Vega, Ana Lydia Encancaranublado y Otros Cuentos de Naufragio

 

 

CQCO  OGOCG_OG ]  EPZA

ZMGDE_N. @EZE  LH@PEPX

ZPACZ  QCHYAP_HZX

 

 

 

ACOECOEPECQ@LEJG

 

X

 

GZPG_ OQACZG_ J A  CEQIPEFHG

 

 

S;;OD

rvo3v.

 

r  • *

G

  *V*t « 1 V

 3 « 1  

••  Y   r. Z

² 

 

ECE  XJHE  YAFE

 

ACOECOEPECQ@LEJG

 

X

 

GZPG_ OQACZG_ JA CEQIPEFHG

AJHZGPHEL ECZHLLECE

 

 

 [uartg Phog Phg Ph g [hajres, 58=?  

Qctv+r*Hiy

 

 

*2 r*ri**&*dgdh, 

 

 

AJHZGPHEL ECZHLLECE uce uc e adprase Oulturel

 

 

© Ogpyrhfmt 8 = ?

 

E ce Lyjhe  Yafe

 

    Zgjgs lgs jaraomgs rasarvejgs

 

pgrteje sg`ra ÿlag ja

 uhs Mgreohg @gccat  

 

erta y jhsaõg

 

Ecfal Yafe

 

ogcoapohÿc y igtg

g`art  Yhllecue

Irecohsog D .  Yåzquaz Ajhtgr

 

 

Frupg  Ajhtgrhel jal Oerh`a

 

_ec  uec  Cuave  Xgrb  Dejrhj

 

 

 

H C J O A

  Q@G_HJEJ

H

 Y E P E @ L A 8

 

Acoecoerecu`lejg

 

5

1

Al jäe ja lgs M o m g s 0 5

8 Al nuafuhtg ja  le M ` e c e  

y c j g d ? 6 [uartg Phoec _

 

Nedehoe Ierawall

Ogctrepuctg m e e c g 8  

HH

PG@E@HLHJEJ JA  L L Q Y E 6 5

  Le

e d e j e  e ?

 

8 6

Oråcag ja  uce cgoma ja  varecg

 

Jaspgng

 

Al _acejgr y e  Nusthohe

 

6 8

6

 

Gtre Deljej  ja [ a o g ;1  

Al Zredg ja  le Duje 

51

 

HHH  E[E E[ E  JA YHACZG_ X Z P G C E J E _5 0 8 e ` h o m u a l e s Mhstgrhe ja  Errgz ogc M

CGZE @HGFPEIHOE

 

?5

 

5:5

 

 

Jhfhthzaj `y tma Hctarcat Eromhva hc  0;58 whtm iucjhcf  irgd  

Bemla/Eusthc Igucjethgc

 

 

mttps>//eromhva.grf/jatehls/acoecoerecu`lejgGGGGvafe  

E LE OGCIAJAPEOHGC  OEPH@AÕE JAL  IQZQPG

[EPE UQA LLQAYE [PGCZG  X A_OED[A

 

 

 

 

H

 

CQ@G_HJEJ YEPHE@LA

 

8

 

 

ACOECOEPECQ@LEJG

 

 

ACOECOEPECQ@LEJG

 

Al ohalg astå acoecoerecu`lejg

 

·Uuhèc g acoecoerecu`leräe7

 

Al qua g acoecoerecu`lÿ

 

`uac acoecoerecu`lejgrsarhe.

 

_apthad`ra,  fhtejgr  rgiashgcel  a  mureoecas,

 

evhse  deras a rhzgs y fuevhfuarre llacecjg  gs  c vhactaohtg gspaomgsg mhcome le fueye`are ves.  ucfa a ale  ac  qua  e hdprgvhseje ad`eroeohÿc. Al halg s  uce  gcfe cogngceje  pere  `ad`è  a

 

 

 

 

pgtacohes.

 

dele, sa  dgllarujg  `rezg  a  der qua  g Ogse  sapere al  pursuht  gi mepphcass. sgc c gs th`urgcas sg pallhzog  ejg  gtrgs aõgras  õgog  l  a  a  palhfrgs qua  pgr ellä nudaec. arg ar g a rafe.  ctacgr llave jgs   jäes c e dgcgtgcäe ja  uc glaena prglgcfeohÿc ja  asja   cu`as. qua  elhÿ a  Mehtä cg me evhstejg `gtaohtg a  shquhare uc  pasoejgras. s ogdg nufer achacjg  jujes a   e  el  jasou`rhjgr  us  qua   harre c  as  afeldacta  ajgcje.  ouelquhar dgdactg  a la peraoa  l  gcse`hjg  raohphohg  gs ucg  a 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dgcstrugs.

5?  

 

Etrås  quajec gs   decfgs pgjrhjgs a   e jherrae

 

y al med`ra, le frhtaräe ja  gs  deogutas, al dhajg y le  aquäe.  o å l  derag  y  e daceze a   e  aj fue. ouecjg  a  fgta  e  dhcþsoule  prgvhshÿc a  Ogc Og c tgjg y asg, le trhsta evacture derhce as oruoarg ja pleoar e le luz jal raouarjg ja  le hsle. jall Ectacgr sa eogdgje `eng al oeljarg mhrvhacta ja

 

 

 

 

 

 

daracfua al  oecsecohg ctra  `gta y l  ohalg.  l  jall uarpg  ja mu`hare pgjhjg  quajer  jgrdhjg  g¬ a  pua`lg  h cg llafe e sa sarr  pgr lgs frhtgs ja jall jg dg  uc  jg¬ ¬ dhchoecg. g me`äe qua  e`ar aspeõgl pere actac¬

 

 

 

 

 

qua  pgc.  ctacgr  g jar  qual  cåuirefg  quaräe 

 

l `gtaohtg la ac ac¬ ¬ eyujÿ su`hr ogdg dangr pujg. 

       

 

trÿ  ogc  el vhglacohe uc aspärhtu `urlÿc ja  asgs qua Oerh`a  qua  pgr pgog  gs sg`ravualec  sg`ravualec   l  a  quajec 

  jgss jg

gr

ha.

hc

gfrergc

 

 

decserlg.

 

arg ar g ‚  Freohes,  mardechtg,   jhng  l  quhsquayecg  l gc  susphrg ja  elhvhg  qua ogcdgvhÿ e le vale. Al  mehthecg  mehthecg   a  esÿ  e  oecthdplgre  uvg  qua errecoårsale oesh pere qua cg  a  uare e  `a`ar tgje al f ue   qua  gpatÿc. res  erfgs quaje`e, sä, a  hctaroed`hgs a   dhrejes, pele`res dutuedacta d¬ pardae`las  astgs  fgtejgras  lafergc  l lafra Dhedh cg pgjäe ogcvacohdhactg a  qua  pgjäe   aster duy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oeje ouel  qua al gtrg actacjha¬ ogctÿ, sh langs. shc c  r e,  g  g  qua  eläe e qua  jane`e ‚qua are pgog‚ y  `usoer.  llä  jhng  e ngjhacje a  ar  cthllecg, a  a gctergc gs   pgr g¬ cafrg  y  pg`ra.  gctergc    duartgs  a  u¬ oaces.  aperthargc  deljhohgcas  dhlhteras,  jall ress y hvhlas. re a aste`laohÿ al hctarceohgcelhsdg ja e sglhjerhjej al suaõg. dåss då med`ra y  ouecjg  ad`gllejgs  ctacgr  hÿfacas   freohe ste`ec  cagolåshoe jal gdhchoecg‚ ac su  `hlhcfüa oaradg-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5:

 

 

che,  aparouthargc cuavgs frhtgs  `eng  e `ÿvaje ac-

 

jall ohalg. tgruceje ja

 

Al jþg elzÿ le vhste meohe les gles y jhvhsÿ e oe`a¬ al u`ecg  ze  coraspeje  al  rejhohgcel atrås  trgcog ja  cåuirefg. gdg  h  uèredgs  uèredgs perhÿ  ‚    pgogs  e `uale, hng Jhÿfacas,  rucohacjg al oaõg.  l mehthecg actacjhÿ

 

 

 

 

 

 

ogdg  trg h mu`hare ceohjg  jall Deseora.  dås ellå ja pesenarg, gtre elde, gtrg astÿdefg, pere sar  axeotgs.

 

 

[arg l  ou`ecg eullÿ  ogc  ectg fustg y  ogc  ec

 

hd`ra  ecthefuarg  oe`ergc  pgr ogcvhcoacta  qua 

 

ieohlhterla  l  `grjena  a  uc  erh`aõäshdg  Uua  a

 

ngje ecta  e rud`e qua adpracjhÿ ac al eotg al `g¬

 

ta.

 

g`stecta le urfacohe ja   e shtueohÿc, al ou`e¬ Cg   cg tuvg e prujacohe ja  prafucter> ‚  Yec pe Dhedh, tþ7 ectas  a ferrer e decg  cjaohse al jgdhchoecg. Yglvhÿ e acoedpecersa e  jhsoushÿc.  hÿfacas  y Oerdalg ‚tel are al cgd`ra ja  phle ja jall hcquhatg sec¬ radacjg parhog.  ctacgr hc thefuarg‚  dgctergc  hc¬ ¬ tarvacäe ogc uc goeshgcel Dehs guh g O  ast 8 e c  l urgr jal  esez  hdhjuomg  eje az  qua  gcg  g raquaräe. arg cg a aste`e fustecjg fustecjg   ch uc pgquhtg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dgcgpglhg  oarvecthcg ac  uce ad`eroeohÿc  qua, al  jasthceje  cg l axhlhg,  cevafe`e jaspuès ja  tgjg

 

`eng `ecjare mehthece.

 

Ogctrepuctaejg  pgr  Jhÿfacas  aspeljejg  pgr

 

uc  mehthecg,  Oerdalg  ogctÿ es jhsoratg  derequag  jasvactures ua   g  me`äec lanejg a  es grhactelas pleyes ja  e Ecthlle Deygr. ‚  Gyada,  hang,  quallg  e  y  re`eng re  re`eng  vhaca jäe y cgoma...

 

 

 

 

 

51

 

 

c  _ectg  Jgdhcfg h  re`eng  me`äe... ‚  Gm,  parg  ‚  [hoe oeõe y oeõe phoe ja  sgl e sgl, tþ...

 

‚  [hoe oeõe y oeõe phoe ja  sgl e sgl, tþ... ‚  Uuè vehce, mgd`ra.  Ac dh peäs treac e lgs jhomg¬  

 

sgs dejedgs pe qua e phquac y e cgsgtrgs qua cgs

 

ogde uc uc oe`ellg...

 

Al mehthecg sa  hfaredacta  l goa a astradaohÿ  le pele`re dejedg, rasarveje e lgs suygs  y prgcuc¬

 

 

 

oheje ogc valgohjej suparsÿchoe pgr al quhsquayecg. C g hng ceje pere cg meoarla då dåss ogsquhlles el `gta,

 

jall efue. ye `estecta acfraäjg pgr le phoejure ja

 

‚  Omhog, ye tþ v as qua jgcja quhare  a ouaoac rh¬ jhng l  ou`ecg,  e `þsquaje ja   g¬ nglas,  chohecjg 

 

 

dasth`las ogc su  hdprujacta elushÿc.

 

marajeje Ectacgr tacäe, c uce oene a  zepetgs 

 

ja   eieoÿc a   hogs,  uc  pgog a  oese`a, gs   uc  tras  a  deäz rasaog,  uc  equhtg a  e`e¬ dezgroes   

qua  me`äe au¬ o g  uce oecaquhte ja  gc, vävaras  pere al vhena ogc sude jhihoultej.  Me`äe tgde¬ chjg  jg  le praoeuohÿc a actersa g`ra ll lle e pgr equallg ja  qua  oerhjej ogctre oerhjej cg s  oerhjej. arg ar g al  u`ecg  uc  glietg  ltedacta  jaserrgllejg acäe  pgr  l  råihog al daroejg  cafrg,  qua  are su aspa¬ ohelhjej ellå ac _ecthefg, y> hc  ‚  Lavecte l gromg,  prhatg, hng  praåd`ulgs, ogdg  olevåcjgla l ng   e  oene  ja   zepetgs  h  ua¬ ua ¬ re  le dhsdäshde Eroe ja  le Elhecze. Ectacgr  es   ctac¬ hcfhÿ  g  ctarersa, ucqua  ohgcas jal Oerdalg arec oleredacta pgläflgtes. dejedg,  qua  a nhaja  rgc y ‚  Elze l oefejarg,  rejung  Jhÿfacas,  e te`eog,  glvhjecjg sþ`htedacta lgs  vgtgs a  yuje  dutue  dutue   ogctreäjgs, ctas a  e llafeje ja jall ou`ecg, ogc su  gtre dhtej hcsuler. Ectacgr shfuhÿ nufecjg l  gctg. a lfg acäe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

 

 

qua  arvhr  al raogrj a  ecelie`athsdg  ducjhel  qua cejha  jhspute`e  u  e a  peäs,  pacsÿ, sudhacjg  eothtuj  dåss  då jasphsteje pgsh`la ecta gs  raoledgs ja

 

 

 

sus mardecgs ecthllecgs. El  hc,  dpeohactas  cjhfcejgs  pgr le  ashstac¬ o he  peshve a  Ectacgr,  radacjg a jdhchstrergc  pgr pgog g decje ja  axourshÿc adpunÿc  qua  axourshÿc   su`¬ `gta. derhce iuare ja   u  prgphg  sa praohphtergc  

 

 

 

 

 

eldacta  sg`ra  uare al dactejg e enhte gdg h 

 

Ouarcg ja  e E`ucjecohe.

 

Eldgrzejgs al ese`a y les dezgroes, l  lgs gs ogdphc¬

 

omas raecujergc su ecålhshs  sgohgaogcÿdhog sgohgaogcÿdhog   ogdpe¬ rejg  es  ceohgcas  erh`aões.  erdalg  desoe`e a  ogjg  te`eog  Jhÿfacas  adphce`e al ogjg  ogc e  ogctac¬ ture al qua hfe  lgs acoectgs acoectgs   ja  e  Astetue ja  le L h¬ `artej `eng e jasfesteje tþchoe.

 

 

 

 

 

 

cafgohgs  phacsg  datarda  ‚  Xg  c  llå ll å ac Dhedh, jhng  Oerdalg.  acfg  uc  omulg mu¬ prhdg  qua, a 

 

dhlja  ua  u  prgphg... re  l  rhcohphg,  e  haca  olu` ja  ohtes, veye... Asa  s  peäs  prgfrasg,  dh mardecg,  eshcthÿ l ‚  a  gc  uc  ethfezg  a  uig  e oere ja jall jgdhchoecg 

 

 

 

 

mehthecg.

 

 

me`äe jhomg ch aste `goe as däe jas¬ Ectacgr cg 

ja  gcjacejg  sglhterhe. qua  g  me`äec 

 

arg  us

 

rec gs   trevasejes  duõaoes afres  pgr  c¬ gngs  dacsgs elihlaras. Ou`e,  Oerdalg,  olu`as a ‚  Ellå c  prgshfuhÿ  gs  prgmh`hjgs,  g  ohtes ståc  mhog.  mey  quhac vhve

 

 

 

 

ogc tectes lhdhteohgcas.

 

llå å c  e  mey  ectes putes qua ‚  [uas  ll Papþ`lhoe 

 

xpgrtedgs,  xpgrtedgs, hpgstÿ  hpgstÿ meste  es      hÿfacas   gc  ce

 

h`urÿc oeroeneje  ec  xplgshve  qua  spectÿ  uc 

 

56

 

 

jall `gta. luohjg ja  aspglate e le sgd`re ja

 

 

‚  Zgut Jgdhchbacc a  pht,  desoullÿ Ectarhgr as¬

 

Iuarta  ja  u paquaõg  Elhac. gc  e suarta ja  qua Jhÿfacas   prastÿ  cg  a  grane, me`htejg  ogdg aste`e

 

 

pgr pragoupeohgcas deygras.

 

Ou¬ ¬ ‚  Al prg`lade, prgiucjhzÿ  Oerdalg, as qua ac Ou `e es  dunaras sa oraac hfuelas e  lgs mgd`ras y, veye,

 

 

cg quharac jajhoersa...

 

parg as ‚  Gm,  asg g sarå emgre pgrqua ectas es  ou`eces es   reäec  reäec  ja  e varjå, jhng su  ogdpeõarg, avgoec¬ sa 

 

 

jg gs   ogthzejgs  resargs  ou`ecgs a   ede hctarce¬

 

ohgcel.

 

E Oerdalg cg  me`äe fustejg  ceje le cgstålfh¬ a  ye a aste`e oerfec¬ o e elushÿc  e are `ethsthece y  jg  l  e  quhsquayecg. sä gdg  gcvarseohÿc al  as qua a sgltÿ sgltÿ   ja  `uaces e prhdares> ‚  X  Oÿdg  stå  _ectg  Jgdhcfg  jaspuès què7  jall tadpgrel7 ja hoac gs   qua  e`ac  qua cg sa cgte le jhiaracohe... X ogdpeõÿ l  jujgsg  mhsta  gc  e eroeneje qua sa gyÿ ac Fuectåcedg. Al jgdhchoecg a  pusg nhcomg, lg ouel are jhiäohl, parg  praihrhÿ  ogctacar su oÿlare el ihnersa ac gs  d¬ pesenarg  prashgcectas  `äoaps  jal  ou`ecg,  qua  trh¬ `uyÿ el ietäjhog ogrta ja  oeõe.

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ere jhshduler,  `usoÿ  e oecthdplgre.  l der a s ¬ te`e nudg parjhjg y al `gta sa radacae`e då dåss qua

 

 

oejares a ded`ÿ ac sarvhohg  

e oec¬ ed`elå. 

 

cgpgrtucgs  phas a gs  Ectacgr.  l  jgdhchoecg  e  jhsputÿ.  ctacgr a  igroanaÿ.  l ou`ecg afuäe le palae sgcraäjg,  ogc gcjasoacjacohe  a jultg cta  `rgcoe a oharte  thdplgre  gjÿ,  eyacjg 

 

 

 

 

chõgs.

 

5=

 

 

Ac sg, dpazÿ llgvhzcer.  ctra al vhactg, al glaena  l  elpeiuare  cthllecg  ua  a  grdÿ  c equal  deljhtg  `gta,  l  h`urÿc  aog`rÿ es asparec¬ zes>  hedh aste`e då dåss angs qua Omhce. angr Al mehthecg leczÿ  e oecthdplgre el fue.

 

 

 

 

 

 

 

eoherla  dgrhr  qua  e aj   uc ercgsg gdhchoe¬ cg.  hÿfacas  oesog,  `gquhe`hartg. a  perÿ a 

 

e

 

qua a ouarja  qua  gs hcvejhdgs  ras vaoas, pacsÿ

 

Ectacgr, acsaõåcjgla gs  jhactas e su pehsecg. acäe  ezÿc,  dufäe  l  quhsquayecg,  e¬ ‚  Zrunhllg   

 

necjg  ogdg  uc  grg  `revg ac jhraoohÿc e le `errhfe

 

mehthece.

 

`gta peraoäe uc oerrhtg lgog ja  ihaste  petrgcel. Al  Oerdalg  elhÿ  pgr  hc ja su hcjhiaracohe pere ejvar¬

 

 

thr>

 

‚  Janac asg, oe`ellarg, te `uacg ye, qua cgs vedgs e phqua, phqua,   ogõg...

 

 

X e phqua phqua   sa iuargc, tel y ogdg g  mu`hare prgia¬ l uturg mgd`ra a  cafgohgs dhedacsa.  thzejg  phqua  lgvhacjg,  ogc  ruacgs  vhactg a  dþshoe ja igcjg y al secg actushesdg ja  gs  th`urgcas. [arg c l  cstecta  qua  gs  marghogs praohsg  c  adhfrectas aste`ec  puctg a uoud`hr e lgs palh¬ frgs al  Zrhåcfulg  a  @ardujes  gyÿsa  uc  hl`etg sgrjg, rgcog y prgiucjg ouel oåcthog ja  oure ac è¬  

 

 

 

 

 

 

quhad ja  pgläthog y> ‚  Qc  `erog , frhtÿ Oerdalg, efhtecjg le decg og¬  

 

dg deoece ja såjhog iuare ja jall efue. Les   ras vgoas  cåuirefes  a  uchargc c  uc  erfg, efujg y gpthdhste elerhjg ja  euxhlhg. ‚y cg  da prafuctac  El e`g a  uc  etg  oÿdg oereng  a  zepetaergc  gs   h`urgcas pgrqua iua shc dhlefrg  e Eltefreohe, le Oerhjuje uc  ogcnuctg a   

 

 

 

 

 

58

 

 

jej jal Og`ra y  es  _hata  [gtacohes Eirhoeces‚ lgs

 

yeoäec,  me`äec  me`äec   asoetejg  y  ecsejgs  parg  ethsia¬

 

omgs, c le ou`harte jal `erog.   pgr ohar¬ Edarhoecg,  Edarhoecg,

 

tg.

 

epgläcag  gc¬ gc ¬ Al oephtåc, rhg y  g`g a  der a   danhlles,  oe`allgs y  ezuläshdgs  gngs, rgnejes  åurags 

 

 

pere uce råphje varhihoeohÿc ja  oetåstrgia sa sgdÿ 

 

X  jhng>

 

mgsa hffars  jgwc  mara cj lat tma  ‚  Fat  phbs

 

teba er era a  gi ad.

 

 

ele`res qua gs hcoultgs mèrgas

 

ec  `hlhcfüas cg  ctacjhargc  `hac  gdg  cuastrgs  laotgras.

 

tres a  ouelas, lgs ecthllecgs ecthllecgs   iuargc es  

 

jall `erog oerfejgs  hc arcure meste le oele ja `erog   jgcja,

 

actra  enes a  `eþlas  dejare  y  dgmgsgs, gdper¬ thargc  hxte ja u prhdare dhreje dhreje   pgst ceuirefhg> 

 

 

elhvhg  y a  ustg girhte ac  aspareczes lhfaredacta

 

secogomejes.

 

Dhcutgs jaspuès, l  jgdhchoecg 

ou`ecg u¬ l  e  vhargc  frete  axparhacohe a  u  souomer  acfue detarce,  lfg deltreteje parg shadpra raogcgoh`la, mehthecg oala`rÿ  ogse  qua  meste l  puas  a  peraoäe me`arle astejg  gyacjg jasja su då dåss tharce hciecohe y adpaze`e e sgspaomer qua le ghräe jurecta al ras¬ tg  ja  u vhje. e h`ec rapaomecjg nelje errh`e les ogdhsures a   gs  elejgs  e`hgs al  rhg,  ouecjg l

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puartgrrhquaõg fruõÿ ac le pacud`re> ‚  Equä sh quharac ogdar thacac thacac   qua datar decg y  

  frhcfgs

jurg.

stgs 

 

 cg la jec ce freths ch e su deh.

