Velódromo (Alberto Fuguet)

(Name of Project) by (Name of First Writer)

(Based on, If Any)

Revisions by (Names of Subsequent Writers, in Order of Work Performed)

Current Revisions by (Current Writer, date)

Name (of company, if applicable) Address Phone Number

VELODROMO Algunos momentos de la no-vida de Ariel Roth

Version 4.5 --- 21 de junio Un film-garage de Alberto Fuguet Guión de Alberto Fuguet y René Martín 1

INT. DEPARTAMENTO ARIEL NOCHE La escena abre con sonido fuera de campo y con detalles del living en el que estamos. Partimos con el detalle de la luz un MacBook Pro que indica que está hibernando, luego vemos un afiche enmarcado de una película, el tower y luego el monitor de un Mac Pro. Unos pies en una silla, unas latas de cerveza, unos platos sucios y en uno de ellos las costras de una empanada. Al fin vemos a los personajes. ARIEL(35 años, buena pinta, look desordenado; por su ropa, por la forma como su cuerpo contiene su interior, tiene algo entre adolescente y despistado) y CARLOS SANTANDER, (33) buena pinta, aunque parece mayor de lo que es, ambos sentados en el living del departamento de Ariel miran tele. No se ve lo que están viendo, pero se escucha una película. Cada uno tiene una lata de cerveza junto a él. Ariel con los pies sobre una silla con ruedas que utiliza para sentarse frente al computador. Los comentarios que escuchamos primero son en OS y luego llegamos a ellos. ARIEL (O.S.) ¿Quedaste con hambre? CARLOS (O.S.) Pa` ná. ¿Donde comprai las empanadas? ARIEL (O.S.) En un super medio loser que queda abajo de las torres. CARLOS (O.S.) Son salvatore las hueas... (comentando ahora lo que ven) Uf, los hueones. Como hacen hablar a esa pobre mina ahí.

1

2.

ARIEL (O.S.) El gusto lo tienen metido en el culo parece. Se ríen del comentario. CARLOS (O.S.) Eso sería tener buen gusto. Caemos sobre un PM de Ariel. Lo vemos por primera vez. ARIEL Puta, que querís. Cine arte? CARLOS Bueno tu cine arte. Super harto mundo para hacer su cine arte. AMBOS Como el pico. Ariel mira la hora. ARIEL Oye, van a ser las 8. Terminemos esta huea otro día. CARLOS Ni cagando termino esta huea. Termínala tu. Te apuesto que al final quedan juntos, felices, mirando el futuro juntos. ARIEL Ah, pero “obbbvio”. Pura ciencia ficción. Como siempre no más. Se rien. De pronto ven que justo eso sucede en la tele. No vemos pero los dos quedan alucinados y les baja mucha mucha risa. De esa que saca lágrimas. CARLOS Uf. Me llegó a doler. Se ponen de pie y van a la puerta. Abren. CARLOS (CONT'D) ¿Viene la hueona loca?

3.

ARIEL Cliente se dice. Más respeto. Y no sé si está loca. Hablé con ella por teléfono dos veces y me ha mandado unos 39 mails en dos días. Se abrazan. CARLOS Loca, bipolar, necesitada, centro de mesa. Mal. Puta, suerte con esa huea. Hablamos en la semana. ARIEL Vale. Chaela. Cierra la puerta. Llega mensaje de texto: el número 40 Ariel lo lee, La cámara queda en la puerta y se escucha a Ariel.. ARIEL (O.S.) (CONT’D) (leyendo) “Voy un poco atrasada” Que latera esta hueona. FADE TO BLACK: 2

INT. DEPARTAMENTO ARIEL - LIVING NOCHE En pantalla, junto a un PP de CLARISA, aparece un texto que dice “La Hueona Loca”. CLARISA (27). Actriz de teatro con pinta algo hippie. Luego de algunas lineas de su parlamento entramos con la imagen. CLARISA no es fea, tiene atractivo pero se nota que es actriz militante con el teatro. Mal. Viste una polera sin mangas y jeans. Habla de unos afiches que quiere que ARIEL sentado en una silla frente a ella, diseñe. Ariel escucha atentamente, aunque en el fondo no está ni ahí con lo que ella le dice. Luego de que Clarisa habla un par de lineas, entra la voz de Ariel en off, más fuerte que la de ella y en su voz la que escuchamos por sobre la de ella. CLARISA Como te contaba en un mail que te mandé ¿te lo mandé no? Ariel asiente sin muchas ganas.

2

4.

CLARISA (CONT’D) Te he dicho que nosotros en el grupo queremos provocar al espectador y es por eso que nuestros mecanismos de expresión van más allá de los netamente orales y corporales. Basándonos en la corriente del “inyerface” llevamos la experiencia teatral un paso más allá siempre. ARIEL (V.O.) Hay veces en las que te das cuenta que en tu vida no pasa nada. Y el tiempo pasa rápido y tu vida se va y la pierdes escuchando cosas que en verdad no te interesan lo más mínimo. PP de Ariel que la mira tratando de poner cara de interés. CLARISA Hablé con Pancho, el director de la obra, y el está super de acuerdo con lo que hablamos lo que queremos es un diseño que siga la misma tendencia, obvio. Pero al cual podamos agregar cosas. No sé como explicartelo. Que tenga.... Ella se acomoda en el sillón, se echa para atrás y abre los brazos para apoyarse a lo ancho. Al hacerlo podemos ver claramente su axila llena de pelos largos ya que, claramente, no cree en la depilación. Ariel pone cara de repugnancia al ver esto. ARIEL Pelos? CLARISA Que los afiches tengan pelos? (divertida) Podría ser, pero me parece que no tiene mucho que ver con la obra. Aunque quizás sí. Hay pelos, hay piel. Como te decía es una obra frontal.

5.

ARIEL Me imagino. Oye, Clarisa, no tienes frio? CLARISA Frio? No, para nada. ARIEL No quieres abrigarte o algo? CLARISA No, estoy bien. Ariel incómodo. Se echa para atrás en su silla. ARIEL Puede ser.... Te puedo pedir algo? Ariel, sin esperar respuesta, se para y sale del living. Clarisa queda media desconcertada. CLARISA Eh, sí, supongo. Ariel vuelve con una camisa de él. ARIEL Puedes ponerte esto? Clarisa no entiende. Toma la camisa y no sabe qué hacer. CLARISA Qué onda? ARIEL Puedo ser sincero? CLARISA Obvio. Por favor. ARIEL Es difícil. CLARISA Oye, soy actriz. Soy liberal. (bromeando) Me quieres proponer algo que quieres que me ponga esta polera? PP de Ariel.

6.

ARIEL No, mira, lo que pasa es que encuentro una rotería que la gente ande con esas poleras y con los pelos al aire. Me parece de un mal gusto tremendo, aparte de que andan dejando los pelos del ala en donde sea que se apoyan. Y si en un hombre ya lo encuentro atroz, en una mujer que no se depila no lo aguanto. No quiero ser pesado y no es que haya algo malo con eso, pero ¿la dura? No me gusta. CUT TO: 3

EXT CALLE EN PROVIDENCIA NOCHE

3

Desde negro escuchamos el sonido ambiente de los planos que vienen. Abrimos con distintos planos de las calles vacías y en silencio. ARIEL (V.O.) A veces tu vida es como esa gente que ve tele toda la noche pero no ve nada. Solo hace zapping. Me llamo Ariel, Ariel Roth. Ariel Roth Roth. Laaarga historia. Tengo 34. Casi 35. Mal. La edad clave, la edad decisiva. PP a ARIEL, mira la ventana de un edificio, quizás la única ventana iluminada. No vemos que está sentado arriba de una bicicleta. Plano del edificio: la ventana emite luz de tele pero cambia y cambia. Claramente hay alguien zappeando mal. CUT TO: Un poco de viento, unos papeles cerca de cámara se mueven. A lo lejos escuchamos el característico sonido de las baldosas sueltas de la vereda cuando se pasa por ellas en bicicleta. Un plano amplio de una calle. No se ve a nadie y sólo se escuchan los sonidos de la noche.

7. Un auto que pasa a lo lejos, un perro que ladra, el ruido de los semaforos cuando cambian de luz. La luz verde del semáforo: Letrero: “No eres capaz de comprometerte contigo” 4

EXT. CIUDAD CALLES - TARDE.

4

ARIEL pedalea por calles con árboles, por el Parque Bicentario. Varios planos de él en su bicicleta, por calles tranquilas y vacías. CUT TO: 5

EXT. FACHADA EDIFICIO ALMAGRO - NOCHE.

5

ARIEL abraza a CARLOS, un tipo de su edad, de traje. Se abrazan frente a un edifico modernillo. CARLOS anda con un bolso y se saca la corbata. Caminan a una camioneta. Ariel echa su bicicleta en la parte trasera de la misma. Se suben y salen. CUT TO: 6

INT. CAMIONETA PICK-UP CARLOS - NOCHE. ARIEL y CARLOS viajan en la camioneta, camino a ciudad empresarial. Se meten al tunel del San Cristobal. ARIEL Oye, cuando termines, podríamos comer pizza. Silencio. CARLOS Sí, podría ser. ARIEL ¿Te pasa algo? CARLOS Quiero hablar una cosa contigo, pero más tarde. ARIEL ¿Algo malo?

6

8.

CARLOS Algo. ARIEL Puta el huoen misterioso. Silencio ARIEL (CONT’D) Ya. Habla. CARLOS Nada. Lo que pasa es que me voy a casar. Con Mariela ya pusimos fecha. ARIEL Puta, felicitaciones, pero... era obvio. Ya lo estabas pateando harto, ¿no? Cuánto llevan... Perdiste la virginidad con ella, ¿cierto? No está embarazada, ¿no? No me digas que está embarazada. CARLOS No, pero sí queremos tener uno pronto. Necesitamos hablar. Pero no aquí. ARIEL Si quieres que sea tu padrino, gracias pero no gracias. La idea de los padrinos me parece atroz. Carlos le da una minrada de reojo. Salen del tunel y se ve la ciudad industrial a lo lejos. CUT TO: 7

EXT. CANCHA DE GOLF - NOCHE CARLOS jugando golf. En rigor, es un “putting range”, una cancha de tiros. CARLOS ahora de polera y pantalon de buzo. Juega y lanza las pelotas lejos. ARIEL mira y está algo aburrido, casi como si un papá hubiera sacado a su hijo a hacer un trámite latero. Escucha musica en su iPod.

7

9.

ARIEL Oye, no me dijiste nada con la idea de irnos a comer una pizza o algo mas rato. Con tu noticia del matrimonio me dejaste pagando. Carlos golpea una pelota y se queda pensando sin mirar a Ariel. Es como si estuviera atento de la trayectoria de su pelota. Luego de un momento, habla, sin mirar a Ariel. CARLOS Ya no podemos ser más amigos. No podemos seguir viéndonos así, a cada rato. Yo tengo mucho que hacer. Pausa y Carlos se da vuelta y enfrenta a Ariel, quien no sabe qué cara poner con lo que escucha. CARLOS (CONT’D) Tenemos que terminar. ARIEL mudo. CARLOS (CONT’D) Tengo que asumir responsabilidades. Mariela cree creemos- que eres una mala influencia. O sea, no mala pero... ARIEL ¿Pero...? CARLOS No puedo pasarme los sabados viendo películas en tu depto hasta las 4 de la mañana. ARIEL Te conozco desde los nueve. CARLOS Por eso mismo. Ya no somos pendejos. ARIEL Pero estás actuando como uno.

10.

CARLOS Esto es serio, hueon. Esto es mi vida. La Mariela dice que debo crecer y sé que tiene razón. ARIEL ¿Crecer? CARLOS Comprometerme. ARIEL Hay muchos tipos de compromisos en la vida, Carlos. Silencio. Ariel se saca los Audífonos. Se acerca a Carlos. Mientras Ariel habla, Carlos pone otra pelota y golpea. ARIEL (CONT’D) Uno tambien tiene compromisos con los amigos, con la familia, con la gente con que trabajas. CARLOS ¿Qué sabis de compromisos? No eres capaz de comprometerte contigo. CARLOS golpea la pelota fuerte. ARIEL capta que esto va en serio. Silencio. ARIEL Te juro que no puedo creer las hueas que me estás hablando. Carlos prepara otra pelota. ARIEL (CONT’D) Perdoname que te diga, pero no pareces tu. Carlos lo mira muy serio. CARLOS Tenía razón: estás celoso. Celoso de ella, de mí, de que crezco, que me va mejor... De que tengo una vida, no como tu (silencio) (MORE)

11. CARLOS (CONT'D) “te va a decir que te estoy controlando”. No es verdad: no es así. Además, lo que quiero es control. No me interesa vivir en el caos, en el limbo. Quiero que alguien sea más importante que yo en mi vida. CARLOS la piensa. Se prepara para golpear, pero Ariel con el pie le mueve la pelota. Carlos se molesta, Ariel para dentro con todo esto. CARLOS (CONT’D) Huoen, si realmente fueras amigo mío, querrías que me fuera bien. Tu quieres que nunca me case con ella para que esté más contigo y así no estás tan solo. Me necesitas. ARIEL ¿Ella te dijo eso?! CARLOS no responde. ARIEL (CONT’D) ¿Sabís qué? Andate a la reconcha de tu madre. CARLOS callado. Ariel se va. CARLOS lo mira, trata de decir perdon pero no sabe que decir. CARLOS Oye, pero no... Hablemos... Ariel se va. 7A

EXT. ESTACIONAMIENTO GOLF NOCHE

7A

Ariel saca su bici desde detrás de la camioneta. Se sube en ella y sale rajado. Empieza a pedalear a rabiar, rápido, enojado, dolido; más que avanzar, quiere escapar FADE TO: LETRERO: Llueve sobre mojado

12.

8

INT. OF SELECCION PERSONAL - DIA. Una oficina por Providencia, de selección de personal. Una sicóloga algo aburrida y que hace su trabajo en piloto automático de pronto se da cuenta que tiene a un ser humano de verdad frente a ella. A un tipo que está diciendo la verdad. Sicóloga lo mira. Largo. ARIEL se siente observado y mira por la ventana. ARIEL (V.O.) Cuando la nube de la mala suerte se posa por tu cabeza, uno se moja. No lo creía, pero la vida te da pruebas. Hay un saca-puntas eléctrico. Coloca un lapiz y el ruido que se produce no es menor. ARIEL capta que la embarró. SICOLOGA ¿Siempre eres tan impulsivo? ARIEL No tenía punta. Me molestan los lápices sin punta. Deformación profesional. SICOLOGA ¿Si? ARIEL Sí. SICOLOGA lo mira. SICOLOGA ¿Seguro? ARIEL No sé: no soy sicólogo. No me gustan mucho, la verdad. Pero no creo ser impulsivo. Ojalá lo fuera más. SICOLOGA ¿Por qué? ARIEL ¿Tiene que ver esto con el trabajo?

