Viajes National Geographic Nº 184 Julio 2015

Nº 184-3,50 €

ITALIA

DE POMPEYA A LA COSTA AMALFITANA

CANADÁ LOS PARQUES DE LAS ROCOSAS

ESTOCOLMO FASCINANTE CAPITAL JUNTO AL BÁLTICO

SRI LANKA TEMPLOS MILENARIOS Y PLAYAS DE CORAL 771575 547009 00184

UN DESTINO CON MIL ATRACTIVOS

Nº 184 - 3,50€ / PVP CANARIAS 3,65€

9

COSTA DAURADA

SRI LANKA. Sigiriya. Pág. 108

SUMARIO NÚMERO 184

AÑO XV

54

ITALIA

La isla de Capri, Pompeya y la Costa Amalfitana trazan este viaje por el cautivador sur de Italia. VISITA A POMPEYA pág. 66

68

COSTA DAURADA

Ruta por un destino perfecto para disfrutar de la playa y la montaña, repleto de alicientes culturales. DIEZ ENCLAVES JUNTO AL MAR

pág.

82 NUESTROS COLABORADORES

84

ESTOCOLMO

La capital sueca invita a deambular entre palacios y edificios medievales asomados al mar Báltico. EL LAGO MÄLAREN Y LAS ISLAS DEL BÁLTICO

pág.

94

96

CANADÁ

Recorrer los parques nacionales de las Rocosas nos descubre la naturaleza más pura de Norteamérica.

SRI LANKA Ravello, Costa Amalfitana (Italia). Fotografía: Michele Falzone /AWL Images.

CRISTINA SERRET Periodista de turismo y cultura, nos acompaña en esta ruta por la Costa Daurada, su tierra natal.

MANUEL MONREAL Estocolmo es una de las ciudades preferidas de este veterano autor de guías de viaje por Europa.

Autor del libro Viaje al Blanco, sobre la larga travesía que realizó por las regiones polares.

108

Viaje por la antigua Ceilán entre templos milenarios, campos de té y playas de coral al borde del Índico. DISFRUTAR DE LA CULTURA CEILANDESA

Escritor y periodista de viajes, es autor de una guía por Nápoles y la península de Sorrento.

JORDI CANAL-SOLER

GUÍA PARA VISITAR VANCOUVER pág. 106

EN PORTADA:

SERGI RAMIS

pág. 118

ASHA MIRÓ Escritora y divulgadora cultural, nos guía por Sri Lanka. Su novela Rastros de sándalo ha sido adaptada al cine.

Director

Josan Ruiz

Dirección de Arte Jefa de Redacción Redacción Maquetista Tratamiento de Imagen Secretaria de Redacción

Joan Carles Magrià Sandra Martín Asun Luján Joan Seguí Sergi Gual Marta Cuadras

Directorta editorial de área

Caterina Miloro

REDACCIÓN

Av. Diagonal, 189. 08018 Barcelona (España) Tel. 934 157 374. E-mail: [email protected]. www.nationalgeographic.com.es Colaboradores externos

Inma Martín, Lys Moya-Angeler y Nuria Puentes (edición gráfica), Tenlladostudio (infografía). Blauset (cartografía).

17

www.rbapublicidad.com Directora General Esther Mejorada Directora de Marketing Publicitario Gloria Pont Director de Servicios Comerciales Serafín González Directora Comercial On Line Teresa Zamora MADRID

ESCAPADAS

6

PAISAJES

6

Los senderos que llevan hasta las fuentes de los ríos se adentran por bosques frondosos donde solo se oye el murmullo del agua. Esta selección descubre rincones únicos de Europa.

RUTA A FINISTERRE

17

El Camino de Santiago tiene uno de sus ramales más espectaculares en el tramo que conduce desde la capital compostelana hasta Fisterra. ANTÓN POMBO

25

MALTA

BRUJAS

33

25

Encrucijada en medio del Mediterráneo para diversas civilizaciones, este archipiélago atrae hoy por su patrimonio histórico y natural. CARLOS PASCUAL

33

Pasear junto a los canales y edificios góticos de esta pequeña ciudad sumerge al viajero en la época más esplendorosa de Flandes. GONZALO DEL PUERTO

López de Hoyos, 141, 5˚ 28002 Madrid (España). Tel. 915 106 600. Fax: 915 194 813. Director Comercial Ignacio Rodríguez-Borlado Director de Grandes Cuentas Fernando de la Peña Directora Revistas de Divulgación Mª Luz Mañas Subdirectora de Publicidad Begoña Llorente Coordinadora de Publicidad Diana Chicot BARCELONA Y LEVANTE

Av. Diagonal, 189. 08018 Barcelona (España) Tel. 934 157 374. Fax: 932 380 730. Directora Comercial Mar Casals Directora Revistas de Divulgación Mónica Monge Jefa de Publicidad Ruth Martí Coordinador de Publicidad Iván Lorente

Licenciataria de National Geographic Society, National Geographic Television Presidente RICARDO RODRIGO Consejero Delegado ENRIQUE IGLESIAS Directoras Generales ANA RODRIGO

y Mª CARMEN CORONAS Director General de Planificación y Control Ignacio López Directora Editorial Aurea Díaz Directora de Marketing Berta Castellet Directora Creativa Jordina Salvany Director de Circulación José Ortega Director de Producción Ricard Argilés

SUSCRIPCIONES

Para gestionar su suscripción, entre en nuestra página web: www.nationalgeographic.com.es ATENCIÓN AL LECTOR

Teléfono: 902 392 392 E-mail: [email protected] Distribución. SGEL Impresión-Encuadernación:

Rotocayfo, s.l. (Impresia Ibérica) Depósito legal: B-32738-99 Importador en Argentina: Brihet e Hijos, S. A. ISSN 1575-5479 Importador en México: C.I.R.S.A, S.A. de C.V. Distribuidor en México: Ibermex, S.A. de C.V.

Printed in Spain-Impreso en España. Edición 9/2015 Difusión controlada por

LA CAMARGA

41

Ruta por este parque regional de la Provenza francesa, una zona de marismas y arrozales que son un refugio para centenares de aves. CARMEN GIRÓ www.nationalgeographic.com.es

41

En nuestra web encontrarás todos los destinos de la revista. También estamos en:

Norie Quintos Acting Editor in Chief Jerry Sealy Creative Director Daniel R. Westergren Director of Photography Jayne Wise Senior Editor Amy Alipio Features Editor Susan O’Keefe Associate Editor Hannah Sheinberg Assistant Editor Judy Burke Copy Editor Leigh V. Borghesani Deputy Art Director Michele Chu Associate Art Director Carol Enquist Senior Photo Editor Ben Fitch Associate Photo Editor Copyright © 2015 National Geographic Society. Todos los derechos reservados. Viajes National Geographic declina toda responsabilidad sobre los materiales no solicitados.

SIEMPRE MEJOR

Nuevo

TOYOTA AURIS HÍBRIDO

GASOLINA

DIESEL

Por

190 € /mes

(Entrada: 4.182 €*. 48 cuotas. Última cuota: 8.644 €*. TAE: 6,89%*.)

Con este equipamiento*: PUSH START CAMBIO AUTOMÁTICO (e-CVT)

www.toyota.es

ARRANQUE SIN LLAVE

CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO

SISTEMA MULTIMEDIA TOYOTA TOUCH 2 - 7”

LLANTAS DE ALEACIÓN 16”

SENSORES LUZ Y LLUVIA

CÁMARA TRASERA

*Equipamiento referente a Toyota Auris hybrid Active + Pack Senso. PVP recomendado: 18.750 €. Entrada: 4.182 €. TIN: 5,75%. TAE: 6,89%. 48 cuotas de 190 € y última cuota (valor futuro garantizado): 8.644 €. Comisión de apertura financiada (2,75%): 400,62 €. Precio Total a Plazos: 21.946 €. Importe Total del Crédito: 14.968,62 €. Importe Total Adeudado: 17.764 €. Toyota Auris Gasolina 120T Active + Pack Senso. PVP recomendado: 15.740 €. Entrada: 2.625 €. TIN: 5,95%. TAE: 7,15%. 48 cuotas de 190 € y última cuota (valor futuro garantizado): 6.852,40 €. Comisión de apertura financiada (2,75%): 360,66 €. Precio Total a Plazos: 18.597,39 €. Importe Total del Crédito: 13.475,66 €. Importe Total Adeudado: 15.972,40 €. Toyota Auris Diesel 90D Active + Pack Senso. PVP recomendado: 16.800 €. Entrada: 3.165,45 €. TIN: 5,95%. TAE: 7,13%. 48 cuotas de 190 € y última cuota (valor futuro garantizado): 7.532,48 €. Comisión de apertura financiada (2,75%): 374,95 €. Precio Total a Plazos: 19.817,93 €. Importe Total del Crédito: 14.009,50 €. Importe Total Adeudado: 16.652,48 €. Oferta financiera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda), 3 años de asistencia en carretera y Plan PIVE-8 incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada, equipamiento opcional, cristales traseros y laterales traseros oscurecidos, llantas de aleación 17” y faros delanteros full LED no incluidos. Oferta válida hasta el 31/08/2015 en Península y Baleares. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es

Consumo medio (l/100 km): 3,6. Emisiones CO2 (g/km): 82.

Y MUCHO MÁS

PAISAJES

DONDE NACEN LOS RÍOS Descubre rincones escondidos de Europa donde brotan las aguas más puras. Te proponemos caminatas a parajes envueltos por el murmullo del agua y la frondosa vegetación. ESPAÑA

NAVARRA SECRETA El rincón donde nace el río Urederra («agua bonita» en euskera) está considerado uno de los más bellos de Navarra. Para llegar hasta él se puede seguir un camino de 6 km (ida y vuelta) que arranca en el caserío de Baquedano y lleva hasta la cuna del río, un paraje declarado Reserva Natural y englobado en el Parque Natural de Urbasa-Andía. La excursión discurre junto al cauce, con el agua saltando sobre pozas y rocas. La senda y el río fluyen a través de una floresta de hayas, bojes y brezos que dejan filtrar la luz del sol y dotan al lugar de una iluminación pictórica. Así se alcanza la base de un anfiteatro por el que el joven manantial se precipita desde 100 m de altura. La excursión concluye frente a la pared rocosa de la que brota el agua, cuyo color turquesa se atribuye al carbonato cálcico disuelto de las rocas.

PARA SABER MÁS

La localidad de Baquedano se sitúa a 59 km de Pamplona. La ruta de acceso más habitual pasa por Estella y continúa por la NA-718 hasta Baquedano. La comarca de Tierra Estella tiene una buena oferta de alojamiento rural. www.nacederourederra.com; www.turismo.navarra.es

TRAMONT_ ANA / GETTY IMAGES

JUAN CARLOS CANTERO / AGE FOTOSTOCK

PAISAJES

ESPAÑA

EL RÍO BOROSA, EN LA SIERRA DE CAZORLA A los pies de la sierra de Cazorla corre el río Borosa, cuya fuente se sitúa en las alturas del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, un destacado refugio de fauna ibérica y espacio declarado Reserva de la Biosfera. El pueblo blanco de Cazorla, resguardado entre olivos y con un castillo del siglo xv, es el punto de partida

de la llamada Senda del Borosa, que remonta el curso hasta su cuna en la laguna de Aguas Negras. Al principio discurre por un camino forestal que sigue las márgenes del río entre pinos y aromáticas matas de tomillo, y luego penetra en la Cerrada de Elías –en la imagen–, un profundo tajo que se salva por una pasarela de madera. A partir de ahí el camino bordea varios saltos de agua, como el vistoso de los Órganos.

PARA SABER MÁS

Jaén, a 105 km de Cazorla, es la ciudad de referencia para llegar a este enclave. Hay que tomar primero la carretera A-316 y luego la A-315. Parque Natural de Cazorla: Tel. 953 190 455. www.turismoencazorla.com www.promojaen.es

www.volkswagen.es/nuevoscirocco

¿ACEPTAS EL DESAFÍO?

Nuevo Volkswagen Scirocco con paquete exterior deportivo R-Line. Frente a ti, un objetivo. Junto a ti, toda la deportividad y el carácter de un Scirocco R-Line. Su inconfundible silueta señala el camino. Su alerón trasero, las llantas de 18" y la parrilla exclusiva R-Line te invitan a seguirlo. Olvida las miradas y arranca sin echar la vista atrás. Continúa hasta alcanzar tus retos y, cuando esto ocurra, sal a buscar uno nuevo. Tienes un Scirocco R-Line 1.4 TSI 125 CV/ 92 kW por 18.700 €* equipado con: llantas de aleación de 18", faros antiniebla delanteros, radio CD con MP3 y 6 altavoces, Climatronic bi-zona, asientos delanteros deportivos, volante multifunción en cuero, control de asistencia de arranque en pendientes, luces traseras en tecnología LED, paquete exterior R-Line, retrovisores con ajuste eléctrico y térmico, función Start & Stop, 6 airbags, ABS, ASR, EDS y ESC.

Descúbrelo:

Síguenos en:

Scirocco R- Line 1.4 TSI 125 CV/ 92 kW: consumo medio (l/100 km) de 5,4; emisión de CO2 (g/km) de 125. *PVP recomendado en Península y Baleares de 18.700 € para un Scirocco R-Line 1.4 TSI 125 CV/ 92 kW (IVA, transporte, impuesto de matriculación, descuento de marca y concesionario y Plan PIVE incluidos), para clientes particulares y autónomos que cumplan con las condiciones del Plan PIVE y que financien un crédito mínimo de 12.000 € con una permanencia mínima de la financiación de 36 meses a través de la campaña de mantenimiento de Volkswagen Finance S.A. EFC (según condiciones contractuales). Consulta con tu Concesionario Oficial las características y condiciones específicas de la presente promoción. Financiando con Volkswagen Finance S.A. EFC se incluye gratis paquete de mantenimiento plus Volkswagen 60.000 km o 4 años, válido en los talleres especializados adheridos a oferta. Oferta válida hasta 31.08.2015 o finalización del Plan PIVE. Modelo visualizado: Scirocco R-Line con opcionales.

MARCO MACCARINI / GETTY IMAGES

PAISAJES

FRANCIA

POR EL VALLE DEL RÍO VÉNÉON El Parque Nacional de los Écrins es el más extenso de Francia (91.800 Ha) y el más impresionante por sus alturas: engloba un centenar de cumbres de 3.000 m y 40 glaciares que dan vida a multitud de arroyos. Uno de los que crea paisajes más bellos es el río Vénéon, cuyo encantador valle forma la Reserva Natural de la Haute Vallée

du Vénéon. Para recorrerlo hay que situarse en Bourg d’Oisans, la entrada norte al parque, y seguir la carretera D530 que, paralela al río, lo remonta hasta su origen. La ruta pasa por las aldeas alpinas de Vénosc y Saint-Christophe-en-Oisans. Al llegar a Champhorent se continúa a pie por un sendero que desciende al río y lo acompaña cruzando de orilla a orilla por puentes de piedra como el de Lavey (s. xvii).

PARA SABER MÁS

Grenoble, a 51 km de Bourg d’Oisans, recibe vuelos de Barcelona y Madrid. La alternativa es viajar en tren o en coche. El parque cuenta con buenos refugios para planear un trekking. www. les-ecrins-parc-national.fr www.franceguide.com

Visita un zoco en Tozeur Cena en el Sáhara en Douz

www.turismodetunez.com

¡VOY PARA ALLÁ!

TOMBAKY / GETTY IMAGES

PAISAJES

ESLOVENIA

GARGANTAS DEL PARQUE DE TRIGLAV La preciosa población de Bled, famosa por su lago, es el inicio de muchas excursiones que se adentran en los Alpes Julianos. El principal tesoro de estas montañas es el Parque Nacional de Triglav, la reserva más antigua de Eslovenia (1924) y también la más extensa (84.805 Ha). La carretera que asciende desde Bled cruza bosques fron-

dosos y valles con aldeas de arquitectura alpina. El itinerario senderista más popular en este sector del parque sigue el río Radovna desde su fuente y recorre la garganta Vintgar –en la imagen–, de 1,6 kilómetros. Gracias a unas pasarelas de madera se tiene una magnífica vista del río, encajado entre paredes de 100 metros de alto, antes de caer por la cascada Šum, un salto de 13 metros que se contempla desde un mirador.

PARA SABER MÁS

Varias compañías aéreas vuelan desde Madrid y Barcelona a Liubliana, la capital eslovena. Desde allí se continúa por carretera hasta Bled, 56 km al noroeste. El parque ofrece alojamiento en granjas. www.tnp.si www.slovenia.info

VENCAVOLRAB / GETTY IMAGES

PAISAJES

REPÚBLICA CHECA

PARQUE NACIONAL DE ŠUMAVA En la región de Bohemia del Sur, junto a la frontera con Alemania, se extiende el Parque Nacional de Šumava, la cordillera cubierta por el mayor bosque de Centroeuropa y declarada Reserva de la Biosfera. Lo abrupto del territorio ha permitido preservar sus florestas centenarias, lagos glaciares y ríos cristalinos. Uno de los atractivos de

la reserva es el frondoso valle del río Vydra. El castillo de la termal Vimperk, la capital de esta región natural, acoge la oficina del parque, donde informan de la excursión a este río de 23 km de recorrido. En el área de Antýgl nace un sendero con miradores a este riachuelo, que nace en las montañas y pronto se transforma en un cañón estruendoso, con un lecho cubierto de grandes piedras de granito por las que saltan sus aguas.

PARA SABER MÁS

Existen vuelos frecuentes hasta Praga, la capital checa, desde diversas ciudades de España. Desde esta ciudad se puede continuar en tren hasta Vimperk, la puerta de entrada al parque, 200 km al sur. www.npsumava.cz www.czechtourism.com

Cuesta Maneli (Huelva)

Este verano, te toca Andalucía. Te toca

andalucia.org

SENSACIONES EXCLUSIVAS

INFO HOTEL

En primera línea de mar y junto al centro histórico de Marbella, el Hotel Fuerte Miramar ofrece un nuevo concepto de vacaciones, el Amàre Club, que te hará sentir (y recordar) el placer del luxury.