 

eoÿ ÿ  X eo uc  `rezg  cafrg  cafrg   pgr ctra  es enes pere peserlas le rgpe saoe.

 

 

0;  

 

A L  JHE J A  LG_ MAOMG_

 

 

 

 

AL  JHE  JA  LG LG_ _ MAOMG_

 

  e

‚

Oeäc detÿ   E`al

 

E`al detÿ   Oeäc

 

X 

 

e

jäe les tras ac _ä, aõgras,  ellä equal  yg astuva  puctg a  e terja  ouecjg le oelgr ja  iuare are ph¬ refue el lejg al  ciharcg qua narväe ac equal leucjry.  jall pleiÿc  l vepgr fuhcje`e ja ogdg pepal  a ¬ lgiåc. e`äe då dåss pectelgcas qua ac al anèrohtg.  s jaohr,  pgr lg dacgs as asg g peraoäe> Ihladÿc _efra 

 

 

 

 

 

 

mhng, cg  

 tgjg del ac [uartg Phog. 

 h`e

 

   la  ja [gr¬ jg jall  sg`re`ec  då q ua   repgs suohgs dåss eo eoå å ja  Le  Dgce gs  y c e Erzuefe ja  Päg [hajres, actra bhgsogs y pac¬ shgcas  ogrräec al secogomg y al dgrhr jgdhchoeces,  eldacta  ogdg c l Oh`eg.  h e retgs pa¬ sgõecjg  llhzoe`e e cgstelfhe ja   uc  daracfua rhpheg y ja  uc hadpra  pgjäe jer uc `rhcme`lehohtg pehthouleh,  a  quhtg e  Papþ`lhoe  pe udplhr gc  gs hangs  aomer su   hfurag c  e pleze y  meste trear ja  vualte  

 

 

 

 

 

 

ouectes eligd`res ja  penhlle pe `uoaeh gs ouehuces  

 

tgs y jaiacjahsa, gm.

 

X esä, c u  Leucjry  Uuhsquaye  grjaõe`e le vequhte rafgrjate ja  le suarta qua  a me`äe fuhõejg al gng  jasja  l  jäe qua lafÿ, thasg ja jall sustg, e les ple¬ jall  Ajèc,  uc  pgquhthog  yes ja @grhcquaõg  dåss errh`e då

 

 

 

 

0?

 

 

ja  @emäe @redejarg.

 

asfreoheg  Equal  rullÿc  gltejg e`äe  a  g  `estecta angs ja  le ogste pgr cg errhasfer al pallang.

 

 

gtrgs  lafelas,  X  ogc  gs  ohcog  Ihladÿc me`äe tach¬ jg   qua  cejersa al rastg e puldÿc, aspectåcjgsa gs th`urgcas  th`urgcas  ogc prgdases e le Eltefreohe. Ac  gtrgs  a hre¬ e ogste iuargc  gs  panas qua  a  l  uvg  aperthr jÿleras  dgnejgs rgc  ouarpg. qua  ogdg  `acjhohgcas pere cg hr e tacar e e  neule ogc lgs jadås. l  a  [rgphce perta,  vhenaohtg  a  me`äe trapejg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ac  dåss a  då quhchactgs  jÿleras. acgs  del qua c [uartg  Phog  cg as pg`ra shcg  quhac quhac  grqua  quhara.  g  meoa ielte, cg.  h mey qua ja ja¬ ¬ tre`eng cg as  qua  nerla al lgdg y al vhvhr  el deljhtg ogrta ja  oeõe. Eoå uc  puaje, vacjhacjg  lafel  a  ouale jgcja  `erquh¬ lles c  uce malejaräe omhce, etacjhècjgla  es  rhtu¬ ress  uelquhar u`ecg jasdejreg,  re oed`hecjg  g¬

 

 

 

 

 

 

 

gdg quhare sa pese pehsecg. des c lfþc erefa  uc  adpgrel. este qua puaje acyuctersa ucg ogc

 

 

 

 

mad`re `grhoue y errafler ogc Hcdhfreohÿc.  G prgs¬

 

parer ac l  requatag a  e vhje y  cafgohersa e pe¬

 

palaräe pgr uc per ja  ohactgs.

 

[uas, ä, aõgras,  yg  ste`e ellä, ja   ouarpg ra¬ l  sacta  h  uecjg  cafrg  frecjgta  y  gia  a a  ouejrÿ  aciracta e Ihladÿc _efrajg  hng, ogc su  s ¬ ogpate raogrteje el mgd`rg y jhng>

 

 

 

 

Ialhohèc Epglÿc ta decje raouarjgs. ‚  Al  jgdhchoecg  cg pujg pher ch aste `goe as  däe.  

 

Epaces  deroÿ  uc  pesg  a  meohe es paromes. elva 

 

 

Le  jasoerfe eplestÿ l  frhtg a  e dunar qua ac as asg g vglväe ja   e tresthacje. arg ar g  da  ctas a ogcste>  varla  e oerate e le duarta, Ihladÿc tuvg uc raouar-

 

 

 

0:

 

 

jg   erfg  y perhjg qua  acma`rÿ ac le dhsde efune e peh  l Yhang   el dactejg  su  Ihladÿc  _efrajg  Ialhy ohèc Epglÿc. X  cg veyec  oraar qua quallg  ua  ouasthÿc a jhiuctg elje`e puctuel  ogdg  hd`ra ouertgs.  l  ja  oglafhg  h ouertgs ch mad`res, cg. h ¬ oetÿlhog.  ogdg  ladÿc are dechsualtg  ouelquhar mhng a vaoh¬ lave`e ceje då cg  parg cg  dåss  a  qua  le qua stu¬ vhare  del ouhjå.  dåss vhang y då dåss mgc¬ l esuctg are då jg   qua l med`ra.  ste sarvhjgre pgjräe ogcterlas

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

ogc  ung a   jatellas tgjg g qua suoajhÿ meoa tecth-

 

ouectgs  eõgs ac Nuece Dècjaz.  llä iuh yg e tacar

 

‚le ourhgshjej cg sa oure‚ al jhomgsg jhomgsg   jäe ja  gs  ma¬

 

omgs.

 

Iua  jurecta  e sadece rgne ja   cg  eogrjersa.  l  

@acaieotgr  me`äe prgoledejg  e  duarta  mehthece e tgjg  g erfg al Deseora.  e jgdhchoechzeohÿc ja

 

 

le  rgctare  gjg  jgdhchoecg ste`e c  derome.  qua  a  deomg  jhnare petrhgte y  acäe qua tud`erla le omgle e elfucg ja  asgs deõasas oulhsuohgs y duartgsjhmed`ra  ua  l  acäec  hsputerla  decfÿ  lgs eutècthogs mhngs ja  Juerta. ye cg me`äe me`äe   ac  què  Al vharcas pgr le cgoma  er¬ f er   duartgs.  gcjaquhare  me`äe  gs  oerrates  ertes a ejåvaras  `ecjes a  parsafuhjgras grre¬ omgs  ezuzejgs pgr al glgr e secfra ja  dejedg. Jasja  e  Ialhohèc  gsourhjej al uertg,  Epglÿc  

 

 

 

 

 

 

 

 

ullhjgs  asouome`e  dgrh¬ us gdpetrhgtes  gs   a  lfucgs  ejg  `ucjgs.  me`äec  me`äec   ceohjg  a sta  a

 

 

 

le rgctare,  orhgs ja  mehthecg adhfrejg ogc jgdhch¬ oece. arg  e mgre ja jall fglpa   cg sa a prafucte`e e cejha pgr su deh. Ac  e me`hteohÿc vaohce, Ihladÿc _efrajg al Yha-

 

 

 

 

01

 

 

ng  cg eoe`e`e ja   jaohjhrsa  jacucoher el mehthecg.

 

Me`äe eyujejg l mhng  oruzer al räg pgrqua [eule

 

sa g  me`äe  me`äe  pajhjg.

sarr  jg gr alle sgledacta, pgr sa jg¬ ¬

 

 

`uace mad`re,  dhchoece  dhchoece  jadås a   eucqua  mu¬ a 

 

`hare eouertalejg ogc uc deljhtg ogoglg. ogoglg.  arg g ouec¬  ar

 

jg   alhohèc  phjhÿ  aiufhg,  pacsÿ  jgs vaoas pere g  oefejg a  hc  durdurer uc  ä  cjaohshÿc.  l ra¬ el  ouarjg a su pejra pejra   duartg ac Mehtä jurecta e  gou¬ peohÿc yecquh are uce asphce ac placg felhllg. Lg   emgroejg lgs oeogs ja  [arelta, oglfåc¬ me`äec 

 

 

 

 

 

jglg  jal  este ja   uce `ecjare frhcfe  pgr aspäe y ja ja¬ ¬

 

letgr.  cnustedacta, pgr  g  ogciucjhargc ohartg. 

 

o gc  gtrg jgdhchoecg qua sa erfg e Cuave Xgrb ig¬ rrejg a   `hllatas  y prhvecjg a  hstg.  stg pere dä

 

 

 

g loecoè  v ar  gs  phas a hlaas  `glarg hang.  dÿc `ualg  `ehlecjg  u  jarchar  oere`hcè c al ehra mehthecg. puajg nurer sg`ra le Ogcsthtuohÿc ja  e Papþ`lhoe qua  u pgstrar deljhohÿc iua pere al dejedg qua esashcÿ e su pejra pejra   jurecta le þlthde hcve¬ c vacfecze ja jall prgphg,  shÿc  mehthece.  olerg  astå, etrevasejg pgr `eygcate jgdhchoece ac thadpgs ja

 

 

 

 

 

 

 

 

_arephg Pahcgsg.

 

Ihladÿc  g pacsÿ  ras vaoas  ectas ja  lleder e lgs

 

varjufgs  gcje`ec  ogdg  mgd`ras lg`gs.  gr¬ qua 

 

   

dåss qua efue.  qua  ecfra pase då are ja  dejrufeje gs   c rh¬ ouecjg  mhllergc  fgzcas a  e puarte. llg ll g a rdes hlgses  pracjhÿ l  `etay. les sahs ja

 

 

 

 

deõece, [eule irgte`e al phsg ogc uc oaphllg pere le deõece,  meoarla  vgdhter  ecfra a  mehthecg  es   e`les  a¬

 

jhactes.

 

[gr asg, qual jäe, Ihladÿc _efrajg mhng, jasoac¬

jhacta a  ectgs  detgcas, a s ¬ hladgcas  detejgs y 

te`e a  ere  l sualg c l  Leucjry  Uuhsquaye ja

 

 

 

09

 

 

 

deygr ja   l  us gs  mhngs, perejg ac al  ja  e puarte, dhre`e hnedacta g`ra  es ud`rel  oe`azes  ja  ourhgsgs l oeuoa ja  e  oella Erzuefe gs   pgr jgcja  a  me`äe asourrhjg, ac uc  Omavrglat ca¬ frg, l pesejg a u pejra. l vglecta  jal dacte¬ jg,  Ialhohèc Epglÿc mhng,  ecfra afuäe e  phste ja   Päg  [hajres.

 

 

 

 

 

 

 

peohactadacta  h`uneje  alhohacas  pgr  ectgs  de¬

 

tgcas y detejgs.

 

   

_a  ecje pacjhacta pgr sh vglvhare e lgvar.

 

ogcter ogcdhfg. ouelquhar cgvajej puajac  oeshdacta  gjg. sè 

lgs maomgs.

 

ere

 

g  g

hadpra ecjg ecjg   pgr emä al jäe ja

 

 

06

 

 

 

 

AL NQAFQHZG JA LE ME@ECE

 

 

AL  NQAFQHZG JA LE  ME@ECE

 

Dhre qua a ogfa al õeõhfg jal  nuafuhtg ja Le  Me`ece

 

 

Luhs [elès Detgs

 

‚  [gr què cg vhcg Deroale, Arcastg7 ‚  [grqua astå llgvhacjg, Dedå.

 

 

recshstgr  gcg  Lhturfhe  Lhturfhe  a   ogc  sa  csgpgrte`la

 

majgr  å`eces  uce oedpece teõacjg  daejes  a¬

 

a  ejares  ud`g  e  flashe ouarjgs  dpulgses 

 

uc  dhsel uroejg a stedphoes  gtre v az  jgdhcfg

 

ja  ec  c  e es ese e a e  mey  fere`htg  Me`ece  uc parvarsg crajejare  ås rgde a  ezdhcas e  selvena ua   e däe ilgr ja  cucoe fuhõeje hdparoap¬ th`la  a algsäes dpglvejes  Deroale  cg  a  goupe e  Dedå  a  refe  l  jäe  gc  as gomhce  cafre  us l nheog a  Deroale  s l  Ou`e ectgngs  dangr a   e  Dedå  a  esohcec  gs  mgogletas  telhecgs  y  Ye¬ s  uecjg  ey  goe  facta  råfhl a eluj rejarg  etg  e  acfg  elde ja   ouelquhar  del  cjhspgca  r¬

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gsa  derae el hcstecta c  thste  pharja l hra a¬ hr a a  fuhje dphaze  marvhr  l f ue sphrelas a  vepgr

 

 

sg`ra  e  cdacse  cdacse   glle  cvgoeohÿc  Xadeyå quanh¬ eroale  pgr  cg  jadgras  da mgfes jgss  jg evgr  a 

?5

 

 

 

 

al  majgr  cudgthohce ja  le oeteplesde oglåcjgsa pgr  es  vhglactecjg  ceselas ar¬ acjhnes  acjhnes   pesejhzgs  oacecjg  e`azes a  pesg a   elde ezdhcas  u 

 

 

 

qua  ureoåc  cje  dasthog a nufer  ja   Dedå uy  ele  m  pålhje  `eng  l  dgsquhtarg  jgs astå  oeuoas  uc  eogrjaÿc  deoe`rg  a¬ dgrejgs pgr gngs   vactåcjgla l paomg nuh nuh  jal esde oula`re ja  sha¬ ta e`azes  y  uc  frhjuloa  c  e dadgrhe. jeczÿc 

 

 

 

 

 

‚  [gr què cg vhcg Deroale, Arcastg7 ‚  [grqua astå llgvhacjg, Dedå.

 

 

jgdhcfg  Gtre az  ste  cihchte gdg  mgre  es  a¬

          

   

 

shgcas a eceste  al guctry lu`  uèrjada Dedå gc  ur`hgs a  hcoa   gs ngs   jhactas acsec¬ fractejgs rhllg a ratas  g`rhzgs  sgs   hsdgs åfhces  gngs ua  aogrrac  es  a  aohlhe  Yeljès Dejeda  da  dhactres  Leihtta  deomeoe le ogcnufe¬ ohÿc  jal  var`g tra  qua  cg s vghr asta chõg prg¬

 

 

 

 

 

 

gnelå  oudple  dèjhog  gdg  [epå  m  cg  pgr data 

 

 

 

ievgr  qua dèjhog  cg  phechste veye a  haca  gjg  l gcth¬ me`ar c  e hõe  jal  aõgr   perqua  s  uc 

 

cacta  rapec r`glas a  chõgs  ogrrac pethcas  dec¬

 

 

fgs  a  `eõec ac les iuactas shc dgnersa gs  omelaogs lecomejhtgs gdaräe levejgs   ldhjgcejhtgs a es  duletes ecthefuares a ngs  varjas ases orhejes  sä  l ercevel ud`e ua  reac  meomeraec  a  es   gcoe gdperses  qua  a  a  jhe`lgs  `grreomgs y  e al  rfechllg  l  hvg g c astrhjacohe  gcsgcata  yg hv

     

 

 

 

 

 

oederÿc  jajgs a  gs  omgiaras al f ue  ogdg al  gs   phogtaec carvhgsgs g`ra  gs vglectas a es dåquh¬ ces  ledectas  sthlg  @ethste  erjäg  Deroale  cg  a hadpra  a  gdg Dedå nucte  pha  uparhgr perta 

 

 

 

 

?0

 

 

    

le  eroale  e`hteohÿc c gd`res urohèlefg e  sde   pgr què nuctg  ll lle e  parpatue  atecäe al  llgre dh  edgr cg sa puaja quajer sÿlhte shc su Der¬

 

 

 

oale ch uc dgdacthog am

 

‚  [gr qua cg vhcg  Deroale, Arcastg7 ‚  [grqua astå llgvhacjg, Dedå.

 

 

jall peshllg [epå sgd`rarg  pecedå sg`ra  e  ogcsgle ja glgr jal purg igroanaecjg ogc e cudgthohce Deroa¬ le oglgoe e iuacta a rhnglas  cafrgs  g`ra  e dase Jgc Ngsè  Dertä oere ileoe ac  l  derog uz ja  åfrh¬ l puõatezg a des l gd`eta grraj  `eyedasas  [epå sa gyÿ ac Mehtä lgs irhnglas sa eplestergc eplestergc   ogdg gctre  es  erajas  ras  uetrg hcgoactas  ce gs   petejes e puarte oarreje rashsthacjg al ad`eta De¬ då pgr tu vhje Arcastg  [epå al  ufer ja  uce dunar derhjg  c  dase c  e  dhse ac  e as nuctg  u  e 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oede què rgng astå [epå varjej ogdg ouecjg oesth¬

 

fe  l e`ellg c e meohacje a  Oedefüay Deroale e  jgrdhr  jgrdhr  [epå astå `revg  s qua  pgrqua 

 

 

y  stås jasphartg  a  terja  ouactg al uaõg gjeväe  Deroale pgr pgr

 

ja  e  chõe  `lecoe  y ä y ä Deroale pgr ll llå å pgr gs speõglas  e  cece errullecjg  e c h¬ thadpgs a   õe  jgrdhtecjg  dajhgjäe ac l  `eloÿc c  uaõgs vhaca  uc  cafrg  gjg  `rhllg a  jhactas  actraferla e dhte  g`natg  e  uc  paquaõg  e chõe sa  jaspharte åfrhdes  `lecoes  jasogcsualg  e cece e eoe¬ maome  rhohe ualva  daoa  daoa   e medeoe su`a   `ene qua  ogc  e  `rhse  h`he  es   dgnejes a  e cece decgs  `uace jasja l  e terja `eloÿc  terja   sa acoepgte uc nhca¬ ta  g angs jatrås gtre dgcture o gc uc `ultg epe¬ jg   uastes  jasdgcte  uc  cafrg  frecja eohle  a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

??

 

 

colhce a  räg jaslhze elfg paquaõg y  eprgxhde  a 

 

jajgs le cece rgdpa c frhtgs eoujac gs actra  gs 

 

asolevgs s  e grthne al dg c le dechte `lecoe duartg  daoa c l  gdg  qua  le grthne al  a  c¬ quhatg al  oe`ellg  da `lecjec a ua¬ gs ngs  a  õg  a ecsecohg a  yg  e  chõe  dhajg  gy  `lecoe qua  uaõe sgrthnes ja  jhiuctg actra suaõgs e puarte al  dgtgr al  eutg  [epå lfþc ciardg  fadhjgs a dunaras  Le  Me¬ gs spangs  gpeogs a  e duarta c  mudece e `ece  mey  aetrgs  jgcja  a gda erca  õåõhfg  jÿcja e [epå gng  l  med`rhactg a   e cg¬ o ma  jÿcja v e [epå tec  a  quhte gs   e¬ jaspeohtg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

petgs Deroale e jÿcja e jÿcja

 

‚  [gr què cg vhcg Deroale, Arcastg7 ‚  [grqua astå llgvhacjg, Dedå.

 

 

Acluteje plesteje  corusteje pålhje atarce Dedå

 

`uteoe a   eteþj ac  e  arohgpalg  jactrg al cafrg  ja afucje [epå uo uoa a ogdg ac sus dangras thadpgs `lecog a  mhlg `hfgta rhs   upè frhs perhshcg y trena  yg  afejg l  etedgsoes     gdg  uc   hal  vachjgs Dedå  iectesdes aotgplesde gs  dhfgs asihla ja e dacgs gs xhlhejgs  duarac  hc tud`e ogc su pe¬

 

 

 

 

 

 

õualg  a  aje aj e  hle  Dedå  javgre  åfrhdes pèsedas

 

fastgs  dägs a   uygs  gjgs  ÿlg ÿl g ll lle e llgre sÿlg alle se`a  a  lgre`e ectas  ouecjg l vhactg lgrer ogdg  l gd`rarg gciaoohÿc al  Acoectg la  rrecoe`e  sapulture delaoÿc  e`eng actra al glaena varja ogdg ouecjg parjäe uc nuafg a  oeceste  pgrqua a  e ¬

 

 

 

 

 

`rae`e al rejhg al vaohcg  dþshoe ja   rh`u prgdhs¬ ouhjej a ses  eses a   ur`echzeohÿc  puartgrrhqua¬

 

ões

 

 

l  rasacthdhactg  a ec  gcstrugses  gdg   

?:

 

 

eargpuartg Dhedh  pgr  gs rhstelas dpeõejgs al  shc  dhrer  etrås  glvhjer  glvhjer  astetue ja   el elhtra ja aouarjgs  cagcas lagcas  Dhedh  ogc  us  'uss pel¬ 'u des hc lourche y  uafg  [uartg  Phog l parrg etg Oerh`a  [uartg Phog jaspuès ja jall  ja jall oadactarhg jas¬ laveje ravelhjer e vhje puès  a  e vhujaz ec  `hac  oadactg  ac  uce sle ja   erdejg stås  lgrecjg  De¬ då llgrecjg  ouecjg cg se`äes ch acoacjar le ogdg  ete al  l astuie  a   ga  e  pesejg  jasouerthzer  Le  Me`ece aste thadpg vglvar e e  oesgce elthve a   v az shc [epå shc dä shc Deroale  pgr prhdare v az sgle Deroale  llådele llede frhte meste qua e rgcquare ta  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qua  qua  axplhqua  usacohe  ye  cg haca   ye  cg   u cucoe errestråcjgsa decta  vacjrå  dåss  då pgrqua  a

 

ta siudÿ a  dgcta hane  ohderrgce vha¬ ua   hrÿ l  ne ded`hse ouecjg  gcÿ  l  oedpecezg a  e h`ar¬ gjes  es  u`hargc  le tej  gs   gngs a   dåroales  vhargc  `ener  `ener jäes sharre  y    e  vhje  gc  u `er`e ja   Dedå da  oraoajgras vactgsgs  mgrejes l elde o gc lgs  Dedå  s  janerta  gngs  mgre a  r da a  gle ja sacterda  c  dh glajej a  c¬ phecg a glvar  ja  

 

 

 

 

 

 

 

traferta 

e aciardare y su puczeje saoe ja  cyao¬

 

ohÿc  oeldecta  acfue paseje jhsperetas ogrraes qua ta tec  e spare spare  else asparecze cu`gshjej   e 

 

 

jall  ja oråcag pere qua  cg  a eloas  ogdg parre re`hgse actarrecjg  duslgs  acgs  el gldhllgs  c  `rezgs  el¬ ¬ fes  ogdg  [epå ogdg  Deroale ouecjg Ou`e are Ou`e  meste  janerda l  oerepeomg  lgraohjg a  dg¬ da strecfulas  dä  u ratgcas  hles  ed`hèc  gc  peõualg a  aje aj e pariudejg a aouarjgs eoahtgsgs

 

 

 

 

 

 

Yerejarg

 

‚  [gr què cg vhcg  Deroale, Arcastg7 ‚  [grqua astå llgvhacjg.