8

13.

SICOLOGA ¿Que crees tú? ARIEL Voy a diseñar logos, banners, carteles de continuidad. La idea es que el público televidente tenga impulsos para quedarse a ver las tonteras que el canal transmite. Sobre todo después de las 10 de la noche. SICOLOGA ¿Siempre eres así? ¿tan crítico? ARIEL No es crítica. ¿Has visto lo que dan? (haciendose el gracioso) ...son chantas, no tienen mucho talento, digamos. SICOLOGA ¿Tu tienes talento? ARIEL No sé si tengo, pero si tengo no ando por ahí diciendo que tengo, que creo que es patético. Los que hacen los realitis DICEN que tienen. Talento! Que no tienen. Silencio. SICOLOGA No pareces muy preocupado por la estética. ARIEL ¿Es una pregunta o una afirmación? SICOLOGA sonrie. SICOLOGA Mira... eres inteligente, sin duda, pero... ARIEL Pero...

14.

SICOLOGA ¿Por qué quieres trabajar con gente que no te gusta? ARIEL Es una pega. Quiero más estabilidad y quiero saber con cuanta plata llego a fin de mes. Y no ando buscando amigos, dudo que encuentre gente de mi onda ahí. SICOLOGA Tienes muchos amigos? ARIEL No muchos. No. ¿Alguien los tiene? Silencio. Largo. ARIEL se empieza a urgir. SICOLOGA ¿Te puedo hacer una pregunta? ARIEL Te puedo hacer una pregunta es ya una pregunta. Y sí, puedes. Eres la doctora, no? SICOLOGA ¿Como te llevas con tu inconsciente? ARIEL la mira, largo, sin decir nada ARIEL En verdad no hablamos mucho. Tenemos algunos temas pendientes. No resueltos, digamos. SICOLOGA sonrie y luego se pone a escribir algo en su informe. ARIEL (V.O.) (CONT’D) En verdad no quería esa pega. Era más por la plata. Freelancear en mi departamento de vez en cuando aburre. A veces estar en mi departamento me aburre.

15.

9

EXT. CALLE FUERA EDIFICIO DIA

9

ARIEL (V.O.) Obvio, la pega fue para otro. Nunca -nunca- hay que ser del todo sincero. Desamarra su bicicleta de un poste y sale pedaleando. la imagen se va a negro. FADE TO: 10

INT. DEPARTAMENTO ARIEL LIVING-COCINA-BAÑO-PIEZA DIA-NOCHE 10 Secuencia de imagenes y sobre éstas la voz de Ariel. ARIEL (V.O.) Hace un rato dije que mis dos apellidos son el mismo. Nada tan grave y nunca ha sido un tema. Noche. Ariel tirado en su sillón con la tele prendida y metido en su computador con el Photoshop abierto, haciendo la portada de un libro. ARIEL (V.O.) (CONT’D) Mi apellido es judío, queda claro. Pero yo no lo soy. Es raro, lo sé. Mi madre adoptiva era judía y me puso su apellido y ella nunca se casó. Y me crió como judío. O mas o menos, la verdad. Igual trató que me circuncidaran... a los 13. Me negue. Noche. Ariel abre el refrigerador y este está semivacío. Saca una cerveza en lata. Sale. ARIEL (V.O.) (CONT’D) Algo bueno que me entregó como enseñanza; confía en ti mismo. Siempre me decía “Sigue el ejemplo de tu pueblo, el que ha tenido dificultades como ningún otro” Mi pueblo.... (MORE)

16. ARIEL (V.O.) (CONT’D) Me acuerdo que ella y mi...mi tía... que era su pareja y a veces sentía que era más mi madre... Día. Ariel hace un par de huevos revueltos en la cocina. Los termina y los pone en un pan. Empieza a comer el pan de pie. Toma de una taza que tiene al lado. ARIEL (V.O.) (CONT'D) ...mi madre siempre me decía que tenía que ser como yo quería y me sintiera cómodo. Algún consejo bueno que me diera, no? Día. Ariel en su pieza. Hace su cama y luego toma su mochila. sale. El cuadro queda vacío unos segundos. ARIEL (V.O.) (CONT'D) Al final crecí y aquí me tienen. La parte de mis origenes, de donde salí, quien era mi madre o mi padre biológico, me la salto. No es tema. Me cargan los prologos. Claro que para un prólogo necesitamos una historia y no sé si hay mucha aquí. Bienvenido a mi planeta. No es grande, pero al menos gira. Noche. Plano desde la ventana del living hacia el exterior, panea y encontramos a Ariel que mira hacia afuera y toma de una lata de cerveza. ARIEL (V.O.) (CONT'D) Pero aquí estoy. Bien. Lo que a muchos le podría parecer triste o patético, para mi no lo es. Se sienta frente a su computador y lo enciende. Una gran foto de saturno? En el desktop. ARIEL (V.O.) (CONT’D) El problema no soy yo, es el resto. Muchos no entienden nada de nada... Bueno, sí, quizás soy yo. Cambia el fondo y pone algo más loser. LETRERO: “MEDIO AUTISTA”

17.

11

INT. DEPARTAMENTO ARIEL - LIVING - NOCHE.

11

ARIEL y CLAUDIA están echados en un futón mirando una película que nunca vemos, sólo escuchamos los dialogos. Están con la luz apagada y la única luz es del televisor. Ariel se ve desconcentrado y no pesca lo que ocurre en la pantalla, viste polera y pantalón de buzo y está a pata pelada. CLAUDIA se apellida Santa Ana y es diseñadora. Fueron compañeros de escuela y han trabajado una larga época juntos en “una editorial escolar”. Llevan años de una relación “nada”. CLAUDIA está mirando concentrada lo que pasa, anda con una polera dos tallas más grande que lo necesario y jeans; el pelo tomado en un tomate poco sexy. La otra mano la tiene dentro del buzo de ARIEL, como si necesitara calor. Es algo que delata confianza más que erotismo. ARIEL decide besar en los labios, un piquito, a CLAUDIA. CLAUDIA lo besa de vuelta pero con un ojo en la tele. ARIEL toma el control y apaga la tele sin aviso. CLAUDIA se queda para dentro. Con cara de picada y desconcierto. ARIEL prende la lámpara. CLAUDIA ¿Qué pasa? ARIEL Tengo que hablarte. Tengo que contarte algo que me pasó el otro día. CLAUDIA Justo ahora? Mejor que sea bueno. ARIEL El Carlos me mandó a la mierda. Me dijo que no nos vieramos más. CLAUDIA Me estás hueveando? ARIEL No.

18.

CLAUDIA ¿Me estás agarrando pal hueveo? ARIEL Te dije que no. CLAUDIA ¿De verdad? ARIEL Sí: a la mierda. CLAUDIA A ver. (silencio) Esperate. Esto es demasiado bueno... CLAUDIA parte a buscar una cerveza y empieza a reirse. Sale del living. En off escuchamos que grita. CLAUDIA (O.S.) (CONT’D) Otra!? ARIEL Dale. Vuelve CLAUDIA con una lata de cerveza en cada mano y luego prende un cigarro y se para en la puerta del balcón a fumar con el pucho afuera. CLAUDIA A ver. Repíteme qué te pasó con el tarado de Carlos. ARIEL Eso. Me dijo que no podía seguir viéndome, que no era posible ser amigos. CLAUDIA ¿Y qué le pasó? ARIEL Puta: lo de siempre. La mina lo tiene todo cagado y mas o menos que le prohibió verme. O sea, le prohibió verme. CLAUDIA fuma y mira para afuera. Está seria pero se le escapa una risa.

19.

ARIEL (CONT’D) Ah, chucha y te cagas de la risa. Gracias, buena onda. CLAUDIA Perdóname, pero parecen minas peleadas. No, peor. Parece que te hubiera pateado tu mina. O sea yo. ARIEL Es que fue pateadura. CLAUDIA Y se puede decir qué le dijo su novia que este otro gil le hace caso? ARIEL Lo de siempre: que no soy buena compañía, mas o menos. Soy como poca cosa. Que cultivo la mediocridad y le bajo el nivel. CLAUDIA piensa mucho pero decide callar lo que piensa, en cambio dice CLAUDIA No pesquís. Seguro que en una semana se le pasa. El que pierde es él. Ariel le sonríe. Ella lo abraza. Le da un beso. Ambos toman de su lata. Un momento de silencio. ARIEL El loser será él. CLAUDIA Apollerado, que es peor. ARIEL Totalmente. O sea, que no soy buen amigo. Que siempre me preocupo por mi. CLAUDIA Pelotudo.

20.

ARIEL Que no pesco. Que soy raro. Autista. CLAUDIA (sólo un movimiento de cabeza) ---ARIEL Que estoy todo el día metido en el computador. Que no tengo sueños. Que no soy emprendedor. Y él de donde salió, el winner. CLAUDIA no dice nada, pero se ha quedado pensando en todo lo dicho. Después de un rato hace un pequeño ruido como aprobatorio. ARIEL (CONT’D) Qué pasa? CLAUDIA Nada. ARIEL Te quedaste pegada. CLAUDIA Nada. O sea. No sé, igual algo de razón, no? ARIEL Carlos? CLAUDIA Sí. Y... ¿Magadalena? ARIEL ¿Les encontrai razón? CLAUDIA Igual un poco. Poco. Pero algo. ARIEL Yaaaaaa. CLAUDIA O sea... A ver...no te vas a enojar?

21.

ARIEL ¿Por qué me habría de enojar? CLAUDIA Eres medio autista. Te quedai pegado tardes enteras en tu computador haciendo puras leseras. Ves películas de manera adictiva. Chateas. ARIEL Me carga chatear. CLAUDIA Me da lo mismo, pero tu laptop te importa más que no sé... tu pene. ARIEL Chucha, gracias. CLAUDIA No, no es por huevearte, pero tienen razon. ARIEL Ah, ya. Hagamos cagar a Ariel. CLAUDIA No pero es bueno que haya salido este tema. Yo no me hubiera atrevido a tocarlo. Pero sí, acéptalo. Y lo que te dijo de que no tenís sueños, que no eres emprendedor. Igual es medio cierto. Nunca -nunca- me has pedido que me venga a vivir acá. Podrías ahorrar dinero y, no sé, comprarte una moto en vez de tu bici. O un auto. ARIEL Quieres que vivamos juntos para ahorrar? CLAUDIA está seria. ARIEL (CONT'D) Nadie te obliga venir para acá.

22.

CLAUDIA Cierto, lo sé. Y me duele. Es una de las cosas que más me moleta de tí. ARIEL Te cuento lo que me pasó para desahogarme y me terminas atacando tu también. CLAUDIA Es que no es ataque! No, no es ataque. Para nada. Es la verdad. ARIEL Chucha, pero duele igual. Ambos van subiendo la voz a medida que van conversando y también perdiendo el control. Ya empieza a no haber buena onda. CLAUDIA A veces es bueno conversar las cosas. ARIEL Me carga conversar. Me carga la gente que quiere conversar. Además, tu no te quedas corta. CLAUDIA Perdon? ARIEL No te hagai la tonta tampoco. Cuanto tiempo llevai trabajando en esa agencia de publicidad picante que no le ha ganado a nadie. Hacen puros institucionales. Poco les falta para andar metido en kermeses. CLAUDIA Si no puedes aceptar una crítica, no vas a evolucionar. ARIEL En algo tienes razón: si fueras tan evolucionada, tan cool, no saldrías con un tipo como yo.

23.

CLAUDIA No salimos... Estamos. Eres insoportable a veces. Pendejo. Crece. Estás llenos de manías, tonteras. ARIEL Quizás tengas razón. Un hueón pendejo es una cosa, pero una mina pendeja, sola, sin nadie, sin nada, es francamente patético. CLAUDIA sale hacia la pieza. Vuelve con su cartera. CLAUDIA Me voy. A ver si encuentro a alguien más armado que tu. Más completo, sin tanta tranca. ARIEL Más completo? Ni cagando lo encontrai. No existen. CLAUDIA Alguien con sueños, emprendedor. ARIEL Ya. La palabra del día. Emprendedor. Y no des un portazo. ARIEL sale a la terraza. Escucha un portazo. ARIEL (CONT’D) Al menos yo puedo estar solo. FADE TO: 12

INT. DEPTO ARIEL -PIEZA - NOCHE.

12

ARIEL tirado en su cama, iluminado por la luz de su computador. Suena celular: mensaje de texto. Es de Claudia. Dice: CREO K ES MEJOR QUE TERMINEMOS. NO PUEDO NO DEBO NI QUIERO SEGUIR CONTIGO. YA NO TE QUIERO NI TE ENTIENDO. ARIEL la piensa. Apaga su laptop. Se sienta con las piernas cruzadas y responde: OK.

24.

Va al baño. Ve una caja de tampones en la repisa y los bota. En la tina, ve un shampu de mina, especial para teñidos, y lo saca, lo mira y lo da vuelta y lo vacía entero por el lavatorio. Vuelve a la pieza, del velador toma un cenicero, un encendedor, los echa a una bolsa. De un cajón saca un calzón, a la bolsa con él. Busca. No encuentra nada más. Cierra la bolsa y sale. CUT TO: 13

EXT. CALLES DE ÑUÑOA - NOCHE.

13

ARIEL anda en bici. Enojado pero libre. Anda por el medio de la calle. Por Irrarázaval, por Grecia, por Pedro de Valdivia. Pedalea hasta llegar al Velódromo. CUT TO: 14

EXT. VELODROMO -NOCHE.

14

Trata de ingresar al velodromo, pero no lo dejan. Mira como un par de cicilistas profesionales entrenan. Mira como corren, como gozan la velocidad, la camadería. Imagen se congela como si fuera una peli de los 70. En la pantalla aparece, más grande que los otros textos:

VELODROMO Luego fundido a blanco, y al velódromo, de día. Un obrero limpia la pista, bajo el sol. CUT TO: LETRERO: EL NUEVO MUNDO 15

EXT. SAN CRISTOBAL DIA Ariel está en su bici arriba del cerro. Mira la ciudad contaminada.

15

25.