AMBIENTE CHILL OUT. AMÀRE POOL. Piscina y jacuzzi en el exterior con solarium, camas mirando al mar y un servicio exclusivo en el que podremos llamar con un pulsador al camarero y que nos sirva la comida o un delicioso cóctel. Todo eso cómodamente desde nuestra cama al borde de la piscina y escuchando la relajante música que nos proporciona el DJ residente. OCIO A LA MEDIDA. AMÀRE BEACH. Llegar a la playa caminando por tarimas de madera, relajarte en camas de playa sobre la arena, donde además podrás saborear una comida veraniega o relajarte con actuaciones en directo. Y por la noche, experimenta con una gastronomía de vanguardia para compartir bajo la luna marbellí, esos recuerdos que perduran para siempre. Además, en la palapa del Amàre Beach podrás disfrutar de un masaje en la playa a manos del personal experto de Germaine de Capuccini, ya que la prestigiosa firma de salud y bienestar cuenta con spa propio en el hotel. Avda. Severo Ochoa 8. 29603 Marbella (Málaga) España INFORMACIÓN Y RESERVAS www.amaremarbella.com • tel. +34 952 90 30 03

SABOREAR EL LUJO. AMÀRE LOUNGE. Desayunos tardíos y premium, con una selección de cafés y chocolates, tés e infusiones, batidos y helados, y una bollería-repostería artesana y natural, que no te dejará indiferente. Además, podrás crear tu propio bocadillo, sándwich o snack combinando su selección de panes con el relleno gourmet que más te apetezca. Por la noche, el glamour de los cócteles vintage se apodera de la atmósfera del Amàre Lounge. Una exclusiva y elegante barra de copas en la que saborear una bebida a la vez que disfrutas de la música o charlas en buena compañía en un ambiente de complicidad y elegancia. La proyección de eventos deportivos, actuaciones, música en vivo y eventos culturales son algunos de los principales entretenimientos del Amàre Lounge. Una oferta de ocio que se complementa con exposiciones de videoart, fotografía o pintura en el videowall. O la cita que las más fashionistas tienen todos los sábados durante la temporada alta: el Fashion Show en Pool & Beach de la mano de “Like a Queen”. BELVUE ROOFTOP BAR. Situado en la azotea del hotel, cuenta con vistas privilegiadas sobre el horizonte marbellí y las puestas de sol. La música de fondo es el broche perfecto de una experiencia única y placentera.

ESCAPADA

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Desde varios miradores urbanos se contempla la ciudad, primera etapa del Camino que culmina en el Atlántico.

DE SANTIAGO A FINISTERRE UNA RUTA JACOBEA CON FINAL FRENTE A LA COSTA DA MORTE

E

l misterio siempre ha rodeado la ruta jacobea a Finisterre. Este camino histórico, ya descrito en crónicas del siglo xii, conducía a los peregrinos de la época a un promontorio considerado, hasta el descubrimiento de América, el finis terrae de la Pe-

nínsula. La senda hasta Fisterra (su nombre actual, en gallego) cautivó a aquellos romeros medievales y, tras el Romanticismo, a quienes la recorrían atraídos por el paisaje y la exaltación de dramáticos naufragios que acabaron otorgando el nombre de Costa da Morte a este litoral.

Los caminantes contemporáneos siguen fascinados por este itinerario, considerado el «epílogo» de la ruta jacobea, que puede concluir en Fisterra o en Muxía. Esta prolongación hasta el mar desde Santiago de Compostela (unos 110 km) invita a evocar las leyendas del traslado del apóstol

ESCAPADA

CATEDRAL COMPOSTELANA

La nave central está presidida por un espectacular altar barroco, detrás del cual se guarda la imagen del apóstol.

a estas tierras, y a revivir tradiciones como el baño ritual en el océano y la contemplación del sol sumergiéndose en las aguas del Atlántico. El Camino a Fisterra es el único que no tiene como destino la capital compostelana, sino que empieza en ella, concretamente en la emblemática plaza del Obradoiro. Abandonamos el entorno urbano por la rúa de San

El pazo de Cotón de Negreira, junto al antiguo Camino Real.

Lourenzo, un frondoso lugar cargado de simbolismo para Galicia y cantado por la poetisa Rosalía de Castro en su obra Follas Novas (1880). Tras pasar junto a unas antiguas curtidurías –hoy rehabilitadas– que mueve el río Sarela, y atravesar un bosquecillo, una senda asciende hasta la Sarela de Baixo, que depara una vista espléndida de la catedral compostelana.

A través de la suave Terra da Maía, de puente en puente y entre robles y eucaliptos, se alcanza el Alto do Mar de Ovellas, con la providencial fuente de Santa María Trasmonte, que ofrece agua fresca en la cima. ENTRE PUENTES Y EUCALIPTUS

Tras disfrutar de la vista, hay que seguir hasta el pueblo de Ponte Maceira Vella, con su puente(siglo xv) sobre el río Tambre, y concluir en Negreira, villa idónea para pernoctar la primera noche, tras 21 kilómetros de ruta. Solo amanecer, los peregrinos salen de la localidad bajo el arco almenado del Pazo do Cotón y, siempre guiados por mojones con flechas compostelanas, durante un par de horas caminan entre bosques como el de A Barcala. A partir de Vilaserío, desaparecen los árboles y el horizonte se aleja en la meseta Xallas, de tradición ganadera y con parcelas agrícolas que enlazan acogedoras aldeas como Maroñas, Santa Mariña, Bon Xesús, Abeleiroas...

NUEVO PEUGEOT 208 LIBERA TU ENERGÍA

N AV E G A D O R PA NTALLA TÁ CT I L BLU E TO OTH AUD I O S T RE A MI NG R E G U LA D O R /LI M I TA DO R D E V E LOCI D AD C LI M AT I ZA CI Ó N MA NUA L LLA N TAS D E A LE A CI Ó N FA ROS ANT I NI E B LA TO MA US B

POR

9.9 0 0 € Participa y gana: energia208.peugeot.es

Atención al cliente: 902 366 247 - 91 347 22 41

Gama Nuevo Peugeot 208: Consumo combinado (l/100km): de 3 a 5,4. Emisiones de CO2 (g/km): desde 79 hasta 125. PVP recomendado en Península y Baleares de 9.900 para un 208 5p Active 1.0 PureTech 68 CV / 50 kW con Navegador y pack Sport incluidos (impuestos, transporte, descuentos y Plan Pive-8 incluidos) para clientes particulares que cumplan con las condiciones del Plan Pive-8 y que financien a través de Banque PSA Finance un capital mínimo de 6.000€ con permanencia mínima de 36 meses y suscriban un seguro de pago mensual con la compañía MM Globalis, S.A.U de Seguros y Reaseguros, sujeto a normas de contratación, suscripción, condiciones generales, cláusulas limitativas e intermediado por Banque PSA Finance, Sucursal en España, registrado en el registro de los intermediarios de seguros (Orias) con el nº 07008501 disponible en la web: www.orias.fr. Oferta a través de Banque PSA Finance, válida hasta el 31 de agosto de 2015. Fotografías no contractuales. PVP recomendado de un 208 5p Active 1.0 PureTech 68 CV / 50 kW para los clientes que no financien: 11.240€, y del modelo visualizado Peugeot 208 5p Allure 1.2 PureTech 82 color Orange Power, navegador, llantas de aleación 16’’ Titane negro brillante grabado láser blanco, pack menthol White:13.990€. Oferta no acumulable y válida hasta 31/08/2015. Plan PIVE-8 en gama 208 sujeto a condiciones y fondos de dicho PLAN.

PEUGEOT FINANCIACIÓN

NUEVO PEUGEOT 208

ESCAPADA

MUXÍA. En este pueblo marinero de la Costa da Morte se alza el santuario de Nosa Señora da Barca, presidiendo el promontorio de As Cruces.

Así se llega a Olveiroa (a 33 km de Negreira), otro fin de etapa emblemático, donde los edificios de piedra rehabilitados acogen a los caminantes. La visión nocturna de sus hórreos iluminados puede ser uno de los recuerdos más bellos de esta ruta jacobea. En este punto del viaje se penetra en los montes de Buxantes, antaño guarida del fiero Vákner, un monstruo

Crucero situado a mitad de camino de Cee a Fisterra.

mencionado por un peregrino armenio del siglo xv y que, según la leyenda, impedía el paso a los caminantes. Tras superar algunas lomas se alcanza Hospital, donde se halla la bifurcación hacia Fisterra (a 29 km) o hacia Muxía (24 km), la otra posible meta de este Camino. El primer ramal sigue un tramo de la calzada primitiva, jalonada por dos ermitas

con sendas fuentes: As Neves y San Pedro Mártir. Después de recorrer 8 kilómetros entre soledades, nos asomamos por fin al mar desde el Alto da Armada, contemplando a nuestros pies la ría de Corcubión y, al fondo, el ansiado cabo Fisterra. RÍA DE CORCUBIÓN

Las villas de Cee y Corcubión están unidas por un agradable paseo que va bordeando la ría. La primera es moderna y comercial, mientras que Corcubión es un conjunto más histórico, con casonas solariegas y edificios de galerías acristaladas, sin olvidar la iglesia gótica de San Marcos, que custodia una imagen del santo, dicen que traída por unos condes venecianos. Al borde ya de las aguas del Atlántico, varias playas nos invitan a buscar una vieira para colgarla de la mochila antes de entrar en Fisterra, a 10 kilómetros de Corcubión. En esta villa marinera, la oferta para los peregrinos es abundante en muchos sentidos, incluido el gastronómico.

PUBLIRREPORTAJE

PUERTO PLATA CLIMA AGRADABLE, VEGETACIÓN TROPICAL Y RELAX EN EL CARIBE

P

uerto Plata es un lugar increíble donde relajarse y descubrir un auténtico paraíso. Sus atractivas playas en los pueblos de Cabarete, Cofresí y Sosúa son espectaculares oasis donde la historia y la cultura se entremezclan con una gastronomía deliciosa, un pueblo hospitalario y una música alegre. Cristóbal Colón, en su primer viaje a América en 1492, llegó a la isla La Española y al observar el brillo de los rayos solares sobre las aguas del océano cristalino decidió llamarla Puerto Plata. Esta encantadora y mágica provincia, ubicada a lo largo de la costa norte de la República Dominicana, cuenta con 80 kilómetros de playas donde se pueden encontrar alojamientos para todo tipo de bolsillos y preferencias. Es un lugar ideal para todo aquel que busca sentirse libre en aguas cristalinas junto a playas de fina arena dorada. La también conocida como la Costa de Ámbar, por albergar uno de los yacimientos más grandes del mundo de este mineral, es un enclave que combina actividades ecoturísticas, de aventura y de relax. Muy cerca de Puerto Plata está Playa Cabarete, considerada la capital del surf, kitesurf y el windsurf por sus magníficas olas y rachas viento atlántico, que le han hecho ganarse un lugar entre las diez mejores del mundo para realizar estos deportes. Los amantes del snorkeling acuden a Sosúa, un pueblo de pescadores ubicado 25 kilómetros al este de Puerto Plata, para disfrutar de sus impresionantes aguas color turquesa y el fondo de sus arenas. En Puerto Plata hay una gran oferta cultural y de entretenimiento. Los amantes de la historia deberían visitar

la Fortaleza de San Felipe, el Malecón y El Parque Nacional La Isabela. En este último se conservan los cimientos de la casa de Cristóbal Colón. Los museos también constituyen otra excelente opción, como el Museo del Ámbar, localizado en una maravillosa casa de estilo victoriano, o la

Fábrica de Ron Brugal, una de las más antiguas del país. Otros lugares que no conviene perderse son el Parque Marino Ocean World y el teleférico de la ciudad, donde se puede apreciar entre densas nubes la impresionante montaña Isabel de Torres, en cuya cima hay una estatua de Cristo Redentor.

ESCAPADA

Océano Atlántico

PARA SABER MÁS

Santiago de Compostela dispone de aeropuerto. Por carretera, dista 599 km de Madrid y 567 km de Bilbao. El tren desde Madrid tarda 5h30. Guía del Camino de Santiago. Antón Pombo. Anaya Touring, 2013. www.turgalicia.es www.caminosantiago.org

Pero lo más importante en este punto de la ruta es que la carga iniciática del viaje culmina al llegar a la capilla del Santo Cristo de Fisterra. Por último, se contempla en silencio la puesta de sol desde la playa de Mar de Fóra o desde el monte del faro, donde los antiguos peregrinos cumplían con la tradición de quemar sus ropas viejas.

A Coruña

Ozón Santa Comba Ría de Lires

Hospital Corcubión 2 Cee

Olveiroa Vilaserío Maroñas

Negreira

bión Corcu

Fisterra 3 Cabo Fisterra

Ría de

COSTA DA M OR

TE

A Ponte do Porto Muxía 4

Santiago1 de Compostela

Noia

CUATRO ENCLAVES IMPRESCINDIBLES 1 Santiago de Compostela. La

visita a la ciudad del Apóstol incluye monumentos y la oferta gastronómica. 2 Corcubión. Junto a su ría, es uno de los pueblos más cuidados del litoral gallego, y declarado Conjunto Histórico.

3 Cabo Fisterra. El cabo Nerio de los antiguos es un bello enclave envuelto en leyenda y vinculado a ritos astrales. 4 Muxía. El santuario barroco de Nosa Señora da Barca (s. xviii) ha sido rehabilitado tras el incendio de 2014.

FINAL EN MUXÍA

Para muchos el camino y la experiencia no concluyen en Fisterra porque deciden continuar hasta la villa Muxía, algo más al norte. Una opción es caminar siguiendo la Costa da Morte; otra posibilidad es caminar por el interior, tomando aquel ramal que partía de la localidad de Hospital y que atravesaba aldeas rurales, como Ozón y Moraime, ambas con una iglesia románica. Llegados al término de Muxía, los pasos se encaminan hacia el santuario de Nosa Señora da Barca, la última meta devocional del viaje. La leyenda relata que la Virgen llegó a este lugar para confortar al apóstol Santiago, y lo hizo a bordo de una barca de piedra cuyos restos se conservan junto a la capilla. Su ubicación nos regala otra oportunidad de disfrutar del entorno, sentados junto a las llamadas «piedras del milagro» y con las olas rompiendo a nuestros pies. Antón Pombo

FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK; ACI; GTRES; SERGI REBOREDO

El cabo Fisterra resulta impresionante con la puesta de sol sobre el océano.

GOBIERNA LAS CARRETERAS NUEVO JAGUAR XE UN NUEVO CONCEPTO DE BERLINA DEPORTIVA Presentamos el nuevo Jaguar XE. La berlina deportiva más avanzada, eficiente y refinada jamás fabricada por Jaguar. Con la misma potencia en los genes que el F-TYPE, todos los motores de la gama ofrecen un nivel de rendimiento y eficiencia excepcional. Desde 35.600 €*, el nuevo XE llega dispuesto a rugir. JAGUAR.ES

THE ART OF PERFORMANCE * P.V.P. del Jaguar XE 2.0 i4 Turbodiésel 180 CV Manual Pure por 35.600 € (21% IVA o IGIC, transporte, impuesto de matriculación (IEDMT) y campaña promocional incluidos). IEDMT calculado al tipo general, no obstante, el tipo aplicable puede variar en función de la Comunidad Autónoma de residencia. Oferta válida hasta 31/07/15. Gama Jaguar XE: consumo combinado desde 3,8 hasta 8,1 l/100 km. Emisiones de CO2 desde 99 hasta 194 g/km.

Línea Jaguar 902 44 00 99.

ESCAPADA LA VENTANA AZUL. Este acantilado es

una visita obligada en la isla de Gozo. Lo recomendable es aproximarnos en barca hasta esta abrupta costa que se ilumina de oro con la luz del atardecer.

LOS ENCANTOS DE MALTA

POR ISLAS DE PAISAJES ESCULPIDOS Y CIUDADES MONUMENTALES

U

n espectáculo deslumbrante se abre ante quien desembarca en el archipiélago de Malta. La naturaleza parece haberse encargado de cuajar este escenario con farallones que caen a pico sobre el mar y bahías marineras que invitan al reposo.

El hombre se ha obstinado también en tapizar las colinas con huertos y restos megalíticos y convertir cada orilla, cada cerro en un fortín erizado de bastiones, pueblos sobre abismos y cúpulas apuntando hacia el cielo. Éste es el lienzo pintado en las islas de Malta y Gozo, a las que se-

para la minúscula Comino, escoltada por aguas turquesas e islotes solo habitados por las aves y los vientos. La Valeta, la capital de este pequeño país mediterráneo que no llega al medio millón de habitantes, es un enclave asombroso, un refugio natural protegido por penínsulas

ESCAPADA

LA VALETA

Vista de la capital maltesa desde el fuerte de San Miguel (siglo xv), que domina la ciudadela de Senglea.

sobre las que, en el siglo xvi, fueron construidas las llamadas «Tres Ciudades»: Senglea, Cospicua y Vittoriosa, todas mirando al Gran Puerto. CON VISTAS AL MAR

Merece la pena subir a los Jardines Altos de Barraca, desde los que se goza de una vista bellísima de La Valeta. Desde allí resulta fácil descifrar la escenografía defensiva de la ciudad, de cuando los hombres convirtieron las orillas de su bahía en un laberinto de murallas inexpugnables. Porque el pequeño archipiélago fue una trinchera en el Mediterráneo, no solo en tiempos de cruzadas medievales, cuando los Caballeros Hospitalarios se adueñaron de la isla, sino en conflictos más recientes como la Segunda Guerra Mundial. Todos estos avatares históricos se explican en The Malta Experience, un audiovisual que se proyecta en el museo instalado en el Fuerte de Sant Telmo (1552) y que sirve de prólogo magnífico a la visita de la ciudad.

El paseo toma como eje Republic Street, la arteria principal de la ciudad, cortada por calles en cuadrícula y algunas con fuertes pendientes. Se recorren a pie o en karrozin (la calesa típica), siempre con el mar de fondo y entre balcones con celosías que refrescan el interior de las casas. A causa de su historia convulsa, La Valeta acumula un amplio legado:

bastiones, iglesias y numerosos palacios como el de los Grandes Maestres. Hay dos citas ineludibles. La primera es el Museo Nacional de Arqueología para ver piezas de yacimientos datados entre el 5.500 a.C. y el 2.500 a.C., únicos en el mundo y declarados Patrimonio de la Humanidad. La segunda visita recomendable es la concatedral de San Juan, cuya sobria

Interior del Palacio de los Grandes Maestres, sede del Parlamento.