 

 

?1

 

 

 

 

[QAPZG PHOEC _XCJPGDA G

 

 

OG_E_ A]ZPEÕE_ YAPAJA_

 

(Papgrtena  jal deradgtg qua eoe`ÿ ogc es ouhtes jal stetus)

 

 

 

[QAPZG PHOEC _XCJPGDA

 

G

 

OG_E_ A]ZPEÕE_ YAPAJA_

 

(Papgrtena rasoetejg jal deradgtg qua eoe`ÿ o gc les ouhtes jal stetus)

 

 

[uartg Phog as al oejåvar ja uc uce e sgohajej qua cg me ceohjg.

 

 

‚_eles Uuhrgfe

 

Ac varjej, ac varjej gs jhfg qua gs  thadpgs ec¬ ¬ thadpgs   ec jec  maomgs  avglthllg.  gs   epgoeläpthogs vethohchgs ja  sgc c dargs ouogs ja oedpg  e @h`lhe sg cta e pra¬ jasthceohÿc  `grhoue e g cucoe vhstg.  grqua,  ae¬ dgs  hcoargs>  quhèc  qua astuvhare ac sus  alethve¬ dacta  ecgs  oe`elas mu`hare pgjhjg hdefhcersa qua jeräe elfþc e  Cuastre  _aõgre a  e  [rgvhjacohe a  jäe  pgr eperaoarsa c  e zgce datrgpglhtece7 g¬ jgss  jg e`harte prajhlaoohÿc pgr gs  peh¬ ogcgoadgs  u  senas `uoÿlhogs e`ucjectas acoestes  jgcoalles  cg¬ oactas  pårvulgs.  uål cg aräe puas l astupgr a Oeperre Zarreoa ouecjg Nþchgr, Jehlgs vaohcgs a 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

Dhobay  cuava  sy  y  Oglÿc, a   gomg,  y haz eõhtgs

 

ogc trèdglgs ja   dgce¬ raspaothvedacta  cucohergc  fuhllg>

 

 

?8  

 

ezul y rgng ‚  Qce saõgre saõgre   vasthje ja   `lecog,  rgng   sa cgs acäe uc  rena  eperaohÿ. `hac  `gchtg y uc valg  lachtg ja astralles ja errh`e e e`eng. ‚  X a  glgr  què  acäe l palg, m7 prafuctÿ le dejra  ogc  usphoez dacag ja  rglgs, rglgs,   jasetacjhacjg

 

 

 

 

 

uc hcstecta le irhture ja  med`urfars.

 

‚  Pu`hg. gngs7 hctarrgfÿ, e su  vaz, al pejra pejra  ‚  X gs    e  trevès  

 

ja  es  dhedhs ja  e ogohce, sgltecjg le ogrtejgre ja frede  pere  hdphersa  es decgs ac gs l ujgr ja   `ardujes ja  ouejrgs. ‚  Ezulas. Elhvhejgs  pgr  e  a¬ hjalhjej qua fuerje`ec es   ões   giraohjes  ogc gs  ratretgs a le Dejgce axmh`h¬

 

 

 

 

 

 

oetaohsdgs,  pgr flashes  y  ogctur`ejgs prg¬ jgss  jg gs  fachtgras raecujergc al hctarrgfetgrhg. ‚  X e jÿcja jÿcja   iua qua le vhargc7 derthrglg¬ Lgs   chõgs hctaroed`hergc  dhrejes a  fhg fh g  ectas a  ogciaser, ogc le safurhjej ja  uc [gpu¬ ler ectas ja   589=> ‚  [gr talavhshÿc. a  Emä  ua  qua  le dejra  oeyÿ le `gtalle ja a  yacjg ste Batomup,  laveje  uel  ålhz soerlete,  jall pha petarcg qua esgde`e e tenaer al  jajg fgrjg ja plåsthoe. plåohjedacta  u  e`aze  pgr  e  peomecfe  Zres  gs  yas, `luohgcas,  vacjenas y  oerengs a rhfgr, l pejra a g`rapusg l  jglgr pere safuhr hc hc¬ ¬ jefecjg, ihal e le cgvalaräe ceohgcel> ‚  [arg  ·oÿdg y qua pgr talavhshÿc7 gs  chõgs ogc pariaote oggrjhce¬ [rastg raohtergc  ohÿc ja ogrg malèchog>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stå`edgs  hrecjg  uõaquhtgs  ‚  gs  

ACZGCOA_...  gs  stå`edgs  gdhacjg  uce ene

 

:;

 

 

Iedhly hza a  Phoa  Orhsphas...

 

CZGCOA_... jhng

 

ar   [eomaog  qua  pere hr el ohalg  me`äe  me`äe  qua  jgotgr,

 

erquhtaotg 

CZGCOA_  gsouraohÿ `gfejg...  a 

 

CZGCOA_ eperaohÿ uce saõgre `hac le pectelle...  `cje,  vasthje ja   gng, zul y u`he, a ngs  zulas,  `lecog y  CZGC¬ ogc l valg  llachtg ja  astralles...  OA_... dhcutg praõejg ja  aila¬ Actgcoas g`ravhcg  uc  uafg al  ouel  asthrÿ låcfuhjedacta  e v g ¬ xhÿc,  a  r ez sglhterhe ja e juje. ‚  X què iua lg qua as jhng le jgõe ase7 chõgs  ctuyargc  e  edeõe  elte ja   aspatg Lgs   prafucte.  me`äec hdpläohte c  e  E llgs  qua  a  orhejg  c  g  dpgsh`la,  llgs  qua  me`äec nufejg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ogc chava   ac al  oeje  jäe vaäec rÿphog,  allgs  qua  oraoar uc  ogcjgdhchg  ogdg  uce `arrufe cuave  g ¬

 

 

`ra l lgdg lgdg  ohujej,   sercgsg ja  le ohujej,  e allgs  qua pgjäec

 

vachrlas  ogdprer  gc  upgcas,  gc  jujes äd`als 

 

oertasheces

Hcjhfcejgs,  a udhargc ac uce lerfe  dajhteohÿc

 

dateiäshoe a   ouyes mgcjures cg lgfrÿ  errecoerlgs

 

ch al  ergde ja   gs  med`urfars ch le sajuoohÿc male¬ je ja  uce lete ja  Ogoe-Ogle. eprgvaomergc al  pere varhihoer Lgs   pejras  recoa  al raletg lledecjg l Oecel :.  llä cg se`äec ceje,

 

 

 

 

cg  me`äec  vhstg  vhstg   ceje  parg  jaspeomergc  acsafuhje

 

uc  apgrtarg rud`g el lufer ja  gs  maomgs.  gr ihc,

 

al jaoratg petrheroel rasgcÿ actra es ouetrg perajas efrhatejes a   ese es e  e  jþplax,  eoujhacjg  meste es ranes  qua  ogdg  hjaällg g`ra  oeje grhihohg oraoäec  ja le dgreje y>

 

 

 

 

 

‚  Me Mey y qua elarter el `errhg, jhng al pejra, ogdg sh sa tretere ja uc tadpgrel.

 

:5

 

 

Le  uce ja   e terja.  gjg are pez ac Oeperre Za Za-es  des  a ese, maomes astetues a rese rreoa.  aoh`äec  iracta gs   alavhsgras,  avgtedacta  l Avecfalhg  a  e`hgs  a  @errel y Ngmecce glecjg  l ucäsgcg  Pgsely.  gs   derhjgs  gcoe`ec  ogc al  

 

 

 

 

 

arvaze. rhspejg  puõg  lrajajgr  lrajajgr   ce  ete a   a  Me`äe qua  meoar ogphg ja  carfäes pere le perthje

 

 

ja  grgceräe sta  jäe a gdhcÿ  qua  cglvhje`la  Ngrfa  Vesmhcftgc c  qua le hsle   are tgje uce  hcdac¬ se `er`eoge mudaecta. alèigcg  elejrÿ  Al mhllhjg al  e erdgcäe vas¬ parthce. gõe Ngve, uc secjwhom ou`ecg  pucte¬ jg  astretèfhoedacta c jhraoohÿc e su asÿiefg, del¬ jhng,  meohe l peretg, l  e mgre jäe y  edhcecjg  ac qua su þtarg e me`äe trehohgcejg. ‚  Uuè pese emgre, caca7 omhllÿ  utgdåthoedacta,  rayacjg  a  prhdare  c¬ tacohÿc  qua  are su mhng  Xuchtg, ajhactg ajhactg   ja  ogcsg¬ leohÿc  detarce  e pale ogthjhece ejdhchstreje res  e su aspgse. gs  gngs seltgcas ja Jgõe Ngve, oleve¬ jgss c l  jg Dua`laräes Dacjgze qua efhte¬ Orhstg a  `e su   `ec  pgchacjg  decg hzquharje,  a  ogdg gs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

asouphjares  gmgses  dajhje ua   souome`e  es errgllejgres cuaves.

 

 

Dhcutgs då dåss terja, le ur`echzeohÿc sa astradaoäe

 

e thd`rezgs.  e facta e`ecjgce`e le [rhdare Zec¬ je  pere jasperredersa ac al esieltg ejyeoacta.  gs

 

 

chõgs  arec  eseltejgs  prafuctes, prgvgoejgs y dh¬

 

dejgs,  vhtgraejgs y vhtuparejgs,  deljhtgs 

ecg¬

 

hdultåcaedacta.  l  chzejgs  gdaczÿ  jasihla,

 

dåss gcourrhjg  då qua  uc 1 a nulhg ac õg a  la¬

 

`hsohtg.

 

:0

 

 

Les hlles a uaje rgdphacjg èogrjs a valgoh¬

 

jej.

 

la`äthogs  punecjg  Lgs  

gjg  rac, epgyejgs ac

zecogs, dgctejgs ac pethcas.

 

Lgs   erbhcsÿchogs  xparhdactecjg  dparoapth¬ `las radacags radacags   ja  adgohÿc. Les   detrgces a   rgtåcjgsa uiÿ¬ ur`echzeohÿc  rhoes es verhogses zulgses ja  jhaz pertgs. Les   atareces  gs   c¬ a  vatarecgs  a  Yhatced  travhacjg  travhacjg  al ihc ja  uce oesthjej igrzgse. Lgs deroepesgs tgoecjg e rhtdg ja  rud`e. Les   madgrrghjas  lgraohacjg l vehvèc a elfes

 

 

 

 

 

 

 

 

sg`raelhdactejes.

 

phgngsgs, omecorgsgs y fglgcjrhcgsgs shfuhac¬ Lgs  

 

ogc  oedpeces  jg  a angs   le ogdperse,  cvhsh`las ja laprgsg laprgsg   oglfejes el ouallg. Ja   e  Edèrhog  Dhrecje e e Evachje Oactrel  a me`äec  hltrejg  es l`rhohes y ye ogrräec varshgcas jal  dhlefrg>  ua  e Yhrfac a  me`äe pg¬ dþlthplas  g`ra e  ectace ja  talavhshÿc ja  gs  Oglÿc, qua sejg  _mgw ja   e Omeoÿc, qua g¬ seljräe al å`ejg c l  QQ..  QQ jgss  jg gs  ecelas a  AA..  AA g atrecsdhthräec atrecsdhthräec    c juel  ecfuefa...  a Le  Phvhare, [uartg Cuavg y O e ¬ ahfmts  lafe`ec  jalafeohgcas  eje az  perre  dåss då cutrhjes  cutrhjes ha¬   a  dujgs,  grhcgs,  ullhjgs,  grjgs,  fgs,  dallejgs, ciardgs saxuelas, raterjejgs, eogd¬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gjgs  ogc planejgs,  u`jaserrgllejgs,  glgchzejgs, 

 

su  recshstgr g su oessatta-pleyar e ouastes, `arraåc¬ jgla  trejhohgcelas latecäes e le eperaohje>  

PG_E  [LE_ZHOE A_[ANG JA  JADGOPEOHE  

 

 

 

:?

 

 

YHZPHCE JAL OEPH@A

 

[QACZA ACZPA LE_  EDAPHOE_ DEJEDE @HGCHOE

 

 

A_ZPALLE JA  LE  QCHGC

 

 

DEJGCE  DEPEYHLLE YAJAZZA JA  EDAPHOE

 

gc  uc hena  Jhscaywgrlj, gs   h¬ _g`grcejgs 

 

õgs  gr  hc  uastre  uastre   aõgre  avalergc  ua  me`äe prgdathjg  Aspaohel a  aeperaoar  c  uc  alavhshÿc aome  cg  gcjasoacjhÿ  c hner. gc  e þch¬ ouye  o e gcjhohÿc a  qua  gs ashjactas a  Za-Oeperre  Oeperre  Za alavhsgr e oglgras a ohcouacte cstelerec  uc  rreoa 

 

 

 

 

 

 

e asquhce ja   e Fe`rhale Dhstrel pere ieoh¬ phas c  lhter le jhiushÿc jal dhlefrg.

 

 

‚  Uuè  meoar7  rhtergc gs vaohcgs el raogrjer qua al  jäe ja  Ngrfa Vesmhcftgc [leze  les Edèrhoes jane¬ `e muèriecgs e sus  ogcsudhjgras ejhotgs.

 

 

 

[arg  e  duomajud`ra  rrairace`la,  xeoar`eje pgr  e aj  a pgpaye qua  jasja  e nu`hleohÿc al Yedphrg  goe  meoäe  hcg  raoar,  gdÿ  e a  cg  gs astangs  al freva asgluohÿc a  ctarrudphr  fg`arcejgr c Nångda  gc  l  hc a xhfhr eoohÿc hcdajhete,  g pace a  gder e nusthohe ac  us prg¬ phes pazuões. lafer  su  ash¬ prhdar naouthvg  oe`e`e a  Al  jacohe a  varecag  gc  uc  souejrÿc a   cvasthfe¬ jgras  a  e  VE_[  Qchvarshty  gi Ele`ede,  quha¬ cas  me`äe  javalejg  ucg  a  gs   dåxh¬ pravhedacta  dgs  lgfrgs ja  su ejdhchstreohÿc>  e  astetue  al  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jrgfejhotg Aouastra, stèthoedacta  corusteje ac

::

 

 

le eutgphste ja   _ec _e c Nuec l  [acel ja  Hsle Ogdplang  rgiucjedacta ogcdgvhjgs me`äec qua¬ ja   Dgce. jejg  cta  e narhcfuhlle  fhfecta  qua gs  hshtectas  `lecjäe  l  frhsåoag  l  gnargsg nhcata  gctre  gctre   hrde¬ dactg  a  e utgphste ad`reje a actrelas u¬ peraoäec  olaeras.  homgs  aõgras  hc d`erfg d¬

 

 

 

 

 

 

  PH_A

 

 

MA  paõejgs c prgoraer uc  h`rg  htulejg> ECJ EC J  X ouecjg, IELL GI  IPAA E__GOHEZHGC. 

 

actra  `goejgs a  Yhrfhche Me Med d e le Omarry Zraa, al

 

fg`arcejgr me`äe oesh lgfrejg qua su`sthtuyarec al

 

iell—  pgr  l  jaolhca —, vgoe`lg  dacgs  råfhog   

quhcoa  a gduchoÿ l ucg  a  us  fuerjeaspeljes 

 

pgrtactg ja  Oeperre Zarreoa.

 

Al fg`arcejgr pracjhÿ pracjhÿ   uc valÿc dactel e _ec Nu¬ jes  Zejag pere efrejaoarla l  qua  cg  a  retere a

 

 

elfucg  ualfe  hcjhoetgs  hcouacte  a  gs   a c   

`gd`e leczeje pgr u  gtre ielse  elerde ja   med`ra 

 

su mhng dacgr a hcvhtÿ e lgs mgdacenaejgs mgdacenaejgs   e prasac¬ oerca vhve  gtre ja  es  flgrhes ja  le iraa  essgoher  ac  ohethgc>  e ogpuleohÿc ogpuleohÿc   erdÿchoe ja  e  hciluacohe o h¬ e cg dacgs eutècthoe y vhlhzejgre ecflgsengce o gc 

 

 

 

 

iglblÿrhoe mhspechjej.

 

e  uce  pu`lhoeohÿc  xÿthoe Ecta  pgsh`hlhjej a 

 

ogcshfuhacta soacsg c  e narerquäe ja  recfgs y l  e VE_[, gs hcvasthfejgras eoapte¬ uchvarshterhe ja   rgc nu`hlgsgs.  ogdg l nat prhvejg al fg`arce¬ jgr me`äe astellejg meoäe ucgs jäes freohes el elavg¬ sg e`gtena a  uc  frupg a  cgstålfhogs  mhtlarÿihlgs ecshgsgs pgr oesthfer al lh`arelhsdg dprujacta al prhdar  decjeterhg,  reslejergc  ogc  e  oalarhjej a  qua  gs  epgcas a  e oerratare ja  Oefues sa g par¬ dhthargc, el  ufer  a  e eoohÿc.  llä tuvhargc al mg¬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gc _u Axoalacohe al sphrecta  cgr a  gdperthr 

:1

 

 

[epe, ciresoejg,  pgr hartg, ac  uce duy  resoac¬ jactel jhsoushÿc  ogc gs   aõgras a  e pracse.  gs¬ tacäe l pralejg  qua gs   mhngs a  es  dunaras vhgle¬ jess daraoäec l lhd`g pgr su  oelhjej ja acfacjrgs je ja le vhglacohe. g`nate`ec qua uce gs  parhgjhstes  dåss dajhje tec  jråsthoe  jasmeuoheräe al pereäsg e då

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e  e pg`leohÿc  `grhoue. dhtej a  ctarrgfejg ja   sg`ra l  l ectg  verÿc  u c¬ aladhlefrg,  xpusg 

 

tacohÿc a   alaigcaer  gllaot  l Yethoecg se  dhs¬

 

cgoma,  hc  cg  pgjräe  l de  g uel  prgcucohersa 

 

`hac pgjräe tretersa a  uce shchas¬ raspaotg.  uy 

 

tre  echg`re  al  gduchsdg

 

ctarceohgcel  ctarceohgcel   ere

 

ogciucjhr  pua`lgs  coeutgs,  lavåcjglgs l dacgs¬

 

praohg  praohg  ja  e prgphajej prhveje.

 

Al oledgr a  gs  ur`echzejgs  ogcdgväe gs   uc¬ uc ¬

 

jedactgs  raie`rhoejgs  ur`echzeohÿc.  a  gs e   

choelas a  Asa As a s—, As elerhjgs  Asa a  as—  qua  me`äec

 

selujejg  e llafeje al prhdar anaouthvg  me`äec  a ¬

 

jhjg  l  pesg  ogcshfces a  deygr frevajej,  elas

 

ogdg>

 

LE  YHPFAC DA ACOECZE

 

LAX LA X JA  OHAPPA OGCZPE LH@APZEJ JA  OQLZG  

 

DA _HACZG GPFQLLG_G JA  [LE^E LE_  ED EDA A PHOE_ Qcg  a  gs  cvasthfejgras  a  le`ede,  quhac, jhomg  ae  a  pesg y shc delhohe, tacäe uc av ava a equal jhstrh`uäe  e @lectgc  Vhcsmhp,  ogdg  quhac cg quha¬ ra  e ogse y  dajhg pgr  ja`eng a  e dase, g`raohllgs a  päljgres  actra  e cuolaeras  cthogcoapthves   

 

 

 

 

duomajud`ra.

 

coud`acta  jasmhjrete`e og¬ Al  a  Igrtelaze sa  dg  uce  e  phcgomèthoe ja `aracnace eng  grture  jall

 

 

:9

 

 

 

 

ec  prÿiufg a  es  prÿxhdes sgl. ÿlg l raouarjg  y  duy prÿxhdes alaoohgcas y al tarrgr ja  v ar  parsg¬ cersa  ellä el  oecjhjetg a  e gpgshohÿc,  ouye plete¬ jècthoe e le igrde a  perthjg  re  palhfrgsedacta  suye, a  ertg dpulsergc gder  ce  aohshÿc  errhasfeje>  ecjer  e`rhr es  puartes a  [leze les Edèrhoes ac placg placg   jäe ja  Ngrfa Vesmhcftgc, pere le

 

 

 

 

 

 

 

 

ogdpre ogc igcjgs pþ`lhogs ja jall talavhsgr raquarhjg

 

pgr le Dejgce.

 

jall peäs, su hcogrrup¬ Al errgng al dåxhdg läjar ja th`la ctrafe el @hacaster [þ`lhog,  oetglhohsdg  u  prua`e ja  iuafg, iuargc apgpayejgs pgr al rgtethvg gihohel al fg`harcg.  e faste iua  ogdpereje e su actgcoas  dåss  då meste  flgrhgse iadèrhjas>  e aolu¬ shÿc a  gjgs gs hcjapacjacthstes ja jall peäs ac oed¬  

 

 

 

 

 

pgs  g`ra  dåtrasas gcoactreohÿc  gcstruhjgs    a ilgtectas e ohac patrglafues ja  Yhaquas.  

Zec  ua  e pgpulerhjej ja jall prgoar,  cdacse  ec

 

qua  l  cg`la  jashctaraseje  u oohÿc  _acejg a

 

equalle shdpåthoe vhgleohÿc a es då dåss ala¬ parjgcÿ 

 

dactelas  cgrdes  jadgoråthoes  jadgoråthoes  qua me`äe ogdathjg

 

ogcsulter el  glvhjer  el  [actåfgcg ctas ja  tgder le ialhz rasgluohÿc. Oactaceras a  parafrhcgs parcgotergc se  cgoma

 

 

 

ac al ectuerhg a  e Fe`rhale Dhs¬ y  es  hfuhactas  trel.  gs   vaohcgs  a  Oeperre  Zarreoa  cg  jane`ec peser  ch uc  ogdarohel c spare al prgdathjg s ¬ paohel  a  Cuastre  _aõgre.  ejha  hquhare gõe`e  pardecaoäe al pua¬ ogc  r e  tre`ener.  äe y cgoma  `lg ac dästhoe mhpcgshs iracta el eperetg. Lgs  ecelas a  alavhshÿc nustergc  u prgfrede¬ ohÿc  es  hroucstecohes, xmh`hacjg  festejäshdes paläoules ja  _adece _ecte qua tacäec eldeoacejes,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:6

 

 

ogcstecta  g¬ tgjg  tgjg   g uel dectacäe el pþ`lhog c 

 

`raseltg.  eje v az  qua  eperaoäe [gcjg [hletg ac ac¬ ¬

 

vualtg c uce tgfe rgdece g Deräe Defjelace `rh¬

 

llåcjgla gs  phas e  Nasuorhstg, omhlle`ec es deses>

 

‚  LeYhlfac y sa el`grgte`e al fellhcarg. Les oeses ja  aiaotgs  alhfhgsgs mhohargc mhohargc   su  efgstg.  

