji hardver (i naravno nižu cijenu) mogao je završiti kao tablet za čitanje. Bogati dućani s aplikacijama čine svaki tablet modabilnim, ovisno o trenutnoj svrsi, no pitanje je vremena kada će se i hardver prilagoditi za čitanje, unos podataka, rad u ekstremnim uvjetima ili učenje.

Tablet na plaži

sve veća privlačnost takvih uređaja, ljeto je savršeno vrijeme da se računalo zamijeni za uređaj koji bi u potpunosti trebao pokriti potre potrebe laganog računalstva, bez napor napornih dodataka visoke cijene, mase i brige. Bilo da će se koristiti za zabavljanje djece s unaprijed nakrcanim crtićima ili za slanje pokojeg e-maila i čitanje vijesti, to su

Čak i bez analiza i proročanskih izjava lako se može zaključiti zašto upravo sada radimo usporedni test tableta. 20 pristiglih uređaja predstavljaju veliki dio domaće ponude i njihov presjek (i prosjek) puno govori o stanju na tržištu. Sa strane konstantno padajuće cijene i Prilike: Nokia je došla najbliže današnjem konceptu post-PC tableta, no ipak ne dovoljno

Stanje na tržištu tableta Android 19,4

100

iOS 68,7

Ostali 106,1

198,2

80

60

40

20

0 2010

stvarno stanje

2011

stvarno stanje

2012

predviđanja

Budućnost: Analitičari predviđaju da će se Apple tek 2016. spustiti na 50% tržišta 50

VIDI br. 197-198 / 2012

2016

predviđanja

WWW.VIDI.HR

sve zadaće koje će tablet odlično izvršiti. Pri povratku kući on će sigurno zadržati centralno mjesto u domu, no veliki broj kućanstva će i dalje imati potrebu uključiti punokrvno računalo – produktivnost je još uvijek u domeni desktop operativnih sustava. Od dvije desetine primljenih uređaja njih 19 pokreću neku verziju Android OS-a, dok je iPad ostao crna ovca sa svojim iOS-om. Tržište se konsolidiralo od našeg prošlog testa tableta kada smo u redakciju primili i uređaje s Windowsima i BB OS-om. Dok su trenutno obje platforme vrlo slabe, analitičari predviđaju njihov povratak do 2016. kada bi skupa trebali držati oko 15% tržišta, ovisno o zahtjevima poslovnih korisnika koji trenutno tablete ili odbacuju ili koriste neki od consumer rješenja poput iPada. Microsoft računa na te korisnike za svoje nadolazeće Surface tablete koji su s nedavnom najavom podignuli mnogo prašine. Surface i Surface Pro imaju svoje sličnosti, no potonji će koristiti punokrvni x86 procesor, a ne ARM arhitekturu i pogonit će punu verziju Windowsa 8 Pro koja će otvoriti vrata poslovnim aplikacijama i širokom spektru. Tableti su već doživjeli transformaciju iz gadgeta zanesenjaka u široko prihvaćeni alat koji sve češće zamjenjuje prijenosnike ili čak stolna računala. Od specijaliziranih uređaja s astronomskim cijenama do robe široke potrošnje u supermarketima, prošli su put koji samo potvrđuje naš podnaslov: pitanje je vremena kada će svako kućanstvo imati jednog i prilike koje to otvara su vrlo široke. Hoće li vam jedan zamijeniti školsku knjigu ili novine? Hoćete li tablet nositi na posao umjesto laptopa? Potencijal je ovdje, no još smo predaleko od konkretnih primjena da bi pokopali knjige i klasičan PC. Kako to uvijek ide s informatičkom industrijom, ništa nije sigurno.

TABLETI USPOREDNI TEST Softver na tabletima

Kada proizvođači polude

Izbornik: Prosječan meni na Android tabletu pola Google, pola su dodatne aplikacije

Neki se nisu previše trudili, a neki proizvođači su prešli granicu i uvrstili tucet dodatnih aplikacija - što dobrih, što beskorisnih piše: Ivan Kišić

D

ok u svakoj drugoj situaciji ne bi imali problema s uspoređivanjem smartphoneova i tableta, na jednom području ne bi mogli povući mnogo paralela. Malo koji Android smartphone nije zaogrnut u softverske modifikacije svog proizvođača, u dovoljnoj mjeri da nam je ponekada potrebno nekoliko sekundi dok uopće shvatimo o kojem OS-u se radi. Takve intervencije variraju od dobrih do tragičnih i lako mogu utjecati na ukupnu ocjenu i uspjeh mobitela. Nisu bez razloga razni modificirani ROM-ovi i „čiste“ Nexus verzije Androida toliko popularne među entuzijastima. Tableti istovremeno nemaju tih problema. Veći dio tableta se svodi na minimalno modificirane verzije Androida, uglavnom opremljene samo dodatnim softverom proizvođača, bez većih estetskih promjena na sučelju. Najčešće viđamo poneki widget ili neki tip dodatnog izbornika, a možda najkorisniji bonus su aplikacije, često plaćene i vri-

Šminka: Samsung je dodao vlastite hubove, izbornike i čak mini-aplikacije

jedne. Naravno, postoje i iznimke, a najviše nam se diže kosa na glavi od napornih i posve nepotrebnih antivirusa koji veću svrhu nalaze u paranoji nego su zapravo korisni. Dvije najočitije iznimke su Samsung i HTC-ov Flyer. Dok je potonji u osnovi samo poveći (nešto okljaštreni) mobitel, Samsung je svoje modele uredio po uzoru na svoje smartphoneove. Srećom, modifikacije su decentne i ograničene – najviše se primjećuju u redizajniranim ikonama i nekim polu-widgetima, polu-aplikacijama koje se pokreću s dna ekrana. Radi se uglavnom o jednostavnijim prozorima poput kalkulatora, glazbenog svirača i drugih koji se kao i prozori na desktop OS-evima mogu pomicati po zaslonu. Neki proizvođači su nas iznenadili s aplikacijama koje stvaraju ozbiljnu dodanu vrijednost za uređaje na kojima dolaze. Prestigio eReader je dostupan i preko Play dućana za sve Android uređaje, no lijepo je vidjeti takve aplikacije već predinstalirane. Radi se o masivnoj knjižnici s više od 200 tisuća knjiga na 20-ak jezika, među kojima je i hrvatski, a 25 tisuća knjiga je dostupno besplatno. Sve je to popraćeno s vrlo sposobnom aplikacijom za čitanje e-knjiga. Osim nje, Prestigio dolazi sa svojim setom ikona i vlastitom organizacijom koja aplikacije na glavnom ekranu stavlja u foldere po kategorijama. Među njima se skrivaju uredske aplikaWidgeti?: Nešto između widgecije, igre i drugi, mahom korisni dodaci. ta i mini-aplikacija, Samsungovi Acer je na svoje uređaje dodao neke korisne dodaci su prilično jedinstveni WWW.VIDILAB.COM

aplikacije poput Soundhounda, Zinio čitača, Astro Managera i poneke igre, dok A510 i A200 imaju različite uredske pakete (Docs to Go i Polaris Office), DLNA servise, zabilješke i druge sitnice. Oba uređaja zato imaju Acerov iskočni izbornik spiralnog oblika preko kojega možete pristupiti nekim često korištenim aplikacijama, ali i napraviti screenshot. Nažalost, ista ta funkcija ne dozvoljava screenshot samog izbornika. Iako su proizvođačeve aplikacije obično loše kvalitete i relativno beskorisne, Asus je napravio odličan posao na svom Infinity tabletu. My serija aplikacija olakšava širok raspon zadaća bez potrebe da ih se kasnije traži po Play dućanu. MyNet je DLNA klijent i server, ništa previše posebno, no MyCloud skupa sa spremanjem podataka u oblak služi i kao remote desktop klijent za pristup vašem računalu. Ovdje su i MyLibrary, App Backup i App Locker, ali i 3rd party aplikacije poput Polaris uredskog paketa, press Readera, Zinio čitača i SuperNotea. Amazonov Kindle i Appleov iPad su dosta specifični slučajevi. Kindle koristi prilagođeno sučelje i održava tek ograničenu kompatibilnost s Androidom, a jedine dodatne aplikacije su one Amazonove za video, audio i naravno čitanje. IPad s druge strane nema dodatne aplikacije, što ima smisla jer mu je jedna od primarnih zadaća pristupati App Storeu – Appleu je više u interesu da njihovi korisnici preuzimaju više aplikacija nego recimo Aceru. Lenovo je došao do granice između bloatwarea i korisnog softvera. Gotovo 20 dodatnih aplikacija variraju od korisnih (Kindle, Docs to Go, Zinio ili ArcSync) preko zabavnih (Angry Birds ili Galaxy on Fire 2) do beskorisnih (Norton Security, Talking Tom), a između se nalaze Lenovov dućan s aplikacijama ili generičke aplikacije za printanje i pristup društvenim mrežama. VIDI br. 197-198 / 2012

51

USPOREDNI TEST TABLETA Što imamo, a što nam dolazi

Trendovi i tehnologije Što smo primijetili među testiranim tabletima, a što nam tek dolazi?

Za one koji žele znati više

Zašto su neke riječi u ovom članku obojene?

Pojmove koji su u tekstu označeni posebnom bojom možete dodatno proučiti na online servisu Vidipedija.com, prvoj slobodnoj tehnološkoj enciklopediji. Više na www.vidipedija.com

piše: Ivan Kišić

I

ako se nikako ne radi o svježoj kategoriji računalne opreme, tableti još uvijek rade na svojoj definiciji. Osim oblika i kapacitivnog zaslona još uvijek nismo dobili njegovu uobičajenu rezoluciju, dijagonalu ili omjer, a kud tek ista sučelja ili tipke, čak i kada se radi o vrlo srodnim uređajima. Unatoč tome, određeni trendovi postoje, a tek u budućnosti bi trebali biti šire prihvaćeni i standardizirani. Dok su jedni odlučili načičkati svaku stranu svog tableta s mnoštvom sučelja, drugi se pretplaćuju na elegantni pristup. Dobar primjer su dva kontrastna tableta, Lenovov ThinkPad koji u svakom pogledu nastavlja tradiciju istoimene serije prijenosnika i Appleov iPad, epitom dobrog dizajna i čistih linija. Jedan ima sve, od video izlaza do USB-a, memorijskih kartica i čak stylusa, dok drugi osim slušalica za svu komunikaciju koristi samo jedan kabel. Jedan ima nekoliko fizičkih tipki za razne svrhe, drugi ima tek jednu koje se ionako želi riješiti. Razlika u pristupu je očita, a istovremeno i dobra ilustracija o dva ekstrema – većina tableta nalazi se oko sredine, s nekoliko sučelja,

Visokorazlučivi zaslon: Novi iPad nije hardverski najjači,

ali je napravio velik iskorak u rezoluciji ekrana i njegov Retina zaslon ima 2048x1536 piksela

52

VIDI br. 197-198 / 2012

Asusov Transformer Pad: Jedini koji dolazi originalno s dodatnom tipkovnicom, kojom se zapravo odmiče od koncepta tableta i približava netbooku ali generalno bez stylusa i hrpe fizičkih tipki. Takav trend očekujemo i dalje.

Trendovi na testu Korištenjem 20 dobivenih tableta lako smo napravili sliku tržišta i analizu u kojem smjeru se kreću hardverski trendovi. Neki su sigurno pozitivni i hvale vrijedni, no drugi uklanjaju vrijedne funkcije u korist jeftinije izrade, jedno-

Kamere: Unutrašnje kamere su dobile prednost nad zanemarenim vanjskim

WWW.VIDI.HR

stavnosti ili dizajna. Ono što je iPad započeo prije nekoliko godina sve više se širi među drugim tabletima, iako još nije došlo do toga da se sve sučelja (osim slušalica) strpaju u jedan proprietary kabel kompatibilan samo s jednim proizvođačem ili još gore, jednim proizvodom. Memorijske kartice i dalje su gotovo univerzalne, s vrlo očitim nedostatkom kod jednog Samsungovog modela i Kindlea (iPad se podrazumijeva), no video izlaze ima tek nešto više od polovice uređaja. Hvalimo to što se uglavnom radi o poznatom standardu, nekoj varijanti HDMI-a. Još veću raširenost imaju prednje kamere za videochat koje su postale obavezna oprema čak i među jeftinijim primjercima pa tako samo Amazonov tablet nema ni jednu. Ono što nas je razočaralo i za što smo davali negativnu ocjenu jest činjenica što se sve manje tableta može puniti putem standardiziranih mini ili microUSB sučelja. Mnogi ih imaju samo za prijenos podataka, a manje od četvrtine testiranih uređaja se mogu puniti preko njih. Nije tajna da volimo standarde i zaista jedva

TABLETA USPOREDNI TEST

Unos: Tipkovnice su rijetkost među tabletima i tek su dva Asusova modela došla s njima čekamo dan kada će jedan kabel od 15 kuna služiti za prijenos podataka, punjenje i video izlaz za svaki tablet.

Što očekujemo uskoro? Kao i s Nexus serijom smartphoneova, Google je najavio svoj prvi tablet. Nexus 7 ima jednako toliko inča dijagonale, proizveo ga je Asus u suradnji s Googleom, a cijena mu počinje već od 199 dolara. Iako se proizvođači najviše foku-

Hardveraj

ARM arhitektura još nema poštenu alternativu na mobilnim uređajima tako da svaki uređaj na našem testu koristi neku varijantu ARM procesora, najčešće Cortex A8 i A9. Osmica je već stara, no A9 koristi većina System on chip implementacija na našem testu: Apple A5, Nvidia Tegra 2 i 3 i Samsungov Exynos. Iako se zatekao poneki jednojezgreni uređaj na testu, veći dio ima centralne procesora s dvije ili četiri jezgre, a SoC sa sobom često nose i iznimno snažne grafičke procesore pa se tako uređaji na Tegri 3 posebno hvale s odličnim gamerskim performansama, a čipset je dovoljno razvijen da u trenucima smanjene aktivnost vrlo efikasno štedi energiju. Iako Intel već dugo prijeti, prodaja mobilne divizije Marvellu 2006. im nije pomogla, a iako se našlo par kvazi-eksperimentalnih mobilnih uređaja s X86 procesorima na tržištu, tek bi Microsoftov Surface Pro trebao donijeti pravi mainstream tablet s procesorom kojeg smo naviknuti viđati u prijenosnicima. Trajanje baterije i performanse na stranu, konkurencija uvijek dobro dođe.

siraju na tablete veličine 9 inča i veće, Amazonov Kindle je pokazao kako postoji interes i za ovakve jeftinije primjerke, a sve češće najave kako će Apple izdati manju verziju iPada potvrđuju razvoj tableta u dvije glavne dimenzije. Prvi primjerci Nexusa 7 će se naći kod kupaca krajem srpnja, a početne recenzije i izjave upućenih osoba govore kako se radi o sjajnom uređaju koji daje veliku vrijednost za malo novaca, što je dosadašnja domena jeftinih dalekoistočnih klonova i relativno specijaliziranog Kindlea. Hardver mu uključuje Nvidia Tegra 3 čipset s četiri jezgre na radnom taktu od 1,2 GHz, gigabajt radne memorije i 8 ili 16 GB prostora za pohranu podataka. Uz GPS, WiFi, Bluetooth i druge tehnologije dolazi i NFC, no Nexus trenutno nema podršku za SIM kartice. Sve niža cijena komponenti omogućit će ne samo Googleu nego i drugima da u vrlo malo vremena izbace jeftine, a sposobne tablete na tržište. Dok Google cilja na široko tržište, Microsoft se priprema nešto opreznije. Najavljeni Surface tableti trebali bi biti u višem segmentu tržišta, a Pro će sa svojim x86 procesorom, punokrvnim Windowsima 8 i tipkovnicom najviše očekivati uspjeh kod poslovnih korisnika koji bi najbolje iskoristili mobilno Metro sučelje i veliki potencijal za napredne aplikacije iza njega. Određena razina kompatibilnosti sa starijim verzijama Windowsa može mnogo značiti za Microsoftov uspjeh na tržištu tableta. Windows platforma nade polaže i u Nokiju, čiji bi se tablet trebao pojaviti u prodaji do kraja godine, a navodno bi trebao imati 10 inčni zaslon. Detalji nisu poznati i sve je još uvijek u rangu (dobro obaviještenih) glasina, no Nokia nije u financijskoj situaciji koja će tolerirati neuspjeh, a uključenje 3G-a (kojeg Surface nema) mogao bi otvoriti kanal prodaje putem operatera s kojima Finska tvrtka ima tradicionalne dobre odnose. WWW.VIDILAB.COM

Googleov tablet: Može se za sad naručiti putem Google

Play trgovine u SAD-u, a glavne prednosti su mu četverojezgreni nVidia Tegra procesor u cijeni uređaja od 199 dolara

Torbica: Prestigio je izuzetak među siromašnom dodatnom opremom

Windows 8 tablet: Na usporednom testu iščezli su nepraktični Win 7 tableti, čekamo dolazak novog OS-a koji će biti dostupan na ARM, ali i Intelovoj arhitekturi VIDI br. 197-198 / 2012

53

USPOREDNI TEST TABLETI

Svjetlomjer, štoperica, aplikacije: Svi su tableti u našem Vidilabu prošli istu torturu, koja je uključivala benchmarke, mjerenje učitavanja stranica, kontrasta ekran i još niz testova

Metodologija testiranja tableta

Klik, tap i štopanje Nikada nismo imali veću razliku između uređaja, ali niti manju među OS-evima piše: Ivan Kišić

P

romjene na tržištu tableta dobro možemo ilustrirati s našim prošlim usporednim testom – uz Android i iOS, na testu smo imali i primjerke s Windowsima i RIM-ov Playbook baziran na BlackBerry Tablet OS-u. Na trenutnom testu od 18 pristiglih uređaja osim Appleovog iPada svi koriste Android – osim što je to znak njegovog strelovitog rasta nama olakšava život oko testiranja. Kriteriji za primanje na test su dosta labavi tako da smo primili svaki tablet koji su nam dobavljači ponudili, pod uvjetom da se prodaje na našem tržištu. Posljedica toga je veliki raspon u mogućnostima, kvaliteti i cijeni uređaja

koji variraju od jedva tisuću do nekoliko tisuća kuna cijene, a verzije operativnih sustava idu od sredine 2011. do trećeg mjeseca ove godine. Sve testove smo proveli na isti način i veliki fokus stavili na jednakost uređaja kod provođenja benchmarkova. Prije korištenja svaki je resetiran na početne, tvorničke postavke i baterija mu je napunjena. Ukoliko su ponuđene, sve opcije uštede energije su ugašene i performanse su postavljene na najsnažnije. Svi uređaji su spojeni na istu WiFi mrežu na istom mjestu u redakciji i za vrijeme testiranja

su ležali na stolu kako im nezgodno držanje ne bi utjecalo na kvalitetu spajanja na mrežu. Svaki uređaj je nadograđen na najvišu dostupnu verziju preko ugrađene opcije za automatski update i osim aplikacija za benchmark niti jedna druga (osim onih koje su dodali proizvođači ili operateri) nije instalirana. Krajnja ocjena se sastoji od 6 kategorija: specifikacije su ugrađeni hardver, opremljenost su

2012 Grand Prix

TOP 3

Model

Best Buy GP bodovi

Dobavljač

TOP 3

Model

20 12 GP bodovi

Dobavljač

1. Asus Transformer TF700T

4.43

Asus

1. GoClever Tab A73

4.24

Instar Informatika

2. Asus Transformer TF300T

4.12

Asus

2. Prestigio MultiPa 5080 Pro

4.20

Asbis, Instar Inf.

3. Samsung Galaxy Note N8010

4.01

Samsung

3. Amazon Kindle Fire

4.17

Osobni primjerak

54

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

TABLETI USPOREDNI TEST Udio u ocjenama 20

%

15 %

5%

20%

20% 20% Specifikacije Zaslon Opremljenost Performanse Ergonomija Baterija

20% 20% 20% 20% 15% 5%

sučelja i mogućnosti, ergonomija pozitivno ocjenjuje veće zaslone i negativno veće dimenzije i masu, dok je brojka za zaslon kombinacija nekoliko brojki, a za performanse gotovo 20. Na kraju smo bateriji dali 5% ocjene, a ona se odnosi na deklarirano trajanje od proizvođača, budući da na različitim uređajima aplikacije drugačije troše bateriju i nismo željeli odmah u objektivnosti. Većina uređaja bez problema će izdržati deklarirana vremena, no bjesomučnom uporabom svih servisa treba oduzeti ponešto. Jedini uređaji na testiranju koji su došli s tipkovnicom su dva Asusova tableta i kod njih se trajanje baterije odnosi i na dodatnu bateriju u tipkovnici.

Bench bez utega Zbog dimenzija ekrana na tabletima došlo je vrijeme kada možemo kvalitetno testirati i njih. Ukupna ocjena zaslona dobiva se iz više figura,

među kojima je i broj piksela po inču, no koristeći svjetlometar na crnoj i bijeloj podlozi došli smo i do kontrasta, metodom koju koristimo i kada testiramo televizore i monitore. Ipak, najkompleksniji dio usporednog testa su provedeni benchmarkovi i ručna testiranja koji proizvedu desetak brojki koje se na kraju pretvaraju u četvrtinu ukupne ocjene svakog uređaja. Testove smo proveli koristeći dva popularna benchmarka za Android platformu, Quadrant Standard i Vellamo. Dok Quadrant već dugo koristimo za sve testove vezane uz Android uređaje, Vellamo smo inaugurirali u prošlom broju kada smo i pohvalili njegove benchmarke iz kojih smo izdvojili tri komada koji su najrelevantniji za naše uređaje. See the Sun mjeri brzinu u broju FPS-a za vrijeme renderiranja 2D animacije koristeći HTML5. Dobiveni broj sličica u sekundi označava prosjek i veći broj je poželjniji. SunSpider je napravljen kako bi testirao performanse WebKit browsera, na kojem se bazira i onaj Androidov. Rezultat pokazuje vrijeme potrebno za izvedbu testova tako da je manji broj bolji. Treći Vellamov test je Ocean Flinger, simulator fluidnosti koji kroz web stranicu punu CSS-a, Javascripta i slika mjeri broj FPS-a i kako se uređaj nosi s korištenjem „težih“ sadržaja. Ocean Flinger je najzanimljiviji od svih testova jer pokazuje „real life“ iskustvo brzog scrollanja takvim stranicama. Broj FPS-ova koje tako daje realno može poslužiti u usporedbi s drugim uređajima. Vellamo nudi još mnogo testova, no tri odabrana su najrelevantniji za naš test, a neke poput mjerenja brzine otvaranja web stranica smo izveli ručno. Za ocjenjivanje sirove snage hardvera ovdje su brojke iz Quadranta koje označavaju performanse procesora, memorije, ulaza-izlaza, 2D i 3D grafike, uz ukupni rezultat. Veće dobivene brojke su bolje, a velika baza testiranih uređaja omogućava vam da vlastiti rezultat usporedite s mnoštvom dostupnih na tržištu. Quadrantovi brojevi uzimaju se kao referentni posvuda po

WWW.VIDILAB.COM

Brzina učitavanja web stranica: Koristili smo ručno mjerenje sa štopericom. Svaku stranicu učitavali smo triput i uzeli zatim prosjek

Kontrast ANSI: Svjetlomjerom smo mjerili prikaz crne i bijele te smo nakon toga računali ANSI kontrast

Internetu pa nećete imati problema naći uređaj za usporedbu s vlastitim.

Štop Drugi dio testova svodio se na ručno upisivanje web stranica i mjerenje koliko je potrebno dok se otvore. Pošto niti jedan softver nije dostigao naše kriterije postupak smo odradili ručno, uz štopericu i tri pokušaja nakon čega smo izračunali prosjek koji bi dao pouzdan broj s kojim se uređaji međusobno mogu uspoređivati. Štoperica je pokrenuta u isto vrijeme kada smo pritisnuli enter, a zaustavljena kada je stranica u potpunosti učitana. Između tri pokušaja u browseru je brisan cache, history i cookiesi, kako bi svako učitavanje bilo svježe. Sve postavke su bile iste i testovi su odrađeni u portretnom načinu rada, uz ugašeni Flash i upaljeni desktop mode ili ekvivalentni izbor koji će automatski odabirati punu verziju stranice, a ne mobilnu. Za testiranje smo odabrali tri web stranice, svaka relevantna u svom smislu: Vidi.hr je zahtjevan portal, engleska Wikipedija prilično lagana stranica s više teksta nego skripti i slika i naslovnica BBC-a, po količini raznih sadržaja i elemenata križanac između prethodne dvije. Jedini uređaj koji nije bio na Android platformi jest Novi iPad. On se u tablici nalazi u drugoj boji i iako je u mnogome usporediv s preostalim tabletima, zbog nemogućnosti direktne benchmark usporedbe nismo ga uvrstili u ocjenjivanje. VIDI br. 197-198 / 2012

55

USPOREDNI TEST TABLETI

PROIZVOĐAČ Uređaj

Acer

Acer

Amazon

Asus

Asus

Iconia Tab A510

Iconia Tab A200

Kindle Fire

Transformer Pad TF300TG

Transformer Pad TF300T

1

Ergonomija Baterija Performanse Zaslon Opremljenost Specifikacije OS Procesor Radni takt (MHz) / Broj jezgri Grafički podsustav

ZASLON

RAM (MB) / Flash memorija (GB)

3

4

5

1

2

3

3.50 2.53 3.91 3.50 3.51 4.17

4

5

1

2

3

5 2.35 3.64 2.84 2 2.12

4

5

1

2

3

4.24 3.24 3.97 4.14 3.35 3.97

4

5

1

2

3

2.95 5 4.02 4.15 4.31 4.64

4

Android 4.0.3

Android 4.0.3

Android 2.3

Android 4.0.3

Android 4.0.3

Nvidia Tegra 3 Cortex A8

Nvidia Tegra 2 Cortex A9

Texas Instruments OMAP 4430

Nvidia Tegra 3 Cortex A8

Nvidia Tegra 3 Cortex A8

1300 / 4

1000 / 2

1000 / 2

1300 / 4

1300 / 4

ULP GeForce

ULP GeForce

PowerWR SGX540

ULP GeForce

ULP GeForce

1024 / 32

1024 / 32

512 / 8

1024 / 32

1024 / 32

WiFi / Bluetooth / GPS

✔/✔/✔

✔/✔/✔

✔/✘/✘

✔/✔/✔

✔/✔/✔

Tip / Dijagonala (inča)

LCD TFT / 10.1

LCD TFT / 10.1

LCD TFT / 7

LCD IPS / 10.1

LCD IPS / 10.1

1280 x 800 / 149

1280 x 800 / 149

1024 x 600 / 169

1280 x 800 / 149

1280 x 800 / 149

125.92

136.94

93.54

97.57

100.74

✘

✘

gorilla glass

gorilla glass

gorilla glass

Rezolucija (piksela) / PPI Kontrast ANSI Otpornost

OPREMLJENOST

2

3.85 3.94 4.39 3.48 3.92 4.64

SIM 3G/4G

✘

✘

✘

✔

✘

Video izlaz

micro HDMI

✘

✘

micro HDMI

micro HDMI

Kamera (prednja/stražnja) MP / Video snimanje

2 / 5 / 1080p

2 / ✘ / 720p

✘/✘

1,2 / 8 / 1080p

1,2 / 8 / 1080p

Bljeskalica USB host / USB punjenje Memorijska kartica / Tipkovnica Stylus Ergonomija (dimenzije / masa)

✘

✘

✘

✘

✘

✔/✘

✔/✔

✘/✔

✘/✘

✔/✘

microSD / ✘

microSD / ✘

✘/✘

microSD / ✘

microSD / SD / ✔

✘

✘

✘

✘

✘

25,9 x 17,5 x 1 / 680 g

26 x 17,5 x 1,2 / 720 g

19 x 12 x 1,1 / 413 g

26,3 x 18 x 0,9 / 537 g

26,3 x 18 x 1,7 / 1181 g

LiPo / 9800

LiPo / 3260

Li-ion / 4400

LiPo / 22Wh*

LiPo / 22Wh+16.5 Wh*

5

PERFORMANSE Baterija / Kapacitet (mAh) Deklarirano trajanje baterije Quadrant Total / CPU / 3D Vellamo

12h

8h

7.5h

10h

15h

3554 / 11744 / 2502

1821 / 4508 / 1438

2004 / 3762 / 2169

3166 / 9444 / 2301

3376 / 10403 / 2455

1491

1232

936

1402

1396

55.25 / 164.9

41.55 / 124.58

71.74 / 141.05

44.46 / 155.84

44.09 / 154.99

Ocean Flinger

104.82

92.43

43.84

100.3

100.74

Učitavanje weba Vidi / BBC (s)

10.1 / 7

11 / 14.2

15.8 / 13.6

18.9 / 12.8

See The Sun / Sun Spider

Jedan od nekolicine Tegra 3 predstavnika na našem testu, A510 ne razlikuje se mnogo od generičkog izgleda drugih tableta, no prilikom testiranja smo ga zvali „olimpijac“ zbog upadljivih olimpijskih krugova na poleđini, podsjetnika kako je Acer sponzor igara u Londonu. Kvaliteta izrade je solidna iako smo ponekada doživjeli malo škripanje blizu rubova kućišta koje se osim toga ponašalo dosta dobro. Performanse su Opis sigurno u gornjoj polovici testa, što se najbolje vidjelo kod isprobavanja nešto zahtjevnijih igara poput Shadowguna koji nije predaleko od PC igara, za koje smo prije nekoliko godina izdvajali astronomske svote kako bi igrali u ovakvoj kvaliteti. Trajanje baterije je impresivno i ostali smo iznenađeni kako se tablet ponaša u zahtjevnim situacijama. Šture brojke sa strane, A510 je ugodan tablet za svakodnevni rad. Dobavljač

56

11.6 / 6.7 Prihvatljive cijene i prihvatljivih performansi, A200 je u jednu ruku mlađi brat modela A510. Kvalitetno je izrađen i pozadina mu je kompletno presvučena u gumiranu plastiku, teksturiranu s malim rupicama – zbog nje je tablet zaista ugodan za držanje, a pozadina ionako sadržava samo dva zvučnika, bez kamere pa je grip dobar na svakoj strani. Sa softverske strane situacija varira – Acerove modifikacije OS-a su ograničene i svode se tek na jedan izbornik, no tablet je prepun aplikacija od kojih bi pola bez neke dileme obrisali. Skupa s tek prosječnim trajanjem baterije i lošom vidljivošću zaslona (ali i općenito ne baš odličnim zaslonom) A200 nije tablet za najzahtjevnije, ali odlično će poslužiti za veliki raspon zadaća – igre, multimedija te naravno web i uredski zadaci funkcioniraju prilično dobro.

Kindle je po mnogočemu specifičan na Gotovo identičan TF300TG, TF300T TF300TG se od modela TF300T razlinašem testu i mogao bi komotno biti van smo testirali s priloženim dockom. kuje po 3G modulu i iako ima podršku konkurencije. Dolazi s čvrstim i potpuno Performanse su im vrlo slične i jednako za tipkovnicu nije došao s njom. jednostavnim kućištem koje je možda i impresivne, no dodatak ne pruža samo Stoga smo ga testirali bez tipkovnice, previše minimalističko. Osim slušalica tipkovnicu nego i neke druge vrijedne no s istim postavkama, bez mnogo na njemu su prisutni samo tipka za sitnice. Tablet se čvrsto i bez problema razlika u dobivenim rezultatima. Tablet paljenje i microUSB sučelje preko kojega spaja na nju, a osim neravnomjerne je kompaktnog oblika, definitivno se puni i prenose podaci. Osim njega mase zbog koje se tablet ne smije elegantan i lijep, no unatoč dobrim voljeli bi vidjeti video izlaz i USB host, no previše otvarati nema mnogo problema. performansama, bez svog dodatka mala cijena i ne baš svježi datum izlaska S lijeve strane se nalazi 30-pinski port za gubi na produljenom trajanju baterije ga donekle opravdavaju. Iako koristi punjenje i dodatke, dok desna ugošćuje i USB host funkciji. Unatoč tome vrlo Android, Amazon ga je omotao u vlasUSB 2.0 host za spajanje vanjskih je funkcionalan i hardverski snažan, tito sučelje koje osim e-maila, weba i uređaja i utor za punu SD karticu. Zbog a ne možemo zanemariti lijep zaslon standardnih multimedijskih aplikacija ne svojih dimenzija prilično je skučena, no koji koristi IPS tehnologiju prikaza i pruža mnogo drugih usluga. Integracija tipke su taktilno ugodne i omogućavaju Gorilla Glass koji ga štiti. Performanse s Amazonom je visoka, a ukoliko mnogo kakvu-takvu produktivnost i bez PC-a. S mu naročito dobro koriste u igrama, a čitate, Kindle je zaista najbolja platforma obzirom na dodirni ekran, touchpad nije zahvaljujući štedljivom Tegra čipsetu i za vas. Performanse mu nisu previše previše koristan, no kada se uračunaju dostupnim profilima korištenja baterija posebne, no ukoliko ćete aplikacije produljeno trajanje baterije i dodana neće razočarati. Ako vam je Transpreuzimati preko Amazonovog dućana, sučelja, dodatak smatramo vrlo korisnim former Infinity van dosega, TF300 za to vas ne treba biti briga – sve igre i i praktičnim. Mogućnost izbora uvijek serija vas nikako neće razočarati. aplikacije su testirane upravo za njega. hvalimo, a Asus je u tome došao najdalje.

Mikronis

Mikronis

osobni primjerak

Asus Hrvatska

Asus Hrvatska

Cijena

3.799,00 kn

3.155,00 kn

1.210,00 kn

3.299,00 kn

3.989,00 kn

Grand Prix / Best Buy

4.06 / 3.59

3.67 / 3.68

2.99 / 4.17

3.88 / 3.71

4.12 / 3.54

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

* ne postoje službeni podaci u mAh

2012

TABLETI USPOREDNI TEST 20 12

Asus

Coby

GoClever

GoClever

HTC

PROIZVOĐAČ

Transformer TF700T

Kyros MID 1125

Tab A73

Tab A103

Flyer

Uređaj

1

2

3

4

5

1

2 4.65 4.48 5 5 5

2

3

4

5

1

2.55 2.88 2.58 3.17 3.51 2

2

3

4

5

1

4.30 2.18 2.87 2 3.83 2.99

2

3

4

5

1

2.65 2.53 3.24 3.21 3.19 2.59

2

3

4

Android 4.0.3

Android 2.3.4

Android 2.3.4

Android 2.3.4

Nvidia Tegra 3 Cortex A9

Telechip 8803 Cortex A8

Allwinner A10 Cortex A8

Allwinner A10 Cortex A8

1600 / 4

1000 / 1

1000 / 2

1000 / 1

1500 / 1

ULP GeForce

**

Mali-400MP

Mali-400MP

Adreno 205

5

4.82 2 3.50 2.12 3.43 4.25

Android 3.2.1

Ergonomija Baterija Performanse Zaslon Opremljenost Specifikacije OS

Qualcomm Snap Dragon MSM8255T Procesor Radni takt (MHz) / Broj jezgri Grafički podsustav

512 / 4

512 / 4

512 / 4

1024 / 32

RAM (MB) / Flash memorija (GB)

✔/✘/✘

✔/✔/✘

✔/✘/✘

✔/✔/✔

WiFi / Bluetooth / GPS

Super IPS+ / 10.1

LCD TFT / 10

LCD TFT / 7

LCD TFT / 10

LCD TFT / 7

Tip / Dijagonala (inča)

1920 x 1200 / 224

1024 x 600 / 118

800 x 480 / 133

1024 x 600 / 118

1024 x 600 / 170

176.49

95.62

93.34

120.61

90.76

gorilla glass

✘

✘

✘

✘

Rezolucija (piksela) / PPI Kontrast ANSI Otpornost

✔

✘

✘

✔

SIM 3G/4G

mini HDMI

mini HDMI

mini HDMI

✘

Video izlaz

2 / 8 / 1080p

0,3 / ✘ / VGA

0,3 / ✘ / VGA

0,3 / ✘ / VGA

1,3 / 5 / 720p

✔

✘

✘

✘

✘

✔/✘

✔/✔

✔/✘

✘/✔

micro SD / SD /✔

microSD / ✘

microSD / ✘

micro SD / ✘

microSD / ✘

✘

✘

✘

✘

✔

26,3 x 18 x 1,6 / 1135 g

26,8 x 16,4 x 1,6 / 710 g

19,4 x 12,2 x 1,3 / 420 g

26,8 x 16,5 x 1,5 / 716 g

19,5 x 12,2 x 1,3 / 420 g

Kamera (prednja/stražnja) MP / Video snimanje Bljeskalica USB host / USB punjenje Memorijska kartica / Tipkovnica Stylus Ergonomija (dimenzije / masa) PERFORMANSE

LiPo / 6700

LiPo / 5500

LiPo / 6100

LiPo / 5000

LiPo / 4000

14h

9h

11h

8h

6,5h

4618

871 / 1389 / 985

1564 / 1384 / 1882

1645 / 1337 / 1494

1849 / 2970 / 1236

1450

410

412

706

1072

54.65 / 167.33

28.49 / 45.76

30.62 / 45.08

33.73 / 75.01

58.81 / 88.13

100.12

28.98

46.18

83.4

82.79

9.9 / 5.9

23.1 / 10.5

19.3 / 10.5

18.5 / 9.3

Asusov flagship Infinity na prvi pogled Cobyjev Kyros jedan je od najmanje Najjeftiniji tablet na testu ipak nije i U osnovi samo veća verzija modela izgleda isto kao slabiji TF300 model, no impresivnih tableta na našem testu. najlošiji. Performanse su mu prilično A73 od istog proizvođača, A103 ima unutar odličnog aluminijskog kućišta Osim što se ne može pohvaliti s nekim zaslon dijagonale 10 inča, nešto je loše i čak i ograničeni rad na njemu krije se najimpresivniji set hardvera s ugrađenim hardverom, niti vanjštinu može pokazati kako ugrađeni hardver teži s većim kapacitetom baterije i našeg usporednog testa. Krenuvši od ne bi mogli nazvati išta više od nije dovoljan za ugodan rad. Čak nešto boljim performansama. Unatoč odličnog zaslona rezolucije 1900x1200 prosječne. S 10 inča dijagonale, 1125 daleko od toga, zbog neudobnog i tome zaslon mu je vrlo loš i piksela koji koristi Super IPS+ tehnologje prilično velik tablet, a zaslon ima nepogodan za svakodnevni rad, zbog nepreciznog zaslona koji je gotovo iju prikaza slike do snažnih performansi omjere stranica 16:9 što ga ne čini čega pozadinski hardver ne znači neiskoristiv u unutrašnjosti tako da za koje je zaslužna Nvidijina Tegra u jednako praktičnim u svakom načinu se nismo usudili nositi ga na dnevno mnogo – nema GPS da bi ga koristio svojoj najmoćnijoj inačici, Infinity pruža rada. Isti taj zaslon je loše kvalitete, a sunce. Kvaliteta izrade nije toliko loša za navigaciju, zaslon mu nije dovoljno najbolje od današnjih tableta u gotovo prikaz vrlo zrnat, iako je kapacitivan i i dizajnom je prosječan, a softverska dobar za igre i filmove, a i spor rad jednom pakiranju. Drugi dio pakiranja je relativno precizan pa nije u potpunosti s web stranicama i zahtjevnijim strana je jednako podvojena: u jednu dock koji uključuje tipkovnicu, touchpad, za baciti. Među dodanim aplikacijama ruku uređaj dolazi s nekim praktičnim elementima ne stavljaju ga u najbolju dodatnu bateriju i neka sučelja koja bi nalazimo GetJar dućan za preuzimanje aplikacijama i igrama među kojima poziciju za često surfanje. rado vidjeli i na samom uređaju, a ne aplikacija, ali samo zato jer Play (ili s su Angry Birds, Docs Osim ponešto dodatnih aplikacija samo na dodatku. Iako ga skromne di- obzirom na verziju, Market) nije instato Go i ES Task Manager, no s softver nije ništa posebno, osim što menzije sprječavaju u tome, Infinity ima liran. Općenita softverska manjkavost može poslužiti za demonstraciju druge nema niti Google Maps, ima sve preduvjete biti odličan multimedijski je veliki minus. Unatoč niskoj cijeni, nezgodne softverske modifikacije onoga što će na tabletu raditi bez stroj ili čak biti zamjena za prijenosnik, teško ga možemo preporučiti. U istom nekih problema. Niska cijena će i spor je. Best Buy je dobio samo upravo kako ga Asusov marketing i cjenovnom rangu postoji bar nekoliko zahvaljujući cijeni, s čijim se niskim možda privući neke, no u istoj klasi i predstavlja. Dobar dodatni softver samo boljih uređaja koji su uspjeli napraviti iznosom drugi ne mogu mjeriti. kategoriji postoje mnogo bolji uređaji. zaokružuje pozitivan dojam. kvalitetno iskustvo korištenja.

20.1 / 11.5

Baterija / Kapacitet (mAh) Deklarirano trajanje baterije Quadrant Total / CPU / 3D Vellamo See The Sun / Sun Spider Ocean Flinger Učitavanje weba Vidi / BBC (s)

Jedan od najstarijih uređaja na našem testu, Flyer je više od godinu i pol dana star, što se lako iščitava iz dizajna koji jednako pokazuje svoje bore na hardveru i softveru. Vanjština više nije impresivna kako je bila početkom 2011. Hardver pokazuje svoje mane kod benchmarkanja, a duboko modificirani softver sada izgleda kičasto i pomalo djetinjasto. Unatoč tome Flyer ima svoje prednosti – odlično je napravljen, Opis vrlo je solidan i iako se čini kako je samo preveliki mobitel, njegov stylus predstavlja najbolju implementaciju olovčice koju smo vidjeli na tabletima do sada. S jednostavnim dodirom Flyer postaje idealna bilježnica, gadget koji sa svojim kompaktnim dimenzijama i okretnim OS-om predstavlja najbolji alat za učenike, studente i sve druge kojima virtualna tipkovnica nije dovoljna. Dobavljač

Asus Hrvatska

Zel Chipoteka

Instar Informatika

Instar Informatika

VIPnet

5.749,00 kn

1.999,00 kn

1,149,00 kn

1.599,00 kn

5.499,00 kn

Cijena

4.43 / 2.97

2.78 / 3.78

3.09 / 4.24

2.97 / 4.01

3.48 / 2.69

Grand Prix / Best Buy

** ne postoje službeni podaci o grafičkom podsustavu

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

57

OPREMLJENOST

✘ micro HDMI

✔/✘

ZASLON

1024 / 64 ✔/✔/✔

USPOREDNI TEST TABLETI

PROIZVOĐAČ Uređaj 1

Ergonomija Baterija Performanse Zaslon Opremljenost Specifikacije OS Procesor Radni takt (MHz) / Broj jezgri Grafički podsustav

ZASLON

RAM (MB) / Flash memorija (GB)

Lenovo

Prestigio

Prestigio

Prestigio

Think Pad

Idea Pad K1

MultiPad 5080 PRO

MultiPad PMP7074B3G

5097

2

3

3.13 2.53 3.86 4.13 4.10 3.89

4

5

1

2

3

3.26 3.24 3.75 3.47 3.78 4.01

4

5

1

2

3

4.53 2.88 2.39 2.45 2.98 3.78

4

5

1

2

3

4.29 0.29 2 2.07 3.80 3.46

4

5

1

2

3

4.13 3.24 2.73 3.83 2.55 2.83

Android 3.1

Android 3.1

Android 4.0.3

Android 2.3.3

Android 4.0.3

Nvidia Tegra 2 Cortex A9

Rockchip RK2918 Cortex A8

Rockchip RK2918 Cortex A8

Rockchip RK2918 Cortex A8 1000 / 1

1000 / 2

1000 / 2

1000 / 1

800 / 1

ULP GeForce

ULP GeForce

GC800 Vivante

GC800 Vivante

**

1024 / 16

1024 / 32

1024 / 8

512 / 4

1024 / 8

WiFi / Bluetooth / GPS

✔/✔/✔

✔/✔/✔

✔/✔/✔

✔/✔/✔

✔/✘/✘

IPS TFT / 10.1

LCD TFT / 10.1

LCD TFT / 8

LCD TFT / 7

IPS TFT / 9.7

1280 x 800 / 149

1280 x 800 / 149

800 x 600 / 125

800 x 480 / 133

1024 x768/ 131

88.66

118.19

123,71

129,4

456.71

gorilla glass

✘

✘

✘

✘

Rezolucija (piksela) / PPI Kontrast ANSI

SIM 3G/4G

✔

✘

✘

✔

✘

Video izlaz

mini HDMI

micro HDMI

mini HDMI

✘

mini HDMI

Kamera (prednja/stražnja) MP / Video snimanje

5 / 2 / 720p

2 / 5 / 720p

0,3 / ✘ / ✘

0,3 / 2 / 720p

0,3 / ✘ / VGA

Bljeskalica

4

Nvidia Tegra 2 Cortex A9

Tip / Dijagonala (inča)

Otpornost

OPREMLJENOST

Lenovo

✘

✔

✘

✔

✘

USB host / USB punjenje

✔/✘

✘/✘

✘/✔

✔/✘

✘/✘

Memorijska kartica / Tipkovnica

SD / ✘

microSD / ✘

microSD / ✘

microSD / ✘

microSD / ✘

✔

✘

✘

✘

✘

26,18 x 1 x 1,4 / 742 g

26 x 18 x 1,3 / 750 g

20,3 x 15,3 x 1,1 / 510 g

19,2 x 12,2 x 1,2 / 460 g

24,1 x 18,7 x 0,9 / 610 g

LiPo / 3250

Li-Ion / 7400

LiPo / 5000

LiPo / 4000

LiPo / 6000

Stylus Ergonomija (dimenzije / masa)

5

PERFORMANSE Baterija / Kapacitet (mAh) Deklarirano trajanje baterije Quadrant Total / CPU / 3D Vellamo See The Sun / Sun Spider Ocean Flinger Učitavanje weba Vidi / BBC (s)

8h

10h

9h

7h

10h

1838 / 3373 / 1910

1513 / 2059 / 1665

1146 / 1198 / 814

744 / 1069 / 483

1336 / 1122 / 724

1010

972

780

344

646

65.79 / 129.47

61.68 / 122.43

37.39 / 68.28

25.44 / 35.45

29.9 / 60.52

99.44

96.9

30.42

33.8

26.79

12 / 10.1

Možda najzanimljiviji tablet na našem usporednom testu takav opis zaslužuje zbog očite specijalizacije, pokazatelja kakvu budućnost očekuje bezlična masa tableta. Prateći ThinkPadovu reputaciju, tablet je odlične kvalitete, izvrsno je napravljen i čvrst, no istovremeno estetski neprihvatljiv za šire tržište koje obožava elegantne i krhke ljepotane. ThinkPad bi bez dileme bacili na pod sa stola, bez straha da Opis će se oštetiti, nešto što se ne bi usudili napraviti kicošima s modnih pista. Performanse su mu osrednje, ali cijeli spektar sučelja i podržanih komunikacijskih standarda ga čine vrlo sposobnim za i versatilnim, a ugrađeni stylus mu dodatno proširuje potencijal. U suradnji s ugrađenim softverom bez problema bi ga vidjeli u uredu, školi ili na terenu. Nešto manje u gaming okruženju. Dobavljač

13.9 / 8.3

29,9 / 19,9

23.6 / 35.3

25.3 / 10

Dok je ThinkPad više orijentiran prema poslovnim korisnicima, IdeaPad je orijentiran prema širim masama. Tako je i dizajniran, pozadina je crvene boje, a kutovi su mu zaobljeni dovoljno pa gubi na ozbiljnosti. Kvaliteta izrade mu je solidna, no na kućištu nalazimo tek video izlaz i memorijsku karticu, bez USB hosta ili drugih sitnica koje smo rado vidjeli na drugom Lenovu kojeg smo dobili na testiranje. Softver je ili pretrpan ili koristan, ovisno kako na to gledate, a performanse uređaja nešto niže od istih konfiguracija, dakle tek solidne, a ne i izvrsne. K1 je po previše toga prosječan i zaista ne nudi mnogo toga za ponuđenu cijenu, čak ni kada se uračunaju sve dodatne aplikacije i dodaci. ThinkPad je možda bolji smjer za Lenovo.