ESCAPADA

MARSAXLOKK

Este tranquilo pueblo de pescadores es muy popular por las coloridas barcas que reposan en su puerto.

fachada hace imposible anticipar el interior. Asombra por su pavimento, taraceado con mármoles policromos y lápidas en relieve de nobles familias. La sacristía atesora un maravilloso Caravaggio (1571-1610), quien pintó otros cinco cuadros a su paso como prófugo por la isla. Todo este legado brillará en 2018, cuando La Valeta será Capital Cultural Europea.

cristiana más antigua que se conserva en la isla. Porque allí se visitan las catacumbas de un núcleo que, según la tradición, habría fundado san Pablo durante los meses que pasó en Malta tras sufrir un naufragio. El viaje sigue hacia la costa sur, en la que se halla Marsaxlokk, uno de los puertos más bonitos del archipiélago. Se identifica por las barcas con el ojo

de Osiris pintado en la proa, que parecen contemplar el mercado de artesanos que se instala en los muelles. A escasos kilómetros hacia el oeste se puede admirar uno de los tesoros naturales de Malta: la Gruta Azul. Se trata de una enorme cueva abierta entre acantilados, sobre los que se asientan los templos megalíticos de Hagar Quim y Mnajdra. Levantados

POR EL CORAZÓN DE MALTA

El ajetreo que impera en La Valeta se desvanece en Mdina, llamada «la ciudad del silencio» y situada a 12 kilómetros, en el corazón de la isla. Capital hasta 1570, conserva el nombre árabe, pero está llena de iglesias, monasterios y palacios apiñados en torno a su catedral de San Pablo (siglo xvii), dueña de una magnífica cúpula, aunque no tan imponente como la que domina la cercana localidad de Mosta (a 6 km). Casi pegada también está Rabat, otra ciudad de nombre árabe que, sin embargo, guarda la referencia

El bello interior barroco de la catedral de San Pablo, en Mdina.

ESCAPADA

Mar Mediterráneo

MALTA

PARA SABER MÁS

El aeropuerto de Malta está en Luqa, a 5 km de La Valeta. Del puerto de Cirkewwa zarpan los barcos a Comino y Gozo. Para moverse por las islas se recomienda el autobús de línea en Malta y Gozo; en Comino, alquilar una moto o una bicicleta. www.visitmalta.com

antes que las pirámides de Egipto, eran lugares de culto donde se veneraba a diosas de la fertilidad, como las que se muestran en el museo arqueológico de La Valeta.

La solitaria Laguna Azul es la playa más admirada de la isla de Comino.

Ventana Azul 4

Ggantija Victoria Mgarr GOZO

3Comino

Cirkewwa MALTA

Mosta 2Mdina

MAR MEDITERRÁNEO

La Valeta 1 Vittoriosa

Rabat Gruta Azul

Marsaxlokk

ETAPAS FUNDAMENTALES EN EL ARCHIPIÉLAGO 1 La Valeta. La capital maltesa acumula un vasto legado monumental que la convierte en un museo al aire libre. 2 Mdina. Fundada hace 4.000 años, fue la capital maltesa hasta el año 1571.

3 Ventana Azul. Una roca espectacular de Gozo, tallada por la fuerza del mar. 4 Comino. Esta isla, situada entre Malta y Gozo y rodeada de islotes, posee playas de aguas color turquesa.

El conjunto megalítico más rico del archipiélago es el de Ggantija, en la isla de Gozo. Está conectada desde Malta por transbordadores que permiten llevar el vehículo y recorrerla libremente. Victoria, su capital, ya se divisa desde la lejanía, dominada por una ciudadela y la Catedral. Gozo es, justamente, lo que sugiere su nombre: un lugar feliz, tranquilo y rodeado de aguas perfectas para el submarinismo –hay muchos centros de buceo–. También se organizan salidas en barca hasta la que es una de las postales más bonitas de la isla: la Ventana Azul, un arco natural horadado en el litoral norte. La pequeña isla de Comino, situada entre Malta y Gozo, nos reserva arenales y playas solitarias, como la Laguna Azul, de un color tan intenso que parece irreal. El cine ha explotado bien estos enclaves, rodando en ellos multitud de películas, algunas de héroes clásicos (Gladiator o Troya) y otras de fantasía (Juego de Tronos). Porque soñar es la llave para abrir el cofre de sensaciones únicas que regala la visita al archipiélago maltés. Carlos Pascual

FOTOGRAFÍAS: FOTOTECA 9 X 12; AGE FOTOSTOCK; ACI; GTRES

DE GOZO A COMINO

PUBLIRREPORTAJE

MONFRAGÜE aturale za n e u q s a m o h c mu

Peña Falcón y Salto del Gitano

E

l Parque Nacional de Monfragüe (Cáceres) supone una verdadera experiencia para el visitante, tanto para quien quiera hacer turismo activo como de naturaleza. Además de su valor ornitológico, que atrae a miles de personas cada año, es posible disfrutar y sentir la naturaleza y la historia, realizar senderismo, rutas a caballo, hacer jabones, escuchar la berrea de los ciervos, ver la montanera... Y todo ello en un espacio protegido único.

Castillo de Mirabel

Mirar el cielo es uno de los mayores atractivos de Monfragüe. Buitres leonados, alimoches, águilas imperiales o cigüeñas negras son algunas de las aves que anidan en los crestones de las sierras, que van sucediéndose durante más de 50 km, desde Deleitosa a Casas de Millán. Si se desea hacer un viaje para la observación, nada mejor que apostarse en los principales miradores, en el corazón del parque nacional, siguiendo la carretera EX-389, dirección La Bazagona, y la carretera EX-208, dirección Torrejón el Rubio. La visita tradicional y no por ello menos interesante lleva a Villarreal de San Carlos, el Salto del Gitano y el Castillo de Monfragüe. Nos hallamos inmersos en el corazón del bosque mediterráneo, mientras sobre nuestras cabezas sobrevuelan los buitres leonados en cualquier época del año.

Puente del Cardenal

Esta Reserva de la Biosfera, cuya visión evoca a un mar de encinas, es también un espacio en el que nos envuelven los sonidos, como el de la berrea de los ciervos en septiembre, al que se accede por itinerarios como la Ruta Rosa o la Ruta Gris. Y además de disfrutar de los aromas, con extensos campos de plantas aromáticas, como las lavandas y las jaras, se puede aprender a hacer jabones o perfumes en La Casa de los Aromas, en Romangordo.

ADEMÁS DE SUS ATRACTIVOS NATURALES, MONFRAGÜE POSEE UNA GRAN RIQUEZA CULTURAL, HISTÓRICA Y GASTRONÓMICA.

Patrimonio histórico Jaraicejo con su notable conjunto monumental, el Castillo de Mirabel y el Museo Etnográfico de Serradilla merecen una visita. El centro de interpretación de Torrejón el Rubio muestra las pinturas rupestres de la Edad del Cobre, muy abundantes en Monfragüe. Romangordo posee el yacimiento de una ciudad medieval musulmana.

Geoturismo Otra propuesta atractiva son los recorridos por rutas geológicas. Incluyen

Chozos del puente del Cardenal

puntos de gran interés, como el Salto del Gitano y el Puerto de Miravete.

Tradición y gastronomía El visitante puede conocer la dehesa mediante visitas organizadas donde descubrirá cómo se hace la saca del corcho o la tradicional montanera. En los más de 25 restaurantes de los 14 pueblos probará platos deliciosos. La gastronomía incluye desde embutidos de cerdo ibérico a queso de los Ibores, mieles de gran calidad y una deliciosa repostería.

Castillos

del Valle del Loira

1515 – 2015

Francisco I EL RENACIMIENTO en el Valle del Loira

http://francois1er.org © F. Charel, CRT Centre-Val de Loire

http://castillosdelloira.es

ESCAPADA CIUDAD DE CANALES. El río

Dijver crea en Brujas rincones encantadores. En la imagen el antiguo muelle Rozenhoedkaai y, al fondo, la torre Belfort.

BRUJAS, UNA JOYA MEDIEVAL SU CENTRO ANTIGUO ENCARNA LA ÉPOCA MÁS PRÓSPERA DE FLANDES

A

penas distante 100 kilómetros de Bruselas y conectada por una hora de tren, Brujas es un destino perfecto para una escapada de fin de semana. Ofrece historia, arte, gastronomía, hoteles con encanto y paseos por calles adoquinadas, parques y

canales. Todo ello en un escenario d eslumbrante e íntimo a la vez, con rincones y plazas inolvidables. En la Edad Media, Brujas fue la principal ciudad portuaria de Europa hasta el siglo xv. Apodada «la Venecia del Norte», conserva una fisonomía marcada por sus canales y puentes (brügge

en flamenco significa «puente»). Además, es dueña del mayor centro medieval de Europa –Patrimonio de la Humanidad–, que aglutina lonjas, casas gremiales, palacios e iglesias que hablan del rico pasado de esta ciudad manufacturera y comerciante, que atrajo a la corte y a numerosos artistas.

ESCAPADA

EL BEATERIO. Fundado en el siglo xiii, acogía a una comunidad de mujeres (beguinas). Se sitúa en un extremo del Parque Minnewater.

Rodeada todavía por tramos de su antigua muralla, Brujas atesora edificios maravillosos, fáciles de enlazar callejeando a pie, en bicicleta, en calesa o navegando en barcaza por canales que deparan una perspectiva distinta. El recorrido más habitual y completo sigue el canal Central desde el embarcadero –hay cinco– situado en el lago de los Enamorados,

La iglesia de Nuestra Señora (siglos xiii-xv), reconocible por su alto campanario.

en el Parque Minnewater, a cinco minutos de la estación de tren. Una de las primeras paradas del circuito en barca es frente al Begijnhof, un beaterio fundado el año 1245. Rodeado por un muro con foso, esconde un recinto de casitas blancas en torno a un jardín. Durante la Edad Media estaba destinado a acoger a beguinas, mujeres laicas que con-

sagraban su vida a la oración y a los enfermos. En 1927, una comunidad de monjas tomó el relevo y, desde entonces, acoge un convento. PINTURA FLAMENCA

A poca distancia del beaterio, el Hospital de San Juan, también medieval, exhibe cuadros de Hans Memling, pintor flamenco que trabajó y murió (1493) en la ciudad; una de sus joyas es El tríptico de Moreen. En este punto del paseo, las miradas se elevan hacia el cielo para admirar dos torres magníficas. La primera pertenece a la iglesia gótica de Nuestra Señora, cuya aguja de ladrillo de 123 metros es la más alta de Brujas y la segunda del mundo; el interior alberga los espléndidos mausoleos (siglo xv) de Carlos el Temerario y su hija María de Borgoña, así como la Virgen con el niño (1504) de Miguel Ángel.

LITE-LOCKED TRAVEL LIGHTER TO GO FURTHER

Curv® technology with a 3-point lock. Innovation made in Europe. Lightweight: from 1.8 kg for Spinner 55cm

Made in Europe

ESCAPADA

GROTE MARKT. Es una plaza siempre animada gracias a su mercado y a la oferta gastronómica de los restaurantes que la rodean.

La segunda torre es el campanario de la catedral de San Salvador, también construida durante el esplendor de la ciudad, en el siglo xiii. Siguiendo por calles y plazas adoquinadas se llega al palacio Gruuthuse (siglo xv), uno de los más bellos de Brujas. Transformado en museo, conserva obras de arte, muebles y objetos que permiten imaginar cómo vivía la

rica familia Gruuthuse. A dos pasos, el Museo Groeninge resulta imprescindible para los aficionados a la pintura flamenca, pues reúne obras de los maestros Jan Van Eyck, Hugo van der Goes y Hans Memling, junto a una muestra de arte belga actual. Las calles Dijver y Wollenstraat acercan en pocos minutos a la espaciosa plaza Grote Markt, el auténtico

corazón de Brujas, que desde hace siglo acoge el mercado. Está flanqueada por edificios del siglo xvi que alojan cervecerías y restaurantes. En ella sobresalen el palacio Provincial, neogótico, sede de la oficina de turismo y del museo Historium, y otra torre emblemática, la esbelta Belfort, un campanario del siglo xiii que toca las horas con más de 40 campanas; sus 83 metros de altura lo convierten en un mirador excepcional. UNA IGLESIA CON LEYENDA

La Grote Mark está conectada con la monumental plaza Burg a través de la calle Breidel, flanqueada por chocolaterías y tiendas que venden labores de puntilla. Aquí se erigen el Ayuntamiento (1375) y la basílica de la Santa Sangre (siglo xiii), construida para acoger la reliquia de la sangre de Jesús traída en tiempos de las Cruzadas; su procesión está en la lista de la Unesco. Interior de la basílica de la Santa Sangre, uno de los tesoros artístico de Brujas.

PUBLIRREPORTAJE

Andalucía

UN DESTINO PERFECTO PARA PRACTICAR DEPORTE

U

n envidiable clima, con sol y buenas temperaturas, un marco geográfico ideal que incluye mar y montaña y una amplia y variada oferta cultural, gastronómica y de ocio constituyen el escenario perfecto para pasar unas vacaciones en Andalucía en las que disfrutar de cualquier actividad deportiva. Turismo deportivo. La calidad y variedad de las instalaciones deportivas y las características paisajísticas y geográficas de la región cumplen las expectativas de cualquier viajero para practicar todo tipo de actividades tanto en el mar como en la montaña. Así, Andalucía cuenta con múltiples posibilidades para disfrutar del golf o los deportes náuticos como el rafting, el piragüismo o el buceo. También la naturaleza ofrece diferentes opciones como rutas de 4x4, bicicleta o espeleología e incluso, en el aire, el viajero puede disfrutar con la práctica de kitesurf, parapente o paracaidismo, tanto en la costa como en las zonas montañosas. En un marco incomparable y con un clima ideal, practicar Golf en Andalucía es un lujo, ya que cuenta con campos de prestigio mundial en los que se disputan diferentes campeonatos del circuito europeo. La variedad y calidad de los campos de golf andaluces con recorridos variados, entretenidos y técnicos, constituyen un excelente reclamo para los amantes de este deporte. Actualmente uno de los eventos deportivos más exclusivos que acoge cada año Andalucía es el Torneo Internacional de Polo de Sotogrande (Cádiz), en el que se dan cita los mejores jugadores nacionales e internacionales de esta disciplina en las excelentes instalaciones del Santamaría Polo Club. Playa, deporte y caballos se unen en Andalucía en uno de los espectáculos más singulares y atractivos de la región: las Carreras de Caballos de Sánlucar. Declaradas de Interés Turístico Internacional y con más de 165 ediciones (son las más antiguas de España) este evento deportivo se celebra en la playa de la localidad gaditana aprovechando el espacio que deja la bajamar.

www.andalucia.org

ESCAPADA

Mar del Norte BRUJAS BÉLGICA

PARA SABER MÁS

Se puede volar a Bruselas y allí continuar en tren hasta Brujas, a 1 hora de trayecto. Lo más recomendable es recorrer la ciudad a pie o en bicicleta. La City Card ofrece descuentos en visitas y en paseos fluviales. www.brugge.be; www.flandes.net

Las plazas Grote Markt y Burg tienen a su alrededor rincones llenos de encanto, como el Callejón del Asno Ciego, por el que se accede al Vismark o antiguo mercado del pescado, aún en activo, y el Rozenhoedkaai, un ajetreado muelle de mercancías en la Edad Media y hoy uno de los lugares más buscados para fotografiarlo.

El paseo en barca por el canal Groenerei aporta una perspectiva distinta de esta ciudad medieval.

QUÉ VISITAR Museo del Chocolate

1 Parque Minnewater. Acoge

el lago de los Enamorados, con un puente de 1720 y un muelle donde se inician paseos fluviales. 2 Beaterio. Este recinto de Brujas, fundado en el siglo xiii, es Patrimonio de la Humanidad. 3 Iglesia de Nuestra Señora. Construida del siglo xiii al xv, combina elementos góticos, barrocos y rococós. Su torre es siempre referencia en la visita. 4 Grote Mark. La torre Belfort (s. xiii-xiv) se erige en un costado, entre casas gremiales. 5 Plaza Burg. Se trata de la plaza más monumental de Brujas. 6 Rozenhoedkaai. Este muelle y su canal son uno de los rincones más bonitos del centro histórico.

Barrio de Santa Ana

Plaza Grote Markt 4 5 Plaza Burg Basílica de la Santa Sangre er 6 Rozenhoedkaai ijv Catedral de D o Rí San Salvador Museo Groeninge 3 Iglesia de Hospital de Nuestra Señora San Juan

Beaterio2 Parque 1Minnewater

Salir del anillo del centro histórico permite pasear por el barrio de Santa Ana, en el este de la ciudad. Merece la pena entrar en el museo dedicado a Guido Gezelle (1830-1899), uno de los mayores poetas en lengua flamenca, que se ubica en la calle Rollweg 64. Y después visitar la iglesia de Santa Ana, de interior barroco, y la de Jerusalén, cuya capilla del siglo xiii fue modificada en 1470 para imitar la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén. El interior de esta última, de reducido tamaño, alberga un altar que representa, como si fuese una obra expresionista, el monte Calvario lleno de calaveras. La escapada a Brujas puede concluir acercándose en autobús o en bicicleta al norte, para disfrutar de un relajado paseo por el Parque Kruisvest. Rodeados de verdes praderas se alzan cuatro molinos históricos (siglo xviii), únicos supervivientes de los muchos que circundaban esta ciudad flamenca en su época de esplendor. Gonzalo del Puerto

FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK; GTRES; GETTY IMAGES; SHUTTERSTOCK

EL BARRIO DE SANTA ANA

KYMCO presenta

Historias de personas que decidieron elegir su propio camino.

ESCAPADA CABALLOS DE LA CAMARGA

La raza autóctona de estas tierras del sur de Francia hace siglos que se cría y vive en libertad entre las marismas que se forman en el delta del Ródano.

LA CAMARGA FRANCESA

VIAJE A LA PROVENZA MÁS NATURAL, ENTRE MARISMAS Y PUEBLOS MARINEROS

L

a Camarga es la gran marisma del sur de Francia, un paraíso natural en la Provenza que, además de paisajes deslumbrantes, posee pueblos de pescadores y antiguas tradiciones. Situada entre los dos brazos en que se divide el río Ródano cuando desemboca en el Mediterrá-

neo, abarca una zona húmeda (85.000 Ha) de marismas, salinas y arrozales, terrenos abiertos por los que galopan caballos blancos, pacen toros bravos y se concentran flamencos rosados. La puerta oeste para visitar este parque natural es la localidad de AiguesMortes. La carretera que lleva hasta

ella es espectacular porque va bordeado la costa, con el mar a un lado y, al otro, una sucesión de lagunas. Al aproximarnos vemos que el entorno que rodea la ciudad reverbera al sol como un espejo de agua, puesto que los 8 kilómetros que la separan del mar están cubiertos por marismas.

ESCAPADA AIGUES-MORTES

La ciudad antigua está rodeada por una muralla del siglo xiii que ha llegado hasta nuestros días. En la imagen, la torre Constance.