ARIEL (OFF) La vida está dividida siempre en etapas. O capítulos. O primeras y segundas y terceras partes. Siempre es así. Anda en su bici por el estacionamiento que hay en la cima. Para junto a los binoculares por cien pesos y mete una moneda. ARIEL (OFF) (CONT’D) Después de que me pateó todo el mundo, partí casi de cero. Y si es cierto que después de todo lo que pasó estaba mal, después estuve mejor. Mucho mejor. y empecé a tener un todo nuevo. 16

EXT. PARQUE DEL RECUERDO DIA

16

Un PP de COKE. Al inicio no identificamos donde estamos. Coke camina serio. ARIEL (OFF) Al primero que conocí, a pesar de conocerlo por años, fue a mi primo Coke. El plano abre y vemos que estamos en un funeral, el cortejo avanza por el camino. Coke va adelante de todos y junto a él camina Ariel. ARIEL (OFF) (CONT’D) Sus padres murieron en un accidente en un viaje por África. Las empresas de ellos quedaron para su único hijo. Coke. y Coke quedó millonario CUT TO: El cortejo ha terminado. La gente se retira. Coke y Ariel caminan juntos. COKE Te diste cuenta? ARIEL De qué?

26.

COKE Que la gente me miraba. ARIEL No caché. COKE Me miraban porque no estaba llorando. ARIEL Déjalos. Tampoco lloré cuando murió mi vieja. COKE No? ARIEL No. Nunca entendí el porqué, pero así fue. No es grave. COKE A mis viejos los conocí re poco. No es que no los quisiera. Pero siempre andaban de viaje ARIEL No me tienes que explicar nada a mi. Silencio. COKE Gracias. Siguen caminando en silencio. Ariel le da un golpe en la espalda como reconfortándolo. Luego siguen sin tocarse. Se alejan de cámara. ARIEL (OFF) Ahí me di cuenta que tanto él como yo estábamos sólos. Y teníamos muchas cosas en común. Y sin querer nos hicimos amigos. CUT TO:

27.

17

GIMNASIO DANKO DIA

17

DANKO (37), grande, macizo pero con unos kilos de más, con cara de bueno, está en pinta deportiva en su gimnasio. El dirige la situación, le dice con quien debe practicar quien y todas sus ordenes son secas y estrictas. Forma parejas. Cuando llega el turno de ARIEL, lo pone de pareja con el más grande y maceteado de todo el lote. Ariel pone cara de susto. ARIEL (OFF) Después llegó Danko. Para botar energía me metí a clases de hapkido y él era profesor del gimnasio. En estricto rigor dirigía todo sin él pelear. Después supe el por qué de esto. Apenas se acerca al grandote, éste toma a Ariel y lo hace volar por el aire. DANKO aguanta la risa y sigue dando instrucciones al resto ARIEL (OFF) (CONT’D) Pero las clases no me gustaban mucho, la verdad. Pero teníamos cosas en común con el Danko. CUT TO: 18

EXT. GIMNASIO DANKO DIA Ambos salen del lugar recien duchados. DANKO Al final el pendejo andaba con 3 minas en la playa. El actor era Melvin Poupaud. La viste? ARIEL No. DANKO Buena. Te la prestaría, pero no la he encontrado en dvd. ARIEL Filo. La bajo.

18

28.

DANKO (interesado y extrañado) Cómo? ARIEL Nunca has bajado una peli por internet? DANKO No. ARIEL (OFF) Ahi partió todo. Y nos hicimos amigos. Y no, Danko no es ruso. CUT TO: 19

19 INT. DEPARTAMENTO ARIEL LIVING NOCHE Danko tirado en el futón mirando una película en la tele. Ariel con los pies arriba de la mesa sentado en su silla. DANKO No. Mi viejo es decendiente de italianos, pero mi nombre no, mi nombre es porque mi viejo es melómano, pero mal. Y a fines de los 60 The Band estaba en su apogeo. ARIEL ¿Y uno del grupo se llamaba Danko? DANKO Yeap.¿No lo cachai? Rick Danko ARIEL En mi vida lo había escuchado. DANKO Vocalista, guitarrista, escribía canciones. Igual era seco el loco. ARIEL El único Danko que cachaba antes que tu, era Schwarzenegger.

29.

AMBOS Danko, Al rojo vivo. DANKO Walter Hill la dirigió, pero ya estaba en decadencia. Lo único bueno de mi nombre es que me hueveaban tanto que por eso me metí a Hapkido. Pa´a agarrar a patadas a los pendejos que me hueveaban. ARIEL Respetable. DANKO Sí. Y era seco. Hasta que tuve el accidente en la moto. ARIEL Por eso yo tendria moto. Me dan miedo. DANKO Año y medio con muletas. Pal pico. ARIEL Mal. DANKO Mal. Pero de a poco hay que ir arreglándose. Rearmándose. Rehaciendose. Puta la huea, si hasta dientes nuevos voy a sacar. DANKO muestra orgulloso sus frenillos, los que brillan con la luz. ARIEL Con esos frenillos te pareces al huoen que salía en las películas de James Bond con Roger Moore. DANKO ¡Mandíbulas! Richard Kiel. Un clásico. Muestra sus frenillos con orgullo.

30.

ARIEL ¿Y de pasta de dientes que usai? ¿Onda Brasso o pasat normal? CUT TO: LETRERO: MARATON 20

EXT. PUENTE CANAL SANCHEZ FONTECILLA - NOCHE.

20

ARIEL junto a su bicicleta, de pie. En un puenta arriba del canal San Carlos. Son las 530 am. Solo escuchamos el ruido del agua, que corre como si estuviera en una termas cordillera arriba. No hay nada despierto en toda ciudad. Se da un gusto de “no escuchar nada y todo”. ARIEL (OFF) Al tiempo me salí del gimnasio. Pero seguí siempre viendome con Danko. Además él y Coke se llevaban bien y eramos como un grupo. En eso escuchamos un ringtone muy poco intrusivo.Saca de su bolsillo su celular. ARIEL (OFF) (CONT’D) Y con Danko, además, teníamos horarios parecidos. ARIEL (CONT’D) Aloha DANKO (O.S.) ¿Ya estai levantado, o todavía no te acostai? ARIEL Cicletando. Moviendo la energía. DANKO (O.S.) Idem. Desayuno? 21

INT. ESSOMARKET BILBAO/TOBALABA NOCHE Están los 2 sentados en el segundo piso del lugar, en una esquina junto a la ventana. ARIEL con su bici pegada al vidrio, come de una bandeja de comida lista para el microonda, una lasaña.

21

31. DANKO tiene un jugo natural y un tupper ware con un preparada algo extraño, pero seguro nutritivo. DANKO está sudado y con buzo. ARIEL mira el tupper. ARIEL Cuando es tu graduación? DANKO No es graduación, es como la confirmación. Hiciste la confirmación alguna vez? ARIEL Qué es esa huea? DANKO Da lo mismo. Lo que pasa es que como estuve fuera de las pistas mucho tiempo, tengo que demostrar que aun me la puedo. ARIEL ¿Y te la podís? DANKO ¿La dura? Ni idea. Entre la guata y estos fierros estoy nerviosón. Me aforran una patada en la cara y estoy listo. ARIEL Mejor que te peguen en la guata, que estay acolchao. ¿Puedo ir a mirar? DANKO No creo. Déjame ver. No. Mejor que no. Silencio. Ambos comen con ganas lo suyo. Ninguno habla, ninguno se urge porque no conversan. ARIEL termina lo suyo. DANKO se está sacando algo de los frenillos, mira a ARIEL DANKO (CONT’D) Vamos? Se levantan. CUT TO:

32.

22

EXT. ESSOMARKET -TOBALABA/BILBAO - NOCHE.

22

PG de los dos debajo del techo, mirando las bencineras. ARIEL se sube a la bici. DANKO Bajaste el podcast? Hoy parte la maraton filmspotting. Jovenes rabiosos y frustrados. ARIEL Ni joven, ni rabioso. Frustado, algo. No he visto nada de ese cine inglés. Nada. Bueno? DANKO No tengo idea. Me las bajai? ARIEL Cuantas son? DANKO la maraton completa son 6. Toma Le pasa un pendrive. DANKO (CONT’D) Después me lo pasas. ARIEL Te aviso Parten. ARIEL en bici, DANKO trotando. FADE IN: 23

INT. DEPTO ARIEL -PIEZA - DIA.

23

ARIEL en calzoncillos blanco chiteco (ojo, no usar ni boxers normales o boxers stretch; usa calzoncillos que la mamá le pudo comprar: blancos y polera, baja las cortinas. En la pantalla del computador está abierto el transmission y en él se ven 6 descargas activas. CUT TO:

33.

24

INT. DEPTO ARIEL- COCINA - DIA.

24

ARIEL en la misma pinta, escuchando ipod. Cocina lentejas. Mientras las hace, se acerca al computador, revisa el trasmission, abierto y descargando. CUT TO: 25

INT. PIEZA ARIEL -DIA.

25

ARIEL en su cama, de día. Escuchamos el ruido característico de que Transmission acabó la descarga. Cara de felicidad. Se coloca sus audífonos SECUENCIA - 25 b ARIEL en el laptop.

su cama la misma posicion de noche, viendo

- 25 c ARIEL en la taza del baño, mirando el laptop. - 25 d ARIEL tapado con una frazada, de día, en el futon, mirando el laptop. - 25 e ARIEL, de noche, en la tina, mirando el laptop, arriba de la estufa. -25 f ARIEL en el restorán mr miyagi comiendo y mirando la maraton. -25 g ARIEL con sweater, en la cama, mirando la maraton comiendo alguna comida chatarra. -25 h ARIEL en el living Revisa mails. Tiene uno de la editorial Santillana. Pone cara de asombro. Lo lee por segunda vez. -25 i ARIEL en el balcón. Está amaneciendo. Se fija en los edificos. Un momento de contemplación y recuperación. Está con su bata. Marca su celular. Son las 6 am. ARIEL OK, Maratón lista. Buena. Te la paso. Vente para la casa. A todo esto, me avisaron que tengo pega. CUT TO:

34.

26

INT. DEPARTAMENTO ARIEL LIVING NOCHE DANKO está sentado en el sofá de la casa de Ariel, frente al computador de éste. Ariel está metido en la cocina y a quien sólo escuchamos al inicio. DANKO Pero te van a pagar bien, no? ARIEL (V.O.) Así como la raja de bien, no. Pero es plata que sé que voy a tener a fin de mes. DANKO No es malo. ARIEL (V.O.) Para nada. En eso aparece Ariel desde la cocina con un montón de sábanas, las que deja en la silla de su computador y las empieza a estirar mientras conversa con Danko. DANKO Y alguna mina rica? ARIEL Hay un par, pero tienen una pinta de cuicas insoportables. DANKO Pero como para invitarlas a salir? ARIEL O sea, uno las puede invitar, de ahí a que te pesquen es otra cosa. DANKO Y qué se quiebran tanto las hueonas, si al final somos todos crespos, o no? ARIEL Todos poh. Ambos se ríen. Ariel toma las sábanas y sale al balcón donde las cuelga. Ahí está su bici, además.

26

35.

DANKO Y de la Claudia no supiste más? ARIEL No. Y no la nombres... te dije. DANKO Perdon: de la innombrable. Hace cuanto tiempo? Como 10 meses? ARIEL Un año y algo. Creo. Y no. Nada. La innombrable no existe. No existió. El que estaba enamorado de ella era otro. DANKO Enamorado? ARIEL Acostumbrado. Sí. Enamorado. Era chico. DANKO Uno no cambia tanto en un año. Ni en 10. O 20. Uno no cambia. ARIEL No creo. No. O sea, no cambias pero cambias. Podas las malezas. La piensa. ARIEL (CONT’D) Oye, y cómo te fue en la pelea? DANKO En cuál? (saca el pendrive que había en el computador) Te saqué las películas. Me podis bajar la segunda parte de esa de karate de la semana pasada? ARIEL Creo que es como el hoyo. DANKO Pero igual. Pa verla.

36.

ARIEL Ya. Ahí te la bajo. Qué te dije antes?? DANKO Cuál pelea. ARIEL Ah, eso. La que tenías en Buin. DANKO No te dije? Ariel se sienta en su computador estacionario. Una máquina grande. MAC, al igual que el portatil, en el cual está Danko. La conversación sigue mientras ambos están metidos en internet y nunca se miran. ARIEL Ni una huea. DANKO Bien. Gané por descalificación. Me tiró un escupo mi rival. ARIEL Motivos habrá tenido. Silencio. Ambos en lo suyo. Cuando se hablan nunca despegan la mirada de sus pantallas. DANKO A todo esto. Te hice una cita. ARIEL Mal. DANKO No te la hice yo. Fue la Jime. Pensó que te podía gustar una amiga de ella. ¿Dónde bajo subtítulos? ARIEL Puta que lata. En mis favoritos dice “subtítulos” DANKO Por qué que lata hueon. Aquí están.

37.

ARIEL Me carga que me hagan citas. Qué onda. Estamos en el colegio? DANKO Yo cacho a la mina esta. Es simpática. Inteligente. Tiene unos ojos inmensos. Verdes. Debe tener como 27. ¿Y cómo mierda los bajo? ARIEL No. Me da lata. DANKO Hueon. Conoce gente. No te podis encerrar toda la vida. Esa huea hace mal. Te desconecta del mundo. Ahí bajaron, bien. ARIEL Conoce gente: me conoces a mi DANKO Que no eres gente. ARIEL Exacto. ¿Encontraste? DANKO ¿Subtítulo? Danko interesado leyendo algo en pantalla. Ariel no repite lo que le dijo. Silencio un rato. ARIEL Y cómo se llama? DANKO Quien? ARIEL La amiga de la Jimena. DANKO Blanca. ARIEL Blanca? Morá te vai a poner. Ambos se ríen.

38.

ARIEL (CONT’D) No. Me da lata. CUT TO: 27

EXT. BALCON ARIEL - DIA.

27

PP de manos con algo viscoso rojo. Es grasa para la cadena. Vemos como ARIEL en silencio engrasa su cadena y acaso su nueva vida que parte.

28

EXT. CALLE ANTONIO VARAS - FRONTIS EDITORIAL DIA

28

Ariel avanza por la ciclovía de Antonio Varas desde providencia. Va relajado y es temprano por la mañana. ARIEL (V.O.) En verdad me da lata. Las citas a ciegas son lo peor. En el Kino tienes más posibilidades de ganar que en una cita a ciegas. Llega afuera de la editorial. Se baja de su bici. Se saca los fonos del ipod. Se guarda todo antes de entrar al edificio. CUT TO: 29

INT. CUBÍCULO ARIEL DIA Llega a su lugar de trabajo. Prende el computador. Se saca el ipod del bolsillo. Se saca la mochila. Se sienta y se queda quieto un segundo. ARIEL (V.O.) Y la dura no tengo ganas de conocer a nadie. Y no quiero conocer a nadie, no por nada en particular. No le temo a la gente. No soy sociopata...bueno, quizás un poco. Pero no.

29

39.