Vrlo niska cijena nažalost insinuira mnogo toga o performansama i kvaliteti. Pola toga je istinito – 5080 PRO ima slabe performanse i rezultati na benchmarku su mu među lošijima, a i kvaliteta izrade i dizajna nije pretjerano impresivna. No, s druge strane medalje, unatoč svemu tablet nije nešto sporiji od izravne konkurencije i ono što više sprječava ugodan rad je nekvalitetni zaslon koji sramoti sve grafičke prednosti Androida 4.0.3 nego slab procesor ili loš grafički podsustav. Softver je pretežno prepun dodanih aplikacija, bez mnogo intervencija proizvođača, s izuzetkom widgeta. Ponovno hvalimo kožnu futrolu među dodatnom opremom u kojoj bi voljeli vidjeti i kabel za USB host kojeg 5080 PRO nažalost ne podržava. Takve sitnice obično spašavaju obraz jeftinijim uređajima.

Jedan od tri Prestigiova predstavnika na našem usporednom testu prvi nam je pao pod ruku za testiranje, no nažalost nije ostavio dobre impresije za ostatak ponude istog proizvođača. Jedini procesor ispod jednog gigaherca i to s jednom jezgrom pokazao je sve svoje mane pruživši neke od najlošijih rezultata benchmarka među testiranim uređajima. Skupa sa starijom verzijom Androida i slabom kvalitetom izrade prava je šteta što na njemu nalazimo i utor za SIM karticu, skupa sa 3G modulom. Ipak, čak i ovako jeftini i nesofisticirani tableti imaju kapacitivne multitouch zaslone i USB host funkciju, a hvalimo i uvrštavanje GPS-a, kao i kožne futrole među dodatnom opremom. Iako bi ga teško preporučili, Prestigio očito radi na podebljanju dodatne vrijednosti uređaja.

Najveće iznenađenje testa došlo nam je od inače osrednjeg Prestigia. 7 inčni tableti prihvatljive cijene nisu previše neuobičajeni, no 10 (odnosno 9,7) inčni su već rijetkost, naročito ako su kvalitetno napravljeni. Iako je manjkav na nekim područjima poput dodatnih sučelja i performansi koje su tek osrednje, 5097 je solidno dizajniran, dobre je kvalitete i koristi iznadprosječan IPS zaslon kojeg ne viđamo često u ovoj klasi. Unatoč nešto slabijem hardveru, softver na uređaju radi fluidno i bez problema, a hvalimo i korisne dodatne aplikacije koje ovoga puta ne narušavaju estetski ugodan Android u svježoj 4.0.4 verziji. Doživjeli smo manje probleme s mušićavim senzorom za orijentaciju zaslona, ništa previše problematično. Toplo iznenađenje iz Prestigia za one koji žele kvalitetno, no ne traže nabrijano.

Mikronis

Mikronis

Asbis i Instar Informatika

Asbis

Asbis

Cijena

4.199,00 kn

2.729,00 kn

1.299,00 kn

1.899,00 kn

1.899,00 kn

Grand Prix / Best Buy

3.79 / 3.32

3.65 / 3.84

3.14 / 4.20

2.89 / 3.86

3.17 / 3.97

** ne postoje službeni podaci o grafičkom podsustavu

58

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

TABLETI USPOREDNI TEST

1

Samsung

Samsung

Samsung

Toshiba

Apple

PROIZVOĐAČ

Galaxy Tab 2 P5100

Galaxy Note M8010

Galaxy Tab 8.9 LTE

AT100-100

iPad

Uređaj

2

3

4

5

1

4.19 3.24 3.54 4.10 2.64 4.05

2

3

4

5

1

4.33 3.24 5 3.40 3.24 4.37

2

3

4

5

1

4.79 3.59 3.37 3.05 3.34 4.21

2

3

4

5

2.46 2.18 3.75 3.46 3.75 4.05

1

2

3

4

5

4.58 Ergonomija 3.24 Baterija -***

Performanse

Zaslon 5 2.54 Opremljenost 4.13 Specifikacije

Android 4.0.3

Android 4.0.4

Android 4.0.4

Android 3.2.1

iOS 5.1

Texas Instruments OMAP 4430

Exynos Cortex A9

Nvidia Tegra 2 Cortex A9

Nvidia Tegra 2 Cortex A9

Apple A5X Cortex A9

OS Procesor Radni takt (MHz) / Broj jezgri

1000 / 2

1400 / 2

1200 / 2

1000 / 2

1000 / 2

PowerWR SGX540

Mali-400MP

ULP GeForce

ULP GeForce

PowerWR SGX543MP4

1024 / 16

1024 / 16

1024 / 16

1024 / 16

1024 / 32

RAM (MB) / Flash memorija (GB)

Grafički podsustav

✔/✔/✔

✔/✔/✔

✔/✔/✔

WiFi / Bluetooth / GPS

PLS TFT / 8.9

LCD TFT / 10.1

IPS TFT / 9.7

Tip / Dijagonala (inča)

1280 x 800 / 149

1280 x 800 / 149

1280 x 800 / 169

1280 x 800 / 149

1536 x 2048 / 264

72.12

78.33

112.95

111.87

310.85

gorilla glass

✘

✘

✘

gorilla glass

Otpornost

✔

✘

4G (LTE)

✘

✘

SIM 3G/4G

✘

✘

✘

puni HDMI

posebni konektor

Video izlaz

0,3 / 3,1 / 720p

3,1 / 2 / 1080p

3 / 2 / 720p

5 / 2 / 720p

0,3 / 5 / 1080p

✔

✔

✔

✘

✘

✘/✘

✘/✘

✘/✘

✔/ ✘

✘/✘

microSD / ✘

microSD / ✘

✘/✘

SD / ✘

✘/✘

✘

✔

✘

✘

✘

25,6 x 17,5 x 0,9 / 588 g

25,6 x 17,5 x 0,8 / 583 g

23 x 15,7 x 0,8 / 458 g

27,3 x 17,7 x 1,5 / 725 g

24,1 x 18,5 x 0,9 / 652 g

LiPo / 7000

Li-Ion / 7000

LiPo / 6100

Li-Ion / 2300

LiPo / 11.560 10h

Rezolucija (piksela) / PPI Kontrast ANSI

Kamera (prednja/stražnja) MP / Video snimanje Bljeskalica USB host / USB punjenje Memorijska kartica / Tipkovnica Stylus Ergonomija (dimenzije / masa) PERFORMANSE

10h

10h

11h

7h

2567 / 4658 / 1391

4536 / 11258 / 1833

1594 / 3067 / 1425

1587 / 2512 / 1598

798

2007

927

54.34 / 129.79

140.46 / 198.46

97.43

100.57

Baterija / Kapacitet (mAh) Deklarirano trajanje baterije

- ***

Quadrant Total / CPU / 3D

1006

-

Vellamo

54.4 / 90.84

62.94 / 124.25

-

See The Sun / Sun Spider

59.3

98.36

-

Ocean Flinger

13.6 / 8.9

Učitavanje weba Vidi / BBC (s)

12.2 / 8.8

8.7 / 7.8

13.8 / 9.9

15.4 / 10.8

Od sva tri Samsunga na testu, ovaj nam je najviše prirastao srcu. Osim kvalitetnog hardvera i dobro odrađene softverske strane, za razliku od drugih modela istog proizvođača Tab 2 ipak ima USB host i HDMI video izlaz, zbog čega mu nećemo previše zamjeriti činjenicu što ne koristi USB za spajanje na PC. Zato nećemo tako lako oprostiti sklisko kućište zbog kojeg nam je tablet često letio iz ruku. Softver je lijepo odrađen, s ponešto modifikacija, naročito ikona i jednog dijela sučelja, kao i dodatnih mini-aplikacija koje mogu biti prilično korisne u nekim situacijama. Drugih aplikacija ima mnoštvo i većina je čak solidna pa je cijela softverska strana odrađena dosta pozitivno, za razliku od ogromnog dijela drugih tableta.

Unatoč izvrsnim rezultatima na benchmarcima, što pripisujemo odličnom Samsungovom Exynos čipsetu, ne bi mogli u potpunosti stati iza takvog uređaja. Nemojte nas krivo shvatiti, N8010 je kao i svaki drugi Samsung vrlo dobro dizajniran, kvalitetan tablet i s razlogom je cijela serija među najpopularnijima, no pristup je više iPadovski nego Androidski. Problem je u ograničenom broju sučelja, pa tako Samsung ne pruža niti HDMI video izlaz, a kud tek USB host ili neka naprednija sučelja. Iako je generalno dobro napravljeno i solidno na dodir, kućište se nije uvijek činilo prečvrstim i kvalitetnim, no na kraju nas nije iznevjerilo. Neke sitnice nedostaju, a ovako se moramo veseliti samo dobrom zaslonu, vrlo dobrim performansama i praktičnom i korisnom stylusu koji mu je najveća pozitivna točka.

Na test smo dobili iznenađujuće mali broj tableta s 3G vezama i samo jedan s 4G LTE vezom na Internet. Samsungova Galaxy Tab serije nije bez razloga vrlo popularna među Androidovim tabletima, no osim utora za SIM karticu i podršku za LTE, ovaj model po ničemu nije poseban. Performanse su mu tek prosječne i ne može se pohvaliti s nekim dodacima poput USB hosta ili čak video izlaza koji je prisutan na većem dijelu tableta na našem testu. Kućište je elegantno i lijepo, no kao i većina Samsunga zaista nije previše poseban. Osim ako su vam surfanje webom i čitanje e-maila premoćno najvažnije zadaće na tabletu, pogledajte neke druge modele, čak i kod istog proizvođača. LTE ne vrijedi toliko, osim ako ga dobijete za vrlo male novce kod nekog domaćeg operatera. Dobar ulazak na tržište tableta, ako nemate visoke zahtjeve.

Toshiba kao da se bacila na proizvodnju prijenosnika, a ne tableta. AT100 dolazi u velikoj kutiji, sam tablet je prilično težak, a za punjač smo sigurni kako smo ga već vidjeli kod nekog laptopa. Čvrsto je građen i solidno napravljen, no teksturirana gumenasta pozadina se nikako ne slaže s pomalo retro-kičastom prednjom stranom koja je okrunjena s kamerom okruženom jeftinom kromiranom plastikom. Performanse nisu ništa posebno, no softver je ugodno napravljen, s par korisnih aplikacija od kojih bi izdvojili praktičan update utility. Hardver je dobro zaokružen s mnoštvom sučelja koja su odlično zaštićena iza plastičnog poklopca. Prekidač za zamrzavanje orijentacije zaslona je posebno koristan i iako ga često vidimo kao softversku prečicu, ne bi nam smetalo da se nalazi i kao fizička tipka.

Samsung Hrvatska i VIPnet

Samsung Hrvatska

T-Mobile i VIPnet

Microline

iStyle d.o.o.

Dobavljač

4.999,00 kn

4.999,00 kn

4.999,00 kn

3.239,00 kn

5.699,00 kn

Cijena

3.65 / 2.96

4.01 / 3.10

3.69 / 2.97

3.49 / 3.58

IPad je još uvijek letvica koju svaki drugi tablet mora preskočiti. Horda „iPad killera“ se pojavila na tržištu, no niti jedan nije dostigao elegantni dizajn i praktičan form factor, prepoznatljiv i s druge strane ulice. Odlično građen i do srži minimalističan, iPad osim slušalica ima samo jedno sučelje, Appleov kabel koji služi za prebacivanje podataka, punjenje, video izlaz i još stotine drugih primjena, ovisno o mašti i inventivnosti cijele vojske „Made for iPad“ Opis developera. Performanse su mu odlične i s obzirom da se radi o najsnažnijem uređaju u iOS ekosustavu nema dvojbe kako će uspješno pokrenuti sve što mu se ponudi. Appleov App Store i dalje je najbolje što mobilni dućani imaju za ponuditi pa nećete ostati bez željenih aplikacija, posebno vrlo atraktivnih 3D. Skupa s vrlo dobrim trajanjem baterije iPad s razlogom još uvijek drži tron među masom konkurenata.

Grand Prix / Best Buy

*** zbog različitog OS-a, nije moguće dobiti usporedive rezultate

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

59

OPREMLJENOST

✔/✔/✔ PLS TFT / 10.1

ZASLON

✔/✔/✔ PLS TFT / 10.1

Vidihardver Vidi hardver R

E

C

E

N

Z

I

J

E

,

T

E

S

T

O V

I

,

N

O V

I/O stražnji panel dobio je novog druga Thunderbolt port

I

T

E

T

I

.

.

.

Extreme Engine Digi+ II osigurava dotok još kvalitetnije struje u sve komponente

PLX čip osigurava dodatnu propusnost u slučajevima gdje se upotrebljava triple ili quad konfiguracija SLI-a ili CrossFireX-a

Mogućnost paljenja i resetiranja direktno preko ploče, kao i prisustvo LED debug prikaza te mjernih točaka za voltažu olakšat će ekstremnim overclockerima posao

Pod pasivnim hladnjakom krije se najnoviji Intel Z77 čipset

Četiri SATA III dolaze od ASMedijinog third-party kontrolera

Asus Maximus V Extreme

“Luđak” u crvenom

Dolaskom Intelovog Z77 čipseta otvorila su se vrata prema novoj, petoj po redu Maximus seriji baziranoj na Ivy Bridge platformi piše: Matej Majstorović

M

aximus V Extreme matična ploča predstavlja novi Asusov flagship proizvod namijenjenom novim Intelovim

Maximus V Extreme

Performanse:★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:★ ★ ★ ★ ★ Dojam:★ ★ ★ ★ ★ OC potencijal:★ ★ ★ ★ ★ Bundle:★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,8

Proizvođač: ASUSTek Čipset: Z77 Konektori na ploči: 4x DDR3 1066/1333/1600/1866/2000/2133/ 2400/2600/2666/2800 MHz, 4x PCI-e x16 v3.0, 1x PCI-e x4, mini-PCI Express 2.0 x1 (mPCI Combo), 2x USB2.0/1.1, 2x USB3.0/2.0 6x SATA III, 2x SATA II, SPDIF Out, eSATA II Konektori straga: PS/2, 4x USB 2.0, 4x USB 3.0 ports, Optical S/PDIF IN/OUT, Optical S/PDIF OUT, HDMI port, DisplayPort, LAN (RJ45) port, Thunderbolt port, Clear CMOS button, ROG Connect On/Off button Oprema: Korisnička uputstva, DVD s dodatnim softverom i upravljačkim programima, I/O Shield, 6x SATA III, 2x SATA II Q-Connector, x2/x3/x4 SLI bridge, CrossFire Bridge, PCI bracket USB 2.0 + eSATA, ROG OC Key Format i dimenzije: ATX format 30,5 cm x 27,2 cm

+ -

Dizajn/layout ploče, performanse, 4-way SLI/CF, UEFI, poboljšana regulacija u dostavi kvalitetnije struje prema svim bitnijim komponentama, dodatne mogućnosti, WLAN modul, ROG OC Key Cijena

Ustupio:Asus

www.asus.com

62

Očekivana cijena:

3.500,00 kn VIDI br. 197-198 / 2012

Ivy Bridge procesorima, odnosno 1155 socketu. Ekipa iz Asusovog ROG odjela ponovno se potrudila ponuditi brdo novih dodatnih mogućnosti paralelno s činjenicom da su unaprijedili neke od starih.

Overclocking alat Ova je matična ploča zapravo idealni model za vas ukoliko se mislite baviti ozbiljnijim overclockingom, bilo na zraku ili tekućem dušiku. Prvenstveno to je moguće zahvaljujući Extreme Engine Digi+ II power dizajnu kojeg Asus već neko vrijeme koristi, unaprjeđujući ga iz generacije u generaciju. U slučaju Maximus V Extreme riječ je o 8+4+2 faznom dizajnu čime je prvih osam namijenjeno CPU (dostavlja se putem 8+4 pinskog EPS-a), četiri iGPU, a preostale dvije faze memoriji. Osim mogućnosti da se promijene razine voltaže unutar Windowsa, od WWW.VIDI.HR

sada je moguće kontrolirati/zadati i otpor zahvaljujući Digi+ II. Ploča je uz to opremljena i visokokvalitetnim 10K black metalic kondenzatorima (područje rada od -70°C do + 125°C) koji produljuju njezin radni vijek i poboljšavaju rezultate pri ekstremnom overclockingu.

Sredite i GPU Tu je i VGA power control koji dopušta ekstremnim overclockerima da na laki način povećavaju voltaže GPU-a na karticama te neke od ostalih parametara do kojih inače nije moguće doći

U dodatnoj opremi ROG OC Key: Realtime overclocking i praćenje svih parametara u bilo kojem trenutku

pišu: Matej Majstorović, Dejan Barić, Branko Kos, Dinko Kadi, Tomislav Novak, Igor Sedmak, Aleksandar Dragosavljević

R

E

C

E

N

Testni programi

Z

I

J

E

,

Asus Maximus V Extreme

WinRAR x64 4.20 MT

9151 KB/s

WinRAR x64 4.20 ST

1805 KB/s

x264 HD Benchmark v5.01 Pass 1

73 FPS

3DMark Vantage CPU Score

27605

3DMark11 Phsiycs Score

10057

SiSoft Sandra Lite 2012.SP4c Lite Arithmetic Dhrystone

130 GFLOPS

Arithmetic Whetstone

99 GFLOPS

Multimedia Integer

230 Mpixel/s

Multimedia Float

326 Mpixel/s

AIDA64 Exteme Edition Read

20512 MB/s

Write

20089 MB/s

Copy

22914 MB/s

Latency

38,4 ns

Cinebench R11.5 64-bit Renedering

7,92 pts

Renedering Single Core

1,66 pts

MP Ratio

4,78x

WPrime 2.09 Single Threaded 32M* Multi Threaded 32M* Multi Threaded 1024M*

36,957 s 7,114 s 214,198 s

SuperPi 1.5 XS MOD 1 Million*

09,390 s

32 Million*

08:28,792 m:s *Manje je bolje

*Testna konfiguracija: Intel Core i7 – 3770K, Kingston HyperX 8 GB DDR3 1866 MHz CL11, Imation M25 128 GB, Corsair HX 1000 W, Gigabyte HD 7850 OC, Windows 7 SP1 64-bit

T

E

S

T

O V

I

,

„običnim putem“ (l2C Address, Over Current Protection, Load-Line, Switching Frequency). Uz ovo će GPU kartica dobiti i vlastiti 3,3 V generator budući da dobrim dijelom ovise o tom vodu zbog svojih PLL i VSync mogućnosti te pojedinih komponenti GPU-a. Ono što je Asus zapravo omogućio jest pomoćni, neovisni 3,3 V vod koji uz standardni dopušta kartici da uzima prema potrebi dodatnu snagu. Kada smo se već toliko raspričali o grafičkim karticama i dodatnim mogućnostima koje im ova matična ploča pruža, tu je VGA Hotwire feature koji dozvoljava overclockerima direktno odrađivanje svojih modova na kartici preko šest varijabilnih otpornika, i uz to imaju i posebni senzor za očitavanje voltaže. Naravno, tu je i standardni set EPU i TPU tehnologija. Jedna omogućava uštedu energiju uz zadržavanje potrebnih performansi, tj. što efikasniji rad, dok druga pruža maksimalne performanse čak i po cijenu (automatski se odvija, od strane TPU-a) podizanja frekvencija i voltaža. PLX čip smješten je između trećeg i četvrtog PCI-e 3.0 x16 utora te omogućava maksimalnu propusnost od x8/x8/x8/x8 u quad konfiguraciji bilo AMD-ovih ili nVidijinih grafičkih kartica, a kako bi se eventualno iskoristila i encoding snaga integriranog Intelovog HD GPU-a, Asus je postavio i LucidLogix Virtu tehnologiju.

Čipset Ispod pasivnog hladnjaka brandiranog Asusovim imenom krije se Intelov Z77 čipset te njegova podrška za tri USB 3.0 priključka, uz dvije

Jedan klik je dovoljan: Automatsko overclockiranje CPU-a na visoke frekvencije uz pomoć AISuite postalo je još jednostavnije WWW.VIDILAB.COM

N

O V

I

T

E

T

I

.

.

.

Subzero Sense: S lijeve strane pored SATA konektora smještena je Type-K proba koja može mjeriti temperature u rasponu od -200 do +200 °C SATA III i dvije SATA II konekcije. Za sve ostalo (4x SATA III, 3x USB 3.0) su zaslužni ASMedijini dedicirani čipovi koji se nalaze na ploči. Maximus V Extreme poprimio je sve dizajnerske smjernice svojih prethodnika, crno–crvena kombinacija i ROG znak. Hladnjak na MOSFET-ima i kondenzatorima, koji se nalazi oko samog socketa procesora i koji je nadovezan na southbridge hladnjak, promijenio je na bolje svoj dizajn, a da je pritom zadržao i svoju funkcionalnost. Doduše, nije došao s predinstaliranom opcijom vodenog hlađenja, ali to je očito bilo rezervirano za model Formula iz iste Maximus 5 serije. Između socketa i DIMM RAM utora ima dovoljno mjesta da stanu i veći hladnjaci pa ne bi trebalo biti problema čak i ako odaberete RAM s povećim heatspreaderima.

Led ledeni Na ploči ćete odmah pored ukupno osam SATA konekcija naći Subzero Sense hardverski dodatak koji uz pomoć dvije Type-K probe može mjeriti temperature u rasponu od -200 do +200°C. U nizu korisnih dodataka nastavljamo s debug LCD ekranom, Start / Reset i LN2 Mode prekidač, BIOS switch, GO button te točke za precizno i ručno mjerenje radne voltaže pojedinih komponenti. Uz pomoć AI Suite softvera uspjeli smo bez problema overclockirati naš i7 – 3770K na 4,4 GHz što je donijelo veliki skok u performansama. U dodatnoj opremi, pored WiFi / Bluetooth mSATA modula, dodatnog bracketa s više vrsta sučelja uz već standardni set điđa koji dolaze uz ovakvu ploču (Q-connnector, SLI/ AMD bridge, SATA kaeli, I/O shield), tu je i ROG-ov OC Key koji vam cijelo vrijeme prikazuje (poput kakvog vodenog žiga) na monitoru real time parametre grafičke kartice, CPU-a, memorije i svega ostalog što utječe na overclocking, a moguće ih je čak svojevoljno mijenjati. Jednom kada konačno i udahnete nakon svega ovog što ste pročitali o ovoj ploči, njezina cijena opremom, performansama te dodatnim mogućnostima možda i je opravdana, ali će velikoj većini ipak biti nedostižna. VIDI br. 197-198 / 2012

63

HARDVER RECENZIJE AMD Radeon HD 7970 GHz Edition

Busanje u prsa

AMD Radeon HD 7970 GHz Edition: Referentni

Kao odgovor na neočekivano dobru GeForce 600 seriju AMD je odlučio ispolirati svoj proizvodni proces i unaprijediti top ponudu

dizajn ostao je netaknut, a hladnjak je jednako glasan i istih performansi hlađenja

Radeon HD 7970 GHz Edition

piše: Matej Majstorović

A

MD nije odlučio sjediti prekriženih ruku i gledati kako nVidijina GTX 680 preuzima svu slavu najjače high-end single GPU kartice. Već neko vrijeme kruže glasine kako je AMD cijelo ovo vrijeme, od kada su predstavljeni novi Radeoni i nove GeForce grafičke kartice, radio na dodatnom unaprjeđivanju 28-nm proizvodnog procesa i kvalitetnijim yieldovima u sklopu TSMCa. Tako je AMD izbacio novu i zapravo usavršeniju verziju HD 7970 GPU-a.

Boost tehnologija Tako ovaj novi Tahiti XT2 kuca na 1050 MHz, odnosno 125 MHz više, uz tek nešto veću voltažu. Gledajući ovo, pomalo postaje upitno koliko se tu stvarno i unaprijedio GPU, tj. da li se tehnički stvarno i nešto postiglo ili je ovo samo marketinška floskula, kada i sami znate da je i ona prvotna verzija

ovog GPU-a bez problema postizala ove taktove. Jedan od noviteta je i „Boost“ tehnologija koja je uvedena kao al pari nVidijinoj tehnologiji iste funkcije. U uvjetima kojima pogoduju GPU (temperatura, TDP), nova verzija Radeona HD 7970 će dodatno povisiti svoje taktove s 1 GHz na 1,05 GHz ako to igra zatraži, tj. treba. Osim toga podignuti su i taktovi GDDR5 memorija s efektivnih 5500 MHz na 6000 MHz što je dodatno pojačalo performanse grafičke kartice i zapravo se ujednačilo s onim od GTX 680.

Performanse:★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:★ ★ ★ ★ ★ Dojam:★ ★ ★ ★ ★ Bundle:* OC potencijal:★ ★ ★ ★ ★

4,7

Proizvođač: AMD Proizvodni proces: 28 nm, Tahiti XT Stream proccesors/ROPs/Texture units: 1792/28/112 Frekvencija GPU-a/memorije: 1050 MHz/1500 MHz (6000 MHz efektivno) Količina i vrsta RAM-a: 3 GB, GDDR3 Memorijska sabirnica: 384- bit Memorijska propusnost: 288 GB/s TDP: ~250 W Dodatno napajanje: 6-pin + 8-pin Video izlazi: DVI-D + 2xmDP + HDMI (Eyefinity)

+ -

Performanse, 28 nm proizvodni proces, dva BIOS-a, dodatni overclocking potencijal Cijena, viša potrošnja u odnosu na GTX 680 / GTX 670

Ustupio: AMD

www.amd.com

Isti dizajn

★★★★★

Očekivana cijena:

3.800,00 kn

* testni sample bez budnlea

Referentni hladnjak i dizajn je ostao nepromijeDodatnim overclockingom, pa sve do 1200 MHz njen. Blow-off ventilator je i dalje (pre)glasan u za GPU, možete dodatno povisiti performanse, ako radu, pogotovo pod opterećenjem iako ne prelazi je to stvarno i potrebno, ali i povećati potrošnju, jer 50% od maksimalne brzine njeveć i za maksimalno dopuštenih gove vrtnje. Tu je naravno i dalje 0,1 V povećanja na GPU možete prekidač za dva BIOS-a, natući dodatnih 50 W potrošnje. od kojih je jedan defaulPretpostavljam kako će ovi taktoAMD Sapphire Gainward Radeon HD AMD nVidia tni i uvijek fiksni i neovi biti još i veći jednom kada se na 7970 GHz Radeon GeForce Rezultati testiranja brisivi, dok se drugi po nju stave i bolja aftermarket rješeEdition 3 HD 7970 GTX 680 GB 3 GB 2 GB volji može brisati i stav- Povećana potrošnja: Uz 6 + 8 nja, no do tada ćemo i s ovim 3DMark 11 Performance ljati nove ili modificirapinsku konfiguraciju viša viđenim biti veoma zadovoljni. 9173 8653 8915 Graphics Score ne verzije BIOS-a. Po potrošnja se mogla i namiriti Čini se kako je osvježeni flagship 3DMark Vantage svemu ostalom je zapraAMD-a bio pun pogodak prema 34929 32901 33858 Performance vo novi GHz 7970 GPU Score još boljem konkuriranju svojem Radeon isti kao i onaj arch enemyu te se sad još bolje 3DMark 11 Extreme 3080 2766 3097 Graphics Score standardni. Tu je jedan nameće kao beskompromisan 3DMark Vantage DVI-D izlaz kao i izbor u slučaju kada vam ne 19244 18865 18125 Xtreme GPU Score HDMI te dva miniDissmeta povećana potrošnja. Ako je Battlefield 3 (DX11, Ultra Settings Preset) playPorta. Jedino što Videlo izlazi: Set je ostao isti- DVI, već mislite kupiti, probajte izbjeći HDMI i 2x mini display port 69 FPS 63 FPS 57 FPS 1920x1200, average FPS ćete zapravo još osjetiti, referentne modele radi buke; 1680x1050, average FPS 84 FPS 77 FPS 78 FPS osim poboljšanih performansi, jest i veća doduše to će biti težak zadatak iz razloga što oni kod Heaven Unigine Benchmark v3.0 (DX11, Textures/Shaders High, cifra na računu za struju. Razlika između high-end kartica i nisu tako česti, a pogotovo ne i Tesselation Extreme, 8xAA, 16xAF) stanja mirovanja i punog opterećenja mje- jeftini izbori. 45 FPS 40 FPS 44 FPS 1920x1200, average FPS rila se u otprilike 230 W, što je za poza1680x1050, average FPS 51 FPS 47 FPS 52 FPS mašnih 30 W više od osnovnog Radeona Metro 2033 Benchmark (DX11, Very High, MSAA 2x, AF16X, te još više od GTX 680 / GTX 670. Za Advanced PhysX, Tesselation) očekivati je kako će ova verzija biti bolja i 45 FPS 40 FPS 32 FPS 1920x1200, average FPS brža u odnosu na staru, a sada je još jače 1680x1050, average FPS 52 FPS 49 FPS 42 FPS stisnula i svoje konkurente. GTX 680 i Dirt 3 (DX11, High/Ultra, Tesselation Extreme, 8xFQAA, 16xAF) Radeon HD 7970 GHz Edition izmjenjuju prvo i drugo mjesto ovisno o testovima, a 92 FPS 85 FPS 91 FPS 1920x1200, average FPS obje su itekako kompetentne pokrenuti 1680x1050, average FPS 110 FPS 105 FPS 110 FPS bilo koju novu igru u najvišim postavka- Dodatno povišenje taktova: Automatizirana “Boost” *testna konfiguracija: Intel Core i7 – 3770K, Intel DZ77GA-70K, Kingston HyperX 16 GB DDR3 1866 MHz CL11, OCZ Vertex 4 128 GB, Corsair HX 1000W, AMD Catalyst 12.6, Windows 7 SP1 64-bit ma, pa čak i u Eyefinity setupu. tehnologija povisuje taktove za to 50 MHz prema 64

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

HARDVER RECENZIJE Gigabyte AMD Radeon HD 7850 OC WindForce x2

Propuh po silikonu

Gigabytova izvedba za AMD-ov Radeon HD 7850 s dva velika ventilatora nudi tihi rad, dodatne overclocking mogućnosti uz vrlo dobre performanse Masivni hladnjak: Prekriva gotovo cijelu površinu grafičke kartice, pa i više

piše: Matej Majstorović

U

brzom prodoru različitih vrsta Radeon modela koje je AMD prezentirao u dosta kratkom roku, pomalo se teško snaći u gužvi brandova i svih opcija i svojih rješenja za Radeon 7000 seriju modela. Kako bi izbor nereferentnih suzili na kvalitetnije, direktno s Taiwana nam je došao zanimljiv model Radeona HD 7850. Riječ je o WindForce x2 modelu koji je ujedno došao i s tvorničkim podignutim taktovima GPU-a, ali ne i memorije.

Hladan i overclockiran Tako je Gigabyte dignuo taktove s referentnih 860 MHz nadomak 1 GHz, tj. točnije na Rezultati testiranja

Gigabyte AMD Radeon HD 7850 OC

3DMark 11 Performance Graphics Score

5551

3DMark Vantage Performance GPU Score

21418

3DMark 11 Extreme Graphics Score

1598

3DMark Vantage Xtreme GPU Score

10373

975 MHz. Ovih 1 GHz, pa i više, ostvarivo je bez problema uz pomoć overclockinga. Kao što možete vidjeti, već se tvornički napravio veliki korak prema višim taktovima i sigurni ste da „lufta“ prema gore još sigurno ima. Pritom temperature prilikom rada i mirovanja ostaju daleko ispod prosjeka kojeg možemo vidjeti kod referentnih modela iste grafičke kartice, odnosno njihovog hladnjaka. Tako prilikom punog opterećenja GPU-a pod FurMark benchmarkom, temperatura ne prelazi 50°C (40% brzine ventilatora), a još je manja ako je u pitanju samo igranje igara, dok je u stanju mirovanja ona čak ispod 30°C. Naravno, za ovo su zaslužna dva velika (zbog toga je u nazivu „x2“), ali i tiha, 100 mm ventilatora koji se u takvom tandemu i „snagom vjetra“ (Windforce) niti ne moraju vrtjeti na velikim brzinama kako bi pošteno ohladili 28 nm Pictairn Pro GPU. Istina je kako on i nije previše zahtjevni GPU po pitanju TDP-a (potrošnja mu je bila ispod 100 W), ali svejedno mu se (hladnjaku) trebaju pripisati neke zasluge.

Tiha na visokim postavkama

Battlefield 3 (DX11, Ultra Settings Preset) 1920x1200, average FPS

40 FPS

1680x1050, average FPS

47 FPS

Heaven Unigine Benchmark v3.0 (DX11, Textures/ Shaders High, Tesselation Extreme, 8xAA, 16xAF) 1920x1200, average FPS

30 FPS

1680x1050, average FPS

35 FPS

Dizajn kartice je poprilično jednostavan, sa standardnim setom video izlaza (2x mDP, HDMI, DVI), dok prije spomenuti 100 mm ventovi prekrivaju veliki dio kartice kao i vapour komoru. No, kako ova grafička kartica stoji

Metro 2033 Benchmark (DX11, Very High, MSAA 2x, AF16X, Advanced PhysX, Tesselation) 1920x1200, average FPS

29 FPS

1680x1050, average FPS

34 FPS

Dirt 3 (DX11, High/Ultra, Tesselation Extreme, 8xFQAA, 16xAF) 1920x1200, average FPS

55 FPS

1680x1050, average FPS

65 FPS

*testna konfiguracija: Intel Core i7 – 3770K, Intel DZ77GA-70K, Kingston HyperX 16 GB DDR3 1866 MHz CL11, OCZ Vertex 4 128 GB, Corsair HX 1000 W, AMD Catalyst 12.6, Windows 7 SP1 64-bit

66

VIDI br. 197-198 / 2012

Biraj koji hoćeš: Velik izbor video izlaza WWW.VIDI.HR

AMD Radeon HD 7850

Performanse:★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:★ ★ ★ ★ ★ Dojam:★ ★ ★ ★ ★ Bundle:* OC potencijal:★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,6

Proizvođač: GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. / AMD Proizvodni proces: 28 nm, Pictairn Pro Stream proccesors/ROPs/Texture units: 1024/32/64 Frekvencija GPU-a/memorije: 975 MHz/1200 MHz (4800 MHz efektivno) Količina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR5 Memorijska sabirnica: 256- bit Memorijska propusnost: 153,6 GB/s TDP: 90 W Dodatno napajanje: 6-pin Video izlazi: DVI-D + 2xmDP + HDMI (Eyefinity)

+ -

Omjer performanse - cijene - potrošnje, tih hladnjak, tvornički overlockirana Ništa posebno

Ustupio: Gigabyte

www.gigabyte.com

Cijena s PDV-om:

2.093,00 kn

* testni sample stigao je bez bundlea

protiv najmodernijih igara i njihovih grafičkih enignea? Tu se Radeon HD 7850 Windforce x2 šeće oko granice od 30 FPS-a ako su u pitanju visoki detalji i rezolucije, što je i dalje itekako prihvatljivo i igrivo. Za rezolucije do FullHD-a uopće nisu upitni visoki FPS-i, dok ćete za tu rezoluciju ipak morati malo spustiti detalje za jednu razinu, ako ćete htjeti igrati na 40+ FPS-a. Za svo to vrijeme igranja grafička kartica će biti u potpunosti tiha. Mi je na otvorenom test bedu takoreći nismo čuli, a kamoli tek onda unutar običnog ili nekog akustički bolje izoliranog kućišta. Budući da nam je na testiranje kartica došla „gola“ u vrećici, bez kutije i bundlea, na taj dio se nismo mogli osvrnuti, no vjerujemo kako će tu biti dodan pokoji VGA – DVI konverter ili power adapteri uz standardna uputstva, DVD sa softverom / driverima i naljepnicama. Najinteresantnija činjenica od svega jest cijena ovog modela grafičke kartice. Ona nije ništa skuplja od referentnih modela konkurencije što joj zapravo uvelike ide u korist pogotovo s ovako kvalitetnim hladnjakom u kombinaciji s dobrim performansama i tihim radom.

HARDVER RECENZIJE nVidia GeForce GT 640, 630, 610

Bis generacija

nVidia je predstavila nove grafičke kartice low-end segmenta koje se performansama nadmeću s integriranom grafikom piše: Matej Majstorović

P

reuzevši top poziciju u high-end segmentu grafičkih kartica nVidija je predstavila ponudu iz low-end segmenta rebrandiravši dobar dio bivših low-end Fermi kartica te unaprijedivši jedan model s Keplarovim GPU-om. Taj jedan model, koji je bio te sreće i dobio Keplar GPU, GeForce GT 640, u načelu se bori za poziciju (barem cjenovno gledajući) na tržištu s AMDovim Radeonima HD 7750 i HD 7770. Nažalost, kao što ćete vidjeti to mu baš i ne uspijeva, pak čak ni približno, jer ga i prošla generacija HD 6750/6770, odnosno AMD-ov rebrand Radeona HD 5750 / 5770, nadmašuje za pozamašan postotak prilikom brzine izvođenja grafike. Budući da smo na test dobili čak pet različitih predstavnika low-end segmenta grafičkih kartica, krenut ćemo nekim redom s njihovim upoznavanjem.

Hladni ofenzivac Gigabyte je postao poznat sa svojom širokom ponudom modela tvornički overclockiranih kartica, a i GeForce GT 640 nije ništa drugačije prošla. Ovaj 28 nm Keplar (GK107) na sebi nosi 384 CUDA jezgri te 16 ROPsa uz 32 texture unitsa. Pored 128bit memorijske sabirnice i 2 GB, nažalost, GDDR3 RAM-a, ovaj mališan od kartice kojemu je potrebno samo 65 W kako bi se upogonio, dostavlja pristojne performanse. Još kada tome pridodamo i tvornički podignuti radni takt od otprilike 140 MHz, nakupe si FPS-a i za igranje pokoje nezahtjevne igre na manjim rezolucijama. Gigabyte je postigao ovaj overclocking uz nešto kvalitetniji aftermarket hladPerformanse:★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:★ ★ ★ ★ ★ Dojam:★ ★ ★ ★ ★ Bundle:★ ★ ★ ★ ★

GeForce GT 640

★★★★ ★

njak i veliki, ali i gotovo nečujni, 100 mm ventilator. Uz to ovaj model nudi velik broj video izlaza uz podršku za više monitora, doduše bez DisplayPort opcije. Naravno, tu su i tehnologije poput nVidia CUDA i PhysXa te podrška za PCI-Express 3.0 i DirectX 11 kroz sve modele GeForcea GT 640. Visokom cijenom od oko 900 kuna teško može parirati prije spomenutim Radeonima, jedino u području potrošnje, ali kada su pitanju performanse to je već potpuno drugi par cipela u kojem mi uopće ne vidimo realnu isplativost u kupnji, ne samo ovog modela, nego općenito GeForce GT 640 serije.

Drugi pogled Iako su Point of View proizvodi prava rijetkost kod nas, zalomi se tu i tamo koji model, doduše onda je to obično riječ o kakvom „normalnom“ primjerku grafičke kartice. Tako smo se ovom prilikom poigrali s još jednim GeForce GT 640 modelom iz Point of View „kuhinje“. Tvorničku zujalicu od hladnjaka koji prekriva većinu grafičke kartice krasi crno-bijeli logo kompanije i naziv modela. S prednje strane dočekat će vas kombinacija HDMI, D-Suba i DVI-I. Performanse koje dostavlja ova grafička kartica nešto su slabije od onih od Gigabytea budući da ova kartica nije tvornički overclockirana već dolazi s nominalnim radnim taktovima od 902 MHz-a za GPU i 891 MHz (efektivno 1782 MHz) za 2 GB GDDR3 VRAM memoriju. Naravno, ovo je uvelike smanjilo cijenu grafičke kartice, a i sami Point of View brand svoje proizvode ne cijeni toliko puno tako da su oni obično prihvatljiviji od ostatka skupine.

3,5

Cijena u usporedi s konkurencijom i performansi koje oni nude, glasna u radu

Tel.: 01/2343-003 www.h2-shop.hr

68

Uzorni primjerak:

Cijena s PDV-om:

803,18 kn

VIDI br. 197-198 / 2012

Performanse:★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:★ ★ ★ ★ ★ Dojam:★ ★ ★ ★ ★ Bundle:★ ★ ★ ★ ★

★★★★ ★

3,7

Proizvođač: GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD / nVidia Corporation Proizvodni proces: 28 nm, GK107 Keplar Stream proccesors/ROPs/Texture units: 384 / 16 / 32 Frekvencija GPU-a/memorije: 1046 MHz / 900 MHz (1800 MHz efektivno) Količina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR3 Memorijska sabirnica: 128- bit Memorijska propusnost: 28,8 GB/s TDP: 65 W Dodatno napajanje: Video izlazi: HMDI + DVI-D + D-SUB

+ -

Tvornički overlockirana, aftermarket hladnjak, niska potrošnja, podrška za tri monitora Cijena u usporedi s konkurencijom i performansi koje oni nude

Tel.: 01/2797-700 www.microline.hr

Cijena s PDV-om:

1.039,00 kn

Kad je bal... Gainward nam je isto tako ponudio još jedan model GeForce GT 640. Iako se ne može istaknuti ničim posebnim u odnosu na prethodne dvije kartice, moramo priznati kako nas je iznenadio dizajnom. Iako dizajn izgleda stvarno moćno, upitno je i opravdan jer ne vidimo potrebu da se iskoristi i drugi slot visine kućište, pogotovo kada je malo „prdekalo“ od ventilatora postavljeno na njega. Kada bi bila riječ o kakvom konkretnijem ventilatoru kao kod Gigabytea, onda bi još razumjeli, ali ovako samo nepotrebno zauzima prostor. Performansama je u potpunosti isti s Point of View modelom, dok mu čak i cjenovno parira, ali vjerujemo kako će mnoge ova dva slota ipak bosti u oči budući da je ovo kartica idealna za HTPC računala i kućišta koja ipak ciljaju na uštedu prostora.

Rebrand je in

Niska potrošnja, niske temperature rada, podrška za tri monitora

Ustupio: Ezy Infotech d.o.o.

GeForce GT 640 OC (N640-2GI)

Ustupio: Microline

Proizvođač: Point Of View / nVidia Corporation Proizvodni proces: 28 nm, GK 107 Stream proccesors/ROPs/Texture units: 384 / 16 / 32 Frekvencija GPU-a/memorije: 902 MHz / 891 MHz (1782 MHz efektivno) Količina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR3 Memorijska sabirnica: 128- bit Memorijska propusnost: 28,5 GB/s TDP: 65 W Dodatno napajanje: Video izlazi: HDMI + D-SUB + DVI-I

+ -

Veliki hladnjak...:

...ali ne i efikasan

PoV GT 640 izgleda gotovo poput referentne kartice WWW.VIDI.HR

I AMD i nVidia se vole „pozabaviti“ ponovnim upakiravanjem starog za novog iz generacije u generaciju. Ponekad im se ne isplati nanovo razvijati pojedine segmente kada su oni kao takvi bili dovoljno dobri tada, a i sada. Pogotovo kada uvide činjenicu što onaj low-low-end polako iščezava dolaskom sve jačih i jačih integriranih GPU-a u sklopu CPU-a, poput onih kod Intelovih Ivy Bridgea i AMD-ovih APU-a. Tako je GeForce GT 630 zapravo čisti rebranding od strane GT 440 kartice, a ta verzije je dolazila s GDDR3 ili jačom GDDR5

RECENZIJE HARDVER memorijom. U našem slučaju je Zotacova GeForce GT 630 imala 2 GB slabijeg GDDR3 VRAM-a. Ispod hladnjaka se nalazi Fermi GPU GF108 koji kuca na 810 MHz i ima 96 CUDA jezgri, 16 ROPsa i 4 teksturalnih jedinica. Ovakve tehničke specifikacije su nažalost ovu grafičku karticu, a i sve ostale varijacije njezinih GeForce GT 630 „kolega“, smjestile jako nisko na ljestvici performansi i kompetetivnosti. Toliko nisko da je takva investicija postala upitna. Baš ta razlika između Keplar i Fermi GPU-a se jako dobro uviđa u primjerima usporedbe GT 630 i GT 640. Iako bi mnogi očekivali manju razliku između ova dva modela, ovdje je ipak riječ o dvostruko većoj razlici u korist GeForce GT 640. Tu je

GeForce GT 640 Synergy Edition

Tvornički overclockirana: Iako nema previše smisla u ovom segmentu, dobro dođe koji MHz više još i dodatni plus na njenu stranu kada pričamo o odnosima potrošnje i dobivenih performansi te hladnijeg GPU-a. Tako i pored već jako dobrih integriranih grafičkih kartica GT 630 serija nema što tražiti svoje mjesto na tržištu, a čak i ako već imate neku stariju verziju integrirane grafičke kartice, poput GMA 950 ili nečeg sličnog, i dalje ne vidimo isplativi kraj ove priče kada ionako neće dostaviti performanse vrijedne spomena.