Aigues-Mortes conserva sus murallas del siglo xiii, sobre las que se ha creado un paseo panorámico. La ciudad fue mandada construir por el rey Luis IX, que quería dotar a Francia de un puerto mediterráneo. La torre Constance, que fue prisión y faro, aún guarda la entrada por mar a la villa. En las callejuelas del centro, las tiendas muestran la tradición gastronómica

y artesanal de los humedales de la Camarga y del resto de la Provenza: venden lavanda, jabones de aceite vegetal, telas con estampados provenzales, flor de sal de salinas que se explotan desde el siglo xviii y «santones», pequeñas figuras de terracota. De camino hacia Saintes-Mariesde-la-Mer, 30 kilómetros al este, hay que deleitarse contemplando las

marismas donde el agua de mar y la dulce del Ródano juegan al equilibrio. Porque el paisaje es, sin duda, el protagonista de esta región de humedales que, además, es un refugio de aves, con cañaverales donde anidan y salinas con nubes rosas que, al acercarse, resultan ser grupos de flamencos. CABALLOS Y TOROS

La zona está surcada por multitud de caminos. Al recorrerlos es habitual toparse con caballos de la raza autóctona Camarga (tamaño pequeño, piel blanca y crin larga), que se crían en manada y en semilibertad; en los pueblos hay empresas que organizan excursiones a caballo y en calesa. También hay toros bravos (pequeño, de pelaje negro y brillante), a los que es fácil ver paciendo entre las marismas. Los caballos y toros de la Camarga tienen un papel esencial en las fiestas más tradicionales. En algunas se deja El toro de la Camarga es la raza bovina autóctona.

PUBLIRREPORTAJE

Ruta de los

PAISAJES de NAVARRA Observar una espectacular panorámica o recorrer senderos llenos de encanto son una forma distinta y apasionante de descubrir un lugar. Una manera que, además de conocer entornos singulares o de especial interés paisajístico, te permite disfrutar y sentir la belleza natural y formar parte del entorno. Esta ruta de los paisajes, con 20 miradores y 15 senderos, te ofrece otra mirada de Navarra. ¡Descúbrela!

Rutas en los Pirineos Con 17 miradores y senderos en total es la ruta más amplia. En ella se encuentran miradores, como el de Baztan, desde donde se dibuja el valle con sus caseríos, bosques y helechales; o el de la Foz de Arbaiun, desde la que se contempla un profundo cañón excavado

por el río Salazar. Entre sus senderos y caminos, muchos de ellos paralelos a ríos o lagos, están la Cascada de Xorroxin y la senda Goikola con una zona de baño.

Rutas en la Zona Media

El agua define esta ruta. El Balcón de Pilatos, con su vista al parque Natural de

Urbassa-Andía, el Embalse de Alloz o la Laguna de Pitillas son un ejemplo de su riqueza y variedad.

Rutas en la Ribera Una ruta con seis miradores que, aunque con distintas vistas, comparten la belleza y espectacularidad de sus paisajes: Barranco de Peñalén, Virgen del Yugo, Aguilares...

Para más información: www.turismo.navarra.es

Rutas en la Cuenca de Pamplona En esta ruta, el visitante encuentra desde un mirador (Sierra del Perdón) que es paso obligado de peregrinos, hasta un paseo fluvial por el río Arga, un recorrido de 11 km que atraviesa la ciudad.

ESCAPADA

PARQUE ORNITOLÓGICO DE PONT DU GAU. Los flamencos son los grandes

protagonistas de esta llanura fluvial en la que anidan centenares de aves.

a los caballos galopar libremente por las playas o por las calles de los pueblos, y en otras ayudan a los gardians ( jinetes) a recoger al ganado en los rediles. La playa de Saintes-Maries-dela-Mer es, precisamente, el escenario de una de las fiestas más famosas, el Abrivado, que cada noviembre reúne a grandes manadas y a más de 200 gardians vestidos al estilo tradicional.

Saintes-Maries-de-la-Mer, considerado el corazón de la Camarga, conserva sus casas blancas de pescadores y varias cabañas tradicionales –con tejado de carrizo a dos aguas–, algunas reconvertidas para el turismo rural. La iglesia fortificada de Notre Dame de la Mer (siglo xii) preside el pueblo. La cripta guarda la imagen de Sara la Negra, patrona de los gitanos, que

cada mes de mayo es llevada en procesión hasta el mar. En el centro hay tabernas donde degustar guisos típicos como el gardiane (estofado de carne de toro) y tiendas donde comprar frutas confitadas, vino del Luberon y, especialmente, el arroz de la zona. Desde el puerto salen excursiones en barca que navegan entre las marismas y otras a pie que acceden a los faros de esta costa: Gacholle, Beaudeuc o Faraman, éste sobre una isla a la que se llega por un camino de grava. UN REFUGIO DE AVES

Desde Saintes-Maries-de-la-Mer se sigue hacia el norte, en dirección a Arles. En ruta es recomendable visitar el Parque Ornitológico de Pont de Gau, una reserva de 60 hectáreas. Desde sus miradores o sus senderos (hay 7 km) se pueden contemplar muy de cerca hasta 300 especies de aves como garzas, cigüeñas o flamencos. La iglesia de Notre Dame, en Saintes-Maries-de-la Mer.

Auténtico 4x4

para FANÁTICOS de la Vida

Nuevo Subaru Outback MOTOR BÓXER

SMART ENTRY & BOTÓN DE ARRANQUE

TRACCIÓN SYMMETRICAL AWD

NAVEGADOR

X-MODE

SISTEMA RECONOCIMIENTO DE VOZ

EYESIGHT

SI-DRIVE (SUBARU INTELLIGENT DRIVE)

Desde 29.900€ 902 10 00 22 www.subaru.es

Consumo: 5,7 - 8,5 L/100Km. Emisiones CO2:150 - 197 g/Km. P.V.P. recomendado en P. y B. para Outback 2.0 TD 6MT, Transporte, Impuestos, promoción y plan PIVE incluidos. Modelo visualizado: Outback 2.5i.

ESCAPADA

FRANCIA

Mar Mediterráneo

PARA SABER MÁS

El aeropuerto de Montepellier-Mediterranée, situado a unos 25 km de Aigues-Mortes, recibe vuelos desde Madrid y Barcelona. El turismo rural incluye el alojamiento en tradicionales cabañas de la Camarga. www.camargue.fr

También es una parada de interés el Museo de la Camarga, en el que se explica la historia y los ecosistemas de esta región natural, así como el modo de vida tradicional de sus gentes.

El anfiteatro de Arles, en pleno centro, es uno de los monumentos romanos mejor conservados de la Provenza.

Lunel

Vauvert

Saint-Gilles

4 Arles

Museo de la Camarga

Salinas de Midi

it Pe t

ne Rhô

Parque 3 Ornitológico Pont du Gau

Laguna de Vaccarès

ne hô dR ran G

Aigues-Mortes 1

Saint-Martinde-Crau

PARQUE REGIONAL DE CAMARGUE

2 Saintes-Mariesde-la-Mer

Gacholle

Salinas de Giraud

MAR MEDITERRÁNEO Faraman

LUGARES PARA PASAR EL DÍA 1 Aigues-Mortes. Todavía fortificada por murallas del siglo xiii, llegó a ser el principal puerto de Francia, del que partieron las cruzadas medievales. 2 Sainte-Maries-de-la-Mer. Van Gogh pintó varias marinas de esta localidad.

3 Parque Ornitológico Pont du Gau Este refugio natural está pensado para contemplar a las aves en libertad. 4 Arles. En su legado romano destaca el anfiteatro de la Arena (s. i), que tenía aforo para 14.000 personas.

Arles, donde el Ródano se bifurca en dos (Grand Rhône y Petit Rhône), tiene un centro antiguo repleto de callejuelas encantadoras y, además, organiza uno de los mercados de alimentos más animados de la región. La ciudad fue fundada por los griegos en el siglo vi a.C., y luego conquistada por los romanos, de quienes conserva un vasto legado (anfiteatro de la Arena, teatro, termas de Constantino...); hasta ocho de sus monumentos están declarados Patrimonio de la Unesco. A inicios del siglo xx, Arles atrajo a muchos artistas. Gauguin y Picasso pasaron por allí, pero el que dejó más huella fue Van Gogh. El pintor, fascinado por la luz de la región, vivió allí más de un año, en una etapa muy creativa en la que pintó más de 300 cuadros. Una ruta por la ciudad enlaza los escenarios reales de algunas de sus obras. Antes de concluir vale la pena recorrer 19 kilómetros más y llegar al pueblo de Les Baux-de-Provence, una ciudadela colgada en un roquedo de los montes Alpilles, con callejuelas empedradas, palacetes renacentistas y bellas vistas. El broche perfecto al viaje por esta región del sur de Francia, rica en sensaciones. Carmen Giró

FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK; GETTY IMAGES; AWL IMAGES; GTRES

LA MONUMENTAL ARLES

PATRIMONIO DE

De Abu Simbel a Katmandú Cuando en 1959 se proyectó la presa de Asuán, la ambiciosa obra de ingeniería destinada a regular el cauce del Nilo y crear un inmenso reservorio de agua –el lago Nasser–, el mundo entero temió por la suerte de Abu Simbel. El futuro embalse del río más largo de África iba a suponer la desaparición bajo las aguas de los milenarios templos excavados en la roca durante el reinado de Ramsés II y de su esposa Nefertari, en el siglo xiii a.C. La Unesco decidió lanzar entonces una campaña internacional. Bajo el lema «Abu Simbel: ahora o nunca», la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura logró reunir los fondos suficientes para llevar a cabo una labor titánica: trasladar los templos, pieza a pieza, a una ubicación próxima a su emplazamiento original y a salvo. Esta costosísima misión fue posible gracias a la cooperación de una cincuentena de países y constituyó un éxito tal que acabó convirtiéndose en el primer paso hacia la firma de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural en la conferencia general de la Unesco de 1972, celebrada en París. Su objetivo: preservar para las futuras

LA HUMANIDAD

generaciones los enclaves naturales más valiosos del planeta, así como el acervo cultural de la Humanidad representado por nuestro patrimonio monumental y artístico más relevante. Hoy participan en ese cometido casi 200 países que, a lo largo de los años, se han ido adhiriendo a las premisas de la Convención, comprometiéndose a identificar e inventariar su legado más valioso, difundir su excepcionalidad e implementar las medidas necesarias para asegurar su preservación. Un esfuerzo global para conservar en las mejores condiciones una relación de emplazamientos que ya supera los 800 bienes culturales, forjados durante milenios y que todavía hoy podemos admirar: testimonios de civilizaciones desaparecidas, espacios sagrados, antiguos núcleos urbanos, recintos palaciegos y castillos, joyas de antiguos reinos, verdaderas obras de ingeniería, exquisitas muestras de arte. Consciente de la importancia fundamental de ese patrimonio universal, National Geographic ha querido mostrar desde sus inicios y a través de sus publicaciones y otros canales divulgativos las maravillas de la naturaleza y las que el ser humano ha sido capaz de crear a lo largo de la historia. Pero también ha alertado sobre el peligro que, por nuestra causa, corren muchas de ellas. FOTOS: GEORG GERSTER /NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE (IZQUIERDA); JOSEF NIEDERMEIER /IMAGEBROKER /AGE FOTOSTOCK (ARRIBA)

MONUMENTOS DE NUBIA, DESDE ABU SIMBEL HASTA FILE EGIPTO AÑO DE INSCRIPCIÓN: 1979

Nubia es una zona arqueológica excepcional, jalonada por monumentos admirables como los templos de Ramsés II en Abu Simbel y el santuario de Isis en File. Ambos fueron salvados de la crecida del Nilo provocada por la construcción de la presa de Asuán (izquierda, traslado de un fragmento de la estatua de Ramsés II) gracias a una campaña internacional auspiciada por la Unesco entre 1960 y 1980.

NATIONAL GEOGRAPHIC PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

PARQUE NACIONAL DE TIKAL

De Abu Simbel a Katmandú

GUATEMALA AÑO DE INSCRIPCIÓN: 1979

En el caso de los bienes culturales, a menudo las amenazas se derivan del propio paso del tiempo o son consecuencia de catástrofes naturales, por desgracia mucho más frecuentes de lo que desearíamos. Si en la década de 1960 Abu Simbel representó un alarde tecnológico al servicio de la loable iniciativa de salvar el templo egipcio, hoy la impotencia se apodera del mundo al presenciar los terribles testimonios de destrucción que llegan desde Nepal. Tras los recientes terremotos que han asolado el país, la Unesco sabe que se le abren nuevos frentes. Su directora general, Irina Bokova, conmocionada por la terrible pérdida de miles de vidas humanas, se ha mostrado asimismo desolada por el devastador impacto que los movimientos de tierra han causado en el valle de Katmandú, Patrimonio de la Humanidad desde 1979: «Hemos movilizado a nuestros expertos y estamos preparando una misión internacional para evaluar los daños en profundidad y asesorar y apoyar a las autoridades de Nepal y a las comunidades locales en su camino hacia la recuperación». No hay duda de que tenemos amplios conocimientos para reparar los daños causados por el poder de la naturaleza o por nosotros mismos. En esa tarea andan involucradas miles de personas en todo el planeta: ingenieros, técnicos, restauradores, arquitectos, artistas, informáticos, geólogos, químicos… Profesionales de formación multidisciplinar consagrados a velar por ese legado sin el cual perderíamos para siempre nuestra historia. La cultura, dijo el novelista, aventurero y ministro francés André Malraux, es lo que, en la muerte, continúa siendo la vida. Sin ella, sin sus múltiples manifestaciones, nos sumiríamos en una amnesia existencial que nos impediría seguir relatando el diario de nuestro paso por el mundo, de nuestra civilización. Con la publicación de la nueva obra National Geographic Patrimonio de la Humanidad queremos ayudar a escribir ese diario y mostrar, en una colección de 30 volúmenes ilustrados con imágenes de la más alta calidad fotográfica, un recorrido exhaustivo por todos y cada uno de los bienes naturales y culturales inscritos en la lista de la Unesco. Una auténtica ventana abierta a las maravillas de nuestro mundo.

Situado en el corazón de una selva impenetrable, Tikal es uno de los enclaves más importantes de la civilización maya. Fue habitado desde el siglo vi a.C. hasta el siglo x d.C. Su centro ceremonial comprende templos, palacios y plazas públicas a las que se accedía por rampas. En sus alrededores se encuentran vestigios de viviendas.

ANGKOR CAMBOYA AÑO DE INSCRIPCIÓN: 1992

Angkor se extiende sobre un área de unos 400 kilómetros cuadrados, en su mayoría de selva, y alberga admirables vestigios del imperio Jemer, que vivió su apogeo entre los siglos ix y xiv. Destacan el célebre templo de Angkor Wat y el Bayón, situado en Angkor Thom y ornamentado con innumerables esculturas.

VENECIA Y SU LAGUNA ITALIA AÑO DE INSCRIPCIÓN: 1987

Fundada en el siglo v, la ciudad lacustre comprende 118 islotes. En el siglo x se convirtió en una gran potencia marítima. Venecia es una obra maestra de la arquitectura, y hasta el más pequeño de sus monumentos acoge obras de los más grandes artistas de todos los tiempos, como Giorgione, Tiziano, Veronés o Tintoretto.

Patrimonio de la Humanidad es una obra de referencia en 30 volúmenes de gran formato con la información más actualizada sobre los lugares y monumentos inscritos por la Unesco en la Lista del Patrimonio Mundial, que responde a la llamada institucional de National Geographic para despertar el interés por la protección del planeta. Organizada por continentes y países según un criterio geográfico, está espléndidamente ilustrada con más de 6.000 fotografías y mapas. Aborda también los programas que ha desarrollado la Unesco para salvaguardar los documentos que constituyen la Memoria del Mundo y las tradiciones y expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados que forman el llamado Patrimonio Cultural Inmaterial. FOTOS: BERTRAND GARDEL/HEMIS/GTRES (DERECHA, SUPERIOR E INFERIOR); YANN DOELAN /HEMIS/GTRES (DERECHA, CENTRO)

Un trozo de la muralla china es tuyo. Ahora puedes visitarlo todos los días.

National Geographic presenta

PATRIMONIO DE

Desde 1972, tras crear la Convención del Patrimonio Mundial, la Unesco designa aquellos bienes naturales o culturales que merecen ser protegidos por su valor excepcional y universal. Su objetivo es preservar para nuestra generación y las venideras el legado de la Humanidad: los monumentos más famosos, los espacios naturales más espectaculares, las obras de arte más célebres... Ahora, a través de esta colección única, podrás conocerlos y disfrutarlos todos como siempre has querido. Porque como Patrimonio de la Humanidad que son, también te pertenecen.

CONOCER LAS MARAVILLAS DEL MUNDO TAMBIÉN ES UNA MANERA DE PROTEGERLAS

LA HUMANIDAD

Primera entrega por solo 1,95€ si reservas ya tu colección llamando al 902 49 49 50 o en www.patrimoniong.com

ITALIA

DE CAPRI A LA COSTA AMALFITANA

BETH PIGLIA

SERGI RAMIS, AUTOR DE LA GUÍA NÁPOLES EN UN FIN DE SEMANA

POSITANO Es uno de los pueblos más pintorescos de la Costa Amalfitana. El sendero pedestre que conduce a Bomerano (11 km) ofrece vistas inolvidables.

‹

SERGIO OTERO SEVILLANO

ISLA DE CAPRI

Los Faraglioni, tres peñones calizos que superan los 100 metros de altura, se alzan en la costa sur de Capri. En segundo plano, el golfo de Salerno. La foto está tomada desde el Parque de la Certosa.

C

apri es un vigía de piedra con un ojo puesto en el golfo de Salerno y otro en el de Nápoles. Desde esta islita que es un universo en sí se obtiene una vista inmejorable de toda la bahía napolitana, con la presencia reinante del volcán Vesubio. Parece imposible que un peñasco de apenas 10 km2 ofrezca al visitante tal ramillete de posibilidades. Todo es diminuto en Capri, acorde con la propia isla. Las calles, las plazas, los caminos… El lugar más célebre se llama Piazzetta, con eso está todo dicho. Las cuestas

se salvan con un funicular que une el puerto con el centro de la capital, y para ascender al Monte Solaro se necesita un telesilla. Cada lugar está chapado como pieza de marquetería en esa roca mediterránea, hasta el punto de que solo cochecillos eléctricos se mueven por sus callejas, transportando bienes de consumo o las maletas de los turistas que no se animan a arrastrarlas por las empinadas cuestas. Capri fascinó a los antiguos griegos, a los romanos y, en el siglo xix, a los viajeros románticos que completaban el Grand Tour. A partir del xx fue refugio de la jet-set internacional, e incluso de Máximo Gorki y Lenin.

Todo tiene un toque sofisticado en Capri. De los cafés a las tiendas, de la Casa Rosa de Anacapri al casi oculto restaurante en el que todas las noches cenaba el escritor Graham Greene en la década de 1950. Y si bien hay obras un tanto hercúleas como la Via Krupp –un camino de serpiente excavado en la roca–, la joya más recóndita es el mosaico de la iglesia de San Michele, que nadie debería perderse. Ocupa todo el pavimento del templo y muestra la expulsión del paraíso de Adán y Eva. Tal vez no se haya representado mejor lo que se perdió la pareja por sucumbir a morder una manzana.