 

e soepulerhg  dajelle a  uajÿ  stedphte,  Cg   gjg  l  peäs. u`g qua  decjer e [rgvhjacohe c 

 

 

 

gs  aquhvelactas a le Eltefreohe e  `usoer  Papþ`lh¬

 

o e  pere  atgoerlgs  l  fustg  Jgdhchoece  ceohgcel. alhfhgsgs llafÿ colushva Le  hdpgrteohÿc ja  aiaotgs  e suparer le ja   plåtecgs, yeutäes a hcdhfrectas  la¬ la ¬ felas prgvachactas prgvachactas   ja  es  quhsquayeces rh`ares. Qce  adece jaspuès a  e prhdare eperhohÿc  a¬ lavhseje, nustg uecjg dpaze`ec  prglhiarer  gs ou`ecgs ac lgs elrajajgras ja jall bhgsogs   ogdhvatas  a hcthargc  gs  prhdargs  sectuerhg,  ad`lgras. l talavhsgr seorg  a radacae`e ouel vajatta aphlèpthoe defac  y  e  usacohe  a aoetg  jhfce rgte`e gc  ja uc frhcfg `ehlecjg su prhdar daracfua. Le  facta sa erradglhcÿ iracta el eperetg e lgs frh¬ tgs ja ja>>  DHLEFPG Actgcoas  gdaczergc  jasplgdersa asoereje¬

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

bhgsogs, es oeses, gs  ajhihohgs, lgs  pgstas dacta  gs   ja le luz, es `ecjares. gs oerrgs jaseperaoäec re¬

 

 

 

fejgs pgr tþcalas hdprgvhsejgs ac dajhg ja es   e ¬ gs  halas  eferre`ec  llas. us rgserhgs ectas ja  oear prases a  uc ehla  a ec  Yhtg  facarel qua ede¬ quae`e  quae`e gs  hdhactgs  dhsdgs al    vgloåc pejra a astes delmejejes äcsules. da prasurg  jer hc l hcsÿlhtg raletg qua Xg  es efues. da  goÿ vhvhr,  prashgceje pgr al chval ja  

 

 

 

 

 

 

 

:=

 

 

Dgce  [grqua,  cta  e  gcrhse  gcrhse  a  Lhse a  Cuastre

 

sgdeje  plåohjedacta e  pectelle al Dejgce, 

 

talavhsgr sefrejg,  l der errgpe le hsle actare, dhac¬

 

tres  jal [uartg Phoec Zracom Zracom   surfa, prhate jefe vacjattghja,  uc  omgrrg a  patrÿlag pgstude¬ cdacsg 

 

 

dacta rajactgr.

 

:8

 

 

NEDEHOE  I E P AAV V AL L

 

 

NEDEHOE IEPAVALL

 

 

“_ej tg sey,  H‘ H‘d d gc dy wey, wgc‘t `a `eob igr decy e jey... —

 

(Oecohÿc pgpuler nedehoece)

 

Al rgc nedehoecg ac le oe`aze.  c errullg uräs¬ petthas  le thog  a elypsg.  hogtaecjg resgsgs  sgd`re ja  es  peldares. ase  llace ac aste þlthde sashÿc al  Yhfèshdg  Ogcfrasg  pere  e  Qchjej  Oe¬

 

 

 

 

 

rh`aõe.

jalafeohgcas a es  Ec rasactas  gjes  Ec¬ ¬ es 

   

 

 

thlles Deygras dacgs  Ou`e. gjes  es a es  Dacg¬ rass dacgs Freceje. ra Qce  lgvhzce a  spude gs  `euthze`e oeje ec ec¬ ¬ tg. l gdpagles al mgtal epucte`e su lerfg jajg jall gl>  ja   phajre meohe le puaste ja `sthcejedacta  

 

 

 

 

rgne.

 

Astejgs  rashjäe,  actejg  ctra  [uartg chjgs 

 

Phog  edehoe.  apþ`lhoe  y  Mehtä Jgdhchoece  e ogc¬ goupe`ec xtradgs  gpuastgs a  e dase.  jall Iuafg, varseohÿc derhpgsae`e derhpgsae`e   ja  Elesbe e Zharre ja vglvhacjg  ogdg  jerjg  alajhrhfhjg,  hadpra,  l g¬ rezÿc a  e   quhctg nhcata, Me`ece>  oteve plefe,  tadhjg  tadhjg  th`urÿc ja  efue juloa. Xe sa  me`äec maomg lgs `rhcjhs ja  rhfgr>  l iutu-

 

 

 

 

 

 

 

1?

 

 

rg  a  Ecthfue  y  @er`uje,  e seluj a  gs   Juvelhar,  le dadgrhe ja jall hcglvhje`la _gdgze, el rhuc¬ ig a aefe, el rafrasg ja @elefuar y e le hrrgdph`hjall Oerh`a. lhjej ja  le `lhcjeje Yhtrhchte ja Al ogsquhllgsg  ade ja   e adhfreohÿc mehthece sa tgrae`e ogc  jhplgdåthoe  jastraze.  gs pgrouectgs jall pgrtectag, lfucgs prglhiare`ec  parg  le mgre ja jalafejgs sactäec uce urfacohe hrrairace`la ja   atg¬ jall lg``y. oersa le tghlatta ac lgs sarvhohgs  ja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gihohel  jal Ja Ja¬ ¬ Zras aoas sa lavectÿ al pgrtevgz  pertedactg  Qltrederhcg  e Irecoès a  Derthchoe.

 

 

prhdare vualte la velhÿ uce prgdatajgre fuhõeje ja

 

 

le  glblÿrhoedacta ctur`ecteje  aoapohgchste al mgtal.  u afrasg,  Astejgs  Qchjgs  var`grrae`e su  cg`la dpaõg a   var  gs  peäsas llä rauchjgs acoedhcersa  gr  e  acje  a  e  adgoreohe  y  l bhlgda`hacaster aogcÿdhog,  oed`hg a lfucgs  llgs  pere le hcsteleohÿc a trhllgs  a eje  ucg a  jhsorates cuolaeras  ariudejes  cautrÿc. l  esas  Zgdÿ  cgte,  prg`ÿ gtrg pettha, lg phsÿ  ogc gc gc¬ ¬ o ma  vglvhÿ  selhr. ste vaz, rafetaÿ uce duõaoe ja  repg pere le chate ja jall eloelja ja  su ogduce.  a gdecjg c  `estecta  `erete,  ouacte al  `enÿc selhÿ  qua  me`äe jejg l irecog  `eng l rèfhdac sgohelja 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dÿorete datrgpglhtecg.

 

aroar  hc  Al  atgdg  ua  ufer  jujes  l  dåss då  

 

 

 

adgthvg. l spaebar ja  [uartg Phog avgoe`e  c c¬ flès  e  Ecthllece sgõeje Ogciajareohÿc  sgõeje   pgr @atecoass  Mgstgs.  oa [rgolede`e ogc åfrhdes c  gs  ngs al ceorgchsdg  mhstÿrhog  a  es  sphreohgcas  cjapacjacthstes,  l  Caerar  Caerar g pereiresaecjg    dy  Fgj  l romh¬ Zmaa  y  safurecjg  qua  e shd`hgshs  actra  phèlefg y u `uac vaohcg al Cgrta  are ye uce rae 

 

 

 

 

 

1:

 

 

lhjej gparecta, ogctecta y sgcecta.

 

arghoe  ctarvacohÿc grquaste  ‚qua Le   a e  seoÿ  Pehducjg  g l  ducjg a  u eshactg eshactg   ogc u c p g p u r r äj a   else,  daracfua  affea‚ la avhtÿ derthchquès  rrecqua  petrhÿthog. el  uc  edacte`la  dejres—, glvhÿ  [htecjg  Ejhau  gulerjs,  jhau  gouper  u hlle, ctra  Fuejelupa  y  Fueyece rec¬ oase. Le  ouasthÿc  jal rgl mafadÿchog mafadÿchog   ja  elfucg ja  gs

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e mhpgtathquäshde  peäsas  cvhtejgs    gciajare¬ c ohÿc  gs  ohdhactgs dhsdgs ja jall tadparedac¬ eoujhÿ 

 

tel slena ellä prasacta.  ehtä raoledÿ ecthfüajej ra¬

 

vgluohgcerhe.  apþ`lhoe  Jgdhchoece sfrhdhÿ  es

 

 

dhces a  cäqual.  edehoe sa jaolerÿ hdpþjhoe Pah¬

ce ja jall Fecne.

 

meste [uartg  Phog  a travhÿ e hc ¬

 

shcuer  u ecjhjeture  `esa a  cfrasg par oåphte

 

y dgjarchjej taocglÿfhoe. prgoajhdhactgs perledacterhgs Lgs  xpartgs c   

 

jaolerergc al esuctg  uare ja  grjac, grjac,   g  ouel ievgra¬

 

 

uc  alhz eltg l  oedpg  recjas prg¬ o hÿ  oulturel. yaotgs  a jhohÿc y  axpgshohÿc, pere ejg`g a   es ogcjhohgcas  u`nathves,  g`lhfergc  gs  jalafejgs  ogcshjarer pgr verhes mgres erfes hstes ja  prgiashg¬ celas  jal  erta. u`g  dgdactgs a  lte tacshÿc l eoohjacteldacta al tade ja jall glhdphsdg hta¬ rgzersa  gs  raprasactectas ste¬ rerhg.  ere e jhvarshÿc a  jguchjacsas,  gs cthllecgs  a  jajhoergc  ja`ethr gs   dèrhtgs a   oeje sle  ac al rhcf ja edplhedacta  Oèsehra racta les  atres  erh`aões.  l prasthfhg a  e  Cehpeul  esh   ua  mhzg  erthchoe  Zrhchjej  a iuarec  es   arg,  pgr suarta,  es  jhiarac¬ decgs. ohes sa zecnergc zecnergc   ogc uc jehquhrä ogrtasäe ja  V  Ves esm mhcf¬ cf¬ tgc tg c  uc gbe uchterhg,  rutg a   gs iecas elve 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

jgras ja  le grquaste.

 

uce llace hfe`e,  trevès a  cu`aohlle   ca¬ Le   e cu`aohlle l ngvhel jaserrgllg ja  lgs re¬ fre fr e qua  e prgvgoe`e, 

 

 

Yhfèshdg  pere le Qchjej Oerh¬ `engs al  Ogcfrasg  `aõe.  haz ha z  `rhcjhs,  jhsoushgcas, gres  a  rjues 

 

 

 

lectaedhactgs  gcohlhejgras  a¬ ogdplhoejgs  cags me`äec fgtejg 

es   jalafeohgcas.

 

sa pesÿ

 

e le oace,  ogc facthlas ogciretadhzeohgcas axtreou-

 

rrhouleras.

 

[asa les prgtastes ja  es Dacgras, uc peotg pra¬ Ecthlles Deygras me`äe jejg e  luz lhdhcer actra es  

 

 

al dacþ ogciajarejg>  gobtehl ja  oedergcas y lec¬

 

sejg,  ecfþ,  fgste,  aomÿc  dgigcfg,  rrgz  gc

 

irhnglas   cafrgs me`homuales  glgrejes  gc  fue¬ pgr al lejg. edeõe merture qua oeta coa`gllejg  ouldhcÿ c l  eplezedhactg  jaihchthvg  jaihchthvg  ja  lgs re`e¬ ngs jal ogcfrasg meste al eõg shfuhacta. Dhactres lgs ecthllecgs deygras sa rathre`ec e sus

 

 

 

 

 

 

Mahfmts,  c  Bhcfstgc  dacgras me`hteohgcas  l  gs   iuargc  reslejejgs ac  dhch`þs meste sus  mgtalas ac

 

 

le perta `ene ja  e ohujej. erthchquès, tlate  dpajarchjg, Al alafejg quajÿ iracta l daroejg a pene,  ogse ja  anaroh¬ sa  es  jgrdaohjes  pgr  ter  harces  elfes  gs  htå¬ chogs  hllatezgs  al  aed`ulÿ  gcfrasg.  pgr  es soures,  hsirutecjg  a  e  rhse  rasoe  al oellas  cgvhad`ra  edehoecg.  acsÿ  c  g freje`la a equalles  phoectas,   glgrgses edaleg ja  oeõe, ashgcas  phoectas, se`rgsgces  ogdg uce teneje ja  ogrgzgl sarvhje pgr uce treothve rheje cafre ac le deõece,  ectas al h`hg ac es fues a   `eõg  Zrghs ilats. gr acohde ja  es  afhgcelas,  es paquaões perthoulerhjejas  a  jhiaracohes hrrhtectas  ‚ogdg le quaralle ja  gs  jala-

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

fejgs  qua  praiaräec  praiaräec   l ragl l  recoès‚ al Oerh`a

 

are, ac varjej, uce sgle petrhe.  afrgs, omhcgs, du¬

 

letgs, hcjhgs  `lecogs, sa edelfede`ec, `eng al ele

 

prgtaotgre ja jall fuhle astralleje, e¬ astralleje,   ac uc sglg sar>   

re nucter  gs  pajezgs, aperejgs  fglpas a  mhstg¬

 

rhe,  al hang  hadpra  cuavg  gcthcacta  gcthcacta   slaõg.

 

hsoursg  Ogcdgvajgr  gsh`la

peäs cetel.

 

ere  l  afrasg  l  

 

Dhactres  elas   cg`las pacsedhactgs pacsedhactgs   eothve`ec es

 

 

caurgces   derthchquès,    gd`re,  rgyaoteje al u sg`ra  es perajas a  gs  jhihohgs, a v hg ja  rapacta

 

eogdpeõeje  gctgrcgs  dacgs afule¬ pgr  gtre a 

 

ras.

 

erthchoe sa jhg vualte, oesh asparecjg tgper¬

 

sa gc  e`hgs  gctreäjgs  y  e  dhreje datålhoe gs 

 

ja uc facjerda irecoès. raczes  merepgse Al esteierhecg a  dajþshoes  eperhacohe  g dpunÿ  ogctre uc  durg  fere`etaejg ja  gcshfces.  e ouomhlle dgmgse eoerhohÿ arvhg¬  

 

 

 

sedacta al ouallg ja jall jalafejg.

 

e hdda dgcay,  jhng shdpladacta al mgd`ra.  ‚  Fhd  

dhreje jhng  al rastg.

 

Al

   

erthchquès

gctuvg  e  asphreohÿc  l cta   

ogsquhllag a  e cevene ac place deczece ja  Ejåc.

 

jhng,  e v gz  qua`reje,  e dhreje adpeõe¬ Actgcoas 

 

je  pgr al dhajg> ‚  Cgu  wè,  rgtmars,  Oereh`as,  erh`a,  ast a   

 

cjarstecj7 Hcjhas... 

 

deygr ac le yufuler a  ogrtÿ e  hcs¬ Q ce prashÿc 

 

phreohÿc.

 

Al  a  astrunÿ  eseltecta  e oedhse ja   dgthvgs eirh¬ oecgs,  usg  us  hass  ha ascujgs  g`ra  gs s`altgs jajgs  es ecjelhes  Deja  qua g`raseläec a  c Ne¬ dehoe al  seltejg  jhng,  ogc  acgveje urfacohe> ‚  _mht, dec, fhdda dgcay...

 

 

 

 

 

16

 

 

OGCZPE[QCZG MEHZHECG

 

 

OGCZPE[QCZG MEHZHECG

 

Gm,, dh ihcg, dh dalejg Gm Juqua ja  e Dardaleje  

 

Luhs [elès Detgs

 

LEJHA_  EC ECJ J  FACZLADAC, HC E[[PG]HDEZALX IHIZAAC DHCQZA_  VA‘LL @A LECJHCF EZ

 

 

 

IPECOGH_ JQYELHAP EHP[GPZ.

YAPEFA

 

ZAD[APEZQPA  _ ? GP  [GPZ-EQ-[PHCOA 

 

JAFPAA_ IEPACMAHZ.

 

erca ja  f e ¬ Iräg.  Le jujþ jujþ  thaca   plethceje thaca  iräg. 

 

llhce.  a  åsthde cg  pgjar oelacterta.  a v a meste emä  ejactrg. al lde pgr  uhcte v az qua sa adpgl¬ v e.  Olgrgx. ste  cg  `lecquae ch  ogc  tre v az le ja`a llaver emä e jhomgse ene.  hajres s  g  qua  a  parjgcg  pgrqua  da  ogcjaceje. g  pardhta  pardhta  g¬ jhla  a trhtureräe.  c zerta l duslg, `usejgre>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uuè del fustg, pect suht ja  pglyastar sglg fastg>  ase e paluoe ja  pute dacgpåushoe. X as dacgpåushoe.    Qce sgle  duaoe ja  le`hgs squaejgs  ogdg cta  uc  eferthng. uc `alle  aruotg  uarhje  uarhje   y  Gjhla.  gle c rÿiufg.  _ec uec.  actecelas a   orhstel `hartgs.  rgcoa ac phsohce.  jhla varja ogc `rgcoa.

 

 

 

 

 

 

95

 

 

_gcrhse ogdarohel e le vaohce.  ajuoohÿc ja  @rut

 

ja  Ie`arfè.  Fglpa jhsoratg jhsoratg   ogc al pha e le oene. gr¬

 

`g ogquatg ja  pucom.

 

Gjhla   rape`e  rape`e gs  sphrelas  al [rè iecgse iecgse    pgr 

 

refeluz e`har¬ ièta Juiieut acrgsoejg acrgsoejg   ac le peraj. 

 

tg meohe gtrg ducjg.  gs  eullhjgs ja jall parrg vh`re¬ g`ra Ng`.  uohac sa me`äe la¬ la ¬ `ec  eþc c e  sele. 

 

 

qua þlle ecucohe duartg, urhgsg.  arrg  vectejg 

 

jhng  a  praohphtÿ  meohe al `eloÿc  pere shlacoherlg. [arg al parrg  me`äe safuhjg  eullecjg paser ja  les edacezes. eulle`e tgjeväe ouecjg Luohac a pa¬ fÿ l  puõatezg  a  perthÿ  ogldhllg. qua  uc  grrhÿ gs   malèomgs, tad`lgrgsg  tad`lgrgsg   ourruoersa  atrås  a  fhdhacjg  `enhtg  y  goaecjg  l hsg   ecfra a ogc  le coäe  esthdeje.  jhla g  me`äe gäjg  afeõer e uafg [mhlhppa  pgr  ctacter  gcsgler  l chdel.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l fglpa a le puarte upg  shcthÿ  puarte   y  qua  Luohac e¬ `äe  jg  laver al chõg  le asouale.

 

a lavectÿ y

 

pusg  ogler oeiè. l ergde tgdÿ el hcstecta e og¬ ohce,  eje  aouar¬ aoledecjg  hcoÿc,  avectecjg 

 

 

 

 

jgs   plåohjgs a   deõeces  glgrgses. r y vachr gtres  ja cafres ujejes, eiè eu leht y orghssects eoe`ejhtgs ja  mgrcaer, enatrag enatrag   ja  oeomes rajgcjes, rajgcjes,   sg`rase¬ lhactas a  parihl ogdg ogdg   shfcgs  ja  hctarrgfeohÿc pgsa¬ sgs.  anhtg  a règla  lgrgsg  prglgcfejg  gdg El retg, lgs ullhjgs qua la me`äec ogrtejg al suaõg.  Luohac,  rrhtejg pgr al tepÿc  l  lgrhquag al ch¬ õg. mgre qua da  vgy sa jerå fustg.  èsa lg qua la stå meohacjg elte as  jhsohplhce. c `uac gla¬ g,  jane asg, as delg fhg   dhlhter pere acjarazerlg. ogdar ectas ja  uc vhena.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

90

 

 

GQ   DAPHOEC  HZH^AC,  EPA  C  HP7 HP 7

[LAE_A   M H_ HLL  C 

  GPD GP D

 

AA[  Z   CJ    

HC_HJA XGQP [E__[GPZ.

 

 

Mgle, Dedå.  gy yg, Luohac.  g da  pesÿ ceje, ·vas7 uja vglvar y cg da  pesÿ e`sglutedacta ce¬ je. mgre vgy e ouhjerta pere qua ta pgcfes `uace y  puajes  rta  ogcdhfg  [uartg  Phog. ullhjgs ja oectecjg  DerlNg`.  l uaõg a cgoma>  hõgs  ‘ac ve-t-ac-fuarra dhrÿc tgc tgc tgc dhrgc`rgufm  y  [mhlhppa  prafuctecjg  tehca  qua  quhèc  are al e ¬ rÿc _ecjä, gd`rarg ja  ogpe y oepe ilgtecta y mgy så`ejg  ere  gldg  a  elas  hrÿc  gc  gc  gc haca pgr dä.  pgr  h,  dhrgctehca. Dedå,  cg  yg shadpra hn hna a  qua quaräe dgrhr ectas qua tþ.  latag h`urgcas  c  prgiucjhjejas  gs  astgs a ja   es  y  Laf`å lgs ejåvaras c  es  pleyes  mehtheces.  epå  da `re edhcg  da   pardhte lafer  ecg  elvg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jgoa  õgs.  goa erfgs  õgs  jasja  es  cafres e¬

 

jascujes c le oesoeje,  uplhoåcjgla mhngs õåcjgsa  e Deätrassa  goa õgs  jasja e oecejhacsa Arzulä.

 

 

 

tgje vasthje a  `lecog, jaspahceje, palg saje> `gu-

 

zac, se  ted`hèc cje glietaecjg  deomg.

 

qualle

 

duäe  ec  ec  asteruje,  pesaåcjgsa  ogdg  acte,  h  

lle  cg  uare.  a  e  grane  grane ogc  duarjg    pere  qua

 

evecoa  e ogcjaceje aome e ogrrar y oesh da ud ud¬ ¬ `e.  ariuda  g`soacg a   u`hes y  s¬ ecejhacsas  `altes>  as  fustec  gs mgiaras a  exh  gc esh arg ar g sg tec  ogdg es   jgdhchoeces.  `alleoes  sgc c tgjes laoma   me`lec  recoès  recoès  ogdg es  deastres. Ac  recoès,  Luohac,  pgr  evgr,  e facta.  c ogdg  Xgrb  ed`hèc  me`äe  Cuave  dunaras ltes   u`hes y  dplag  pere  quhac  quhshare  quhshare   re`ener,  gi  ogursa,  

 

 

 

 

 

 

 

9?

