Vestido de Noche Para El Verano 191 122010 Schnitt

burda Download-Schnitt Modell 191 Burda Style 12/2010

links Reißverschluss left zipper ЛЕВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮ

19g

19f

19d

19a

19e

19e

19b Stoffbruch fold СГИБ ТКАНИ

19c

Falte pleat СКЛАДКА

19c

18b

18c

18d

18e

18b

18c

18d

18e

18h

18g

18f

18h

18g

18f

9.

18a 18a

uf ain ТЬ nla gr НИ de ht Я Fa aig ВА str ЛЕ ДО

19b

9.

19a

19g 19f

Umbruch fold СГИБ

19d

17d

17d

17a

17e

17f

17e

17f

9.

17a

17b

17b

17g

17g

17c vorne front СПЕР ЕДИ

17c

16a

16b

16c

16d

16e

16f

16g

16h

16a

16b

16c

16d

16e

16f

16g

16h

9. Falte pleat СКЛАДКА

15d

15d

15a

15e

15e

15b

15b

Stoffbruch fold СГИБ ТКАНИ

15a

9. Falte pleat СКЛАДКА

15c

15f

Fad stra enlauf ДО ight gra ЛЕВ АЯ in НИ ТЬ

14b

14a

14b НЫ

vor der cen e ter Mitte ЛИ НИ front Я СЕР ЕДИ

14a

15f

15g

14c

14d

14e

14f

14g

14c

14d

14e

14f

14g

15g

Schulter shoulder ПЛЕЧО

15c

14h 14h

ПЕР ЕДА

13g

13b 13e 13c

13f

13e

9. Falte pleat СКЛАДКА

13b

13g

13f

13c 13d

Falte 9. pleat СКЛАДКА

9.

7

13d 7

13a

11a

11a

8

Fa str de ДО aig nla ЛЕ ht uf ВА grain Я НИ ТЬ

13a 8

12d

12c

12d

12e

12f

12g

12e

12f

12g

12h

8

12c

12b

3

ИЯ

12b

Reißv ersch luss zippe r ЗАСТ ЕЖКА - МОЛН

12a 12a

12h 11g 11g

11e

11e

Ь

Fad enla stra uf ight ДОЛ grai n ЕВА Я НИТ

11c

11c 11f

ИЯ

АН

ИВ

АЧ

11d

ЕДА

1

ИВА

ПЕР

Ans atz atta chm ent ЛИН ИЯ ШВА

Taill e wais t ТАЛ ИЯ

ПРИ

ТАЧ

vord ere cent Mitte er ЛИН front ИЯ СЕР ЕДИ

2

10a 10a

10b

10c

10d

10e

10f

10g

10h

10b

10c

10d

10e

10f

10g

10h

9d

9a

9e 9b

9f

9e

Fadenlauf

straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

9d 9a

11f

11d

11b

НИЯ

11b

НЫ

ИТ z ПР ent sat An chm ШВА atta НИЯ ЛИ

9f 9g

9b

9g R

www.burdastyle.de

Taille waist ТАЛИЯ

9c

8c

8d

8a

8b

8c

8d

8e 8e

7d 7b

7c

8g 8g

8h 8h

7d

7

7c

2

7b

8f 8f

rückwärtige Mitte Naht center back seam ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

8b

7

Ansatz attachment ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВАНИЯ

9c

8a

Kontrollquadrat / test square

7a

7e

7a

7e

7f

7f

e Mitt tige НА wär k bac rück ЕДИ ter cen НЯЯ СЕР ЗАД

7g

Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

7g

ТАЧ atz ent Ans А ПРИ chm atta ИЯ ШВ ЛИН

ИВА

НИЯ

6b

6c

6d

6e

6f

6g

6h

6b

6c

6d

6e

6f

6g

6h

uf enla grain Ь Fad НИТ ight АЯ stra ЛЕВ ДО

6a 6a

1

5f

5a

5c

5a

5c

5e 5d

5b

5f

5e 5g

5d

5g

5b

4a

4b

4c

4d

4e

4f

4g

4h

4a

4b

4c

4d

4e

4f

4g

4h

3d

3a

3e

3e 3f

3b

3f

3g

3g

3c

2b

2c

2d

2e

2a

2b

2c

2d

2e

2f

2g

2h

2f

2g

2h

ВА

1b

1b

1c

3

ИТ atz ПР Ans chment А Я ШВ atta НИ ЛИ

ИЯ АН ИВ

АЧ

ИТ

1a

An att sa ЛИ achmtz НИ Я ent Ш ВА ПР

1a

АЧИ

НИ

Я

2a

lle Tai ist wa ИЯ ТАЛ

3c

t e Nah В e Mitt ШО rtig seam kwä back ЕДИНА rüc ter СЕР cen НЯЯ ЗАД

3b

auf in enl ТЬ Fad ight graЯ НИ stra ЛЕВА ДО

3d 3a

1c

1f

1f

1g 1d

1d

1e

1e

Mod.191 für Perwoll/burda style 12/2010 C 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