Posljednji pozdrav GeForce GT 610 će tako biti trenutno najslabija grafička kartica koju će nVidija imati za ponuditi u novo-staroj generaciji. Ona zapravo predstavlja rebranding nVidijine GeForce GT 520 grafičke kartice, koja se baš i nije proslavila uz svoj mali broj CUDA jezgri i veoma skromne radne taktove. Naravno, uvijek dobro dođe i video akceleracija te koji dodatni video izlaz, ali to je to što ova kartica može ponuditi po cijeni od oko 300 kuna. Ovime je zapravo kratko i jasno opisana Zotacova GeForce GT610 Synergy Editon grafička kartica koju smo imali na testu. Nizak profil daje joj dodatni plus za bolje slaganje u HTPC računala, baš kao i niska potrošnja, iako bi voljeli vidjeti pasivan hladnjak na njoj umjesto malog „propelerčića“. Imamo osjećaj kako nam se ova serija i ovakav segment grafičkih kartica po posljednji put predstavljaju, no možda nas očekuje još koji bis. Više ne vidimo realnu potrebu za njima u budućnosti kako integrirane

Očekivali smo više: Očita je i

velika razlika između Fermi (GT 630) i Keplar GPU-a (GT 640)

GeForce GT 630

Performanse:★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:★ ★ ★ ★ ★ Dojam:★ ★ ★ ★ ★ Bundle:★ ★ ★ ★ ★

★★★★ ★

3,5

Proizvođač: ZOTAC / nVidia Corporation Proizvodni proces: 40 nm, GF108 Fermi Stream proccesors/ROPs/Texture units: 96 / 16 / 4 Frekvencija GPU-a/memorije: 810 MHz / 900 MHz (1800 MHz efektivno) Količina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR3 Memorijska sabirnica: 128- bit Memorijska propusnost: , GB/s TDP: 65 W Dodatno napajanje: Video izlazi: DVI-I + HDMI + DVI-I

+ -

Cijena Potrošnja ipak malo prevelika s obzirom na performanse, glasan hladnjak

Ustupio: Instar Informatika

Tel.: 01/5599-671 www.instar-informatika.hr

Cijena s PDV-om:

449,00 kn

Point Of View nVidia GeForce GT640 2 GB

Gigabyte GeForce GT 640 OC 2 GB

Gainward GeForce GT 640 2GB

Zotac GeForce GT 630 Syergy Edition 2 GB

Zotac GeForce GT 610 Synergy Edition 2 GB

3DMark 11 Entry Graphics Score

3789

4172

3763

1937

939

3DMark Vantage Performance GPU Score

7403

8069

7377

3821

1061

Testni rezultati

Heaven Unigine Benchmark v3.0 (DX11, Textures/Shaders High, Tesselation Moderate, 0xAA, 0xAF) 1280 x 720, average FPS

40 FPS

44 FPS

40 FPS

21 FPS

10 FPS

47 FPS

44 FPS

29 FPS

14 FPS

Metro 2033 Benchmark (DX9, Low, 0 x AA, AF 4X) 1280 x 720, average FPS

44 FPS

Dirt Showdown (DX11, Low, 0xFQAA, 0xAF) 1280 x 720, average FPS

86 FPS

96 FPS

86 FPS

25 FPS

11 FPS

*testna konfiguracija: Intel Core i7 – 3770K, Intel DZ77GA-70K, Kingston HyperX 16 GB DDR3 1866 MHz CL11, OCZ Vertex 4 128 GB, Corsair HX 1000 W, nVidia WQHL 301.42, Windows 7 SP1 64-bit

WWW.VIDILAB.COM

Performanse:★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:★ ★ ★ ★ ★ Dojam:★ ★ ★ ★ ★ Bundle:★ ★ ★ ★ ★

★★★ ★★

3,0

Proizvođač: Gainward / nVidia Corporation Proizvodni proces: 28 nm, GK 107 Stream proccesors/ROPs/Texture units: 384 / 16 / 32 Frekvencija GPU-a/memorije: 902 MHz / 891 MHz (1782 MHz efektivno) Količina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR3 Memorijska sabirnica: 128- bit Memorijska propusnost: 28,5 GB/s TDP: 65 W Dodatno napajanje: Video izlazi: HDMI + D-SUB + DVI-I

+ -

Niska potrošnja, niske temperature rada, podrška za tri monitora Cijena u usporedi s konkurencijom i performanse koje oni nude, glasna u radu

Ustupio: Links d.o.o.

Tel.: 01/3096-944 www.links.hr

Cijena s PDV-om:

839,00 kn

grafičke kartice sve više napreduju u performansama. Iako nam je u cijeloj priči nedostajao još i test GeForce GT 620, koje se nismo uspjeli domoći, nije da bismo ga mogli s dobrim argumentima smjestiti i spomenuti u cijeloj priči kao nešto pozitivno pored ostalih modela iz serija koje smo testirali, a od kojih za zadnja dva (GT 630 i GT 610) sa sigurnošću možemo reći kako se neće dobro „provesti“. Kao i uvijek, rebranding neće odjednom dobru karticu učiniti lošom ili pak obrnuto. Prijašnje generacije su bile sasvim prihvatljive i nema potrebe da se iz godine u godinu mijenja nomenklatura makar one ostale tehnički isti proizvodi, jer to pomalo smiješno izgleda, a u najgorem slučaju zbunjujuće.

Najslabiji model: Samo zahvaljujući niskim očekivanjima nismo bili previše razočarani GeForce GT 610 Synergy Edition

Performanse:★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:★ ★ ★ ★ ★ Dojam:★ ★ ★ ★ ★ Bundle:★ ★ ★ ★ ★

★★★ ★★

2,5

Proizvođač: ZOTAC / nVidia Corporation Proizvodni proces: 40 nm, GF119 Fermi Stream proccesors/ROPs/Texture units: 48 / 8 / 4 Frekvencija GPU-a/memorije: 810 MHz / 900 MHz (1800 MHz efektivno) Količina i vrsta RAM-a: 2 GB, GDDR3 Memorijska sabirnica: 64- bit Memorijska propusnost: 153,6 GB/s TDP: 29 W Dodatno napajanje: Video izlazi: D-SUB + HDMI + DVI-D

+ -

Niska potrošnja i zagrijavanje, cijena, low-profile Performanse, ovakav segment grafičkih kartice je defintivno na zalasku

Ustupio: Microline

Tel.: 01/2797-700 www.microline.hr

Cijena s PDV-om:

389,00 kn

VIDI br. 197-198 / 2012

69

HARDVER RECENZIJE HyperX 3K 120 GB (SH103S3 /120G)

Kingston HyperX 3K 120 GB, Kingston SSDNow 200 V+ 120 GB

Tvrd i tvrđi

+ -

S

SD diskovi se sve brže probijaju do korisnika svojom sve nižom cijenom, bržim radom, ali i raznolikošću modela i ponude. Iako većina njih posjeduje identične kontrolere, ipak neki od njih uspijevaju ponuditi nešto više uz pomoć prilagođenog firmwarea ili kvalitetnijih MLC čipova. Kingston je do sada svaki put bio ažuran sa svojim modelima te je imao što za ponuditi na polju SSD-ova, a od nedavno je u ponudu ubacio dva nova modela. Oba su zasnovana na istom SandForce SF-2281, no ipak se ponešto razlikuju po performansama.

SSDNow 200 V+

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Dodatna oprema: ★ ★ ★ ★ ★

benchmarci su pokazivali pomalo nerealno niske brojke, dok smo uz ATTO benchmark, kada sve ostalo zakaže, potvrdili kako je sve ipak u razini deklariranih specifikacija. Iako dolazi s prihvatljivom cijenom, dodatne opreme nema. Na stranu toga što ima dobre performanse, u odnosu na neke etablirane modele (poput OCZ Vertex 3 / Agility 3, ADATA S510, Samsung 830) koji su već dulje vrijeme na tržištu, a sličnih performansi i trenutno daleko manje cijene, pitanje je treba li se odmah baciti u kupovinu ovog modela ili ipak pričekati njegov pad cijene.

★★★★★

4,0

Cijena s PDV-om:

Tel.: 01/2797-700

1.649,00 kn

VIDI br. 197-198 / 2012

REZULTATI TESTIRANJA

Kingston SSDNow 200 V+ 120 GB

Kingston HyperX 3K 120 GB

Crystal Disk Mark 3.0.1c x64 (1000 MB) Seq Read/Write (MB/s)

203,5 / 153,0

437,0 / 177,2

512K Read/Write (MB/s)

188,3 / 151,9

381,7 / 177,0

4K Read/Write (MB/s)

17,33 / 61,25

22,24 / 62,53

4K QD32 Read/Write (MB/s)

90,70 / 148,7

122,3 / 174,0

HD Tune 5.00 PRO Avg. Read Speed 4KB/ 25,02 / 416,51 56,83 / 498,63 1MB/Random (MB/s) / 383,45 / 472,35 6404 / 416 / 755

14587 / 498 / 833

16166 / 472 / 848

16549 / 470 / 841

AS SSD Benchmark 1.6.4067.34354 Seq Read/Write (MB/s)

197,71 / 146,49

4K Read/Write (MB/s)

18,42 / 38,14

18,55 / 45,10

-,- / 0,356

118,54 / 163,28

0,094 / 0,039

-,- / 0,260

3901 iops

9908 iops

4K-6Thrd (MB/s) Acc.Time (ms)

Cijena s PDV-om:

1.029,00 kn

bitova tako da se tempira, tj. sinkronizira njihov timing pretvorbe frekvencija signala prije nego što prijenos podataka uopće započne. Ovo dodatno smanjuje trošenje (wear level) SSD-ova, a uz to se i zadržava, pa čak i povećavaju performanse. Ovaj model je posebno pokazao što može na području IOPS-a, a to možete vidjeti i iz tablice rezultata testiranja. U nekim testovima je od 2-3x bolji od SSDNow 200 V+ po tom pitanju. Ono što nas je malo zateklo u cijeloj situaciji, i što je ispalo ironično, zapravo jest to što uz bolje performanse HyperX 3K ima i nešto bolju cijenu od SSDNow 200 V+ te spomena vrijednu dodatnu opremu. Kingston nudi i upgrade kit verziju HyperX 3K modela s još više dodatne opreme, ali on je nešto skuplji. Oba Kingstonova modela ispunit će sve zahtjeve prosječnog korisnika. Brzina u više točaka govori u korist HyperX 3K modela u odnosu na SSDNow 200 V+. No o vama ovisi hoće li pri kupnji odlučivate performanse ili cijena.

Transfer Size Write 4KB/1MB/Random (iops)

Snažna konkurencija, bundle

70

Snažna konkurencija, anomalije u nekim od benchmarka

Ustupio: Microline

63,151 / 64,65 / 470,63 Avg. Write Speed 4KB/ / 426,94 1MB/Random (MB/s) 472,63 / 430,44

Performanse, pogotovo kod 4K random brzina zapisivanja/čitanja/ IOPS-a, cijena

www.microline.hr

4,6

Performanse, sinkroni MLC čipovi, cijena, kvalitetan i dobro pogođen dizajn kućišta

Avg. Size Read 4KB/ 1MB/Random (iops)

Proizvođač: Kingston Technology Corporation Format: 2,5“ Kapacitet: 120 GB Formatirani kapacitet: 112 GB Sučelje: SATA II / SATA III Memorijski kontroler: SandForce SF-2281 Vrsta flash memorijskih čipova: MLC NAND (Multi-layer cell) Cijena jednog GB: ~8,575 kuna

Tel.: 01/2797-700

★★★★★

HyperX: Nije sve u samo lijepom dizajnu: Upogonjen je SandForceov kontrolerom i Intelovom MLC memorijom

Modeli iz serije SSDNow HyperX 3K V+ postoje već neko vrijeme, a Kingstonova HyperX serija naš testni primjerak od 120 modela SSD-ova vrh su njiGB (SVP200S3/120G) došao hove ponude, a ovom prilije sa SATA III / 6 Gbit/s sučekom odlučili su ih osvježiti ljem te podrškom za sva pretnovim firmwareom za hodna sučelja. Bio je formatiSF-2281 i uporabom drugih ranog kapaciteta od 112 GB te Intelovih MLC, sinkronih je time pružio sasvim dovoljno verzija memorijskih čipova. prostora za pohranjivanje u SSDNOW 200 V+ pod ATTO-om: Uz pomoć njega potvrđene su nam deklarirane Ova promjena je rezultirala ulozi sistemskog diska. performanse sa specifikacija jednolikim i konstantnim Testni rezultati pokazali su pristojne brzine u području 4K i sekvencijalnog brzinama zapisivanja i čitanja kroz područje svih čitanja/pisanja, dok je 100% nasumično zapisivanje testova. Sinkrona verzija MLC čipova zapravo još rezultiralo tek prosječnom brojkom. Neki testovi/ bolje upravlja rasporedom poslanih i zaprimljenih

Ustupio: Microline

Dodatna oprema: ★ ★ ★ ★ ★

www.microline.hr

piše: Matej Majstorović

+ -

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Kingston Technology Corporation Format: 2,5“ Kapacitet: 120 GB Formatirani kapacitet: 112 GB Sučelje: SATA II / SATA III Memorijski kontroler: SandForce SF-2281 Vrsta flash memorijskih čipova: MLC NAND (Multi-layer cell) Cijena jednog GB: ~13,742 kuna

Kingston je nedavno na tržište izbacio još dva dobro usklađena modela sa SandForceovim kontrolerom

SSDNow 200 V+ 120GB (SVP200S3 /120G)

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

SSDNOW 200 V+ ima prepoznatljiv dizajn: Velik i prepoznatljiv crveni Kingstonov logo odaje o kojem modelu je riječ WWW.VIDI.HR

452,54 / 172,08

IOMETER 206.07.27 Random Write 4K

RECENZIJE HARDVER Western Digital My Passport USB 3.0 2 TB

Malac velikog kapaciteta USB 3.0 sučelje polako, ali nezaustavljivo popularizira prijenosne HDD-ove piše: Matej Majstorović

I

z Western Digitalove „radionice“ izašao je 2,5“ model eksternog HDD-a, ponajprije zanimljiv po svojem velikom kapacitetu od čak 2 TB. Da, 2,5“ HDD-ovi su polako, ali sigurno došli i do te granice. My Passport serija je već dulje vrijeme na tržištu, a

My Passport

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Praktičnost: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,3

Proizvođač: Western Digital Format: 2,5“ Kapacitet: 2 TB Formatirani kapacitet: 1863 GB Sučelje: USB 3.0 / USB 2.0 Veličina cachea/brzina ploča: 8 MB / 5400 okr/min (WD20NMVW) Cijena 1 GB: ~ 1,07 Dimenzije/masa: 111 (Š) x 82 (D) x 21 (V) mm, 228 g

+ -

Performanse, dizajn, prenosivost Cijena

Dobavljač: MSAN Grupa d.o.o.

Tel.: 01/3654-900 www.msan.hr

Cijena s PDV-om:

1.999,00 kn

kroz generacije je unaprjeđivana, što kroz sve veće kapacitete diskova koji se nalaze u njima, što kroz sučelja te dizajn. Jedno USB 3.0 sučelje dovoljno je da se dostave performanse i potrebna snaga za pokretanje mališana kojih se nalazi u njemu. Riječ je o non-retail modelu WD HDD-a pod nazivom WD20NMVW. U njemu se nalaze četiri 500 GB ploče koje se vrte na 5400 okr/min te imaju veličinu cachea od 8 MB. Ništa spektakularno, ali dovoljno da se dostave performanse od otprilike 100-

Malen i lagan:

Zahvaljući 2,5“ HDD-u, dimenzije kućišta nisu puno veće od njega samog

120 MB/s sekvencijalnog čitanja i pisanja. Ove brojke sada konačno postaju i važne s obzirom na to da USB 3.0 svojom propusnošću bez problema može to progurati s jednog kraja na drugi, dok se kod USB 2.0 sučelja uopće nije bilo niti potrebe zamarati s time, eventualno ako su u pitanje još došli Ethernet ili FW konekcija. Za očekivati je kako će ovaj bundle of joy imati i svoju visoku cijenu, pogotovo kada je riječ o 2,5“ HDD-u veoma velikog kapacitete. S obzirom da se cijena kreće nešto ispod 2.000 kuna, teško da će se ovaj proizvod kupovati samo iz ljubavi prema gadgetima, nego i iz stvarne potrebe.

Freecom Hard Drive Sq 2 TB USB 3.0

Sprinter u oklopu Novitet na našem tržištu koji bez problema u svim točkama konkurira i starosjediocima piše: Matej Majstorović

P

ored 2,5“ eksternih diskova i njihovih sve većih kapaciteta, danas ćete teško odabrati 3,5“ eksterno rješenje iz više razloga. Prvi je sigurno veličina, a drugi, možda i važniji jest to što

Hard Drive Sq USB 3.0 2 TB

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Praktičnost: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,0

Proizvođač: Freecom Format: 3,5“ Kapacitet: 2 TB Formatirani kapacitet: 1863 GB Sučelje: USB 3.0 / USB 2.0 Veličina cachea/brzina ploča: 64 MB / 5900 okr/min (Seagate Barracuda Green, ST2000DL003-9VT166) Cijena 1 GB: ~ 0,62 Dimenzije/masa: 160 (Š) x 160 (D) x 30 (V) mm, 860 g

+ -

Performanse, dizajn Cijena, veličinom nije praktičan za prijenos

Dobavljač: Eurotrade d.o.o.

Tel.: 01/6531-230 www.eurotrade.hr

Cijena s PDV-om:

1.162,79 kn

ga se mora posebno napajati putem strujnog adaptera. Iako su 2,5“ HDD-ovi jednim dijelom dostigli 3,5“ u kapacitetu, i dalje im nedostaje onaj faktor brzine i performansi prilikom čitanja i zapisivanja. USB 3.0 sučelje dodatno ide u korist 3,5“ ekipe, budući se sada konačno maksimalno mogu iskoristiti performanse velikih diskova. Prije su ionako diskovi obje veličine bez problema pružali brzinu preko teoretske propusnosti USB 2.0 sučelja (30 MB/s). Kako USB 3.0 ima daleko veću propusnost (300 MB/s), situacija se ipak promijenila. Vjerojatno ćemo nešto rjeđe viđati eSATA i FW konekciju, a sve češće USB 3.0, uz isto tako brze i svenamjenske Thunderbolt priključke. Freecomov 3,5“ Sq model veličine 2 TB (postoje i 1, 3 i 4 TB modeli) došao je s USB 3.0 konektorom uz power priključak te s backup softverom na sebi. Dizajnom kućišta je veoma jednostavan i lijep, a na WWW.VIDILAB.COM

Pozamašnih dimenzija: U sebi krije 3,5“ HDD, što mu osim brzine povećava i gabarite

prednjoj maski nalazi se On/Off prekidač koji ujedno služi i kao indikator aktivnosti HDD-a. Zbog prekidača HDD uredno čeka uključenje i ne “mrda” prije makar smo ga već spojili na kabele. Ovo je dobar dodatak jer HDD čuva od suvišnih “šokova” koje doživljava prilikom iskopčavanja i ukopčavanja u struju tijekom rada. Unutar kućišta nalazi se „zelena“ Seagateova Barracuda koja se vrti na 5900 okr/min uz 64 MB cachea. Disk je veoma tih i ne vibrira previše (vjerojatno su Freecomovi inženjeri malo i „omekšali“ unutrašnjost kućišta), dok je brzina zapisivanja i čitanja podataka impresivna za jedan štedljivi HDD. Unatoč svim negativnim ergonomskim stranama koje 3,5“ eksterni diskovi nose sa sobom, ovaj primjerak je ipak pokazao zašto su oni toliko superiorniji u području performansi, ali i krajnje cijene. VIDI br. 197-198 / 2012

71

HARDVER RECENZIJE Tanki IPS LED LCD zaslon bez posebnog staklenog pokrova i sa smanjenom refleksijom

Apple MacBook Pro with Retina display

Oštrije nego što oko može percipirati

VIDEO DVD!

Ubacite Vidi DVD u vaš player i pogledajte dodatne videosadržaje !

Poboljšani zvučnici i mikrofoni s prilagodljivim algoritmima za uklanjanje pozadinskih zvukova

Apple je nadogradio Pro model Ivy Bridge arhitekturom, dolazi isključivo s SSD-om, a uz rast performansi doživio je i smanjenje dimenzija

Naziv modela premješten je na donju stranu kućišta zbog tehnologije proizvodnje LCD zaslona Tanko aluminijsko unibody kućište omogućava vrlo prirodan položaj ruku kod tipkanja LED diodica za signalizaciju uspavanog stanja je uklonjena

Priključni minimalizam: Dizajn Apple proizvode često odvede od viška mogućnosti, u ovom slučaju prema manjem broju priključaka

piše: Aleksandar Dragosavljević

N

akon više mjeseci intenzivnog nagađanja i brojnih glasina, Apple je konačno na uvodnoj prezentaciji svoje godišnje konferencije za programere WWDC predstavio MacBook Pro s Retina zaslonom od 15 inča koji kombinira karakteristike i ultrabook računala i standardnog prijenosnika.

Ivy Bridge Novi MacBook Pro s ultrabook računalima dijeli tanak dizajn, dugo trajanje baterije, skroman broj

72

VIDI br. 197-198 / 2012

priključaka i odsustvo optičkog pogona dok ga jak četverojezgreni Ivy Bridge procesor, diskretna grafička kartica i zaslon od 15 inča svrstavaju u klasu jačih prijenosnika ili čak skromnijih desktop replacement laptopa. Pored modela s Retina zaslonom, Apple je predstavio i 13-inčne i 15-inčne MacBook Pro modele sa standardnim zaslonom i novom Intelovom platformom Ivy Bridge. No, ono što je doista ključno na ovom računalu i najvažnija smjernica za razvoj budućih modela

WWW.VIDI.HR

je njegov Retina zaslon. Apple je u ovo računalo ugradio 15-inčni zaslon s IPS tehnologijom, rezolucije 2880 x 1800 i gustoće piksela od 220 ppi. Upravo je ova gustoća piksela razlog zbog kojeg se zaslon naziva Retina (mrežnica) – prema Appleovim tvrdnjama, to je više nego gustoća osjetilnih elemenata na mrežnici ljudskog oka pa zaslon prikazuje oštriju sliku nego što je moguće percipirati. Iako je rezolucija zaslona 2880 x 1800 piksela, zbog primijenjenog mehanizma skaliranja korisnik će pri standardnim postavkama na

RECENZIJE HARDVER

15,4-inčni Retina zaslon rezolucije 2880x1800 i gustoće 220 ppi

Audio ulaz/izlaz

MagSafe 2 priključak za napajanje

USB 3.0 priključak Thunderbolt priključak

Gumb za uključivanje/ isključivanje premješten je s kućišta na poziciju koju je nekad zauzimala tipka za izbacivanje CD-a/DVD-a

USB 3.0. priključak HDMI priključak SDXC čitač kartica

Apple MacBook Pro with Retina display

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★

+ -

Retina zaslon, tanko kućište, dug vijek baterije, malo se grije Cijena

Tel.: 01/23 62 400

Ikone na starom MBP ekranu

Ikone na Retina ekranu

Oštrina: I na “golo” oko se vidi razlika u oštrini, vizualno i funkcionalno je novi ekran puno bolji

WWW.VIDILAB.COM

4,3

Proizvođač: Apple Procesor: Intel Core i7 - 3615QM, 2,3 GHz (6 MB L3 cache, 4 core, 8 threads) Memorija: 8 GB DDR3L 1600 MHz Grafički sustav: Intel HD Graphics 4000 + NVIDIA GeForce GT 650M, 1 GB GDDR5 Tvrdi disk: 256 GB Apple SSD Zaslon: IPS LED LCD Retina zaslon 15,4 in, 2880x1800, 16:10 OS: Mac OS X Lion 10.7 Mreža: IEEE 802.11 a/b/g/n Dimenzije i masa: 35.9 cm (š), 24.7 cm, (d) 1,8 cm (v), 2,02 kg

Dobavljač: iStyle

Tiha tipkovnica nešto plićeg hoda

★★★★★

www.istyle.hr

Cijena s PDV-om:

19.199,00 kn

raspolaganju imati radnu površinu jednake veličine kao i na zaslonu rezolucije 1440 x 900 piksela, ali mnogo oštriju, jer se za njen prikaz koristi četiri puta više piksela. Koliko je zaslon oštar, vidljivo je odmah čim se računalo pokrene – pogledajte strelicu miša i vidjet ćete da je zakošena stranica potpuno glatka. Pikselizacija se vidi tek kad zaslon pogledate pod povećalom. Sa svakim sljedećim pogledom sve više se primjećuje velika oštrina ovog zaslona. Tekst u nazivima ikona na radnoj površini je sada potpuno oštar i njegova sjena izgleda mnogo bolje, a ako malo povećate ikone, bez problema ćete moći pročitati sitan tekst na njima (primjerice čuveno pismo Here’s to the crazy ones... iz Appleove marketinške kampanje na ikoni RTF datoteke).

VIDI br. 197-198 / 2012

73

HARDVER RECENZIJE

Sustav hlađenja: Asimetrične metlice ventilatora za manji šum, uz dodatne otvore na bočnim strana u redizajniranom sustavu omogućuju optimalno hlađenje i sa snažnim komponentama LCD panela. Naime, staklena površina zaslona više nije posebna staklena ploča postavljena preko LCD panela, već sam LCD panel, izravno montiran na aluminijsko kućište.

Ostatak Veliki touchpad: Standardno dobar i responzivan, uz multitouch. I dalje vrhunski, ali bez noviteta

Aplikacije trebaju update Dojam koji ostavlja ovaj zaslon donekle kvare aplikacije (Word, Chrome, pa čak i neke Appleove aplikacije) koje ne koriste standardne Appleove mehanizme za iscrtavanje teksta. U njima je oštrina teksta na razini standardnih zaslona pa on vrlo primjetno odudara od ostatka slike. No, proizvođači su već najavili da će pripremiti zakrpe koje će riješiti ovaj problem. Također, slike na Web stranicama bitno odudaraju od kristalno čistog teksta u Safariju, pa očekujemo da će izdavači, kako broj modela s visokorezolucijskim zaslonima bude rastao, početi koristiti slike veće rezolucije. Naravno, Apple je svoje stranice već optimizirao za Retina zaslon, pa su se na testnom računalu učitavali drugačiji grafički resursi nego na drugim računalima. Općenito, zaslon je vrlo svijetao i s nešto jačim kontrastom a zbog načina njegove konstrukcije primjetno je smanjena refleksija na staklenoj površini. Kućište zaslona je tanje nego na prethodnom modelu što je postignuto promijenjenim načinom montaže samog Tanak, tanji: Iako kategorijom iznad ultrabookova

Kućište je standardno aluminijsko unibody, nešto finije teksture, i 25% tanje nego na običnom MacBook Pro modelu. To prije svega treba zahvaliti radikalnim promjenama u unutrašnjosti. Glavni faktori koji su ranije sprječavali izradu ovako tankog računala su eliminirani, jer računalo nema optički pogon ni Ethernet priključak koji su svojom visinom ograničavali minimalnu visinu kućišta. Nema ni standardnih utora za memorijske modula već su čipovi zalemljeni za matičnu ploču (Memorija se ne može nadograditi nakon kupnje!) a umjesto tvrdog diska tu je nestandardna Appleova izvedba SSD pogona, što je također doprinijelo da se debljina smanji. Pored redizajniranog magnetskog priključka za napajanje MagSafe2, tu su još i dva Thunderbolt priključka, dva USB 3.0 priključka, HDMI, utor za SDXC kartice i audio ulaz/izlaz. Korisnici kojima su i dalje potrebni Ethernet ili FireWire priključak mogu kupiti adaptere za Thunderbolt, a na raspolaganju je i vanjska DVD jedinica. Budući da u kućištu sada ima više mjesta, kapacitet baterije je povećan na 95 Wh, što prema Appleovim specifikacijama omogućava do 7 sati autonomije. Mi smo u uvjetima jednostavne upotrebe – tipkanje u Wordu, nešto surfanja, uz uključen WiFi i osvjetljenje zaslona na 50% uspjeli izvući više od 8 sati – sasvim dovolj-

no da preživite radni dan na poslu, ako ste punjač zaboravili doma. Tipkovnica je standardna, s pozadinskim osvjetljenjem, vrlo ugodna i tiha. Raspored tipki je usklađen s novim rasporedom, kao na modelu MacBook Air, a na poziciju tipke F13 (gdje je nekad stajala tipka za izbacivanje DVD-a, koja sad više nije potrebna) premješten je gumb za uključivanje i isključivanje računala. Zbog tanjeg kućišta računala i tipkovnica je postavljena niže, pa ruke stoje položenije na stolu, što je svakako ugodnije za dugotrajno tipkanje. Cijelo računalo, iako na oko prilično veliko, teško je tek nešto više od dva kilograma, što je mnogim proizvođačima bilo teško postići i na modelima manjeg formata. Ugrađeni SSD disk od 250 GB osigurao je ovom računalu iznimno brzo pokretanje i rad s datotekama. Podizanje sustava traje nepunih 15 sekundi a prijelaz iz operativnog u uspavano stanje i obrnuto je gotovo trenutan. Apple je čak s kućišta izostavio bijelu LED diodicu koja je na starijim modelima pulsiranjem signalizirala uspavano stanje. Budući da se prijelaz iz jednog stanja u drugo odvija gotovo trenutno, očito više nije relevantno u kojem se stanju računalo nalazi pa nema potrebe ni za signalizacijom. Iako ima ugrađen četverojezgreni procesor, i diskretni grafički podsustav, računalo se u prosječnim uvjetima upotrebe gotovo uopće ne grije. Prema podacima iStats Widgeta, svi toplotni senzori su uz takav način upotrebe bili u rasponu između 35 i 40 °C. Jedino se neznatno zagrijavalo prilikom punjenja baterije. Sustav hlađenja je redizajniran, s dodatnim otvorima na bočnim stranama kućišta i posebno dizajniranim ventilatorima. Asimetrične metlice ventilatora proširuju spektar frekvencija zvuka koji se stvara njihovim okretanjem, pa bi to trebalo dati “ugodniji” šum. No, budući da smo računalo testirali u prosječnim uredskim uvjetima upotrebe s umjerenim opterećenjem, ventilatore smo čuli samo kad smo namjerno opteretili računalo da bi se sustav hlađenja aktivirao.

Tanji, a jači: Primjetna je razlika u dimenzijama u odnosu na stariji MacBook Pro

s kojima se natječe Air model, izbacivanjem optičkog čitača i nekih izlaza, Pro im se dimenzijama opasno približio

Osvijetljena tipkovnica: Ugodna je za rad, a ujedno je i koristan dodatak u zamračenom prostoru

74

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

HARDVER RECENZIJE Profesionalni izgled: Uporaba aluminija u kombinaciji s malom masom (svega 2,29 kg) ovog 15,6“ prijenosnika čini pravim prijenosnim “oružjem”

Acer Aspire Timeline Ultra M5

Prvak u autonomiji

Aspire Timeline Ultra M5-851T-5331 6G52Mass

piše: Matej Majstorović

A

napravljen gotovo od ruba do ruba na svim stranicama, a uz to je pokazao i zavidne performanse pri prikazu slike. Tipkovnica je velika i komforna, uz mali „kiks“ u obliku minijaturnih arrow tipki, dok je touchpad isto velikih dimenzija te je veoma ugodan za korištenje. M5 je iz profila visine optičkog uređaja, možda za milimetar viši pa su se tako na „guzicu“ prijenosnika smjestile sve konekcije budući da je stražnji dio najviši. Ovo je možda pomoglo njegovom dizajnu, ali ne i u praktičnosti pri korištenju, jer napamet ćete teško ubacivati kabele u konektore već ćete ga morati okretati kako bi vidjeli u što gađate. Hardverski gledano, ovaj model Aspire je bespri-

U suženom ruhu

U

(Pre)težak: Debljina je očigledno uradila svoje u masi ovog prijenosnika 76

VIDI br. 197-198 / 2012

Kvaliteta izrade, dizajn, performanse, baterija, ekran Cijena, glasan pod opterećenjem, sve konekcije su na stražnjoj strani, nema dediciranu grafičku karticu

Dobavljač: HG Spot

Tel.: 01/6611-555 www.hgshop.hr

Cijena s PDV-om:

6.189,00 kn

jekoran ako se orijentiramo prema namjeni, i iako nema dediciranu grafičku karticu, to i nije toliki problem jer postoje modeli koji će dolaziti s novim nVidijinim grafičkim karticama baziranim na Keplaru. No, i ovako su 4 GB RAM-a uz Core i5 – 3317U te s tvrdim diskom od 500 GB i 18 GB SSD-a koji ga cacheira, performanse i više nego prihvatljive. Kada uz to dodamo i nevjerojatnu bateriju koja je na našem testu potrajala malo ispod 6 sati uporabe, Aspire TimlineU M5 svima postaje opaki konkurent.

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,3

Proizvođač: ASUSTek Computer Inc. Procesor: Intel 3rd Gen Core i7 - 3610QM, 4x 2,30 GHz (3,30 GHz Turbo Boost, 6 MB L2 cachea, 8 threads) Memorija: 6 GB, 2 + 4 GB DDR3 1600 MHz, Hynix Grafički sustav: Intel HDG 4000 + nVidia GeForce GTX 660M 2 GB VRAM Tvrdi disk: 750 GB Momentus 7200.4, 7200 RPM, 16 MB buffer Zaslon: LED LCD 15,6“, 1920 x 1080 Optički uređaj: HL-DT-ST DVDRAM GT51N OS: Windows 7 Home Premium 64-bit Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000, Bluetooth® wireless networking Dimenzije i masa: 384 (Š) x 299 (D) x 20 - 51 (V) mm, ~3,8 kg

piše: Matej Majstorović

Dizajnom je potpunosti isti kao i njegov veliki brat. Gumirani finish, uporaba aluminija oko tipkovnica te kvalitetna plastika objedinjeni su uz veoma cool dizajn. Hardverski su isto dosta slični, s time što ovaj model ima nešto slabiju grafičku karticu u obliku nVidijine GeForce GTX 660M. Tu je i 6 GB DDR3

+ -

G55VW S1081V

Jedan od najpoželjnijih gamerskih prijenosnika dobio je Ivy Bridge platformu i u manjem formatu

GTX 660M grafika

Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

Poput većeg brata: Odličan dizajn uz kvalitetu izrade, performanse i osvijetljenu tipkovnicu

Asus G55VW

prošlom broju Vidija smo u sklopu usporednog testa Ivy Bridge prijenosnika imali priliku isprobati trenutno najbolju prijenosnu igraću mašinu koju nam je Asus do sad „servirao“- G75VW. On je ujedno osvojio i Grand Prix nagradu u tom testu, a za ovaj broj dočepali smo se i njegove umanjene, ali i gotovo jednako jake verzije modela - G55VW.

4,3

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Acer Inc. Procesor: Intel 3rd Gen Core i5 - 3317U, 2x 1,70 GHz (3,30 GHz Turbo Boost, 6 MB L2 cachea, 8 threads) Memorija: 6 GB, 2 GB (integrirano na matičnoj) + 4 GB GB DDR3 1333 MHz Grafički sustav: Intel HDG 4000 Tvrdi disk: Seagate Momentus 5400.9 500 GB, 5400 RPM, 8 MB buffer + mSATA SSD 18 GB Zaslon: LED LCD 15,6“, 16:9 1366x768 Optički uređaj: DVD+/- RW BD DSE2SH OS: Windows 7 Home Premium (64-bit) Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000 Dimenzije i masa: 366 (Š) x 257 (D) x 20.3 (V) mm, 2,29 kg

Kombinacija Ultra-Low Voltage Ivy Bridge procesora s kapacitetnijom baterijom dala je zavidne rezultate spire Timeline serija dobila je prepoznatljivi status među poslovnim korisnicima koji su trebali jaka, ali i prenosiva, odnosno lagana te ergonomski što prihvatljivija računala uz gotovo „perpetuum mobile“ bateriju. Acer je po tom pitanju među prvima postavio nove standarde imajući na umu da i cijena takvih proizvoda bude što racionalnija, odnosno prvi je ispunio i uvjet prihvatljivije cijene. Već na prvi pogled M5 izgleda jako kvalitetno zahvaljujući uporabi aluminija pri izradi kućišta. Cijeli prijenosnik je zbog toga iznimno čvrst i robustan, ali je zadržao masu na minimumu i ispod prosjeka jednog 15,6“ prijenosnika. Ekran je

★★★★★

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

1600 MHz RAM-a te 750 GB HDD-a bez ikakvog dodatnog oblika spremišnog prostora, tj. SSD-a, pa čak ni u službi cacheinga. G55VW bi trebao dolaziti u više verzija, odnosno hardverskih specifikacija tako da možete očekivati i one jače modele sa SSD-om i više RAM-a. Takav model već možete naći i na našem tržištu te on u sebi nosi dodatnih 128 GB u obliku SSD-a pored 750 GB HDD-a i 8 GB RAM-a.

Sve odlično osim ergonomije Osvijetljena tipkovnica i touchpad su stvarno izvrsni prilikom normalnog korištenja, ali i igranja. Nažalost, iako je riječ o 15,6“ prijenosniku, ergonomija mu nije jača strana. Mase je gotovo 4 kg, a uz to je i veoma WWW.VIDI.HR

+ -

Performanse, kvaliteta izrade, dizajn, touchpad i tipkovnica, ekran, povezivost Cijena, kratka autonomnost na bateriji, iako je gamerski orijentiran i dalje je nesnosno težak za 15,6“ prijenosnik

Dobavljač: HG Spot

Tel.: 01/6611-555 www.hgshop.hr

Cijena s PDV-om:

10.149,00 kn

nezgrapan, tj. debeo. Istina kako je uz to došla i pregršt mogućnosti što se tiče konektivnosti i hardvera te da je u njega stala baterija od osam ćelija, no nekako nam se to ipak čini pretjerano. Kada smo već kod baterije, čak i ova od osam ćelije nije izdržala više od dva sata umjerenog korištenja kroz web browsanje. U ovu pretežno idiličnu priču o G55VW prijenosniku na kraju se umiješala i njegova ne toliko divna cijena. Naravno, logično je i očekivano kako neće biti svima prihvatljiva, no ovog puta ne prelazi puno preko magične granice od 10 tisuća kuna.

RECENZIJE HARDVER Bez vanjskih promjena: Zenbook je ostao sličan svome prethodniku

Asus Zenbook UX31A

Zenbook UX31A

Zen novog hardvera piše: Matej Majstorović

N

Ekranski vrh Tako smo u našem testiranom primjerku pronašli pristojno jak Core i5 – 3317U. SSD od 128 GB postao je dio standardne opreme, a skromnih 4 GB rada drži sustav na okupu, dok Intelova HDG 4000 Nevidljivo tanak: Stane i u poštansku omotnicu. Zvuči poznato?

projicira sliku na jedan od vjerojatno najboljih 13,3“ ekrana koje smo imali prilike vidjeti na ultrabooku. Riječ je o 1080p, tj. FullHD LCD LED IPS ekranu koji je nepokolebljiv kroz sve točke performansi jednog ekrana prijenosnika. Od odličnog kontrasta, jačine svjetlosti i vjerodostojnosti boja pa sve do gotovo beskompromisnih kutova gledanja.

Tanak i lagan Naravno, na stranu ovih pozitivnih stvari, možda onaj najbitniji plus jesu dimenzije i masa ovog prijenosnika. Na najtanjem dijelu ima svega 3 mm dok na najdebljem tek 18, a sve to uz 1,3 kg mase. Zbog dimenzija prisutno je svega nekoliko osnovnih konekcija, a uz dodatni LAN i VGA adapter, bit ćete pokriveni onim najosnovnijim. Kućište je u potpunosti napravljeno od aluminija,

Dell Latitude E6330

smještena sa stražnje strane prijenosnika, isto kao i jedan dio Latitudeovih konekcija

Kvaliteta izrade, dizajn, baterija, touchpad i tipkovnica, masa, FullHD LCD LED ekran odličnih performansi, mala masa Cijena, samo 4 GB RAM-a

Dobavljač: Mikronis

Tel.: 01 3033-100 www.mikronis.hr

Cijena s PDV-om:

9.699,00 kn

veoma je čvrsto i teško ga se može izdeformirati običnim pritiskom. Svijetle točke ovog modela su i veliki touchpad te udobna i pozadinski osvijetljena tipkovnica nešto kraćeg hoda. Baterija nam je dala sasvim pristojne rezultate autonomnog rada, od tri pa sve do pet sati, ovisno o vrsti upotrebe i pogotovo postavki jačine pozadinske svjetlosti ekrana i tipkovnice, jer se već za par desetaka posto manje može puno uštedjeti na bateriji. Nažalost cijena je i prije bila bolno pitanje ove serije. Situacija se nije promijenila niti dolaskom Ivy Brdige platforme.

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,0

Proizvođač: Dell Procesor: Intel 3rd Gen Core i5-3320M, 2x 2,60 GHz (Turbo Boost 3,3 GHz, 3 MB cache, 4 threads) Memorija: 4 GB DDR3 1600 MHz Grafički sustav: Intel HD Graphics 4000 Tvrdi disk: WD Scorpio Black, 500 GB, 7200 okr/min,16 MB buffer Zaslon: LED LCD 13,3“, 16:9 1366x768 Optički uređaj: PLDS DVD+-RW DU-8A4SH OS: Windows 7 Home Premium (64-bit) Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000 Dimenzije i masa: 335 mm (Š) x 235 mm (D) x 25-30 mm (V), 1,7 kg

piše: Matej Majstorović

Baterija velikog kapaciteta od 65 Wh: Zaslužno je

+ -

Latitude E6330

Latitude serije nude solidne performanse i izrazitu robusnost

U

4,6

Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

Bez primjedbi: Odlična kvaliteta izrade ispraćena je dodatnim detaljima poput trackpada

Pustolovine gladan

zadnje vrijeme nam je kroz ruke prošlo mnogo Dellovih modela, no niti jedan od njih nije u potpunosti ostavio dojam visoke rubosnosti kao što je to učinio novi Dellov 13,3“ poslovnjak. Čim ga primite u ruku bit će vam jasno kako se ne radi o još jednom običnom prijenosniku. Iako je s 1,7 kg težak za prijenosnika ovog segmenta, tu manu nadilazi svojom visokom kvalitetom izrade, čvrstim kućištem te velikom, kapacitativnom baterijom. Tu kvalitetu prati i još pokoja

★★★★★

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: ASUSTek Computer Inc. Procesor: Intel 3rd Gen Core i5 - 3317U, 4x 2,30 GHz (3,30 GHz Turbo Boost, 6 MB L2 cachea, 8 threads) Memorija: 4 GB DDR3 Grafički sustav: Intel HDG 4000 Tvrdi disk: ADATA XM11 128 GB Zaslon: LED LCD 13,3“, 1920 x 1080 Optički uređaj: OS: Windows 7 Home Premium 64-bit Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000, Bluetooth® wireless networking Dimenzije i masa: 325 (Š) x 223 (D) x 3 - 18 (V) mm, ~1,3 kg

Popularni Zenbook dobio je svoju Ivy Bridge verziju

a sva usta hvaljeni UX31E, odnosno prvi 13,3“ Zenbook baziran na Sandy Bridge platformi dobio je svog nasljednika. Asus je tako preuzeo već provjereni recept i jednostavno samo ubacio Ivy Bridge platformu i njihove nove ULV procesore u Asusov Zenbook UX31A.

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

komponenta, poput tipkovnice i touchpada, IBM-like trackpad te L C D LED ekran iznadprosječne kvalitete, ali zato prosječne HD Ready rezolucije. Od komponenti tu je nova Ivy Bridge platforma i Intelov Core i5 – 3320 sa svoje dvije jezgre i četiri dretve. Društvo mu pravi (samo) 4 GB DDR3 RAM-a te brzi 2,5“ WD Scorpio Black od 500 GB, bez prisustva dodatnog SSD-a kao posebne particije ili caching alata. Pomalo je neshvatljivo vidjeti ove dvije stavke kada se osvrnete na cijenu za koju bi se definitivno takvo što i trebalo ponuditi. Baterija od šest ćelija ponudit će više od 6 sati autonomnog rada, a jedini problem kojeg ona stvara jesu povećani WWW.VIDILAB.COM

+ -

Kvaliteta izrade i dizajn, baterija velikog kapaciteta, tipkovnica i touchpad, ekran Cijena i nedostatak SSD-a s obzirom na nju, velike je mase za 13,3“ prijenosnik

Dobavljač: KODEKS d.o.o.

Tel.: 01/3688-666 www.kodeks.hr

Cijena s PDV-om:

8.290,00 kn

gabariti, nešto veća ukupna masa koju je Latitude zbog nje poprimio te njeno „estetsko ispadanje“ iz okvira prijenosnika. Iako će novi Latitude E6330 sigurno naći put do svojih potencijalnih kupaca, morat će se dobro opravdavati na račun svoje visoke cijene. Istina je kako nam je dosta toga pozitivnog i ponudio, no i dalje mu konkurencija opasno puše za vratom kod konkretnih stvari poput hardverske opremljenosti. Robusnost će ipak pretegnuti kod korisnika koji traže ozbiljan poslovni laptop. VIDI br. 197-198 / 2012

77

HARDVER RECENZIJE Dell Inspiron N5520

Dizajnom je N5520 ostao skoro pa isti u usporedbi s prethodnikom

Inspiracija na novoj platformi

Dovoljno jak za igranje Tako je Dell napravio korak prema naprijed sa svojim dobro poznatim budget modelom prijenosnika Inspiron N5510 koji je doživio popriličan uspjeh tijekom svog života na Sandy Bridge platformi. Inspiron N5520, barem u ovoj izvedbi, donio je 3rd Gen Intel Core i5 – 3210 u kombinaciji s dosta jakom Radeonkom HD 7670M. Njih dvoje uz 15,6“ LCD LED ekran HD Ready rezolucije mogu ovaj prijenosnik pretvoriti i u igraću mašinu. Tu je i 4 GB

RAM-a uz 500 GB tvrdog diska. Od konekcija ima standardni set USB 3.0, HDMI-a i VGA video izlaza te čitača memorijskih kartica. Touchpad je dobro pogođenih dimenzija, jedino što se reljefno ne razlikuje od ostatka kućišta, dok nam je tipkovnica odlična i u vrhu među najboljima. Vratimo se na dizajn prijenosnika. N5520 nije puno toga na sebi promijenio već je koristio „postojeći“ recept po pitanju estetike. Iako izgleda dojmljiv na prvi pogled, na kraju ispada pomalo monoton i nezanimljiv, pogotovo u unutrašnjosti. Kao da su Dellovi dizajneri u jednom trenutku ostali bez inspiracije. To nam zapravo i nije najveća zamjerka budući da nas je najviše zasmetala pretežna uporaba plastike u sklopu konstrukcije kućišta, što ostavlja

Crno-crvena kombinacija kućišta: Odlično se uklopila u Beats by Dr. Dre brand

78

VIDI br. 197-198 / 2012

kućište i njegovo crveno dno. Tipkovnica je standardno dobra i upotrebljiva na duže staze, a posebice nam se svidio odličan touchpad aluminijskog, spiralnog finisha, uz malu konstruktivnu kritiku kako bi mogao biti i veći. Ekran je solidne kvalitete prikaza slike, dok je ostatak hardvera baziran na Sandy Bridge platformi. Očekuje se u bližoj budućnosti upgrade i na Ivy Bridge platformu, ali za sada smo dobili Intelov 2nd Gen Core i3 koji uz podršku za HyperThreading ima dvije fizičke jezgre na 1,4 GHz bez Turbo Boosta. Na njemu se nalazi i integrirana Intelova grafička kartica HD 3000, a kao što je i za očekivati kod jednog 14“ prijenosnika, dedicirane grafičke kartice nema. PerWWW.VIDI.HR

Cijena s PDV-om:

5.999,00 kn

veoma jeftin dojam. Sve se nekako uvija pod rukom, a i na kuckanje prstom o njega čujete onaj jeftini šuplji zvuk plastike. Dell je očito morao napraviti neke kompromise kako bi dostavio što bolji prijenosnik s hardverske strane, a da cijena pritom ne ide u „nebesa“.