ITALIA

Nápoles

Parque Nacional del Vesubio

Herculano

Oplontis GOLFO DE NÁPOLES

2 Pompeya. Para conocer

2 Pompeya

Castellammare di Stabia

4

3

Sant’Agata 1

1 Capri. La pequeña isla

cautiva a quien la visita.

Vico Equense Positano Sorrento

Capri

EL MEJOR VIAJE

Mar Mediterráneo

Ravello 5

Amalfi Praiano

GOLFO DE SALERNO

cómo se vivía en una ciudad romana en el siglo i a.C. 3 Sorrento. Una plácida ciudad con calas magníficas en el golfo de Nápoles. 4 Positano. Sus casas descienden hasta el mar en una escalera multicolor. 5 Amalfi. La antigua república marinera se halla cerca de la gruta Esmeralda.

GTRES DIDIER GUIFFAN GETTY IMAGES

Al desembarcar en el golfo de Nápoles –que tiene la silueta de las fauces de un pez abisal–, un tren de cercanías es la mejor manera de cubrir el trayecto de treinta minutos desde la capital de la Campania hasta las excavaciones más famosas de esta parte de Italia. Se puede empezar por Herculano, que tiene menos fama pero puede resultar más ventajosa por su tamaño reducido y el perfecto estado de conservación de los restos. Mientras se pasea entre sus calles es fácil soñar con la vida de patricios, señores, militares y esclavos admirando los mosaicos de los suelos y los frescos de las paredes.

MATYAS REHAK / SHUTTERSTOCOCKK

UNA CIUDAD BAJO LA LAVA

Pompeya, por su parte, se lleva la fama. Y merecidamente. Está a media hora en tren de Herculano. Es entretenido recorrer sus amplias avenidas pavimentadas de sillares a cuyos lados van situándose mansiones de hace dos mil años, con nombres exageradamente sugerentes como Casa del Fauno, Casa de los Cupidos Dorados, Villa de los Misterios o Casa de los Criptopórticos. Una fastuosa

ciudad dotada de un teatro pequeño y uno grande, adosados el uno al otro, para entretener a los pompeyanos, que no imaginaban que la principal tragedia la generaría el Vesubio, cuando en el año 79 arrasó sus vidas y los dejó literalmente petrificados: algunas estatuas en yeso reproducen las posturas en las que quedaron cubiertos por la lava. El volcán se halla casi equidistante de Herculano y Pompeya, y merece la pena subir hasta su cono, pues una pista de lapilli del color de las galletas de chocolate facilita a los vehículos quedar muy cerca del cráter. Entonces un corto sendero permite asomarse

‹

Y reconocer las casas donde se hacían actividades privadas pero públicas a la vez, como los baños, los váteres o los lupanares.

CASAS ROMANAS

Las mejores casas de Pompeya contaban con peristilos. Estos amplios patios ajardinados, rodeados de columnas, eran el corazón del hogar.

‹ POMPEYA Las aguas, y no solo los carros, circulaban por las calzadas. Pompeya contaba con un centenar de termopolios que servían comidas calientes.

SHUTTERSTOCK

DUBRAVKA PEVLICIC

ALEXANDER LUKATSKIY / SHUTTERSYOCK

‹

SORRENTO

Con su abrigado puerto y sus vistas al Vesubio, Sorrento es un enclave clásico de veraneo al sur de la bahía de Nápoles.

‹ VICO EQUENSE La iglesia de la Annunziata corona la cornisa de Vico Equense. Los limones de la Costa Amalfitana rivalizan con los de Sicilia por ser los más aromáticos de Italia.

a esa boca de 200 metros de profundidad y 600 de diámetro que ahora está calmada, pero a la que se le intuye su poder destructivo. Y que a la vez es la productora de una tierra fértil gracias a la cual en sus laderas se cultivan los tomatitos más jugosos de Italia, que adornan la vera pizza napoletana. Media hora más de ferrocarril desde cualquiera de las estaciones de la falda del Vesubio deja en Sorrento, villa aromática inundada por el perfume de los limones que cautivó al gran tenor Enrico Caruso (18731921). Insinuando ya la tortuosidad de la Costa Amalfitana, Sorrento se asienta sobre un risco. A partir de la plaza Tasso se entra en contacto con un casco viejo peatonal,

moderadamente laberíntico y, sobre todo, comercial, desde la que tal vez sea la heladería más famosa de Italia hasta el Museo de la Marquetería. En esta ya de por sí relajante ciudad hay dos rincones campeones de la tranquilidad: los claustros de la iglesia de San Francesco, arcos y capiteles envueltos delicadamente en buganvillas que estallan en violetas y cárdenos en cualquier mes del año; y el Orto Cataldo, un limonar propiedad del ayuntamiento donde pasear por la sombra de los perfumados árboles y apreciar los procesos que transforman esa fruta en mermelada, limoncello (aguardiente), salsa, compota, polvo de cáscara… Los enormes y rugosos limones de

MAURIZIO RELLINI / FOTOTECA 9 X 12

EL DUOMO ES EL EDIFICIO MÁS BELLO DE AMALFI. UNA REGIA ESCALINATA PRECEDE A SU PÓRTICO DORADO.

GASPAR JANOS / SHUTTERSTOCK

CONCA DEI MARINI. Esta aldea de tradición marinera, encajada entre los acantilados y el mar, es una de las más diminutas de Italia.

‹

RAVELLO

Villa Rufolo, erigida en el siglo xiii en el borde de un acantilado, es famosa por sus edificios y sus jardines con espectaculares vistas al mar. En una de esas terrazas se celebra cada verano un festival de música dedicado en parte a Wagner, que halló inspiración en el lugar.

la Campania, casi con expresividad humana, son el gran tesoro gastronómico de Sorrento, y acaban formando parte de ensaladas, risotti, pasteles, helados o guisos marineros. LOS ENCANTOS DE AMALFI

Para adentrarse en el Golfo de Salerno siguiendo la retorcida Costa Amalfitana lo mejor es hacerlo en automóvil, con una conducción pausada que permita asimilar los acantilados sobre los que, cual funambulistas, se asientan sus poblaciones. Así se llega a la impactante Amalfi, que da nombre al litoral y que a primera vista parece una torre de Babel de colores claveteada a la pared rocosa. Una vez dentro de la villa, es mejor

moverse a pie por sus callejas en cuesta, escalonadas, cruzadas por pasajes elevados, a veces convertidas en túneles. Y desembocar en la plaza de la catedral, donde espera el edificio más bello de la ciudad, el Duomo. Levantado en honor a San Andrés, realza su grandeza con una regia escalinata que precede a su pórtico dorado. La torre del campanario, cuadrada, es caprichosa como un minarete marroquí. Sus puertas de bronce, forjadas en el año 1000, fueron arrancadas de Constantinopla y llevadas hasta Amalfi para guardar el tesoro del interior del templo, un claustro hechizante. Al salir de la iglesia, en la plaza del Duomo reina una fuente cuya figura más fo-

MICHELE FALZONE / AWL IMAGES

tografiada es una mujer de cuyos pechos manan sendos chorros de agua. A partir de este punto vale la pena perderse por el casco viejo. En la Via Lorenzo, la más comercial de la ciudad, hay que detenerse en sus escaparates para disimular que falta el aire por mor de las cuestas y descubrir las pequeñas sorpresas que aguardan al girar cada esquina hasta terminar en el Museo Cívico, donde los aficionados a la historia y a la navegación podrán admirar el código de leyes marítimas de la República de Amalfi, del siglo xi, el más antiguo en su género. En aquella época competía con Génova, Pisa y Venecia por dominar el comercio del Mediterráneo. Ahora lo hace por atraer visitantes.

CUADERNO DE VIAJE A TENER EN CUENTA

(www.eavsrl.it) une Nápoles, Herculano, Pompeya y Sorrento. Para acceder al golfo de Salerno puede recurrirse al Metrò de Mare, un servicio de barcos que enlaza Nápoles, CÓMO LLEGAR Ischia, Sorrento, Capri, Positano, Varias ciudades españolas tienen Amalfi y Salerno. La Campania Arte vuelos directos a Nápoles. En barco, Card (3 o 7 días) permite utilizar Grimaldi Lines conecta Barcelona todos los transportes públicos y y Civitavecchia (norte de Roma). entrar en 80 sitios arqueológicos y museos: www.campaniartecard.it Documentos: dni. Idioma: italiano. Moneda: euro.

CÓMO MOVERSE

El tren y el coche de alquiler son MÁS INFORMACIÓN medios idóneos para recorrer la zo- www.amalfitouristoffice.it na. La línea férrea Circumvesuviana www.italia.it/es

VISITA A POMPEYA

La ciudad romana mejor conservada Pompeya tenía cerca de 15.000 habitantes, se hallaba cerca de la Vía Apia, recibía abundantes mercancías marítimas y gozaba de puerto fluvial. La ciudad quedó petrificada para la posteridad tras la erupción del Vesubio en el año 79. Estas combinaciones de fotografías y grabados referidos a un mismo lugar permiten formarse una idea más clara de cómo era la ciudad.

BASÍLICA. En estos edificios se impartía justicia, se elegía a los

magistrados y se realizaban transacciones comerciales; más tarde los cristianos los utilizarían para el culto. En la de Pompeya, cinco puertas conducían desde el vestíbulo a la sala principal.

ANFITEATRO. Fue el primero que se construyó en piedra –un siglo antes que el Coliseo– y podía alojar hasta 20.000 espectadores.

PUERTA DE HERCULANO TERMOPOLIOS. Numerosos establecimientos servían

bebidas y alimentos cocinados en la ciudad –predominaban las legumbres–. Se anunciaban con carteles y la comida se mantenía caliente en vasijas empotradas en el mostrador.

Data del siglo i a.C. La vía central estaba destinada al paso de vehículos y las laterales, al de peatones.

CASA DEL FAUNO. Ocupaba

CASAS. Las domus de las familias pudientes se organizaban en torno a un amplio patio. El mosaico de los suelos solía aludir a la función de la estancia. El mobiliario era simple y funcional. Las camas servían como sofá y para comer recostados.

toda una manzana, era especialmente lujosa y sus frescos y mosaicos son algunos de los más antiguos y complejos de la ciudad. El nombre procede de la estatua de un fauno danzante en una pequeña fuente, en el atrio principal.

TEMPLO DE JÚPITER. Cuando

TEMPLOS. El culto

a Apolo era común, como testimonia su templo (foto superior). En el grabado, el templo a la diosa Fortuna.

TEPIDARIUM. Las termas estabianas tenían una gran sala tibia con calefacción bajo el piso. De ahí se accedía a los baños calientes (caldaria) y fríos (frigidarium).

FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK; ACI

aconteció la erupción, estaba siendo reparado de los daños del terremoto del año 62. También se veneraba en él a Juno (diosa de la fertilidad) y a Minerva (sabiduría).

TIEME POOL

COSTA DAURADA DONDE SE UNEN EL MAR Y LA MONTAÑA

CRISTINA SERRET, PERIODISTA DE TURISMO, GASTRONOMÍA Y CULTURA

EL CASTILLO DE TAMARIT

Este edificio del siglo xi fue reconstruido por el pintor Ramón Casas a petición del mecenas Charles Deering. Se encuentra junto a la desembocadura del río Gaià.

‹

ROBERTO GALLEGO

PATRIMONIO MUNDIAL El anfiteatro romano de Tarragona, construido a finales del siglo ii, tenía capacidad para 15.000 personas.

U

na de las grandes bazas de la Costa Daurada es su clima típicamente mediterráneo. El invierno es suave y el verano cálido, y la mayor parte de los días son soleados. Es ese sol el que confiere a esta tierra una luz única, con reflejos dorados sobre el mar y la arena, que le han valido el apelativo de dorada. El viaje se inicia en Tarragona, capital de la Costa Daurada y antigua ciudad romana. Tarraco fue el asentamiento romano más antiguo de la Península Ibérica, y llegó a convertirse en la capital del Imperio cuando

el emperador Augusto fijó ahí su residencia en los años 26-25 a.C. Para Augusto, Tarraco era la ciudad de la eterna primavera. El extenso y bien conservado legado romano de la ciudad está reconocido como Patrimonio de la Humanidad, y las calles y edificios del casco antiguo (la llamada Part Alta) comparten paredes y suelo con primitivas edificaciones romanas. En un agradable paseo es posible contemplar buena parte de la antigua muralla, el más antiguo y extenso monumento romano fuera de Italia. La construcción enmarcaba un magno recinto de culto, situado donde hoy se alza

la catedral medieval. A los pies del templo se construyó la mayor plaza pública de todo el Imperio. Y como complemento, un circo donde los ciudadanos podían contemplar las populares carreras de cuádrigas. De aquel magnífico complejo urbano se conservan muchos vestigios que permiten conocer y reconstruir la vida en la antigua Tarraco: la plaza del foro, un lateral del circo, parte del teatro y, muy especialmente, el maravilloso anfiteatro. Este recinto, destinado a la lucha de gladiadores y animales, estaba fuera de la ciudad, junto al puerto, a fin de facilitar la descarga de animales

Santes Creus

Prades 5 Poblet Ulldemolins 4 Montañas Parque Natural Serra del Montsant

de Prades

Scala Dei Siurana 3 Priorat Falset Cambrils

Reus

Altafulla

2

1

Tarragona

Tamarit

Montañas de Tivissa Mar Mediterráneo

LA MEJOR RUTA 1 Tarragona. La capital de

la Costa Daurada es un polo turístico de primer orden. 2 Reus. Una ciudad singularmente creativa y activa. 3 Priorat. Comarca montañosa donde se producen vinos de fama mundial. 4Prades. A casi mil metros de altura, atrae el turismo de montaña. 5 Poblet. Uno de los cinco monasterios españoles Patrimonio de la Humanidad.

DOS MONASTERIOS EXCEPCIONALES

Unos quince kilómetros al norte se halla Altafulla, famosa por su tranquila playa y su oferta gastronómica a pie de arena. Desde allí es posible pasear por la orilla hasta la vecina playa de Tamarit, ya en el término municipal de Tarragona. Tamarit es famosa por su castillo, que se alza sobre los acantilados, escenario de numerosos rodajes cinematográficos.

‹

HEINZ HEBEISEN / IBERIMAGE

Las playas de Tarragona son famosas por su arena fina y sus aguas cálidas y poco profundas; se puede caminar un buen tramo sin mojarse por encima de las rodillas. L’Arrabassada, la Platja Llarga y la Móra son por este motivo destinos muy familiares.

UNA COSTA ATRACTIVA

El litoral entre Altafulla y la Platja Llarga de Tarragona esconde calas de gran belleza.

‹

salvajes llegados desde las colonias africanas. En la actualidad el anfiteatro es el ombligo urbano que marca el linde entre el casco antiguo y la ciudad nueva, la cual se extiende hasta el mar. Desde este monumento se contempla una de las playas más famosas de Tarragona, el Miracle, donde se dice que al atardecer hay la mejor luz de la ciudad. Antes de partir merece la pena acercarse hasta el Serrallo, el barrio de pescadores. Allí se concentran algunos buenos restaurantes de cocina marinera, donde se sirve la excelente gamba de Tarragona, arroces, pescado y romescos, la deliciosa salsa elaborada con las avellanas y almendras cultivadas en las comarcas del interior tarraconense.

TARRAGONA

La catedral de Santa María, de estilo gótico temprano, se alza donde antes de hallaba el templo romano de Augusto.

CORBIS

‹

los templos y monasterios estén desnudos de adornos o decoraciones. El templo de Santes Creus es un magnífico exponente de esta forma de entender el mundo, y sus paredes de piedra clara se alzan contundentes y rotundas. No así el claustro que, siendo del siglo xiv, ya bebió del esplendor de la arquitectura gótica y acoge una idílica fuente. El conjunto monástico fue fundado en 1168 y estuvo protegido por reyes y nobles, muchos de los cuales lo escogieron para su reposo eterno. La vida monástica tuvo su fin en 1835, con la desamortización de Mendizábal, por este motivo es posible adentrarse en estancias como la sala capitular, el scriptorium o el dormitorio de los monjes.

SIURANA

Asomado a una vertiginosa cornisa, el pueblo de Siurana, es uno de los hitos de la Costa Daurada.

‹

La Costa Daurada se extiende hacia el interior por carreteras que atraviesan pueblos y pequeños núcleos urbanos y se encaraman por las montañas. Nuestro destino es el monasterio de Santes Creus. Así como Augusto eligió Tarraco, la orden del Císter escogió las montañas del interior de la Costa Daurada para construir dos de sus principales enclaves en la Península, los monasterios de Santes Creus y Poblet. El primero está a unos 35 kilómetros de Tarragona, y ya no tiene vida monástica, hecho que permite visitar estancias que, de otro modo, serían inaccesibles. La arquitectura cisterciense, como la propia orden religiosa, tiene sus cimientos en la austeridad más absoluta. De ahí que

EL CÍSTER

La fuente del monasterio de Santes Creus vivifica su claustro. El de Poblet (derecha) acoge hoy a cerca de 40 monjes.

FOTOTECA 9 X 12

AGE FOTOSTOCK

RENATO LÓPEZ BALDÓ

› SCALA DEI Y EL MONTSANT Fundada en el siglo xii, la cartuja de Scala Dei es la más antigua de la Península Ibérica. Se halla al pie de la sierra del Montsant.

Seguimos la ruta del Císter dirigiéndonos hacia al monasterio de Santa Maria de Poblet. A medida que dejamos atrás Santes Creus el paisaje se torna aún más verde y, al llegar a la gran explanada que acoge el recinto monástico, topamos con un singular espacio boscoso: el paraje natural de Poblet. Este lugar fue elegido por la orden del Císter para erigir, en 1150, un monasterio que hoy es el conjunto cisterciense habitado más grande de Europa. Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1991, no conviene abandonar el recinto sin realizar una visita guiada por este centro enteramente destinado al cultivo espiritual, y en el que hoy es posible convivir con los monjes.