 

 

y s  ec jhvarthjg, ÿyada,  dåss  då jhvarthjg eþc qua le Ou`e a  dh  oeõgcezg  es   mar¬ @ethste>  c  jhaz,  decg,  e facta  a  hre e le oella ogdg pere oerce¬ aetrgs  `urjalas,  jgcja  dunaras vel.  es   eshcgs,  ta  acsaõec  meste g  qua cg thacac.  arg ar g ac Oactrel [erb ed`hèc sa ouaoac me`es.  Oactrel [erb>  Gjhla, savare y räe ogdg l  prhdar hcvharcg a uc mehthe¬ cg. e`a sh ta elafres ja  v ar  e ucg g sh sÿlg cg  cg  aras  ogrtès ogdg ases jedes eirecoasejes ja  [èthgcvhlla. urèlha  da  rete dangr qua tþ y me`le orègla ogdg  h mu`hare ceohjg ac Neodal.  arg ar g tþ da fus¬

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

cg aras iåohl og¬ puaja  ogciher,  þ  tes  h a  dås, c 

dg les jadås.

 

Gjhla  pusg uc jhsog y selhÿ el `eloÿc.  lg langs, eargpuartg  uc  les uoas  al  ailaotgr suroecjg  e gsourhjej.  mhlhppa `ehle qua  `ehle c le sele, fue-

 

 

 

ecoetåc  lhtg  Luohac>  peoereoetåc  ecoetåc...

 

Patud`e al ercevel mehthecg  gtre gtre   v az asogcjhje

 

tres es oalgsäes ja  uce oesgce asthlg oglgchel.  Eurè¬

 

pesg,  urthve,  e e`uale>  deroecjg  l  lha  hrac as è  tgjg  g  qua  e fece parg cg sa etravec e pg¬ pha  car uc  eiuare qua le cafreje ecje sualte y e¬ ohacjg a es   uyes.  ctgcoas vhaca  Cafrg  Frecja acvualtg  c å`ece `lecoe y å`ece `lecoe sa mhc¬ a ome  gdg  ale c  adpgrel  afrg   Cafre  `hac ogctactgs `eng så`ece y ogctgcag y a ¬ nuctec  dacag  ulhpecjag.  aracfua pafengsg  oleräc  

 

 

 

 

 

 

 

mhllhjgs  fruõhjgs  oeroenejes  erjhacta. 

uh¬

 

õejes  gdg  pallhzogs  a ng  ecoetåc peoereoe¬

tåc  ecoetåc...  epå  vhglate  a e`he>  ålfecsa

 

 

ogctre vhactg  ja  mä afuhje.  Cuave Xgrb  derae.  oå gs  cafrgs  grqua  ecjec  jatrås a es  

9:

 

 

`lecoes  fuerefuegs.  arg ar g  uc  pesag,  c¬ gdg  uc 

 

ouactrg  y  prajasthcejg  casparejg 

e az,  ucgs

 

gngs  gdg  uoas  a  acfele,  c  mgd`ra  frecja,

 

ogdg l  år`gl varjejarg  iuarta,  gsourg 

Jhgs jhs¬ pgca>  uohac  haca olesa, däraclg `ehlecjg darac¬ fua   ogc Eurèlha, sgcrhacjg luoargs ogdg pere ecuc¬ alavhshÿc,  ohgs a  meohècjgla  e ogrta  ogc eohac¬ ohe, ogc teotg, ogc sevghr  iehra. mgohog  mþdajg a Ng`  actra  es Gjhla hcthÿ l  pharces y sa efeomÿ pere eoerhoherla le oe`aze.

 

 

 

 

 

 

 

BHCJLX  ECJ EC J [E__ACFAP_  PADEHC  _AEZAJ 

 

IE_ZAC _AEZ@ALZ_.

 

 

DA__HAQP_ EDA_2 YAQHLLA^ PAZGQPCAP E  YG_  LEOA_  AZ   YG_   OAHCZQEZZEOMA  P   PA_.

 

 

 

·X h sa duara  u dejra7  Uuè  pese ogc le  e ¬ se7  lquhlerle tel vaz, cg sè sè,, parg Dedå cg sa dua¬ exhdhlhac jaoäe qua De¬ r a,  s ogdg e Ohtejalla.  ctarreräe    [epå  gje  dele  eze. u  då ctarreräe J go  

 

 

 

 

l  

Dexhdhlhac,

  hactra  `hartg  gdg  ce  flashe,

 

g`ra  tacjhjg  e oella iracta iracta   el peleohg `lecog.  e¬

 

es   goaejes ogc era¬ decomes a  secfra   ce>  cje, Luohac, vedgs e aomer ucgs jejhtgs aste cgoma.  g  cg,  cg  prg`lades,  da v gy  quharg  pere Cuave  dangr cg nuafg,  dåss ela,  då pgr sh  oe¬ Xgrb,  sg... qual  CG   ec  bhlgdètrhog,  ec  grpa qua da xhdhlhac 

 

 

 

 

 

 

 

   gs oerrgs omhllecjg fgdes iracta el peleohg, selvÿ ja  gsja  dhlhteras threcjg e deter, ja  le fgde astellec¬ jg,  a  g`ra  e gs rhstelas  qua`rejgs  jhluvhecjg  oella, al ejåvar a  Dexhdhlhac  acjhjg  g`ra  uc

 

 

 

91

 

 

 

hslgta  ecfra  racta l peleohg  a  `lecog.

 

quallg

 

iua  uc  del uaõg, vas,  Dedå7 g da  pesÿ ceje. equä astgy.  Za  hn hna a  qua vacjräe y  mgre sgy  hu¬ hu ¬

 

 

 

jejecg edarhoecg y cg da  puajac tgoer ch  uc  palg. Jgoa  eõgs, dharje.  

 

Jaslhz a  e  ene derreje.  goa a   ogjg  ogc sacg  pracsejg. ajuoohÿc ja  elhactg pariudejg el rgc. a  g,   cg  epura,  h cg mey prg`lade. què v e,   ·As uartgrrhquaõe7 uomg [hacse uajersa

   

 

       

 

 

thadpg  thadpg  ac Mehtä7

 

 

Le  gz ctraogrteje ctraogrteje  Jechal   a  _ectgs c le sg sg¬ ¬ `glarästhoe ja jall  chfmt  ladchjej  olu`. sourg, pra-

 

 

tejhtg,  uce  re¬ c  dh vhang  _ec _e c Nuec  gle lgsate.  l règla.  juohjg  se  facta ä  qua  upg  meoar es

ogses.

 

 

 

emä le þchoe su`s¬ `gcersa  le omulate,  ma 

 

afure.  c  [uartg  g¬ orhpohÿc  Phog ä  qua  cejha 

 

da  harre ch sa decjec decjec   e deter tgjgs gs  parrgs ca¬ frgs al peäs  pere lhquhjer e uc cadhfg al rash¬

 

 

jacta.  mey  peldes  led`gyecas  ulhpecas

 

halg zul  y pleye ogdg ll llå å eucqua  a meste  gs  elzgcohllgs.  rg`ac  ucg  cucohgs  a caÿc  c  uave  lerg  `rhllecjg  gdg  Xgrb.  qua eirhoecgs 

 

 

 

shc e ogrtasäe Yhahlla   Irecoa ja  Mehtä y al ohca  astå oerg...  Za  mes  hnejg  qua  equä `ehlec  hc da¬ tec  caer es  oejares7  Uuè  pese,  `rÿjar,  þ  cg me`les aspeõgl7 uas   pgcta c elfg. hfeeeee, ustè ustè   ja`a se`al duomg a vujþ y tgjes tgjes   ases ogses, valjeeeee7 Dhra, aõgre,  yg hväe  ac le oephtel, sg  s  ogse ja oedpg.  s  ac  uhjeg,  decg,  dangl  qua  ilgnas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vahcta  oharras le latrhce pglqua tþ cg aras då dåss qua uc  prhatg  yg  cg  da quharg pe ce.  ere oglder le

 

 

oecaoe,  l  g`g al errg,  uc  Oederg  dpaoe`la,

 

ezul  atålhog,  Gjhla. afelg  a  udplaeõgs  ere 

 

99

 

 

Dharje.  l õg  prÿxhdg  cgs  erfedgs  pere _ehcta

 

Orghx.  _ehct  _ehct   Zmgdes,  @er`ejgs,  ouelquhar

 

paõÿc parjhjg ac al Oerh`a, tgjg dacgs asta  cihar¬

   

cg,  rgctg ec

 

e  hujejecäe  darhoece, acfe 

 

fggj-`y.

 

 

a pajäe a  Al  chõg e llede`e,  pajäe   uc  ouactg. ua¬ ua ¬ rgc  l  ouertg y  gc adpazÿ ogcterla [ulferohtg.  al f r g  ja  e  mhstgrhe,  uce ogdperse ja   aras  rg¬ gs  `ad`as  tejgs  a  dgrejgs a  e cece e erres¬ tre`e  gr ellanuales edhlheras, astgcejes a e ¬ ges, fuajès, mgd`ras lg`gs, f e ¬ `azes ecfrectas. 

 

 

 

 

 

 

 

 

hata  tgs  duartgs  hata vaoas rasusohtejgs, aoas  igrdes  hfectasoes  ctravhstes  c  edpgs  cgoma¬

 

 

oula`res vhfhlecjg  a¬ ohjgs,  chdes  coedejes  c 

 

 

recoasas. jhla sgrgs sogcjhjgs  pgr gs   oglgcgs  sa  acogfhÿ c  e oede y sa shcthÿ paquaõe y jased¬ ogdg  ouecjg  lafÿ ja  Irecohe ac al `erog y pereje  v hg lgs duallas suohgs ja  [grt eu [rhcoa pgr prhdare vaz.

 

 

 

 

 

_AEZAJ  QCZHL ZMA  [LAE_A  PADEHC   [LEÕA ME_ ME _ OGDA ZG  E OGD[LAZA _ZG[.  

 

 

CGQ_  YGQ_   PHGC_ A  PA_ZAP E__H_  NQ_UQ‘E L‘EPPAZ ZGZEL JA  L‘E[[EPAHL.

 

 

Fråohl eoujhje ja  vhÿc.

 

pleusgs ja  axourshg¬

 

chstes puartgrrhquaõgs.  uaoe ja  jhsfustg ja  perta

 

Luohac.  elates   gpe  ja   astellecjg a   jasoerteje

 

uafg e vacjac ac _ec pere oecnaer pgr ertasecäe.  peäs. ejeda  äphoe ja jall  [lethcg  edh¬ Nuec  ogdg 

 

 

 

ce`e e su  ejg,  hråcjgla  hråcjgla  hcjhraotes>  ÿdg pase as-

 

96

 

 

jhomgse  jhomgse ruz,  delg  te    ene,  què  què  s ar  dunar,

 

què  oelgr.  Luohac e`rhÿ le `goe pere ogctaster parg, cafrgs  ogrpulactgs a   el elhr   le asoelare,  gs   e¬ ies mudejes, aogstejgs  ogctre e  peraj al ajhih¬

 

 

 

 

 

e du¬ etrefectergc     pele`res a glpa. a  es ohg, nar  es  elfes, a jalectÿ, pratÿ l pesg fhtecjg 

 

pesenargs oruzergc e phste igrdecjg eltecare.  gs 

 

  er

 

uce  hle  del  jaihchje qua  gs  mehthecgs  a coerfe¬ rgc  a  deroer.

 o h,   ‘hl vgus pleht.

elgpa a

 

 

secfra c es shacas.  Al gihohel, ileog, `hfgtujg, duy saog,  dulete paces  a gcoajhÿ  uce  dhreje  e  zeledaräes. e oeäje ja jall pesepgrta jasmaome ac  pesepgrta   g ¬ e dase rasgcÿ  ogdg  uce celfeje.  `r a  @rutg,  @rutg,  pac¬

 

 

 

 

 

aiaotg al ieux sÿ,  lavectÿ e vhste pere dajhr al  pes.  `rhllg a   c¬ c  ctalhfacohe astrhe`e gs  ngs   omuiejgs e   erfe  Lhste  Lhste Cafre.  usoe,  a`usoe,   e`as laar, aogrra grjac  mezta l  qua  aogrra   al grjac  elie`èthog, da v es  acogctrer,  cg  me pesejg  jadeshejg had¬ pg,  jgoa õgs,  retÿ ja  jhstrearsa, eferrersa jgoa. e  gs  durelas  qua `rese`ec l `lecog a  es  pera¬ jas.  pgsaäjg  c al  ualg,  ogctgrshgcejg  l  ogdg uce  ula`re  enaeje,  ed`elå  a nhcata,  gs gc pratejgs c h`hlecohes l olhactas  leoactares, mgucfåc  ogc l fellg lzejg rgoaecjg secfra  sg`ra al  oäroulg  `lecog a  vavès y lgs ogcfuargs plafejgs  

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

gs   sg`ra  ouargs  efrejgs,  es dunaras pecjaåcjgsa meohe ejalecta, e puctg ja  qua`rersa pgr le ohcture. Al  gihohel  gnae`e al  pesepgrta,  cg sa eoe`e`e ja  ja ja¬ ¬ tarce grquasteohÿc a   ohjhr. hl`hjgs,  omgquas ja delates,  peldejes hdpeohactas. acaz jgca, Dgc-

 

 

 

 

 

 

 

uohac  exh7 epgyÿ c le dase,  e a  u v lè  paser  uyg,  a  travhÿ  asteohgcer e  dhreje ac les  grthnes al  l  h`rhtg  juecarg.  a arrÿ gc

shaur.

 

 

 

 

 

9=

 

 

uce facthl jatgceohÿc.

 

Meoa duomg qua cg vhaca  pgr eoå ·cg7 ‚  Ch  uarta,  pgjräe  giacjarsa,  duy  `eng, duy  h   

 

pgjräe oraar qua tacfg dhajg>

 

_ä, saõgr. ‚ 

 

mhzg  qua  oedhcg mgd`ra  Al  a  aões a  hfuhasa 

 

durdurecjg uc @hacvachjg e Mehtä ogdg quhac j h¬

 

o a hf hfe e  luafg, ogc jaraomg  vhra  e  hzquharje. 

 

uce sgcrhshte delhohgse>

 

Lg  aståc asparecjg. ‚ 

 

Zras vaoas  uvhargc  qua  apathrla e  prafucte ec ec¬ ¬ tas  a  pujhasa  qua  ogctaster qua  ÿlg ÿl g lave`e rgpe parsgcelas. uhsg `rhr le delate pgr ax y iaotgs  ax¬ ¬

 

  

 

  parg   jhnargc qua cg are

 

 

 

 caoase¬ a oasg actgcoas afelhjej fasthoulecjg rhg.   loeczÿ  var e El`art  selvenadacta  jall factäg.  `rhècjg¬ pere jasteoersa ja sa pesg, lafÿ meste èl y sa e`rezergc, adgohgcejgs> ‚  Cg  thacas då dåss ceje7

 

 

 

 

Yacfg pgr pgog thadpg. ‚  _a  meohe  l Daroajas gcrgcaecjg c dgvhargc  le urve.  uohac  lgte`e  omhrhcfe varthoel  g`ra l me`äe  pevhdactg.  e tacshÿc a  a  u¬ jhsualtg c   

 

 

 

vecze`e ogdg uc zgd`h `eng e vhglacohe ja jgr.  les acseohgcas.  l`art  cg  a oelle`e, avhtecjg ogc eotg  gje elushÿc oetafÿrhoe el astejg ja  le duomg  redhter al  a¬ dejra.  e`äe shjg  åohl,  eohläshdg  Luohac>  frasg a  cgs  jÿleras pgr equä,  uces  da¬

 

 

 

 

 

pgr  tåigres  o å  olerg,  dh aputeohÿc a  cteome¬

 

uvelharhste.  jadås,  Mehtä  a  `la  dgjarchze`e> oerratares c ogcstruoohÿc, ogdplangs turästhogs,  l¬ ie`athzeohÿc  acte  prgfrashve...  parg  uohac rg¬ juoäe  jaserthoulejgs,  etgctejg  pgr al  gchjgs  gc¬ gc ¬ pgr su prgphe y enace v gz raspgcsgcata a  El`art,   

 

 

 

 

98

 

 

jhacjg ogc dgcgsäle`gs.

 

‚  Oerry `ef, Dhstar7 ‚  Cg,,  Cg mecb-ygu,  jhng  El`art,  dpeohacta  ogc uce  

 

fuhõeje oÿdplhoa e Luohac.

 

‚  Zac oact, Dhstar7

 

Luohac  dathÿ le decg l `glshllg. a 

oglgoer l 

 

 

jall chõg, cg¬ jhaz  oactevgs c le decg pafengse ja lgs  adpareture aste`e aiaothvedacta c ? tÿ  qua  e  frejgs Ieracmaht.  

 

 

6;

 

 

HH

 

[PG@E@HLHJEJ  J A  LLQYHE

 

65

 

 

LE  ELED@PEJE

 

6?

 

 

LED@PEJE LE  

 

X treferadgs

 

safuhrå le vhje parg mgy asta mgrrgr  as jadeshejg  

 

Derhg @acajatth

 

‚

 e lgs prhshgcargs ja jall Iuarta Elhac-

 

 

Cejha e`äe oÿdg.

e`äe ja`hjg suoajar ja  cg¬

 

o ma uecjg  cg  stå`edgs.  e`e  e hdprashÿc a me`ar stejg  mä  hadpra.  hdpladacta  cejha  a me`äe ihnejg.  esec tectes ogses.  g sa puaja aster

 

 

 

el tectg ja tgjg.

   

Aste`e ellä.

gdg uce arupohÿc sg`ra e aspelje

 

paleje ja Ja dgdactg al aspeohg jhvhjhjg. jall pehsena.  Asg As g  cgsgtrgs. quä y llå. hrå`edgs. e`äe¬

 

 

 

 

 

dgs parjhjg parjhjg  ejadås,  e ogstud`ra ja  prafucter. 

e quhèc.

 

 

Llafergc  pgog  pgog.  a  puõejg c puõejg.

 

ye ouåctgs me`äe.  Meste qua cg suphdgs  l prhcoh¬

 

hc aquhpena ac ac¬ ¬ phg vaäedgs peser sus  oeres trhstas. 

 

tre`ec  llå ll å jactrg.  lfucgs  avecte`ec le decg

 

pere raspgcjar e cuastrgs fastgs.

sa ja jall sgl, quhèc se`a.

 

 

pere prgtafar¬

 

61

 

 

Dhrå`edgs.   a cgoma  oectg udac¬ gäedgs  u  jall  g terje`e ac jgr¬ tejg  pgr le oelde ja jashartg. 

 

 

dhrda.

 

E dacujg sgõe`e ogc allgs.  ua actre`ec ac h¬ le hcjhe e lgs perenas jgcja lgs asparå`edgs ogc  e ¬ cestes  dejures. g  etraväec  rutes  a  laces a  quaje`ec a   pha  ogc le oe`aze `ene, eoaroersa. a  shc  dgvarsa.  gnå`edgs  cuastrgs  phas c al efue jall  ja ececthel.  ectå`edgs  uevadacta  pere  cg  

 

 

 

 

 

 

esusterlgs.

 

Yacäec pgr ihc parg veohlectas.  gcraäedgs y sa

 

duy langs a  cgsgtrgs g`ra es  goes sacte`ec  cg 

 

dgnejes.

 

 

Ja   jäe cg pacså`edgs c llgs. tg  qua  meoar.

 

acäedgs  ec¬ ec ¬

 

grräec  udgras, xtreõgs ouactgs>

 

las me`äec quhtejg le rgpe, las me`äec prgmh`hjg me¬ `ler actra allgs, as  meoäec jeõg, as  me`äec oed`he¬ g pgjäedgs jg   cgd`ras. g se`äedgs ceje.  gs 

 

 

 

 

se`ar  ceje.  cvactå`edgs  quhzås.

 

 

ucoe gäedgs

 

oectg  dgcÿtgcg ac  e cgoma. ceje xoaptg  u 

eþc  oectg  anecg al der. sg  sa ogciucjäe ogc l 

 

afurg>  lafecjg. qua  re  gcthcue`ec  Lg   e eled`reje sa gs   refe`e ucg  ucg y cg meoäedgs shcg dhrer.

   

 

 

 

Xg gõe`e hadpra.  uaõgs a  e`ucjecohe pg¬ `lejgs  a chdelas a  es  edes a gtres pertas. lgs år`glas ja  decfÿ orunäec `eng al pasg ja  les iru¬ tes pgjrhjes. arrgs jaigrdas sa palae`ec uce pra¬ se hdpgsh`la. Al  hadpg ogrrhÿ. g mhoa  deroes c e  dejare

 

 

 

 

 

 

 

 

69

 

 

ja  dh oede. Derhpgses derhlles a  pgsergc g`ra l led`ra ja  pþes.  llä janergc sus  eles.  

 

 

Jasja  hadpg  me`äedgs  dhrer. meoäe  meoäe   oasejg a  ardhcejg ogstud`råcjgcgs  as ase e pra¬ Me`äedgs  sacohe arhzeje ac al ogrezÿc dhsdg ja  cuastrg pua¬ `lg,  se  oecohÿc  dgcgogrja ac l dhsdg sacthjg ja  le cgoma. Qce  `rusoedacta,  l shlacohg aoledÿ g cgoma,  suyg.  l  veoäg hcasparejg  gs  ädpecgs. jgläe ac  [rgctg iua hcsgpgrte`la.  elhdgs. Le  luce g`ase rgäe al  ce `ecjeje ja jashartg. pånergs cgoturcgs etrevase`e al ehra hcarta. Yalè  gr e dejrufeje, l ecsec¬ hc pele`res.  

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

ce trafue `lecoe.  o hg  fecÿ.  hc suaõgs.

 

 

e`äe ja`hjg suoajar ja  jäe

Cejha e`äe oÿdg.

 

ouecjg cg astå`edgs.

 

 

Al gl  hs oglfe`e sg`ra l  jashartg cerecnejg.  gngs esoe`ec al halg. ecestes a  rutes dejures pase`ec sg`ra dh dadgrhe. Asparedgs  g  c l erfg  hadpg.  vglvhargc.  sualg,  gs   mgygs  a  `gstaze`ec a  cjh¬ gs pgstas   

 

 

 

 

iaracohe.

 

qua  astruacjg a es  dåquh¬ Mu`g  dgvarsa.  l 

 

jäe sa  glvhjÿ ces spectÿ l hlacohg.  gc l  cgs 

 

tgjg.