Standardni prijenosnik Opcija mijenjanja boje tj. poklopca ekrana je i dalje ponuđena kao mogućnost, uz dodatne boje i uzorke. Baterija će vam potrajati između 2 do 3 sata, što je solidno, ali ne i impresivno. Dell je odlučio koristiti provjerenu „formulu“ kod slaganja ovog prijenosnika na temelju dosadašnjeg iskustva, a i velika je vjerojatnost kako će mu ona ponovno donijeti uspjeh u best buy budget segmentu.

Envy Sleekbook 4-1000en

★★★★★

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

4,0

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Hewlett-Packard Procesor: Intel 2nd Gen Core i3 - 2367M, 2x 1,4 GHz (3 MB Smart cachea, 4 threads) Memorija: 4 GB DDR3 1600 MHz Grafički sustav: Intel HD Graphics HD 3000 Tvrdi disk: Hitachi Travelstar Z5K500 500 GB, 5400 RPM, 8 MB buffer Zaslon: LED LCD 14“, 16:9 1366x768 Optički uređaj: Hewlett Packard DVD+/-RW DS8A5LH OS: Windows 7 64-bit Home Premium Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000, Bluetooth® wireless networking Dimenzije i masa: 348 (Š) x 226 (D) x 19,8 (V) mm, 1,8 kg

+ -

piše: Matej Majstorović

E

Solidne performanse za cjenovni rang, tipkovnica i touchpad Doima se previše plastičnim, moglo je biti i više od 4 GB RAM-a

www.asbis.hr

Sleekbook seriju krase iznimna kvaliteta izrade i dizajn nvy serija je proširila ponudu svojih modela prvenstveno kroz dijagonale, a sada je to isto ime preuzeo i još jedan model potpuno različit od prethodnika. Riječ je o novom primjerku HPovog Envya pod nazivom Sleekbook 4 (točni model s ovom opremom ide pod nazivom 1000-en). Prenosivi i lagani 14“ prijenosnik se uz to može pohvaliti veoma atraktivnim dizajnom uz visoku kvalitetu izrade. Ovdje je ponajprije pomogla izričita uporaba aluminija u izradi kućišta, što ga je učinilo veoma robusnim i čvrstim, dok je konstrukcija okvira, odnosno poklopac ekrana potpomognut kombinacijom kvalitetnije, čvršće plastike i aluminija. Kao i svaki prijenosnik Envy serije, tu je Dr. Dre ozvučenje, uz prepoznatljivi logo koji se odlično uklopio uz crno

Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

Tel.: 01/600-9900

HP Envy Sleekbook 4

Uglađeni mobilac

4,3

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

Dobavljač: Asbis

piše: Matej Majstorović

U

★★★★★

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Dell Procesor: Intel 3rd Gen Core i5-3210M, 2x 2,50 GHz (Turbo Boost 3,1 GHz, 3 MB cache, 4 threads) Memorija: 4 GB DDR3 1600 MHz Grafički sustav: Intel HD Graphics 4000 + AMD Radeon HD 7670M 1 GB VRAM Tvrdi disk: Seagate Momentus 5400.6, 500 GB, 5400 okr/min, 8 MB buffer Zaslon: LED LCD 15,6“, 16:9 1366x768 Optički uređaj: TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB OS: Windows 7 Home Premium (64-bit) Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000 Dimenzije i masa: 376 mm (Š) x 260 mm (D) x 30 mm (V), 2,65 kg

+ -

Dell je pratio u stopu Intelovu Ivy Bridge platformu i ugradio je na svoje dobro poznate modele dobro uhodanoj rutini gotovo svi proizvođači prijenosnika ugradili su Ivy Bridge platformu u nove ili jednostavno samo unaprijedili već postojeće modele prijenosnika.

Inspiron N5520 9078

Nema velikih promjena:

Dizajn, kvaliteta izrade, ergonomija Očekivali smo dugotrajniju bateriju, nema SSD

Dobavljač: HP Hrvatska

Cijena s PDV-om:

www8.hp.com/hr

6.330,00 kn

formanse su pristojne, tj. za svakodnevnu uredsku ili upotrebu u pokretu, sasvim su dovoljne. Ne bi na odmet bio i SSD kako bi se cijelo to iskustvo upotpunilo i do kraja izgladilo, baš kako to i naziv ovog modela sugerira. Autonomni rad na bateriji nas je ostavio kratkih rukava jer nismo uspjeli dobiti više od 3 sata samostalnog rada, i to prilikom nezahtjevnog pregledavanja web stranica. Nadamo se kako će se to vrijeme autonomije poboljšati kroz dobivanje Ivy Bridge platforme, što bi ujedno u potpunosti opravdalo njegovu relativno visoku cijenu u usporedbi s prosječnom „financijskom dubinom“ hrvatskog džepa.

RECENZIJE HARDVER Lenovo IdeaPad Y580

Prepoznatljivi dizajn: Između G, Z i Y serije

Unaprjeđivanje IdeaPad serije s Ivy Bridge platformom nije zaobišlo niti “Y” modele

disk u službi Intel Rapid Storage tehnologije i Rapid Boota. Volimo vidjeti kako se ova tehnologija iskorištava na novijim prijenosnicima. Svojom cijenom ovaj model IdeaPada će možda i biti financijski neisplativ većini korisnika, ali ako već netko i bude tražio prihvatljivije gamersko prijenosno računalo, Y580 se nameće kao odličan izbor.

Kruha i igara

nema puno razlike u vanjštini

piše: Matej Majstorović

L

enovo Y580 je kvalitetno izrađen uporabom brušenog aluminija i na dodir kvalitetnije plastike od ostalih mu konkurenata, a pritom je tek nešto deblji i teži od G580 i Z580 modela. Prepoznatljiva Lenovo style tipkovnica odlično leži pod prstima, a i tocuhpad nije ništa lošiji. Dovoljno je širok te ima opciju korištenja upravljanja funkcijama gestama s više prstiju. JBL zvučnici upadljivo se naziru i daju do znanja kako ćete iz ovog modela prijenosnika čuti zvuk koji je nešto iznad prosjeka.

Spoj jakog hardvera i dobre autonomije Usprkos jakom hardveru, 3rd Gen Core i5 – 3210M, GTX 660M, Y580 uspijeva bez problema raditi autonomno na bateriji i duže od 4 sata ukoliko je u pitanju web browsanje i upravljanje datotekama. Za vrijeme igranja ili nekakve procesorski intenziv-

nije uporabe to će se vrijeme autonomije ipak smanjiti na ispod 2 sata. Jedino što nas je kod hardvera malo zasmetalo jest to što ima samo 4 GB RAM-a, što je malo čudno pored ostatka konfiguracije.

Vrti sve igre 15,6“ LCD LED monitor rezolucije 1366 x 768 (postoji model i s FullHD rezolucijom) pokazao se sasvim solidnim u prikazu slike, a još bolji za igranje jer u kombinaciji ovakve rezolucije i nVidijine GeForce GTX 660M nema te igrice koju nećete moći pokrenuti. Od spremišnog prostora tu je dovoljno veliki 750 GB Western Digital Scorpio Blue koji dolazi u kombinaciji s 32 GB Samsungovim mSATA SSD-om pri čemu mu on služi kao caching

Lenovo IdeaPad U410

IdeaPad Y580 20132

★★★★★

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

4,6

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Lenovo Procesor: 3rd Gen Intel Core i5 - 3210M, 2x 2,50 GHz (Turbo Boost 3,1 GHz, 3 MB cache, 4 threads) Memorija: 1x 4 GB DDR3 1600 MHz Grafički sustav: Intel HD Graphics 4000 + nVidia GeForce GTX 660M 2 GB VRAM Tvrdi disk: Western Digital Scorpio Blue, 750 GB, 5400 okr/min, 8 MB buffer + 32 GB Samsung SSD Zaslon: LED LCD 15,6“, 16:9 1366x768 Optički uređaj: OS: Windows 7 Home Premium (64-bit) Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000 Dimenzije i masa: 385 mm (Š) x 255 mm (D) x 36 mm (V), 2,75 kg

+ -

Kvaliteta izrade, performanse, baterija, zvučnici Iako je dobro odmjeren cijenom vjerojatno neće svima odgovarati, veće je mase u usporedbi s većinom 15,6“ prijenosnika

Dobavljač: Mikronis d.o.o.

Tel.: 01/3033-100 www.mikronis.hr

Cijena s PDV-om:

7.899,00 kn

Tanak i lagan: Lenovo je s još jednim modelom ultrabooka postao konkuretniji na tržištu u tom segmentu

Crveni anoreksičar

IdeaPad U410

Lakše, čvršće i brže standardi su novog segmenta prijenosnika piše: Matej Majstorović

U

ltrabook prijenosna računala polako „preplavljuju“ tržište. Na test smo dobili 14“ HD 3000. Kako bi model Lenovo U410 koji je debitirao kra- zadovoljio uvjete jednog jem šestom mjeseca skupa s njegovim manjim bra- ultrabooka, Lenovo je ugradio malen SSD od 20 GB tom, 13,3“ verzijom modela U310. za caching, u ovom slučaju 500 GB tvrdog diska, u Iako je naglašeno kako će ovi modeli dolaziti s Ivy svrhu što bržeg podizanja prijenosnika iz stanja Bridge platformom, neki od prvih primjeraka su sleepa, a i uštede energije. Ovo je općenito ubrzalo ipak došli na Sandy Bridgeu rad cijelog sustava, što uvijek dok će se s vremenom poladobro dođe pored relativno slako unaprjeđivati s cijelim bog Core i3 procesora. rasponom modela procesoDizajnom ovaj Lenovo, pogora, od i3 do i7, Ivy Bridge Crvena boja: Odmiče ga od sivkaste ultrabook tovo u unutrašnjosti oko tipkovplete. Tako je U410 u sebi zone, a sa strane su se smjestili USB 3.0 i ekipa nice, podsjeća na jabukoliku nosio 2nd Gen Intel Core i3 – 2367M koji radi na konkurenciju. Jednostavne zaobljene linije, alumimalenih 1,4 GHz, no zato ima četiri dretve, tj. nijsko kućište, pristupačnost konektorima te mogućHyperthreading tehnologiju uz dvije fizičke jezgre. nost biranja između različitih boja zasigurno će Tu je i 4 GB DDR3 RAM-a i dedicirana GeForce GT donijeti određenu prednosti u kupovini u odnosu 610M koja i nije toliko jača od integrirane Intelove prema konkurenciji. Touchpad je veliki i odličan za WWW.VIDILAB.COM

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,0

Proizvođač: Lenovo Procesor: 2nd Gen Intel Core i3 - 2367M, 2x 1,40 GHz (3 MB cache, 4 threads) Memorija: 1x 4 GB DDR3 1333 MHz Grafički sustav: Intel HD Graphics 3000 + nVidia GeForce GT 610M 1 GB VRAM Tvrdi disk: Seagate Momentus Spinpoint, 500 GB, 5400 okr/min, 8 MB buffer Zaslon: LED LCD 14“, 16:9 1366x768 Optički uređaj: OS: Windows 7 Home Premium (64-bit) Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000 Dimenzije i masa: 340 mm (Š) x 230 mm (D) x 21 mm (V), 1,9 kg

+ -

Kvaliteta izrade, masa, baterija Performanse, cijena bi mogla biti niža (naročito za ovaj osnovni model)

Dobavljač: Mikronis d.o.o.

Tel.: 01/3033-100 www.mikronis.hr

Cijena s PDV-om:

6.499,00 kn

koristiti, a prepoznatljiva Lenovo tipkovnica je standardno nenadmašiva. Sa svega 1,9 kg i debljinom od svega 2 cm U410 predstavlja izvrstan primjerak poslovnog prijenosnika uz tek male kompromise te vrlo dugo trajanje baterije od 5 i više sati autonomnog rada. Jedini pravi problem koji smo uočili jest njegova cijena. Izdvojiti za osnovni model ovakve konfiguracije 6.500 kuna, čini nam se ipak prevelikom svotom, pogotovo ako ga stavite u usporedbu s jednako kvalitetnim, a hardverski bolje opremljenijim konkurentima kao i istom serijom na Ivy Bridge platformi. VIDI br. 197-198 / 2012

79

HARDVER RECENZIJE

Lijep dizajn, ali...: ...završna obrada je totalno podbacila, pogotovo plastika oko LCD panela

Vaio SVS1511N3ES

Sony Vaio SVS1511N3ES

Sonyijev teškaš

+ -

piše: Matej Majstorović

P

od nedomišljatim nazivima svojih modela kuna, tako da su neke hardverske specifikacije u najprijenosnika Sony je ovog puta sakrio jedan manju ruku razočaravajuće. Isto tako na stranu lijeVaio s Ivy Bridge platformom i najnovijim pog dizajna, odlične ergonomije, male mase i svih Core i5 treće generacije 3210M. ostalih pozitivnih dojmova, previše nas je „kopkala“ Ovaj štedljivi mališan ima četiri izričita uporaba „nježnijeg“ materifizičke jezgre uz HyperThreading jala (Sony napominje kako je magnepodršku, odnosno četiri dretve koje zij u pitanju pa ne želimo konstatirase mogu u slučaju potrebe popeti i ti da je to plastika) koji se pod malo do 3,1 GHz. Sasvim dovoljno za jačim dodirom savija. Isto tako Brzina ili izdržljivost: obavljanje i najtežih zadataka. Mala Jednostavnim završna obrada na nekim od vitalnih prekidačem količina RAM-a od samo 4 GB nam možete birati između spojeva je očigledno podbacila. se nikako nije svidjela te prosječno “stamina” ili “speed” opcije Stvar spašava odličan FullHD jaka dedicirana nVidijina grafička kartica GeForce LCD LED monitor veličine 15,6“, što na tu dijagonaGT640M LE. Ovo spominjemo iz razloga što je ovdje lu i Full HD rezoluciju stvara jako puno prostora na ipak riječ o prijenosniku koji košta više od 9.000 radnoj površini. Tipkovnica i touchpad su stvarno

Sony Vaio SVE1511J1EW

Sandy Bridge i slabašna baterija u pristupačnom paketu

Sony voli bijelo: Za

sada smo se susretali s uglavnom ovom bojom, iako će buduća ponuda biti raznolika

piše: Matej Majstorović

Drugačiji od ostalih: Vaio modeli uglavnom nose pokoju korisnu tipku više, kao i utor za već zaboravljeni PRODuo standard memorijskih kartica

80

VIDI br. 197-198 / 2012

4,0

Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

Performanse, kvaliteta prikaza slike i FullHD rezolucija, dizajn, tipkovnica i touchpad, mala masa Čini se veoma krhkim, loša završna obrada, cijena naspram konkurencije koja nudi slično ili bolje (ovaj model ima samo 4 GB RAM-a)

Dobavljač: Sony Hrvatska

Cijena s PDV-om:

www.sony.hr

9.399,00 kn

besprijekorni u korištenju, a Sony se pobrinuo postaviti pregršt dodatnih prekidača i tipki u svrhu što efikasnijeg i bržeg snalaženja po svim dostupnim opcijama prijenosnika. Tako uz pomoć jednog prekidača birate staminu (izdržljivost, odnosno dulji autonomni rad na bateriji) ili speed, tj. performanse. Veoma jednostavno i trenutno. Kao što smo i rekli, SVS1511N3ES je lagan s oko 2 kg mase i s obzirom na to da je riječ o 15,6“ prijenosniku. Uz to je i tanak zahvaljujući uporabi slot-in optičkog uređaja. Baterija je potrajala nešto malo ispod 3 sata na 100% razini osvjetljenja ekrana i pozadine tipkovnice, uz konstantno pregledavanje weba pod upaljenim WLAN-om.

Vaio SVE1511J1EW

Ulaznica u VAIO svijet

I

★★★★★

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Sony Procesor: Intel 3rd Gen Core i5 - 3210M, 2x 2,50 GHz (Turbo Boost 3,1 GHz, 3 MB L2 cachea, 4 threads) Memorija: 4 GB DDR3 Grafički sustav: Intel HDG 4000 + nVidia GeForce GT 640M LE Tvrdi disk: 640 GB HDD Seagate Momentus, 5400 RPM, 8 MB buffer Zaslon: LED LCD 15,6“, 16:9 1920x1080 Optički uređaj: DVD+/- RW MATSHITA DVD-RAM UJ8A7AS OS: Windows 7 Home Premium (64-bit) Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000 Dimenzije i masa: 380 (Š) x 255 (D) x 23,9 (V) mm, 2.0 kg

Prvi Sonyjev Ivy Bridge prijenosnik na našem testu pokazao je kako se može nositi s bilo kime na području performansi i dizajna

ako je Sony na nedavnoj prezentaciji predstavio nove serije na Ivy Bridge platformi, na test nam je došlo i nekoliko Sandy Bridge modela. Core i3 – 2570M druge generacije trebao bi zadovoljiti sve prosječne korisnike uz još 4 GB DDR3 1600 MHz RAM-a te AMD-ovu Radeonku iz novije mobilne serije – HD 7650M. Uz HD Ready rezoluciju i 15,6“ LCD LED ekran može se zaigrati i pokoja nezahtjevna igra.

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

Vjerojatni glavni motiv Sonyjevog odjela za lakiranje kućišta prijenosnika i ovog puta je prikazao privrženost prema najčišćoj, ali u današnje doba i “preisfuranoj” bijeloj boji. Chicklet stylet tipkovnica nam je sjela na mjesto, bez ikakve veće primjedbe, dok se touchpad, iako je veoma širok, ali ne toliko i pohvalno visok, pomalo čudno ponašao prilikom korištenja. Uz standardni set konekcija našao se i jedan USB 3.0, a između ostalog prisutan je i utor za PRODuo memorijske kartice. Kvalitete izrade je tu negdje, u prosjeku s ostalim prijenosnicima sličnog cjenovnog ranga. Prenaglašena uporaba plastike, premalo čvrstine i robusnosti u cijeloj konstrukciji prijenosnika pobrinulo se da nas dodatno angažira u WWW.VIDI.HR

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,0

Proizvođač: Sony Procesor: Intel 2nd Gen Core i3 - 2370M, 2x 2,40 GHz (3 MB L2 cachea, 4 threads) Memorija: 4 GB DDR3 Elpida 1333 MHz Grafički sustav: Intel HDG 3000 + AMD Radeon HD 7650M Tvrdi disk: 640 GB HDD Seagate Momentus, 5400 RPM, 8 MB buffer Zaslon: LED LCD 13,3“, 16:9 1366x768 Optički uređaj: DVD+/- RW MATSHITA DVD-RAM UJ8B0 OS: Windows 7 Home Premium (64-bit) Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000 Dimenzije i masa: 372 (Š) x 254 (D) x 15 - 35 (V) mm, 2,7kg

+ -

Dobar omjer uloženog i dobivenog, garancija Baterija, čekamo Ivy Bridge platformu, plastičan dojam

Dobavljač: Sony Europe Limited

Cijena s PDV-om:

www.sony.hr

5.299,00 kn

oprezu prilikom njegovog prenošenja. Nećemo se previše žaliti na ove stvari s obzirom da je cijena ovog prijenosnika veoma razumna ako se uzme u obzir što je sve ponuđeno, ali voljeli bismo vidjeti nešto bolju bateriju. Čak i pri umjerenom korištenju smo jedva “dobili” dva sata i kusur minuta prilikom web browsanja. To nas je pomalo začudilo pored veoma nezahtjevnog Intelovog Core i3. Obično je u takvim situacijama glavni krivac energetski zahtjevnija verzija LCD ekrana. Iako nedvojbeno ima svojih mana, Vaio SVE1511J1EW prijenosnik bi lako mogao naći svoj put prema većem broju korisnika na račun svoje dobre ponude.

RECENZIJE HARDVER

Grdosija: Snažne komponente za ultimativni gaming prati i 4 kg crno--crvene debeljuškaste vanjštine

Toshiba Qosmio X870-11J

NaoRužan do zuba

Touchpad: Prostran i kvalitetan, a s bojama se uklapa u sveopću viziju kako bi po Toshibi trebao bojama vrištati gamerski stroj

Toshiba je predstavila beskompromisni igrači, prijenosni stroj baziran na novoj Ivy Bridge platformi piše: Matej Majstorović

P

rvi Toshibin predstavnik nove Ivy Bridge arhitekture dočekao nas je s trenutno najjačim njihovim modelom na našem tržištu –

Qosmio X870-11J

★★★★★

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

4,3

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Tosiba Corp. Procesor: 3rd Gen Intel Core i7-3610QM, 4x 2,3 GHz (3,3 GHz Turbo Boost, 6 MB Smart cachea, 8 threads) Memorija: 12 GB RAM, 3x 4 GB DDR3 1600 MHz Grafički sustav: Intel HDG 400 + nVidia GeForce GTX 670M, 3 GB VRAM Tvrdi disk: Seagate Momentux XT 750GB, 7200 okr/min, 32 MB cache + Hitachi Travelstar 5K750, 750 GB, 5400 RPM, 8 MB cache Zaslon: LED LCD 17,3“, 16:9 1920x1080 Optički uređaj: MATSHITA BD-MLT UJ260B OS: Windows 7 Home Premium (64-bit) Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000, Bluetooth 4.0 Dimenzije i masa: 417 mm (Š) x 273 mm (D) x 36,5-43,5 mm (V), 3,6 kg

+ -

Performanse, garancija, kvaliteta prikaza, ugrađena 3D Vision podrška (120Hz) Cijena, prenaglašena uporaba plastike, baterija

Dobavljač: Toshiba Hrvatska

Cijena s PDV-om:

Tel.: 01/54 99 445

15.499,00 kn

Rezultati testova laptopa recenziranih u ovom broju

www.toshiba.com.hr

Qosmio X870 – 11J. Osim crno-crvenog, agresivnog i (pre)naglašenog dizajna, na koji smo se kod Toshibe već odavno naviknuli kod gamerskih laptopa, odličnog touchpada i još bolje full-size tipkovnice, X870 donosi potpuno novi model iz svijeta najboljih dediciranih mobilnih grafičkih kartica. nVidijina GeForce GTX 670M sa svojih 3 GB VRAM-a odrađuje iznadprosječan posao i jedna je od najjačih mobilnih grafičkih kartica svoje generacije. U kombinaciji s FullHD 17,3“ 120Hz LCD ekranom i ugrađenom 3D Vision tehnologijom, gaming sa svim čulima je zajamčen i na najvišoj razini postavki. 12 GB DDR3 1600 MHz-nog RAM-a dodatno performansno potpomažu već i ovako dobro “podmazanom” stroju koji u sebi nosi četverojezgreni Core i7 – 3610QM s HT podrškom. Tu je i 1,5 TB, od čega je jedan 750 GB dobro poznati Seagateov hibrid HDD-a i SSD-a Momentus XT, koji dodatno ubrzava korisničko iskustvo. Pod

3D: Senzori i integrirane dvije kamere prisutne su za potpuni 3D doživljaj igranja umjerenim procesorskim opterećenjem ova će Toshiba izdržati nešto manje od sat i 30 minuta autonomije, što znači da će u gaming načinu rada izdržati pola sata, ako i toliko. Napajanje koje dolazi uz njega je masivno, no nije nam se svidio nepraktičan i nekonvencionalan način njegovog spajanja na prijenosnik koji sliči velikom S-video konektoru. Uz gotovo 4 kg mase i ovakvu autonomiju baterije, rad u pokretu je gotovo neizvediv te je njegova mobilnost svedena na mogućnost premještanja s jedne lokacije na drugu. Kao i kod svih malo jačih 17,3“ prijenosnika, cijena je ipak najveći faktor koji određuje smjer kupnje. Ako ništa drugo, barem ste ovom kupnjom pored ostalih jakih strana ovog modela zagarantirani i s čak 36 mjeseci standardne garancije (12 mjeseci na bateriju).

Acer Timeline Ultra M5

Asus G55VW

Asus Zenbook UX31A

Dell Inspiron N5520

Dell Latitude E6330

HP Sleekbook Envy 4 - 1000en

Lenovo IdeaPad U410

Lenovo IdeaPad Y580

Samsung Series 9 - 900X3C

Sony SVS1511N3

Sony SVE1511J1E

Toshiba Qosmio X870-11J

3DMark Score

E1125

E4028

E1075

E1908

E973

-*

E1043

E3373

E1116

E2155

E1648

E4860

Graphics Score

986

3849

942

1764

843

-*

985

3516

971

2110

1534

4683

Physics Score

3050

7543

2959

3723

3231

-*

1864

3798

3088

3516

2977

7518

Combined Score

888

2511

838

1360

743

-*

714

2240

909

1327

1203

3371

PassMark Rating

1118.9

2134.5

1390.3

1238.4

1263.1

766.9

811.7

1758.1

1367

1403.6

1297.4

2096

CPU Mark

3460.6

8780.7

3534.5

4101.3

3603

1920.7

1916.4

4214.5

3550.5

4205.6

3225.9

8614

2D Graphics Mark

313.8

423.5

329.4

387.9

369.2

203.3

201.6

388.1

330.7

367

308

341.7

3DMark 11 Entry Preset

Performance Test7

3D Graphics Mark

395.1

1561.6

346.5

342

351.5

228.6

326.5

961.7

381.4

605.6

862.8

1787.4

Memory Mark

1237.9

1752.7

1059.6

1275.8

1170.1

588.2

574.6

1285.1

1104.9

1265.6

956.8

2892.6

Disk Mark

415.5

824.6

2901.8

477.1

653.9

677.3

744.5

1468.4

1447.3

579.3

748.6

808.5

2.38

2.85

2.86

1.34

1.24

2.8

2.38

2.89

2.07

5.97

Cinebench R11.5 Renderning CPU

2.32

6.21

Renderning CPU

0.95

1.35

1.05

1.09

1.18

0.47

0.45

1.11

0.93

1.24

0.89

1.32

MP Ratio

2.44x

4.6x

2.26x

2.61x

2.42x

2.87x

2.74x

2.53x

2.57x

2.33x

2.33x

4.52x

OpenGL

12.96 FPS

45.21 FPS

14.25 FPS

13.10 FPS

13.71 FPS

7.58 FPS

15.12 FPS

37.28 FPS

15.43 FPS

31.96 FPS

31.89 FPS

43.54 FPS

(Multi Core)

(Single Core)

AIDA64 Cache&Memory Benchmark Memory Read

13473 MB/s

16392 MB/s

15607 MB/s

11991 MB/s

11841 MB/s

8958 MB/s

8963 MB/s

11940 MB/s

15293 MB/s

10185 MB/s

9661 MB/s

15387 MB/s

Memory Write

14289 MB/s

16858 MB/s

14598 MB/s

12487 MB/s

12514 MB/s

8032 MB/s

8044 MB/s

12488 MB/s

14405 MB/s

10369 MB/s

9994 MB/s

15936 MB/s

Memory Copy

14988 MB/s

17735 MB/s

16969 MB/s

11688 MB/s

11361 MB/s

9404 MB/s

9435 MB/s

11678 MB/s

16672 MB/s

9847 MB/s

9027 MB/s

16978 MB/s

56,9 ns

48,8 ns

52,8 ns

51,9 ns

49,9 ns

70,3 ns

70,7 ns

51,3 ns

55,4 ns

54,7 ns

59,1 ns

50,7 ns

Memory Latency

Final Fantasy XIV Benchmark (720p) Score Load time

922

3795

872

1578

890

575

1151

2681

1067

2006

-**

4744

27803 ms

12048 ms

21837 ms

27546 ms

28258 ms

47354 ms

28165 ms

12928 ms

15463 ms

22998 ms

-**

10437 ms

05:37

01:43

03:01

02:12

06:24

02:50

04:30

04:00

04:00

02:37

02:05

01:20

Battery Mark By test results (h:m)

*nema DX11 grafičku karticu; ** nije bilo moguće dovršiti test

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

81

HD+ (1600 x 900) LED LCD ekran izvrsnog prikaza i kvalitete slike

HARDVER RECENZIJE

Jedinica za napajanje: Malena

i lagana poput kakvog 2,5” eksternog HDD-a

Gbitni LAN putem adaptera: Samsung

je u bundle ubacio i ovaj koristan dodatak

USB 3.0

HDMI izlaz

Samsung Notebook Series 9

U bestežinskom stanju Samsung je snažno odgovorio svojoj najljućoj konkurenciji Appleu, gotovo besprijekornim modelom ultrabooka koji će od sada biti dostupan i na našem tržištu

HOT STUFF

Notebook Series 9, NP900X3C-A01

piše: Matej Majstorović

U

žestokoj borbi koja vlada ultrabook tržištem za titulu najboljeg teško se koji može posebno istaknuti od ostatka grupe budući su svi oni zapravo napravljeni prema Intelovom „kalupu. Potrebno je biti tanak, lagan i brz. Jednostavna formula koju su svi pratili, no neki su ipak otišli korak dalje.

Korak naprijed Ti „neki“ je zapravo Samsung, koji se konačno odlučio biti zastupljeniji nego ikad sa svojim najnovijim modelima prijenosnika i kod nas. U moru ponuđenih modela pronašli smo ipak onaj nama 82

VIDI br. 197-198 / 2012

najzanimljiviji, a i općenito je to jedan od najočekivanijih prijenosnika koji smo htjeli vidjeti u našem labu. Riječ je o Samsungu Notebook Series 9. Iako je Samsung u naziv modela ubacio riječ „notebook“, jasno je kako je ovdje zapravo riječ o ultrabooku. Ova serija prisutna je već duže od godinu dana, tj. od dolaska mobilnih Sandy Bridge procesora, ali kod nas nije imala prilike ugledati svjetlo dana. Zato je ovaj „renovirani“ model došao opremljen najnovijom Ivy Bridge platformom i Ulta-Low Voltage procesorom. Ostataka hardvera je u neku ruku skroman, osim 128 GB SSD-a, imamo integriranu Intelovu HDG 4000 i 4 GB DDR3 RAM-a. Ništa WWW.VIDI.HR

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,6

Proizvođač: Samsung Procesor: Intel 3rd Gen Core i5 - 3317U, 4x 2,30 GHz (3,30 GHz Turbo Boost, 6 MB L2 cachea, 8 threads) Memorija: 4 GB DDR3 Grafički sustav: Intel HDG 4000 Tvrdi disk: SanDisk SSD U100 128 GB Zaslon: LED LCD 13,3“, 1600 x 900 Optički uređaj: OS: Windows 7 Home Premium 64-bit Mreže: IEEE 802.11 b/g/n, LAN 10/100/1000, Bluetooth® wireless networking Dimenzije i masa: 314 (Š) x 219 (D) x 13 (V) mm, 1,16 kg

+ -

Kvaliteta izrade, dizajn, baterija, touchpad i tipkovnica, iznimno mala masa, HD+ LCD LED ekran odličnih performansi, upravljivost dodatnim opcijama Cijena, samo 4 GB RAM-a

Dobavljač: Samsung Hrvatska

Tel.: 062 726 7864 www.samsung.hr

Cijena s PDV-om:

10.999,00 kn

RECENZIJE HARDVER

Ugrađeni mikrofon Utor za D-SUB adapter

USB 2.0

4-pinski TTRS audio ulaz / izlaz

Podizanje sustava je iznimno brzo zahvaljući ugrađenom SSD-u

Udobna chicklet tipkovnica, nešto kraćeg hoda

Unibody aluminijsko kućište, izuzetno robusno

Korisne prečice: Osnovne i one napredne postavke postale su još dostupnije

Prostrani touchpad olakšava korištenje uz gestikulacija prstima

neobično s obzirom da je riječ o ultrabooku, ali voljeli bismo vidjeti više RAM-a u osnovnoj cijeni, ali postoji opcija upgradea za neke modele.

Najtanji i najlakši Vratimo se malo na eksterijer ovog ljepotana. Kućište je napravljeno od jednog komada aluminija što je između ostalog pružilo uniformnu debljinu od približno 13 mm, što je manje od MacBook Aira te je uvelike smanjilo masu na uvjerljivo jednog od najlakših ultrabooka s 1,16 kg (MacBook Aira ima 1,35 kg). Unatoč veoma malim dimenzijama robusnost ovog modela nije kompromitirana, pa čak niti dio oko ekrana. 13,3“ LED LCD ekran dostavlja

Lagan poput pera: Naša vaga je pokazala točno deklariranih 1,16 kg mase

nevjerojatno dobru sliku, ponajprije zahvaljujući anti-reflektivnom zaslonu te tankom okviru. Iako recimo Asusov Zenbook ima već FullHD rezoluciju, i izgleda stvarno fantastično, nekako nam se 1600 x 900 (HD+) čini bolje odmjerenijim za dijagonalu od 13,3“. Kako je Series 9 veoma tanak, nismo bili prepušteni velikom broju konekcija. Izostavljen je LAN port kojeg je moguće dobiti uz priloženi adapter, a od ostalih uzlaza / izlaza tu su HDMI, port za VGA dongle (kupuje se odvojeno), jedan USB 3.0 i USB 2.0 te 4-pinski utor za mikrofon i slušalice.

Tih s dugom autonomijom Kombinacija jakog procesora i SSD-a rad u operaWWW.VIDILAB.COM

tivnom sustavu čini trenutnim za bilo koji zahtjev od strane korisnika, a da pritom prijenosnik ostaje izrazito tih i hladan. Prilikom surfanja ventilatori se uopće nisu palili, a Samsung vam inače na opciju daje da uz pomoć tipke birate između silent i normal načina rada. Mi smo u normalnu režimu rada (100% jačina pozadinskog osvjetljenja) i prilikom pregledavanja web stranica uspjeli „natući“ ravno 4 sata, a ta brojka u malo štedljivijoj verziji uporabe bez problema prijeđe 6 sati. Sav ovaj prestiž u obliku jednog od hardverski najnaprednijih ultrabookova ima i svoju cijenu koja neće odgovarati svakome. Ako ste se već i odlučili kupiti ultrabook ovog ranga, Samsung Series 9 će se sigurno nametnuti u uži izbor. VIDI br. 197-198 / 2012

83

HARDVER RECENZIJE Lexmark OfficeEdge Pro5500

Inkjet Multipraktik

Inkjet za malu tvrtku. Sve kvalitete lasera, a bez njihovih mana Uklopiv: Prihvatljivih dimenzija i dizajna neće vizualno odskakati niti u jednom prostoru

piše: Igor Sedmak

P

ri prvom uključivanju Pro5500 bilo je poručljiv foto-papir. Na foto-papiru jasno kako nemam obični printer pred praktički nema zamjerki na ispis, sobom. Trebalo mu je 20 minuta dok je pogotovo kad se uzme u obzir da je riječ o Inkjet izvrtio proceduru punjena tintom. Dulje nego pri- printeru predviđenom za ured. preme u borbenom zrakoplovu. Nisam se zamarao Skeniranje na printeru je brzo i precizno. Slika sa spajanjem na USB nego sam pokušao spojiti ga preko cijele A4 stranice se skenira za 70-ak sekunodmah na neku od dostupnih bežičnih mreža. di, što je odlično vrijeme. Za idealne rezultate Kombinacija intuitivnog sustava i 11 cm zaslona u Lexmark upravljački program nudi nekoliko boji osjetljivog na dodir čini sva postavki poput „fotografija“ ili podešavanja toliko jednostavnima „novine“. Razlike u skeniranju da ih može odraditi i dijete predšizmeđu postavki su jako očite pa kolske dobi. Postavke bežične pripazite koju odabirete. mreže, papira, boje i kvalitete ispiJedna od značajki ovog modela sa se postavljaju unutar nekoliko je fotokopiranje u boji, gdje smo svi minuta, nakon čega treba samo ostali iznenađeni kvalitetom ispisa. pronaći printer na vašem računalu Bez računala: Kopiranje A4 stranice u boji komi instalirati upravljačke programe. Preko čitača kartica i USB biniranog sadržaja, poput ovog utora moguće je direktno Sveukupno manje od pola sata. kojeg držite u ruci, trajalo je 20-ak isprintati dokumente Uredski printer mora biti brz. sekundi. Lexmark je prilagodio To se od njih očekuje, a s maksimalnih 40 stranica softver za kopiranje, boje su intenzivnije. U nekoliko u draftu, Pro5500 je pri samom vrhu u ovoj katego- navrata nismo mogli raspoznati originalni dokuriji. Naravno, brzina ispisa ovisi o količini sadržaja ment/sliku od kopije. na papiru, ali čisto primjera radi, standardna fotoOvisno o tome kako vam je podešena mreža u grafija je “vani” za 20-ak sekundi, dok ćete na naj- uredu, printer je moguće spojiti na centralno račukvalitetniji ispis A4 slike pričekati samo 45 sekun- nalo putem USB-a ili na LAN/WLAN mrežni di. Već je prvi ispis pokazao koliko ovaj printer router. Preporuka bi ipak bila WLAN, iz dva razlozapravo ima potencijala. Neovisno je li riječ o ga. Prvi, ne treba vam centralno računalo koje „draftu“ ili najvećim postavkama, tekst ispis na mora stalno biti upaljeno. Drugi, Lexmark je razvio običnom papiru je čist i precizan, čitljivo je sve aplikacije za Android (Lexmark Mobile Printing) i osim fonta veličine 1. Slike na običnom papiru Apple (LexPrint App) pametne telefone. Preko njih djeluju malo nebalansiranih boja i mutne na pre- je moguće dokumente i slike slati direktno na prinklapanju tamnih nijansi, no za slike je ionako pre- ter, bez prebacivanja na računalo.

Jednostavan: 11 cm zaslon osjetljiv na dodir je intuitivan i funkcionalan 84

VIDI br. 197-198 / 2012

Štedljiv: Osnovno punjenje dovoljno je za 600-tinjak stranica crnog, odnosno 500 ispisa u boji

WWW.VIDI.HR

OfficeEdge Pro5500

★★★★★

Mogućnosti: ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ Dojam: ★ ★ ★ ★ ★

4,5

Proizvođač: Lexmark Vrsta uređaja: inkjet printer, skener, faks Podržani formati: Kuverta 10, Kuverta 7 3/4 , Kuverta 9, A4, A5, B5 kuverta, C5 kuverte, DL kuverta, B5, Hagaki Card, Index Card, Executive, Folio, Legal, Letter, Statement, L, 2L, Oficio, A6 Rezolucija ispisa: 2400 x 1800 dpi crno, 4800 x 3600 dpi boja Rezolucija skeniranja: 1200 x 4800 ppi Vrsta skenera: Plošni skener s ADF-om Brzina ispisa crno: draft 40, laser kvaliteta 21 str/min Brzina ispisa color: draft 36, laser kvaliteta 14 str/min Brzina obostranog skeniranja crno/boja: 26/18 str/min Brzina kopiranja crno/boja: 34/26 str/min Potrošnja: 50 W Povezivost i utori: Wi-Fi, LAN, USB, čitač kartica, USB čitač. Dimenzije: 300 x 500 x 595 mm, 18,6kg

+ -

Wi-Fi, 4,3“ zaslon u boji osjetljiv na dodir, jednostavnost uporabe, laserska preciznost, brzina kopiranja Kvaliteta tamnih nijansi na slikama

Dobavljač: Lexmark

Preporučena cijena:

www.lexmark.hr

2.856,25 kn

Lexmark je razvio i posebnu vrstu aplikacija za ovaj i slične printere, naziva „SmartSolutions“. Riječ je o kratkim subrutinama koje vam dozvoljavaju direktno s printera obavljanje neke procedure za koju bi vam trebalo daleko više truda i vremena. Primjerice „Business Card Scan“ koji automatski skenira do 8 vizitki i sprema ih na računalo u odabranu bazu podataka. SmartSolutionse je moguće pronaći i instalirati direktno s printera. S ugrađenom podrškom za USB i čitač kartica ne treba vam čak ni pametni telefon. Samo ubacite karticu u printer, preko njegovog ekrana pronađete odgovarajući dokument ili grupu dokumenata i pošaljete ih na ispis. Printer je štedljiv s tintom, a pri tome ne gubi na kvaliteti ispisa. Osnovni spremnici su deklarirani za 625 stranica crnog, odnosno 500 stranice kolor ispisa. Teoretski maksimalni mjesečni ispis na printeru je 30.000 stranica, no Lexmark zbog preopterećivanja printera i skraćivanja životnog vijeka preporuča između 500-1500 stranica. OfficeEdge Pro5500 je dobro zaokružen printer odličnih karakteristika s ugodnim sučeljem te je kao takav dobro došao asistent u svakom manjem uredu.

HARDVER RECENZIJE Canon EOS 650D

Buntovnik s razlogom

Osma inkarnacija najpopularnije i svakako najraširenije Canonove „Rebel“ serije malenih DSLR fotoaparata dolazi u trgovine tek nešto više od godinu dana nakon svoje prethodnice. Što to tako važno novoga (do)nosi vizualno gotovo identična inačica malenog EOS-a nasuprot prošlogodišnjoj verziji… piše: Dejan Barić

I

dok profesionalni i svi oni ozbiljniji fotografi s nestrpljenjem očekuju novu, Mark II inkarnaciju popularne EOS 7D, Canon im je umjesto nove verzija aparata koji bi trebao slijediti studijsku ljepoticu 5D MKIII, obećao za sada tek novi firmeware koji bi značajno trebao unaprijediti mogućnosti ovog aparata koji već 3 godine vlada visokim APS-C segmentom. I dok se pitate zašto spominjemo ovaj napredni (polu) profesionalni aparat na početku recenzije malenog „entry level“ DSLR-a, stvar je upravo u tome što je maleni EOS 650D prvi Objektiv: Čak je i objektiv dobio male promjene pa je sada prsten za izoštravanje skroz blizu rubu kako bi video snimanje bilo olakšano

Canon EOS 650 D: Naizgled identičan svom prethodniku, aparat u spomenute 3 godine koji ne profitira direktno od karakteristika EOS-a 7D koje su mahom naknadno ugrađivane i u slabije modele, nego nam napokon donosi dašak novosti i pokazuje kako će se stvari ubrzo kretati. Ali, opustimo se malo. Ne radi se ovdje o revolucionarnim pomacima. Tek vrlo dobrodošlom preuzimanju mogućnosti starije braće, ali i trenutnih kretanja u svijetu digitalnih fotoaparata.

Pogled na dodir Canonova, na američkom tržištu poznata kao „Rebel“, odnosno na japanskom “Kiss” serija svakako je njihova tržišno najuspješnija serija koja je ozbiljne DSLR mogućnosti približila svim naprednijim fotografskim počet-

no najvažnije promjene dolaze iznutra

nicima uz višestruko jeftiniju cijenu od naprednih modela, ali ujedno s mnogim mogućnostima velike (skuplje) braće. Stoga nije čudno što ju Canon nadograđuje u jednogodišnjem intervalu već gotovo devet godina. No, što je još moguće nadodati ovom malom fotoaparatu kako bi ga razlikovali od prošlogodišnjeg modela? Prva stvar s kojom Canon EOS 650 D želi skrenuti pažnju na sebe i što ga zapravo minimalno vizualno razlikuje od prethodnika je stražnji zaslon. I dalje se radi o 3-inčnom Clear View II TFT LCD zaslonu koji je na sebi nakupio kristalno čistu količinu od čak 1.040.000 točaka. Međutim, spomenuti zakretni zaslon je sada osjetljiv i na dodir. To dakako neće biti prednost samo pri preciznom tipkanju po izbornicima i gumbićima postavki na displeju nego se kao najkorisnija mogućnost ističe naravno brza i precizna mogućnost odabira točke fokusa. Dakle, dovoljno je samo kliknuti na dio zaslona i tamo gdje zaslon dodirnemo prstom aparat će fokusirati i izoštriti scenu, a po mogućnosti dodirom na zaslon možemo i automatski „okinuti“ fotografiju. Ovo je dakako objašnjenje koje smo već par puta ponovili u drugim recenzijama fotoaparata, budući da Canon ovdje nije otkrio toplu vodu, a identične mogućnosti smo vidjeli u zadnje vrijeme i kod Olympusa, Panasonica…

Digic 5

ISO 1600: 86

I slabi svjetlosni uvjeti uz visoke ISO vrijednosti osiguravaju i dalju kvalitetnu fotografiju uz nizak šum

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

Važnost ovog pristupa ne leži samo u olakšanom fotografiranju već za proizvođače foto opreme u puno važnijem razlogu. Naime, to je jedna od ključnih mogućnosti koja bi trebala ovim DSLR-ovima i hibridima privući potencijalnu fotografsku publiku koja se zasitila snimanja kompakt(n)ima, a naročito onu kojima je iskustvo s fotografiranjem vezano isključivo za pametne mobilne telefone. Za ostale novosti moramo poviriti dublje ispod plastičnog pokrova; stoga ćemo prvo spomenuti

RECENZIJE HARDVER

Pancake: Novi palačinkasti 40 mm objektiv s velikim otvorom blende odlično će se slagati s novim autofokusnim sustavom i unaprijeđenim procesorom, kao i video mogućnostima uz konstantni autofokus Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

EOS 650D

Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:

★★★★★

4,7

Proizvođač: Canon Senzor: 18 mp hibrid APS-C CMOS, DIGIC 5 Rezolucija: 5184 x 3456 ISO osjetljivosti: 100- 25.600 Okidač: 1/4000 Video: 1920 x 1080 (30, 25, 24 fps) Medij: SD/SDHC/SDXC LCD: 3“ Clear View II TFT LCD @ 1.040.000 dpi, osjetljiv na dodir

+ -

Kvaliteta slike, odlična visoka ISO tolerancija, pokretni zaslon osjetljiv na dodir, 9 točaka autofokusa Plastičnost, cijena

Dobavljač: Canon Hrvatska

www.canon.hr

Cijena s PDV-om:

oko 6.999 kn

100 mm (3.9”)

18-megapikselni hibridni CMOS senzor kojeg podržava novi DIGIC 5 procesor. Ovaj se procesor po uzoru na 5D MK III već iskazao u vrhunskom Canonovom kompaktu G1 X. Zaslužan je za kvalitetu fotografije, a između ostalog odlično se nosi s redukcijom šuma i ispravljanjem akromatske aberacije pri procesuiranju JPEG fotografija. Međutim, iako se i ovaj fotoaparat može pohvaliti visokom tolerancijom na šum, bez obzira na DIGIC5 ne nudi zapravo ništa posebno bolje rezultate od već ranije hvaljene prethodnice EOS 600D. Fotografije su dakako izvrsne do visokih ISO 1600, ali iako je šum još tolerantan i na većim ISO vrijednostima, iznad spomenutih ISO 1600 ipak lagano opada oštrina u detaljima, no nešto manje ukoliko snimate u RAW-u umjesto JPG-a. Međutim, sve to je ipak preslično s prethodnicom 600D koja se sastojala od starijeg DIGIC procesora. Stoga ne očekujte urnebesne rezultate kakve može pokazati skuplja profesionalka EOS 5D MK III koja nam je prva predstavila DIGIC 5 unutar DSLR-a. Ovo je ipak entry level kamera.

79 mm (3.1”)

133 mm (5.2”)

Ali, poboljšanja ipak ne nedostaje. Sustav autofokusa preuzet je sa 60D i za razliku od centralnog izoštravanja kod 600D sada nalazimo križno postavljenih 9 točaka. I brzina okidanja je od 3,7 kod prethodnika narasla na odličnih 5 snimaka u sekundi. A želite li brze sportske snimke bilježiti i u uvjetima slabog osvjetljenja pri povećanim ISO vrijednostima dobro će doći i novi mod brzinske redukcije šuma pri „rafalnoj paljbi fotoaparata“. Nažalost, spomenuta funkcija će raditi samo ako snimate u JPEG formatu, dok je RAW fotografiranje ne podržava.

video apetite Canon je izrazio i uz novi dizajn preklopnika za video snimanje koji više nije povezan s Live View gumbom nego puno pametnije stoji kao dodatna mogućnost preklopnika za uključivanje aparata.