30

EXT. MERCADO DE PROVIDENCIA DIA

30

Ariel está sentado en las mesas que hay fuera de mercado de Providencia. Está en una mesa, solo, el contraste con las mesas llenas que hay junto a él. Come pescado frito y ensalada a la chilena. Escucha música en su Ipod y lee una revista El Amante. ARIEL (V.O.) Es cierto que hago solo muchas cosas que la gente prefiere hacer acompañadas, pero qué tiene de malo? Lo cierto es no tengo muchas ganas de conocer a nadie. Ya he conocido a mucha gente y prefiero pasar. Somos una raza extraña, debil, necistada, básica. A pesar de lo que puede parecer, no estoy mal. Me gusta estar conmigo. Y tengo mi gente con la que estoy bien. FADE TO: LETRERO: MI GENTE 31

INT. DEPARTAMENTO COKE COCINA NOCHE Coke y Ariel en la cocina. También está Danko, quien tiene uno de esos frascos grande de suplementos de proteínas. Esos en los que aparece siempre un tipo con un físico tipo Arnold. Ariel está junto al refrigerador con la puerta de éste abierta y toma agua mineral de una botella de medio litro. Ariel Deja la botella y mira el horno, donde hay una pizza haciéndose. ARIEL Le falta poco. DANKO (a coke) Cómo estuvo... ¿Singapur? ¿Dónde andabai metido ahora? COKE Groenlandia.

31

40.

DANKO Yaaaaaa. ¿Y que mierda estabas haciendo allá? Mientras hablan, Ariel saca la pizza del horno y la empieza a cortar en el mesón del lugar. COKE Firmando papeles y cosas. Una lata. ARIEL Pendejo culeao. Y te quejai mas encima. Viajai a cada rato, no le has trabajado un peso a nadie en tu vida y te quejai. COKE Y voh le has trabajado mucho a mucha gente seguro. DANKO Más respeto con tu primo que ahora es asalariado. Coke pone cara de sorpresa. Ariel se rie mientras pone los pedazos de pizza en platos y les da uno a cada uno. Danko bate su preparado en la juguera, por sobre el ruido de esta Coke habla fuerte. COKE Y quien chucha te dio pega? ARIEL Puta. En una editorial. Diseño portadas y hueas así. Para la juguera. Danko se sirve un vaso de algo viscoso y de color inclasificable. Ariel y Coke lo miran con un poco de asco. COKE ¿Hasta cuando te preparai esas hueas? ARIEL Puta, hasta que esté en forma de nuevo.

41.

COKE Pero hueón, te vai a comer una pizza. ARIEL Chucha, pero me tengo que alimentar también. COKE (a Danko) Ya, haz lo que queraí, pero te prohibo que ocupes mi baño después de hacer esa mezcla en tu guata. La última vez me lo tapaste. DANKO Puta que eris hocicón. Sí, cago hediondo, pero nunca he tapado un baño. Ariel le da un plato a cada uno. COKE Muy hediondo. Después que te fuiste el otro día, vino una amiga y la media plancha que me hiciste pasar. Ella pensó que había sido yo. DANKO Puta y dejé la ventana abierta y todo. Salen de la cocina. Cada uno con su plato. CUT TO: 32

INT. DEPARTAMENTO COKE LIVING NOCHE Cada uno sentado en un gran sillón frente a una tele inmensa. Cada uno come de su pizza. Estiran el queso para cortarlo. Ven tele pero nunca vemos lo que ven. COKE (a Ariel) Vai a hacer las portadas de los libros entonces. ¿Y le pagan a la gente por hacer eso?

32

42.

ARIEL Andai gracioso. ¿De pasada, has pensado en trabajar alguna vez? COKE Ya. Seguro que no trabajo con todas las responsabilidades que tengo. DANKO Ay, el responsable. (comentando lo que ve en la tele) Puta que es rica esa mina. ARIEL (a Danko) Exquisita. Argentina. (a coke) Qué responsabilidades. La empresa que te dejaron los tíos te da todo. COKE Como representante legal tengo que andar firmando un lote de papeles y hueas. (por la tele) La vi en una fiesta hace como dos semanas. Está pololeando con un huea. DANKO Obvio. ARIEL Puta, si eso es pega, donde firmo yo pa que me contraten. Además, firmas cuando todos tus asesores han revisado 70 veces cada papel. COKE ¿Y que tiene eso que ver? Pa eso les pago a los hueones. (por la tele) Este es un imbécil. Y esta vieja gorda asquerosa.

43.

DANKO (a la tele) Haga ejercicio señora que le va a dar un infarto y en la playa se le van a salir los rollos. COKE (divertido) La dura. Chancha de mierda. ARIEL Deberías venderle tus proteínas. DANKO No es talla. COKE cambia el canal. COKE Ahora sí, cárceles, sangre, flaites. No hay como la tele local abierta. ¿Cómo anda la concesión? DANKO Bien. Se mueve harto. ARIEL “Ya lo maté pero fue sin querer”. POR ESO ESTAS EN LA CARCEL, SACO DE HUEA. Siempre se arrepienten. Un poco tarde, no? COKE Yo con esa cara o mataría mucha gente o me mataría. Scarface. DANKO “Perdon? Perdon? A quien le estás diciendo cobarde... COKE Vos viste mucha tele en los 80. ARIEL Déjalo. Esto es mejor que Mea Culpa

44.

ARIEL baja el volumen y DANKO improvisa una suerte de dialogo esquizofrénico entre un asesiono, una victima y la madre de la victima que lo odia por huea. Basado en Nahuelqueo. Se rien. ARIEL (CONT'D) Debería escribir pa la tele. COKE Debería estar en la tele. DANKO No me caguis Coke mira la hora. COKE No sé ustedes, pero en un rato viene una amiga así es que lueguito se me van. DANKO Se puede saber quien? COKE No. Ariel pesca su computador y lo guarda en la mochila. ARIEL Puta, por mi ni un rollo. Total tengo que terminar una pega para mañana. Suena el timbre. COKE Irina. Puntual, como siempre. Vayanse. DANKO Irina? Los dos toman sus cosas y van a la puerta. Danko con un pedazo de pizza en la mano (o en la boca colgando)Cuando abren se encuentran con la cita de Ariel. Tiene que ser la mina más rica y alta que nos podamos conseguir.

45.

IRINA Hola. COKE Hola. Ellos ya se iban. No te preocupes, amor. Coke medio los empuja. Ariel y Danko no pueden creer la mina que está ahí. Preciosa y bastante más alta que Coke. Coke les cierra la puerta en la cara. CUT TO: 33

EXT. CALLE JUNTO AL WTC NOCHE

33

Desde negro aparece imagen. Ariel va en su bici y pasa junto a las horribles esculturas que hay fuera del WTC. ARIEL (V.O.) Siempre he querido trabajar sin tener que mirarle la cara a nadie. Freelance. Pero no es fácil. Para nada. Pero es el sueño para poder ser libre y hacer lo que quiera. 34

EXT. CALLE SAN DIEGO - DIA.

34

ARIEL pedalea entre trafico hasta llegar a tienda de bicis. Entra. 35

INT. BICICLETAS ESPER - DIA.

35

ARIEL mira todas las bicis, huele los neumaticos, mira todo como si fuera una juguetería. Se le acerca el vendedor. ARIEL Tengo problemas con los frenos.No siempre frena. VENDEDOR. Es la historia de mi vida. Mira los frenos. VENDEDOR. (CONT'D) A ti te hace faltan más que frenos, compadre.

46.

El vendedor se lanza a hablar de bicis. Ariel lo mira interesado. CUT TO: LETRERO: “FREELANCEAR” 36

EXT. CALLE QUE UNE PADRE MARIANO CON LA CONCEPCIÓN TARDE

36

No anda nadie en la calle. Solo Ariel en su bici, puro dando vueltas por la calle. Juega con su bici como cabro chico y escucha música. ARIEL (V.O.) Freelancear tiene sus cosas buenas y sus cosas malas. Hay cosas malas, como esa actriz de teatro de hábitos poco higiénicos INSERT: Plano de la actriz con las axilas sin depilar. ARIEL (V.O.) (CONT’D) Esa era una de mis clientes. Mal. Y tengo más, todos en la misma onda. No sé porque no me pueden llegar clientes normales. Sería bastante más fácil mi pega en la vida. Tengo uno que es de lo peor. Se llama Pozo. Renato Pozo. 37

INT. RESTAURANTE TAHITI- DIA. ARIEL sentado al frente de RENATO POZO. Están en un sitio curioso: una suerte de submarino-restorán.Con ventanas redondas donde burbujea el agua azul. Comen mariscos. Locos.Todo esto será en una toma fija. RENATO es un tipo macizo, de traje. Renato tiene además, mucha, mucho comida. Suena su Blackberry. RENATO Puta... Perdona, es una rotería, lo sé, pero es importante. (al fono) Aló. Qué querís? Te dije que no quería hablar contigo. Ahora me necesitai, ahora. Seguro querís plata. Cuanto?

37

47.

RENATO se levanta y se apoya contra la pared. ARIEL se queda mirando el tráfico. De pronto, escucha gritos de RENATO RENATO (O.S.) (CONT’D) Y que tiene que ver eso conmigo, concha de tu madre, ¿ah? Qué tiene que ver!!! ARIEL se fija q lo miran. Espera. Aparece RENATO, desencajado. RENATO (CONT’D) Perdona. En qué íbamos. ARIEL La maqueta del triptico? el logo? RENATO Sí. La idea es cagarnos a Viña. ¿Conoces a la Juanita? ARIEL ¿Cox? La animadora? No. RENATO se ríe. RENATO No. La picada. El mejor restoran de Barrancas. El mejor congrio frito del país. Podemos almorzar ahí ahora. Te parece? Lástima que se puso a llover. Pero eso es tema también: que la gente no sólo venga a la provincia en verano. ¿Conoces Isla Negra? ARIEL Eh... no. Pero sé que soy el único chileno que vota por la concertación que no ha ido. RENATO Es una mierda. Odio a Neruda. Comunista y con tres casas. Creía en la propiedad privada, el hombre. Isla Negra no se unió al proyecto. Pero Cartagena, sí. Muchos artistas en Cartagena. (MORE)

48. RENATO (CONT'D) Mucho. Está ese hueon enterrado allá... el poeta ese... ARIEL Huidobro. Suena Blackberry. Es un mensaje: RENATO lo mira. Le hace el gusto de Fuck. RENATO Este hijo de la puta que lo parió. Me quiere cagar la existencia: esa es su meta. Wait. ARIEL entre incómodo y divertido. RENATO (O.S.) (CONT’D) No, te dije que no. No. Me da lo mismo lo que te pase, hueon tarado! Sé que no te da la cabeza para entenderme pero trata, limitado de mierda. RENATO regresa. Furia. Come sus locos. Con mucha mayonesa. RENATO (CONT’D) ¿Tenís hijos? ARIEL No. RENATO No tengai. Pa qué. Cuidate. Hazte una vasectomía. Yo me hice una pero el año pasado, el muy huea. RENATO ahora come una machas que tenía en el plato. RENATO (CONT’D) Tengo dos hijos. Dos. Un condoro y el otro planeado. Los dos hombres. Lo peor. Me cargan. Son unos hueas. Baltazar -puta el nombre gay- es el más loser, es actor, pero trabaja de mozo. Harto lejos vas a llegar. Y su nombre! Baltazar! Claramente, no se lo puse yo. Su madre. Mi ex. Había una teleserie del 13, creo. (MORE)

49. RENATO (CONT’D) El otro, el mayor, se llama Fabian. Por una teleserie argentina que veía. ARIEL Mal. RENATO Odia el puerto, odia mi casa, me odia a mí. Lo peor, hueón, es que es recíproco. La gente no se atreve a reconocerlo pero a mi me da lo mismo: me cargan los hijos. ARIEL no sabe qué decir. RENATO (CONT’D) Baltazar es un tarado, un mozo fracasado. El otro toca en una banda. De covers. De covers, hueon. De covers. Otro más que va a llegar lejos. Lejitos va a llegar. Si por lo menos hubiera tenido mujeres... Los hombres.. Uf. Son bonitos de chicos, amorosos, tiernos, fragiles... pero la huea dura hasta los, no sé, ¿ocho? Son como los Doberman. Lindos de chico pero después... Después... hediondos a ala con Axe. Uf. Encerrados en sus piezas, pajeandose, pura tele, puro computador, puro LuYub. ARIEL YouTube. RENATO Se vuelven peligrosos... Una maldición. Una maldicion. ¿Seguimos viaje? ARIEL asienta. Se levantan. La mesa queda libre, vacía. Toma general al restoran. Poca gente. RENATO (O.S.) (CONT’D) ¿Donde íbamos?

50.

ARIEL (O.S.) Estaba pensando en que cada balneario podría tener un logo, una identidad. Así como las paradas del metro. Pero mejor. FADE IN: 38

EXT. CALLE LUIS TAYER OJEDA CON PIO X ATARDECER

38

Alex sentado en una jardinera del lugar afuera de un negocio que hay en la esquina. Está con su Ipod y con una mineral en la mano. Plano de él y el sonido que escuchamos es el de la música que él escucha. Un tema de Shogun, instrumental. Está fuerte. Pasan autos que no escuchamos. Unos 30 segundos de esto, hasta que el tema se acaba. Ariel se saca los audífonos y ahora escuchamos el sonido ambiente. Es de día Sábado en la tarde de otoño. No mucha gente en la calle. Aparece la voz de Ariel. ARIEL (V.O.) Pero de todos mis clientes, tengo una suerte de pesadilla. Alguien que nadie quiere tener. Se llama Gio. Lo conozco de años. Se hizo cineasta y de nadie pasó a ser alguien. Y alguien con mucho peso. Y sin motivo. Y no es muy talentoso tampoco. Ariel se ha subido a su bici y avanza por luis thayer hacia abajo. Se pierde a lo lejos. CUT TO: 39

INT. DEPARTAMENTO ARIEL LIVING NOCHE

39

Ariel está con Gio Aznar(24). Usa un gorro que dice “Cineasta”, anteojos de diseño sin aumento y una polera que parece camisa y tiene una corbata pintada. Mal. GIO Tengo otro premio. ARIEL Otro más?

51.

GIO Sí. Mejor película en el “festival de las nuevas generaciones de directores jovenes del nuevo extremo” ARIEL Y de donde es esa huea? GIO Puerto Alegre. Es un festival digital. ARIEL Pero tu película no era en 35? GIO Puta, sí, pero qué quieres que te diga. La presenté en DVD. ARIEL Y quieres que te ponga ese premio en el afiche. GIO Sí. Ariel abre un archico en el PS. Aparece el afiche de una película que se llama UNO. Es un paisaje inmenso, en invierno y hay un personaje que aparece muy pequeño por la distancia. El afiche es sobrio y tiene fuerza. En un extremo aparece el nombre del film. ARIEL Así partimos. Te acuerdas? GIO Sí. Ariel abre otro documento. Es el mismo afiche, pero ahora lleno de esas ramas que marcan que el film ha ganado o participado en algún festival. Tiene 134 de estas medallas. ARIEL Y ahora estamos en esto. GIO Me parece perfecto

52.

