Víctor Tenorio García

 

 Víctor Tenorio García (poeta peruano contemporáneo) Ven, amada mía

Así como el viento Sobre la flor Duerme Así

Hamuy urpi 

Imaynam wayra Waytapa Hawampi puñun Chaynam

Cuando te evoco

Qamta yuyariptiy

Mis recuerdos

Yuyapakusqay

Sueñan en tu flor

Musqun waytaykipi

 _

_

Lucero que al amanecer

Achikyaypi quñi

Alumbra en el corazón

Quñi pukyupa

Ardiente del manantial

Sunqunpi

Entre mis brazos

Kanchariq quyllur

Amada mía tú

Rikray ukupim qam

Iluminas

Waqchirimunki

 _ Por eso

_ Chaymi

Todo mi ser

Lliw runa kayniy

Madero de leno

Yanta kullu

Arde por ti

Rawrarin

 _  _

Qam rayku _

Ven de prisa

Hamuy utqamuy

A mis brazos

Rikrayman

Vuela exacta

Pawamuy puni

Mi pobre corazón en vano Te busca

Sunqullaymi yanqa Musquyninpi

 

Con su boca herida En sus sueños Musita y musita Grita en vano

Kirisqa siminwan Sutikita tuqyaypaq Tuqyachin Qaparin yanqa

Tu nombre  _

_

Ardiendo

Kaynataña

De esta manera

Rawraspaqa

Me consumiré

Lliwchachaylla

Por entero  _ Si me convierto en ceniza Tras consumirme El viento de la tristeza

Kañakurusaq _ Kañakuruspa Uchpaña kaptiyqa Llaki wayrach

Con su gélido aliento

Qunqachikuq wayrach

Me soplará a la muerte

Wañuyman pukuykuwanqa

Sin remedio

Chin niqta

 _

Riti samayninwan

 _

_

Ven paloma mía Juntos Floreceremos

Hamuy urpillay Kuskanchikqa Wiñaypaqmi

Para siempre

Waytarisunchik

Que tu amor

Kuyakuyniki

A mi amor

Kuyakuyniyman

Retorne

Kutirimuchun

Ambos

Wayllunakuq

Palomas que se quieren

Urpikuna

Flor de felicidad

Kusi waytam

Arderán en amor

Rawranqaku

 

Alumbrarán

Wiña wiñaypaqmi

Por siempre.

Kancharinqaku

 _

Kawsaypa sunqunpi.