Fotofiniš

Canon tvrdoglavo ne odustaje od svojih DSLR principa i pokazuje kako se može još uvijek i u najosnovnijem segmentu nositi s hibridnom najezdom. Priznat ćemo da su uspješno usvojili tehnologije koje smo u isto ovo vrijeme vidjeli i kod rodonačelnika hibridnog četiri/trećinVideo skog sustava i možemo ustvrditi Niti video naizgled nije doživio kako je ovo zaista odličan puno promjena, ali uzmemo li u maleni fotoaparat za sve obzir pokretni zaslon osjetljiv na koji žele prijeći s kompakdodir i kontinuirani autofokus, ovaj tnih rješenja na ona fotomaleni aparat bit će omiljen i ozbiljgrafski ozbiljnija ili su čak shvatili kako im za nim videografima, barem kao ispodobru fotografiju ipak moć pri snimanju zahtjevnijih nije dovoljan tek pametavanturističkih kadroni i skupi mobitel ili va. Kažemo komično nezgrapan ispomoć jer iPad. Canon EOS 650D u ipak, ponavljamo radi se stanju im je ponuditi Zaslon osjetljiv na dodir: Iako o početnom poznato „touch“ okružepogoduje onima naviknutima na snimanje mobitelom, odlična je pomoć DSLR-u bez nje uz punu i potpuno pri brzom i kreativnom fokusiranju dodatnog utora za bezbrižnu automatiku, vanjski mikrofon. Međutim, uz novi ali je u isto vrijeme u sebi sačuvao brojne napredCanonov, prvi „palačinkasti“ objektiv od 40 mm s ne mogućnosti poput napokon ugrađenog HDR maksimalnim otvorom blende od f2,8 i ovom će moda ili spomenutog moda za redukciju šuma ili aparatu porasti video mogućnosti. Ali, čak se i pak daljinsko upravljanje vanjskim bljeskalicama. objektiv koji smo dobili s njim, EF-novi S Ako tek razmišljate o kupovini, priznajemo kako 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM, odlikuje malo druga- uz mnoštvo kvalitetnih digitalaca i jeftinijih hibričijim dizajnom od prethodnika tako da je prsten da na tržištu izbor nije nimalo lak, ali po našem za manualno izoštravanje više blizu ruba objektiva mišljenju i Canon EOS 650 D s pravom je zaslužio kako bi opet pogodovao videografima. Ozbiljnije našu preporuku.

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

87

HARDVER RECENZIJE

★★★★★

Performanse: ★ ★ ★ ★

Tough ZG-1

4,6

Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Olympus Senzor: 1/2.3”BSI-CMOS TruePic VI Rezolucija: 3968 x 2976 ISO osjetljivosti: 200-25600 Okidač: 1/2000 sec Video: 1920 x 1080 @ 30p, Medij: SD/SDHC/SDXC LCD: 3“ , 610000 px

+ -

Kvaliteta slike, izdržljivost, GPS, napredne mogućnosti, brz f2.0 objektiv, brzina snimanja Oštrina objektiva, nespretni dizajn gumbića i mikrofona

Dobavljač: Olympus

Tel.: 01/4899-000 www.olympus.hr

Za sve prilike: Izdržljivi TG-1 odoljet će smrzavanju, pritisku mase do 100 kilograma, padu s 2 metra visine i zaronu do 12 metara

Olympus TOUGH TG-1

Elegancija izdržljivosti

Na Olympusovu TOUGH liniju vodootpornih fotoaparata već smo se dobrano navikli, kao i na njihovu laganu liniju rasta kvalitete. Međutim, Olympus nas je uistinu uspio iznenaditi novim modelom koji je odličnim performansama odlučio malo preskočiti postavljenju ljestvicu piše: Dejan Barić

A

traktivan Olympus TOUGH TG -1 uskočio je u pravom trenutku kao dodatni izdatak morskim pustolovinama. Šteta što nismo ovog oklopljenog ljepotana dobili koji mjesec ranije u našem velikom testu vodootpornih digitalaca. Vjerujemo kako bi uvelike povećao gužvu na putu do trona za izbor najboljeg. U maniri svojih prethodnika iz serije, dizajnom puno dojmljiviji i TG-1 posjeduje odlične mogućnosti s kojima vas može pratiti do 12 metara dubine, smrznuti se do -10°C, a trebao bi bez problema izdržati pad s do 2 metra visine ili pritisak mase od 100 kilograma. Ono što ga odlikuje je 4x zoom objektiv s ekvi-

Pregledan OLED stražnji zaslon: Nudi odličnu sliku čak i iznad mogućnosti vlastite rezolucije, ali stražnji zgusnuti gumbići mogli bi izazvati pomalo frustracija pri rukovanju u otežanim vremenskim uvjetima 88

VIDI br. 197-198 / 2012

valentom od 24-100 mm i velikim otvorom blende od f2.0, koji bi trebao isporučivati dovoljno svjetla 12 megapikselnom senzoru. Olympus se u zadnje vrijeme počeo isticati i vrlo dobrom tolerancijom šuma pri višim ISO vrijednostima, stoga možemo ustvrditi kako je ovaj maleni oklopnjak, s odličnom kvalitetom slike, stvarno daleko nadišao svoje prethodnike od samo prije nekoliko godina. Kvaliteta fotografija će tako i u slabijim svjetlosnim uvjetima biti zadovoljavajuća i do vrijednosti od ISO 1600, a aparat je u stanju popeti se i do vrijednosti od ISO 6400.

Brzina Spomenuti, za pojmove vodonepropusnih fotoaparata, doista brzi f2.0 objektiv možda neće baš uvijek biti najoštriji, ali je na ovaj aparat ugrađena jedna sasvim neuobičajena mogućnost. Naime, oko objektiva moguće je izvaditi, odnosno odvrnuti zaštitnu plastiku u pričvrstiti dodane konvertere i filtere, što svakako nije karakteristika na koju nailazimo na malenim kompaktnim digitalcima. Uz snažan objektiv velikog otvora, ovaj mali aparat u stanju je podnijeti i rafalnu paljbu i ispucati i do 5 fotografija u sekundi, a 5 sekundi rafala snimit će 25 fotografija u jednom kliku u WWW.VIDI.HR

Cijena s PDV-om:

3.199,00 kn

punoj rezoluciji. Međutim, rafalne mogućnosti se penju i do 100 fotografija uzastopno, naravno ukoliko se njihova veličina spusti na 3 megapiksela. Stoga, imate li afinitete k ekstremnoj sportskoj fotografiji, uz ovaj fotoaparat, naoružajte se i brzom SD karticom!

Većinu hvalimo, tipke ipak ne Aparat je također opremljen dobrodošlim GPS sustavom, uz kojeg dolaze kompas i nanometar. Za preglednost snimanja brine se vrlo dobar 3-inčni OLED zaslon kojeg smo upoznali već kod modela TG- 820. Iako se na zaslonu i izbornicima možemo sasvim lako snaći, naime radi se o tipičnom Olympusovom izborniku kakav viđamo i kod ostalih Tough modela, stražnji gumbi su nažalost također onakvi na kakve nailazimo kod starijih modela. Maleni, zgusnuti i pomalo su nepogodni za rukovanje. Naročito ukoliko se zamislimo pod vodom ili čak ukoliko pokušavamo snimiti neku zimsku idilu obučeni u tople rukavice. Pri snimanju će možda pomoći i brojne predefinirane scene u kojima se Olympus brine za ambijent fotografije. Tako između uobičajenih noćnih, dnevnih ili beauty postavki postoje čak 3 različite podvodne scene i mogućnost da aparat sam okine ako u kadru razazna psa ili mačku, ovisi o kojoj se postavci radi. Zanimljiva mogućnost koja zaista radi, iako je aparat poistovjetio mojeg mačka i sa psima i s mačkama. Očito nisu testirali na perzijanerima. I video mogućnosti ovoga mališana su sasvim zadovoljavajuće. Full HD video snima se uz ugrađeni stereo mikrofon. Međutim, jedini problem je u tome što je stereo mikrofon smješten na gornjem dijelu aparata iznad bljeskalice, baš na onome mjestu koje ćete najvjerojatnije prekriti prstima držeći aparat. Sve u svemu, ovo je vrlo ugodno i osvježavajuće iznenađenje iz Olympusa, koji je na sreću svih budućih korisnika ovog vrlo dobrog i simpatičnog aparata odlučio ugodno osvježiti svoju dugovječnu liniju malih oklopljenih digitalaca.

HARDVER RECENZIJE

Neodoljivi retro izgled:

Svakako će privući znatiželjne i nostalgične poglede

Olympus OM-D E-M5

Povratak k ozbiljnosti

Minimalizam PEN modela Olympus je odlučio zamijeniti klasičnom elegancijom. I pogodio! piše: Dejan Barić

P

riznat ćemo, Olympusu nije lako. Naročito ne na tržištu digitalnih fotoaparata koje sve više pažnje usmjeruje k jednostavnijim fotografskim rješenjima namijenjenim sporadičnim fotografskim entuzijastima. Upravo u tu kategoriju spadaju uz napredne kompakte i takozvani hibridni fotoaparati. Aparati s promjenjivim objektivima koji su iz sebe izbacili sustav zrcala. Ukoliko usporedimo E-M5, sa začetnicima hibrida, postavlja se jasno pitanje po čemu je zapravo novo oživljena i digitalizirana OM serija različita od već uvelike poznate PEN serije. Naime, baš kao i PEN serija i nova OM serija, odnosno barem ovaj prvi digitalni primjerak, dakle E-M5 referira se direktno na slavne dane analogne fotografije koji su stavili još jednu Olympusovu oznaku u povijest fotografske opreme krajem 60-tih godina uz modele OM1 i početkom

sedamdesetih uz OM2. Tako gledano, u ruci zapravo imamo nastavak slavne Olympusove digitalne E serije koju bi trebali prepoznati svi ozbiljniji fotografi uz spoj s povijesno značajnom i neupitno danas simpatičnom OM serijom iz zlatnog doba analogne fotografije. Predivan nostalgičan miks za obje zlatne ere. Ali, ukoliko sada stavimo po strani hvalospjevno nasljeđe, moramo se složiti kako ono ipak pripada nekim davnim vremenima iza nas. A stanje na tržištu nikada nije bilo teže, što recesijski, što zbog digitalnog zasićenja, a i nedavni Olympusovi financijski problemi nagnali su tvrtku na javno priznanje kako ipak više nije u istom rangu s Nikonom, Canonom, pa čak niti Sonyjem kojeg je upravo ovaj hibridni moment potjerao još malo naprijed. Stoga je jasno kako je upravo sada novonastali OM-D sustav uz E-M5 ključan proizvod za budućnost tvrtke na ovom vrlo uzburkanom tržitrži štu. Međutim, iz svog ovog stresa i teškog tereta kojeg na svojim ramenima mora ponijeti E-M5, profitirali su nesumnjivo korisnici, naročito dugodugo godišnji štovatelji Olympusa koji se, nadamo se, uz E-M5 uzdiže iz pepela.

Uspješan popravni ispit

Baterijski grip:

Vrlo dobra komponenta za nabildavanje ozbiljnosti izgleda fotoaparata

90

VIDI br. 197-198 / 2012

Nemojmo se zavaravati, OM-D E-M5 nikako nije fotoaparat bez mane. Ali, uostalom rijetko ćemo naći nekog koji to je. Međutim, ključne stavke neupitno odražavaju trud koji je utrošen u dizajniranju ovog retro ljepotana. Prvenstveno najveći plus zaslužuje kvaliteta slike. Pa iako su se velikani poput Canona, a naročito i Sony okrenuli ugradnji ozbiljnijih i većih APS-C senzora u svoje kompaktne i hibridne mališane kako bi osigura osigurali prvenstveno uvjerljiviju kvalitetu slike, Olympus se ipak vjerno i čvr čvrsto zubima drži za svoj četiri/trećin četiri/trećinski sustav. A uz E-M5 to mu nikako ne možemo osporiti, jer kombinaci kombinacija s TruePic VI procesorom kao rezultat daje uistinu kvalitetne foto fotografije uz zahvalno JPEG procesuira procesuiraWWW.VIDI.HR

nje. Fotografije snimljene do vrijednosti do ISO 1600 mogu se pohvaliti odličnom punoćom boje i ugodnim dinamičkim rasponom s vrlo niskim šumom koji postaje vidljiv na višim vrijednostima, ali je i dalje podnošljiv i prema vrijednostima od ISO 3200, pa i 6400. Senzor od 16 megapiksela naučio je dosta od svog pretka u Olympusovu E-5, a vrlo dobro znamo da se ponekad najbolje uči na greškama. Zato je nadopunjen za 4 megapiksela te daje 16 megapikselne fotografije formata 4608 x 3456 bez dosadašnje najvidljivije rak rane – digitalnog šuma. Sljedeći plus u ukupnom sustavu snimanja svakako zavrjeđuje i autofokus. Olympus ga je uspio dovesti do razine pouzdanosti DSLR fotoaparata. I brzina kontinuiranog snimanja popela se na 9 slika u sekundi, što je za hibride vrlo brzo. Ali, valja napomenuti kako je prepreka tom rafalnom snimanju buffer koji će se vrlo brzo zapuniti te će se snimanje usporiti kako bi aparat imao dovoljno vremena spremiti snimljene fotografije na SD karticu. Pri snimanju fotoaparat ima podršku stabilizacije pri svih pet osovina, pri čemu se ova posljednja naravno odnosi na sam objektiv.

Zadovoljiti oba svijeta Međutim, glavna snaga ovog aparata pri osvajanju tržišta je njegov dizajn koji nam umjesto PEN minimalizma ili Sony NEX futurizma nudi upravo „golden age“ retro izgled koji svakom pravom fotografu budi onu nenadanu nostalgičnu toplinu oko srca. I sama funkcija ove kopirane vizualne ozbiljnosti upravo je uzdizanje aparata iznad sveprisutnih digitalnih „igračaka“ na tržištu. Međutim to je vrlo veliki zadatak postavljen pred malog hibrida jer jednostavno - hibridi su mali! Smanjeno tijelo aparata koji mora biti jednostavan i pristupačan ne baš strogoj profesionalnoj publici, već onoj željnoj aparata koji će na šminkerski način

RECENZIJE HARDVER Performanse: ★ ★ ★ ★

OM-D E-M5

Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,6

Proizvođač: Olympus Senzor: 16 MP 4/3 type CMOS TruePic VI Rezolucija: 4608 x 3456 ISO osjetljivosti: 200-25.600 Okidač: 1/4000 sec Video: 1920 x 1080 @ 30p Medij: SD/SDHC/SDXC LCD: 3“, osjetljiv na dodir, 610.000 točaka

+ -

Odlična kvaliteta slike, vodootporan, dizajn, brz autofokus, zaslon osjetljiv na dodir, stabilizacija slike, objektiv s ugrađenim motorom Sićušni gumbići na stražnjoj strani, nema ugrađenu bljeskalicu

Dobavljač: Olympus

Tel.: 01/4899-000 www.olympus.hr

Cijena s PDV-om:

9.799,00 kn

obaviti funkcije povremene fotografske dokolice. No, u isto vrijeme valja zadovoljiti i napredne fotografske entuzijaste koji pak žele da njihov fotoaparat odiše pouzdanošću, ne samo svojim mogućnostima već i izgledom. Jer između ostalog i ego je važna komponenta u fotografiji. Stoga je Olympus vrlo mudro riješio pomirbu između ova dva svijeta tako da je za potrebe ove zahtjevnije publike aparatu doslovno dodao „ortopedsko pomagalo“. Naime, uz Olympus OM-D E-M5 možete prišarafiti i koristan baterijski grip. A osim veće autonomije aparat će tako zadobiti i veći i „profesionalniji„ izgled. Nadalje, vrlo su zgodno smješteni kotačići za namještanje blende i ekspoziciju, osim što djeluju robusno i elegantno u cjelini retro dizajna, lijepo je vidjeti kako se dosta pažnje pridodalo i praktičnosti pri korištenju aparata pa i spomenu-

ti kotačići odlično legnu i pronađu svoje odgovarajuće prste. Nažalost, nije baš sve bez mane, stražnji gumbići su sićušni zbog samih dimenzija aparata. Nećete čak trebati imati niti prste poput ćevapa da vas recimo maleni gumb za prikaz snimljenih fotografija barem malo ne iživcira. Zato se Olympus iskupio na stražnjoj strani zakretnim zaslonom. Iako se nažalost ne radi o funkcionalnijem zaslonu kakvog nalazimo kod Canona i Panasonica nego konfuznom i ne baš toliko pokretnom kao što je identičan slučaj kod Sonyja, ovaj OLED display nudi vrlo dobru sliku uz gustoću od 610 tisuća točaka. Da, znamo nije neki rekord, ali spomenimo i to da se radi o zaslonu osjetljivom na dodir, što je sljedeća i vrlo popularna stavka kod većine novih i luksuznije opremljenih fotoaparata. Benefit se naravno postiže i kod samog snimanja jer trebamo jednostavno dodirnuti mjesto na pogledu zaslona i bez dodatnog predkadriranja aparat će upravo tamo usmjeriti i izoštriti fokus fotografije. Ukoliko zbog jakog sunca ili čak samo radi navike ne želite koristiti pogled sa stražnjeg zaslona Olympus OM-D E-M5 može se pohvaliti i vrlo dobrim elektroničkim tražilom. Međutim pri kontrastnom svjetlu kada zavirimo u zapravo Epsonovo tražilo s 1,44 milijuna piksela, vrlo lako nam se može učiniti da se upravo drastično promijenila vrijednost balansa bijele boje. Kada se oko navikne to i ne bi trebao biti neki problem, ali smo svejedno ipak poželjeli slikati isključivo u RAW formatu.

Stražnji zaslon: Doduše, ograničene je pokretljivosti, ali ga krasi mogućnost osjetljivosti na dodir

Video Prije nego jednostavno kažemo kako je i video zapis zadovoljio sva očekivanja, a unatoč malenim dimenzijama aparata ovdje peterostruki sustav stabilizacije itekako dobro i vrijedno odrađuje svoj posao, spomenut ćemo objektiv koji smo dobili s aparatom. Naime, radi se o objektivu 12-50 mm, koji doduše baš i ne ruši brzinske rekorde pošto mu se otvor blende kreće od f/3.5-6.3, a krasi ga tek prosječna oštrina. Međutim, krasi ga zabavan i vrlo koristan način rada. Tako ga recimo možete koristiti na klasični „analogni“ zoom način rada, ali i ukoliko prsten zumiranja pomaknemo prema sredini, zaključavamo objektiv i on prelazi u automatski način rada i naš posao zumiranja preuzima elektronski motor. A upravo takav način rada zapravo je prijeko potreban za snimanje videa kako bi nam kadrovi i zumiranje bili fluidni i kvalitetni. Iako smo nešto slično već vidjeli kod Panasonicovih aparata, Olympus je ovdje napravio i više nego dojmljiv posao.

I na kraju…

Smjena generacija: 40 godina razlike među tehnologijama, ista je ostala tek ljubav prema fotografiji

WWW.VIDILAB.COM

Drago nam je što nam iz Olympusa, eto, ipak nije stigao „tek još jedan“ brži jači i bolji Pen. Naprotiv, dobili smo totalno nepredvidljiv i definitivno zanimljiviji mali digitalac koji će unijeti ono potrebno osvježenje na već pomalo predvidljivo tržište hibridnih fotoaparata. Čini se kako će ovaj retro ljepotan uskoro Olympusu vratiti toliko potrebnu pažnju i respekt kakvim su se mogli pohvaliti aparati iz slavne digitalne E serije, uz koje se veže otpornost na sve vremenske uvjete i uvijek dobro došla vodootpornost. Ovaj aparat možemo preporučiti svakom Olympus zaljubljeniku, ali i naprednijem foto entuzijastu koji će dobiti u svoje ruke vizualno zanimljiv i kvalitetan fotoaparat koji fotografiranje čini zadovoljstvom. Definitivno najkvalitetniji izdanak četiri-trećinskog sustava.

VIDI br. 197-198 / 2012

91

HARDVER RECENZIJE Panasonic Lumix DMC-G5

Novi G u starom Budimu i Pešti

Novi maleni, ali snažni Lumix G5 isprobali smo s obje strane moćnog Dunava. U vrevi Pešte i na vrhuncima Budima piše: Dejan Barić

J

edan od najboljih načina za isprobati novi fotoaparat je ugodna šetnja gradom, uz snimanje ljudi, znamenitosti i događanja na ulici. Na taj način nas je Panasonic u Budimpešti upoznao s Lumixom G5. Nova inačica G serije nas nije iznenadila. Barem u smislu razvoja u odnosu na trenutne trendove u fotografskoj industriji.

Logičan napredak No, krenimo redom. Prošle je godine zajednički nazivnik većine digitalnih fotoaparata bilo

dostizanje razlučivosti od 16 megapiksela kao trenutnog standarda. Barem kod većine digitalaca sa senzorom manjim od APS-C senzora. Tako je i novi G5 dosegnuo punih upotrebljivih 16 megapiksela uz svoj četiri/trećinski MOS senzor i u stanju je snimiti do 6 sličica u sekundi. Sve uz podršku snažnog Venus Engine VII FHD procesora. Krajnja se ISO vrijednost podigla na 12.800. ISO 160 je početna vrijednost ovog aparata, a ISO 1600 je ona koja nam najviše odgovara u uvjetima slabog osvjetljenja, za kvalitetne fotografije bez vidljivog šuma.

Taktilna osjetljivost

Dobra ergonomija: smanjene dimenzije i zakretni zaslon osjetljiv na dodri omogućiti će vam još više slobode u potrazi za kreativnim kadrovima, bilo za fotografije ili snimanje videa

Međutim, hit sezone ljeto 2012. je stražnji zaslon osjetljiv na dodir. Internet, Facebook, Instagram i milijarde mobilnih telefona u uporabi diljem planete, od kojih mnogi, oni pametni telefoni, stvaraju novu snagu junk fotografa. A mnogi od njih požele, barem s fotografijom i fotografiranjem upravo nešto više od kliktanja mobitelom. Stoga je logično što se većina proizvođača pristupačnih digitalaca odlučila za pristup kojim može novim potencijalnim korisnici-

ISO 1600: I u slabim svjetlosnim uvjetima nudi kvalitetnu fotografiju bez vidljivog šuma 92

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

Lumix DMC-G5: Nova poslastica iz Panasonica, iako malo manji od prethodnika, uz unaprijeđeni grip odlično leži u ruci

LUMIX DMC-G5

★★★★★

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

4,5

Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

Proizvođač: Panasonic Senzor: 16 MP 4/3 type CMOS, Venus Engine VII FHD Rezolucija: 4608 x 3456 ISO osjetljivosti: 160-12800 Okidač: 1/4000 Video: 1920 x 1080 (60, 50, 30, 25 fps) Medij: SD/SDHC/SDXC LCD: 3“ TFT, osjetljiv na dodir, 920.000 točaka

+ -

Dizajn, kvaliteta slike, zakretni stražnji zaslon osjetljiv na dodir “Lijena” baterija, ništa važno

Dobavljač: Panasonic Hrvatska

www.panasonic.hr

Cijena s PDV-om:

nije formirana

ma dodatno ugoditi i olakšati tranziciju na puno ozbiljniji medij za fotografiranje od džepnog telefona. Osim što su ovi aparati nakrcani brojnim, što korisnim, što upitnim, ali i vrlo zabavnim mogućnostima i postavkama snimanja, sada svu kontrolu nad snimanjem možemo imati upravo putem stražnjeg zaslona osjetljivog na dodir. Jedan klik na zanimljiv detalj na zaslonu privući će fokus i izoštriti na željenom mjestu, a dodirom na zaslon možemo i „okinuti“ fotografiju. Panasonic Lumix G5 odlično leži u ruci, iako je malo manji od svog prethodnika. G5 će vrlo lako koristiti iskusni entuzijasti željni ručne kontrole, ali i novi hobi fotografi koji se odluče prepustiti vrlo pouzdanoj automatici. I ovaj aparat poput prethodnika koristi fascinantni „Inteligentni Auto“ gumb i, moramo priznati, jedino nas je taj gumb nagnao na razmišljanje. Naime, kada uključimo crveni dominantni IA gumb, kojeg možemo lako zamijeniti s crvenim gumbom za snimanje videa, koji se baš za vraga smjestio u neposrednoj blizini, fotografije su jednostavno - odlične! Uz uključeni IA gumb LUMIX C5 bez problema će razaznati pravu temperaturu balansa bijele boje i doslovno se brinuti oko fotografije bolje od vas samih. Jednostavno, demonstrirat će svu raskoš stvarno, ali stvarno pametne automatike. Stoga je naše pitanje: čemu zapravo IA gumb? Zašto postavke inteligentnog aparata nisu jedno-

RECENZIJE HARDVER

Budimpešta: No dobro, možda Dunav i nije toliko očekivano plav, ali prekrasan pogled s odličan je za testiranje novog fotoaparata

stavno tu po „defaultu“?! Jer tek kad ugasite IA gumb počinju frustracije, pošto vam inteligentni aparat najedanput- poblesavi. Ili se barem pravi lud pa savršeno bijeli zidovi u interijeru postanu neugodno žućkasti i slično. Dakle, ukoliko se bacite na turističko razgledavanje grada, držite se „inteligentnog gumba“ i bit ćete oduševljeni i s fotografijama i s lakoćom snimanja. Možda jedino ne s trajanjem baterije koja će doduše izdržati 300-tinjak fotografija, ali u digitalnom svijetu konstantnog škljocanja i gledanja u 3-inčni TFT LCD s

Budima na Peštu,

osjetljivosti na dodir, ovo je vrlo dobro unaprijeđen aparat. Pa čak je i baterija ipak nešto izdržljivija od one u prethodniku. Lumixov šarm i dizajn odavno preferiramo, a mogućnosti ovog malenog, ali snažnog aparata svakako će ga bez problema smjestiti oko vrata i u ruke mnogih naprednih fotoamatera. Panasonic će to zanimljivo iskustvo uskoro nadopuniti i s novim raznovrsnim objektivima od kojih nam je zabavni širokokutni zoom objektiv raspona 7-14 mm posebno zapeo za oko. Još je i zanimljiva jesen pred nama. U svakom slučaju, možda su sve ove korisne inovacije predvidljive, ali Panasonic Lumix G5 ipak posjeduje onaj neophodan „fun faktor“.

920k točaka odlične razlučljivosti, to neće potrajati dugo. Čak ako koristite recimo, većinom i odlično elektronsko tražilo ili pak odlučiti snimiti video isječak u napokon čistom full HD formatu od 1080/60p uz AVCHD kodek. Baterija je zapravo jedina veća zamjerka koju smo pronašli. Ono što možemo pohvaliti je sustav autofokusa i automatsko paljenje istoga čim oko približimo elektronskom tražilu. To je jedna od onih mogućnosti koje nećete niti zamijetiti jer radi besprijekorno i brzo.

Stražnji zaslon: Osim mogućnosti okretanja, dobro dođu i blagodati autofokusa. Dovoljno je samo dodirnuti mjesto na zaslonu i aparat će odmah izoštriti sliku na odabranom detalju

Malim, ali sigurnim koracima Pomaci na G seriji su možda maleni, ali vidljivi. Bilo da se radi o promjeni prednje oplate iz plastične u aluminijsku, sićušan rast rezolucije senzora i brzine okidanja pa sve do odličnog stražnjeg zaslona i njegove

WWW.VIDILAB.COM

Dinamički raspon: Dovoljni je dobar za snimanje zanimljivih fotografija i u uvjetima kontrastnog osvjetljenja

VIDI br. 197-198 / 2012

93

HARDVER RECENZIJE

Slike ipak govore tisuće riječi Fotografirali smo identičan prizor s Nokijom 808, nakon toga s drugim smartphoneom koji posjeduje fotokameru od uobičajenih 8 mp i za kraj s profesionalnim DSLR fotoaparatom. Iako se pri kontrastnoj fotografiji zagrebačkog sumraka niti jedan mobitel ipak ne može nositi s oštrinom i dinamičkim rasponom DSLR fotoaparata, Nokia je ipak pokazala superiornost nad uobičajenim 8 mp mobitelom barem što se tiče oštrine i bogatstva detalja. Iako je šum koji kod DSLR-a gotovo i ne postoji vidljivo prisutan kod oba telefona, na Nokiji je on za par nijansi skriveniji i manje agresivan. Iste zaključke možemo donijeti i s fotografije ulaza u Zagrebačku katedralu gdje se Nokia vidljivo oštrinom približila DSLR fotoaparatu dok su kod drugog smartphonea fini detalji vidljivi tek kao nejasne mrlje prošarane digitalnim šumom.

Nokia 808 PureView

Foto-mob

Nokia je napravila najbolji fotoaparat među mobitelima koji je i kao smartpthone dobro opremljen najnovijim tehnologijama, ali i sa Symbian OS-om pišu: Dejan Barić / Dinko Kadi

E

legantan je i zanimljiv pametni mobitel kojeg osim uvećane mase i cijene odlikuje i uistinu jedinstvena ugrađena kamera. Barem u svijetu mobitela. Nokia 808 u sebi posjeduje 1/1.2 fotografski senzor, koji, iako je sićušan, trenutno je ipak najveći senzor koji možemo pronaći na pametnim telefonima. Uz to, Nokia je odlučila na spomenuti, za fotografske pojmove i

dalje maleni fotografski senzor nagurati čak 5 puta više piksela nego što ih trenutno posjeduje vrh smartphone ponude. Tako da ih se na malenom senzoru u konačnici naguralo njih oko 41 milijun.

PureView način snimanja Tih spomenutih 41 megapiksela služe uglavnom za potrebe normalnog snimanja koje poput ostalih mobitela bilježi fotografije do veličine od 8 megapiksela, ali daje aparatu jedinstvenu mogućnost zumiranja bez uobičajenih gubitaka kvalitete, a višak piksela koristi se i u slaganju fotografije od 8, 5 odnosno 2 megapiksela koliko je moguće odabrati u PureView načinu snimanja. S druge strane moguće je i jednoKutija plava: Klasično Nokia pakiranje krije uređaj s iznimnim foto mogućnostima

94

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

Symbian Belle: Nudi mnogo poboljšanja u odnosu na starije verzije. Primjer je zgodan pregled multitaskinga

stavno snimanje, doduše bez mogućnosti zoomiranja, ali pri ekstremnoj veličini fotografije koja će biti snimljena uz pomoć i dalje impresivnog broja od 38 megapiksela. Tako da će format fotografije finalno iznositi impresivnih 7728x5368 piksela. Vrlo dobre fotografske mogućnosti dopunjuje i full HD video snimanje kao i HDMI priključak, Xenon flash bljeskalica i LED svjetlo kao pomoć pri fokusiranju s hvaljenom Carl Zeiss optikom.

Najbolje u mobilnom svijetu U konačnici dobijemo fotografije kvalitetnije nego one napravljene uobičajenim mobitelom, s mnoštvom vidljivih podataka i pri ekstremnijim povećanjima. Ali, nemojmo zaboraviti samu činjenicu kako i dalje fotografiramo s mobitelom. I koliko god ubacili milijuna malenih piksela, i dalje imamo maleni senzor kojeg se ne isplati uspoređivati s onima u DSLR fotoa-

RECENZIJE HARDVER

Opcije snimanja: Bira se između pune rezolucije (najviše 38 MP) i PureView načina koji nudi 8,5 i 2 MP

I dalje Symbian

808 PureView

Performanse: ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ Ergonomija: ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,1

Proizvođač: Nokia Operativni sustav: Nokia Belle OS Procesor: 1,3 GHz ARM 11 Memorija: 512 MB RAM / 1 GB ROM, 16 GB interne memorije, proširivo do 32 GB micro SD Ekran: 4,0’’, 360x640 pix, AMOLED, 16M boja, 184 PPI Baterija: Li-Ion 1400 mAh Fotoaparat: 41 MP-38 efektivno, 7728x5368 piksela, autofokus, prepoznavanje lica, Xenon bljeskalica, 4x digitalni zoom bez gubitka kvalitete, Full HD video 30 fps Komunikacija: HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, microUSB 2.0, DLNA, NFC Dimenzije i masa: 123,9x 60,2 x 13,9 mm / 160 g Ostalo: Gorilla glass, Nokia ClearBlack display, HDMI out, GPS, A-GPS, geo tagiranje, FM Radio, MP3 player

+ -

Fotoaparat, DLNA, NFC, FM streaming Ergonomija, Symbian OS

Dobavljač: Nokia Hrvatska

Tel.: 0800/222-781 www.nokia.com.hr

Cijena s PDV-om:

5.399,00 kn

808: Uz snažan fotoaparat donosi 1,3 GHz procesor u unutrašnjosti i prosječnu bateriju od 1400 mAh

paratima, kojima između ostalog zbog profinjenijeg sustava leća stvarno nije potrebno naguravati toliku gustoću na senzor.

Čemu to sve Nokia 808 svakako je zanimljiv i jedinstven pametni telefon, međutim, trebali bi se zapitati znate li uopće što je i čemu će vam služiti fotografija, ukoliko za telefon izdvojite novac dostatan za nabavku pa barem jeftinijeg, ali ipak pravog kvalitetnog DSLR fotoaparata. Fotografija s dužinom stranice od 7728 piksela svakako neće biti iskorištena pri slanju na Facebook. S druge strane ležernu fotografiju od 38 megapiksela možete zoomirati bez velikog gubitka kvalitete, cropati i onda akcijsku scenu ili detalj podijeliti na društvene mreže.

WWW.VIDILAB.COM

Nažalost, mobitel pogoni Symbian OS, koji se u Belle inačici ipak dosta popravio, ima sjajne DLNA, NFC mogućnosti. Tu je i dijeljenje glazbe preko FM frekvencije. PureView ima 4” AMOLED zaslon uz rezoluciju od 360x640 piksela. Ali, bez obzira na visoku cijenu i upitnu konačnu korisnost mogućnosti uređaja, Nokia 808 krajnje je zanimljiv proizvod pa makar i kao posljednji vapaj tvrtke za pažnjom kakvu ovaj pionir mobilne telefonije ipak i zaslužuje. Naprednom korisniku Androida Symbian će se činiti čudan. Ponekad neočekivano spor, sa složenim povlačenjem kontakata iz Gmail računa, instant messaging nije uvijek pouzdan, nema nativnu aplikaciju za Youtube. Sve mogućnosti su tu, samo rade malo lošije. Za pohvalu je integrirani mobilni Office paket te ostale već spomenute napredne mogućnosti kao DLNA, NFC, Broadcast aplikacija koju servisira HDMI kabel za povezivanje s drugim uređajima. Zaključak je kako je ovo najbolji fotoaparat među mobitelima. Kao smartphone sve obaveze može obavljati, ali kašljuca u usporedbi s najpopularnijim operativnim sustavima. Najveći adut: Senzor od čak

41 megapiksela zbog kojeg se gubi na ergonomiji, ali je dobitak primat među fotoaparatima na smartphoneovima

VIDI br. 197-198 / 2012

95

HARDVER RECENZIJE Huawei Ascend P1

Zmaj od (samo?) dvije jezgre

Ascend P1 hardverskim je specifikacijama slabiji od trenutačno najjačih modela, no po mogućnostima ipak spada u high-end piše: Dinko Kadi

Ž

ešći proboj na naše tržište Huawei počinje te lijepu grafiku u Riptide i s jačim uređajima; iz gornjeg segmenta GP igri. Uz dobru kvalitetu smartphone ponude na poziva tu su i korisne aplikacije test smo dobili model Ascend P1. Polaris Office, DLNA i upravNakon One X i Galaxy S III modeljač datotekama. Dakako, suvišla, izostao je s P1 onaj vau efekt. Za no je govoriti o Google Play najvišu razinu od Huaweija čekamarketu i tamošnjem bogatmo Ascend D Quad, a odličan stvu svih aplikacija koje nisu dojam ostavio je i slabiji P1 model. Čudan ulaz: Utor za uobičajenu, ne predinstalirane.

Dovoljno jak za glatko lizanje sladoleda

microSIM karticu na vrhu je telefona i ne čini se baš praktičan

ICS: Tu su korisni prečaci na lock screenu (lijevo) i početni ekran brzog Android 4.0.3 OS-a (desno)

Igre sučelja

Lock screen ima brze prečace svojstvene Ice Cream Prvi pozitivni doživljaj bilo je Sandwich uređajima, a ovdje je uključivanje uređaja koje uz quick to riješeno s ikonicama oko boot opciju traje svega 6-7 sekunkružnice. Na vrhu zaključanog di. Isključi li se ta opcija, uz ukuekrana je sat, a strelicom otvaracavanje PIN-a uključivanje se pro- microSD kartica: Nalazi se s mo mogućnost glazbenog duljuje na 40-ak sekundi. Sve rad- desne strane telefona ispod tipke za playera, tako da taj dio ekrana nje na mobitelu su responzivne i uključivanje funkcionira kao mali podmeni. uređaj jednostavno ima snage. Za to se ispod Sučelje s početnim ekranima nudi daljnju perplastičnog unibody kućišta brinu dvojezgreni sonalizaciju pa može imati klasični Huawei izgled, Cortex-A9 procesor na 1,5 GHz, uz gigabajt ekrane možete listati u 3D načinu i još se može RAM memorije i PowerVR SGX540 grafički mijenjati izgled ikona. Iako volim napadna 3D podsustav. Iskusili smo brz i fluidan rad, surfanje sučelja, odabrao sam smireniji, gotovo konzervativni Huawei launcher. Vanjski izgled donosi samo 7,7 mm debljine, ali za 4,3 inčni super Performanse: ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★ AMOLED ekran preveliko kućište s debelim Ascend P1 Isplativost: ★ ★ ★ ★ plastičnim obrubom iznad i ispod ekrana. P1 Ergonomija: ★ ★ ★ ★ je lagan, samo 110 grama i dobre je ergonomiProizvođač: Huawei je. To je naravno subjektivno, no za razliku od Operativni sustav: Android v4.0.3 (Ice Cream Sandwich) Procesor: Dual-core 1,5 GHz Cortex-A9 HTC One X i Galaxy S III modela nije bio u Memorija: 1 GB RAM / 4 GB, proširivo do 32 GB micro SD opasnosti ispadanja iz ruke. Ekran: 4,3’’, 540x960 pix, Super AMOLED, 16M boja, 256 PPI

4,4

Baterija: Li-Ion 1670 mAh Fotoaparat: 8 MP, 3264x2448 piksela, autofokus, prepoznavanje lica i osmijeha, dual LED bljeskalica, HDR Komunikacija: HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, microUSB 2.0, DLNA Dimenzije i masa: 127,4 x 64,8 x 7,7 mm / 110 g Ostalo: Gorilla glass, GPS, A-GPS, geo tagiranje, FM Radio, MP3 player

+ -

Hardver, tanak i lagan, ICS OS, mogućnost personalizacije sučelja Utor za SIM karticu, nema NFC

Dobavljač: Huawei

Cijena s PDV-om:

www.huawei.com

96

nije formirana

VIDI br. 197-198 / 2012

Postavljen u par poteza Nakon Symbiana i Windows Phone uređaja koje smo ovaj mjesec testirali, pravo je olakšanje bio povratak u Android. Iako svi mogu sve, recimo da je logičan snažan rast Androida na svim svjetskim tržištima. Nakon automatskog povlačePrilagodba: Sučelje za prelistavanje početnih ekrana može biti i s prividom treće dimenzije

WWW.VIDI.HR

nja kontakata s Google računa, skidanja svih instant messaging alata, uređenja mailova i personalizacije ekrana, u par minuta dobije se smartphone koji sve odrađuje bez kašljucanja.

Fotić i baterija Fotoaparat ne odskače od konkurencije. Tu je sad već standardnih 8 megapiksela, uz mogućnost snimanja Full HD videa. Aparat ima utor za microSD karticu, ali je ona u testnom modelu izostala. Interna memorija od 4 GB nije dostatna za dugotrajnije korištenje. Baterija ima 1670 mAh, ali je zapravo kao i kod svih uređaja ovog ranga dostatna za dan intenzivnog korištenja. Puno toga ovisi o cijeni Ascenda P1. Kako se do zaključenja ljetnog dvobroja još nije pojavio na tržištu pretpostavljamo kako će cijena (možda) biti niža i od 4000 kuna. Kod operatera bi to onda značilo još nešto nižu cijenu što je prilično konkurentno. Pređete li preko minusa kao što je nesolidni utor za SIM karticu na vrhu telefona i možda malo prevelike rubove iznad i ispod ekrana, za ovaj iznos dobit ćete kvalitetan i dovoljno snažan uređaj za bilo koju radnju.

HARDVER RECENZIJE Dobar dečko: Vrlo dobar na većini

Sony Xperia P

područja, ali ne iskače ni s čim iznimnim. Hvalimo izradu i fotoaparat, kudimo stariju verziju Android OS-a

Fino ujednačen mobitel

Xperije su uglavnom imale zatvoren krug svojih fanova, no Xperia P taj će krug vjerojatno otvoriti piše: Tomislav Novak

U

vijek nas obraduje kad u ruke dobijemo ujednačen mobitel, a upravo takav je Sony predvidio za sredinu svoje nove NXT linije Xperia. Model „P“ smješten je u srednji segment koji svojim performansama neće oduševiti geekove, no i više je nego dovoljno snažan da rutinske poslove odrađuje bez zamuckivanja.

samostalne zamjene baterije, a uz to dolazi i očekivani microSIM, iako neki od nas to doživljavaju kao prednost. Po snazi se Xperia P smjestila u zlatnu sredinu. Pogoni je dvojezgreni procesor na 1 GHz, s 1 GB RAM-a. Grafički podsustav je Mali-400, Zlatna sredina identičan kao na Samsungu Galaxy S II, što znači da će bez problema odraditi Što se tiče dizajna, zaista sve što se od njega zahtjeva. Ugrađena je teško naći zamjerku, osim memorija za pohranu veličine je 16 ako vam smeta prozirni GB i nažalost ne može se dodatno intrigantni dio koji svjetluca proširivati microSD karticom. pri obavijestima o primljenim Kapacitivni ekran od LED porukama. Doduše, svako tko LCD-a s pozadinskim osvjetljega prvi put primi u ruke, njem i Mobile BRAVIA engineom pogleda upravo taj dio za koji također je dobio našu veliku bismo voljeli kad bi poslužio većoj dijagonali ekrana. No, Alumunijski unibody: Monolitno naklonost. Rezolucija od 540x960 monolitno aluminijsko kući- kućište lagano je i čvrsto i izdvaja ga piksela na dijagonali od 4 inča daje gustoću od 275 pikesla, što je šte u ovom trenutku NTX lini- od konkurencije ju izdvaja od konkurencije, a čini ga čvrstim i odlično za uređaj ovog cjenovnog razreda. laganim. Za ovo palac gore. Negativna strana Vidljivost na suncu je odlična zahvaljujući takvog kućišta je što ne postoji mogućnost Sonyjevoj WhiteMagic technology. Zbog njega je ovaj telefon dobio titulu ekrana s najsjajnijim Performanse: ★ ★ ★ ★ ★★★★★ zaslonom na tržištu, koju im je dodijelio Isplativost: ★ ★ ★ ★ TESTfactory, neovisni testni laboratorij iz Xperia P Düsseldorfa izmjerivši svjetlinu od 867 candeErgonomija: ★ ★ ★ ★ la. Posebnost WhiteMagic tehnologije je što Proizvođač: Sony Operativni sustav: Android v2.3 (Gingerbread) umjesto da piksel izrađuje od samo tri Procesor: Dual-core 1 GHz Cortex-A9, STE U8500 subpiksela RGB, dodaje i četvrti, bijeli subpiksel Memorija: 1 GB RAM / 16 GB interne memorije (korisniku dostupno 13) Ekran: 4’’, 540x960 pix, 275 ppi, LED-backlit LCD kapacitivni, 16M boja što mu omogućava veću svjetlinu zaslona, a Baterija: Li-Ion 1305 mAh (470 h / 6 h) na 3G vezi time i vidljivost na suncu. Fotoaparat: 8 MP, 3264x2448 piksela, autofokus, stabilizacija slike, prepoznavanje lica i osmjeha, LED bljeskalica, 3D panoramski snimak, Kamera od 8 fullHD video uz 30 fps megapiksela odlično Komunikacija: HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g, Bluetooth 2.1, USB 2.0, DLNA Dimenzije i masa: 112 x 54 x 12 mm / 110 g odrađuje svoj posao Ostalo: HDMI, microSIM, GPS, A-GPS, 3D panorama, geo tagiranje, Track ID, FM Radio, MP3 player HDMI: Dobre video i foto

4,0

+ -

Dizaj, prikaz Nema proširivu memoriju, nemogućnost zamjene baterije

Dobavljač: Sony Mobile

Tel.: 062/000-000 www.sonymobile.hr

98

Cijena s PDV-om:

3.699,00 kn

VIDI br. 197-198 / 2012

mogućnosti nadograđene su HDMI izlazom za prikaz na većim ekranima. Ima i DLNA ukoliko preferirate bežično povezivanje s TV-om

WWW.VIDI.HR

i može se bez problema nositi i s kamerama na skupljim uređajima. Očekivano je opremljena autofokusom i LED flashom, no tu su i fokus na dodir, prepoznavanje lica i osmjeha, panoramsko snimanje i stabilizacija slike. Filmove snima u Full HD-u sa 30 sličica u minuti s kontinuiranim autofokusom. Tu je i prednja kamera za video chat u VGA rezoluciji. Ugrađena baterija od 1305 mAh ne spada među najjače, no prema podacima proizvođača izdržat će 5 sati razgovora (3G) te do 475 sati u mirovanju, dok bi pri reprodukciji glazbe trebala izdržati 80 sati. Bili bismo sretniji kad bi ugrađena baterija imala veći-

kapacitet. Xperia P je osim s microUSB-om opremljena i microHDMI utorom, preko kojeg se može priključiti izravno na TV. Opremljen je i NFCom te DLNA načinom povezivanja pomoću kojeg je moguće prebacivati sadržaj na druge DNL-a uređaje, ukoliko ih imate, poput televizora ili media playera.

Dobar kalendar, imenik, ali i stari OS Od instaliranog softvera naročito nam se dopao telefonski imenik, vrlo je pregledan i lako upravljiv s puno opcija, a kad dođemo prstom iznad kontakta otvara se meni koji nam nudi daljnje poteze. Iako je to već viđeno kod Sonyjevih mobitela, ovdje je to vrlo uredno i logično napravljeno. Moćan je i kalendar, koji je vrlo pregledan i lako podesiv, ovisno želimo li da nam prikazuje samo sastanke iz Exchangea ili i pozive na Facebooku i s drugih društvenih mreža. Xperiji P se malo toga može zamjeriti, a puno toga pohvaliti. Ipak zamjeramo što dolazi sa starim OS-om Gingerbread koji će naravno dobiti nadogradnju na ICS, no novi se mobiteli ne bi trebali pojavljivati na tržištu sa starim sustavom.