ARIEL Te gusta? GIO A ti no? Ariel suspira y mira la pantalla. ARIEL Voy a tener que achicar más todavía los otros premios para que quepa este. GIO Cero rollo. Además quiero agregarle una leyenda que diga “el film chileno más exitoso de todos los tiempos” ARIEL Me estas hueveando? GIO Nunca hueveo con respecto a mi body of work. ARIEL Huoen, pero si tienes una película solamente! GIO Puta, una más que tú. FADE TO: 40

INT. SUPERMERCADO LIDER TARDE

40

Ariel camina por los pasillos de ropa del supermercado con su Ipod. Mira una poleras. Saca una gris y se la pone sobre la que tiene puesta. Le queda pésimo. Se saca ambas juntas, saca una dentro de otra, se le caen los audífonos del Ipod. Es torpe, pero no le importa y no se siente observado. Se prueba de nuevo la polera, busca un espejo, se mira, hace un gesto de “filo, está bien”. Se cambia de nuevo las poleras, toma dos calzoncillos y sale camino a la caja a pagar. Todo el tiempo hemos escuchado la voz en off de Ariel.

53.

ARIEL (V.O.) Si, Gio es insoportable. Pero lo ha hecho. Ha llegado lejos el hijo de puta. Llegar... qué palabra. Y yo no tanto.No he llegado. Pero en el fondo no siento que lo esté haciendo tan mal, creo. Tengo cosas buenas, algo de talento. Y a Gio tengo que agradecerle algo. Gracias a él conocí a una chica. Y como siempre, como en toda relación que no resulta, el incio fue increíble. NOTA: Ideal que el off “Pero en el fondo no siento que lo esté haciendo tan mal, creo” caiga en el momento en que se saca las poleras y se le cae el ipod y está todo maneado. CUT TO: -LETRERO: “DESCONOCIDOS CON VENTAJA” 41

INT. SALA DE EVENTO - NOCHE.

41

Una sala tipo Sala Cienfuegos. Pura gnete linda.Hay un evento de algo a lo que Gio iría. Debería haber más gente. ARIEL va a la barra y pide una chela. Es una fiesta Puma o de una marca cool. Mucha modelo. Entre la gente está gio, que anda con un polera sin mangas que dice TRIBECA FILM FEST. ARIEL, por su lado, anda con un chaleco loser. gio está con su novia, POLLO, que parece un pollo, y es actriz, claro, y tiene como 14 años. También anda con un par de personas más, entre ella JAVIERA: el es el centro de un grupo de “famosos” o gente que se cree famosa o se cree que debería ser importante. GIO lo saluda y le hace una seña que se acerque. gio lo saluda de beso. GIO No me imaginé que vendrías a algo como esto ARIEL Puta, en la editorial me dieron entradas y estaba medio aburrido en la casa en realidad. (MORE)

54. ARIEL (CONT'D) Yo diseñé el afiche. Y las putas postales. Hay bar abierto GIO Mejor que salgas y te despeguí de esa huea de computador. ARIEL traga saliva. GIO (CONT’D) Te conté? Los franceses quedaron locos con el treatment de mi nueva película. Seguro que me ponen plata. ARIEL Que bueno. GIO Ah... mi gente. Pollo, ella estaba increíble en el corto de Lucio Villagran. Lo viste? ARIEL De quien? Existe aún? POLLO Me costó desnudarme, pero el rol era acerca de eso. ARIEL De qué? POLLO Me da ene pudor desnudarme moralmente. ARIEL En una playa me daría ene pudor desnudarme físicamente. JAVIERA se rié. Se miran. JAVIERA Hola... Javiera ARIEL Con X o con J. JAVIERA ¿Importa?

55.

ARIEL De hecho, sí. Detesto los Javieres con X. JAVIERA Pero yo soy JAVIERA, con A. ARIEL XAVIERA con X es como de puta, lo siento. JAVIERA Tu siempre eres así? ARIEL recuerda a la sicologa. Sonrie. ARIEL Cuando estoy nervioso. JAVIERA Ah, te pongo nervioso. ARIEL No, pero vine a tomar. No vine a coquetear. JAVIERA Y por qué estás coqueteando? ARIEL Tu siempre eres así? Se ríen, hay onda. ARIEL (CONT’D) No ando buscando polola. JAVIERA Ya tampoco. ARIEL Ya he tenido relaciones. JAVIERA Yo también. Querís algo más fuerte que esa chela. Además, ya se te terminó. ARIEL lo piensa

56.

ARIEL Tu qué haces, Javiera con Jota? JAVIERA No hablemos de pega. Odio mi pega. ARIEL Muy siglo 21. JAVIERA Muy. Acompáñame a buscar otro copete? ARIEL Ah, ya somos como amiguis? JAVIERA No? ARIEL Ya tengo amigos, no creo en la amistad hombre-mujer. No existe. JAVIERA Bueno, si no crees en ella.. Que no haya. Lo mira a los ojos coqueta. ARIEL Ejale. Ambos salen rumbo al bar. FADE TO: LETRERO “EDAD” 42

INT. CUBICULO ARIEL DIA La imagen sale de negro. Como siempre escuchamos el ambiente primero En un pp de la pantalla del computador vemos el photoshop abierto. En él podemos ver el diseño de la carátula de un libro titulado "El Largo Viaje de la Noche". La carátula es toda negra, excepto unos puntos blancos de nieve cayendo y un tipo a lo lejos, sólo. La foto del autor está a un lado. Se llama Augusto Puga.

42

57.

Quien prepara la carátula es Ariel. En sus oidos, los audífonos blancos de un ipod y muy bajo se escucha un tema del album La Rata de Shogun. Se ve concentrado, pero a la vez mecánico en todo lo que hace. Maneja el teclado rápido, pero sin pasión o real interés. Por atrás de él aparece su Jefe en la editorial, NACHO, quien se para junto a él, le toca un hombro. Sin alterarse ni nada, Ariel se saca un fono del oído. NACHO mira la pantalla, se agacha un poco para acercarse. NACHO es un tipo cercano a los 40 que se viste como Ricardo Lagos Weber. Es red-set. Anda con una chaqueta de cotele y un sweater andino y pelo largo pero tb es como moderno por sus anteojos. Ariel se echa un poco para atrás. Se le ve tranquilo a pesar de que le escrutan su trabajo. NACHO Me gusta. A ti? ARIEL Sí. NACHO Pero no te convence? ARIEL No. Está bien. NACHO Pero. ARIEL Nada. NACHO No mientas. Es malo mentir. ARIEL No miento. ARIEL (OFF) (CONT’D) Es que tanto bombo que le daban a ese libro. Pendejo culeao, ya lo odiaba. NACHO Estamos en esto todos juntos. Somos una colectividad. Gestamos cultura. La acercamos a la gente. ¿Leiste el libro?

58.

ARIEL No sale a la venta, todavía. NACHO Trabajas en la editorial. Lo puedes pedir si quieres ARIEL No lo he leído. NACHO Es notable. ARIEL (OFF) Me imagino NACHO Este cabro va a llegar muy lejos. Ariel no responde, sólo sube las cejas. Mira la pantalla. Presiona un par de teclas. ARIEL Entonces ya está lista, no? NACHO La tiene que aprobar Augusto. Hoy en la tarde viene. ARIEL Perfecto. Te la imprimo y te la dejo en tu oficina. NACHO Tienes que estar en la reunión también. ARIEL Tengo que? NACHO Sí. ARIEL (desanimado) Vale. NACHO sale. ARIEL respira. Mira luego la pantalla del computador y mira la foto del chico autor del libro. La mira fijo. Se fija en su biografía.

59. Nacido en Linares el 21 de mayo de 1987. Se queda en silencio y el año 1987 se agranda y agranda. CUT TO: 43

INT. DEPARTAMENTO COKE NOCHE La puerta cerrada tapa todo el cuadro, esta se abre y quedamos en un pp de Ariel, que de inmediato lanza una pregunta. ARIEL Cuantos años tienes? COKE 19. Coke se da media vuelta, deja a Ariel solo en la puerta. ARIEL 19! COKE (desde dentro) Sí. Ariel con cara desconsolada. ARIEL Mal. Ariel entra, cierra la puerta. En el living está tirado Coke en un gran sillón, frente a una gran tele y juega PS3 o ideal Wii. El ruido inunda el lugar, es un juego de guerra. COKE Si quieres algo, no tengo nada para comer, pero hay unas cervezas y unos copetes. Ah, parece que unas papas fritas que quedaron de anoche. Ariel se deja caer en un sillón de cuero que hay en el lugar. ARIEL No gracias, no quiero nada.

43

60.

COKE (sin mirarlo, concentrado en su juego) Qué te pasa? Ariel no responde. COKE (CONT’D) Ya poh. Qué te pasa? Ariel se pone de pie y se dirige a la cocina. ARIEL Cerveza, copete? COKE Tírame una chela. Coke se queda jugando solo. Se nota que es difícil pero sigue. De vez en cuando grita y tira puteadas. COKE (CONT’D) Puta la huea. Maricon. Pero si te di 3 veces!! Enojado, tira el control al suelo y éste se hace pedazos. Se tira para atrás, apestado. Aparece Ariel, con un vaso con copete para él, una chela en la otra mano. COKE (CONT’D) Perdí. ARIEL Claramente. Coke abre su lata. Ariel se sienta frente a él. Ambos en silencio, cada uno pensando en sus problemas. Pasa un rato largo y cada uno habla en voz baja de lo que les molesta. COKE Estaba por llegar a la etapa 10. ARIEL 22 años. COKE Estuve como 2 horas en un puro juego. Cagué.

61.

ARIEL 34 años, a punto de los 35. COKE Mal. ARIEL Mal. Silencio. Cada uno toma de lo que tiene. Se miran. ARIEL (CONT’D) Que quieres ser en el futuro? COKE Ah? ARIEL Que qué quieres hacer en el futuro? COKE Ni idea. Viajar? ARIEL Pero con tu vida, hueon. COKE Tirar harto. Tener un harem? ARIEL No te urge el tema de la edad? COKE Tengo 19. Qué me va a urgir? ARIEL Se pasa muy rapido. COKE No huei. Pareces viejo. ARIEL Me siento viejo. COKE Algún motivo en especial? Decepcionaste en la cama o que? ARIEL No. Ojalá. Nada. La pega.

62.

COKE Podis ser más específico? ARIEL Hoy conocí a un pendejo que a los 22 años ya es más exitoso de lo que yo voy a ser en toda mi vida. COKE Ah, mal. ARIEL Tiene un libro como de 1000 paginas que todo el mundo ya ama antes de que salga a la venta. COKE Ah! Augusto Puga? ARIEL Lo conoces. COKE Lo admiro. Leí su libro. Notable. Maestro. ARIEL Pero si todavía no está en librerias! COKE (con una sonrisa de satisfacción) Con quien estai hablando? Con quién? ARIEL Ya, como te lo conseguiste? Espérate, tu leís? COKE (sin pescar el último comentario) Ubicas a una chica que trabaja en tu editorial que se llama Diana Larrain? ARIEL (con cara de sorpresa) No me huei! Te la tiraste?

63.

COKE O sea. Me estuve sacando rouge como una semana. ARIEL Maricón culeao. Le hablé como 10 veces y nunca me pescó. Es exquisita. COKE Exquisita! ARIEL Tiene como 27 años. COKE 26. ARIEL Pendejo de mierda. Se toma el resto del copete al seco. COKE Eso quiero hacer cuando grande. Seguir tirándome minas ricas. Pero después, cuando tenga 30, quiero que sean menores. Obvio. ARIEL Pero no tienes ganas de hacer algo. COKE Como qué? Escribir un libro, plantar un arbol? ARIEL Ya, y tener un hijo. No poh hueon, cosas que sean importantes. COKE No lo pienso mucho. Tu sí? ARIEL Puta, pensaba que no, pero desde hace tiempo que estoy pensando raro.

64.

COKE Yaaa. Te llegó el viejazo, primo. Cagaste. ARIEL No. No es eso. Es que. No sé. Estoy viejo y no... COKE (con tono de aburrido) No has hecho nada. Un libro? No. A lo más un cuento. De un cicilista. Sería fome como tu. No, para escribir necesitas cosas que contar. No es tu caso, perdona. Ariel lo mira serio. No le dice nada. Mira su vaso vacío de copete. Lo mira fijo, parece sentirse más vacío que el vaso mismo. COKE (CONT'D) Para tener un hijo, necesitas una mina. ¿Eris virgen todavía? Yo conozco una tipa, sola, needy, media desesperada, que me dijo que quería tener un hijo. Pagaba por hacerlo. O sea, lo quería gratis pero le dije que ni cagando. Podrías llegar a un acuerdo con ella, tiran, le hacis el favor, y nada, te pagan y quedas con un hijo pero sin las responsabilidades: ¿te tinca? ARIEL no lo mira, mira el techo, acostado ahora en el suelo. COKE (CONT'D) Arboles podríamos plantar en mi fundo. Un arce japonés? Una araucaria? ¿Querís volar a Cautin la otra semana? Igual tengo que ir a putear al huea del administrador. ARIEL Me voy.

65.

COKE No te queris quedar? Podemos llamar a unas niñas. ARIEL Gracias. No. Otro día. COKE Oye, si te matai, que sea digno, limpio. Coke lo mira irse. Se escucha la puerta. Coke toma su teléfono, llama. Al poco rato contestan al otro lado. COKE (CONT'D) Diana Larrain, como estas? Bien, gracias. Estaba hablando de ti hace un ratito no mas. En qué estás? Me ha estado pensando en mi? CUT TO: 44

EXT. PLAZA URUGUAY

-NOCHE

44

Una calle vacía de noche, sólo Ariel en su bicicleta que va rajado en ella. Pareciera que la vida se le escapa y trata de alcanzarla. Llega a un parque, sube,y se detiene en medio de un intersección. No hay ningún auto. Lo único que se escucha son los sonidos de la noche. Ariel está transpirado. Se baja de su bici, camina con ella hasta a vereda se para junto a un arbol y sin aviso, vomita. Cuando acaba, se sienta en un escaño y deja su bici a un lado. Se calma escuchando las hojas que caen. FADE TO: 45

INT. CUBICULO ARIEL DIA

45

Ariel en su pega. Escuchando música, mecánicamente maneja el teclado de su computador. Se le ve algo apenado. CUT TO:

66.

46

EXT. CALLE NOCHE

46

Ariel sale de una botillería con un pack de cervezas Carta Blanca. CUT TO: 47

EXT. BALCON DEPARTAMENTO ARIEL NOCHE

47

Ariel cuelga una ropa en el balcón. Mira la noche. Suspira. CUT TO: 48

INT. DEPARTAMENTO ARIEL - NOCHE.