Desde Poblet tomamos la carretera que se adentra en el bosque de Poblet para ascender hacia Prades, capital de las montañas homónimas. Atravesamos bosques de castaños y encinas que nos hacen ver la luz dorada del Mediterráneo desde un prisma bien distinto. En una media hora de camino se llega a Prades, la «vila vermella», llamada así por el color rojizo de la piedra arenisca empleada en la construcción. Se trata del pueblo más importante, en dimensión y servicios, de las montañas de Prades que, a su vez, constituyen el corazón verde de la Costa Daurada. Sus habitantes se nutrían de la agricultura y la ganadería y ahora también del turismo de montaña. Los asiduos a Prades aprecian sus butifarras y carne de cordero, así como sus famosas patatas, cultivadas a mil metros de altitud y reconocidas con el sello IGP (Indicación Geográfica Protegida) por su notable calidad. Cualquiera de las terrazas de la plaza Mayor invita a dejar pasar las horas con la mirada puesta en su famosa fuente renacentista, una gran esfera que cuenta con cuatro surtidores que evocan los cuatro puntos cardinales. Desde aquí se puede tomar la carretera que desciende a Albarca y Cornudella para adentrarse en la comarca que en este siglo

TIME E WHITE / GETTY IMAGES

UN MUNDO EN LAS ALTURAS

‹

TIME E WHITE / ACI

con ayuda de animales, pues el relieve impide acceder a ellas de forma mecanizada. De camino hacia Falset, la capital de la comarca, es aconsejable desviarse hacia Siurana, el mirador más excepcional de toda la Costa Daurada. Encaramado en una cornisa rocosa, ofrece una atalaya de vértigo sobre el pantano de Siurana, la sierra del Montsant y las montañas de Prades. Según una antigua leyenda, Siurana fue el último reducto de la reconquista en Cataluña, y la reina mora Abdelazia, viéndose perdida ante la llegada de los cristianos, saltó con su caballo al vacío. Aún hoy es posible contemplar en la piedra del mirador la huella que al parecer dejó su corcel cuando se resistía a dar el salto final.

EL PRIORAT

Los vinos de esta comarca poseen hoy fama mundial. El rocoso paisaje sobre el que crecen las viñas potencia su carácter.

‹

ha puesto la Costa Daurada en los mapas vinícolas de todo el mundo: el Priorat. Para recorrer esta zona hay que reducir la marcha. Sus carreteras son estrechas y serpenteantes y muchos pueblecitos coronan colinas o riscos. Esto hace que el viaje por el Priorat depare una experiencia sensorial completa. Por el camino se pueden contemplar los viñedos que dan los caldos mundialmente conocidos, y observar dos particularidades de esta tierra: la llicorella –una piedra pizarrosa cuarteada sobre la que crecen los viñedos– y las viñas viejas, situadas en costers (cuestas o pendientes), de las que se obtienen los mejores vinos locales y que, a menudo, tienen que ser trabajadas

AGUAS PURAS

En las sierras de Prades y el Montsant nacen hermosos ríos. La ermita de la Abellera corona un risco con vistas al valle de Capafonts.

RUTAS MARYMON

JUAN MANUEL BORRERO

‹ MODERNISMO CATALÁN Obra del gran arquitecto Lluís Domènech i Montaner, el Pabellón de los Distinguidos del Instituto Psiquiátrico Pere Mata se concibió para los pacientes acomodados.

‹ NAVEGACIÓN Y PLAYAS

EUGENIO MONDEJAR

El puerto deportivo de Cambrils supera los 400 amarres. Salou (foto inferior) es un importante destino turístico.

Descendiendo de las montañas se llega a Reus. La ciudad es un polo de atracción, pues cuenta con un extenso tejido comercial que convive en armonía con las grandes franquicias. Reus (cuna de Antonio Gaudí) es una ciudad modernista y cuenta con edificios singulares obra de Lluís Domènech i Montaner, el arquitecto del Palau de la Música Catalana de Barcelona. Se trata del Instituto Pere Mata y la Casa Navàs. Se dice que no hay que abandonar Reus sin tomar un buen vermut, a poder ser Yzaguirre, Rofas o Miró, todos de factoría local. La cercana Salou es el destino turístico más popular de la Costa Daurada, gracias a sus magníficas playas, su oferta hotelera y la cercanía de Port Aventura, el parque temático más visitado de España. Al sur, Cambrils es una villa marinera que ha sabido sortear con elegancia el paso de los años y del turismo. Resulta muy agradable dar un paseo desde el muelle pesquero hasta el club náutico y contemplar las barcas, para luego regresar por la acera comercial y dejarse tentar por las terrazas instaladas en ella. Así sentados, dejando las horas pasar, las palabras del emperador Augusto recobran su sentido. Si la primavera es eterna, éste es sin duda un lugar privilegiado para disfrutarla.

MANUEL CARBALLO CASAUS

CUADERNO DE VIAJE CÓMO LLEGAR

CÓMO MOVERSE

Una línea ferroviaria sigue la costa de Tarragona y la comunica con Barcelona y Castellón. La que se dirige al interior enlaza con Reus, Zaragoza y Madrid. La estación del AVE «Camp de Tarragona» se halla a 12 km de la ciudad. Reus dispone de aeropuerto internacional. El de Barcelona se halla a solo 80 km de Tarragona.

El coche y el tren son el medio de transporte habitual. Tarragona, Valls, Reus y otras poblaciones tienen autobuses urbanos. MÁS INFORMACIÓN

La excelente web oficial de turismo de la Costa Daurada ofrece informaciones exhaustivas para conocer y visitar la zona: www.costadaurada.info

LUIS SANMIGUEL

COSTA DAURADA

10 destinos junto al mar El litoral de la Costa Daurada atrajo a íberos y romanos, que dejaron huella de su paso, y hoy a muchas personas que aprecian las múltiples facilidades para disfrutar del ocio, la naturaleza o la gastronomía. Existen caminos de ronda para descubrir a pie calas magníficas, junto a hitos culturales de primer orden.

1 CASTILLO DE TAMARIT. El río Gaià desemboca justo al norte del 1 castillo de Tamarit. Llegar al castillo paseando por la orilla del mar desde la vecina playa de Altafulla resulta muy placentero. También es posible llegar a pie desde el sur, atravesando calas y bosques desde Punta de la Móra.

2 CALAFELL. La casa de Carlos Barral

5 SALOU. El cabo de Salou separa esa

fue un punto de encuentro para grandes escritores: García Márquez, Octavio Paz, Vargas Llosa, Juan Marsé, Italo Calvino...

ciudad de la de Tarragona y acoge en su vertiente sur una serie de pequeñas calas: cala Morisca, cala de la Vinya, cala de la Font, cala de la Penya Tallada, cala els Crancs. En el cabo está situado el faro de Salou, inaugurado en 1858. Constantí

Reus

4 ALTAFULLA. Es uno de los pueblos próximos al mar mejor conservados. Posee un castillo del siglo xi.

Riudoms

Montbrió del Camp

3 ELS MUNTANYANS-GORG. Este espacio de interés natural entre Creixell y Torredembarra incluye una playa con dunas y marismas y una laguna donde nidifican aves todo el año.

Mont-roig del Camp

AP-7

MONTAÑAS DE TIVISSA-VANDELLÒS

L'Hospitalet de l'Infant 10

Vila-seca

6

Salou 5 7

SIERRA DE LLABERIA

A-7

6 PORT AVENTURA. Este excelente parque temático cuenta con áreas dedicadas al Mediterráneo, la Polinesia, China, México, el Far West y Sésamo/Aventura.

8 PUNTA DE LA MÓRA. Caminando desde esta playa se accede a la cala de la Roca Plana y luego a cala Fonda o playa Waikiki. La costa conserva su vegetación primigenia y atraviesa el bosque de la Marquesa, así llamado porque Caridad Barraqué, marquesa de la Bárcena, se negó a venderlo en los años 60, protegiendo ese ecosistema de la especulación inmobiliaria. PARQUE NATURAL

7 CAMBRILS. Posee unos 9 km de playas de arena y su puerto gozó de gran importancia comercial en siglos pasados, hasta que el crecimiento de Tarragona le restó importancia. Hoy es uno de los ocho puertos deportivos de la Costa Daurada.

ALBEREDA DE SANTES CREUS

DEL FOIX

MACIZO DEL BONASTRE

El Vendrell C-32

Segur de 2 9

Roda de Berà

Sant Salvador

Coma-ruga AP-7

Creixell 3

4

8

1

RENFE

Tarragona

9 POBLADO

IBÉRICO. La ciudadela ibérica de Calafell, fundada por los cossetanos en el siglo vi a.C., alcanzó su apogeo en el siglo iii a.C y más tarde fue destruida por Roma. Excavada desde 1980, ha sido reconstruida de forma experimental.

10 PLATJA DEL TORN. Se ha convertido en un espacio idóneo para la contemplación del medio natural, así como en un enclave de turismo naturista. Se halla al sur de l’Hospitalet de l’Infant.

FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK MAPA: TENLLADOSTUDIO

AVE

Pantà del Gaià

GAMLA STAN La Ciudad Vieja ocupa dos islas y una península sobre las que se erigen los edificios históricos más relevantes de la capital. En la imagen, el muelle de Söderström.

ESTOCOL

CHRIS LAZZERY

MO

La capital de Suecia exhibe una vitalidad contagiosa, especialmente en verano, cuando las calles medievales se llenan de animación y los palacios reflejan sus luces en el Báltico MANUEL MONREAL, AUTOR DE GUÍAS SOBRE SUECIA

‹

STORTORGET

El centro neurálgico de Gamla Stan es esta agradable plaza rodeada de casas con astiales en la fachada y restaurantes con terrazas en verano.

S

i se extienden los brazos en la calle Mårten Trotzigs Gränd se pueden tocar con las manos sus dos paredes. Es la calle más estrecha de Estocolmo y se halla en Gamla Stan, la pequeña isla que es el corazón de la capital de Suecia. Alegre y vitalista, la ciudad está edificada sobre 14 islas unidas por 57 puentes desde los que se ven pasar las aguas saladas del mar Báltico y las dulces del lago Mälaren. Las calles de adoquines y las casas ocres de Gamla Stan guardan intacto el espíritu más primitivo de Estocolmo, el de una ciudad

mercantil abierta al mar. Bares y restaurantes con terrazas, tiendas de antigüedades y talleres de artesanía han hecho de esta isla una animada zona tanto de día como de noche. El centro de Gamla Stan es la plaza de Stortorget. En su lado norte se puede visitar el Nobelmuseet, dedicado a los famosos premios que desde 1901 se conceden cada 10 de diciembre en el Ayuntamiento. En 1916 se empezará a construir el Nobel Center, en la península de Blasieholmen, en Nybroviken. Al principio de la calle Trångsund se ve la cúpula de cobre enverdecido de Storkyrkan, la catedral. Merece la pena dar un breve pa-

DOMINGO LEIVA

seo por el interior y dejarse impresionar por la imagen policromada de San Jorge amenazando con la espada a un dragón con cuernos de reno y escamas de dinosaurio. A poco más de cien metros se llega al imprescindible Palacio Real (Kungliga Slottet), de estilo barroco italiano, con 7 plantas y casi 600 habitaciones, que se acabó de construir en 1754. Lo interesante de su visita son los Aposentos Reales y la colección de armaduras, coronas, vestiduras y estatuas clásicas del rey Gustavo III, asesinado en 1792 durante un baile de disfraces y cuya historia inspiró a Verdi la ópera Un ballo in maschera.

PASEO DE UN DÍA 5 4

2 3 1

Mar de Noruega SUECIA ESTOCOLMO

1 Gamla Stan. En el barrio antiguo está el Palacio Real y el Museo Nobel. 2 Isla del Parlamento. Contigua a Gamla Stan. Su jardín ofrece una bella vista. 3Skeppsholmen. Tiene el museo de Arte Moderno y un bonito paseo marítimo. 4 Djugården. Imprescindible por el Museo Vasa. 5 Sergel Torg. Esta animada plaza es el corazón del barrio del Centro.

FOTOTECA 9 X 12 AGE FOTOSTOCK FOTOTECA 9 X 12

Södermalm o Söder, como la llaman familiarmente, es la gran isla al sur de Gamla Stan y la que reúne la mayor densidad de población de toda Escandinavia. En su horizonte sobresale una estructura de hierro que se eleva 38 metros; es el Katarinahissen, un ascensor reconstruido en 1935 y que sube hasta un puente peatonal, desde donde las vistas del lago y del mar Báltico son magníficas. Söder es un antiguo barrio portuario y obrero, convertido hoy en símbolo del nuevo Estocolmo gracias a sus galerías de arte y tiendas de diseño y moda. Es imprescindible pasear a lo largo de la calle Götgatan, que atraviesa la isla

ANDERS E. SKANBERG

ALMUERZO EN SKEPPSHOLMEN

Uno de los rincones más tranquilos de Estocolmo es la isla de Skeppsholmen, que también se alcanza desde Gamla Stan a través de varios puentes. La isla resulta fácil de reconocer por el velero Af Chapman (1888), siempre atracado en su muelle desde que en 1949 lo adquiriera la Asociación de Turismo Sueco y lo transformara en hostal juvenil con un delicioso restaurante en cubierta. Aquí se

emplaza el Moderna Museet (Museo de Arte Moderno), diseño del arquitecto Rafael Moneo. El jardín, con las esculturas de Jean Tinguely y Niki de Saint Phalle, ya anuncia la increíble colección de arte de los siglos xx y xxi que exhibe en su interior. Estocolmo es una ciudad relajada, que se mueve en silencio y sin prisas, algo que se percibe muy bien en Östermalm, considerado el barrio del glamour. Su calle principal es el bulevar de Strandvägen, inaugurado a finales del siglo xix y recorrido por un paseo marítimo con árboles alineados junto a barcos atracados, bares y restaurantes flotantes.

‹

de un extremo al otro, y por la calle Folkungagatan, que se ha transformado en la zona más moderna y versátil de la ciudad.

LA ISLA DEL PARLAMENTO En las noches estivales, los jardines Strömparterren se convierten en un balcón privilegiado.

‹ LA CAPITAL OCULTA El café de la Ópera, el metro –hay 90 estaciones decoradas artísticamente– y el buque del Museo Vasa son tres curiosidades que merecen ser visitadas.

‹

DAN WIKLUND / GETTY IMAGES

SÖDERMALM

Este barrio está de moda por sus tiendas de ropa y restaurantes y por acoger algunos escenarios de la saga literaria Millennium.

‹ PARLAMENTO El Parlamento es la suma de dos edificios de inicios del siglo xx. Debajo, un centro termal y el velero Af Chapman, en Skeppsholmen.

A la derecha de la apacible Strandvägen, las estatuas de los dioses Thor y Freya se alzan en el puente Djurgårdsbron y señalan la entrada a la isla de Djurgården, un antiguo parque al que venían a cazar los monarcas suecos y que es otro de los ejemplos de cómo Estocolmo tiene la naturaleza prácticamente incrustada en su mismo centro. A Djurgården, aparte de por los bosques, se va sobre todo a visitar el Vasamuseet, el museo más visitado de Escandinavia. En la penumbra, envueltos por el aroma a brea y madera, los visitantes se encuentran frente a un barco de guerra del siglo xvii. Con casi

50 metros de altura, el Vasa se hundió nada más salir del puerto a causa de su exceso de carga. Fue reflotado en 1961 y ahora se muestra con todos los detalles de la época y la tripulación, desde la copa del capitán hasta el sueldo de los marineros. También en la isla de Djurgården, el recién inaugurado Museo Abba explica una historia completamente distinta: la trayectoria y el legado del grupo más famoso de la música pop sueca. El centro del Estocolmo moderno lo encarna la plaza de Sergel Torg, con una fuente y un obelisco de cristal de 37 metros de alto que se ilumina por las noches. La parte

DOMINGO LEIVA AWL IMAGES

sur de la plaza la ocupa la Kulturhuset, siete plantas de cristal y acero que dan cobijo a galerías de arte, tiendas de diseño, talleres e incluso una biblioteca infantil. MERCADOS DE DÍA Y NOCHE

AGE FOTOSTOCK

Cerca está Hötorget, un mercadillo de flores y hortalizas tan bien ordenadas que resulta irresistible no comprar. Debajo, en el subsuelo, el mercado de Hötorgshallen ofrece una inmensa variedad de carne, pescado y gastronomía de todo el mundo; es un buen sitio para probar el reno asado, los arenques con crema agria o el salmón con algún aliño

CHAD EHLERS / AGE FOTOSTOCK

‹

EL SALÓN DORADO Es la sala más ornada del Stadshuset. Los mosaicos de vidrio y oro representan a Gefjun, diosa escandinava y reina del lago Mälaren.

‹ STADSHUSET El edificio de ladrillo del Ayuntamiento acoge cada 10 de diciembre la gala de los premios Nobel. Desde Gamla Stan se avista el conjunto.

o ahumado (røkt). Hay que probar el clásico gravad: finas lonchas de salmón salado, sazonado con eneldo, sal, pimienta y azúcar, que sirven acompañado de una salsa de mostaza. A pocos minutos de Sergel Torg y continuando por la calle de Hamngatan, se llega al Kungsträdgården o Jardín del Rey. Se trata de un parque muy frecuentado por los habitantes de la ciudad, en el que abundan los cafés con terrazas entre estanques y jardines. Durante la primavera los caminos se llenan de cientos de cerezos en flor y, en los días largos y luminosos de verano, ofrece un sinfín de actividades, sobre todo espectáculos musicales. En este oasis de verdor, a pocos pasos del Báltico y del viejo Gamla Stan, es inevitable prometer que la próxima vez la estancia en Estocolmo será mucho más larga.

CUADERNO DE VIAJE A TENER EN CUENTA

La tarjeta Stockholm Documentos: dni. permite usar de forma Idiomas: sueco. ilimitada el transporte Moneda: corona sueca. público, la entrada a 80 museos y rutas guiadas CÓMO LLEGAR en barco y bicicleta. El La capital sueca cuenta autobús nº 69 y el trancon 4 aeropuertos, pero vía nº 7 recorren la ciuel que recibe más vue- dad de punta a punta. los es el de Arlanda, a 42 km y conectado por MÁS INFORMACIÓN tren rápido y autobús. Embajada de Suecia: c/Caracas, 25 (MaCÓMO MOVERSE drid). Tel. 91 7 022 000. Metro y autobuses fun- www.visitstockholm. cionan con tarjetas de com; www.visitswe varios viajes o de días. den.com.

DOMINGO LEIVA

6

EL LAGO MÄLAREN Y LAS ISLAS DEL BÁLTICO

Enclaves irresistibles cerca de Estocolmo La capital de Suecia es el eje de una red de vías fluviales y marítimas punteadas por islotes y penínsulas en cuyas orillas se asientan castillos y pueblecitos apacibles. Al oeste se extiende el lago Mälaren y, al este, el archipiélago de Estocolmo, dos áreas llenas de sorpresas para los amantes de la historia y la naturaleza.

2 1 3

1 PALACIO REAL DE DROTTNINGHOLM. Fue uno de los más fastuosos de Europa en

el siglo xvii, una época en la que el estilo barroco y la decoración rococó triunfaban entre la realeza. La Biblioteca de la reina Luisa Ulrika es una de las salas más lujosas. Declarado Patrimonio Mundial, el conjunto cuenta, además, con tres jardines exquisitos, el Teatro y el Pabellón Chino.