RECENZIJE HARDVER Prozirna traka: Dašak individualizacije daje i prozirna traka koja svijetli u različitim bojama

Sony Xperia U

Performanse: ★ ★ ★ ★ ★

Zabava u prvom planu

Xperia U

Ergonomija: ★ ★ ★ ★ ★

+ -

piše: Branko Kos

N

Techno look Vanjskim izgledom cijela je serija koncipirana na način da odudara od uobičajenog smartphone dizajna. Prednja ravna ploha presječena je pri dnu prozirnom plastikom koja svijetli u nekoliko boja (plava, zelena, crvena, ljubičasta, roza, bijela i žuta) i na njoj su smještene tri funkcijske tipke što u praksi izgleda moderno i diže cjelokupni izgled uređaja. Jedini minus u tome je što se u mraku, kada svijetli prozirna traka, jako slabo vidi koja je koja tipka na samoj traci. Stražnja strana i donji dio plastike u boji moguće je zamijeniti i zapravo na taj način personalizirati uređaj. Mobitel je u ruci prilično kompaktan, 3,5“ zaslon dovoljno je velik za obavljanje svih važ-

★★★★★

3,9

Proizvođač: Sony Operativni sustav: Android v2.3 (Gingerbread) Procesor: Dual-core 1 GHz Cortex-A9, STE U8500 Memorija: 512 MB RAM / 4 GB Ekran: 3,5’’, 480x854 pix, LED-backlit LCD kapacitivni, 16M boja Baterija: Li-Ion 1320 mAh (472 h / 5,36 h) na 3G vezi Fotoaparat: 5 MP, 2592 x 1944 piksela, autofokus, stabilizacija slike, prepoznavanje lica i osmjeha, LED bljeskalica, 3D panoramski snimak Komunikacija: HSDPA, Wi-Fi 802.11 b/g, Bluetooth 2.1, USB 2.0, DLNA Dimenzije i masa: 112 x 54 x 12 mm / 110 g Ostalo: GPS, A-GPS, 3D panorama, geo tagiranje, Track ID, FM Radio, MP3 player

Iako pod novim nazivom proizvođača, serija Xperia nastavlja s još jednim modelom za široke mase akon što je partnerstvo švedskog i japanskog proizvođača završilo, japanski div potrošačke elektronike nastavio je s proizvodnjom mobilnih telefona te na tržište lansirao 3 nova modela svima poznate Xperije. Najmanji i najslabiji model ima oznaku Sony Xperia U.

Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★

Kvaliteta zvuka, personalizacija, dizajn Kvaliteta razgovora, nema proširenja memorije, veličina ekrana

Dobavljač: Sony Mobile

Tel.: 062 000 000 www.sonymobile.hr

nijih funkcija s uređajem. Ipak, virtualna je tipkovnica pomalo skučena, a samim time i ne previše praktična za pisanje. Xperiu U pokreće starija verzija Android OS-a, 2.3 Gingerbread koji je upotpunjen Timescape sučeljem. Telefon radi brzo i fluidno te omogućava potpunu prilagodbu prema stranicama na zaslonu, a Sony Timescape nudi potpunu integraciju s društvenim mrežama i ostalim servisima. U odnosu na prošle serije Xperije, izbačeni su dijelovi Sony softverske nadogradnje i više UI ne usporava cijeli sustav.

Nedostatak memorije Model Xperia U ima dvojezgreni gigahercni procesor i 512 MB RAM-a, a minus je memorija uređaja koja iznosi 4 GB i koju nije moguće proširiti s memorijskom karticom pa u ovom segmentu korisnici ostaju malo zakinuti i moraju

WWW.VIDILAB.COM

Cijena s PDV-om:

2.299,00 kn

se ograničavati na pohranu podataka kako bi uvijek imali dovoljno slobodne memorije.

Zabilježite svaki trenutak Fotoaparat u modelu Xperia U ima rezoluciju od zadovoljavajućih 5 megapiksela (2592 x 1944). Fotografije su standardne kvalitete, bez pretjeranih šumova i s realnim bojama. Ono što nam se strašno svidjelo je 3D panoramski snimak koji omogućuje snimanje fotografije puno šireg dijela nego što sama leća hvata. Tipka samog fotoaparata na boku uređaja nije dovoljno velika i mogla bi biti i preciznija što bi uvjetovalo lakše služenje s aparatom. Video snimanje moguće je u HD rezoluciji (1280x720 piksela), što spada u razinu uređaja ovakve klase. Sony Xperia U najmanja je i najjeftinija u klasi. Zbog dimenzija neće stvarati probleme korištenja s jednom rukom. Brzinom i performansama ne zaostaje previše i za skupljim uređajima drugih proizvođača što ju stavlja u dobar položaj na već prilično uspavanom tržištu.

VIDI br. 197-198 / 2012

99

SOFTVER MICROSOFT OFFICE 2013 Microsoft Office 2013 Preview

Oblačni Metro ured

Sigurnim promjenama, Microsoft je zadržao prepoznatljiv ugođaj Office paketa uz brojne novosti i dodatke piše: Vedran Vlahović

Internet video: U dokumente je s lakoćom moguće integrirati internetske video sadržaja, pomoću linije za direktno postavljanje ili tražilice. Pregled videa se također odvija u sučelju programa, bez potrebe za otvaranjem internetskog preglednika

T

ri godine nakon Officea 2010, koji je bio tek mala nadogradnja na Office 2007, Microsoft je predstavio novu generaciju Officea. Kao i predstavljeni Windows 8, Office 2013 je svjež i hrabar korak naprijed za Microsoft, koji donosi prijeko potrebnu svježinu u ustajalu ponudu Microsoftovih proizvoda koji je posljednjih nekoliko godina s velikom rezervom i s oprezom unosio promjene u svoje alate i programe. Sredinom srpnja, na tržištu se pojavila Customer preview verzija Officea 2013. Preuzeli smo uredski paket i krenuli istraživati najsitnije detalje koje donosi nova generacija. Kako smo se odlučili za 64-bitnu verziju, prije Office 2013 Customer Preview

Intuitivnost:: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost:: ★ ★ ★ ★ ★ Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,7

Proizvođač: Microsoft Corporation Tip softvera: uredski paket Minimalna konfiguracija: 1 GHz, 1 GB OS: Windows 8/7

+ -

Sugestivno uređivanje, podrška za uređivanje PDF-a, cloud komponenta, pamti gdje se stalo s uređivanjem dokumenta na bilo kojem uređaju Četverostruko zahtjevniji od prošle verzije, samo za nova izdanja OS-a

URL: www.microsoft.com/ office/preview/en

102

Cijena s PDV-om:

još nije poznata

VIDI br. 197-198 / 2012

Predlošci: Office alati donose nekoliko novih predložaka, dodatno obogaćenih izborom paleta boja

instalacije novog Office paketa, instalacijski proces je zahtijevao brisanje svih prethodnih verzija na računalu, kako smo dosad koristili 32-bitne verzije Office 2007 i Office 2010 uredskih paketa. Ukoliko se i sami odlučite na isprobavanje testne verzije paketa, prethodno provjerite koju verziju starog alata koristite, kako se ne bi susreli s istim problemom.

Pamti gdje ste stali Prvo pokretanje bilo kojeg alata Officea 2013 odmah daje naslutiti da je Microsoft posvetio puno pažnje samom dizajnu aplikacije, kako bi rad bio što intuitivniji. Iako je zadržao prepoznatljivo ribbon sučelje koje koristi od verzije 2007, u samom dizajnu je izostavio reljefni detalj, pa su alati za rad urednije prikazani i još bolje posloženi. Osnovna ideja koju Microsoft ima jest prebaciti sve dokumente s računala u Microsoftove cloud servise. Već pri prvom pokretanju, naći ćete se pred formom za unos korisničkog imena i lozinke. Tu koristite univerzalni Microsoftov račun kojeg već koristite za preuzimanje novih verzija softvera, Live aplikacije, pristup cloudu i drugim servisima. Office 2013 nativno ima postavljeno spremanje dokumenata na cloud servise SkyDrive i SharePoint umjesto na tvrdi WWW.VIDI.HR

Prezentacijski mod: Kako bi korisniku bilo lakše održati prezentaciju, dodan je značajno poboljšan pregled prezentacije, s alatima za brz prijelaz između stranica, označavanjem teksta i virtualnim laserskim pokazivačem

Integracija: Alati su povezani bolje nego u ranijim revizijama Officea, pa je dodavanje Excel tablica u Word dokument lakše i intuitivnije

MICROSOFT OFFICE 2013 SOFTVER

Sitnice čine razliku: Pišete li primjerice vodič

Oblak: Osnovna putanja spremanja dokumenata u novom

ga naš kontakt može preuzeti. Microsoft sve napore ulaže u popularizaciju clouda i takvog načina distribucije dokumenata, a cijeli proces već u testnoj verziji funkcionira besprijekorno.

venih promjena u alatima. Ono što je najkorisnija opcija nove verzije tekstualnog editora Word je mogućnost uređivanja PDF-ova. Dosad smo za tu funkciju koristili specijalizirane, nimalo povoljne aplikacije, dok je sad moguće otvoriti PDF u originalnoj izvedbi, urediti tekst i druge elemente, te ga natrag snimiti kao uređeni PDF. Alati sad imaju napredne mogućnosti dodavanja fotografija i video sadržaja s Interneta. U alate je integrirana Bing tražilica fotografija. Više nije potrebno snimati fotografiju s Interneta na računalo, pa je zatim integrirati u dokument, već se pretraži pojam fotografije, preuzme direktno u dokument i postavi na željeno mjesto. Isto vrijedi i za video sadržaje. Dokumenti imaju mogućnost integracije embeddanih video sadržaja s YouTube, Vimeo i drugih servisa. Dovoljno je upisati poveznicu za embeddanje ili pretraživati video pojmove kroz integrirane tražilice za zasebne servise. Kod postavljanja fotografija, videa, tablica ili grafova u

kroz program, Word nudi mogućnost automatskog snimanja sadržaja svih otvorenih programa i prilagođavanje fotografije već napisanom tekstu

Integrirani Touch mode

disk. Prema prvim komentarima, poslovni korisnici zamjeraju Microsoftu što je ciljao samo na svoje servise i tako zapostavio popularne servise Dropbox i Google Drive, no ukoliko ih Microsoft službeno ne podrži, već se potiho najavljuje neslužbena podrška u obliku Office dodataka. Prednost cloud spremanja je lako dijeljenje dokumenata između korisnika i među uređajima. Office 2013 pri spremanju na cloud točno pamti mjesto gdje ste ostavili pokazivač miša i prati sve promjene, pa je dokument moguće nastaviti uređivati na drugom uređaju, poput Windows Phone 8 telefona kad verzija za tu platformu bude dostupna. Još jedna prednost je ta da kad želimo poslati dokument na E-mail direktno iz programa, nećemo slati snimljeni dokument, već mjesto na našem cloudu s kojeg

Od jeseni novi ured

Dostupnost Officea Office 2013 je planiran za izlazak ove jeseni, kad bi se trebao pojaviti i Windows 8 operativni sustav. Microsoft će Office isporučivati u nekoliko izvedbi, a glavni je fokus stavljen na cloud usluge. Osnovni peket naziva Office Home i Student 2013 će biti besplatan, odnosno dolaziti će predinstaliran s Windows 8 operativnim sustavom, bez obzira radi li se o klasičnoj desktop verziji ili RT izdanju za tablet računala zasnovana na ARM arhitekturi. Jedina razlika je u tome da RT izvedba neće sadržavati Outlook alat za elektroničku poštu i organizaciju. Paket

Druga stavka koju Microsoft ističe je podrška za rad na ekranima osjetljivim na dodir. Neki korisnici će im zamjeriti takav pristup, jer je Office ipak u najvećoj mjeri desktop alat, no radi se o suptilnoj integraciji koja se uključuje po želji korisnika, a kao takva, gotovo je neprimjetna. Neki od Office alata imaju tipku „Touch mode“, koja stvara veći razmak između elemenata sučelja, zbog čega ih je lakše koristiti prstima. Microsoft niti jednu funkciju zbog tog načina upravljanja nije žrtvovao, niti je dirao originalnu izvedbu izbornika i alata. Čak štoviše, funkcije su proširene vrlo intuitivnim „read mode“ načinom rada, koji omogućava pregled dokumenata po uzoru na elektroničke knjige. Isto tako, omogućava rad preko cijele površine ekrana, što će ukloniti debelo zaglavlje alatne trake i pružiti više prostora za rad na manjim dimenzijama ekrana, kakvu koriste netbook i tablet računala.

Officu su Cloud servisi SkyDrive i SharePoint, dok korisnik sam mora odrediti spremanje na lokalni tvrdi disk

PDF uređivanje, lakše embeddanje Ovaj put nećemo ulaziti u pojedinačno opisivanje aplikacije, jer se rad u njima nije značajno promijenio. Umjesto toga, prostor ćemo iskoristiti za opisivanje najupečatljivijih novosti i skri-

Office 365 Home Premium, Čiju smo izvedbu imali priliku isprobati tokom ovog testiranja, uključuje 20 GB prostora na Microsoftovoj SkyDrive cloud usluzi, te uključuje 60 minuta razgovora Skypeom, videokonferencijskim alatom koji je odnedavno u vlasništvu Microsofta. Office 365 Small Business Premium je rezerviran za manja i srednje velika poduzeća, te uključuje naprednije upravljanje elektroničkom poštom i mogućnosti dijeljenja podataka u cloudu, kao što su dokumenti, Outlook kalendari i drugo. Najnaprednije izdanje, Office 365 ProPlus, namjenjen je velikim korporacijama i uključuje napredno upravljanje svim uslugama u rezerviranom cloud prostoru. Cijene će Microsoft objaviti na jesen, prije puštanja alata u prodaju.

WWW.VIDILAB.COM

Čitanje: Novi "read mode" je namjenjen lakšem pregledu

dokumenata pri korištenju na tablet računalima. Sučeljem jako podsjeća na popularne elektroničke čitače

Tražilica: Odličan dodatak alatima je integrirana tražilica fotografija, koja će automatski preuzeti i postaviti fotografiju u sučelje dokumenta VIDI br. 197-198 / 2012

103

SOFTVER MICROSOFT OFFICE 2013

Preporuke: Na temelju upisanih podataka, Excel će izračunati njihovu složenost i na temelju toga preporučiti idealnu grafiku za njihov prikaz

Račun: Prije korištenja cloud mogućnost novog Office paketa, potrebno se registrirati ili prijaviti na Microsoftove mrežne usluge Wordu, sad je puno lakše formirati tekst oko dokumenata. Dok su u ranijim verzijama dodatni elementi znali u potpunosti uništiti strukturu dokumenta, sad se automatski prilagođavaju tim sadržajima i uredno ih „zaobilaze“. Čak štoviše, moguće je jednostavnim potezanjem rubova dodatnih elemenata povećati ili sažeti njihovu veličinu, gdje se tekst automatski prelama sukladno novoj poziciji elemenata. Rad većeg broja alata u novom Officeu je automatiziran. To ne znači da korisnik ima manje mogućnosti samostalnog uređivanja, već da će brže doći do željenih rezultata. Tako primjerice u Excelu, na temelju nekoliko upisanih vrijednosti u tablice, editor sam predlaže optimalno pivot uređivanje, vrstu grafa

za prikaz vrijednosti i druge funkcije uređivanja. Potrebno je spomenuti i pametnu opciju Flash Fill, koja na temelju prethodno upisanih podataka u stupce izračunava sadržaj sljedećih stupaca. U testnom predlošku za ovu funkciju, Excel ima upisano ime i prezime zaposlenika. Flash Fill opcija tada stupa na scenu i automatski popunjava puno ime i prezime u drugu zadanu kolonu. Ovo se može primijeniti na titule, vrijednosti, valute i brojne druge sadržaje. Od drugih najčešće korištenih aplikacija, Power Point sad ima režim rada za prezentere. Dok je na projektoru prikazana trenutna kartica prezentacije, prezenter može vidjeti prikaz svih kartica, dodatne podsjetnike za prezentaciju, te koristiti elemente poput virtualnog laserskog pokazivača, povećala ili olovke za označavanje. Prezentacijski režim rada broji koliko dugo već traje vaša prezentacija, ukoliko ste ograničeni vremenom i potrebno je cijelu prikazati u zadanom roku. Brojčanik se lako može zaustaviti ako je u tijeku prezentacije napravljena stanka.

Nepovoljan za nepovoljna vremena Pregled ispisa: Ispis je zadržao jednostavnost i intuitivnost prethodne verzije, te prikazuje dokumente crno-bijelim ukoliko sam pisač nema mogućnost ispisa u boji

Pregledniji: Moderno Metro sučelje, donijelo je inače opcijama zatrpano sučelje Outlooka sasvim novu preglednost, bez gubitka na dostupnosti i lakoći uporaba često korištenih funkcija 104

VIDI br. 197-198 / 2012

Bez obzira što je Office 2013 fantastičan proizvod, Microsoft je vrlo optimistično i hrabro postavio sistemske zahtjeve, što će odbiti brojne poslovne subjekte koji se ionako plaše svih većih promjena u funkcionalnom sistemu u kojem posluju. Office 2013 ima četverostruko veće zahtjeve od prošlog Officea 2010. Dok je prošla verzija tražila 500 MHz i 256 MB radne memorije za osnovni rad, Office 2013 ima uvjet od barem 1 GHz procesora i 1 GB radne memorije, dok je za grafički zahtjevnije elemente potrebno barem 2 GB memorije. Na testnoj konfiguraciji s 4 GB radne memorije, u trenutku kad smo imali pokrenuta četiri alata (Word, Excel, Power Point i Outlook op.a.), zajedno sa sustavom, Office 2013 je zauzeo svu dostupnu radnu memorije s popunjenosti od 3.8 GB, što je značajno usporilo rad cijelog sistema. Drugi hrabri korak je odluka da je za Office 2013 potreban WinWWW.VIDI.HR

Kontakti: Outlook je moguće integrirati s Facebook i LinkedIn društvenim mrežama, kako bi lakše popunili adresar i kontaktne obrasce

Za svakoga: Novim predlošcima za svakodnevnu

uporabu, Microsoft želi približiti tablični editor svakom novopečenom korisniku računala

dows 7 ili Windows 8 operativni sustav. Nakon gotovo dvanaest godina podrške za Windows XP, Microsoft želi korisnike prisiliti na nadogradnju operativnog sistema, što je u nemalom broju slučaja traženje i nadogradnje konfiguracije računala (Office 2013 ne podržava ni Vista operativni sustav op.a.). Tvrtke s godišnjim licenciranjem Office paketa će novu verziju dobiti besplatno, no cijena nadogradnje za ugodan rad će biti značajno uvećana softverskim i hardverskim potraživanjima paketa. U tom slučaju, moguće je da voditelji IT-a „izvažu“ da nove funkcije nisu dovoljno vrijedne skupocjene nadogradnje. Nakon nekoliko dana „druženja“ s Officeom 2013, pronašli smo toliko noviteta i korisnih opcija da se ne želimo više vraćati na starije verzije. Automatizirane opcije, intuitivni izbornici i lakoća dijeljenja podataka samo su neke od prednosti nove generacije uredskih alata bez kojih nećemo moći raditi kad se jednom naviknemo na njihovo korištenje.

SOFTVER ANTIVIRUS Antivirus: Uspješno je blokirano nekoliko prijetnji, a

statistiku možete vidjeti u obliku grafa ili detaljnog ispisa

Titanium Maximum Security 2012

... s još više zaštite U ovom ljetnom dvobroju Trend Micro i Vidi vam poklanjaju 60 dana trial perioda za njihov Titanium Maximum Security 2012. Ova verzija donosi nekoliko dodataka u odnosu na Internet Security 2012. Tako s Titanium Maximum Security 2012 možete zaštititi folder s passwordom te tako dodatno zaštititi osjetljive dokumente. U slučaju krađe vašeg računala taj folder možete zaključati preko Interneta. Kad smo kod Interneta Maximum Security 2012 ima nekoliko proširenja za dodatnu zaštitu na Internetu. Tu je provjera prikaza rezultata na tražilicama koja vas obavještava da li je stranica sigurna za posjetiti ili se negdje na stranici nalazi maliciozni kod. Isto tako vas obavještava o sigurnim

Trend Micro Titanium Internet Security 2012

Malware policajac Želite li antivirus koji vas neće gnjaviti stalnim upitima “Yes or No”, ovo je softver za vas piše: Hrvoje Šomođi

Č

esto korisnici računala ne znaju što bi kliknuli kada ih računalo nešto upita. Tu se krije opasnost od krivog odgovora i tada slijede muke. Ovaj antivirusni alat neće vas pitati što učiniti nego će tu odluku donijeti sam i time vas riješiti dodatnih glavobolja. Nakon kratke instalacije dobili smo program koji je jednostavnog sučelja bez silnih opcija za podešavanje koječega. Iako se ovo nekima neće svidjeti, to ne mora nužno biti loše. Odmah nakon pokretanja antivirus je uklonio viruse i spyware koje smo mu prethodno podmetnuli. Kao informaciju dobijete samo poruku koja kaže kako je fajl uspješno obrisan ili stavljen u karantenu. Samo poneki će tražiti restart računala kako bi se uklonilo zaražene datoteke koje se ne mogu ukloniti trenutno.

Osim antivirusa u paketu se krije i Parental Controls opcija koja bi trebala štititi djecu na Internetu od neprikladnog sadržaja. Postoje već predefinirane postavke za različitu dječju dob. Najrestriktivnija je za djecu od 3 do 7 godina, a postoji i opcija limitiranja vremena provedenog na Internetu. Ovakve zabrane ne uspijevaju blokirati sav neprikladan sadržaj te se nikako nemojte pouzdati samo u softver. Svakako nadgledajte svoje dijete dok se služi Internetom. U ovaj alat uključen je i System Tuner koji će se pobrinuti za čišćenje nepotrebnih fajlova s diska. Tako će popraviti registry, ukloniti temp datoteke te povijest Internet surfanja i messaging programa. Zanimljivo je što je System Tuner s našeg računala očistio 3,5 GB više fajlova nego Windows Disk

NA VIDI DVD-u!

60 dana trial antivirusa nalazi se na Vidi DVD -u!

Maximum Security 2012: Pronašao je stanicu za koju ne preporučuje posjet jer biste mogli pokupiti neki virus linkovima na društvenim mrežama uključujući Facebook, MySpace i Twitter te linkovima unutar maila i instant messaging alata. Ukoliko se na Internet spajate putem hot-spotova, njihova reputacija će biti provjerena te ćete dobiti obavijest predstavlja li spajanje putem tog hot-spota prijetnju za podatke.

Cleanup, što znači kako svoj posao radi dobro. Prije samog čišćenja kreirat će se Restore Point pa ukoliko nešto pođe po zlu prilikom čišćenja moći ćete vratiti računalo na staro stanje uz pomoć Windowsovog System Restore programa. Sve postavke Internet Security 2012 aplikacije zaključane su lozinkom. Lozinka će vam trebati za mijenjanje restrikcija Parental Control te za deinstalaciju. Ukoliko ste zaboravili lozinku ona će vam biti poslana na e-mail adresu koju ste upisali.

Titanium Internet Security 2012

Intuitivnost: ★ ★ ★ ★ ★ Isplativost: ★ ★ ★ ★ ★ Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,4

Proizvođač: Trend Micro Tip softvera: antimalware Minimalna konfiguracija: različita za svaki OS OS: Win XP 32bit, Vista (32 i 64 bit), 7 (32 i 64 bit)

+ -

URL:

System Tuner: Očistio je 3,5 GB fajlova više nego standardni Windows Disk Cleanup

106

VIDI br. 197-198 / 2012

Parental controls: Možete podesiti koje sve kategorije internetskog sadržaja želite blokirati

WWW.VIDI.HR

Jednostavnost korištenja Parental Control ne blokira sve sporne sadržaje

www.trendmicro.com

Cijena s PDV-om:

US$ 47,00

SOFTVER TEMA: RAZVOJ RAČUNALNIH IGARA Unity 3D platforma

Napravite vlastitu igru Ako ste ikad razmišljali o tome da napravite vlastitu igru, a bili pomalo neodlučni, evo prave prilike za start piše: Goran Paulin

U

zemlji s 4 milijuna nogometnih izbornika pravo je čudo ne imati i 4 milijuna game developera, jer odigrali ste bezbroj igara, a trenutno vam ne pada na pamet niti jedna kojoj niste našli manu. Za čas se dosjetite pregršt “featura” s kojima biste unaprijedili upra-

vo izašli hit i zaključite da biste ga sami bolje odradili. Onda razmislite na trenutak, prisjetite se “creditsa” koji listaju par stotina imena i privremeno odustanete od sulude ideje da i sami zasučete rukave.

Recept za igru

Autor Goran Paulin: Iz tvrtke Kreativni odjel je jedan od autora popularne igre Urban Jungle

Taman kada se poželite vratiti preslagivanju nogometne reprezentacije, pročitate kako je mladi dvojac za mjesec dana kreirao igru sa zombijima i prodao je za par tjedana u pola milijuna primjeraka. Hm... možda ipak vrijedi razmisliti o odabiru karijere? Svaka igra ima slične sastojke: ideju, grafiku, zvuk i programiranje. Na okupu ih drži game engine. Možete ga kreirati sami, programirajući od nule ili koristeći pritom neki od gotovih fra-

meworka, poput Microsoftovog XNA. To je dobar put ako ste prvenstveno programer. I ako imate višak vremena - jer njegov razvoj često traje duže od razvoja same igre koja se svede na skriptanje razvijenog game enginea. Za većinu nas s manjkom vremena, bolji izbor je koristiti neki gotovi engine. Iako ih danas ne manjka, izbor se najčešće svodi na dva: Unreal Development Kit i Unity. UDK je začet još 1998. godine, komercijalno je licenciran brojnim developerima AAA igara, ali tek 2009. postaje dostupan svima. Teško mu je bilo što prigovoriti, ali činjenica je da su ga razvili programeri za programere. To znači da UDK daje kontrolu nad svim, ali uz uvjet da pošteno oznojite prste tipkajući gomile koda. Gomila koda znači i gomilu vremena. Može li brže i jednostavnije?

Najmoćniji game engine s ove strane milijun dolara David Helgason, Nicholas Francis i Joachim Ante, autori Unitya, bili su još 2003. godine uvjereni da može. Osmislili su koncept game engina

Jedan od tutoriala: Kojega možete sami doraditi

IDE: S kojim ćete se brzo sprijateljiti 108

VIDI br. 197-198 / 2012

do punokrvne igre

WWW.VIDI.HR

SOFTVER TEMA: RAZVOJ RAČUNALNIH IGARA sljedeću ideju - i tako dok ne dođete do one vrijedne milijun dolara. Nakon što ispolirate ideju, možete se posvetiti ušminkavanju grafike i zvuka te pakiranju igre za (komercijalnu) distribuciju. Jednim klikom, uz uvjet da posjedujete odgovarajuće licence, vaša igra, razvijana na Windowsima ili Macu, može biti spremna za korištenje na spomenutim platformama, ali isto tako i za iOS, Android, Xbox 360, PS3 i Wii. Unity podržava i web build zahvaljujući kojem se Unity aplikacije mogu izvršavati u web browseru - što ga čini pogodnim i za razvoj Facebook aplikacija.

Unity naslovi

Need For Speed World: popularna franšiza u Unity izdanju na webu

Manje je više

Ako vam nedostaje neki element: Za igru, na raspolaganju vam je Unity Asset Store u kojem ga možete kupiti ili preuzeti besplatno koji će 9 godina kasnije dokazati da ga pokreće tako dobra ideja da ju ne treba mijenjati - samo nadograđivati novim mogućnostima, što su redovno i činili. Ključna prednost Unitya je odlična primjena WYSIWYG koncepta. Zahvaljujući njoj, Unity omogućava upravo ono čemu svi game developeri teže: rapidni razvoj prototipa. Ako imate ideju za igru, često je dovoljno jedno jedino popodne za pretvoriti je u nešto igrivo na ekranu - prototip u kojem možete testirati mehaniku igre. Ako prototip “ne drži vodu”, igra vjerojatno nije vrijedna daljnjeg razvoja. S obzirom da ste do tog zaključka stigli u jedno popodne, već sutra možete testirati

Kao što mu i samo ime kaže, Unity 3D je prvenstveno 3D engine iako može poslužiti i za izradu 2D igara. Kada ga pokrenete iznenadit će vas mali broj elemenata na ekranu. U jednom jedinom prozoru vidljivi su 3D prikaz scene, pogled kroz kameru, pregled svih sadržaja (grafika/zvuk/kod) učitanih u tekući projekt i inspektor koji prikazuje detalje odabranog elementa na sceni ili u projektu. Izbornici također nisu pretrpani - do te mjere da ćete se vjerojatno zapitati “I to je sve?”. Da, to je sve. Kad pročitate dokumentaciju ili barem poklikćete sve opcije pred sobom, bit će vam jasno da je sve na svom mjestu i da radi baš onako kako bi trebalo raditi. Upravo to garantira minimalno vrijeme učenja. Ako vam računala nisu strana, nemate problem s razumijevanjem dokumentacije na engleskom jeziku i ako znate programirati barem u JavaScriptu, za dva dana moći ćete kreirati svoju prvu igru. Za mjesec dana ćete je ispolirati i pritom naučiti pregršt trikova zanata. U tome će vam pomoći forum za podršku na Unity webu, ali prije svega odlično napisana dokumentacija prepuna kratkih primjera koda koje ćete vrlo brzo naučiti slagati poput LEGO kockica. Impresionirat će vas i tutoriali od kojih su neki mogli biti izdani kao gotove igre.

Star Trek Online: Jedan od sve brojnijih Unity baziranih MMORPG-ova

I Tiger Woods: Preselio se u Unity

Zombiville USA: iPhone igra rađena mjesec dana u Unityu autorima je već donijela preko milijun dolara

Korisnici Prema svibanjskom istraživanju časopisa Game Developer, Unity koristi čak 51% developera koji kreiraju igre za socijalne mreže i 53,1% developera igara za mobilne platforme. Unity je poslužio: i za izradu prvog domaćeg

interaktivnog 3D glazbenog spota (Šumska/Putokazi)

Ukupni broj registriranih Unity developera je oko milijun - dobrim dijelom zato što je osnovna licenca besplatna. Među “velikim” korisnicima su i poznata imena poput Cartoon Network, Disney, Electronic Arts, LEGO, Microsoft, Ubisoft i Warner Bros. Preuzmite najnoviji Unity s http:// unity3d.com/unity/download/ i pridružite im se! Screenshot igre desno: nastao je prema skici lijevo za manje od 1 sat - to se zove rapidni razvoj prototipa WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

109

SOFTVER TEMA: RAZVOJ RAČUNALNIH IGARA Korak po korak i igra je tu

Ljute kugle U devet koraka pokazat ćemo kako se na brzinu može napraviti igra

1.

Kreiramo novi projekt

Pokrenite Unity i kreirajte novi projekt. Nazovite ga “Ljute kugle”. Nije potrebno importirati niti jedan standardni “package”.

2.

Kreiramo svijet

U izborniku GameObject odaberite Create Other > Plane. Pojavit će se u Hierarchy prozoru, pod imenom “Plane”. U Inspectoru možete provjeriti da li je kreiran na koordinatama (Position) 0 / 0 / 0, s rotacijom (Rotation) 0 / 0 / 0 i veličinom (Scale) 1 / 1 / 1. Ukoliko neka od brojki u Inspectoru odstupa od navedenih, promijenite je.

3.

Kreiramo top

Kreirajte cilindar s GameObject > Create Other > Cylinder. Cilindar će nam poslužiti za ispaljivanje projektila - kasnije ćemo na njega “prikačiti” skriptu kojom ćemo igraču omogućiti da koristeći tipke “gore” i “dolje” mijenja njegov nagib, a tipkom CTRL ispaljuje projektile. Pobrinite se da cilindar nastane na koordinatama -4 / 1,2 / 0, s rotacijom 0 / 0 / 0 i da je veličine 1,1 / 0 / 1,1. U Inspectoru isključite koliziju klikom na checkbox kraj natpisa “Capsule Collider” kako bi budući projektili mogli nesmetano izlijetati iz topa.

4.

Osvjetljavamo scenu

Kreirajte usmjereno svjetlo s GameObject > Create Other > Directional Light. Zahvaljujući njemu, u pogledu na scenu kroz kameru (Game panel) objekti više neće djelovati mračno i plošno. Kod usmjerenog svjetla bitna je samo rotacija - podesite je (ako već nije) na 50 / -30 / 0.

110

VIDI br. 197-198 / 2012

8.

5.

Kreiramo projektil

Kao projektil će nam poslužiti kugla koju ćemo obojati u crveno i pretvoriti u tzv. “prefab” kako bismo ga, iz skripte, mogli višekratno stvoriti (instancirati) na našoj 3D sceni. Nakon što kreirate kuglu sa GameObject > Create Other > Sphere, provjerite nalazi li se na koordinatama 0 / 0 / 0, s rotacijom 0 / 0 / 0 i veličinom 1 / 1 / 1. Dok je odabrana (možete je označiti u Hierarchy, pronaći ćete je pod imenom “Sphere”), dodajte joj fizikalnu komponentu koristeći izbornik Component i u njemu opciju Physics > Rigidbody. Potom kreirajte materijal koji nam je potreban za obojati kuglu. Koristite izbornik Assets i u njemu opciju Create > Material. Pojavit će se “New Material” (u Project panelu) kojeg možete odmah preimenovati u “Crveni”. Dok je selektiran, promijenite boju iz bijele u crvenu tako što ćete u Inspectoru kliknuti na color picker pod Main Color i odabrati željenu nijansu crvene. Iz Project panela odvucite materijal “Crveni” na “Sphere” u Hierarchy panelu. Kreirajte prefab koristeći Assets > Create > Prefab. Preimenujte ga u Project panelu iz “New Prefab” u “Projektil”. Ikona mu je siva, što znači da je trenutno prazan. Odaberite “Sphere” u Hierarchy panelu i odvucite u upravo kreirani prefab (“Projektil”, u Project panelu). Ikona Projektila će poplaviti, što znači da smo upravo nešto smjestili u prefab. Uklonite crvenu kuglu sa scene - desno dugme na “Sphere” u Hierarchy panelu i Delete. Ne brinite, crvena kugla ostala je u prefabu.

6.

Osvjetljavamo scenu

Cilj naše igre je zelenu kuglu pogurati izvan ekrana ispaljivanjem projektila. Za to nam je potrebna još jedna kugla - zelena. Kreirajte novu kuglu. I ona će dobiti ime “Sphere”, vidljivo u Hierarchy panelu. Kao i prethodnoj, dodijelite joj Rigidbody komponentu. Smjestite je na koordinate 3 / 3 / 0. Potom kreirajte novi materijal, imenujte ga “Zeleni”, a tako ga i obojite. Dodijelite kugli zeleni materijal.

7.

Programiramo upravljanje topom

U ovom koraku kreirat ćete skriptu u kojoj provjeravate koju tipku je igrač pritisnuo te ovisno o tome rotirate top ili ispaljujete projektil. U primjeru projektil ispaljujete u smjeru Y osi cilindra (Vector3. up) fiksnom snagom (10). Skriptu kreirajte s Assets > Create > Javascript i promijenite joj ime iz “NewBehaviourScript” u “Ispucavanje”. Dvokliknite na upravo kreiranu skriptu i pričekajte da se otvori MonoDevelop, editor koda. U njemu odaberite sav kod (Edit > Select All), obrišite ga (Edit / Delete) i utipkajte novi: var mojProjektil : Rigidbody; var zRotacija : float = 0; function Update () { if (Input.GetKey(KeyCode.UpArrow)){ zRotacija -= 1; transform.eulerAngles = Vector3(0, 0, zRotacija); } if (Input.GetKey(KeyCode.DownArrow)){ zRotacija += 1; transform.eulerAngles = Vector3(0, 0, zRotacija); } if (Input.GetButtonDown(“Fire1”)) { var ispucani : Rigidbody; ispucani = Instantiate(mojProjektil, transform.position, transform.rotation); ispucani.velocity = transform. TransformDirection (Vector3.up * 10); } }

Skriptu snimite s File > Save i vratite se u Unity. Odaberite skriptu “Ispucavanje” u Project panelu i odvucite je na “Cylinder” u Hierarchy panelu. Potom odaberite “Cylinder” u Hierarchy panelu i pronađite u Inspectoru komponentu “Ispucavanje (Script)” te u njoj redak “Moj Projektil” u kojem, desno, piše “None (Rigidbody)”. Na njega dovucite prefab “Projektil” iz Project panela.

Kreiramo konstrukciju na kojoj stoji kugla

9.

Kreirajte kocku sa GameObject > Create Other > Cube i preimenujte (desni klik na “Cube” u Hierarchy panelu i opcija Rename) je u “Kocka1” kako biste je razlikovali od klonova koje ćemo uskoro stvoriti. Smjestite je na koordinate 4 / 1,1 / 0, bez rotacije ( 0 / 0 / 0 ) i promijenite joj veličinu na 0,3 / 2 / 1. Dodijelite joj komponentu Rigidbody. Prethodno odabranu Kocku1 duplicirajte koristeći Edit > Duplicate. Kopiju preimenujte u Kocka2 i pomaknite na 2 / 1,1 / 0. Duplicirajte Kocku2, preimenujte kopiju u Kocka3, smjestite je na 3 / 2,3 / 0, zarotirajte na 0 / 0 / 90 i promijenite veličinu na 0,3 / 4 / 1.

Pokrenite igru s Edit/ Play. Kursorskim tipkama rotirajte top i s CTRL ispucavajte projektile dok ne počistite zelenu kuglicu sa scene. Uspjeli? Čestitam, upravo ste napravili prototip igre “Ljute kugle”. Ušminkajte je s boljom grafikom i zvukom, pošaljite u iTunes ili Google Play Store i uzdrmajte Angry Birds tržište! ;)

WWW.VIDI.HR

Beta test

mobilne ap iOS

Chrome ★★★★★ Popularni Googleov internetski preglednik Chrome od nedavno je dostupan za iOS platformu, no nudi li jednake mogućnosti i hoće li biti prvi izbor Appleovim pristašama? Za sad nije, trebat će još nekoliko nadogradnji, dodatnih funkcija i optimizacije kako bi Chrome došao u visoku ligu mobilnih internetskih preglednika na iOS platformi koju trenutno drže Dolphin, Opera i Safari. Chrome je na računalima dobio popularnost ponajviše zbog jednostavnosti i brzine te besprijekorne podrške za prikaz internetskih sadržaja. To na iOS platformi nije slučaj. Chrome će pokušati otvoriti mobilne verzije internetskih odredišta, no korisnik može odabrati opciju da se uvijek otvara puna desktop verzija. U tom će slučaju otvaranje sadržaja biti sporije i nepotpunije. Dok će primjerice YouTube prikazivati u prilagođenom HTML5 sučelju, flash elementi na drugim stranicama nisu podržani. Chrome omogućuje sinkronizaciju sadržaja s vašeg

računa uz Google sinkronizaciju pa bookmarke i druge zapamćene podatke možete lako integrirati u ovu verziju preglednika. Od drugih opcija vrijedi izdvojiti fantastično prepoznavanje glasovnih naredbi. Iako još nema podršku za hrvatski jezik, podržani su brojni svjetski jezici, a pretraživanje uz korištenje engleskog jezika je vrlo jednostavno i ne traži poseban naglasak i boju glasa. Chrome je odličan preglednik, no još uvijek ne nudi dovoljno brzo pretraživanje kao konkurencija, pogotovo kad su na internetskom odredištu prisutni Java elementi i drugi zahtjevniji sadržaji.

Proizvođač: Google, Inc. Cijena: besplatan

Kobo

★★★★★

Uz popularne Amazon Kindle i Apple Books aplikacije za čitanje elektroničkih knjiga, u App Storeu su se pojavile brojne aplikacije koje korisnike žele privući brojnim besplatnim sadržajima. Aplikacija Kobo doista nudi bogatu ponudu besplatnih elektroničkih knjiga, a osim klasika i moderne književnosti, nudi kuharice, stripove, časopise i druge grafički bogate elektroničke knjige. Kako bi mogli čitati knjige, potrebno je prijaviti se na Kobo servis ili putem Facebook društvene mreže. Knjige se preuzimaju u knjižnicu, a aplikacija vodi detaljnu statistiku o čitanju. Proizvođač je čitanje pretvorio u pravu zabavu pa ćete dobivati nagrade za čitanje klasika, preporučavanje knjiga na Facebooku, preuzimanjem specifičnih knjiga i za izvršavanje drugih zadataka.

Proizvođač: Kobo Inc. Cijena: besplatan

London 2012: Official Results App

★★★★★

Zaljubljenici u sport koji se spremaju na praćenje londonskih Olimpijskih igara u kolovozu rezultate mogu pratiti putem službene aplikacije koju je u izradu dala organizacijska komisija igara. Aplikacija nudi doista bogate opcije i sadržaje. Moguće je pratiti najnovije vijesti i zbivanja oko Olimpijskih igara, termine sportskih događaja u preglednom kalendaru, dobitnike medalja i drugo. Nudi informacije i fotografije o pojedinačnim sportovima prisutnim na događaju te detaljne podatke o natjecateljima. Ukoliko vas zanimaju samo neke od igara na Olimpijskim igrama, možete napraviti listu favorita, kako bi program prikazivao samo novosti i rezultate izabranih natjecanja. Kako je Samsung sponzor Olimpijskih igara i same aplikacije, kroz cijelo sučelje vas prati veliki banner s njihovim proizvodima, no ne nagrđuje dobro osmišljeno sučelje.

Proizvođač: The London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Limited Cijena: besplatan

112

VIDI br. 197-198 / 2012

6WW.VIDI.HR

plikacije iCineStar

piše: Vedran Vlahović

★★★★★

Stignete u zadnji čas pred kino dvoranu, a tamo vas dočeka kilometarski red na blagajni za kupnju ulaznica. Ako imate iPhone u džepu to više neće biti problem. Aplikacija iCinestar nudi korisnicima pregled trenutno prikazivanih filmova, njihovih projekcija, rezervaciju i kupnju ulaznica. Prije početka rada, dovoljno je prijaviti se u aplikaciju s vašim postojećim Cinestar korisničkim imenom i lozinkom ili pak izraditi novi korisnički račun. Kao i kod mrežne aplikacije, moguće je odabrati broj ulaznica i željena sjedala u projekcijskoj sali. Ako ste uključeni u Loyalti program, možete pratiti ostvarene pogodnosti. Aplikacija nudi pregled najava filmova, a posebno su izdvojeni oni koji se reproduciraju u IMAX dvorani u zagrebačkoj podružnici. Odlučite li se pogledati film u bilo kojem trenutku, više nećete imati problema s lošom pozicijom sjedenja bez prethodne rezervacije, kod kupnje ulaznica u zadnji čas na blagajni. Dok se drugi guraju u redu, vi pored njih izvadite iPhone i kupite ulaznice na ležeran način. Batman vas čeka.

Starmaker

★★★★★

StarMaker je karaoke aplikacija za iOS platformu zasnovana na ideji preuzetoj od popularne igre za PlayStation konzole naziva SingStar. Radi se o kompilaciji matrica popularnih pjesama, u kojima je za što veći broj bodova potrebno pogoditi pravu visinu tona. Aplikacija dolazi s nekoliko besplatnih, odmah dostupnih matrica, dok je druge potrebno otključati pomoću Star Tokena, valute u igri koju dobivate uspješnim pjevanjem. Za one nestrpljive, proizvođač nudi mogućnost kupnje cijelih kategorija pjesama za simbolične iznose. Kod pjevanja moguće je uključiti auto-tune za iskrivljavanje glasa kako to čine američke zvijezde te pojačati zvuk pozadinskog pjevanja kako bi vam lakše bilo naučiti pjevati skladbu. Nakon uspješno otpjevane pjesme, cijelu snimku je moguće i preslušati.

Proizvođač: Blitz-CineStar Ltd.

Proizvođač: StarMaker Interactive Inc.

Cijena: besplatan

Cijena: besplatan

Podcasts ★★★★★ Zajedno s najavom nove generacije iOS mobilnog operativnog sustava u šestoj verziji, Apple je predstavio mobilnu verziju Podcasts aplikacije. Podcastovi su na Mac OS X platformi bili vezani uz iTunes multimedijski reproduktor, no zbog preglednosti sadržaja i drugačije forme aplikacije, na iOS-u je potpuno izdvojena. Appleova prednost kod objavljivanja aplikacije je bila već gotova dugogodišnja baza podcastova razne tematike. Između zabavnih, sportskih, tehnoloških i brojnih drugih tematika, Apple u svojim podcastovima nudi najbogatiju bazu edukativnih audio i video zapisa snimljenih na predavanjima prestižnih američkih sveučilišta. Podcasovi, bili u audio ili video formatu, iznimno se brzo preuzimaju na pametni telefon zbog odlične konverzije zapisa, bez primjetnih mana u kvaliteti prikaza. Kako bi preuzeli sadržaje, potrebno je imati univerzalni AppleID, kojeg ste ionako kreirali kod kupnje uređaja. Podcastovi su u trgovini grupirani po tematici, a Apple svaki tjedan izdvaja zanimljivije na vrh. Svi podcastovi su u potpunosti besplatni, bilo da se radi o kratkoj radijskoj emisiji ili o edukativnom predavanju u trajanju od nekoliko sati. Preuzeti podcastovi se grupiraju u knjižnici, za kasnije gledanje ili slušanje. Ipak, aplikacija još uvijek pati od dječjih bolesti. Još uvijek nije ponuđena sinkronizacija sadržaja između više uređaja, a što je posebno iritantno, ne nudi nikakvu mogućnost obavještavanja korisnika o novim dostupnim podcastovima na koje je pretplaćen.

Proizvođač: Apple Inc. Cijena: besplatan

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

113

mobilne ap android MMO igre

iMobsters

★★★★★

Manje grafički impresivan od ostalih naslova koje smo naveli u ovom pregledu, ali ništa manje zabavan je iMobsters, punokrvni MMO u kojem kao “bijedni” lopov stvarate karijeru opakog mafijoze, s konačnim ciljem – postati mafijaški don. To bi, naravno sve bilo odlično kada u tom svom nastojanju virtualnom donu ne biste morali plaćati virtualne bodove koje kupujete pravim novcem, s time da vam ništa ne garantira kako ćete kupnjom tih virtualnih bodova od virtualnog dona dobiti neki bonus, nagradu ili nešto treće. MMO komponenta dolazi do naglaska kada dođete u situaciju u kojoj se morate boriti protiv drugih iMobstera (kojih ima više od 1,6 milijuna), kupovati upgradeove, nova oružja te pokupiti loot kada sredite suparnika ili izgubiti vrijedne predmete ukoliko on sredi vas. Igra ima svojih vidljivih mana, no bez obzira na to svakako ju preporučujemo.