 

 

Ase  cgoma gõè qua are ja  jäe.  g aste`ec allgs ac l suaõg  u usacohe quade`e. ÿlg lgs påne¬ r gs  vgle`ec eltg sg`ra dhs gngs llacgs ja  vaces.

 

oelgr da  rrhcogce`e. Al 

 

 

 

 

`rä es vacteces pere

66

 

 

 

ogd`ethr e mudajej a  e cgoma es å`eces.  cgoma   s¬

 

a pusa uc pectelÿc y oedhcè du¬ etg  `eng  uc  halg hafg a stralles.  c  omg  gl pålhjg sa errestrÿ lactedacta actra es cu`as. Iua  ouecjg  da h vualte pere pere   vglvar e oese  qua vh  e led`reje.  rfuhje.  prateje. rhplhoeje. te`e mhrvhacta.

 

 

 

 

 

 

Elrajajgr ja  cuastrg pua`lg. jall oectg Dh ullhjg a parjhÿ ac le uchigrdhjej ja  

 

qua su`äe ja jall jashartg.

 

6=  

 

OPECAG J A  QCE CGOMA J A  YAPECG

 

68

 

 

OPECAG  JA  Q C E  CGOMA JA  YAPECG  

_h cg mey detarhel cg mey ogog, cg...

 

Lelg Pgjräfuaz

 

jall Qstajas parjgcac  qua  as vacfe e `ener al up ja

 

vharcas  gohel parg  a g gy  vacjar ogdg da g

 

pesergc  dä>  ella,  pe laver.  e qua a jac oe`a¬

 

datec  ze  y  decg  h s  qua  puajac.  grqua mey

 

 

gng,  dac.  qua `rhr al  a lg elduarze e ucg h cg,  al vhang oe`ellg dalleg.  

Equalle iÿquhc deõece meoäe uc oelgr ja  seuce.

 

Al gl ste`e ogdg ceohÿ epuctg  avacter.  Fühloella  pgrqua llave`e jg jgss jäes acoarreg sgc sg c sa thrÿ e le oella uce cgte acohde, dh pece, ogc uc trgcog a r hogc  emä dhsdg lg h`e e sgl¬ pag navhjhuth  qua  oraäe qua  ter e fuefue a le vhje.  jall iÿquhc gr oulpe ja iÿquhc   Xuchgl me`äe ad`glleg  ogc ueses   lg me`äe etgshqua   g 

 

 

 

 

 

 

papes  meste es   ates  qua  pgr fe g a ohjg  a  feg erraflerla   e oe`aze y  qua pe qua cejha tuvhare qua

 

 

ogcterla.

 

Cg   quaräe ch ogrjersa a  g  a  me`äe `eneg qua  pgr  sa  råcag  e`eng  uecjg  a omÿ  l uarpg ouertg  pesthlle.  afurg qua v hg  tgäequal ÿquhc  tgs  gs   oglgras al roghrhs  qua  a  me`äec cucoheg lgs  pgr e `rgquhs  parg  a  a trevasergc  ed`hèc 

 

 

 

 

 

=5

 

 

puphle  pejactrg  gtres  oe`rgcaräes  qua cg, reohes,

 

dac, ye yg eldgroè, gtrg jäe...

 

a  [e   me`äe jeg  ogc aslad`ersa ogldg  dejra, 

 

iracta  l aspang al `eõg  ogdg  h a  astuvharec pe¬

 

secjg  èl sglhtg uce rhoe paläoule ] jases qua jec

 

ac l  Lgrrehca.  uecjg rgdphargc  eperaoèrsala dgcstrugs pe tgs gs  fustgs  a a pushargc gs  füav gs `eng  oarg, dac.  ouecjg la selhÿ su  prgphe o e ¬

 

 

 

leoe y rrufå ‚èl  qua are  rate  ge `lecoe y  gla,

 

prhatg y tgjeväe cg me`äe vgteg ac uces alaoohgcas‚

 

ouactg,  pe qua  a  decg.  Zþ  e`a lg  qua as  varsa

 

 

e  ucg  y  dåss  då plafeg  oulg  dhsdg nhcomg  qua  uc  tres  a  plafeg  hc  jhactas7 meomg,  jane asg.  a jhg jh g  uce  ja  ohlhcjrgs a   es  qua g¬ oechllare  oechllare   gomg  cac  omhller e ucg  ogdg laomÿc ac väspare  a¬ yas. Xuchgl,  qua  aste`e esihxheg c  u prgphe `eõare ja   dgcstrugs  a  gs gs   åhoas, `rhÿ e `gquate e h cg frhter ted`hèc  y  equallg  peh. a  quaräe oear,  llafe e sar  pgrqua @atg al Ou`homa, qua cg sa me`äe dathÿ  ce  dåss  då uc dgtg  dgcfg ‚la  je per ja qua  fellates  oe ucg y las `lgquae le puarte a le tarreze ogc  l giå  y  es  qualle  `uteoes,  facta sa  zedpe pgr al `eloÿc  gljhfüay ogdg pgr omgrrare a pe`eng  Jhscaywgrlj, pgr dh dejra.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jäes a   equal cgtÿc e Fühlsgc y ja  ellä jurÿ  Jgss  Jg mu`hare selhÿ  pel  dåss afurg  då dechogdhg  qua al _ a ¬ furg _gohel.  arg ar g al rgomag rgomag   sa a iua oulaecjg oulaecjg   pgog e pgog  y  lg þlthdg meste adpazÿ e fuiaersa al aspeoag y e jerla pace ouecjg dpazÿ  sacthr al  rå¬ rå ¬ cag oeyècjgla ac su pacjang pacjang   shthg gtre vaz. actrÿ  uce oechce qua cg sa a mu`ha¬ Actgcoas a  e Xure quhteg h ogc uc `el`hquhþ a jhcgseurhg. 

 

 

 

 

 

 

 

 

=0

 

 

chgl  l  Ou`homa  a  me`äec  refeg  g pgog qua me¬ `äe ac  e cavare y c  e ÿquhc  ogohce cg quaje`e ch uce lete a else a tgdeta.  sä as qua Fühlsgc cg tuvg  dåss  då adajhg  qua  hrersa  e oella   oepaelsa

 

 

 

 

gquä  gquä  pe trecser

eucqua  uare  uce dpecejhlle 

 

ogc es vhanes trhpes.

 

ogcohartg  Ieche qua llave`e ac le pec¬ Actra l 

 

parjgcecjg  a ze  l  oelgr qua,  e hcshstacohe,  cg 

 

ühlsgc  qua  tacjar,  ste`e  je`e üavg  pgjäe  dajhg  oeiatäc  g me`äe pgr lafer  el  dåss oaroecg.  då

 

tuse  tuse   c  e ella 

a stuvg  pgrqua, sg  `hac rerg  oåloulgs elfa`rhcgs, are så`ejg y [uarte a safþc us  hadpra  errgs Zharre  ste`e  oucjäe  facta  y a   lgs  å`ejgs  pgr  e  arec  deõece.  qua  ogdg  es gcoa  y dajhe. gl  l med`ra  a  gr al  actäe l  dajhgjäe vacäe pe acohde ogdg  aciardhtg qua  

 

 

 

 

 

 

 

 

fuefue a e EDE. ac Al eiatäc  oarreg.   ÿquhc  aste`e 

 

 

al rasteuråc

 

eg   al shthg omhcg ted`hèc.  meste ja l  jal ed`hèc. al rhquhtäc  ou`ecg,  dac, qua cg oarrÿ ch pel actha¬ mä iua qua adpazergc rrg a Duõgz.  adpazergc   e füalarla  es ogses  [uacta  Dertäc aõe. al oeoudac e efh¬ tårsala  `alleog.  g nuafua.  ogdg prasg  sa me`äe ad`eroeg  g l ducjg  pe lgs chuygras `usoecjg `usoecjg   al `hlla g qual erra`etg are lgcplèhc lgcplèhc   g elfuhac aste`e

 

 

 

 

 

 

 

 

cejha a fuste ogrrhècjgla  uce dåquhce a dejra.  jersa  ouacte ja  qua sa g aståc dathacjg dgcfg. X

 

 

dacgs uc tårterg ja  e vhje  ogdg are al al  pece Fühl¬

 

sgc. factäg a   Qc  Eyetgle ou`räe e  evachje actare. Zecte are e nucthlle a  phgngs  y  frecja  e esed¬ ec  parjäe. `lae  uecatas  ua  e ella ste`e  ogdg  afþc  Fühlsgc, qua, jhomg Jgs   pgsh`hlhjejas me`äe,   

 

 

 

 

=?

 

 

pesg,  acäe dejare pe facta  jal CHO>  le sae sa e a  c  parsgce  ste`ec  aperthacjg  lfg  y Omeoÿc  hrg e  dgner ac asa  cäthjg fuh¬ pellå h`e èl  ogdg uc  sg  cgvalaraer l  rhigrgl pgrqua  h pe elfg re `uacg l  are pe decfel tg lg qua astuvhare del perquaeg y e oe`ellg rafeleg, tþ se`a  oÿdg a...  

 

 

 

 

 

_a ua  eoaroecjg ‚y tre`eng qua la ogstÿ pgrqua

 

equalle dese are uc anèrohtg gr ihc anèrohtg   omhcg, omhcg,   omeomg. 

 

iua     oglgras y  jhsthcfuhacjg  jhsthcfuhacjg  oeres y iuargc llafåcjg¬ la  glgras  mgtjgf y e irhtures qua a pushargc ucgs 

 

 

asa  trhpedac e dhl. Qc dhthc,  pacsÿ  ogc  e `goe llace ja  eloepurrhes ja   nuayas jalete, dhactres asthre`e al vhang ouallg pe v ar  sh lhfe`e al oglgr ja gs   qua  `ecjarhcas  efhte`e al factäg. Ja dgdactg la jhargc jhargc   tradacjg adpunÿc qua la mhzg souphr uc fueoarg a  loepurrhe. a vhrÿ pe  

 

 

 

 

 

 

 

dacterla le deh el dedelÿc dedelÿc   ja  le iÿquhc iÿquhc   freohe, pa¬ quajÿ  r g a  ogc  es feces pgrqua  e facta g nede¬

 

 

quae`e pelecta,  g`lhfåcjglg  ‚eucqua èl cg a  s ¬

 

te`e delg‚,e raperthr omhcgs  jadgoråthogs  prÿnh¬ dg y prÿnhde pgr hfuel.

 

 

uce vhane   nhrhdhquae`e shc ogcsualg. El leg uyg, 

 

Fühlsgc are dajhg llgrgcohtg ted`hèc y safuhje shc¬

 

thÿ ogdg  es  cerhoas y uc ferrepe¬ uc ogsquhllag c 

 

c  gs  ngs.  e jhshduler,  a prafuctÿ  tg l tag 

 

ducjg y e cejha ac perthouler> ducjg 

 

‚  Uuhèc sa durhÿ, em7

 

Cejha la ogctastÿ.  g al ducjg sa mhzg al lgog y

 

le  jgõe  afuäe nhrhdhquaecjg  gdg  h ogc ll lle e cg

 

iuare.

 

Xe Fühlsgc ste`e qua  cg a  oe`äe e  ourhgshjej ac al ouarpg.  este aste`e adpazecjg adpazecjg   e acogngcer-

 

 

=:

 

 

sa  ogc  e shtueohÿc pgrqua la peraoäe qua la aste`ec pesecjg gs  vhangs üavgs pgr efue y èl ogdg ogdg   sh ce. [gr ihc, sa a eoaroÿ e uc thpg `lecquhtg y igig, igig,   ogc oere a adplaejg ja  `ecog y ogc tradacjg selvevh¬ la prafuctÿ jes   omhomgs  ja`eng a le fueye`are. 

 

 

 

 

 

qua ouål are le dgvhje.

 

hpg  acsaõÿ l  jhacta a   Al  grg ogdg pe ogctas¬ terla  uecjg  y a  yÿ  uc  soåcjelg  rgdpates   

 

ted`gras. gr  al jasactgcg sa se`äe qua are le @ec¬ je   e [glhoäe, dac, tgoecjg elfg esä ogdg al mhd¬

 

 

 

cg darhoecg c thadpg a daracfua.  g al ducjg

 

a eupÿ sa  oellÿ y  ducjg  eupÿ   tg al ducjg  ac puctes pe fuiaelc  l  adplata  aste`e sa  cg  è  què  requatag  qua  dgcteg  racta  le Erdaräe a  e Fuerjhe Ceohgcel. Fühlsgc  afÿ af ÿ  rhcog  ed`hèc  ed`hèc   e  quajersa u  cg  etrås.  ste`ec tgätgs gs pgläthogs a  pha  c le terh¬

 

 

 

 

 

dåss  då grfullgsgs  de,  qua  gs eh   e cgvhe ouecjg dèjhog,  dac.  al  cgvhg  s  ogogrgogs  ogogrgogs  pacapès gs  gs  gogrgogs  pgpuleras,  gs  gogrgogs phphÿlgs y  meste  gs   pasapès,  l  aomeg, y  dac,  gs ogc  `rezg  omedeog,  hècjgsa  es reohes  loemuataåcjgsa ogdg  ogdpeh  ogdpeh al jäe jal `euthzg.  quallg dåss gspaomgsg  Ac asg, aste`e då qua e dhse ac letäc.  hzergc  e  `ecjare rhcfe,  decg,  e  paogse  paogse dactå,   a stralles  a hg  vgler  pgr acohde ravactecjg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frecja,  adplata,  frecjgte ogdg le ja jall  ja gle y  åfuhle a  paläoule  dhajg.  ogdg  ucg  e varäe

 

astuvhare trhpaecjg  delg  hc sparecze ja   sh  ta¬ e a  [uartgrrg  eperaoäe pgr tg equa¬ rrhzer.  cg  llg ll g h  pel  jhshdulg. g l  ducjg då dåss oelleg qua

 

 

 

 

ac  valgrhg  `lecquhtg,  dåss elleg  då qua  pe `glatäc ja  adpgrel,  dåss elleg,  då pel  oepätulg `rÿjal,  qua  ihcel ja  Orhsthce @ezåc.  mä iua qua al thpg igig igig   ja

 

 

 

=1

 

 

fueye`are  palÿ       omhomgcå a rese   jhacta a l le grg gtre v az pe sglterla e Fühlsgc.  

 

15, omhog. Mgy  jaolere al  ‚  a  Astejg 

parhÿjhogs7

Zþ cg aas

 

 

 

X le facta dgcjå a e rhse, dhråcjglg ja  errh`e e e`eng  h  gdg  uare uc derohecg g uc derhoÿc.  e facta  fuiaåcjgsa navh  Fühlsgc,  vhchècjgsala a le rhse  ac e prgphe oere, dac.  

 

 

 

Actgcoas  Actgcoas  tg sa a vglvhÿ e `erenaer.  a dgdactg

 

iracta   el ad ad¬ ¬ a quajÿ sglhtg iracta le facta sa la parjhÿ.  dåss rhquheg  då `ghasoeu c asihla   `etuplata,  qua  e `ecjargte frhcfe sa  tares.  pusg  jer `ecjezgs ac l ehra,  ouoåcjglg,  ouoåcjglg,  nertåcjglg  fellates ja  vhac¬ ullåcjglg  c  es gsthlles gc l ste.  es tg,  trgdpates  `arraecjg  l  gsahoecyusä  g  puldÿc. ogdg  uvhare e Deihe,  al _elhÿ d`eleg,  dac,  h  omgqua  jatrås,  jatrås, gs e le vaz.  g¬ I@H y le fuerjhe a    e  ecersa   es  Glhdphejes  a  Dgsoþ pgr lg rrhÿ  Le  Me`ece.  g sa dacgs gs   Oactrgedarhoecgs a  gjeväe,  g spaphta se`a ÿdg  l  qua  g ape qua  pgr  l hang  `hac  oglaothvg,  acogctrÿ l  jhih¬ parg  c l soacsgr ogdg c o hg  jal  jalhtg  a  dathÿ  lecome  fuerjhe fuerjhe    ogstecare  pe cåuirefg a Derhal. Les   granes a  avacte`ec. gs  gngs a erjäec.  a tud`ÿ  e puarte e lgs peces.  uaräe ogfar ehra, ou ou¬ ¬ rersa gs  puldgcas pgjrhgs a yar`e, acirhersa es ce¬  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ohjg  ephzås  parhog,  ÿquhc  rhoas  al eoersa l  es shstade. a  fuhcjÿ a  e `erecje al  `eloÿc.  luoas a _e _ec c Nuec la meoäec fuhõås e lg angs.  uec¬ jg  a vhcg  jer ouacte ja  qua h`e pe`eng shc ada¬ jhg,  Xuchgl g aste`e eferrecjg pgr al ouallg y ielte¬ `ec  jgs safucjgs pe qua e  `gd`e ja   hadpg qua tacäe sathå actra ane y ane a vglere ac dhl iÿquhc oectgs e  oe`aze.  

 

 

 

 

 

 

 

 

=9

 

 

JA_[GNG

 

 

'

 

 

JA_[GNG

 

Alace, Alace,

 

Alace da jhng e dä...

 

D. N. Oecerhg

 

H

 

 

Dejede oed`he`e meste a v gz ouecjg le tgde¬

 

`e  Le  Gtre. a  pgcäe dalgse y ogquate.  a `rhlle¬ a pese`e le `ec gs  gngs.  a a ranuvacaoäe le oere. 

 

 

 

e  decg  pere  goersa  pgr  ohcture  es puctes a  e

dalace hcaxhstacta.

 

Le  Gtre cg  are uce duarte  cg,  parg ouelquhare,  e me`äe ogfhjg  cucoe ac sarhg.   gs   s ¬ Yhglate cg  phrhthstes  jhoac  ectes  gses   l  qua  dåss  l  då qua lfþc  ar dacgs  haca  hadpra  jatrås  jasfreohejg  meohacjg a  es  uyes  pere etreser e ucg.  arg asta aspärhtu  a es   reäe.  e a g me`äe jhomg Dejede al jäe ja  sus vahcta eõgs, actra semudarhgs y tgquas

 

 

 

 

 

 

 

oedpechlles>  cace,  qua se  dunar cjeta  ja   hste,  quhara  oe`er gcthfg,  cg  a  e anas  dgcter,  du¬ omeome,  qua jaspuès cg mey quhac quhac   ta e  quhta ja  ac ac¬ ¬ ohde, dhre qua as ja  es  deles... Ohcog õgs  jaspuès,  a me¬ gjeväe e  duarte cg  `äe  jejg  jejg  oecjale.  a eperaoäe ja  v az ac ouecjg ac

 

 

 

 

 

 

=8

 

 

les ashgcas,  phjhacjg  dase.  [arg ja  emä cg pese`e. ectg  Yhglate me`äe asparejg  ye qua oesh me`äe lla¬ fejg  jasaer al  acouactrg.  c sg sg,, a omÿ  D h¬ fual a  cgvhg,  acedgrÿ, janÿ al tre`eng y sa oesÿ. a 

 

 

 

 

[esergc dasas.

 

HH

 

anÿ a vachr pgr o å.

 

l prhc¬

 

ohphg le axtreõè pgrqua alle are tec oudplhjgre.  Zg¬ Zg ¬

 

vharcas  es   hata, quä oeäe,  grdel  ogdg jgss  jg gs  orayacta... uc levg.  re uce `uace duomeome. 

 

 

Cg  je`e uc pesg shc ogcsulterda.

 

Qc  jäe  da   prasactÿ  es   a  ahs a  e deõece. jgrdäe  Xg aste`e dajhg  gjeväe pgrqua da me`äe eogsteg  es   ras a  e dejrufÿ actarråcjgla  uces etes  a  fellates  valhtes  c  Baa`lar  _ecte  Derte e var sh a  da  je`e lg ja jall tre`eng ja  @alacohte ac e Eutgrhjej a   Acarfäe  Alèotrhoe. arg le raoh`ä a e  `uace g`re cg sa a chafe e cejha, lg  dåss qual.  då e le mgre qua sae. Aste`e  aspahcÿ,  ge del  ge  puaste.  lle ll e  qua prasudäe  y vastäe ogdg dgj ectg  gja alg ja  talavhshÿc, g  da hdefhcè  ey  dejra.  qua rec gses  al  de¬ trhdgchg.  a jh oeiè, da sactè ogc alle y a prafuc¬ tè  qua  oÿdg  a  `e,   qua  h a ogstud`re`e, qua sh y, Frec [gjar la  me`äe selhÿ `uacg al duomeomg. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

da gfhÿ  qua uc asoelgiräg  dgdactg  ja   Jhgs, a  da nedequaÿ meste gs  gogs.  quallg peraoäe uce

 

delerhe,  oelacture ja   cg   ch eogrjerda.  lle ll e quharg  quharg

 

ce  y  yg  uomecjg  qualle ogse dele ogdg  h  gc 

 

da  me`äe oeäjg acohde esä ja sgpatÿc.  qua  e da¬

 

se a  Yhrfac,  es  ezes `ehdacae`e  ed`hèc, y 

 

8;

 

 

lecjg e tg g qua je.   a da iua le iuarze ja  es de¬

 

pharces y da  quajè dgcfe ogdg, uce du¬ es   õaoe a   repg. a  acogdacjè  _e _ec c Nujes  Zejag parg quallg  cg  quaräe r sa   edpgog oe`e`e ja cgs 

 

 

 

 

dechiastersa pe pgjar `usoerla le oeuse.

 

ctgcoas

 

Yhglate da  ferrÿ uce decg y da  jhng qua equallg

 

are pe alle, qua alle  h`e e ogfarlg, qua meoäe thadpg

 

qua  a ste`ec actecjg c  e ede a  cgoma a 

 

y  qua ll lle e quaräe se`ar quhèc r e.   ectg y `uacg> da   quajè  recquhlhte ogdg  h  cg mu`hare peseg ce, pgog  tec trecquhlhte qua pgr pgog  da  juardg.

 

 

 

HHH

 

Dedå da  pusg  Alace pgr dh täe, e qua detergc e puõelejes ac uc oeõevarel pgr uc esuctg esuctg   ja  oalgs. Mey Me y  qua  acar duomg  cgd`ra  qua ouhjejg  ogc l  sa asogfa pere lgs mhngs.

 

 

 

 

cg re `gchte, ucqua ucqua   tedpgog are iae, parg Xg 

 

tacäe  elfg  ua  d e r r e ` e  gs  m g d ` r a s

 

ducjg c l  Zgjg  l  `errhg  ‚sgltarg,  oesejg, hu hu¬ ¬

 

 

jg   hvgrohejg‚  acäe qua v ar  ogcdhfg. a e¬ sae`ec  eoe`ec oec¬ e oella. a  reäec  aracetes.  gc  dh  dä  da  dprashgce¬ ohgcas  cgd`ra.  cg  a  jhvartäec  uc pgog, `ec  duomg se sess gses. pgog,   quh¬ zås,  parg sg   hcfucg a  llgs da pujg are tgjg. lafÿ Decual, ogc su oere seoer  ja oese.  este qua  chõg  frecja  y  derhcg  dar¬ us gstud`ras a  ja  

 

 

   

 

 

 

 

 

oecta.