2 LAGO MÄLAREN. Navegar en barco de vapor permite descubrir el paisaje y los palacios (Grönsö, Skokloster y Gripsholm) situados en torno a este lago de 1.140 km2.

3 MARIEFRED. El castillo de Gripsholm (s. xiv) domina este pueblo a orillas del lago Mälaren. Situado a una hora en coche de Estocolmo, también se llega a bordo de un barco de vapor de 1903. El pueblo cuenta con tiendas y cafés encantadores.

7 VAXHOLM

4

5

4 ISLA GRINDA. Tapizada de

verdor y bordeada de chalés de madera y aire belle époque, esta isla del Báltico es perfecta para disfrutar de los deportes acuáticos.

5 SKANSEN. Hasta 150 granjas

traídas de distintos puntos del país componen este museo al aire libre dedicado a la cultura tradicional sueca. Se halla en la isla de Djurgården.

6 SIGTUNA. Es la segunda ciudad

más antigua del país, del año 980. La calle principal está flanqueada por edificios de madera. La iglesia de Santa María (s. xiii) conserva bellos frescos.

FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK; GTRES; ACI; FOTOTECA 9 X 12; GETTY IMAGES MAPA: BLAUSET

7

El archipiélago de Estocolmo abarca cientos de islas que están conectadas con la capital por una red de transbordadores. Entre las casas de madera, las barcas de pesca y los veleros, emerge el fuerte de Vaxholm. Erigido en el siglo xix sobre una fortificación de 1548, hoy es un museo.

CV / 500PX

PARQUE NACIONAL BANFF El lago Moraine regala una magnífica vista del valle de los Diez Picos. Es uno de los enclaves estrella del primer parque nacional canadiense, fundado en 1885.

CANADÁ UN VIAJE A TRAVÉS DE LAS ROCOSAS JORDI CANAL-SOLER, AUTOR DE VIAJE AL BLANCO

‹

WELLS GRAY

La cascada Helmcken es una de las 39 que pueden verse en este parque de la región de British Columbia, en la vertiente oeste de las Rocosas canadienses.

D

esde Vancouver hasta Calgary cruzando puertos de montaña, siguiendo largos ríos por gargantas estrechas y bordeando grandes lagos, una ruta de cerca de 1.200 kilómetros permite adentrarse en las Montañas Rocosas de Canadá y descubrir sus parques más asombrosos. La cosmopolita Vancouver, ciudad de rascacielos al borde del Pacífico, es la entrada occidental a una región aún dominada por la naturaleza y en la que incluso existen zonas no cartografiadas. La carretera Transcanadiense se interna en el continente siguien-

do de cerca primero el curso del río Fraser, entre campos cultivados y meandros que se ensanchan a medida que forman el delta de Vancouver, y circulando después junto al río Thompson, que desciende de las montañas embravecido por grandes cañones de piedra. El pequeño pueblo de Clearwater, a poco más de cuatro horas de Vancouver, es la primera parada destacada de la ruta por su proximidad al Parque Provincial Wells Gray, una extensión de más de 5.000 kilómetros cuadrados de bosques y decenas de lagos en las montañas Caribú. El centro de visitantes dispone de folletos y mapas para explorar

PETER VRUGGINK

hasta el último rincón a través de senderos señalizados que pueden durar desde solo unas horas hasta varios días. Uno de los itinerarios más espectaculares conduce a las cascadas Helmcken, un salto de 141 metros de altura en el que el río Murtle se precipita en una larga cola de caballo, enmarcada en un circo de piedra con forma de herradura. Una plataforma junto al borde de la pared permite observar el espectáculo. Por lo recóndito de su emplazamiento, las Helmcken no fueron descubiertas hasta 1913; su protección fue, en parte, una de las razones para la creación del parque en 1939.

CANADÁ

3

Océano Pacífico

2 1 4 6

5

PARQUES ÚNICOS 1 Wells Gray. Tiene saltos de agua espectaculares. 2 Monte Robson. Es el pico más alto de las Rocosas canadienses, de 3.954 m. 3 Jasper. Es imprescindible visitar el lago Maligne. 4 Icefield Centre. Para saberlo todo sobre glaciares. 5 Banff. Lake Louise y el lago Moraine reúnen su paisaje más característico. 6 Yoho. El lago Emerald es especialmente bello.

GLOWING EARTH PHOTOGRAPHY / GETTY IMAGES

UN GIGANTE DE ROCA

El Monte Robson, segunda etapa de nuestro recorrido, se alcanza por la carretera BC-5N, que sigue el curso del río North Thompson durante más de 200 kilómetros desde Clearwater. Culminando un macizo de escarpadas montañas forradas de hielo y nieve, el Monte Robson con 3.954 metros es el pico más alto de las Rocosas de Canadá y un referente en el alpinismo canadiense desde que fuera escalado en 1913. Berg Lake, un lago que ofrece las mejores vistas del coloso de piedra, se alcanza en una ruta de cinco horas

por un sendero muy bien señalizado que se abre paso entre densos bosques de coníferas. A menos de cien kilómetros del Robson, ya en la provincia de Alberta, se accede al pueblo de Jasper. Nació en 1813 como núcleo peletero de la Compañía de Hudson y aún mantiene la esencia de ciudad fronteriza, con cabañas de troncos y viajeros de paso, aunque en la actualidad se trate de excursionistas armados solo con cámaras y bastones de marcha. Todos pasan por el centro de visitantes del Parque Nacional Jasper, creado en 1907 y que hoy recibe el nombre de «gentil gigante de las Rocosas» por ser la reserva más extensa de la cordillera en territorio canadiense. Una de las grandes atracciones del parque Jasper son las cascadas Athabasca, ahí donde el río del mismo nombre se estrecha en una garganta por donde el agua se precipita con tal fuerza, que ha acabado excavando un cañón sinuoso de paredes cinceladas por la erosión.

‹

Las primeras horas de la mañana y las últimas del día son las mejores para observar la fauna de las Rocosas. Alces, uapitis, caribús y osos negros –también grizzlies– se aproximan a veces a las carreteras secundarias, así que hay que estar siempre atentos para detenerse y fotografiarlos sin bajar del vehículo.

LAGO EMERALD Es una de las joyas del Parque Nacional Yoho. Cuenta con un servicio de alquiler de canoas y un hotel.

‹

CAÑÓN DEL ATHABASCA Tras dejar atrás el campo de hielo Columbia, el río se encaja en un profundo desfiladero y después se precipita por una cascada espectacular.

AIISHA / DREAMSTIME

La Icefields Parkway conduce hacia el sur rumbo al otro gran parque de las Rocosas canadienses, Banff. La carretera va ganando altura hasta llegar a los 2.000 metros, donde se emplaza el centro de información del cam-

‹

RYAN ENGSTROM

CORAZÓN DE HIELO

po de hielo Columbia, una acumulación de varios glaciares que ocupa 325 kilómetros cuadrados. Uno de ellos, el glaciar Athabasca, se ve desde la carretera como una larga lengua blanca. Unos autobuses de ruedas inmensas lo remontan y permiten a los visitantes pasear unos minutos por encima del hielo. Otra forma de vivir emociones fuertes es caminar por el Glacier Skywalk, una pasarela de cristal que sobrevuela el valle de Sunwapta desde 280 metros de altura. Los 230 kilómetros que distan hasta Lake Louise discurren por un valle flanqueado de altos picos. Vale la pena desviarse 40 kilómetros para acercarse al lago Emerald, el mayor de los 61 del Parque Nacional Yoho.

LAKE LOUISE

Los indios stoney lo llamaban «lago de los pequeños peces». En 1902 fue incluido en el P. N. Banff.

‹

Casi mil kilómetros de senderos invitan a explorar, a pie o en bicicleta, el parque Jasper. Los hay que empiezan junto a lagos gigantes en los que desembocan lenguas glaciares y que pueden navegarse en canoa, mientras que otros se adentran por bosques que parecen no tener fin. Varios campamentos y refugios permiten alojarse y descubrir así un cielo nocturno sin contaminación lumínica.

FAUNA

El grizzly (a la derecha) y el alce son los emblemas de la cordillera. El uapiti o ciervo canadiense (en la imagen) y el oso negro son fáciles de ver desde el coche.

GREG McLEMOREME

HENRIK NILSSON

‹

MONTE ROBSON Con 3.954 m, es el pico más alto de las Rocosas de Canadá. Una red de caminos recorre las zonas pantanosas y los bosques que se extienden en su base.

En la lengua de los indios cree, yoho significa «asombro», que es lo que los primeros humanos sintieron cuando contemplaron este lago de agua verde esmeralda, consecuencia del fino polvo de roca arrastrado por los glaciares. Aquí, como en los mayores lagos del recorrido, pueden alquilarse canoas que permiten disfrutar de una vista muy distinta del paisaje que rodea este magnífico lago y entender por qué, en 1886, el gobierno canadiense decidió fundar el Parque Nacional Yoho. La siguiente etapa del viaje ya será dentro del Parque Nacional Banff, una reserva tan extensa y densa en bosques y lagos como Yoho y Jasper. Conviene detenerse en Lake Louise, una población situada junto a un

lago encajado entre densos bosques y tres picos nevados: Victoria, Lefroy y Aberdeen. El panorama se contempla mejor desde la orilla este, donde se encuentra el enorme hotel Château Lake Louise, construido en 1911 por la Canadian Pacific Railway para alojar a los pasajeros de sus trenes. LA VISTA DE LOS VEINTE DÓLARES

A estas alturas de la ruta, cuando ya parece difícil sorprenderse, aparece el lago Moraine, un espejo de aguas turquesas que reflejan una decena de afilados picos de paredes lisas y moteadas de nieve. El lugar es uno de los más fotografiados del parque Banff, además de un icono geográfico de Canadá, no solo por su

FUSE / GETTY IMAGES

belleza sino porque, entre 1969 y 1979, aparecía en los billetes de veinte dólares, de ahí el apodo de «la vista de los 20 dólares». En el muelle de la orilla norte pueden alquilarse canoas para atravesar el lago. De Banff a Calgary, al final de la ruta, hay menos de 200 kilómetros, pero parecen muchos más por el contraste. La capital de Alberta es una ciudad de rascacielos de acero y vidrio, y de rectilíneas avenidas que nadie diría que se hallan tan cerca de uno de los territorios más salvajes de Norteamérica. Desde lo alto de la Calgary Tower (191 m) resulta inevitable otear el horizonte en busca de los picos y bosques de las Rocosas. Entonces es cuando uno desearía empezar de nuevo el viaje.

CUADERNO DE VIAJE A TENER EN CUENTA

amplio, con líneas de autobús, tren elevado y, en el caso de la primera, autobús marítimo. Para recorrer los parques lo más práctico es alquilar una autocaravana. Las áreas de acampada y los refugios de los parques requieren reserva previa. CÓMO LLEGAR Y MOVERSE Todos los parques tienen una taDesde Madrid se puede volar a rifa de acceso individual y familiar. Toronto y, de allí, a Vancouver o a Calgary. Otra opción es viajar a al- MÁS INFORMACIÓN guna de estas dos ciudades hacien- www.canadianrockies.net do escala en una ciudad europea. www.env.gov.bc.ca/bcparks Vancouver y Calgary disponen de un www.visitcalgary.com servicio de transporte público muy www.tourismvancouver.com Documentos: pasaporte. Idiomas: inglés y francés. Moneda: dólar canadiense. Horario: en Vancouver 9 h menos; en Calgary, 8 h menos.

48 HORAS EN...

Vancouver: guía para aprovechar la visita Dos días dan para mucho en la gran ciudad de la costa oeste canadiense. Desde perderse entre densos bosques de cedros gigantes y pasear al borde del Pacífico, hasta visitar museos espaciales y de arte nativo. Entre las caminatas o rutas en bicicleta y las visitas culturales, habrá tiempo para descubrir jardines con flores de medio mundo, así como para saborear especialidades de Oriente o sentarse en un café con vistas a uno de los puertos más bonitos de Norteamérica.

Gastown 1. Reloj de vapor 2. Gassy Jack 3. Triangular Building 4. Inuit Gallery 5. Estación Waterfront

Museos 11. Vancouver Art Gallery 12. Biblioteca Central 13. Museo Marítimo 14. Space Centre 15. Science World

Áreas verdes 6. Sendero Seawall 7. Parque Stanley 8. Acuario 9. Jardín Botánico 10. Parque Vanier

Chinatown 16. Jardín Dr. Sun Yat-sen 17. Pender Street 18. Museo de China 19. Altar de Jimi Hendrix 20. Campana Han

El paseo marítimo

El parque Stanley

GASTOWN, EL VIEJO PUERTO Este distrito peatonal, repleto de tiendas a la última, restaurantes y bares, es uno de los más antiguos de Vancouver. Cuenta con varios lugares emblemáticos: • Reloj de vapor de 1870, en la esquina de las calles Water y Cambie. Silba cada 15 minutos. • Estatua de Gassy Jack, el marinero inglés que en 1867 abrió el salón alrededor del cual creció el barrio. El nombre de Gastown deriva de Gassy. • Triangular Building, en las calles Alexander y Powell. Imita el Flatiron Building de Nueva York. Fue erigido en 1909 como un hotel y hoy aloja viviendas.

• Harbour Centre Tower. Desde lo alto de sus 167 metros, se divisa la mejor vista de la ciudad, incluso la lejana isla Vancouver. • Estación Waterfront. Ocupa el edificio del siglo xix de la Canadian Pacific Railroad, la compañía que trazó la línea férrea que cruza el país de este a oeste. • Inuit Gallery. En Water Street, es un museo modesto que expone joyas, pinturas y tallas realizadas por el pueblo inuit. • Powell Street. Es la avenida comercial por excelencia. Sus escaparates combinan estilos muy diversos en comercios a pie de calle y en galerías cubiertas.

ÁREAS VERDES Y JARDINES Vancouver ofrece una red de parques con mil propuestas de turismo activo. • Sendero Seawall. Un circuito de 22 km apto para caminantes y ciclistas enlaza los parques principales siguiendo la costa. • Parque Stanley. Es uno de los más grandes de Norteamérica, con 200 km de senderos que recorren desde playas hasta bosques de abetos y cedros gigantescos. En la entrada del recinto se alquilan bicicletas. • Brockton Point. En este enclave del parque Stanley hay nueve tótems tallados por artistas de las tribus squamish, tsleil-

waututh y musqueam, pueblos que vivían originalmente en la zona que hoy ocupa la ciudad. • Vancouver Aquarium. Es un lugar único para observar orcas y belugas. Se localiza en un extremo del parque Stanley. • Parque Vanier. Esta zona verde ocupa una punta de la English Bay. Es ideal para realizar paseos en bicicleta y a pie con vistas al downtown. En el vecino puerto deportivo se alquilan canoas. • Jardín botánico Van Dusen. Reúne más de 7.500 plantas de todo el planeta, distribuidas por ambientes y separadas por lagos y esculturas ornamentales.

Parque

Brockton Point

eo rg t. ia S S n t. R a m obs en o n D S

OCÉANO PACÍFICO

St.

t.

Museo

10

E. H

West Coast

asti

ngs

Vancouver

STRATHCONA GASTOWN St. E. Hastings

Central

Blvd. ific P ac

Jardín

Isla Granville

C False

k re e

Pacific Central Station Cambie St.

Cornwall Ave.

Museo de KITSILANO Antropología W 4th Av.

ou r

H Se owe ym S ou t. rS t.

English Bay

WEST END D av Av ie en St . ue Pa cif ic St .

arb

Dr. Clark St.

G

Co al H

Term

inal A

ve.

FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK; CORBIS PLANO: BLAUSET

Ensenada de Burrard

Lost Lagoon

Venables St. GRANDVIEW WOODLANDS

Avr. East 1.

Jardín Dr. Sun Yat-sen

Museo de Antropología

MUSEOS PARA TODOS LOS GUSTOS Arte, ciencia, antropología, historia... Vancouver cuenta con museos de lo más diverso. • Vancouver Art Gallery. Instalado en un edificio de líneas neoclásicas, expone una soberbia colección de arte canadiense. • Vancouver Public Library's Central Branch. La Biblioteca Central es un edificio de nueve plantas y atrio con techo de vidrio que imita al Coliseo de Roma. • Museo Marítimo. Muestra la historia portuaria de Vancouver. Expone una goleta de 1928 y también documentación sobre los barcos que cartografiaron la costa de Columbia Britanica en 1792.

• H. R. MacMillan Space Centre. El estudio del universo y despertar la curiosidad por los planetas y estrellas es el objetivo de este sorprendente centro. Se halla cerca del Museo Marítimo, en el área del parque Vanier. • Science World. Una cúpula de acero de 47 metros de altura identifica el museo de Ciencias de Vancouver, situado a orillas de False Creek. Acoge exposiciones interactivas y un cine Omnimax. • Museo de Antropología. Reúne el arte nativo de la costa oeste canadiense. Las piezas más impresionantes son los tótems con relieves tallados y las canoas.

PASEO POR CHINATOWN La primera oleada de inmigrantes chinos llegó a Vancouver en 1858. Empleados por la Canadian Pacific Railroad, trajeron consigo sus tradiciones y su arquitectura tradicional. En 1970 el distrito fue declarado Zona Histórica. • Jardín Dr. Sun Yat-sen. La Exposición Universal de 1986 dejó como legado este jardín de la dinastía Ming, con pabellones, estanques y pasarelas cubiertas. Fue diseñado por más de cincuenta paisajistas llegados de la ciudad china de Shuzhou. • Pender Street. Es la avenida principal de Chinatown y está flanqueada por casas con tejados

de puntas levantadas y balcones de madera pintados. En un extremo se levanta la Puerta de China, construida para la Expo 86. • Museo de la Cultura China. Reúne arte chino antiguo y contemporáneo. Se sitúa en el 555 de Columbia Street. • Altar de Jimi Hendrix. El famoso guitarrista estadounidense pasó temporadas con su abuela materna en el restaurante que ésta tenía en el barrio. Hoy es un curioso recinto en su memoria. • Campana de la dinastía Han del Oeste. Réplica de una del siglo iii a.C. que la ciudad china de Guangzhou regaló a Vancouver.

SRI LANKA

La antigua Ceilán invita a dejarse llevar por los sentidos. Templos milenarios, campos de té, playas de coral y la milenaria medicina ayurvédica cautivan a lo largo de este recorrido, un viaje que empieza en las Tierras Altas y finaliza en la costa sur. ASHA MIRÓ, AUTORA DE RASTROS DE SÁNDALO

UN ENCLAVE SAGRADO

BILDAGENTUR HUBER / FOTOTECA 9 X 12

La roca de Sigiriya se eleva en el centro de la isla, rodeada de montañas, bosques y delicados jardines. Su cima guarda los restos de una antigua civilización.