48

Ariel tiene su computador encendido, pero no hace nada. El PS abierto con un afiche. Lo mira y no se decide a nada. Cierra el programa, apaga el computador. Se echa en el futon. CUT TO: 49

EXT. CIUDAD -CENTRO - NOCHE.

49

Ariel en bici. Da vueltas por el centro. Escucha música. Se le ve feliz, tranquilo. Juega con su bici. Para frente al correo, mira la vida nocturna. Escucha música fuera del Hotel City. Lo vemos alejarse por una calle vacía. CUT TO: 50

EXT CALLES/ BOMBA BENCINA C. ANTUNEZ - NOCHE.

50

Ariel anda en bicicleta. Sudado. Ha andado harto. Misma ropa que escena anterior. Capta que le falta aire a una rueda. ARIEL Puta, madre. Se baja de la bici, camina. Camina unas cuadras. Llega a la bomba Shell de Antunez. Intenta echarle aire a su rueda. No hay nadie. Es tarde-tarde. Noche. Aprieta un botón y suena un pito que retumba en toda la ciudad. Mal. Le da como culpa. Pero la rueda queda con aire. Parte, feliz. CUT TO:

67.

51

INT. SALA DE CINE - DIA

51

Ariel entra a una sala de cine. Poca gente en el lugar. Se sienta y nunca se saca los audífonos. Suena su celular. ARIEL Hola...en el cine... puta, no se me ocurrió... Una huea seguro. Es doblada al castellano así que imagínate como es. No tengo ganas de salir. No quiero... (suspirando apestado) A que hora. Ya, shao. Se apagan las luces. CUT TO: 52

EXT. BAR AIRE LIBRE TOBALABA - NOCHE.

52

PP de Ariel, quien está con DANKO y COKE en una mesa. Lleno de gente. Un mozo guapillo, como estudiante de teatro, con trencitas, le están ofreciendo tragos. BALTAZAR Es un Shyra de Isla de Pascua. COKE Imposible No te creo. Tienen Malbec? BALTAZAR No servimos cepas argentinas, solo locales. COKE Puta, tenís Pastis? BALTAZAR No. ARIEL Qué es Pastis? DANKO Es una huea que se pone blanca con el agua. Es como anis. Lo toma la gente cool en las películas franceses. (MORE)

68. DANKO (CONT'D) Sabías que casi todo los alimentos tienen concentrado de choclo. ARIEL Cómo alguien normal sabe una cosa así. DANKO Lo vi en un documental. ARIEL (a Coke) Por qué tomas patis ahora? BALTAZAR Pastis... Tenemos todo tipos de licores... cervezas importadas... una lager belga. ARIEL Belga? Dame una chela. DANKO Agua mineral. Tengo entrenamiento a las 7. COKE Guapo, dame un vodka... polaco? tienes vodkas polacos? Ariel y Danko escuchan esto de guapo y se miran. Repiten con los labios. “Guapo?” BALTAZAR Wyborowa? COKE Vale. Con jugo de toronjas. BALTAZAR No tenemos. COKE Arándano? DANKO Pídelo con hielo, culeado. COKE Ya, con tónica.

69.

BALTAZAR Vale Mozo se va. ARIEL (imitándolo) Guapo? COKE Muy guapo. ARIEL No hueon. Tú le dijiste guapo al mozo? DANKO ¿Qué onda? COKE Es guapo. Bueno, guapillo. DANKO ¿Y qué te importa a ti eso? COKE A la gente guapa le va mejor que a la otra. Todo ahora es estética, hay que saber distinguirla y apreciarla. Además, estoy experimentando algunas cosas nuevas. ARIEL ¿Te creís científico? COKE Soy grandecito. Soy mayor de edad. Tengo tiempo de sobra y con ese tiempo experimento. ARIEL ¿Experimentas? COKE Hueon, lo que quiero es de a poco construir algo nuevo en mi vida. Crecer. Hacer algo importante. Lo has pensado?

70.

COKE cacha q no era el momento para dar lecciones. Busca como salir de esto. COKE (CONT’D) Te apuesto que el mozo es actor. Este país está lleno de mozos actores desempleados. ARIEL Seguro, ahora que se acabó el teatro a mil. DANKO Puta que bueno. COKE Los actores les gusta experimentar. Cuánto apostamos que me lo tiro. DANKO No necesito saber tantos detalles. En todo caso no creo que sea gay. COKE Yo tampoco, pero qué. Es rico, es mino. A un actor le das 5 minutos de atención y ya creen que tienen público. Si sienten que están actuando, toda escena es un desafío. Además, ¿por qué no me lo puedo tirar? En qué siglo estamos? ARIEL ¿Y la modelo? COKE Las minas muy guapas agotan, cansan. No tolero andar con alguien con mejor pinta que yo. Baltazar regresa COKE (CONT’D) ¿A qué hora sales? BALTAZAR Como a las cuatro.

71.

COKE Tu eres actor, ¿no? BALTAZAR Sí, cómo lo sabes. COKE No sé. Me tincó. Me gusta el teatro. Amo el teatro callejero. Es un aporte. DANKO (irónico) Y los zancos. Impresionante lo que se puede hacer arriba de zancos ARIEL (irónico) La pequeña gigante nos cambió la vida. COKE Cómo te llamas? BALTAZAR Baltazar. ARIEL recuerda este nombre. ARIEL ¿Baltazar? ¿Baltazar cuanto? BALTAZAR Pozo. ARIEL (divertido) Ajá. COKE Está bueno este vodka, Baltazar. ¿Me lo preparaste tu? Coke y Baltazar se miran fijo. FADE TO BLACK.

72.

53

INT. DEPARTAMENTO ARIEL - COCINA DIA

53

Ariel frente a su refigerador. Está agachado mirando. Hay muy pocas cosas dentro y nada se ve muy apetitoso. Cierra el aparato, mira en un mueble. Nada le llama la atención. Lateado, saca su celular, busca y llama. ARIEL Buenas. Quiero pedir una pizza mediana por favor. Ariel Roth. Sale de la cocina y su voz se aleja. 54

INT. DEPARTAMENTO ARIEL PIEZA DIA

54

Sentado en su silla, frente a su computador, mira una película (Malta con huevo, alguna escena sin Diego?). Mira la hora en su celular. Apestado llama, baja el volumen del computador. ARIEL Buenas, sí. Pedí una pizza hace como 40 minutos y todavía no me llega. Sí. Ariel Roth. Padre ma... ese mismo. ¿¡CUANTO?! Seguro? Ya, pero apúrense. Gracias. Tira el celular a la cama 55

INT. DEPARTAMENTO ARIEL PIEZA DIA

55

La cámara casi cenital sobre él. Plano fijo. Ariel con su computador en la guata y él en la cama. Mira páginas que no vemos. Mira su celular. Comenta para sí mismo. ARIEL Chuchas de su madre. Se queda pensando. Mira su velador, hace un gesto de “bueno, si no hay nada mejor”. Toma papel confort, saca un pedazo. Deja su computador a un lado. Cierra los ojos. Se nota que empieza a masturbarse. No pasan ni 10 segudnos cuando suena el timbre de su puerta. ARIEL (CONT’D) Obvio. Obvio! Chuchas de su madre.

73.

Se levanta y va al living puteando. 56

INT. DEPARTAMENTO ARIEL LIVING DIA

56

LLega al living, puteando contra el mundo se baja la polera para disimular la erección y abre la puerta. Toma en lateral, sólo se asoma la caja de la pizza. Ariel la toma, paga. Una mano entra y le da vuelto. ARIEL Vale. Gracias. Cierra la puerta. Deja la caja de la pizza en la mesa y se va a su pieza. ARIEL (CONT’D) Puta que es difícil concentrarse por la chucha. La cámara se queda en el living. Plano vacío unos segundos. Reaparece Ariel, sigue puteando. ARIEL (CONT’D) Y ya se me pasaron las ganas por la puta. Abre la caja de pizza, saca un pedazo. Prende la tele y se sienta en el futón. ARIEL (OFF) (CONT’D) Ay, no pongan cara de sorprendidos que seguro que les ha pasado lo mismo o parecido. Y sí, es cierto que es una lata sólo hacerse pajas. Lo sé. CUT TO: 57

EXT. STARBUCKS LA CONCEPCIÓN ATARDECER

57

Javiera sentada en una mesa a la calle, fumando un cigarro. Aparece Ariel desde el interior del local con dos café medianos. No escuchamos lo que hablan y la toma es desde lejos, algo de fisgona tiene. Ariel está todo conquistador, se nota suelto, relajado, se ríen. Hay planos distintos que indica que pasa el rato.

74.

ARIEL (OFF) Dicen que quien no trata no lo logra. Y es cierto que cuando trato, de repente me sale. Y todo bien. No es que sea un grifo de agua, de vez en cuando necesito contacto con otros seres humanos. De vez en cuando necesito... ¿amor? Hmmmm, no, pero sí alguien. ¿Se acuerdan de la Javiera? El último plano de la escena muestra la mesa vacía, sólo los vasos de los café en el lugar. 58

INT. HOMECENTER - TARDE

58

ARIEL y JAVIERA caminan x el pasillos Almohadas y cojines. El mira, atonito. Ella prueba varios. Lo hace probar uno. Encuentran uno de plumas. CUT TO: 59

INT. DEPARTAMENTO ARIEL NOCHE

59

Javiera y Ariel en el futon agarrando. Está la almohada ahí. CUT TO: LETRERO: FIN DE SEMANA CONMIGO 60

EXT. ESTACIONAMIENTO DISCO - NOCHE. Estacionamiento de una disco tipo Luxor. Hay gente en el estacionamiento. Se estaciona un mini ultra cool. Maneja COKE.Se baja ARIEL, luego BALTAZAR, y al final COKE que cierra con un llavero el auto ARIEL No sé como llegué acá. BALTAZAR En el auto de José Pablo. ARIEL mira a COKE y lo asesina con la mirada. ARIEL odia a BALTAZAR.

60

75.

COKE Estás acá para reirte del tipo de gente que viene, hueon, y para que se te salgan las polillas de estar sentado en el computador todo el puto día, por eso. Los mira. Baltazar empieza a hacer ejercicios anda con las axilas al aire, como para preparse. Quizas estudio danza. COKE pesca a BALTAZAR lo besa exageradamente, como si quisiera q todos los vieran, apoyandose en el auto. ARIEL mira para el otro lado. ARIEL Puta, ni sé bailar. CUT TO: 61

INT. PISTA BAILE DISCO - NOCHE.

61

ARIEL bailando como loco, solo. Todos bailan, entre ellos Coke y Baltazar. Pero éstos bailan mas solos, sin onda entre ellos aunque sabemos que algo pasa con ellos. ARIEL sigue en lo suyo, bota toda la energía y mala onda acumulada. Una chica lo mira y se acerca a él bailando y coqueteandole. Es DOMINGA, una chica de unos 19, preciosa si no fuera tan ondera. Bailan juntos, hacen pasos, se miran, transpiran. ARIEL la está pasando bien. Suda a mares y la chica se le insinua todo el rato. CUT TO: 62

INT. PIEZA ARIEL - NOCHE.

62

ARIEL y DOMINGA duermen, sin ropa, de guata. DOMINGA tiene un tatuaje en el trasero. ARIEL en rigor no duerme. Busca algo de ropa, calzoncillos y un chaleco,y saca su laptop. Lo enciende. Se coloca audífonos. Ve algo. Una escena lo hace exclamar “NOTABLE!” pero ahí capta que casi la despierta. Mientras mira la peli, con un ojo la mira a ella, sobre todo cuando ella se da vuelta, y le ve el ombiligo con piercing. CUT TO:

76.

63

INT. LIVING ARIEL - DIA.

63

ARIEL con pelo mojado pero vestido trabaja en un afiche. El la ve aparecer en el reflejo de su pantalla. ARIEL Hey... Dominga, no? DOMINGA Dominga. ARIEL Igual hoy es sabádo Callan. DOMINGA ya está vestida, igual que en la disco. DOMINGA Puta, tenía esta clase, este taller. ARIEL Yo igual tenía como esta cita... Pero si quieres podemos desayunaralmozar-comer. Son como las cuatro. Pero yo... DOMINGA Relájate. Jamás almorzaría contigo. Qué lata. Puta.. Nada, buena onda. Mira el afiche. DOMINGA (CONT’D) Esa es para una película? ARIEL asiente. DOMINGA (CONT’D) Tu eres como diseñador, no? ARIEL Sí. DOMINGA Que edad tenís? ARIEL Treinta.

77.

DOMINGO TREINTA? Uf. Bueno, chao. Suerte con la película. ARIEL No es mía. DOMINGA Es una forma de decir. Se besan de manera rara en la mejilla. Ella sale. Se va. Cierra la puerta. ARIEL pone cara de futbolista goleador. Se siente liberado. ARIEL Por fin. Camina y saca las sábanas y las lleva a la cocina. ARIEL (CONT’D) (a sí mismo) Que edad tenis, que edad tenís? Mira la lavadora. ARIEL (CONT’D) Treinta? TREINTA? Pendeja hueona. Lavadora empieza a funcionar. Suena celular. Es COKE. COKE (V.O.) Te fue bien parece, ah? ARIEL Y qué te puede importar a ti eso? COKE (V.O.) Me importa. Siempre me ha importado. Además te quería contar como me fue a mi. ARIEL Ah, eso es distinto. NO te importa como me fue a mi, me quieres contar como te fue a ti. COKE (V.O.) Después de que Baltazar se fue indignado...

78.

ARIEL Se pelearon? No caché. 63A

INT. DEPARTAMENTO COKE DIA

63A

A partir de ahora, cuando habla COKE, vemos su pieza, su cama. COKE está en su cama, sin camisa. No vemos a quien está a su lado o si alguien está a su lado. COKE toma Kross con una paja. Vamos intercortando con el departamento de Ariel. COKE El se peleó. Minos veinteañeros, inseguros, ambiguos. Ademas, lo único que tomaba era te verde. Mal. Muy gay la huea. Ni una chela siquiera. Pero ya volverá. Le saco una entrada para su dramareality de vida que tiene y se pone feliz. Bueno, después de que se fue, no sé si cachaste que llegó esa periodista en práctica que vimos en la tele el otro día. ARIEL Una rubia exquisita? COKE Esa misma. Paola. Mira, espérate. (le habla a alguien tapándo el teléfono) Escucha. Toma se amplia y vemos a Paola, la chica en la cama con el, sin ropa. Es, de verdad, exquisita, natural y muy bien dotada. Claramente no debería ni mirar a Coke pero ahí está en su cama PERIODISTA EN PRACTICA Ariel, hola. Bonito tu primito. ARIEL Eh, hola, gusto saludarte. Eh, dame con el niño que tienes al lado, por favor. Es ilegal, lo sabes. Coke toma el teléfono. Ella le hace cariño en el pecho con su lengua.