1g

2a

1a

Mod.191 für Perwoll/burda style 12/2010 C 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2b

1a

1b

2c

1b

1c

2d

1c

1d

1e 1d An at sa ЛИ tach tz Н m И Я ent Ш ВА

ПР

z nt s at An chme ВА Ш a att ИЯ Н И Л

ИТ А

ЧИ

ВА Н

ИЯ

ИЯ АН В ЧИ ТА И ПР

2e

2f

1f

1e

2g

1f

1g

3

2h

1g

4a

3a

2a

4b

3a 3b

2b

4c

3b

3c

2c

4d

3d

3c

2d

4e

3d 3e

2e

2f ille Ta st i wa ИЯ Л ТА

aht te N Mit m ОВ ge АШ sea ärti kw back ЕДИН rüc Р ter СЕ cen НЯЯ Д ЗА

3f 3e 4f

4g

3f

3g

2g

2h uf nla rain Ь Т de Fa ight g Я НИ a str ЛЕВА ДО

3g

4h

6a

5a

4a

uf nla rain e d Fa ght g НИТЬ i stra ЕВАЯ Л ДО

6b

5a

5b

4b

6c

5c

5b

4c

6d

5c 5d

4d

6e

5e 5d

4e

6f

1

5f

5e

4f

6g

5f

5g

4g

6h

5g

4h

8a

7a

6a

8b

7b

7a

6b

itte eM g i t r НА k kwä rüc er bac ЕРЕДИ t cen НЯЯ С Д ЗА

8c

7b 7c

6c

8d

7d 7

7c 7

6d

8e

7d

7e

6e

8f

2

7e

7f

6f

6g ИЯ

АН

ИВ

АЧ atz ent ИТ ПР Ans chm ВА atta ИЯ Ш Н ЛИ

7g 7f Ansatz attachment ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ

АНИЯ

8g

8h

Kontrollquadrat / test square

7g

Seitenlänge / side length 10 cm (4 inches)

6h

10a

9a

8a

2

10b

9a 9b

8b

10c

9b

9c

8c

10d

9d

9c

8d

10e

9d 9e

8e

10f

9f

9e

8f

10g

Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

9f

9g

rückwärtige Mitte Naht center back seam ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

8g

Taille waist ТАЛИЯ

10h

9g R

www.burdastyle.de

8h

12a

1

11a

10a

12b

11a

Я

НИ

А ИВ

Ч

ТА

И t tz sa men А ПР n A h ШВ ac att НИЯ ЛИ

Ans a atta tz chm ЛИН ent ИЯ ШВ А

ПРИ

ТАЧ

ИВА

НИЯ

11b

10b

10c Tail le wai st ТАЛ ИЯ

11b 11c

Fad e stra nlauf i g ДО ht gra ЛЕВ in А Я НИТ Ь

12c

10d vord e cen re Mit te te ЛИН r front ИЯ С Е Р ЕДИ Н

ЫП ЕР

ЕДА

11d 11c 12d

12e

11e

11d

10e

12f

11e

11f

10f

12g 11g

11f

10g

12h

11g

10h

14a

8

13a 8

12a

14b

13b

13a

12b

9.

vor d cen ere M te r itte Л И Н И fr ont ЯС Е РЕ ДИ Н

РЕ ДА

ЫП Е

12c

14c

13b

13c

14d

13c 7

13d 7

12d

8 3

12e

Reiß ve zippe rschluss r ЗАСТ ЕЖК А- М

ОЛН

ИЯ

13d 13e 14e

14f

13f

13e

12f

14g

13g

13f

12g

F st ade Д raig nla О ЛЕ ht uf ВА gra Я in Н И ТЬ

14h

13g

12h

9. Falte pleat СКЛАДКА

Falte 9. pleat СКЛАДКА

16a

15a

14a

16b

15a

15b

Fa d stra enlau f i g h Д О ЛЕ t grai n ВА Я НИ ТЬ

14b

16c

15b

15c

14c

16d

15d

15c

14d

16e

15d 15e

14e

16f

15e

15f

14f

16g

15f

15g

14g

14h

Schulter shoulder ПЛЕЧО

15g Stoffbruch fold СГИБ ТКАНИ

9. Falte pleat СКЛАДКА

9. Falte pleat СКЛАДКА

16h

18a

17a

16a

18b

17a 17b

16b

18c

17b

17c

16c

18d

17d

17c

16d

18e

17d 17e

16e

18f

17f

17e

16f

18g

17f 17g

16g

vorn e front СПЕ РЕД И

9.

9.

18h

17g

16h

19a

18a

19a 19b

18b

19b

19c

18c

19d

19c

18d

links Reißverschluss left zipper ЛЕВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮ

19d

19e

Falte pleat СКЛАДКА

9.

18e

19f

19e

18f

f n Ь au rai ИТ l n g Н de ght АЯ a F rai ЕВ st ОЛ Д

19g

19f

18g Umbruch fold СГИБ

19g

Stoffbruch fold СГИБ ТКАНИ

18h