BILDAGENTUR HUBER / FOTOTECA 9 X 12

DAMBULLA. Emblema de Sri Lanka, el Templo Real de la Roca está compuesto por cinco cuevas que contienen unas 150 estatuas de Buda y pinturas de hace 2.000 años.

RUTA POR LA ISLA DEL TÉ 1 Kandy. La gran ciudad de las Tierras

3

2

1

6

5

Altas está rodeada de campos de té. 2 Sigiriya. Este monte de granito guarda vestigios milenarios. 3 Dambulla. Un complejo de cinco cuevas con templos. 4 Passakudah. Destino de playa y buceo en la costa oriental. 5 Weligama. Es una 4 bahía ideal para disfrutar del mar. 6 Galle. Hay que visitar el Fuerte holandés y la Ciudad Vieja.

SRI LANKA

Océano Índico

S

ri Lanka es la mezcla perfecta de cultura, tradición, naturaleza y gente humilde y sonriente. La tristeza no define para nada a esta isla con forma de lágrima y repleta de enclaves Patrimonio de la Humanidad, testimonios silenciosos de las diversas civilizaciones que la han habitado a lo largo de milenios. El viaje por la antigua Ceilán empieza al poco de aterrizar en el aeropuerto de Colombo, la bulliciosa capital, cuando se toma el tren que conduce hacia la bonita ciudad de Kandy, en las Tierras Altas. El trayecto es una explosión de sensaciones y colorido que aumenta a medida que el ferrocarril asciende desde el nivel del mar hasta el corazón de la sierra donde aún se cultiva un té de excelente calidad. Rodeada por montañas de cumbres de un verde brillante, sumidas con frecuencia bajo la neblina, Kandy se presenta como una interesante mezcla entre la tradición budista y el espíritu colonial legado por los británicos. Fue la capital del último reino cingalés, que duró tres siglos antes de ser derrotado por los ingleses en 1815. De aquella época –1807– es el lago artificial situado en medio de la ciudad. En su orilla norte se halla el antiguo Palacio Real , ahora transformado en parte en el Museo Nacional,

SHUTTERSTOCK FOTOTECA 9 X 12 GETTY IMAGES

y el muy venerado templo del Diente de Buda, reliquia que llegó a la isla en el siglo iv; asistir a la ceremonia de la adoración, al atardecer, es una experiencia única. Al día siguiente hay que perderse por el mercado que se instala junto al lago y dejarse impregnar por el aire de alegría y fiesta. Es un lugar perfecto para degustar platillos de carne o pescado especiados, acompañados de arroz con curry y probar el arrack, un aguardiente de coco. La ruta por las Tierras Altas toma rumbo norte para visitar el triángulo que forman Polonnaruwa, capital medieval del reino central de Ceilán, los templos de Sigiriya y la ciudad

WIOLETTA CIOLKIEWICZ

LA ROCA DEL LEÓN

El autobús hace piruetas por caminos intransitables hacia Sigiriya, el corazón de la isla. Allí permanece aún el palacio fortaleza que, en el siglo v, el rey Kashyapa mandó erigir en la

cima de la Roca del León. Tras su muerte, el palacio fue abandonado y utilizado como monasterio budista. El acceso son unas escaleras con más de mil escalones que empiezan entre unas garras talladas y luego suben flanqueadas por frescos de mujeres de torso desnudo, pintados con suma delicadeza. De nuevo en la base, los jardines de la zona amurallada invitan a imaginar este lugar hace mil años. La verdadera inmersión en la historia de Sri Lanka se produce en Anuradhapura, 77 kilómetros al norte. Esta ciudad, Patrimonio de la Humanidad desde 1982, se considera la cuna del budismo en la isla.

‹

histórica de Anuradhapura. El esplendor de Polonnaruwa se percibe entre los restos de cientos de monumentos. El que arranca más admiración es el templo de Gal Vihara, con tres Budas colosales: uno meditando, otro de pie con los brazos cruzados y otro recostado de15 metros que representa a Buda alcanzando el nirvana final en el momento de morir.

POLONNARUWA

El templo de Gal Vihara es el mayor tesoro de la antigua capital del reino que abarcaba el centro de la isla. Alberga la estatua de un Buda yacente que mide 15 metros de largo.

‹ SIGIRIYA

La escalera que asciende a la cumbre de este monte sagrado empieza entre las garras de un león y continúa por pasadizos decorados con frescos.

UN BAÑO ENTRE CORALES

Quizá no haya mejor lugar para disfrutar de las aguas del Índico que Passekudah, en la costa este. Dirigirse hacia allí aporta un relajante contrapunto al viaje por las Tierras Altas de Sri Lanka. El enclave se mantuvo intacto durante la guerra civil y, aunque ahora empieza a notar la presión del turismo,

‹

El Templo del Oro de Dambulla aparece escondido en una montaña con las cinco cuevas de sublime belleza. Refugio monástico de los primeros ascetas recién convertidos al budismo, estas gigantescas cavidades albergan frescos y figuras esculpidas de Buda de hace dos milenios.

PASSEKUDAH

Es uno de los destinos preferidos de la costa oriental gracias a la posibilidad de bucear entre corales y a sus playas de cocoteros.

‹

Disfrutar de todas las maravillas arquitectónicas de Anuradhapura lleva tiempo, pero merece la pena. Sobre todo porque permite contemplar el Sri Maha Bodhiya, el árbol sagrado de 2.500 años de antigüedad que nació de un esqueje de la higuera bajo la cual Buda recibió la iluminación. En el trayecto hacia las cuevas de Dambulla, a 72 kilómetros, hay dos paradas ineludibles: el Buda de Aukana, del siglo v y 13 metros de alto, y Namal Uyuna, unas montañas de cuarzo rosa rodeadas de árboles del hierro (Mesua ferrea), una especie autóctona de hasta 30 metros, hojas de un verde grisáceo y grandes flores blancas. Un paseo de media hora conduce hasta un mirador.

LA ISLA DE LOS ELEFANTES En los parques de Yala, Uda Walawe, Minneriya, Kaudulla y Bundala es fácil ver manadas de entre 250 y 500 individuos.

SHUTTERSTOCK

CHARITH GUNARATHNA

‹

PHILIPPE CAP

WELIGAMA

En esta bahía y las playas próximas a Galle, los pescadores permanecen horas encaramados en zancos de dos metros. Este sistema de pesca con caña surgió de aprovechar las barras de hierro abandonadas de la II Guerra Mundial.

sigue siendo un remanso de paz donde bañarse y bucear entre arrecifes de coral. No hay que perder la oportunidad de conocer los beneficios de la milenaria medicina ayurvédica, cuyo tratamiento más conocido es el masaje con aceites personalizados. Tras unos días de playa se puede regresar a Kandy para tomar el tren panorámico que cruza las montañas hasta Nanoy y, desde allí, llegar en autocar a Nuwara Eliya. Llamada «la pequeña Inglaterra» porque muchos colonos ingleses fijaron en ella sus residencias de retiro, está salpicada de cottages, parques victorianos y salones de té. Nuwara es famosa por su «oro de Ceilán», su maravilloso té, que se extiende en hectáreas de plantaciones donde,

gracias a la altitud, se obtiene la mejor calidad. Mujeres vestidas con saris de colores recogen las hojas y las depositan en cestos de paja. LA CASCADA DE LA PRINCESA

Los rápidos tuk-tuk, triciclos motorizados presentes en toda la isla, son el mejor medio para desplazarse por la zona. A 54 kilómetros de Nuwara se localiza Ella, un pueblo de montaña que ofrece numerosas oportunidades para realizar caminatas entre campos de té, alcanzar la cumbre del Pico del Pequeño Adán (1.141 m) y contemplar cascadas como la de Ravana, tras la que hay una cueva en la que estuvo escondida la princesa india Sita, según el poema épico del Ramayana.

El primer contacto con el litoral sur son las playas de Tangalle, cuatro kilómetros de arenas doradas en las que las tortugas marinas entierran sus huevos al anochecer. Rumbo oeste se alcanza la bahía de Weligama, donde se contempla la estampa de los pescadores que se sostienen sobre delgados postes de madera. Muy cerca se halla el puerto de Galle, que conserva el fuerte construido por los holandeses en el xvii, cuyos robustos muros protegieron el casco antiguo del devastador tsunami de 2004. Hoy aquel recuerdo queda lejos cuando se pasea a través de calles flanqueadas por casas con jardines y porches de aire británico. Sentarse al pie del faro de Galle será un poético final al viaje por Sri Lanka.

CUADERNO DE VIAJE A TENER EN CUENTA

Documentos: pasaporte y un visado que se tramita a través del sitio www.eta.gov.lk Idiomas: cingalés y tamil. Moneda: rupia de Sri Lanka. Horario: 4 horas más. Salud: no hay vacunas obligatorias pero se recomiendan las del tifus, tétanos, difteria y hepatitis A y B. CÓMO LLEGAR

El aeropuerto de Bandaranaike se localiza a 30 km de Colombo. CÓMO MOVERSE

Los autobuses (atención a la categoría) y los trenes cubren casi toda la isla. Para distancias más cortas se aconsejan los tuk-tuk o triciclos motorizados. Alquilar un coche con conductor resulta muy práctico por el mal estado de las carreteras y la rotulación en cingalés o tamil.

Los vuelos a Sri Lanka desde España hacen una escala en Doha (Qatar), MÁS INFORMACIÓN Estambul (Turquía) o Londres. www.srilanka.travel

GUÍA PRÁCTICA

Disfrutar de la cultura ceilandesa La espectacular naturaleza de Sri Lanka, pródiga en contrastes, ofrece múltiples alicientes, tanto en el mar y sus playas como en las montañas y selvas del interior. La rica cultura ceilandesa transmite a su vez todo un arte de vivir y posee seis enclaves que son Patrimonio de la Humanidad.

FIESTA KANDY ESALA PERAHERA La festividad del diente de Buda se celebra en Kandy en el mes de esala (julio/agosto). Miles de bailarines y percusionistas desfilan junto a elefantes engalanados con luces y guirnaldas. El festejo data como mínimo del siglo xvii.

mejor Sri Lanka VER BALLENAS AZULES Y NADAR CON DELFINES La ballena azul abunda en Sri Lanka. La mejor época para avistarlas va de diciembre a abril y los barcos parten de Mirissa y Dondra (sur) o de Tricomalee (este). Es fácil ver delfines en la costa de la península de Kalpitiya y Dutch Bay (oeste).

Webs y Apps www.srilanka.travel/ www.railway.gov.lk/web Una visita informal a la casa de Arthur C. Clarke en Colombo: http://asiaobscura.com/2013/11/ sifting-through-arthur-c-clarkesdvd-collection-in-colombo.html

DE COMPRAS: ARTESANÍA Y ESPECIAS La artesanía es muy variada. Son famosos los batiks en la costa

Leonard Woolf, esposo de Virginia Woolf,

meses en la isla hace ya medio siglo. Jardines de canela, de Shyam Selvadurai, recrea las luchas por la independencia y la libertad personal en Colombo en 1927.

FOTOGRAFÍAS: AGE FOTOSTOCK; GTRES

Las plantaciones de té ocupan 1.900 km2 y dan trabajo a un millón de personas; las mujeres tamiles realizan la dura tarea de recolectarlo. El tren de Ella a Haputale permite admirar ese paisaje. Si se busca un té de calidad hay que elegir los que se elaboran solo con las diminutas hojas enteras (tips) que brotan en la yema terminal de cada rama, ricas en taninos. El té crecido a más de 1.200 metros (udawatte)

MONEDA PROPIA

Masajes y curas de ayurveda Sri Lanka es un destino mundial de turismo ayurvédico. Hay hoteles especializados en esa ciencia del bienestar. El masaje a base de aceites con mezclas específicas de plantas medicinales es el tratamiento más conocido de la cura ayurvédica.

Es la rupia de Sri Lanka (LKR). Hay monedas de 1, 2, 5 y 10 rupias, y billetes de 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000, 2.000 y 5.000 rupias. En mayo de 2015 un euro equivalía a unas 150 rupias de Sri Lanka.

RITMO GLOBAL EVENTOS, MARCAS Y PUBLICIDAD El Cuarto Real, una joya nazarí Granada ha abierto las puertas del Cuarto Real, un palacio nazarí del siglo xiii, destinado a retiro de la madre de Boabdil, que fue adquirido y acaba de ser restaurado por el Ayuntamiento de la ciudad. Su construcción marca el origen de la iconografía nazarí, siglos antes de la Alhambra. El palacio perteneció a la reina Isabel y después a la orden de Santo Domingo. www.granadatur.com

Perspirex, el mejor aliado para el calor de los meses de verano Las altas temperaturas y la humedad del ambiente aumentan la transpiración, una defensa natural del cuerpo. Para que el exceso de sudoración no sea un problema, Perspirex ofrece su gama de antitranspirantes, que garantizan de 3 a 5 días sin sudor en las zonas en que se aplica, sin causar irritación ni afectar nuestro sistema de termorregulación. www.perspirex.es

Peugeot llenó de flores Madrid El último modelo de la marca, el Peugeot 108, fue el protagonista del primer mercado floral de Madrid, el pasado 30 de mayo. Una decena de modelos decorados con flores decoraron la calle Jorge Juan, entre animación musical y reparto de aperitivos por parte de los comerciantes de la calle. www.peugeot.es

La firma de motor Kymco celebra su 20 aniversario con nuevos retos Kymco New Era es el gran reto de la marca de motos taiwanesa para acabar el 2015 y celebrar, así, 20 años de presencia en el mercado. La firma líder en la venta de scooters en España sigue apostando por la innovación tecnológica, pero poniendo énfasis en la sostenibilidad y la eficiencia energética. www.kymco.es

Los relojes Mondaine estrenan colección «Helvetica» es el nombre de la nueva colección de la marca suiza Mondaine. Inspirada en la tipografía más usada en el mundo, la línea destaca por su diseño discreto, nada estridente, de una modernidad que no pasa de moda. Los 15 modelos del lanzamiento se presentan en tres tipos de cajas que hacen referencia a la famosa letra helvética: fina, normal y negrita. www.mondaine.com

Sinner, mochilas y maletas de viaje Sinner ha presentado sus novedades para la temporada de verano 2015. Destaca la línea Luggage & Bags, con accesorios básicos para viajeros y deportistas a los que les gustan las largas jornadas de mar. La gran variedad de mochilas, maletas y bolsas comparten una característica imprescindible: son 100% impermeables. www.sinner.eu

ALFREDO GAROFANO

EKTACHROME DEL BARÓN HUGO VAN LAWICK/NATIONAL GEOGRAPHIC

Jane Goodall empezó a estudiar a los chimpancés en 1957, cuando tenía 23 años.

JANE GOODALL LA CÉLEBRE PRIMATÓLOGA BRITÁNICA CAUTIVÓ CON SU MENSAJE ESPERANZADOR EN LA SEDE DE NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑA

L

a visita de Jane Goodall a la Fundación RBA, en Barcelona, el pasado 27 de mayo, constituyó un éxito no solo por la gran afluencia de público sino porque sus palabras llegaron al corazón de los asistentes. La doctora y primatóloga relató a la audiencia su vida, desde aquella Inglaterra natal donde despertó su curiosidad por la naturaleza, hasta sus largos años en Gombe, Tanzania, estudiando a los chimpancés por encargo del paleoantropólogo Louis Leakey. Allí se convirtió en una experta en la biología y el comportamiento de estos primates tan cercanos al ser humano y comprendió que el futuro de ambos iba de la mano, junto con el del resto de especies. En 1977 fundó el Instituto Jane Goodall, que hoy tiene 28 sedes en el mundo, incluida una en Barcelona desde la que se han impulsado proyectos en Senegal y Guinea. A sus 81 años, Goodall considera que su misión es ahora ayudar a las nuevas generaciones a través de Roots & Shoots (Raíces y Brotes), la rama educativa de su fundación, que trabaja en 138 países y alienta a los más jóvenes a luchar por una sociedad respetuosa con el medio ambiente.

LIBRO RECOPILATORIO El número de julio de National Geographic va acompañado de un libro que recopila los artículos de Goodall publicados en la revista a lo largo de estos últimos 55 años. Su labor ha sido reconocida en múltiples ocasiones, la última con el Premio Internacional Catalunya 2015.

PRÓXIMO NÚMERO GRECIA El Peloponeso es una síntesis perfecta de Grecia, de sus mitos, paisajes y cultura. El teatro de Epidauro, los pueblos de la Arcadia, el santuario de Olimpia, el puerto de Nauplio... Recorrer esta península con forma de mano es un fantástico viaje por la cuna de nuestra civilización.

PRAGA La capital de la República Checa cautiva con la misma intensidad por muchas veces que se visite. Desde la plaza de la Ciudad Vieja y el cementerio judío, hasta el puente de Carlos y el Castillo, Praga despliega un increíble abanico de estilos artísticos.

FIORDOS NORUEGOS El viejo puerto de Bergen es el inicio de esta ruta a lo largo de la costa de Noruega hasta Alesund. El fiordo de los Sueños (Sognefjorden) y el de Geiranger serán los protagonistas de una sucesión de brazos marinos flanqueados por montañas tapizadas de verde intenso.

JAMAICA Famosa por la música y el café, la isla caribeña es un destino lleno de sorpresas donde disfrutar de playas de arenas blancas y aguas de inusual transparencia. En este viaje se descubren rincones ineludibles al ritmo de vida que marca la cultura jamaicana: sin prisas.

LA RUTA DE LA SEDA El tramo chino de la mítica vía que cruzaba Asia empieza en Xian, antigua capital imperial que ha preservado un patrimonio milenario. La actual travesía alcanza enclaves legendarios, como el desierto del Taklamakán y las cuevas de Mogao o de los Mil Budas.

Y ADEMÁS… IDEAS PARA ESCAPARSE A LAS CIUDADES Y REGIONES MÁS SUGERENTES DE ESPAÑA Y DE EUROPA, ASÍ COMO RUTAS CERCANAS POR ENCLAVES DE INTERÉS NATURAL, CULTURAL E HISTÓRICO.

HOTEL + ENTRADAS

2 noche Hotel + 3 días Entradas PortAventura Hotel Caribe

194€

PortAventura Hotel El Paso

205€

PortAventura Hotel PortAventura

214€

PortAventura Hotel Gold River

224€

Alojamiento y desayuno Todo incluido

Alojamiento y desayuno Alojamiento y desayuno

con el CI. BAL 471.

Renault KADJAR Reserva tus manos para algo más extremo.

Atrévete a vivir Renault Kadjar con el sistema de Parking Manos Libres. Deja que aparque por ti. Gama Renault Kadjar: consumo mixto (l/100km) desde 3,8 hasta 5,8. Emisiones CO2 (g/km) desde 99 hasta 130. Renault recomienda

renault.es