Inotia3: Children of Carnia

★★★★★ Iako na Play Storeu postoji podosta MMO i RPG igara tek je nekoliko njih koje imaju “pravo” nazvati se kvalitetnima, a Inotia3 jedna je od tih igara. Inotia3: Children of Carnia je RPG naslov s online elementima što znači kako nije punokrvni MMO. No, bez obzira na to uvrstili smo ovaj naslov u naš pregled. Inotia3 nije tehnološki demonstrator, stoga nemojte očekivati maestralan grafički izgled. Ovaj RPG čini veliki homage prema starijim naslovima s igraćih konzola SNES i Gameboy, a grafički podsjeća na starije iteracije popularnog Nintendovog naslova The Legend of Zelda i Final Fantasy. Doduše, ne radi se samo o grafičkom izgledu već i o gameplayu koji uspješno kombinira ta dva spomenuta naslova, u jedan iznenađujuće dobar paket koji će vas držati satima. Inotia3 je “besplatan” naslov odnosno radi se o onim Freemium igrama u kojima charactera razvijate do određenog levela, nakon čega morate početi plaćati stvari pravom lovom kako bi mogli nastaviti dalje. Inotia3 je ipak nešto velikodušnija po tom pitanju tako da igru možete igrati bez kupovanja tih “premium” itemova, no zato ćete biti zatrpani raznoraznim reklamama.

Proizvođač: Com2uS

Cijena: besplatno (Freemium)

Dungeon Defenders: Second Wave

★★★★★ Proizvođač: Storm8 Games Cijena: besplatno (Freemium)

Kingdoms Live

★★★★★

Od proizvođača iMobstersa uvrstili smo još jedan naslov, Kingdoms Live. Radi se o još jednom MMO naslovu koji slijedi vrlo sličnu mehaniku igranja kao i iMobsters. Vi ste obični seljak koji želi postati veliki osvajač kako bi naposljetku došao do statusa najmoćnijeg u kraljevstvu. To ćete učiniti na način što kupujete zemlju, oružja i vojsku te se borite s drugim igračima koji s vama dijele istu zamisao – srediti suparnika. Proizvođač na službenoj stranici na Play Storeu navodi “prekrasnu grafiku” što apsolutno nema baš nikakve veze s istinom iz razloga što se radi o kombinaciji statičnog teksta i statičnih slika, a sve se naravno odvija u 2D-u. To, naravno ne skriva činjenicu da se radi o vrlo zaraznom MMO naslovu koji bi vam itekako mogao okupirati vrijeme.

Proizvođač: Storm8 Games Cijena: besplatno (Freemium)

114

VIDI br. 197-198 / 2012

Ukoliko spadate u onu skupinu igrača koja se divi magnitudi utjecaja World of Warcrafta i njegovom impresivnom gameplayu, no ipak nemate baš toliko živaca za bjesomučni grinding, ogromne bitke i provođenje vremena na dogovaranje o zadacima pojedinog člana gilda, tada je ova igra za vas. Dungeon Defenders je, recimo to tako, “zdrava” kombinacija World of Warcrafta, akcijskog RPG-a i Tower Defense naslova. Dungeon Defenders je generalno MMO akcijski RPG u kojem na raspolaganju imate hrpetinu loota (ako ste igrali Diablo, shvatit ćete) koji kupite od neprijatelja koje ste potamanili, kao i četiri character klase od kojih je svaka specijalizirana za drugačiji tip igranja. Zapravo, Dungeon Defenders je gameplayom iznimno sličan Diablu, no tome je dodana i Tower Defense komponenta zbog koje morate postavljati zamke i osmišljavati strategije kojima sprječavate najezdu hordi neprijatelja. Osim toga, tu je i velika online komponenta, kao i odličan grafički izgled baziran na Unreal Engineu. Sve u svemu, vrlo impresivan naslov koji postoji i u varijanti za PC, Xbox 360 i PlayStation 3.

Proizvođač: Trendy Entertainment

Cijena: besplatno (Freemium)

Order & Chaos Online

★★★★★ Tražite li World of Warcraft na mobitelu, u ovoj igri dobit ćete upravo to – World of Warcraft za mobitel, samo pod drugačijim nazivom. Naravno, nije Blizzard odgovoran za Order & Chaos Online, no koncept igranja je gotovo identičan. Fantasy MMORPG s četiri raspoložive igrive rase; elfovi i ljudi bore se za Red, dok je orkovima i undeadovima sila za kaos. Igračima se nudi ogroman svijet, više od 500 različitih questova, interakcija s drugim igračima s kojima možete stvoriti gildu te sudjelovati u masovnim borbama itd. Ako ste igrali WoW, poznato vam je. Tu je i impresivan grafički izgled koji čak i sasvim solidno parira World of Warcraftu. Order & Chaos Online nije besplatan. Stoji 7 dolara za koje dobivate prva tri mjeseca besplatnog igranja, nakon kojih morate plaćati dolar mjesečno ili 2 dolara za tri mjeseca, odnosno 3 dolara za šest mjeseci.

Proizvođač: Gameloft

Cijena: $6,99, kasnije mjesečna pretplata

WWW.VIDI.HR

plikacije Avatar Fight

piše: Igor Gajić

The Infinite Black

★★★★★ Naslov koji spada u kategoriju srednje ambicioznih MMO naslova je Avatar Fight, PvP MMORPG u kojem nećete morati istraživati svjetove ili grindati već jednostavno sudjelovati u PvP (Players versus Player) borbama. Zvuči jednostavno, no ipak je nešto kompleksnije od toga. Kako bi mogli išta učiniti u ovoj igri, morate igrati s prijateljima, pozivati ih u svoju gildu ili se pridružiti nečijoj gildi i na taj se način boriti s drugim gildama, pri čemu prikupljate experience, oružja, oklope itd. Pozivate li druge igrače u svoju gildu, morate biti oprezni koga i zašto pozivate, iz razloga što ti igrači mogu biti protivnički špijuni koji bi mogli kompromitirati vašu gildu. Gameplay je baziran na potezima, odnosno vrlo sličan stilu igranja kao u naslovima Heroes of Might and Magic ili Final Fantasy. Loša strana priče jest što su igrači koji kupuju stvari za pravi novac u prednosti nad onima koji su se odlučili na, uvjetno rečeno težu varijantu napredovanja u igri. Dodamo li tome i slabašne audio-vizualne elemente, imamo OK naslov s podosta potencijala.

★★★★★

Ako se pitate postoji li Android varijanta popularnog svemirskog PC MMO naslova EVE Online, tada ste ga pronašli. U daleko okljaštrenoj varijanti, ali to je generalno to – The Infinite Black. Radi se o besplatnom (i doista besplatnom) MMO naslovu u kojem imate mogućnost birati između četiri klase: trgovca, intergalaktičkog ratnika, pirata ili korporativnog megalomana. Kako biste u igri napredovali, morate posjedovati brod koji nadograđujete prema svojim igračkim afinitetima, prikupljat ćete experience, sudjelovati u borbama s drugim igračima i NPC-jevima ili se možete pridružiti gildama kako bi zajedno osvajali, kolonizirali planete itd. Igra se trenutno nalazi u ranoj beti, ali iznimno je "igriva" i radi se o jednom od boljih MMO naslova za Android na koje smo naišli. Svakako igrajte.

Proizvođač: VirtueSoft Inc. Cijena: besplatno (Freemium)

Baseball Superstars 2012

★★★★★ Baseball Superstars 2012 vrlo je ambiciozan sportski MMO koji nije nužno i isključivo namijenjen za ljubitelje bejzbola već će sasvim dobro sjesti i ljubiteljima MMORPG igara. Razlog? Igranje bejzbola u ovoj igri samo je jedan od aspekata gameplaya u kojem doslovce živite život mladog i nadobudnog igrača koji gradi svoju karijeru na putu do zvijezda. Prilikom igranja morat ćete obratiti pozornost na gotovo sve aspekte karijere, gotovo kao i u pravom životu: trening, vlastiti smještaj, ljubavne odnose, moral svog igrača ukoliko je previše izmoren itd. Baseball Superstars generalno nije punokrvni MMO, no zato nudi vrlo zadovoljavajuće PvP modove u kojima igrate protiv drugih igrača, online. Ono što bi vas eventualno moglo odbiti od ove igre jest anime grafički izgled, ali i sam pristup gameplayu, koji je pomalo “iščašen” za naše pojmove. Napominjemo kako se ne radi o japanskom već o južnokorejskom animeu, no nećete primijetiti neku ogromnu razliku. Također, radi se o Freemium naslovu, no na svu sreću niste primorani kupovati stvari kako biste napredovali u igri. Bez obzira jeste li ljubitelj bejzbola, ovu igru valja isprobati.

Proizvođač: GAMEVIL Inc

Cijena: besplatno (Freemium)

Minecraft: Pocket Edition

★★★★★ Mjesto u našem pregledu MMO naslova našao je i Minecraft: Pocket Edition, mobilna verzija megapopularnog indie naslova s PC-ja u kojem u svijetu sačinjenog od kocaka gradite štogod vas je volja, s kime i kako god želite. No, morate se čuvati raznoraznih neprijatelja izgradnjom skrovišta, a vjerojatno najpoznatiji neprijatelj na kojeg ćete naići je takozvani Creeper. E, sad, što se tiče Minecrafta u mobilnoj verziji, proizvođač kaže kako se radi o “ekstenziji” naslova s PC-ja tako da igru na raspolaganju možete imati u bilo koje doba dana, i gdjegod se nalazili. U teoriji zvuči super, ali u praksi je daleko od navedenog iz razloga što kod Pocket Edition uvelike nedostaje sadržaja kao kod desktop verzije, što bi moglo razočarati fanove i one koji bi to željeli postati. Ipak, Minecraft: Pocket Edition ima iznimno velik potencijal postati jedan od uvjerljivo najboljih MMO naslova na Androidu, a na dobrom je putu da to i postane zahvaljujući čestim ažuriranjima.

Proizvođač: Mojang

Proizvođač: Whalesong Games Cijena: besplatno (Freemium)

Pocket Legends

★★★★★

Pocket Legends je jedan od MMORPG naslova za Android za kojeg korisnici upozoravaju kako se radi o izrazito zaraznoj igri od koje se nećete moći odvojiti. Odlučili smo provjeriti je li to doista tako i otkrili smo da se radi o uistinu impresivno satkanom gameplayu u kojem kao i u svakom boljem MMORPG naslovu otkrivate razne levele, prikupljate hrpetine oružja i opreme, otključavate nove skillove itd. Igru je moguće igrati sam, u co-op ili u PvP modovima, a gameplay se bazira na Freemium poslovnom modelu, što znači da možete i “ne morate” plaćati za sadržaje u igri. Ukoliko ne plaćate, drugi će vas (koji su plaćali) u igri mlatiti poput mladog majmuna, no odlučite li se za plaćanje, tada brže dolazite do novih questova, brže razvijate lika, a i jednostavnije ćete biti prihvaćeni u nečiju gildu, što je razočaravajuće, ali tako je to s Free to play MMO naslovima. Velika prednost ovog MMO-a jest što ga je moguće igrati na Androidu, iOS-u i PC-ju tako da se radi o MMORPG-u kojeg doista vrijedi isprobati.

Proizvođač: Spacetime Studios Cijena: besplatno (Freemium)

Cijena: $6,39 WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

115

OpenSource R E C E N Z I J E ,

I N T E R V J U I ,

Uvodnik

Jupiter

Borac za bateriju Android sustav za mobilne uređaje je prepun aplikacija za očuvanje i povećanje izdržljivosti baterije

Out of space: Za bolji život baterije, a time i dugovječniji rad prijenosnika iskoristite mogućnosti Radi se o power management aplikaciji koja je dizajnirana za poboljšavanje učinkovitosti baterije na Linuxu, a integrira se u sam sustav (kako vam ne bi smetala). Automatski prilagođava procesor za rad u različitim okolnostima, a isto važi i za hardver koji je overcloacked ili Linux Kernel koji je netko modificirao. Čak i podržava Asus Super Hybrid Engine – nešto što do sada nismo vidjeli na “pingvinu”. Veoma je brz i učinkovit, lako ga se može prilagoditi, a sučelje iako nepostojano niti ne igra ulogu kod programa čiji je cilj biti gotovo neprisutan na zaslonu. Nakon lagane instalacije dobit ćete izbornik “Jupiter” u gornjem dijelu sučelja (usput budi rečeno – ovo radi samo na GNOME grafičkom okruženju, druge je moguće modificirati i kompajlirati, no jedino ako ste napredan korisnik – dokumentacija je nepostojeća). Padajući izbornik otkriva “Performance Mode” izbornik gdje postoje tri stvari – Under (ovo koristite kada je prijenosnik u stand-by modusu rada, dakle procesor radi na pola snage, isto vrijedi i za druge komponente te servise), Normal (općenito se koristi kada osjetite da računalu ne pogoduje jedan od ostala dva plana štednje energije) te High Performance. Taj High Performance je najbitniji budući se radi o algoritmu koji će vam dati maksimum iz računala, a usput i štedjeti bateriju te se radi o opciji koju ćete koristiti u 80 posto situacija. Nadalje, idemo u dotjerivanje – Device Control Mogućnosti: ★ ★ ★ ★ ★

Jupiter

★★★★★

Sučelje: ★ ★ ★ ★ ★ Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★

3,4

Proizvođač: Jupiter Team Tip softvera: Battery management aplikacija OS: Linux (GNOME)

+ -

Odličan rad u pozadini, jednostavnost i algoritam Bugovi i nekompatibilnost

URL:

N O V I T E T I . . .

www.jupiterapplet.org

Cijena s PDV-om:

besplatan

Upravljanje zadacima: Osim što možete namjestiti pre-

definirani izbor kontrole rada elemenata tu je i upravljanje Wi-Fi, Bluetooth i Touchpad komponenti

vam omogućuje isključivanje Wi-Fi-ja, Bluetootha i Touchpada – sve u svrhu štednje baterije, a tu je i podešavanje rezolucije zaslona (postoje čak neke veoma niske rezolucije koje danas nitko ne koristi, ali – sve zbog baterije) te orijentacija zaslona što je više kozmetički dodatak. Video display stavku nemojte dirati jer se radi o izboru prikaza grafičkih detalja što uvelike ovisi o driverima, no ako ovladate tehnikom “u jedno vrijeme jedna vrsta postavki za najbolji rezultat” možete dobiti puno efikasniji ishod. Ukoliko ste pomislili kako je to sve onda se varate. Naime, moramo napomenuti kako Jupiter puno stvari radi u pozadini, i to uvijek. Npr. regulira ostale aplikacije koje troše resurse, stabilizira dio mrežnog prometa koji guta dio snage baterije te određuje prioritete Linux kernela. Jedini problem su bugovi kojih ima jer je aplikacija veoma mlada, ali nema ih previše – pokoje zaleđivanje i to je to. Ostalih postavki i nema te je to glavna čar aplikacije koja radi svoj posao odlično (netko tko nije upoznat s pravilnim određivanjem smjernica aplikacije može bez problema ostvariti do deset posto bolje rezultate), stoga svakako nemate što za izgubiti. Za novu inačicu je obećana i podrška za druga grafička okruženja te rješavanje bugova pa eto – bili živi pa vidjeli.

WWW.VIDILAB.COM

Drugačiji od drugih

N

ovi KDE 4.9, Firefox 14.0.1 i Unity na Fedora Linuxu. To su tri glavne stvari koje trenutno okupiraju cijelu open source scenu koja je pak pomalo u blagoj stagnaciji. KDE je donio nove efekte, bolju stabilnost i brdo aplikacija dok je Mozilla napokon riješila probleme s Firefoxom i Flashom. Unity je pomalo razočarao, ali – opet je to samo još jedno grafičko sučelje za Linux. Izbora svakako ima! Naime iako je jedan Steam došao na Linux, a Linux Foundation je pronašao rješenje krize s Microsoft UEFI sučeljem – jednostavno je nedostajalo dobrog i kvalitetnog softvera otvorenog koda. Najviše od svega je iznenadila “Ouya” – revolucionarna igraća konzola koji je open source projekt – pokreće je sustav Android. Kad uskoro krene s izlaskom na tržište, cilj kampanje prodaje je prikupljanje 950 tisuća američkih dolara. Linux svakako postaje sve više “isplativa” stvar što su uočili i drugi pa tako NVidia opet objavljuje svoj novi Linux driver, a ljestvice operativnih sustava ne miruju. Čak i već stari Debian želi svoju premijeru na mobilnim uređajima pa tako dolazimo do zaključka da se Linux “ubacuje” u već postojeće stvari s definicijom “drugačiji od drugih”. I izgleda da to uspijeva, a dok to ne uspije – pogledajte što smo za vas novoga spremili u našem Linux/ Open Source kutku.

VIDI br. 197-198 / 2012

117

OPEN SOURCE RECENZIJE Mnoštvo pozadina: U slučaju da zaželite drugačiju pozadinu, na izbor će vas dočekati više njih predefiniranih Kompatibilnost: ★ ★ ★ ★ ★

Mageia

Sučelje: ★ ★ ★ ★ ★ Kvaliteta: ★ ★ ★ ★ ★

★★★★★

4,4

Proizvođač: Mageia Development Team Tip softvera: Operativni sustav Minimalna konfiguracija: 700 MHz CPU, 3 GB HDD, integrirani GPU, CD/DVD ROM ili USB port

+ -

URL:

Redefinicija Linux kernela, brzina, kompatibilnost, sučelje, aplikacije Loša dokumentacija i manjkava podrška

www.mageia.org/en

Cijena s PDV-om:

besplatan

Mageia

Linux više nikad neće biti isti

NA VIDI DVD-u!

Opisani softver nalazi se na Vidi DVD -u!

Mageia je nešto novo, drugačije i nepoznato u Linux svijetu. Pompozan nadnaslov ima svoje argumente, a dalje u tekstu pročitajte koji su...

Izbor jezika: Mageia podržava oko 30 svjetskih jezika

piše: Toni Španjol

P

rije gotovo 14 godina francuska tvrtka Societe Anonyme je napravila malu, ali veoma brzu te fleksibilnu Linux distribuciju koja je imala cilj srušiti s pijedestala tada najbolji Linux ikada - Knoppix. Njezino ime je "Mandriva". Nakon što je lukavi Nije-

mac "prokužio" kako gubi konce u svoj Linux je uveo odličnu podršku za poslužitelje te je tako natjerao svoje kolege iz Francuske u pat poziciju iz koje više nisu mogli izaći - hype je bio gotov, a Mandriva je postala tek "vrlo dobar Linux distro".

Dolphin: Unutar Mageia OS-a prisutan je i stari znanac - Dolphin File Manager

118

VIDI br. 197-198 / 2012

Societe Anonyme je nakon toga osnovao Mandriva Club i počeli su se okretati novci oko cijele priče što je naljutilo dio open source entuzijasta (koji i dan danas pamte svoj "sukob" s Knoppixom) te su odlučili otići iz Mandriva projekta, napraviti nešto novo i naplatiti stare

Instalacija: Možete napraviti rescue system i memory test, kao i detektirati hardver kroz instalaciju - sve ono što inače vidimo na Linuxu WWW.VIDI.HR

RECENZIJE OPEN SOURCE

Live USB Kako napraviti Live USB inačicu Mageia sustava?

Software management: Iako pomalo opskuran, Software Manager je odličan, a uvijek vam je tu i alternativa poput YaST-a operativnog sustava. Linux kernel unutar ove Linux distribucije je tako "nabrijan" i bili smo vrlo zadovoljni kad smo vidjeli modifikacije. Da ne idemo previše u tehničke detalje - od kada je Mageia razvojni studio napravio veliku kampanju te pozvao programere na zajednički rad Linux kernel se preporodio. Veoma važne stavke su: optimizacija dijela Linux kernela koji zove ključne funkcije "posebnog" hardvera (pisači, monitor, router, zvučne kartice, hotspot uređaji itd.), optimizacija EXT podatkovnog sustava te rješavanje "smeća" kojeg se u Linux kernelu nakupilo tijekom godina. Ovo je jedinstvena pojava kod Linux distribucija i za to nije zaslužan glavni dio francuskih programera već velika većina "nove krvi" koja je došla sa svih strana svijeta (ima čak i nešto Glavni izbornik: Favoriti, Recently used i klasični Run Command su dijelovi veoma interaktivnog KDE izbornika Hrvata koji su dali svoj obol razvoju Mageia dugove. Konj za utrku se zove "Mageia", a u sustava). Za početak dostupne su dvije inačice CD i DVD te obje dolaze u 32bitnoj ili 64bitnoj daljini se čuje Marseljeza ... inačici (715 MB). Instalaciju smo izveli na točMago di Unix nim hardverskim zahtjevima koji su minimalni Čarobno u imenu "Mageia" nije samo dio za današnje pojmove te je ona trajala oko deset početka od tri slova u riječi već i u samoj srži minuta. U Linux stilu tu su upute kako i što dalje TOP10 Open source operativnih sustava raditi s ovim otvorenim sustavom, no dobili smo dojam kako nedostaje pred-konfiguracija 1. Mageia 3076 unutar instalacije. Ovo će se pokazati sve češćom 2. Mint 3031 praksom budući da odmah nakon instalacije 3. OS4 1710 dolazi upitnik koji vam postavlja pitanja te pomaže poput čarobnjaka za instalaciju. Moći 4. OpenSUSE 1549 ćete odmah vidjeti koji je hardver prepoznat (u 5. Ubuntu 1517 našem slučaju svaki komad) te gdje su najbitnije 6. CentOS 1213 opcije. 7. Debian 1160 Najvažniji dio Mageia Linuxa je "out-of-thebox" slobodni softver. Možete očekivati sljedeće: 8. Arch 1139 KDE, 4.8.2., GNOME 3.4.1, XFCE 4.8.3, LXDE, 9. Fedora 1138 Sugar, razorqt, Digikam i Showfoto 2.6, VLC 10. Vector 934 2.0.1, Flash 11.2 (na žalost ništa od nadogradnje), Skype, Firefox 10, Chromium 18, GIMP Distribucija Hits per day WWW.VIDILAB.COM

Postupak koji ćemo ovdje objasniti zove se "dumpanje" budući da su sve Mageia ISO slike hibridne dakle možemo ih postaviti na USB stick. Prva stvar je da preuzmete "mandriva-seed" aplikaciju s ftp://distribcoffee.ipsl.jussieu.fr ili jednostavno Googleajte. Napominjemo, morate preuzeti "mandriva-seed.sh" datoteku, nakon toga idete samo u Linux Terminal i upišete: sh mandriva-seed.sh. Kada je to napravljeno postavite USB stick u neki od USB portova, otvorite Linux Terminal i upišite "dd if=mageia.iso of=/ dev/". Nakon par minuta sve će biti gotovo, a preporučujemo što više opreza jer je s "dd" naredbom moguće napraviti overwrite tvrdog diska (slučajno). Dakle pratite komande, a ukoliko želite upogoniti instalaciju s USB-a samo upišete: "dd if=mageia-livecd-1-KDE4-europe1-americascdrom-i586.iso of=/dev/sd(x)". Nakon toga gasite Terminal i uživate u Live USB inačici.

Operacija vrući kesten: Unutar polja Terminala

sve je moguće, pa tako i upisivati naredbe za Live USB izvođenje Mageia OS-a

2.8 i Amarok 2.5. Podržani datotečni sustavi su: ext3, ext4, ReiserFS, JFS, XFS i NTFS. Dakle više-manje sve, što znači da možete koristiti LVM layout i RAID konfiguracije bez ikakvog problema. Odličan dodatak je "Package Group Selection". Možete izabrati postavke za Server (Web/FTP, Database, Mail, Firewall/Router) te Workstation (Office, Multimedia, Game, Internet ...). Ovako su instalacija, ali i proces poslije instalacije dodatno ubrzani i opet se radi o izoliranom slučaju unutar Linux hijerarhije što svakako cijenimo. Najbolje je čak izabrati LILO bootloader i onda samo koristiti tekstualni dio za instalaciju da sve što brže prođe, a možete čak i odrediti stanku između bootanja ukoliko želite nešto napraviti u BIOS-u. Naravno - nadogradnja je u "Live" izvedbi, a to znači kako nikada nećete imati zastarjelu Mageia instalaciju - na kraju se sve ažurira i spremno je za rad. Zanimljiva činjenica je što možete napraviti Live USB s ISO slike koristeći komandu "dd" ili aplikaciju "mandriva-seed" što nam je i uspjelo. Detalje možete pročitati u posebnom okviru, a sada VIDI br. 197-198 / 2012

119

OPEN SOURCE RECENZIJE Terminal: Linux Terminal je iznimno bitan za Mageia OS, pogotovo zbog pomalo problematičnih ISO slika

krećemo na jednu odličnih karika Mageia sustava - GNOME, KDE i XFCE.

Šešir pun sučelja Na naše iznenađenje od prošli puta kada smo uopće vidjeli ovu distribuciju - Mageia dolazi sa sva tri glavna GUI-a te s više od desetak jedinstvenih wallpapera. S lijeve strane je Mageia ikona te Show Desktop gumb, Activity i Manager ikona. Activity prikazuje sve vaše aktivnosti ako zaboravite kako ste nešto napravili, a Manager je tu za prebacivanje preko čak četiri virtualna desktopa. Ikone izgledaju puno bolje, Mageia 1 je za to "mačji kašalj", no taskbar je totalno redefiniran. Naime, samo se prikazuju ikone dok aplikacije koje rade u pozadini imaju mali bijeli trokut kraj takve ikone. To se zove "Icononly Task Manager" koji npr. dodaje nove animacije kada aplikacija bude ugašena ili u suprotnome - kada je upalite. Za primjer možete napraviti veliki krug koji postepeno bude sve manji i manji dok se gasi određena aplikacija -

Kako provjeriti integritet ISO slike Na žalost i Linux je preplavila velika količina lažnih ISO slika s raznim malicioznostima. Kako bi bili sigurni, napravite ovo... Kada preuzmete ISO sliku imate dvije opcije nepraktičnu i praktičnu. Naravno da ćemo ići prema prakticizmu pa otvorite Terminal (ne trebate biti root, ali za svaki slučaj...) te upišite: "md5sum putanjadoISOslike/isoslika.iso". Alternativno možete koristiti i sha1sum koji je dio Linuxa, a u tom slučaju naredba ide ovako: "sha1sum putanjadoISOslike/ isoslika.iso". Nakon par minuta ćete dobiti neke "čudne" brojeve koji služe za usporedbu. Naime, te brojeve morate usporediti sa službenim brojevima koje ima Mageia na službenim stranicama navedenog operativnog sustava. Ako se sve podudara - dajte ISO slici koja je u pitanju zeleno svijetlo. Ako ne, izbrišite je. Čist račun - duga ljubav.

Tri puta mjeri, jednom reži: Uvijek provjerite pravi identitet te izvor ISO slike koju instalirate

120

VIDI br. 197-198 / 2012

znači, postane integrirani dio te aplikacije. Jako dobra šminka koja usput budi rečeno - uopće ne "guši" operativni sustav. Stvarno su ga optimizirali do te granice da je fluidnost rada jednaka na Linux Mintu ili ironično Knoppixu (sorry Klaus, vrijeme te pregazilo). Drugi dio sučelja se sastoji od nekolicine elemenata: sat, network centar, volume control i poneka aplikacija ovisno o tome što koristite (KDE npr. dolazi s Telepathy ikonom). Keyobard layout opcija je pomalo zbunjujuće napravljena, ali za sve vas koji se tek susrećete s Linuxom - ostavite opcije "po defaultu" te samo stisnite "Recognize" - u 90 posto slučajeva ćete imati potpuno funkcionalni layout. XFCE čak omogućuje postavljanje indikatora na panel prije nego se sam layout isprogramira pa tako možete pozivati više layouta ovisno o tome što radite. Na žalost, zna se dogoditi da se layouti dupliciraju, što je očito jedan od bugova. Ljubitelji multimedije neće ostati razočarani tu su GIMP, KSnapshot, KsCD, Pulse Audio (iako starija inačica) te odlična aplikacija "IDcard utility" koja vam omogućuje prepoznavanje identifikacijskih kartica putem skenera (sav hardver Mageia prepoznaje bez ikakvog problema). Ark, Calculator, Konsole i KWrite će udovoljiti uredskom poslu, a nova stvar je i Mageia Control Centre koji pruža sve kao i na Windowsima obični Control Panel. Rad s repozitorijima nije težak kao npr. na Mandrivi te Mageia radi nadogradnje automatski ili ako već drugačije želite po intervalima koje namjestite. Codeci nisu bili problem, Amarok se odmah upali i instalira ako je nešto potrebno - čak i Mageia 2 KDE ne treba Flash player koji je integriran. Ono što nam se najviše sviđa je puka jednostavnost svakog prozora jer za svaki prozor postoji "Basic" i "Advance" gumb, pa eto - ako želite napredne postavke tako ih možete otkriti, ako ne - ništa ne dirate te sve ide svojim prirodnim tokom. Što se zauzeća memorije tiče - tipično za KDE RAM memorija ide do 220 MB potrošnje, za GNOME oko 190 MB RAM, a XFCE skoro pa duplo manje - oko 110 MB RAM-a. I još jedno iznenađenje - ako ste nezadovoljni Linux ekosustavom koji dolazi s Mageia sustavom - lako instalirate YaST i uživajte budu-

WWW.VIDI.HR

ći da prepreka nema, ovo je ipak dosta prilagodljiv distro koji zna poštovati želje korisnika.

Vrući kotlić Moramo vas upozoriti kako nam se tri puta za redom dogodilo da preuzimanje ISO slike bude nedovršeno (nestabilnost poslužitelja i ostali problemi). U odvojenom dijelu ovog teksta smo opisali kako provjeriti integritet ISO slike, a što se preuzimanja tiče - slobodno možete koristi BitTorrent ili wget pa će kod mogućeg pada već preopterećenih poslužitelja biti moguće lako do kraja nastaviti preuzimanje Mageia Linux distribucije. Jednostavno se pokazalo tko je komarac u močvari - Linux distribucije koje odbijaju inovacije, a uvijek postoji brži pištolj koji će uhvatiti ideju i držati se za nju "kao pijan plota". Da, možete predbaciti Magei određene promjene u sučelju GNOME/KDE, ali ruku na srce - tu je XFCE i promjene koje su morale biti napravljene baš iz gore navedenog razloga. Model zaštite SELinux i AppArmor omogućuje odličnu zaštitu mreže i lokalnih podataka te postoje zasebne opcije "standard", "netbook" i "webserver". Backup je isto moguć kroz "snapshots" samo što je ponekad dosta spor (ali ne sporiji od onog na recimo Windowsima). Zanimljivo je riješen problem log podataka koji za sebe imaju određeno mjesto u podmapama te upravljanje korisničkim podacima (te samim korisnicima) kroz veoma jake module. I "Parental Control" nije loš - npr. možete instalirati određenu aplikaciju i zabraniti određenim korisnicima ili određenom računalu da pristupi tom text editoru. GRUB Legacy bootloader je isto nešto što će razveseliti mnoge. Ironično koliko god je Mageia zajednica jaka ne postoji neki veći kolektiv gdje možete postavljati pitanja osim foruma koji baš nije često posjećen. Dokumentacija je u cijelosti samo jedan jedina HELP datoteka koja ne otkriva puno. I što više reći nego da se radi o dva veoma mala problema koji će se prirodno riješiti sami od sebe u narednih nekoliko mjeseci. Zaključak? Dobra je. Prepoznatljiv po jednostavnosti: Mageia je prepoznata zbog jednostavnosti svojih prozora i mogućnosti naprednih opcija

OFFLINE RECENZIJE KNJIGA piše: Vedran Ivančić

Projektiranje mreže za NASA-u Autor knjige dugogodišnji je savjetnik za projektiranje mreža u NASA-i Razvoj računalnih mreža gotovo pa u stopu prati razvoj računala. Prvom mrežom smatra se sustav za elektroničku rezervaciju zrakoplovnih karata SABRE s početka 60-ih godina. Od tih prvih implementacija računalne mreže se neprekidno razvijaju pa smo preko ARPANETA došli do Interneta i sedam milijardi mobilnih uređaja koji će do kraja ove godine biti spojeni na Internet. Dizajniranje računalnih mreža u međuvremenu je postala jedna od najvažnijih grana informatike i predmet koji se studira na gotovo svim Network Analysis, Architecture and Design, 3rd Edition James D. McCabe ISBN: 978-0-12-370480-1 Nakladnik: Morgan Kaufmann Prodaja: knjižara Algoritam Cijena: 480 kn

Info: www.algoritam.hr

sveučilištima. Knjiga Network Analysis, Architecture and Design, Jamesa D. McCabea jedna je od knjiga koje se koriste kao udžbenik o računalnim mrežama. Autor je u nju pretočio znanje koje je godinama stjecao kao savjetnik u NASA-i i američkom Ministarstvu trgovine. Prvo poglavlje je uvodno i autor u njemu opisuje proces analize, razvoja i dizajniranja te uvodi mnoge koncepte i termine koji će se koristiti u knjizi. U drugom poglavlju opisane su različite vrste zahtjeva – korisnika, aplikacije, uređaja i mrežnih komponenti – načini za njihovo grupiranje te sastavljanje specifikacije i mape zahtjeva. Tema trećeg poglavlja je prikupljanje zahtjeva korisnika, aplikacija, uređaja i mreže, utvrđivanje varijabli koje treba mjeriti i određivanje načina na koje će se mjerenja provoditi. Obrađeni su u predvidljivi i jamčeni zahtjevi za performansama i razlozi zbog kojih su važni. U četvrtom poglavlju autor obrađuje tokove mrežnog prometa. Objašnjena su značenja individualnih, kompozitnih i kritičnih tokova prometa te načela za utvrđivanje kad se koji primjenjuje. Popisani su i meha-

nizmi koji se koriste za karakteri karakteriziranje tokova prometa. U petom poglavlju objašnjeno je što se podrazumijeva pod arhitekturom mreže i kako se ona razvija. Predstavljeno je nekoliko modela arhitekture koje čitatelji mogu koristiti kao osnovu za razvoj vlastitih modela. Sljedeća četiri poglavlja obrađuju arhitektu krucijalne komponente arhitekture mreže – adresiranje, upravljanje mrežom, performanse i sigurnost. U njima su detaljno razrađeni pristupi planiranju adresnog prostora u mreži mre i mape podatkovnih ruta, funkcije upravljanja mrežom i planiranje mreže u skladu sa zahtijevanim performansama. U devetom poglavlju obrađeni su različiti aspekti mrežne sigurnosti i njezin odnos prema ostalim strukturnim komponentama mreže. Deseto poglavlje orijentirano je više prema praksi i objašnjava sam proces dizajniranja i implementiranja mreže. Ono se fokusira na evaluiranje dobavljača te izradu detaljnog plana koji pruža fizički raspored za sve prikupljene informacije. Na gotovo 500 stranica ova knjiga detaljno razrađuje teoriju projektiranja mreža u cjelini – od analize zahtjeva do evaluiranja dobavljača. Izlaganje obuhvaća teoriju mreža, ali i ogromno iskustvo koje je autor stekao u radu na velikim mrežnim projektima. Popraćeno je brojnim dijagramima koji nadopunjuju tekst.

Upravljanje digitalnim fotografijama u Lightroomu Naučit ćete kako učinkovito organizirati bazu digitalnih fotografija i raditi s njom Adobe Photoshop Lightroom jedan je od novijih Appleovih proizvoda i namijenjen je upravljanju i organiziranju velikih količina digitalnih fotografija. Po svojim mogućnostima pozicioniran je negdje između programa Adobe Bridge i Photoshop jer osim mogućnosti katalogiziranja digitalnih fotografija omogućava i nedestruktivno uređivanje RAW i JPEG datoteka. Prema istraživanjima provedenim u SAD-u, između 37 i 44 posto profesionalnih fotografa koristi Lightroom za upravljanje bazom fotografija. Glavni razlog zbog kojeg su se odlučili za taj alat su njegova jednostavnost i The Photoshop Lightroom Workbook Set Resnick i Jamie Spritzer ISBN: 978-0-240-81067-6 Nakladnik: Focal Press Prodaja: knjižare Algoritma Cijena: 240 kn

Info: www.algoritam.hr

brzina rada. Izda vačka kuća Focal press zadnjih se godina profilirala kao nakladnik vrlo kvalitetnih informatičkih priručnika, a poseb-no je bogata njihova ponuda literature za grafičke kreativce. Među knjigama koje nude je i priručnik za Adobe Lightroom autora Setha Resnicka i Jamiea Spritzera. Budući da su knjigu napisala dva profesionalna fotografa, u prva tri poglavlja izneseni su savjeti za pripremu fotografiranja i samo fotografiranje, objašnjeni su formati digitalnih fotografija i prednosti snimanja u formatu RAW. U nastavku knjige autori su opisali arhitekturu programa i njegove glavne module – modul biblioteke te module za razvijanje, prezentiranje, ispis i Web. U devetom poglavlju posebno su opisane globalne korekcije i sinkroniziranje postavki razvijanja, budući da su to važne teme koje zahtijevaju vlastito poglavlje. Nakon što su obrađeni glavni moduli autori u

poglavlju 13 predstavljaju tijek posla “D-65” za Lightroom koji su sami razvili. Osam faza posla opisano je korakpo-korak i popraćeno poprać ilustracijama. Poglavlje 14 obrađuje arhiviranje fotografija i biblioteka, a poglavlje 15 uvoženje i izvoizvo ženje kataloga te sinkronizisinkronizi ranje prijenosnog računala sa stolnim. Knjigu zaključuje poglavlje u kojem su ukratko opisane neke napredne tehnike korištenja programa Lightroom. Ova dva profesionalna fotografa napisali su sažet, ali sveobuhvatan priručnik za Lightroom. Na početku knjige objašnjeni su ključni koncepti i tehnike te dani savjeti za dobivanje što boljih originalnih fotografija. Nadalje, u knjizi su objašnjeni svi moduli i funkcionalnosti programa. Tu je i prikaz jednog kompletnog tijeka posla u kojem su primijenjene tehnike objašnjene u prethodnim poglavljima, a sve su procedure popraćene ilustracijama. Na kraju svakog poglavlja nalazi se niz pitanja i odgovora koji rezimiraju najvažnije detalje.

Najprodavanije knjige za SRPANJ 2012. u informatičkoj knjižari www.knjizara.hr

1. Programiranje PHP

2. WordPress

3. AutoCAD 2010

4. Programiranje JAVA

5. CSS Mastery

126

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

TEMA STARI MOBITELI Fonebank

Riješite se starih mobitela

Unovčite svoj stari mobitel, ekološki ga zbrinite i izađite iz recesije piše: Krunoslav Ćosić

K

upujete novi mobitel, a stari sa zastarjelim mogućnostima biste vrlo rado prodali i tako si u ovim teškim vremenima olakšali kupnju novog mobitela kojeg silno želite? Ili pak kod kuće u ladici i dalje čuvate stare mobitele, a ne znate što biste s njima. Svoje stare ispravne i neispravne mobitele vrlo jednostavno možete mijenjati za gotovinu, a time ćete i sačuvati okoliš. Naime, vaš mobitel sadrži opasne materijale i tvari o kojima niste nikada niti razmišljali. To su kadmij, rodij, paladij, berilij, olovo, nikal, živu, mangan, litij, cink, arsen i bakar koji i te kako onečišćuju naš okoliš i naš organizam. Prema istraživanjima, čak 95% naših sugrađana posjeduje stare mobitele, koje više ne koriste. Interesantno je da njih 86% ima više od jednog starog mobitela, a 5 i više od 5 mobitela posjeduje čak 32% njih. Podatak iz Velike Britanije govori o 25 milijuna mobitela koji se u toj zemlji više uopće ne koriste, i nisu pravilno zbrinuti. Pogledamo li globalno, u svijetu se svake godine u ladice spremi 90 mili-

juna mobitela. Broj se svake godine povećava...

Kako funkcionira Fonebank.hr usluga? U Hrvatskoj odnedavno djeluje Fonebank, specijaliziran za ponovnu upotrebu i recikliranje rabljenih mobilnih telefona. Kao najbitniji aspekt poslovanja ističu pomaganje u sprječavanju zagađenja okoliša odbacivanjem mobilnih telefona i dodatne opreme. Fonebank otkupljuje rabljene mobitele osiguravajući jednostavno, a opet složeno rješenje za odlaganje novih, zadnjih u seriji, viška ili rabljenih mobilnih telefona. Trenutno se putem Fonebanka može reciklirati više od 700 različitih modela mobitela. Usluga koju nude je potpuna - besplatno preuzimaju i procjenjuju telefone, plaćaju ih i sigurno odlažu neispravne telefone na fizičku i kemijsku obradu. Fizička obrada uključuje odvajanje korisnih dijelova za ponovnu upotrebu s ostatkom koji se podvrgava kemijskoj obradi i pravilno se zbrinjava. Saznajemo da se preko Fonebanka svaki mjesec diljem Europe ponovo koristi i reciklira oko 100.000 mobitela.

Putem Fonebanka svoj stari mobitel možete prodati na ovaj način: na www.fonebank.hr unesite marku i model vašeg mobitela, pošaljite im mobitel poštom (bez troškova dostave) i zatim s vašeg tekućeg računa preuzmite novac. To bi bio ukratko opis, a detaljna procedura je vrlo jednostavna i izgleda ovako: Posjetite stranicu www.fonebank.hr Pronađite vaš uređaj/e Odaberite stanje uređaja, ispravan/neispravan Izvršite registraciju ili se prijavite s postojećim Korisničkim imenom Potvrdite narudžbu Ispišite Radni nalog i priložite uz uređaj/e Fonebank transportna služba će izvršiti preuzimanje uređaja u roku od 2 radna dana (nema troškova dostave) Brza isplata na račun, u roku od 24 sata nakon preuzimanja

Recikliranje mobitela: Postaje sve bitnije jer mobiteli sadržavaju mnoge opasne materijale i tvari 130

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

STARI MOBITELI TEMA svoje podatke? Fonebank nudi besplatni alat za brisanje podataka putem kojeg možete zatražiti upute kako izbrisati podatke s vašeg mobitela. U svijetu se godišnje proda više od milijardu novih mobitela, a mobiteli sa svakim novim modelom nude nove funkcionalnosti, čime stari postaju „stare kante“ koje se više ne koriste ne samo zbog starosti ili zastarjelog dizajna nego i zbog neupotrebljivosti jer ne podržavaju nove servise, aplikacije... Iz tog razloga sve više raste broj odbačenih mobitela koji osim u ladicama završavaju i u smeću. Uz usluge kao što je Fonebank sprječava se zagađenje okoliša, smanjuje zatrpavanje nepotrebnih stvarima kod kuće i na poslu, a usput možete i zaraditi. Dovoljno ih je samo pronaći, pripremiti za slanje i popuniti pristupnicu na Fonebanku koji će pokupiti vaš mobitel ili pak više njih.

Jednostavne upute: Web sučelje je vrlo jednostavno i dobro organizirano

isplati tvrtkama koje rjeđe uzimaju nove mobitele. Na taj način tvrtka može svake godine (ili pak svake dvije godine) besplatno mijenjati mobitele svojim zaposlenicima. Zanimalo nas je kakve su cijene kada su uređaji nešto stariji. Opet smo imali nekoliko imaginarnih modela: HTC Hero - 160 kn, Samsung Galaxy S - 640 kn, Sony Ericsson Xperia X8 - 224 kn, Nokia N95 - 280 kn.

Gdje završavaju naši ispravni mobiteli?

Koliko peneza dobijem? Naravno, isprobali smo Fonebank. Zanimalo nas je koliko možemo dobiti za naše (imaginarne) mobitele. Za Apple iPhone 4 Fonebank daje 1600 kuna, za iPhone 4S - 2400 kuna, za BlackBerry 8520 Curve - 336 kuna, za Samsung Galaxy S II - 1520 kuna, za Sony Ericsson Xperia arc - 800 kuna, Nokiju E6 - 400 kuna, a za HTC Desire HD - 640 kuna. Imate li tvrtku i svake godine kupujete nove mobitele, a stare čuvate u skladištu jer ih ne možete prodati preko oglasnika, Fonebank je idealno rješenje jer na ovaj način novac dolazi na račun tvrtke, a uređaji se otpisuju. Uzmemo li u obzir kako na pretplatu mobitele dobijete i po nižim cijenama od navedenih, ispada da se to i te kako

Ispravni mobiteli se prodaju i ponovno koriste u zemljama u razvoju (Azija i Afrika). Naime, u mnogim od tih zemalja fiksne telefonske linije mogu biti skupe za korištenje ili su jednostavno nedostupne. S obzirom da su cijenom povoljniji od novih, rabljeni telefoni su priuštivi ljudima u tim zemljama, a učinili ste i dobru stvar prodajom mobitela Fonebanku: budući vlasnici će moći održavati obiteljske veze i lakše poslovati. S obzirom da naši mobiteli sadrže osobne podatke (telefonski imenik, poruke, fotografije i video zapise, razne dokumente, spremljena logiranja...), kako zaštititi

Kome se (najviše) isplati Fonebank? -tvrtkama koje imaju službene mobitele i žele ih legalno prodati, kako bi produžili ugovor -vlasnicima oštećenih i neispravnih mobitela -onima koji nemaju vremena prodavati mobitel preko oglasnika i žele novac odmah -ekološki osviještenim korisnicima

Koliko starih mobilnih telefona posjedujete, a ne koristite: % 40 30

20%

20 10 5

23%

22%

9%

12%

9%

4

5

5%

0 broj mobitela

0

1

WWW.VIDILAB.COM

2

3

više od 5

VIDI br. 197-198 / 2012

131

HOW TO ČIŠĆENJE PRIJENOSNIKA Ekstremno čišćenje prijenosnika

Pasivna rješenja hlađenja prijenosnika putem coolpada:

Zamela ih

Iako ga neće poštenije ohladiti budući da nema ventilator u sebi, spriječit će dodatno zagrijavanje ukoliko ga mislite držati u krilu

prašina Saznajte kako najjednostavnije i efikasno počistiti prijenosnik od neželjene prljavštine te mu produžiti radni vijek piše: Matej Majstorović

O

d kada je običnom čovjeku tehnologija postala dio svakodnevnice, svi muku mučimo s vječnim, „nevidljivim“ neprija neprijateljem – prašinom. Možda je fizički ne vidite kako se sakuplja iz dana u dan, ali „zažmirite“ malo na mjesec-dva i eto vam pravog veselja. Bilo to stolno ili prijenosno računalo, scenarij je uvijek isti. Zasukati rukave i uživiti se u lik tete čistačice iz srednje škole. Iako su prašina i prljavština opasan neprijatelj svake računalne elektronike, ipak od njih najviše pate „kompaktni“, poluzatvoreni ekosustavi poput onih kod prijenosnika. Oni su dizajnirani na način da ih 90% prosječnih korisnika neće nikad otvoriti, odnosno počistiti, no kod njih je to zapravo najvažniji faktor u održavanju kako bi oni što dulje poživjeli. Većina njih u današnje doba preživi jedva dvije godine, ako i toliko, pogotovo ako se radi o korisnicima koji često putuju s njim i prenose se s lokacije

Najčešći indikatori prijenosnika zagušenog prljavštinom Učestalo “zamrzavanje” prijenosnika pri opterećenju, a u ekstremnim slučajevima čak i pri njegovom mirovanju BSOD-ovi (Blue Screen Of Death), error ikonskog statusa Bezrazložno glasni ventilatori (recimo da se prilikom mirovanja prijenosnika počnu sve brže okretati) Ventilatori se uopće ne vrte iako bi trebali (moguće je da ih velika količina prašine potpuno onemogući) (pre)topla vanjština kućišta, pogotovo ako znate da nije bilo takvo

na lokaciju. Naravno, tu je ipak veća opasnost od kakve fizičke štete poput pada, ali prašina i prljavština se vrlo brzo, tj. čak i brže sakupljaju u takvim slučajevima, pa na taj način predstavljaju jednako ravnopravnu prijetnju u oblicima kratkog spoja pojedine elektronike na matičnoj ploči ili pak pregrijavanja CPU- a / GPU-a / HDD-a gotovo do mjere uništenja. Još kada se u sve te moguće uzročnike kvarova upetlja i visoka temperatura ljetnog godišnjeg doba, problemi su gotovo neizbježni.

tije očistiti. To bi trebalo u potpunosti spriječiti veće sakupljanje prašine na duge staze. Ako želite pak biti mrvicu detaljniji, možete se pozabaviti i čišćenjem tipkovnice ili pak onime što se krije iza nje, budući da se gotovo sve tipkovnice rastave u roku minutu-dvije. Pripazite samo na njenu konekciju u obliku flat kabela. One su dizajnirane na takav način da se lako mogu zamijeniti, jer su dosta labilan komad Čistoća je pola zdravlja hardvera kod prijenosnika. Obično se iza nje krije kakav Možda najefikasniji način ventilator, a ako nemate sreće, sprječavanja doticaja ogromne naići ćete uglavnom na ravni količine prašine i prljavštine s Kako sad?: Sve više prijenosnika, komad lima koji štiti ostatak unutrašnjošću vašeg prijenosnika pogotovo segment ultrabookova i ostalih matične ploče i hardvera. Oni jest s vremena na vrijeme, recimo modela manjih dijagonala, imaju otežan ili onemogućen pristup ventilatorima malo detaljniji i željniji koniz mjeseca u mjesec, primiti usisakretnijeg rastavljanja mogu se vač u ruke te na svim mogućim uputiti na stražnju stranu prijenosnika i laganim otvorima gdje ulazi / izlazi hladni ili topli zrak koje tempom odvijati vijak po vijak. Velika većina prijenađete jednostavno prijeđete kućnim usisavačem ili nosnika, pogotovo onih nešto starijih, imaju posebpak komprimiranim zrakom. Komprimirani zrak koristite više u situacijama kada ste potpuno rasta- ne „pretince“ koji se lako daju odvojiti od kućišta. Obično se iza njih nalaze RAM slotovi i HDD / vili prijenosnik, jer tako ćete ga najtemeljiSSD-ovi, a neki znaju imati po više takvih konpretinaca kako bi se lakše dokopali i kon kretnih stvari koji se mogu počistiti, poput priventilatora od GPU-a ili CPU-a. Takvi pri jenosnici su danas prava rijetkost tako da ćete u većini slučajeva morati potegnuti prema Googleu i naći kakve „homemade“ upute baš za vaš model. Možete jednostavno poći u avanturu vlastitog otvaranja i lomljenja plastike prema šestom čulom, no to uglavnom loše završi Brzo, jednostavno i efikasno: Dva najbolja alata u pohodu na prljavštinu jesu usisavač i komprimirani zrak

132

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

ČIŠĆENJE PRIJENOSNIKA HOW TO

Step by step: Rastavite laptop i očistite prašinu (Hewlett-Packard NX7010) 1.