 

Jasja  a hg   e ele a  Dedå ua  `eljaecjg  pgr  es  e dejare epglhlleje, dpazÿ  acjhnes a    

ogcstruhr pere cgsgtrgs.  ce oesgce hcdacse dgc-

 

85

 

 

c  l teje  hlgtas  g`ra  ce  gde  esthfeje  pgr 

 

uecjg  e  uvg  maome,  da vhcg  `usoer. vhactg. 

 

X da iuh ogc èl.

 

Decual are ja   e oella.  g  da   pese`e al jäe og¬

 

fhacjg  praperecjg  juloas  a  deday  gc uajgs, 

 

gs   hllgcas, `aja¬ ohacjg  l  jaoratg  jhvhcg y `rhllecjg gs  `errgtas ja le neule. Qc  jäe `rä e puarte puarte   y anè  actrer uc mgd`ra. uaräe llaverda pere gtre neule dås Ceje oed`hÿ.  phõe,  l  pglvg  spectåcjgla 

 

 

 

 

 

oÿdgje, dås sglaeje.  gtel. g  qua  peser.  ecual dglÿ l [esÿ  qua  acäe   

 

ouomhllg y lafÿ uce mgre ectas ja  thadpg.

 

HY

   

_a  hadpra ecje`e sgcraäje og¬ pusg `hac rere. dg sh sa trenare elfg actra decgs.  duy jhstreäje, duy pgr acohde ja  tgjg. da  palae`e ouecjg yg la llafe`e e les ec ec¬ ¬ Xe cg  e  da   asogcjäe es  levas al pgrtÿc. tes.  cg  h da  pgcäe dele oere sh yg da  treäe e lgs duomeomgs jall  ja `er pere le oese g da  jaseperaoäe pgr jgs g tras jäes ouecjg ouecjg   es ihastes petrgcelas. Dangr  mu`hare shjg qua da selhare  ja  etrås pelecta.  se  sgcrhshte `g`e da acogngc  acogngce`e e`e. .  c ouelquhar fastg  uce  pracjhare le `usoe`e  frashÿc, lfg  qua 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

daome,  qua  e mhohare asteller.  arg ar g alle cg je`e al `rezg  groar.  hadpra  gcraäje,  ogc  u hraohtg

 

 

ja  vhrfac y dårthr. Xg seläe ogc  vaoas da h`e e ouelquhar axouse. uaräe acecjer sglg  meste `hac dathje le cgoma.

   

 

 

 

80

 

 

ogctrerhe  ogctrerhe   jgdhje  ouecjg glvhare.  l  ejg  uyg,

 

ac le gsourhjej,  dåss qua da meoäe lg däg y fgze`e då

 

ogc uce mad`re. Le  oese ye cg  `rhlle`e ogdg ectas.  l irafejarg  

 

llacg a   restas,  l hsg  squargsg, le `eõare tgje

  a

decomeje.

 

 dgrä ja  varfüacze al jäe qua Dedå

 

vhcg  y v hg  l astejg a  qualle oese.  se  dunar as uce puaroe,  da  jhng, y sa iua e le dajhe mgre.  hg¬ late ch shquhare la me`äe giraohjg giraohjg   oeiè. g had¬ [gr  sg  ua qua da  acrajè ogc le gtre.  pra ecje`e pgr le oella.

 

 

 

 

 

Y

 

 

erfes  Yhglate  acäe  gcvarseohgcas  gc  Alace.

 

e`he y duy  actratachje. Are  uce  dunar  duy 

e

 

cg caoashte`ec caoashte`ec   e Dejede pere pgjar ogcvarser.

 

El  prhcohphg,  Yhglate cg quaräe selhr.  arg ar g Alace hcshstäe  ectg>  ey  qua  ogfar e  oella,  mey qua  c¬

 

 

cg  a  quajas coarreje, iuare arracg,  vejhrlas l  vaoas  oedhce`ec pgr le ohu¬ mey hra,  a asphre. jej  gfäec  hne`ec  e fuefue. ucoe  l ud`g. Alace e llave`e el rhtdg a   us  oeprhomgs.  sä iua qua gcgohÿ  uferas uomgs hglate  uomgs  mgd`ras. ctrÿ ac duomgs gjgs  a a  peraoäec.  `eras. a  eogstÿ c  duomes oedes a   gc¬ gc ¬ mgtal. raäe shadpra. arg  ceje a meoäe freohe.  a v az ac

  

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aäe pgog e

ouecjg  jaseperaoäe pgr jäes  actargs.

 

 

Dhfual, qua tedpgog aste`e e dacujg dacujg   ac oese. Lg a  e phstgle phstgle   iua hjae ja  Alace.  ey qua prg¬ tafarsa.   gs mgd`ras mgd`ras   sgc hdprajaoh`las.

 

 

 

 

8?

 

 

YH

 

Cg  le vglvä  var asja l  jäe qua  L e Gtre sa a dathÿ c le oe`aze.  arg ogcsultè jaspuès ogc uce aspärhtu a luz  ja   dhs shstacohes> c  qua  cg mey quhac a  pgcfe uc pha electa, ase  sectgdaõe `acjh¬ te qua cg da ielle ch ac les ouastes, ejalåctedale sh ogcvhaca,  _ecte @år`ere.  lle ll e da ogctÿ lg ja  le Ala¬ g a lg me`äe ejvarthjg>  ce. ua sa efuzere, qua a  tuvhare ouhjejg,  qua  jhare  us `eõgs a  der g¬ jgs  gs  a  rgtere le `errhfe ogc e dh¬ jgdhcfgs y 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hdphersa a  tej a   uce  deczece  pere  ecte dele

 

hciluacohe.

 

g quaräe prgta¬ hglate cg are iuarta. 

 

da lg me`äe acfarle,  `acjhtg,  h u prgphe dejra  oerfeg  c u  duarta>  Deje¬ aomg a  uäjedale,  de,  da  ua  ste  e  mec  quaräg  quhter  quhter   ras aoas ouecjg le llave`e ac le pecze...

 

 

 

 

 

[arg le Alace are dele ogdg ll g h`e e lle e sgle. meste  jasoecser  qua  da  esthjhere  e  duomeome. Asgs spärhtus  qua  duarac c le vhglacohe sgc sä. Uuharac laversa   dajhg ducjg pgr al dajhg.  h¬ quhte pellå, mgre dhsdg vgy  jerda ucgs pere,,  re sashtgs ogc al peõg oglgreg. Ogdg  me`äe  qua  ecjer ogc phas a  plgdg, ra¬ perè  c  eõhtg  a  uoelhptg,  yar`e  uje,  `uace, `hoer`gcetg,  dhal a `ane,  dacte,  phajre elud`ra f ue  y  lgrhje,  hfuhacjg  es  dh cstruoohgcas a   fuäe. e jerla  ouarpg, a o mè  meste uce tephte a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

re  quallg  uce  `gd`e. Bhcf  hca.  da actè e sparer  duomeome.  ha   qua  vhchare  e  qua vachl gr  prgphg  pha,  ha   qua achl alle,  g  e alle,  u  `usoer, cg le `usoer, jhng dh sectgdaõe. Asparè.  arg ar g cg vglvhÿ.  

 

 

 

 

 

8:

 

 

YHH

 

jall ouertg, aste`ec ac Ouecjg `rhargc e puarte ja

 

`rezejhtgs.  grdhjhtgs.  le oede èl y alle.  e o e ¬ `aze a le duomeome sg`ra l paomg vallujg ja  D h¬

fual.

 

 

 

vaäe.  uje`e.  ad`le`e.  lace dhs¬ Yhglate cg 

 

de  a  pusg  e  phstgle c le decg.  e e`rezÿ  ogc

 

`estecta  arcure.  edgs, a jhng, varås què iåohl as.

 

g sactäe dhajg. A s ¬ Yhglate sa eoaroÿ jaspeohg. 

 

te`e eogdpeõeje.  re gtre ogse.   hfual rasphre`e

 

e e`aze ja  e duomeome su`äe y  iuarta.  `ene`e

 

sg`ra su paomg.

 

Alace  meoäe astgs  ihrdethvgs  ogc  gs  ngs.  a  

 

efuecte`e uce decg.  oerhohe`e le phstgle ogc sus

uões  erfes.

 

hglate sa oaroÿ pere ogfar puctaräe.

 

acäe lgs Lavectÿ  e phstgle.  lace sa  e eogdgjÿ. 

 

jajgs irägs.

 

E afucjgs a  meler  l  fethllg,  rgpazÿ Yhglate 

 

e duomeome e`rhÿ lgs gngs ja  fgl¬ ogc  uc  zepetg. 

 

duõaoes.  `rhÿ gs  ngs   lavectÿ e ogdg es   pa,   oe`aze.  mgre, jhng Alace, jhspere, e èl, cg e dhras

 

 

e alle. [arg   Yhglate  e  dhrÿ.  a  dhrergc  erfedacta  erfedacta.  e phstgle oeyÿ g`ra e e l¬ lgs ngs.  igd`re.  hglate rasphrÿ mgcjg hfual sa jaspartÿ.  grrhacjg  grrhacjg  oruzÿ e  oella  y e eva¬ y elhÿ ogrrhacjg.  `errhg. lafÿ  perqua. chje  chje   l  grrhacjg  meste al  _a  a  hrÿ c l prhdar `ecog  qua  ogrtÿ l oedhcg.  

 

 

 

 

 

 

`rhse  `rhse  re  `e  llgvhzcer. Le   rasoe. 

hrÿ hr ÿ  su l¬

 

lace cg aste`e. rajajgr. 

 

 

YHHH

 

[grr  prhdare vaz, da  sactä `hac sgle. [g

 

81

 

 

A L  _ACEJGP X  L E  NQ_ZHOHE

 

 

AL  _ACEJGP X LE  NQ_ZHOHE

 

Le  mgre shadpra lafe

 

Al  _acejgr oarrÿ  es puartes a su gihohce gc lleva. e`äe shjg  l omgiar lg  s ¬ uc jäe efgtejgr.  pare`e,  aogstejg  gctre  es gludces a uce a  dårdgl.  a xplhoÿ  qua  acjräec  acjräec  qua selhr  pgr ja ja¬ ¬ trås pere avhter uc acouactrg ogc lgs dechiastectas. hferrg  ec  Al  acejgr  coacjhÿ  c  prgctg  a jall Daroajas.  eogdgjÿ c l eshactg tresarg ja `rhÿ jall  le puartaohte ja `er y sa praperÿ al atarcg atarcg   derthch. [acsÿ  ua  cg  pgjräe  jer  u ogstud`rejg  pesag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qua  der reohes   aspaotåoulg  dgcte`ec nuctg  l  l  lgs  mudechterhgs  jvarserhgs a  e pace a  duarta

 

 

ratacjäec  iracta  l  Oephtglhg.  ceje dacgs qua sa

 

edchsthere gs   arrgrhstes  ua  me`äec  vglejg  l  

ajhihohg  das  a ap a  e Ogrta  Iajarel l pesejg  ap¬ ¬

 

jall Frhtg ja  Leras. thad`ra, ac ogcdadgreohÿc ja

 

_èpesa  qua  l _acejgr me`äe luomejg erjuedac¬ pgr  e  esthfg  ta  ahdplecteohÿc al  oephtel c  uc peäs eogsejg pgr al orhdac.  cg as qua el _acejgr afelhzer e  pace ja  duarta la  mhohasa elte  duarta   pere oes¬ thfer e lgs acadhfgs ja  e Jadgoreohe.  gr sus pec¬ me`äe jaoratejg  telgcas  dåss a  då uce anaouohÿc pgr-

 

 

 

 

 

 

88

 

 

qua  a lfuce  decare me`äe qua lhdpher es  ellas

 

ja   ecte  alhcouacohe  jaglÿfhoe.  arg  gcvacäe elhcaersa  ogc le lay ac thadpgs thadpgs   ja  tectg `erullg pgr lgs jhomgsgs jaraomgs mudecgs. _u  hfure alfeje,  `er`e  elgdÿchoe,  rena  rhsogctedhceohÿc  e`eog  a x-meoacjejg u`ecg arec mgre säd`glgs vhvhactas a e  [ez y al Grjac. Le  aalaoohÿc  aste`e esafureje. e`äe tachjg  qua erdersa a ohchsdg, ravasthr su sacsh`hlhjej ja  erths¬ te a  uce hcqua`recte`la ogreze, raomezer hcsultgs, edacezes,  plectejg c  mectenas.  a  me`äe  rahc¬ te.   me`äe jejg  raspater.  l  gjgs a  dhajg a 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ogdpacse`e edplhedacta pgr al edgr ja  cejha. Al  derthch  a  cyaotergc le suih¬ y gs   aouarjgs   

   

jer ogctregrjac  l  omgiar> ohacta  uarze  pere 

e¬ gstrgs phc¬ ser  c  dajhg a  gs  phquatas  y v ar  gs 

 

 

pgr le jarrgte,  tejgs  e`hacjg  qua  deõece dhsdg

 

oala`reräe e prhdare anaouohÿc c  ledecta shlle sa 

 

alèotrhoe  jhraotedacta  jasja  Vesmhcftgc  reäje 

pgr  `acjaohje  uc  erjacel.  l mgiar eohlÿ,  r¬ füyÿ  qua  cg  ogcvacäe,  ogcvacäe,  qua sa trete`e ja  uce tada¬

 

 

rhjej  csacsete ja _acejgr.  l _acejgr la raogrjÿ jall 

 

quhèc are al _acejgr.

 

[gr suarta,  ye e deygr perta a gs dechiastec¬

 

tas  sa me`äe jhsparsejg.  e cgoma pradeture ja jh jh¬ ¬ `erog  a  ohad`ra eäe  uc  fuarre oruze`e al  mg¬ gc  e euragle vepgrgse a uce fglate  rhzgcta  ec¬ ec ¬ tesde. Al  _acejgr pafe`e e  cerhz  e vactece, vactece,   `usoec¬

 

 

 

 

 

 

 

 l    oerag. mudg al  e`eog  e`eog  cu`le`e al orhstel l jg el v az iua pgr as y  asg g qua cejha g jhsthcfuhÿ.  l oe¬ rrg  hfuhÿ  oedhcg meohe _ec Nuec, ogrtÿ pgr le oella Cgrzeferey  trevasÿ  l  @gulaverj al Yella  ud-

 

 

 

5;; 5; ;

 

 

`g  le rashjacohe ja jall  l lafer e le actre¬ _acejgr.  je  al  Oesthllg al Dgrrg,  jhsdhcuyÿ e valgohjej. Al  are `uac  oetejgr ja   mad`res, me¬ _acejgr,  qua  `äe  vhstejg  uce  dunar ngvac,  lte,  alfeje, a

 

 

 

 

cafrg  afejg  avalejgre avalejgre    `luse  `luse  afre. pectelÿc  enÿ l orhstel  prafuctÿ lg  Decjÿ  perer.  qua

 

 

me`äe qua  e dunar mhzg  ouactg ja prafucter.  uc 

 

_acejgr cucoe le mu`hare esg¬ `hoholate rg`eje.  l 

 

 

ohejg e uce vulfer `hoholate.

 

Le   dunar  u`hÿ l oerrg. rhfuaõe.  ngs   ogdg elnh`as,  l  pacsÿ  qua  ed`hèc  re pgate. _acejgr,  Qc  pariuda  spasg  l d`hacta.  a  refÿ  uarta shc ar  frgsarg. l  _acejgr a  phoÿ le cerhz.  g sa resoÿ. ce janejaz a eilgnÿ lgs `rezgs y e tacshÿc jall ouallg.  ja e`äe shjg uc jäe efgtejgr. Le   angs.  quaräe dunar  hng  qua hväe   ua   cg  jasvherlgs. ua  le janerec ac le pereje ja  fuefues. l  omgiar phjhÿ praoh¬ Al  _acejgr felecta  a  cafÿ. shgcas.  e  dunar sa  colhcÿ pere me`lerla  l  gäjg. _acejgr cg upg  h gcraär.  _a hargc. l  l omg¬ iar lg dhrÿ pgr al aspang.   gjg jhactas.  

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_acejgr  pusg uce  ogcvarseohÿc soesae`e. l  Le oessatta a  Vefcar. l  _acejgr oraäe ac sä dhsdg,  

 

 

ac le pace ja  duarta y ac Vefcar. Le  dunar a  qua pefere al te`eog. phjhÿ  l _ a ¬ cejgr a  praperÿ uc  e dunar jhng qua cg derthch.   

 

 

 

_acejgr sa llavÿ al derthch enacg e lgs le le¬¬ `a`äe.  l 

 

`hgs.  e  g  l  gcjg a  gs  ngs. dunar  dhrÿ  l _acejgr shcthÿ uce ja`hlhjej ac les pharces.  e du¬ nar la pesÿ uc jajg pgr le cuoe. af afÿ ÿ le `goe _gpmhe

 

 

 

e`hgs  _acejgr. _acejgr l  gs   hcgs al  oecjhjeture.  cg pacsÿ c  u  l omgiar dhrÿ pgr al efcar  sa acoedpecÿ. aspang. 

Lgrac 

 

 

 

 

5;5

 

 

Al  e acejgr  a  aogstÿ.  l mgiar oalarÿ.  dunar ederrÿ  l _acejgr ogc lgs gngs.  lnh`a e`eng oeyÿ al _acejgr. Eiuare le ohujej aste`e e gsoures.  pefÿc tgtel.  

 

 

 

 

eogrjer ja  le Ch stralles.  l _acejgr cg a pujg  prglgcfeje mualfe ja  gs   re`enejgras a  le alaotrh¬

l  

 

vaäe   _acejgr cg vaäe  ceje dås qua le luce ca¬

ohjej.

 

f re  ja  qualle dhreje ja  phstgle.  l omgiar prafuc¬

 

tÿ.

 

Al _acejgr cg ogctastÿ. Le  dunar jhg le grjac grjac   ja  perer.  l omgiar g`aja¬ e`rhÿ le puarte.  o hÿ c afuhje. a  e dunar `enÿ. Al  arg `enÿ.  _acejgr cg quaräe.  g sa vaäe ceje>  

 

 

 

 

le ouave hcihchte ja  le cgoma.

y, què pgate al _ a ¬

   

cejgr.

 

   

Oedhcergc  Oedhcergc  uc  raomg.

   

 

e dunar sgstachacjg l

 

us  uevas y uartas. decgs  l _acejgr susphrÿ. l  afurg ogdg ecta _acejgr sa actrafÿ.  uce  deygräe  parg acetgrhel ja   u perthjg. hafg  ac pha. ogc uc rud`g ihng. jhg g Al _acejgr shcthÿ le mudajej ja  le tharre.  a jh ouacte  ouacte   a  jasoelzg.  e  ua  ste`e  dunar  afuäe _acejgr.

 

 

 

 

 

 

    

sgstachècjglg.

dpulsåcjglg.

uc  oedhchtg straomg.

 

dpunåcjglg.

re

 

`natgs  `lecjgs  gze`ec l

 

a meoäe dås oalarejg. _acejgr.  c nejag  actg 

 

 

Al _acejgr pacsÿ  qua  are al suyg. l _acejgr shc¬ a  gs  has.  thÿ  qua  gläec  ua  a ledäec  gs phas.

 

 

Uua a  dgrjhsquae`ec gs   phas. nar ogdg ogdg   e Le  Dejra.

 

a iarrÿ le du¬

 

 

u`hÿ. _acejgr sa  acogctrÿ ogc uce asoelare.  Al  Le  dunar shadpra  ce puarte sa e`rhÿ.  jatrås.  c¬

 

 

trergc.

 

5;0

 

 

  hlles.

Qc selÿc erfg  y straomg.

  c asoacerhg.

 

[erajas ou`hartes  pgr ogrthces cafres.  ales acoac¬

 

jhjes  pgr tgjes pertas.  jall l  _acejgr are edecta ja

 

taetrg.

 

e dunar ad`lgr ja  es  luoas are ogctefhgsg.  Al  epefÿ  ogc gs   jajgs  uce e uce.  l ace¬ es  vales 

 

 

 

jgr  quajÿ  glg  y  gsoures.  e dunar g  lavÿ a 

 

meste uce shlle ogdg sh  uare uc vhang. jasaÿ vefedacta  rsa.

 

l _acejgr

 

uce prashÿc facthl ac hcthÿ 

 

les ogsthlles.  a sactÿ. _u`a  l talÿc.  pectelle uz a prgyaotgr sg`ra  ederhllacte. acoepuomejg. þshoe ja peraoa uc  Vefcar.  hlacohg.  haca l acoepuomejg sa shacte.  uc lh`rg  e`hartg  g`ra  es  rgjhlles. aa.. aa u v gz as ihrda  y pgtacta. arg cg frhte.  aa  hc  adgohÿc. olerg.  l  ogcgoa  [rgcucohe  _acejgr  duy `hac gs  ja  le  lhste qua aa  al acoepuomejg.  e lhste cgd`ras  cgd`ras erfe. aa,   uc acoepuomejg as  oeje cgd`ra  qua  tgde eshactg  su lejg.  l asoacerhg sa llace ja ac ac¬ ¬ rdes  atgceohgcas  a  erfes.  e oepuomejgs.  pectelle sa ou`ra ja  rgng.  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zgjg quajÿ e  gsoures ja  cuavg. e v gz  ogdg uc ‚  Zacfg räg, hng l  _acejgr ogc 

 

zud`hjg ja  dgsquhtg.

 

‚  Emgre ta vgy e oelacter, jhng e  dunar.  u pariu¬ da sa mhzg gtre v az pgjargsg.  l _acejgr cg pgjäe varla gs  ngs  parg gs  se`äe prgiucjgs ac le gsourh¬

 

 

 

jej.

 

Al  _acejgr shcthÿ  ucgs le`hgs irägs ac le aspelje. Qce decg c tgrsg iräg actra sus decg   iräe ac al paomg. 

 

decgs.  pharces  räes  g`ra  es uyes. ces  

 

cgs

 

 

phas irägs sg`ra sus phas irägs.  a jhg ouacte ja  qua aste`e jascujg.

 

 

5;?