79.

COKE Qué tal? ARIEL Super bien, pero te voy a cortar. Es fin de semana. MI fin de semana. MI domingo. Me voy a quedar Conmigo lo que queda del día. Vale? COKE Puta que andai... ARIEL (interrumpiendo) Adios. Pone música en el itunes y se echa en el futón, toma un libro que hay debajo de éste. CUT TO: 64

EXT. VELODROMO ATARDECER

64

En el lugar unos ciclistas dan vueltas rápido. Ariel está transpirando y mira desde fuera. ARIEL (OFF) No tengo idea del motivo, pero siempre he querido pedalear ahí. Estar solo, dando vueltas. En paz. Sin que nadie me apure, sin mirar para ningún lado... sin preocuparme de nada.... Hueas de uno, supongo. CUT TO: -TIME LAPSE CUT TO: 65

INT. DEPTO ARIEL - PIEZA - BAÑO - LIVING - COCINA DIA.

65

En negro empezamos a escuchar el ruido de una construcción. Ariel despierta apestado. Murmura para sí mismo. En la cama está Javiera que duerme raja. Ariel la mira con pica.

80.

ARIEL Chuchas de su madre. Es sábado por la puta. Se mete al baño. Mea con la puerta abierta. Bosteza. Va al living y abre su portatil que está ahí. Se mete a la cocina y pone el hervidor. Se sienta frente a su computador. El ruido de la construcción nunca ha terminado ni bajado en intensidad. Revisa mails. El sonido se detiene. El cambio es inmenso. Ariel pone cara de sorprendido, mira hacia afuera feliz, pero como una avalancha todo parte de nuevo y parecicera que más fuerte. ARIEL (CONT’D) Chuchas de su madre. Un PP de Ariel que mira hacia afuera desde su silla, pareciera mirar el ruido. Lentamente la imagen funde. DISSOLVE TO: 66

INT. DEPTO ARIEL LIVING DIA

66

Ariel sigue frente a su computador. La misma ropa. Ya no se escuchan los ruidos de la construcción. En eso aparece desde atrás Javiera, que se apoya en su hombro y mira lo que está haciendo. Es un poster de un concierto de Shogun. JAVIERA Quienes son? ARIEL Un grupo de música. JAVIERA Buenos? ARIEL A mi me gustan. JAVIERA Cómo dormiste? ARIEL Bien. Tu? JAVIERA Raja.

81.

ARIEL Como lo haces para no escuchar el ruido de estos hueones de la construcción. JAVIERA Cuando duermo, duermo. No tengo problemas con lo que pase afuera. No me despierta nada. ARIEL No, si eso se nota. Con las cosas que te hice y ni te despertaste. Javiera se rie. JAVIERA Me voy a la ducha. Qué hora es? ARIEL 1 y media. JAVIERA (O.S.) La raja. Todavía llego a mi almuerzo. ARIEL Ah. No almuerzas acá? JAVIERA (O.S.) Nop. ARIEL La raja. Ariel sigue en lo suyo. Se le ve feliz.Sube el volumen del tema de Shogun. Mira el afiche. FADE TO: 67

INT. SALA DE CONCIERTO CHICA - NOCHE.

67

La musica de Shogun da paso a la misma musica de Shogun en vivo ahora. Poca gente, casi un fracaso. ARIEL está parado y escucha atento. Ha ido solo. Escucha concentrado. Un minuto para él. CUT TO: LETRERO: EL PASADO 2.0

82.

68

INT. AUTO CLAUDIA SANTA ANA ATARDECER

68

Imagen desde negro. Cámara en el asiento trasero de un auto que no vemos el conductor, el auto avanza por algunas calles, suena una música muy de mina, mal. Más adelante, en una esquina, vemos a Ariel parado escuchando su ipod. Mira el auto y desde el auto se escucha la voz de Claudia Santa Ana que se ve realmente preciosa, increíble, pasó por un fashion emergency intenso. CLAUDIA Hola, Hola! Detiene el auto junto a Ariel y éste se sube. Se dan un beso en la mejilla. El auto arranca. La cámara siempre en el asiento trasero. ARIEL Hola, como has estado? CLAUDIA Regia! Y tu? ARIEL Aquí, dándole. CLAUDIA A quien?! Se rie por su chiste malo. Ariel sonríe. ARIEL Qué sorpresa esta. Hace mucho, mucho tiempo que no sabía nada de ti. CLAUDIA Ni yo de ti. ARIEL De más que no. Me sorprendio tu mail. CLAUDIA Ay, es que sentía que tenía que escribirte. Como que siempre sentí que lo nuestro... ARIEL Donde vamos?

83.

CLAUDIA Te quieres tomar algo? ARIEL Como qué? CLAUDIA No sé. Un café. Un copete. Un helado? ARIEL Los helados se toman? CLAUDIA No tengo ni idea. Querí o no? ARIEL Un copete podría ser, no? O muy temprano? CLAUDIA Regio, no. Son las 6 y media. Happy Hour. ARIEL Y todo bien en tu vida? Te casaste? Hijos? CLAUDIA Ni loca. No. Me cambié de pega. ARIEL Donde estás ahora? CLAUDIA Me fui de esa mierda de agencia de kermeses que estaba y ahora estoy en la BBDO. ARIEL En serio? Guau, felicitaciones. CLAUDIA Y tu? ARIEL Estoy en una editorial en el área gráfica. Y tengo unos pitutos por afuera.

84.

CLAUDIA Quien lo diría. Has crecido parece? ARIEL No sé si tanto, pero se hace lo que se puede. Silencio. Ella sigue manejando. Él mira hacia afuera y la mira a ella. Ella lo mira a él. CLAUDIA Que emoción verte. ARIEL Sí. Rico. Te puedo hacer una pregunta? CLAUDIA Dale. ARIEL A qué se debió el mail y estas ganas de que nos vieramos. Se demora un poco en contestar. CLAUDIA Es que el Max me lo recomendó. ARIEL El Max? CLAUDIA Sí. Es mi... ARIEL Siquiatra? CLAUDIA Analista. Ariel la mira con cara de odio. ARIEL Me estás hueveando. CLAUDIA Te vas a enojar?

85.

ARIEL Se puede saber qué fue lo que te recomendó? CLAUDIA Que debíamos vernos y terminar bien con todo esto. ARIEL Terminar bien con todo esto? Pero si hace más de un año que terminamos, qué mas quieres terminar. CLAUDIA Es que lo nuestro terminó tan mal que nunca terminó, la verdad. ARIEL Como que no!? Qué es esa huea de que nunca terminó. CLAUDIA Ah. Seguis igual que siempre, veo. ARIEL No me hueí. Me llamaste para patearme de nuevo? Andate a la chucha. CLAUDIA Tú ándate a la chucha. ARIEL Si me pudiera bajar, lo haría. Claudia frena el auto en una esquina CLAUDIA Te querís bajar? Bájate. ARIEL Claro que me quiero bajar. Imbécil. Estúpida. Ariel abre la puerta y la enfrenta

86.

ARIEL (CONT’D) Seguís tan cagada de la cabeza como antes. CLAUDIA Y tú tan imaduro como siempre. Se miran de cerca. Silencio. Se besan con pasión. Ariel le mete mato en los pechos, ella en el paquete. ARIEL Tu casa? CLAUDIA La mia está más cerca. CUT TO: LETRERO: NO SOMOS TAN AMIGOS 69

EXT. APOQUINDO- NOCHE.

69

ARIEL anda por Apoquindo y cruza Vespucio. Pedalea de noche, varias cuadras, entre los edificios iluminados y vacíos. CUT TO: 70

EXT. EDIFICIO JAVIERA - NOCHE.

70

ARIEL frente a los miles de citófonos. PG del edifico. Uno que está más allá del Bowling. Unos que están unos al lado de otros. Miles de personas quizás vivan ahí. JAVIERA (O.S.) Aló. ARIEL Aloha. CUT TO: 71

INT. DEPTO JAVIERA - NOCHE. Un departamento moderno, nuevo, chico pero “muy de mina”. El departamento de JAVIERA. Ella está en buzo y polera. O, si es invierno, más arropada. Está sin maquillaje.

71

87. Están en su pieza. Se están besando. El la está besando y sacando la ropa mientras él mismo se desviste al mismo tiempo. JAVIERA Te estuve esperando más temprano. Por qué te demoraste tanto? ARIEL Me quedé pegado en el compu. Después Danko me mandó el link de un programa de tv sueco y... JAVIERA Por suerte estaba con la Maca de la oficina. ARIEL la piensa. JAVIERA (CONT’D) Te la quería presentar. Está pololeando con un tipo que le gusta el snowboard. Nos invitaron a subir. ARIEL No “subo” a la nieve. JAVIERA Yo en la universidad pasaba mis vacaciones de invierno en La Parva. ARIEL Y por algo no nos conocimos. Uno conoce a la gente en el momento correcto sino, no la conoce no más. Si yo fuera ministro de hacienda, no estaría contigo. JAVIERA Qué significa eso? JAVIERA deja de tocarlo. Ya están sin ropa. ARIEL intenta calentarla besándole la oreja. JAVIERA (CONT’D) Qué significa eso?

88.

ARIEL Nada. Estaríamos casados, no sé. Yo estaría casado con 7 hijos. No se llega a ser ministro de hacienda andando en bici. No te hubiera conocido en un evento porque los ministros no van a esos eventos. ARIEL trata de recuperar el tiempo perdido. ARIEL (CONT’D) El otro día... Esto es muy tonto, muy pendejo... pero... nada: me escribe mi ex, que es como una mi única ex de verdad. Estuve con ella mucho. Mucho. Demasiado. La cosa es que me escribe para nos juntemos. JAVIERA Te juntaste con ella? ARIEL Sí. JAVIERA Cuándo. ARIEL Hace como una semana. Es que.. igual terminamos mal. Pero ella estaba cambiada. Y agresiva. Y violenta, insultante. JAVIERA O sea, fue todo mal. ARIEL Mal. Excepto el sexo. La mina -la Claudia- era... simpática porque al comienzo teníamos cosas en común. Yo además... JAVERA Qué? ARIEL Era más huea, más joven... Nos usamos, creo. (MORE)

89. ARIEL (CONT'D) Para no estar solos. Como decía un amigo, éramos como hermanos con ventaja. No sé cuántas veces nos acostamos? Diez mil? Porque estuvimos juntos como 5 años. Pero nos acostábamos a dormir. O nos hacíamos cariño. Uf. Fome. JAVIERA No entiendo nada. Nunca tiraron? ARIEL Si, ene... pero no como la otra noche. O sea, la hueona irreconocible. Como que se liberó. La cagó. Debiste haber estado para verlo. Como una de Cinemax sabado a las 12 de la noche. JAVIERA desencajada. ARIEL (CONT’D) A ella no le gustaba hacer algunas cosas. A veces aceptaba, pero como por hacerme un favor. Unos lenguetazos por ahí, a la rápida. Como de prueba. JAVIERA Te la chupó? ARIEL Su mejor amigo nuevo. Raro. JAVIERA lívida. JAVIERA No puedo creerlo. ARIEL Yo tampoco. Necesitaba contárselo a alguien. Además... me hizo una cuestión que nunca me habían hecho. JAVIERA Para, para. Por qué me cuentas esto.

90.

ARIEL Puta porque... porque somos amigos y... JAVIERA No somos tan amigos, hueón de mierda. Desubicado. ARIEL Qué? Te hubiera gustado que no te contara? Qué importa ademas con quien me acuesto? Desde cuando hay que pedirle permiso a los amigos para eso? JAVIERA Hueon. Qué onda contigo? ARIEL Qué pasa? JAVIERA Que qué pasa? Estamos los dos aquí, en la cama. En mi cama. Y vienes y me cuentas que te andas acostando con tu ex? ARIEL No me ando acostando con mi ex. Nos acostamos. Y si no la veo más mejor. JAVIERA Como puedes ser tan poco atinado. No entiendes nada de las relaciones. ARIEL No dijimos que lo nuestro era sin compromiso? JAVIERA Pero hueon. No por eso me tienes que venir a decir que te acostaste con quien se te pare al hoyo. ARIEL No te entiendo.

91.

Javiera lo mira con odio. JAVIERA Andate mejor. ARIEL Ah? JAVIERA Andate. ARIEL Me estás hueveando. JAVIERA Ándate, no te quiero ver. CUT TO: 72

EXT. APOQUINDO- NOCHE.

72

Ariel baja por Apoquindo en su bicicleta. ARIEL (OFF) Me acuerdo que hace mucho tiempo Coke me dijo que nunca había conocido a nadie tan tonto como yo para tratar a las mujeres. Puede que tenga razón. Ariel baja por el medio de la calle a una hora que no anda nadie. ARIEL (OFF) (CONT’D) Para entender a las mujeres hay que leerlas entrelineas. Yo nunca he podido hacer siquiera un puzzle completo. Mal. CUT TO: 73

EXT. VELODROMO NOCHE

73

Ariel llega fuera del velodromo y mira el lugar iluminado. Se le ve apenado. El lugar está vacío. Después de un rato se va. FADE TO:

92.

74

INT. DEPARTAMENTO ARIEL NOCHE

74

Ariel sale de la cocina. Una cerveza en la mano y en la otra un plato con papas fritas Lays. Se sienta en el futón y le da play a una película en su computador. No pasa mucho rato hasta que empiezan a sonar unas detonaciones. Ariel para la película. Se asoma a la ventana y en el reflejo del vidrio vemos fuegos artificiales que explotan. Ariel cero emoción mira esto un momento. ARIEL (irónico) EEEhhhhh, que lindo. Eeeeh, feliz año nuevo. Se sienta y le da play nuevamente. FADE TO: 75

INT. TIENDA OXFORD - DIA.

75

ARIEL saca dinero de su billetera. Billetes en efectivos. Los cuenta. Mira las bicicletas prime. Ve una. Sonríe. ARIEL (a sí mismo) Para eso trabajo. Me lo merezco. La toca, la huele. Llama a un vendedor. Ariel sonríe. TIME LAPSE CUT TO: LETRERO: QUIEN SE VA SIN QUE LO ECHEN... 76

INT. EDITORIAL DIA

76

Editorial totalmente vacía. Es sábado. La mujer de la limpieza limpia. ARIEL frente a su escritorio. Al lado un manuscrito editado con rojo de unas 800 páginas. Suena el cel. Dice CARLOS. ARIEL lo mira, lo piensa. Atiende: CARLOS (V.O.) Hueón. Tenemos que hablar. CUT TO:

93.