Odvinuti sve na oko vidljive i dostupne vijke.

4.

Odvojiti tipkovnicu te pripaziti na flat kabel prilikom odvajanja. Većina tipkovnica se odvaja na isti ili sličan način, uglavnom veoma lako.

latora ponajprije ovise o modelu prijenosnika, a onda o svemu ostalome. 7.

2.

Izvaditi bateriju van prije ikakvog rastavljanja prijenosnika te ga iskopčati iz struje.

5.

Odvojiti pante monitora od glavnog dijela kućišta, obično ih drži pokoji vijak. Pritom pripaziti na kabel koji provodi signal i obično je spojen direktno na matičnu ploču, te biti nešto nježniji s plastikom jer ona “voli” vrlo lako puknuti.

Pročistiti lopatice ventilatora kompresorom, usisavačem ili štapićima za uši. Svakako pregledajte i bakrena krilca te i njih očistite od prašine jer su ona obično prvo zakopana pa zrak uopće niti ne dolazi do ventilatora. Ako mislite da je potrebno, a zapravo uvijek dobro dođe, promijenite termalnu pastu na procesoru.

3.

Izvaditi sve prateće lako odvojive komade hardvera poput RAM-a, HDD-a, WLAN modula i sličnog. 6.

Locirati ventilatore za CPU i/ili GPU i odvojiti ih, pritom pripazite na kabel kojim su spojeni na matičnu ploču. U našem slučaju je to bila veoma jednostavna radnja budući da se radilo o jednom komadu koji je hladio CPU te je bio relativno lagan za izvaditi. Pozicija i broj ventiako nisu uz to priložene sličice i step by step guide. Kako bi to sve ipak pokušali izbjeći, probajte se pridržavati prvog savjeta kojeg smo vam dali, a ako ste već zaglibili u problemima s prašinom, morat ćete se na vlastitu ruku toga sami riješiti. Ako vas je već strah da nešto ne pođe po zlo, a neće ako ste stvarno oprezni, drugi način je platiti kofer novaca kakvom servisu računala ili nešto manji kofer „fušeru“. Kako mi znamo da ćete se vi vrlo rado primiti posla na vlastitu ruku, jer ipak čitate g33k informatički časopis, odlučili smo vam sastaviti neki okvirni vodič otvaranja osnovnih dijelova prijenosnika, a u našem slučaju je to bio HP-ov model NX7010.

Za kraj, lijepo se prekrižite u nadi da ste uspjeli zapamtiti redoslijed po kojem ste rastavljali prijenosnik, a da još pritom niste i pogubili (potrgali) koji komad plastike i vijka. U nekim slučajevima možda nećete biti toliko sretni da će rastavljanje biti ovako lako poput kod našeg modela te ćete morati u potpunosti rastaviti prijenosnik do zadnjeg dijela. Ponekad se prijenosniku može pristupiti s donje strane, a to nije tako rijedak slučaj te je zapravo još i jednostavniji nego ovaj naš.

Spriječite pregrijavanje prijenosnika uz: što prozračniju okolinu u kojoj ga koristite nemojte ga stavljati na krevete / kauč / noge na način in da mu ugnijezdite “stražnjicu”, jer ćete mu spriječiti dotok hladnog zraka coolpad uređaje koji svojim dodatnim ventilatorom hlade prijenosnik redoviti pregled prijenosnika i čišćenje od prašine prestanak konzumacije hrane i pića u njegovoj okolini ili na njemu

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

133

HOW TO ICS NA PC 3.

Kako pokrenuti Android 4.0 unutar Windowsa?

Android 4.0 unutar

Windowsa

Iako Android operativni sustav nije namijenjen “nestandardnim” konfiguracijama, Android 4.0 Ice Cream Sandwich moguće je pokrenuti na bilo kojem PC-ju, a mi ćemo vam pokazati kako piše: Igor Gajić 4.

A

ndroid Ice Cream Sandwich moguće je pokrenuti na bilo kojem računalu, ali ne putem ISO arhive, odnosno dual bootom, već putem Windowsa, odnosno pokretanjem kroz Oracleov VirtualBox. Doduše, Android 4.0 moguće je pokrenuti i kroz dual boot (ili kroz primarni boot ukoliko

ste dovoljno avanturistički raspoloženi), no u tom je slučaju potrebno podosta prtljanja, ali to ostavljamo za neki drugi how to. Za potrebe ovog how to članka upotrijebit ćemo sigurniju i bezbolnu varijantu, kroz virtualni PC. Pa krenimo!

1.

2.

Za početak je potrebno skinuti Oracleov VirtualBox. Pođite na https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads te tamo preuzmite “VirtualBox-4.1.16-78094-Win.exe”, odnosno instalacijsku datoteku za Windowse, i stavite je negdje na tvrdi disk vašeg računala.

Kada ste preuzeli VirtualBox (ima oko 90 MB), pokrenite instalacijsku datoteku i instalirajte ga. Slobodno kliknite “Next” na svim koracima tijekom instalacije te potvrdite sve što vas instalacija tijekom procesa pita. 1.

3. Nakon instalacije VirtualBoxa nemojte ga još pokretati nego sada preuzmite Android 4.0 s navedenog linka: www.vmlite.com/ vmlite/Android-v4.7z.

136

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

ICS NA PC HOW TO 6.

8.

9.

4.

S preuzetim Androidom 4.0 raspakirajte 7zip arhivu. 7zip možete slobodno raspakirati WinRAR arhiverom ako ga imate, a ukoliko ga trebate instalirati, pronađite ga na našem DVD-u u kolekciji.

7.

again” te pritisnite “OK”.

Dva ste koraka do pokretanja Androida 4.0 na svom računalu. Unutar VirtualBoxa sada pritisnite zelenu strelicu ispod koje stoji “Start”.

9. Na sljedećem zaslonu bi se proces trebao automatski nastaviti, no ukoliko stoji na tom istom zaslonu, strelicom prema dolje izaberite “Android Startup from /dev/sda”.

8.

5.

Otvorite raspakiranu arhivu i primijetit ćete 8 datoteka u direktoriju. Radi se o Android 4.0 operativnom sustavu unaprijed konfiguriranom za pokretanje unutar VirtualBoxa, što znači da u samom VirtualBoxu ne morate ništa postavljati. Vas zanima datoteka naziva “Android-v4.vbox” s plavom ikonicom. Pokrenite je dvoklikom.

U otvorenom prozoru u kojem se pokreće vaš virtualni operativni sustav pojavit će vam se popup prozor u kojem slobodno stavite kvačicu na “Do not show this message

10. Zatim pritisnite još jedan do dva “OK” gumba i ušli ste u Android 4.0. Operativni sustav podržava miš i tipkovnicu. To je to! 10.

6.

Kada ste pokrenuli navedenu datoteku otvorit će vam se VirtualBox u kojem će u lijevom dijelu stajati “Android-v4” s naznakom “Powered Off ”. 5.

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

137

ADOBE PHOTOSHOP CS6 TUTORIAL

Adobe Photoshop CS6

Trash it!

piše: Dejan Barić

Živcira li vas nedostatak kontrole nad Instagramovim predefiniranim filterima?! Zanemarite ih. Napravite svoje ovdje u photoshopu i učitajte ih u mobitel! 1. Novi dokument Instagram koristi kvadratni format koji nas najviše asocira na nekadašnje polaroide. Stoga ćemo i mi napraviti za naše potrebe kvadratnu radnu površinu. Klikom na kombinaciju tipki Ctrl+N otvorimo opcije za novi dokument. Uzeti ćemo dimenzije 20 x20 centimetara s rezolucijom od 300 dpi. Dovoljno velika slika za sve potrebe. A kasnije možemo i smanjiti i fotografiju opcijama Save for web na veličinu ispod 1000 piksela. 2. Umetanje slike

Željenu fotografiju možemo smjestiti u naš dokumenti kraticom File-> Place, ili ju jednostavno uzeti iz željenog foldera i ubaciti u Photoshop dokument na kojemu radimo. U svakom slučaju, poslije toga moramo fotografiju prilagoditi našem kvadratnom kadru, kako kompozicijom, tako i dimenzijama. Uz kraticu slobodne transformacije CTRL+T, možemo prilagoditi fotografiju na željenu veličinu. Naravno, ukoliko držimo tipku Shift dok vučemo fotografiju za kutove, ona će se povećavati ili smanjivati proporcionalno.

WWW.VIDILAB.COM

U

redu. Instagram možete i voljeti i mrziti. Zapravo možete i oboje istovremeno. Naročito ako vas živcira ograničenost predefiniranih efekata čija svojstva ne možete kombinirati. Zato ćemo se u ovoj ljetnoj razbibrizi malo pozabaviti uništavanjem fotografija. Kopirati ćemo način na koji se Instagram odnosi prema fotografijama i daje im neki izbijeljeli retro štih. Međutim, iako ćemo oponašati agresivno uništavanje kvalitete fotografije, napraviti ćemo to na potpuno Photoshop CS5 nedestruktivan 279 kn način koristeći www.knjizara.hr Adjustment slojeve. Tako da bez obzira na promjene koje se dogode u izgledu vaše fotografije, ona će ostati nepromijenjena i svom početnom sloju. A samim time i podložna daljnjem eksperimentiranju. Nemojte zaboraviti da nam nije cilj da fotografije izgled kao “snimljena lijevom nogom” na mobitelu iz pretprošle…hm…generacije. Potrudite se namjestiti dobru kompoziciju kadra. Iako ćemo vizualno uništiti fotografiju, to ne znači da mora izgledati loše i kompozicijski. Po završetku možete vašu fotografiju spremiti za objavljivanje i na Instagramu. Koriste opciju Save for web … izaberite JPEG kompresiju od 75 i dimenzije od 720x720 piksela. Ali prije toga, hajd’mo se poigrati. VIDI br. 197-198 / 2012

139

TUTORIAL ADOBE PHOTOSHOP CS6

3. Hue/Saturation nam je prvi od Adjustments Layera kojeg ćemo primijeniti na našoj fotografiji. Jednostavno izaberemo Hue/Saturation iz Adjustment Layer palete i novi će se sloj pojaviti iznad layera s našom slikom. Ovdje ćemo malo promijeniti i naglasiti boju pa smo i HUE frekvenciju boje pomaknuli za -25, ali smo i Saturaciju ublažili za -20 kako bi boje djelovale pomalo isprano, čemu doprinosi i povećanje osvjetljenja, odnosno Lightness +10. Ne trebate se držati za svoje fotografije striktno ovih brojeva, važnije je da istražujete i isprobavate.

5. Black&White nam neće ovdje poslužiti za pretvaranje cijele fotografije u crnobijelo, već ćemo taj Adjustment sloj iskoristiti tek za dodatno smanjivanje jačine boja na određenim dijelovima slike. Uz to ćemo se poslužiti predodređenim filterima i izabrati Preset: Infrared. Ultracrveni filter dodatno će posvijetliti zelenu boju lišća, a mi ćemo cijeli Layer staviti pomoću Opacity kliznika na 50% prozirnosti.

4. Curves odnosno krivulje, sljedeći su Adjustment layer koji će se pojaviti na našoj paleti sa slojevima čim ga odaberemo s Adjustments Layer palete. U ovom koraku ne moramo previše petljati i isprobavati s krivuljama i kanalima boja. Poslužiti ćemo se već onim zadanima i iz Presets opcija izabrati : Cross Process. Kako ne bi utjecao pretjerano na sliku smanjiti ćemo mu Opacity na 55% na našoj Layer paleti.

6. Povratak boje Budući da želimo da nam slika gubi boju tek po rubovima kadra, lagano ćemo vratiti boju u centru fotografije i na dominantnim detaljima našeg modela. U Layer paleti trebamo biti sigurni da smo selektirali baš masku na Black & White sloju i ona će dobiti dodatan okvir. Iz palete s alatima odabrati ćemo kist, odnosno Brush Tool (B) i pritiskom na tipku “D” uvjeriti ćemo se da nam je poredak boja vraćen na crno-bijelu kombinaciju. Sada , kada smo kistom iznad slike, dovoljno nam je načiniti “klik” desnim gumbom miša i otvoriti će nam se paleta s kistovima. Izabrati ćemo prvi, Soft Round i zadati mu veličinu od 1500 piksela, što je dovoljno da nam izbriše i ublaži djelovanje Adjustment sloja po samoj sredini slike. Kist možemo smanjiti i dodatno pobrisati djelovanje na kosi, licu i odjeći modela. Vidjeti ćemo kako se vraća boja, dok će na tim dijelovima maska u layer paleti zadobiti crne konture.

140

VIDI br. 197-198 / 2012

WWW.VIDI.HR

ADOBE PHOTOSHOP CS6 TUTORIAL

7. Zamračenje rubova ćemo obaviti u 4 jednostavna koraka. Uz Rectangular Marquee tool (M) napravimo kvadrat koji centimetar od rubova. I zatim kraticom Shift+Crtl+I učinimo obrnutu selekciju. Napravimo novi sloj u Layer paleti i pritiskom na tipku “X” zamijeniti ćemo mjesta crnobijeloj kombinaciji boja u Tool Paleti, stoga kada kliknemo kombinaciju tipki Ctrl+Background, naš selektirani rub u novo načinjenom sloju zadobiti će crnu boju. Kombinacija tipki Ctrl+D, osloboditi će nas se selekcije, pa nam valja potražiti putanju: Filter-> Blur-> Gaussian Blur. Za fino i postepeno zatamnjenje trebati će nam zamućenje od 50 piksela i klik na OK! I sada na kraju sloj naše mračne sjene s rubova slike stavimo u layer paleti s Normal u Overlay.

8. Okvir filma prvi korak nam započinje odabirom Rounded Rectangle toola (U) iz Tool palete. Važno je da gore u opcijama alata postavimo karakteristike oblika kao Pixels, a Radius zakrivljenija na 30 piksela. Zatim ponovo napravimo kvadrat kao u koraku prije, možda malo bliže rubu, ali ne preblizu. Pazimo naravno da bude podjednaki razmak od rubova, kako dolje tako i na gornjem dijelu slike.

9. Perforacija filma nam je za sad bijeli okvir koji nam nezgodno prekriva sliku. Ništa zato. Ukoliko u Layer paleti kliknemo iza imena tog sloja, otvoriti će nam se Layer style opcije. Prvo ćemo zaviriti u predefinirane oblike pod Styles i odabrati 1px stroke 0% fill Opacity. Iza vrlo opisnog imena krije se zapravo crni rub s providnom sredinom. Sam rub od jednog piksela nije nam dovoljan, stoga ćemo u Layer paleti kliknuti i na dio Stroke, kako bi nam se otvorile opcije obruba. Povećati ćemo debljinu obruba dok ne izađe sa slike, 80 piksela u našem slučaju. Važno je samo da nam je naravno Position: Outside.

10. Happy end i fotofiniš su pred nama. Za kraj možete ukrasiti cijelu iluziju Instagram iluzije filma s nekim podacima, jednostavno pomoću Type toola naravno. Da li smo vam ovdje par ideja koje možete slijepo slijediti, ali i ne morate. Svakako probajte i ubaciti nešto svoje. Jednom kad “sredite” fotografiju na ovaj način shvatiti ćete da vam se ispod svih Adjustment slojeva krije vaša nepromjenjiva fotografija, stoga slobodno probajte staviti i neke druge slike na mjesto tog sloja i promatrajte kako će se to odražavati na njih. U svakom slučaju, isprobavajte igrajte se i uživajte! ;)

WWW.VIDILAB.COM

VIDI br. 197-198 / 2012

141

FOKUS GAMES

10igara

Top

za kolovoz - rujan 2012.

Da vam ljeto ne bude gamerski prazno kao gradovi iz kojih su svi pobjegli na mora i planine, pobrinuli su se vrijedni izdavači, izbacivši nekoliko vrhunskih, nekoliko dobrih i nekoliko solidnih naslova na koje vam skrećemo pažnju Piše: Igor Sečen

1

Sid Meier’s Civilization V: Gods & Kings

VRSTA: Strategija IZDAVAČ: 2K Games PLATFORME: PC, Mac OCJENA: 90 Ova ekspanzija će nekim većim i manjim promjenama uvelike obogatiti već ionako izvrsnu strategiju, koja ni nakon dvije godine nimalo ne posustaje. Gods & Kings je prva “čitava” ekspanzija Civilizacije 5, jedne od najboljih strategija na poteze svih vremena. Mada smo uoči ove ekspanzije očekivali pad kvalitete, Fireaxis i 2K Games to nisu dopustili. Dok bi se za prošle ekspanzije moglo reći da su igri donijele nove kulture, scenarije i sitna poboljšanja gameplaya, Gods & Kings joj donosi neke potpuno nove sadržaje. Kao što to samo ime sugerira, igra uvodi religiju kao vrlo važnu političku i kulturnu silu. Pored kulture, sreće i para, vjera je element kojim ćete se prilično morati pozabaviti, a za njezino jačanje morat ćete graditi hramove i svetišta, ili je koristiti za pažlji poboljšanje vaše civilizacije. Izbor religije trebate birati pažljivo prema civilizaciji koju vodite, a možete svoju civilizaciju pridružiti i religiji nekog drugog igrača. Autori igre su ovime željeli pokazati kako vjera može utjecati na produkciju, moral i mnoge druge elemente koji idu uz bok razvoju civilizacije i to im je odlično uspjelo.

Drugi važan element ove ekspanzije je špijunaža. Mada u osnovi nije od toliko velike važnosti kao religija, omogućiti će vam obilje novih mogućnosti i nadasve zabave. Akcije vaših špijuna se mogu kretati od krađe tehnologije suparničkih frakcija, do poticanja držav držav-nih udara, pa sve do postavljanja vlada koje će vam biti vjerne. Pored toga špijuni mogu imati i drugu ulogu, ako ih se recimo zarobi, pa će odavati detalje svojih misija, što ponekad može čak dovesti i do rata. Osim ta dva elementa, ekspanzija Gods&Kings donosi i nove jedinice, objek objekte i civilizacije koje uključuju i ženske lidere poput kraljice Kartage i carice Bizanta, a u igri se pojavljuju i novi gradovi-države, vjerski i znanstveni, s kojima se isplati udružiti zbog poboljšavanja svoje religije, odnosno znanstvenog istraživanja. Valja naglasiti da ova ekspanzija ne uključuje sve civilizacije i scenarije iz prošlih ekspanzija, no bez obzira na to sigurni smo da će vam omogućiti obilje zabave uz ovu vrhunsku strategiju na poteze.

2 Deponia VRSTA: Avantura IZDAVAČ: Daedalic Entertainment PLATFORMA: PC OCJENA: 87 Ljubitelji starih dobrih avantura Lucas Artsa će s ovom igrom doći na svoje. Izvrstan crtež, obilje opičenog humora i solidne, no ne i pretjerano teške zagonetke čine ovu igru lijepim osvježenjem žanra. Cijela priča se vrti oko Rufusa, bedastog momka koji pomalo podsjeća na modernog Guybrush Threepwooda iz Monkey Islanda. Dečko živi na planetu koji služi kao deponij interplanetarnog smeća i sanja o budućnosti u kojoj će stanovati u prekrasnim visokotehnološkim i bogatim letećim gradovima iznad planeta (Deponija). Njegovi snovi se ostvare, kada na hrpi otpada pronađe onesviještenu ljepoticu koja je tu nekako dospjela iz gornjih sfera, te odluči poduzeti sve što može kako bi ju vratio u savršen svijet, te naravno drastično promijenio svoj život. Naravno, već od samog pogleda na ljepoticu mu zatitra srce, pa bi se moglo reći kako je ovo jedna neobična ljubavna priča zapletena u

142

VIDI br. 197-198 / 2012

žanr avanture. Ostatak igre ćete provesti u klasičnim interakcijama s još opičenijim likovima, uz čiju pomoć ćete nastojati završiti svoju ljubavno-istraživačku misiju, te rješavajući zagonetke koje će vam omogućivati dalji napredak. Topla prepo preporuka za sve ljubitelje avantura, pa čak i za one koji se do sada nisu previše bavili ovim žanrom, jer ljubavna priča o dečku koji se zaljubio u bogatu curu s čipom u glavi koja ima moć razvaliti čitav planet, teško može nekog ostaviti nezainteresiranim.

WWW.VIDI.HR

GAMES FOKUS

3 Project Zero 2: Wii Edition

VRSTA: Horror avantura/akcija IZDAVAČ: Nintendo PLATFORMA: Wii OCJENA: 86 Project Zero 2 je remake igre Fatal Frame II: Crimson Butterfly, te predstavlja doista neobičnu igru za Wii konzolu, obzirom da se radi o prilično zastrašujućoj akcijskoj horror avanturi kakvih baš i nema na toj platformi. Igra prati dvije sestre Mio i Mayu, koje se nalaze zatočene u mračnom misterioznom selu koje ne postoji na mapama, te djeluje pomalo slično kao recimo Silent Hill. Selo je nastanjeno nemirnim duhovima stanovnika koji bi željeli sestre zgrabiti za neki svoj mistični ritual, a kako igra i priča dalje odmiče, postajete svjesni da se put ovih sestara križa sa zbivanjima koja su se tu nekada odvijala i u kojima su glavne protagonistice bile neke druge dvije sestre blizanke. U svakom slučaju, ova će vas igra poprilično isprepadati, a svaki puta kada pobijedite nekog opakog protivnika, osjetit ćete veliko olakšanje. Ovo definitivno nemojte davati djeci pred spavanje.

5

The Walking Dead: Episode 2 - Starved for Help

VRSTA: Horror avantura IZDAVAČ: Telltale Games PLATFORME: PC, PS3, Xbox 360, Mac OCJENA: 85

4 Sins of a Solar Empire: Rebellion VRSTA: Strategija IZDAVAČ: Stardock PLATFORMA: PC OCJENA: 85 Ova samostojeća ekspanzija je možda najbolji načina da iskusite najbolje stvari SOASE franšize u jednoj igri. Ukratko rečeno, valja naglasiti kako ona kombinira sadržaje originalne igre i ekspanzija, donosi nove rase, nove načine za pobjeđivanje, te poboljšava razvoj tehnološkog stabla. Iskreno rečeno, bez obzira na ta poboljšanja, ako ste igrali originalnu igru i druge ekspanzije, baš i nećete imati osjećaj da se radi o nečem drugačijem, pa će svaki iskusni igrač SOASE-a koji je igru “magistrirao” moći reći da je gotovo “sve isto”. Stoga bismo ovaj naslov najviše preporučili početnicima, koji tek sada ulaze u svijet SOASE-a, a za njih će ova igra biti kraljica svemirskih strategija. No ipak valja naglasiti kako su se autori potrudili unijeti i neka grafička poboljšanja, kao i nove jedinice, poput ogromnih brodova Titansa, pa će i stariji fanovi pronaći ponešto zanimljivog za sebe. Gameplay se i dalje u osnovi sastoji od stvaranja svemirskog imperija kroz gradnju masovnih borbenih flota, koloniziranje planeta i asteroida, a tu je naravno i diplomacija s drugim rasama. Tri rase iz prijašnjih SOASE igara (Advent, TEC i Vasari) su sada proširene dodavanjem Loyalists i Rebel frakcija za svaku grupu, a svima su dati novi brodovi i unikatna tehnologija, te specifične karakteristike koje ih čine prilično zanimljivim i rekli bismo drastično različitim od osnovnih, što je možda jedan od glavnih razloga zbog kojeg bismo ovu igru obavezno morali preporučiti svim ljubiteljima svemirskih strategija, mada, ponavljamo, najviše će uživati novi fanovi SOASE franšize.

WWW.VIDILAB.COM

Druga epizoda igre rađene po legendarnim stripovima The Walking Dead i elementima istoimene TV serije, ni u čemu ne podbacuje. Telltale Games se očito polako etablira u žanr horror avantura, mada ih još uvijek svi držimo proizvođačima opičenih crtanih avantura u stilu Sam & Max. Ekipa iz prvog dijela je preživjela zombije (walkere) u zabarikadiranom motelu i sada se nalazi pred novim izazovom, pronalaskom hrane. Igra započinje kada Lee pokušava spasiti čovjeka koji je upao u zamku za medvjede na taj način da mu odreže nogu, a potom se nastavlja prateći preživjelo društvo koje i dalje ima svoje vlastite međusobne konflikte, posebno naglašene nestašicom hrane. Odlična priča ni ovaj puta ne podbacuje, te ćete ju pozorno pratiti kao da gledate TV seriju, dok će vam zombiji i napeta atmosfera unijeti dodatnu draž igranja, tijekom čega će najvažnije stvari biti donošenje važnih odluka. U svakom slučaju, ako ste fan stripova ili serijala The Walking Dead, u iščekivanju nove TV sezone na Fox Crimeu, uživajte u igranju Episode 2: Starved, jer vas nimalo neće razočarati.

6

The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard

VRSTA: RPG IZDAVAČ: Bethesda Softworks PLATFORMA: Xbox 36 OCJENA: 80 Vampirski lord Harkon je povratio svoju moć. Korištenjem Elder Scrollsa pokušava ostvariti nezamislivo, uništiti Sunce. U ovoj ekspanziji odličnog RPG-a Skyrim, možete se pridružiti drevnom redu Downguarda kako biste ga zaustavili, ili možete i sami postati vampirski lord. Prva ekspanzija za Skyrim omogućuje igranje na potpuno drugačiji način izaberete li pridruživanje vampirima. Pretvaranjem u vampirskog lorda možete lebdjeti iznad zemlje i gađati neprijatelje magijama koje će iz njih isisavati životnu snagu i predavati je vama. Pored toga ćete se moći teleportirati na kratkim lokacijama, razvijati dodatne skillove i stjecati “perkove” uz čiju pomoć ćete biti još snažniji i opakiji. Recimo jedan od njih će vam omogućiti da čitavo vrijeme budete okruženi vojskom šišmiša, a valja naglasiti da perkove stječete na taj način da pobjeđujete neprijatelje i uzimate njihovu snagu, a ne leveliranjem. Možete li ovo odbiti? Naravno da ne. Na žalost, tu se nađe i ponešto (poprilično) bugova.

VIDI br. 197-198 / 2012

143

FOKUS GAMES

10igara

Top

za kolovoz - rujan 2012.

7 Endless Space VRSTA: 4X strategija IZDAVAČ: Amplitude Studios PLATFORMA: PC OCJENA: 80 Kod ove igre je osnovni problem što baš morate biti fan metodičnih 4X strategija, za koje vam spektakularna grafika i nabrijani specijalni efekti apsolutno ništa ne znače. Jednostavno stoga što toga ovdje nema ni u tragovima. Stoga se ova igra recimo uopće ne može usporediti s popularnom svemirskom 4X strategijom SOASE, jer se radi o potpuno drugom tipu gameplaya. No ako vam akcija nije uopće važna, te obožavate igre u kojima se sve izvodi pomoći strateških mapa, onda biste mogli biti jako zadovoljni. To je stoga što ova igra ima dosta odličan UI (korisničko sučelje, te zbog toga što omogućuje nelinearno igranje i učenje na greškama, kako biste ponajviše čistom inteligencijom došli do galaktičke dominacije. Ako dakle spadate u igrače koji vole ovakav način igranja, ovaj naslov ćete moći igrati do besvijesti jer pruža gotovo beskonačni “replay value”. Već na samom početku si igru možete kreirati po svojoj želji, definiranjem veličine i gustoće galaksije koju želite osvajati, a potom će vam sustav slučajnog generiranja mapa omogućiti da se nikada dva ista levela ne ponavljaju, što je doista fantastična karakteristika. Kod ove igre je jedini problem što je toliko specifična da će ju zavoljeti isključivo određena publika, stoga vam preporučamo da prije kupnje obavezno pogledate nekoliko trailera na Internetu, kako biste bili sigurni je li to uopće igra za vas.

9 Spelunky VRSTA: Platformer IZDAVAČ: Microsoft Game Studios PLATFORME: PC, Xbox Ovo je platformska igra koju trebate dati svima onima koji kažu kako su današnje igre prejednostavne za završiti, jer zbog neograničeniog broja saveova, nemate uopće osjećaj da bi se slučajno moglo desiti da igru nikada ne završite. Spelunky je igra u kojoj vodite svoj lik kroz podzemne rudnike prepune raznih zamki, neprijatelja i blaga, te uvelike podsjeća na mnoge platformere s kakvima ste se mogli susretati već nekoliko desetljeća. No kad ovdje nakon nekoliko uspješno odigranih levela slučajno pokrenete neku zamku, kada vas sredi kakav gad, ili pak gricnu pirane, kazna je strašna. Vraćate se na početak igre, a sva postignuća i blaga koja ste osvajali možete pozdraviti, jer su otišla u dim. Stoga je ovo igra koju možemo preporučiti samo izuzetno strpljivim igračima, rekli bismo profesionalcima za platformere. Ako spadate među takve, Spelunky će vam se prilično dopasti jer nudi obilje sadržaja, no najveći problem je živjeti dovoljno da biste do njih došli. Preporuka za mazohiste platformskog igranja.

10 The Secret World

VRSTA: MMORPG IZDAVAČ: Funcom PLATFORMA: PC OCJENA: 71

Kada smo prvi puta čuli za ovaj MMO, poprilično nas je zainteresirao. Događa se u modernom dobu, nema leveliranja i klasa, te vam nudi da budete što god želite i da se borite za svjetsku dominaciju jedne od triju ponuđenih frakcija. Na žalost, mada sve to doista stoji, sam gameplay je prilično podbacio. Naime, mada igra nudi obilje sadržaja, questova i brdo oružja, sve to djeluje pomalo naivno kada se suočite s nekim od protivnika. Vi pucate prema njemu, on juriša pravocrtno na vas, pa tko jači taj kvači. Ako se sukobite s nekim živim protivnikom situacija je nešto drugačija, ali način ciljanja, pucanja i skrivanja djeluje prilično nespretno pa ne znamo koliko će se ovo dopasti ljubiteljima žanra. Ono što vrijedi je doista zanimljiv svijet kojim se krećete i veliki broj događanja na prilično solidno napravljenim mapama, no ako za igru ne okupite dobro poznato društvo i ne zabavite se socijalnim druženjem, bojimo se da bi vam mogla dosaditi prije nego je ozbiljnije istražite.

8 Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier VRSTA: Akcija IZDAVAČ: Ubisoft PLATFORME: PC, X360, PS3, DS, PSP OCJENA: 75 U ovoj igri ste član četveročlane skupine specijalaca pod nazivom duhovi (ghosts), čija uloga je eliminacija raznih vojno terorističkih prijetnji vezanih uz zarobljeno

144

VIDI br. 197-198 / 2012

oružje masovnog uništenja, koje prijeti izbijanjem globalnog sukoba. U osnovi to se svodi na to da izvršavate razne akcije, eliminacijom hordi protivničkih vojnika, uz preporuku (najčešće obaveznu) da to radite čim više neprimijećeni, pomoću šuljanja i korištenja raznih hi-tec stvarčica za osmatranje i snajperiranje, uključujući sustav za proširenu stvarnost (AR), uz čiju pomoć ćete mapu vidjeti kao crnu sliku na kojoj su jasno osvijetljeni neprijatelji. Dok je igranje singleplayera relativno zanimljivo, mada pomalo repetitivno, multiplayer dosta podbacuje, a problemi s konektiranjem, tehničke poteškoće i povremeno totalno glup AI uvelike kvare ugođaj. U svakom slučaju ovo je naslov koji vam može pružiti nekoliko sati užitka igranja u singleplayer ili co-op modu, no od njega nemojte očekivati previše.

WWW.VIDI.HR

pressF1 VIDI DOKTOR, SAVJETI, ŠKOLE, INSIDERI... Vidi Doktor: I. S. Grdiša

Vidi i Dradar daruju: Nagrada za sljedeći broj

Tipkovnica za laptop:

Top PC bez zvuka Pozdrav doktoru. Nabavio sam Maingear F131 desktop, no imam problem sa zvučnom karticom. Ukratko, nema zvuka. Probao sam različite kabele, slušalice, drivere, ali ništa ne pomaže. Postoji li mogućnost da je resetiranje BIOS-a prije instalacije Windowsa uzrokovalo problem?

Nikad ne znate kada tipkovnica može otkazati

no prestane raditi. Bez ikakvih upozorenja, grešaka... Jednostavno prestane reagirati. Miš i dalje radi normalno kao i bilo koja eksterna tipkovnica koju sam isprobao.

Josip

Marko

U BIOS-u možete isključiti/ uključiti zvučnu karticu i lako je moguće kako je to uzrok problema. Druga stvar bi moglo biti podešenje u Windowsima. Pogonski programi zvučne kartice obično instaliraju i aplikaciju u kojoj možete birati audio uređaje koje ćete koristiti. Eksperimentirajte s različitim kombinacijama, a BIOS vratite na default postavke i riješit ćete problem. Maingear F131:

Odličan PC prelijepog dizajna

Ode tipkovnica? Doktore, doktore, pomozite. Imam Dell Latitude E5500, ali nakon 30 minuta rada tipkovnica jednostav-

Tipkovnica ne bi smjela samo tako prestajati raditi nakon nekog vremena. Obično ili radi ili ne. Eventualno neke tipke ne radi, ali to je to. Koliko se nama čini postoje dva moguća objašnjenja. Jedno je zagrijavanje laptopa. Ako se laptop pregrijava moguće je, ali su šanse jako male, da se pregrije i konektor tipkovnice pa “popusti”. Zvuči čudno, ali nije nemoguće. Druga mogućnost je da vam je neka od “nevažnih” tipki zablo zapela i kada se međuspremnik napuni tipkovnica zablokira. Postoji aplikacija za testiranje tipkovnice, možete je koristiti 30 dana besplatno (http://www.passmark. com/products/keytest.htm) pa provjerite status tipki. Postoji još jedno objašnjenje, ali se toplo nadamo kako to nije vaš problem - neispravna matična ploča. To obično znači poveći trošak servisa ukoliko laptop nije u garanciji.

Docking za iOS uređaje Omogućuje reprodukciju za iPad, iPhone, iPod i ostale smarphone i tablet uređaje Izvrsno izbalansirani visoki i srednji tonovi Kod korištenja kao prijenosni uređaj omogućuje do 7 h reprodukcije Dizajniran da ne zauzima puno mjesta za sve iPhone i ostale uređaje koje možete priključiti i smjestiti na docking, okomito i vodoravno

PISMO MJESECA

Matična u vječnim lovištima Intel Core 2 duo E4500 2,2 GHz; WinXP prof. SP3; 2 GB RAM; MB Asus P5LD2-X/1333. Prilikom svakog uključivanja čuje se jedan dugi i tri kratka bipa i nakon par sekundi stane, a lampica svijetli. Tada pritisnem gumb za restart i začuje se jedan kratki bip, a sustav se podigne i dalje normalno radi. Probao sam skinuti grafičku (Nvidia) tako da radi s integriranom i premontirati memoriju, kako su me upućivali “bipovi”, ali se stanje nije promijenilo. U servisu su reinstalirali neke drivere, radili na Biosu i probali naći uzrok, ali ga nisu našli. Rekli su kako je vjerojatno uzrok u matičnoj ploči i kako bi je trebalo zamijeniti. Mene to malo čudi jer ona ne pokazuje nikakve druge simptome osim navedenih i čini mi se da je sve ostalo u redu osim star-

ASUS P5LD2-X/1333:

Matične ploče nisu vječne, bez obzira koliko kvalitetne bile

tanja. Imate li vi kakvih sličnih iskustava s jednim dugim i tri kratka bipa i što mi predlažete, osim kupovine nove konfiguracije? Haris Nije još, ali dečki iz servisa su vjerojatno u pravu. Standardna dijagnostika je počupati van sve osim procesora, memorije i napajanja. Time ste eliminirali sve moguće uzroke osim navedenih komponenata. S obzirom da profunkcionira nakon

Vidi i Dradar daruju: Nagrada mjeseca Havitov miš model HV-MS631 namijenjen je gamerskoj populaciji. Ima 6 tipki i kotačić, 2400 dpi, odziv od 0,5 ms i USB port

WWW.VIDILAB.COM

restarta, moguće je i da je problem u napajanju, no nemojte se zaletavati s kupnjom. Bilo bi idealno kada bi mogli testirati s nekim drugim napajanjem. Naime, moguće je da napajanje ne daje dovoljnu snagu na pojedinim linijama kod startanja te matična ploča reagira pištanjem. Kod restarta se napajanje već stabiliziralo i sve uredno radi. Kakva je situacija kod većih opterećenja? Neispravno napajanje bi moglo rušiti i smrzavati sustav kod zahtjevnijih igara ili testova. S druge strane, može biti i problem u nekoliko područja matične ploče, bilo to u sučelju prema napajanju, memoriji ili nečem trećem. U svakom slučaju nešto ćete trebati mijenjati; ako vi nemate mogućnosti najbolje neka u servisu testiraju prvo zamjensko napajanje (a sigurno imaju neko na lageru), a tek onda neku drugu matičnu ploču.

VIDI br. 197-198 / 2012

147

KOLUMNA MREŽE I MREŽNO PRIGOVARANJE

Centar svijeta Š

Koliko li je svim tim ljudima dobroga donio? Stvorio ih centrom svijeta, centrom svakog događanja, učinio ih dostupnim, vidljivim i opipljivim

piše: Zvonimir Stanić Ravnatelj CARNeta (Croatian Academic and Research Network)

Uskliknuo sam od iznenađenja i čuđenja, na što nas je isti ljubazno zamolio da se istog trena pokupimo s njegove livade i odemo od kud smo došli, jer da mu plašimo ovce, a taman ih je na hrpu dotjerao. Ili je razlog bio stvarno taj ili je primijetio kako mu Najdraža mjerka janjčića koji je bio dovoljno naivan da joj se približi. Često sam razmišljao o tome koliko su Internet i tehnologije komuniciranja koje je on donio promijenile život nama koji živimo u velikim gradovima. Uvijek sam mislio kako su nas one učinile središtem svijeta, središtem zbivanja, središtem komuniciranja. Padne mi na pamet koliko li je nekada trebalo proći vremena dok u naša kina nije došao film čiju smo najavu slušali na eksperimentalnom drugom programu. Ili s kolikim je zaostatkom došla gramofonska ploča (ili kazeta, a može i cd) omiljenog benda o kojoj smo maštali slušajući pjesme s nje na Radio Luksemburgu? Ili koliko je trebalo proći dana dok vijest o nekom događaju u središnjoj Čečeniji nije došla i do nas? Koliko li je koštao telefonski razgovor s tetkom iz južne Australije, s kojom smo se čuli jednom godišnje, jer više nismo mogli zbog pravog malog bogatstva koje je trebalo izdvojiti za sljedeći telefonski račun? Koliko li je putovala fotografija novog člana obitelji koju smo slali stricu u južni Čile? A danas? Iste sekunde nam je sve dostupno

Javite nam se

etali neki dan, nekom pustopoljinom, Najdraža i ja, onako lagano, nogu pred nogu. Vrijeme savršeno, priroda kao iz priče, onakva kakva samo u našim krajevima može biti. Prizor kao iz bajke upotpunio je neki pastir koji je sjedio pod drvetom, i čuvao ovce. Nisam ni znao da oni i danas postoje i rade svoj posao. Posao koji se nije promijenio zadnjih 500 ili tisuću godina. Onaj tehnofrik dio mene pomisli kako je to jedan od rijetkih poslova današnjice o koje se nije očešao Internet i tehnologija koja je došla s njim. Čuvaš ovce, odvedeš ih na vodu, pomuzeš, tu i tamo ostrižeš, pobrineš se za male janjčiće (njam njam) kad dođu na svijet i opet ispočetka. Kako smo se približavali, tako sam svaki čas iščekivao čuti zvuk frulice i osjetiti miris ovčjeg mlijeka, kruha ispod peke i sira iz mješine. Hodamo mi hodamo, ali ništa od navedenog nismo niti čuli niti osjetili, razočarenje u meni je raslo sve više i više (o Najdražoj da i ne pričam), da bi na kraju puta preraslo u čuđenje, jer pastir se lijepo udobno uvalio kraj kamena prekrivenog dekom i u ruci umjesto hrane i frulice držao laptop ?!??!!!? - Što to radite, čovječe? - pitao sam ga u čudu, a malo je falilo da dodam - a gdje vam je dovraga i bestraga frulica, gdje je domaća hrana? - Plaćam račune - odgovorio je ljut što ga ometamo, okrenuo nam leđa i pri tom mrmljao nešto o tome kuda je taj svijet otišao i kako ni usred livade čovjek više ne može imati mira i da ne zna da li je sada platio račun vodovodu ili elektri i kako će sad morati ponovo iskontrolirati sve račune, a taman je mislio provjeriti svoj facebook i twitter account, promijeniti statuse, uploadati fotku, lajkati, poslati poruku svojim sljedbenicima, iščekirati mejlove, pogledati foršpan novog filma koji dolazi u kino drugi tjedan, poslušati najavu albuma svoje omiljene pjevačice, ostaviti komentar na forumu o temi: utjecaj tehnologije na život u pasivnim krajevima, naručiti s ebaya novu frulicu od jednog proizvođača iz južne Patagonije s kojim se maloprije skajpom dogovarao o bojama i obliku šara koje će krasiti frulicu. I da smo mu još i omeli 3G signal i da će sad morat surfat nekim šugavim edgom.

»asopis Vidi otvoren je za sve oblike suradnje. Osobito su dobrodoπli svi potencijalni autori. Bit Êemo poËaπÊeni ako nam se obratite (ostvarimo li suradnju - joπ bolje).

148

VIDI br. 197-198 / 2012

Tel: 01/3096-676 01/3096-674 01/3096-677 e-mail: [email protected] web-stranice: www.vidilab.com; www.vidi.hr Zagrebačka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia

WWW.VIDI.HR

kao i onima u New Yorku, Londonu ili Tokiju. Novi film, nova pjesma, nova fotka, nova verzija omiljene strategije ili pucačine, novi tv program, nova knjiga, popust na putovanje, informacija o novom mobitelu ili televizoru koju iščekujemo tjednima. Svima nam je isto. Sjedili u Zagrebu, Splitu, Beču, Atlanti. Potpuno svejedno. Male razlike u danima (eventualno tjednima) dolaze kada treba materijalizirati informacije iz prethodne rečenice. Tu do izražaja dolaze prostorne barijere. Ali dok smo u onom virtualnom dijelu svijeta, svi smo jednaki. I toga sam bio svjestan, i to me činilo zadovoljnim. Ali ovaj pastir iz gornjeg odlomka me je osvjestio koliko to sve znači ljudima kojima pred nosom nije kino sa sedamnaest turbo luksuznih plus plus dvorana, kojima u susjedstvu nije videoteka s gomilom novih i starih filmskih naslova, kojima u predgrađu nije šoping centar s omiljenim dućanima. Kojima je najbliži susjed udaljen nekoliko kilometara, a najbliži prijatelj iza sedam gora ili preko jednog mora? Koliko Internet znači onima koji godinama ne mogu izaći iz sobe u kojoj žive, ili iz kreveta na koji su osuđeni? Koliko znači slijepim ljudima kojima su informacije bile skrivene iza ispupčenih točkica, a koje su bile tako rijetke i nedostupne? Koliko znači onima u starim kamenim kućama, koji u njima, pod dekicom, uživaju u zvucima grmljavine, sa laptopom u ruci i chatom s prijateljem na ekranu? Koliko li je svim tim ljudima dobroga donio? Stvorio ih centrom svijeta, centrom svakog događanja, učinio ih dostupnim, vidljivim i opipljivim. Moj duboki naklon svima vama. Živjele, plodile se i množile moderne komunikacijske tehnologije! Živjele! Živjeli, plodili se i množili i mi skupa s njima. Živjeli!

Contact us Vidi (ISSN 1330-626X) is a computer magazine published monthly in Zagreb, Croatia. You can contact us via e-mail: [email protected]. Our address is Vidi, Zagrebacka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia. Please visit our Web site at: www.vidi.hr. For any further questions, please do not hesitate to call: +385 1 3096 674; or fax: +385 1 3096 675