77

EXT. SANTUARIO DE LA NATURALEZA - DIA.

77

ARIEL y CARLOS pedaleando por un camino cordillerano. Es un paisaje nevado e imponente. ARIEL con su bici nueva top, la que usará hasta el final del filme. El día es primaveral, como cuando nieva a fines de sept. Sudan. Suben y suben como si fueran campeones. Los dos con canguros. Carlos va con casco porfesional y guantes para sus manos. Ariel, más simple, va sin casco, buzo, sin guantes, como siempre se le ve. Incluso podría ir de jeans. CUT TO: 78

EXT. ORILLAS DE UN RIO - DIA. ARIEL y CARLOS comen barras de granola y toman agua. Se limpian el sudor. ARIEL Rica tu bici. Rica. CARLOS Pesa siete kilos. Es de titanio. Mi celular pesa más. Silencio. CARLOS (CONT’D) Echaba de menos esto. ARIEL Tu nunca has andado en bici. CARLOS No, digo... los amigos, el deporte, el tiempo para uno... la libertad. ARIEL Te casaste, no te metieron a la peni. CARLOS Igual hay algo de eso, aunque soy el mismo de siempre. Con más responsablidades, pero el mismo. La gente no cambia, Ariel. Por eso uno regresa a sus raíces. (MORE)

78

94. CARLOS (CONT'D) Por eso amistades como las nuestras van a ser para toda la vida. Ariel no contesta. CARLOS (CONT’D) Echo de menos todo esto. CARLOS se quiebra. Se pone a llorar. Se sujeta y protege con un árbol. CARLOS (CONT’D) A veces hasta me echo yo de menos. El mundo se me ha venido encima. Siento que... ARIEL Qué CARLOS Que haga lo que haga, nunca voy a ser libre. Puta, que la casa en los dominicos, que mi señora, que la clínica pal segundo hijo... (más bajo, sólo para él) a veces hasta te envidio. CARLOS se agacha, se acerca al río, lanza piedras. ARIEL decide no acercarse ARIEL Mejor vamos. Igual es un trecho largo. CARLOS Puta... lo que te iba a decir... podríamos... podríamos juntarnos más. En tu casa. Ver alguna película. Como antes. Las cosas pueden ser iguales. CARLOS se saca el canguro y se limpia la cara con él. Queda con una musculosa. Tiene como diez kilos de pelos en las axilas. ARIEL abre los ojos. No puede creerlo. ARIEL (OFF) Iba a decirle un par de cosas pero esa visión cerró las puertas. (MORE)

95. ARIEL (OFF) (CONT'D) Con lo que veía y con lo que había escuchado y con lo que había vivido durante todo el tiempo sin él, sabía que nunca más lo iba a volver a ver. Y si lo veía, ya no tendríamos de qué hablar. ARIEL (CONT’D) Claro. CARLOS Hablemos más. ARIEL Hablemos. ARIEL revisa sus neumáticos. Sonríe. Carlos sonríe de vuelta, pero su expresión con algo de pena deja entender que sabe que no hablarán más. Comienzan a bajar en silencio. FADE TO: 79

EXT. CALLES DE SANTIAGO -NOCHE.

79

ARIEL ingresa a las calles de Ñuñoa. A ratos va por la vereda, otras veces por la calle. Baldosas suenan en los lugares en que están sueltas. Baja de un salto la vereda. Llega hasta un edificio en un lugar residencial. Baja de la bici. CUT TO: 80

EXT. DEPARTAMENTO DANKO TERRAZA NOCHE

80

ARIEL está en el departamento de Danko y Jime (35) guapa y de buen físico. Preparan algo para comer en el asador que hay en el lugar. Es una terraza chica, pero acogedora. Ariel y Danko con una cerveza en la mano. Danko da vuelta lo que tiene en el asador. Jime toma agua mineral. ARIEL Cuantos meses? DANKO 7 semanas. Tampoco es tanto

96.

JIME Queda harto todavía. ARIEL Y fue planeado o... JIME No estábamos buscando, pero felices que haya llegado. ARIEL Bueno, me alegro. (lo procesa) Sí, bien. JIME Y tú no quieres tener un hijo. ARIEL No. DANKO (a jime) No cree en esas cosas nuestro amigo. JIME No? ARIEL No. JIME ¿Qué tienes en contra? ARIEL Nada en contra. Sólo que no quiero. JIME Ah, pero bien entonces. ARIEL ¿Sí? JIME Sí, si la tienes así de clara. Bien. Por mi lado siempre había querido tener un hijo.

97.

DANKO Yo también. JIME Nunca he estado ni ahí con casarme. Pobrecitas las minas que sólo quieren casarese. DANKO ¿Pobrecitas? JIME Pobrecitas. O sea, les han metido en la cabeza esa huea de que tienen que casarse, tener hijos, formsr familia a cierta edad. Al final nunca han podido decidir nada por ellas mismas. Me dan pena. ARIEL No lo había pensado así. JIME Horrible. Son como muñequitas Barbie, todas listas y vestidas iguales para ir donde Ken y hacer lo que está escrito. DANKO Cuando te conocí no eras tan feminista. JIME Amor, no es ser feminista. Es tener sentido común. Y no sólo las mujeres, todos. Mira a Ariel, por ejemplo. DANKO ¿Que tiene? ARIEL ¿Qué tengo? JIME Nada. Eso es lo bueno. Es como es no más. No quiere nada de lo que el resto quiere y está bien, encuentro.

98.

ARIEL ¿Sí? JIME No te hagas el tonto. ¿Has querido alguna vez lo mismo que quieren los otros? ARIEL No sé qué quieren los otros. Sí sé lo que yo quiero. JIME ¿Que es? ARIEL No sé. Estar tranquilo. Hacer lo que me gusta hacer. Disponer de mi tiempo. Que no me hueveen. Andar en mi bici pa `rriba y pa `bajo. JIME Y al final lo estás logrando, ¿no? Ariel divertido no contesta. DANKO Sí, hueón. Qué le das tantas vueltas.. ARIEL Sí. No sé, supongo. Creo. DANKO (divertido) Andai como hueon en una mini crisis, nada más. ARIEL Capaz. ¿Nunca han tenido ustedes? JIME Crisis de qué. No, no tengo tiempo pa andar perdiendo en eso. ARIEL Bien.

99.

JIME Hace lo que querai, mientras estés cómodo y contento. ¿Café? ARIEL Bueno. DANKO ¿Te ayudo? JIME No, esta bien. Pero tu sacas las cosas más rato y lavas. DANKO Vale. Jime sale a la cocina. Se quedan sólo los dos hombres. ARIEL Es la raja tu mina. DANKO Totalmente. ARIEL Oye. DANKO Ah. ARIEL ¿Tu querías un hijo? Danko en silencio. La piensa. DANKO Mira. No estaba esperando tenerlo ahora... ARIEL Yaaaaa DANKO Pero sí que quería un cabro chico. ARIEL ¿Seguro?

100.

DANKO ¿Por qué creí que me conseguí la licencia de las proteínas que vendo? ¿Pa que me salieran más baratas? Al final igual quería un “Danko San” en la casa. Un cinturón blanco. Ariel no dice nada. ARIEL Sí? DANKO Sabes que no. Mira. Después del accidente, de pasar un año con muletas, sintiéndome atrapado, caché que tenía cosas que no quería perder, caché que quería cosas que aun no lograba. Y la vida se va rápido y si la pierdes, cagaste. Uno está aquí una vez. Me di cuenta que quería lograr cosas que me llenaran. Y obvio que pensé en un cabro chico y me dio miedo y todo eso, pero al final... ARIEL Al final... DANKO DANKO (CONT'D) El otro día estaba en el centro comprando unos pushing ball pal gimnasio y vi un faldón de niño. y me lo imaginé a él entrenando conmigo. Silencio. DANKO (CONT’D) ¿Qué? ¿No te gusta la idea? ¿Muy mamón de mi parte?

101.

ARIEL No. Es que estaba pensando que le voy a tener que bajar la colección completa de Dolph Lundgren. DANKO No. Ni cagando. Jean Claude Van y todo David Carradine, que en paz descanse. Se rien. ARIEL Si, de más. Bien. Buena. Estoy de acuerdo. De hecho, ahora estoy más de acuerdo con todo esto que hace un rato. DANKO ¿Sí? ARIEL Sí. Hasta estoy más tranquilo con mi vida. Con la vida. DANKO (bromeando) No tienes vida. ARIEL Puede ser, pero tampoco es tan malo.Yo soy yo. Es mejor que ser otro. DANKO Sobre todo si los otros son unos hueas. ARIEL sonrie. FADE TO: 81

INT. LIBRERIA QUE LEO - DIA.

81

ARIEL dentro de la Que Leo. Mira y mira. Saca un libro y lo mira. Emilia, una chica del lugar se acerca a él. EMILIA Es increíble ese libro.

102.

ARIEL Lo sé. Lo leí hace tiempo. Pero me gusta esta edición. Me gusta esta interlínea. EMILIA Lo leí el verano pasado, en Chiloé. Me acuerdo perfecto. ARIEL Yo también. Cuando un libro me llega, recuerdo cuando lo leí, donde, si hacía frío, onda qué ropa tenía puesta. A veces cuando compro un libro nuevo veo si lo que subrayé de más chico aún lo subrayaría. Casi siempre subrayo menos. U otras cosas. EMILIA lo mira. EMILIA Yo no me atevo a subrayar. Se me ocurre que se van a enojar. ARIEL Los libros no se enojan, es la gente. EMILIA No, si sé. Digo: la gente que hace los libros se puede enojar ARIEL La gente que hace los libros no se van a enojar. Me consta. Lo sé. EMILIA Tu haces libros? ARIEL No. Pero me gusta leerlos. EMILIA Qué haces? ARIEL Poco.

103.

Ambos se ríen. Llega un adolescente levemente ambiguo, con poleras sin mangas, y anteojos de artista de cine, con su novia tatuada. Son la pareja emo. Se besan en público. EMILIA Clientes. EMILIA se le acerca a los EMOS. ARIEL mira otros libros. Nunca vemos los títulos. ARIEL (V.O.) Esto no termina aquí. NO, no me quedé con ella. Parece perfecta, pero no lo es. No me voy a quedar con ella, no me va a salvar la vida. De hecho tiene su novio. (emilia se acerca al dueño del lugar) Y si, creo que es increíble y guapa y tiene onda. Pero tiene 22, y leer juntos, subrayar juntos, no basta. EMILIA regresa EMILIA Uf. No sé que odio más. Los que andan buscando un libro para regalar y me explican como es el cumpleañero. O lo que buscan autoayuda o los que leen lo que está de moda porque leyeron una entrevista donde el escritor dijo que una vez se intentó suicidar abriendo el gas mientras sonaba... ARIEL Pink Floyd. Leí la entrevista. EMILIA Odio a Augusto Puga. La peor gente lee su libro. Lo has leído. ARIEL No. CUT TO:

104.

82

EXT. EDITORIAL - DIA.

82

Toma de la editorial. ARIEL (V.O.) Ese dia renuncié a la editorial. El huea de gio Aznar declaró en el festival de Rotterdam que yo le traía suerte. Ahora me llegan trabajos de todas partes del mundo. De Malasia, de Senegal, de Sri Lanka, que es la nueva Rumania. Ariel sale con una caja con sus cosas. Se le ve feliz. CUT TO: 83

EXT. TERRAZA DEPTO COKE DIA Ariel llega a la terraza donde está Coke y una chica de 20 años, preciosa. Apenas entra Coke, éste dispara. COKE Y la dura no más editorial? ARIEL La dura. VANESA Y qué hacías ahí? COKE Perdón. Ariel, Vanesa, Vanesa ariel. ARIEL Tu polola. COKE Algo así. VANESA Sí. ARIEL Hacía el diseño de los libros.

83

105.

VANESA Que buena. ARIEL Buena, sí. Oye. Una pregunta VANESA Dime. ARIEL Tus intenciones con mi primo serán nobles, supongo. Vanesa se ríe, Coke mal. VANESA No te preocupes por eso. Soy de fiar. ARIEL Me parece. Me lo cuidas. (a coke) Y Baltazar? VANESA Quien? COKE Un ex. Ariel se soprende. VANESA El mesero? COKE Ese. ARIEL Sabías de él? VANESA Obvio. Coke me dijo y yo le conté de la Mariana. ARIEL Ah, bien. VANESA Mejor decirlo todo, no?

106.

ARIEL Ni idea. VANESA Oye, ya que te fuiste de la editorial. No necesitarán a alguien ahí? ARIEL Eres diseñadora? VANESA Sí. ARIEL Yo creo que sí. Igual me fui sin mucho aviso. COKE No te puedes poner a trabajar ahora. La próxima semana nos vamos a Nueva York. VANESA Mira. Si me sale esta pega, te vas solo. Te parece? COKE Yaaa. Buena onda. VANESA Bueno, si te gusta no más. ARIEL Una chela? VANESA Super. Ella lo sigue. Coke medio quemado sale a la siga. ARIEL (O.S.) Oye, y tu amiga Mariana no querrá conocer a alguien? A un hombre, digo.

107.

VANESA (O.S.) Capaz, no sé. Igual sé que le gusta la carne también, pero no cacho. CUT TO:

84

EXT. CALLES ÑUÑOA ATARDECER

84

Ariel va con su bicicleta por una calle residencial de Ñuñoa. Atardece. ARIEL (OFF) Y todo esto puede parecer un final feliz, pero no lo es. O no es el típico. Igual es feliz para mi. Me siento feliz. O no sé si feliz, pero tranquilo. CUT TO: 85

EXT. CALLE CAMPOS DE DEPORTES NOCHE.

85

Ariel sigue con su bici. ARIEL (OFF) Trabajo en mi casa, tengo mi tiempo para mi. No estoy tapado de pega y de vez en cuando las paso negra. De hecho no me han llamado las dos últimas semanas por mucho Gio Aznar sigue hablando bien de mi... CUT TO: 86

EXT. VELODROMO NOCHE Llega hasta el velodromo, el que sigue cerrado como siempre. Se baja y se para junto a la reja. ARIEL (OFF) ...pero filo con eso. Hago lo que quiero y como lo quiero. Bien, no? Tenía razón la Jime. No estoy mal. No digo que el resto lo esté...

86

108.

Ariel se encarama a la reja y se pasa con bici y todo para el otro lado. Se le ve feliz. Empieza a andar por el velodromo. Cada vez va tomando más velocidad. Está muy oscuro. De pronto las luces se encienden. ARIEL (OFF) (CONT’D) Y aquí vamos. Me siento bien. A veces, como ahora, me siento feliz. Lo importa es sentir y sentir cosas buenas. Veamos hasta cuándo. Mientras tanto, aprovecho lo que tengo. FADE TO: CREDITOS.