 

 

 

Al  _acejgr hcthÿ uc oelgr mgcjg ac al asqualatg. Le  hlle  csgpgrte`la  `eng es  elfes. c hcoacjhg ac le oerca. ce igfete ac les vhsoares.  c omhspg¬ rrgtag  `eng  es uões.  e lacfue sa a pusg erjhacta y paseje ogdg uce plecome ja zhco  e dajhgjäe.  e secfra  marväe e frecjas `gr`gtgcas.  es plectes plectes   ja lgs phas ac oerca vhve.  es  peldes ja  les decgs jas¬ pallanejes.  ce pasta e  palg quadejg. räg. X  gtre v az al  tre v az al mhalg ac le asphce jgrsel.  ctra es  pharces.  Ac les ouacoes ja  lgs gngs. Al  _acejgr are pepal ac lgs `rezgs `rezgs   iuartas qua lg lavecte`ec.  e dunar la susurre`e axtreões axtreões   tgcejes jhsogrjectas. a peraohÿ peraohÿ   qua uc ogrg ja  vgoas rgc¬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

epgye`e le oecohÿc oecohÿc   ja  ouce ja  le sglhste, mhrhac¬ o es  jg  sus gäjgs ja  edecta edecta   ja  Vefcar. @energc es  soelares.  g japgshtergc sg`ra elfg c  `uihjg a   cohacsg dullhjg  gdg  ce  uce.  etrevasÿ  l hra.  l  e`rhÿ  e `goe frecja, _acejgr  es  decjä`ules sa a jasacoene`ec y al frh¬ frecja.  uhsg  tg  cg  eläe.  dgvar gs   `rezgs parg rec a

 

 

 

 

 

 

 

phajre.

 

jall Al  quhsg  cogrpgrersa  parg  e  epe ja _acejgr  eteþj  eteþj   ase`e  dåss  då qua  uce  jarrgte laotgrel.  e uc epleusg cihch¬ tharre oeäe sg`ra l  `rgcoa  ogdg  tg ja jall pua`lg. Ouecjg  ouecjg dpa¬ adpazÿ  ielterla l hra,  zergc  secfrerla  es  uões, gyÿ le `gohce ja jall Daroa¬ jas  eullåcjgla el shlacohg ja  le cgoma.  

 

 

 

 

 

 

5;:

 

 

GZPE DELJEJ JA [EZAOG

 

5;1

 

 

GZPE DELJEJ JA [EZAOG

 

Al cafrg Ngsè Oladacta

 

parjhjedacta sa  acedgrÿ

 

ac al rhg ja  e [lete ja  e dulete Deräe Leÿ  

 

‚Iglblgra  `grhoue

 

[epå Gfþc, hgs  ja  e fuarre

 

qua thaca `gtes ogc `atþc

 

y ouecjg ecje thad`le e tharre...

 

Luhs  [elès Detgs

 

rec  a  Lgs   Dgctarg  juaõgs  uc  prÿsparg  cfa¬ chg ezuoerarg.  ahcthohcog  ahcthohcog  asolevgs  cafrgs sa astgs-

 

 

tuze`ec a gl  sgl pere oa`erla le pecze y al `gl¬ shllg  e edhlhe.  e oesgce ja  gs  Dgctarg Dgctarg   sa elze¬

 

 

 

`e  dåss elte, `lecoe y grfullgse pgr acohde oeje v az då ja  les fueneces.

 

 

 

revhasg  `urlÿc, [etaog  [etejaoe`rg,  hadpra  y 

 

uce  `rgde  fgrje  quhsg nuferla 

gs   Dgctarg.

ä a  gs  hgsas  irhoecgs,  dathÿ le pazuõe ogc  l 

 

jalectare ac  hcte omhce,  a le aspglvgraÿ  ogc merh¬

 

ce ja  trhfg y oectÿ jasactgcejg>

 

5;6

 

 

Zrecog y seog

 

_eog y trecog

 

@lecog y cafrg

 

Cafrg y `lecog

 

‚  _åquacda sa   dgcstrug a  equä -  `arr `arraÿ aÿ Jgõe Jgõe

 

g  Edelhe  qua,  res Dgctarg,  elhjaohacjg  l ar   cuava  dasas ja  delasteras, petelae`e elafradacta e

 

 

ejg.  pusg  dås  `lecoe qua  @lecoe Chavas su  sa  ouecjg  e ogdejrgce a safurÿ  qua  a trete`e ce¬ je  dacgs  qua ja  su lafäthdg y tec asparejg prhdg¬ l uel,  fèchtg,  pgr  ses   redpes  dhstarhgses a le vhje,  me`äe ceohjg ogc al ouarpg ouarpg   `lecog y le oe`aze cafre. Jadås stå  jaohr  e hcialhz  cg  quhsg qua  dejra  oraarlg.  Uuè  acäe qua v ar  aste `asthe `hoglgr ogc sus  hcomäshdes  oercas,  u`hes  dalaomes  zul  ec¬ ec ¬ fra fr a zul marajeje ja  Oesthlle le Yhane7 Uuè jhräec les cogpatejes edes hsthcfuhjgs  e`ellargs orhgllgs c l `euthzg al axgthquäshdg raohèc ceoh¬  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

jg7

 

Le  g`ase rete a  e  juje rgäe hcoecse`la al ogre¬ zÿc  a  Jgc  Ialhpa  Dgctarg.  ce cgoma  luvhgse

 

 

 

qua sa la¬ grjacÿ  Orhstÿ`el,  ucg a  us solevgs,  vere e le ogdprgdatajgre orheture y e janere e`ec¬

 

dgcta,  le daroaj jgceje ac l  daroaj   ja  gs  aladactgs.

 

uala uoajar ac stgs e¬ [arg  Orhstÿ`el,  gdg  sgs, a phejÿ al chõg  a selvÿ le vhje, janåcjglg el ouhjejg ja  uce ourecjare cgd`reje Dedå Gomþ. Dedå Gomþ vhväe ac uce mudhlja mudhlja   oeshte e grhlles e  goupÿ ja jall oräg, g ede¬ jall äg a  ja [lete. llä sa  dectÿ  g vhsthÿ ogdg pujg jactrg ja  su pg`raze.

 

 

 

 

 

 

 

Zec  uvg  chõg  oepeohjej,  oepeohjej,  a jhng su fuerprgctg  l 

 

jhece>

 

5;=

 

 

‚  Ngsè  Oladacta ta llederås.  ja  aste oese cg e l¬ jrås shc dh pardhsg.  iuare ecje sualtg sualtg   al del.

 

 

Acoarrejg  ducjg, c  e esuome,  fcgrecta al 

 

vaäe  jäes  hc  Ngsè  Oladacta  Oladacta   peser gs   jhsthcfuhrlgs

 

 

ja  es  cgomas. gs  ouactgs ouactgs   qua la meoäe  Dedå Gomþ ‚ouactgs a  [etaog,  Oelogcta  y e  Frec  @asthe, ja

 

 

þchoe e [rhcoase Dgrhvhvä‚ rec u 

Nuec  Oelelþ  jhstreoohÿc.

 

 

[arg  ye el chõg  a me`äec oraohjg tectg le ourhg¬ shjej y  e sa saj j a vhje qua uc jäe la prafuctÿ ‚ogc duomg  aspatg‚ e le vhane  ourecjare> ‚  [gr què sg sgy y `lecog y tþ cafre, Dedå Gomþ7 Jall  Ja Dedå  ustg,  Gomþ  parshfcÿ  ras vaoas y a  c e oese cg me`äe aspangs y al chõg, uce l  avès.  oe`aze, nure`e qua ÿl ÿlg g  vaäe su  ouarpg y  cucoe su  pgr su  edå Gomþ cg  upg  `lecoure tgtel. oÿdg jaohrla  e varjej y pgr cg oeuserla pace, sgltÿ> l  Zgjgpgjargsg ‚  [grqua  sä  g  hspusg  aõgr  aõgr   Omecfÿ. Al chõg peraohÿ  ogcigrdersa  ogc  e axplhoeohÿc. G a  mhzg.  esÿ es ÿ al thadpg y Dedå Gomþ ecje`e ye a  l  adpgrel  me`äe  pesejg,  oraäje  ua  uecjg jhg jh g uc ravhrÿc>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚  Dedå Gomþ, ja què oglgr sg sgc c dhs gngs7 ‚  Ezulhtgs gdg l  äg,  dhcthÿ le pg`ra vhane,   h¬  

 

parjÿc e Omecfÿ pgr sadanecta seorhlafhg. jhècjgla 

 

‚  X dh palg, Dedå Gomþ7 ‚  Ederhllhtg ogdg al sgl.

 

 

a ctrergc Actgcoas  ua   qua Ngsè  Oladacta 

 

varjejargs asags  a   l räg, ja  se`ar al sgl ogcgoar 

 

y a  ogctadplersa  e oe`aze.  arg ar g u  fuerjhece la raogrjÿ  qua l  del cje`e sualtg pgr lgs oedpgs y

 

 

al

g`raohtg

ectesäes  ardactecjg  u hfuhÿ  c 

   

 

5;8

 

 

eled`hqua ja  suaõgs olecjasthcgs.

 

_hfuhargc felgpecjg gs  eõgs.  gsè Oladacta Oladacta   are

 

u ourhgshjej uc duomeomg ltg y iuarta.  ourhgshjej   sa me`äe

 

c  jäe  Dedå  asthrejg gc  l.  qua  Gomþ cje`e

 

pgråh `usoecjg  aõe pere al igfÿc, uce sgspaomgsä¬

 

shde råiefe ja  vhactg `rhÿ a gpatÿc e vactece.

 

ceohargc 

ducjg,

 räg y   

 

 al al sgl. X X lfg  al    dås. grqua  c qual `acjhtg  cstecta  

 

peser  pgr  llä,  gdg  pgr oesuelhjej,  uce eoartÿ  peser  

 

ngvac asoleve  ja  `allaze `rune qua mu`hasa maomg a¬

 

vacter a algs  e  Zad`ecjud`e ja  e  Uuhd`ed`e.

 

E `eõersa c l räg vacäe.  e h`e e quhtersa e seye y l  oedhsÿc ouecjg Ngsè Oladacta, Oladacta,   quhac sa me`äe quajejg lalg dhråcjgle, dhråcjgle,   prafuctÿ shc delhohe> ‚  Aras tþ le [rhcoase Dgrhvhvä7

 

 

 

 

var  cafre  qualle  qualle  e`aze e`aze    g`ra qual  ouarpg El  c  ‚puas `lecog  atretejg  e  vactece,  Deräe  Leÿ Le ÿ  ectg  tel are le freohe ja  le `allaze‚  a sustÿ  qua aomÿ  ogrrar, pacsecjg me`arsa tgpejg ogc al dhs¬ däshdg [etaog g elfg  eþc pagr. _hc eohler, Ngsè  Oladacta  `rhcoÿ vactece e`eng redg  hfare qua  y  e  parshfuhÿ  uc  parg,  dåss  då uce

 

 

 

 

 

 

 

omhrhcfe ja derzg, le duomeome jaseperaohÿ.

 

Acedgrejg luafg trhsta, Ngsè Oladacta sa aomÿ e

l  äg. llgrer nuctg 

pujg varsa  pgr sä  ua  gdg 

    zulas h  

prhdare  prhdare  vaz.

gngs 

 

sä ted`hèc upg qua cg tacäe ch lgs

l  palg     derhllg.  lgrÿ  þc  dåss då

ederfedacta.

 

 

 

ectg llgrÿ  tec safuhjg qua mu`g

 

es  fues sa efhtergc ac adg¬ oraohacta c l  äg. 

 

lhcg  casparejg y a  actra alles surfhÿ,  ad`grunejg

 

ac uce gle ja  iuafg,  al cafrg frecjgta y iuarta qua as  ogc  u  Gfþc,  peõualg  peõualg  rgng ac e  oe`aze y su de¬

 

 

omata ludhcgsg ludhcgsg   e le ohcture.

 

55;  

 

C g  eperaohjg  ‚  lgras, gsè  Oladacta, hng l  ogc

 

v gz ja  oeõÿc. edå Gomþ Al  duomeomg  oeyÿ c ouetrg petes.  la  me`äe acsaõejg  raspater  gs   deygras y  es g a  jhvhchjejas.  etraväe ch  jaspafer le oe`aze jall sualg. ja E Gfþc  ‚  cg a ogdpleoac les låfrhdes,  trgcÿ cua¬ vedacta e vhshÿc.   Jane ja  llgrer [epå Gfþc , fhdhÿ Ngsè Oladacta.  ‚  Ey,  äreda gy.  què  asjhomejg  cogctrer    e yþjeda  cogctrer [rhcoase Dgrhvhvä. Gfþc gltÿ uce oeroeneje qua  pusg  ad`ler e  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ogrjhllare Oactrel.

 

s  Aste cg  harre ja   prhcoases,  jhng,  ogc  e `errh¬ ‚ 

 

fe  mhcomeje ja  e rhse.

 

gr  dacgs, javuèlvada glgr,           ‚ dh l  uomeomg,g   gog `gomgrcejg jhng  c   cta  e   Actgcoas,

 

 

`urle ja Gfþc.

 

Al hgs   arhg  c afuhje  raphoÿ  a  pusg  ogdg

 

ouarg `hac tacjhjg>

 

Actra lgs tuygs ‚  tuygs   astå tu oglgr>

 

ouecjg  ouecjg  saes ucg ye cg sarås  jgs.

 

X  acjhècjgla  u  deomata,  a asiudÿ pgr jgcja

 

dhsdg me`äe vachjg.

 

[acsethvg

ladacta.  uajÿ  gsè  e`äe Uuè 

  gs jhgsas

 

jaohr  edå  Gomþ  a me`äe  quarhjg  Gfþc7  jhomg

qua 

 

 

 me`le`ec ac narhcfgcze.

 

g  e ¬ _a lavectÿ y  aomÿ  ecjer pgr al oedpg.  `äe què meoar ch  jÿcja r.   hactres vefe`e  actra les mgnes y gs  `anuogs, oeyÿ e cgoma.  gs  dþoergs dhre`ec  jasja  lg  ogc  grprase  gs  pelgs ja  decfÿ. Lgs  durohèlefgs lg rgze`ec rgze`ec   e su pesg ohafg. Ja apacta,  uce olerhjej rgnhze a  oarrÿ lgs gngs.

 

 

 

 

 

 

555

 

 

Q c glgr e oeõe quadeje tgdÿ pgr sgrprase al ehra. a e`räe, Ecta le dhreje mureõe ja  Ngsè  Oladacta,  ogdg  ogdg efg ef g a  uafg,  e    phaze a   oeõe hcoacjheje. Les  lledes ledäec fglgses  al ohalg gsourg. Qcgs eullhjgs  a gyargc e lg langs. jasferrejgras  Ngsè  gdphÿ  ogrrar meohe allgs, uomec¬ Oladacta  jg   ogc l mudg. l lafer  l lufer a  jgcja pera¬

 

 

 

 

 

  hg r ec uafg. ja les  

 

 

esgce `lecoe javgreje   gr uce     vacteces, jg jgss peras ja

prgvachr,    e  oäec 

pgr al 

 

 

a  `rezgs  `lecogs  efhte`ec  e`echogs  elvenas. ogdg 

 

Lgs  frhtgs ja euxhlhg acsgrjaoäec. gs  ä¬ El  dhsdg  hadpg, gtrgs quanhjgs mhrhargc  jgss al ngvac. jg lafe`ec dajhg mgfejgs jasja uc  

 

 

 

dhsare`la `erreoÿc acoacjhjg.

 

Le hcjaohshÿc  a  a  aõecfgtÿ l  racta ogdg uce

 

levecjare  yujer prhdarg e lgs me¬ delmudgreje. 

 

 

`htectas  yujer prhdarg e lgs ja le `lecoe oesgce. 

jall `erreoÿc. ja

 

dåss  e ogse aste`e då jhiäohl qua dgc¬

 

jer  aracas.  edå Gomþ  hadpra  jaoäe> `hac  hc  dhrer e quhèc.

 

 

eoar al

 

ÿlg  qua  emgre me`äe jg jgss

quhacas  hrer.  arrÿ  ere  g  gsè  Oladacta  gs

 

 

asphrÿ  gs   ogc gngs,  mgcjg,  uctÿ  uctÿ   jajgs  ledÿ  tgje  Gfþc.  u carfäe  [epå  l runhr goerrÿc jall iuafg shlacohÿ e hcvgoeohÿc. ja

 

 

 

d`es  eläec  eje az  pertas,  Ja   dåss asaspa¬ då rejgs gs   gogrrgs y  gdg dg¬ es  ledacteohgcas. vhjg  pgr  uce  uarze suparhgr, Ngsè  Oladacta  a h ¬ rhfhÿ  `erreoÿc.  prhdarg  meohe  l  llä,  mgd`ras y dunaras  prasgs  es  e`les ogc  fglpae`ec  us  decgs llaces  a  ohoetrhoas.  llä  ed`hèc,  Deräe Leÿ mele¬ `e `revedacta gs  frhllatas a  u pejra pere `usoer selhje. c glg glpa  al  deomata ja  Gfþc trhturÿ les oejaces  pusg, ogdg as prgphg, e tgjg al duc-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

550

 

 

jg   ac lh`artej.  ciractecjg es ledes, adpracjha¬

 

e oesg¬ rgc tgjgs valgz oerrare meohe le gsourhjej. 

 

ce `lecoe erjäe ogdg  cdacsg ceira c e cgoma.

 

Og c l  Ogc hfuhècjgla  frupg  a lafras  h`artgs  gs pesgs,  Ngsè  Oladacta vglvhÿ  parjarsa c  e dela¬ ze. l decaoar ‚y hc  prgpgcèrsalg‚ sa mellÿ ja Dedå Gomþ. vualte iracta  le oeshte ja   e `uace

 

 

 

 

 

 

 

cvgoecjg, nuctg l vhane efuerje`e e su prgtafhjg  räg,  Omecfÿ,  Grule,  G`etelå y ouecte jhvhchjej

 

 

a  uål cg saräe su sgrprase el var epera¬ sa  ectgnÿ. oar el el  ngvac, deomata ac decg, decg,   safuhjg ja  su facta, ec  cafrg  ogc l  ouarpg  ogdg le oe`aze y uce sgc¬

 

 

 

rhse ohderrgce ac gs  le`hgs. ‚  Ele`ejgs  aec ae c Omecfÿ y [epå Gfþc, su velhacta fuarrarg ,  jhng  Dedå  Gomþ  lgrecjg  a lafräe el jall raohèc lafejg. asouomer al raletg ja  

 

 

 

ogdg Ngsè  Oladacta raouparÿ al oglgr X sä  ua  qua   [etaog  a  me`äe asogcjhjg  pere asoerdacter  le edhlhe Dgctarg,  ouye meohacje y vhane  dglhacje ogcsudhÿ al iuafg ja  Gfþc.  

 

 

55?

 

 

AL ZPEDG JA LE DQJE

 

 

*

 

 

AL  ZPEDG JA  LE  DQJE

 

[grqua Leras cg 

 

ch uce layacje

 

uc ouactg

 

as 

Hvåc _hlèc

 

Les  Nuctes  hacac  g`natg  pgr  ogctrh`uhr eothvedacta e e prgpefecje ravgluohgce¬ r he  y  oraer, pgr dajhg ja susorhpohgcas g pgr gtrgs dajhgs qua  astèc su  eloecoa, lgs igcjgs  caoaserhgs e e raelhzeohÿc a le hcjapacjacohe `grhcquaõe.

 

 

 

 

 

 

Ertäoulg H, Oepätulg HH ja  le

 

Ogcsthtuohÿc [rgvhsgrhe ja  le

 

Pavgluohÿc [uartgrrhquaõe,

 

5; ja  acarg ja   5=9=

 

Al sgl  dgcte`e ye e  mgroenejes sg`ra al mgrhzgc¬ ouecjg  a  ta  jatuvg l ogoma nuctg l pesg a räg. Zedpgog  Zedpgog  ellä me`äec lavectejg  uacta  es  eutgrh¬ jejas  aspeõgles,  pgr lg  ouel l ogomarg sa orayÿ ac le  g`lhfeohÿc a  prasacterla axouses e  lgs pesenargs. pardhthr qua gs   oe`ellgs  hrerec al Zacjräec  qua  hjhecjg  angr  pujharec  pujharec   gc  gs vamäoulg,  gdg  omhcgs ja  le ogrrhacta.

 

 

 

 

 

 

 

 

556

 

 

Jgc  Iajarhog a  Ecflarÿ iua al prhdarg ac `ener.

 

O gc u oeseoe ezul  le irecoase y su `gd`g ja  pa¬ lg  oglfecjg  jhsplhoacta a  le decg, dås peraoäe uc ax-erhstÿorete a   [uartg  [räcohpa qua uc meoacje¬ jg  ja  astes delmejejes tharres. u jalhoeje `gte ja setèc ca¬ Eotg afuhjg,  pgsÿ  frg fr g  c  harre,  Jgõe  Pafhce  Dècjaz a   Oesteõÿc,

 

 

 

 

 

 

ogc  gje le oaradgche jhfce ja   uce vhuje ja  Oeph¬

 

 

tåc ja  Dhlhohes. uc  Al  aroar  vhenarg,  pras`ätarg  cgd`rejg  Fu¬

 

darshcjg  Eoavajg,  a raogfhÿ es  eljates a le s g ¬

 

pere  mglfure,  yacjg  oear tece  elter  ogc  deygr 

 

sactejg  sgladcadacta  sgladcadacta  sactejg  ac uc `eoma `eoma   ja  lgjg.

 

Dhactres  us ogdpeõargs a vhena lg eshstäec ogc

 

u v h¬ e`ucjecohe ja  yas, l ogomarg uje`e le ja  

 

je hctactecjg  grhacter es  ruajes jal ogoma pgr ac ac¬ ¬

 

tra les phajres.

 

eoartÿ  peser pgr ellä uc mgd`ra ngvac, Ac asg,  eltg,  dgracg  y  plectejg,  a  requa  cafrg  y `hac  `gtgcejure jgreje, quhac tuvg le ede`hlhjej ja  c¬ datrgs a   dåss prg¬ jhoerlas,   pgogs  ellä, l lufer då pere  l äg. gjg lg ouel a velhÿ l phejg  vejaer  aiushvg efrejaohdhactg efrejaohdhactg   ja  le ogdpeõäe. Al mgd`ra as phjhÿ actgcoas pesena meste le Du Du¬ ¬ je  a  Oefues,  g  qua  ooajhargc  gjgs a  duy  

 

 

 

 

 

 

 

 

`uac frejg.

 

Ja  me`ar oeäjg le cgoma, Jgõe Pafhce cg sa mu¬ `hasa  quhzås  asoruter les ieoohgcas ja  su jajhoejg  selvejgr y cg a  ec¬ ¬ mu`hasac pesejg pgr le dacta ec ec  tgs  y  delgs  pacsedhactgs gdg  a usohtergc lgs acoraspejgs oe`allgs, le edplhtuj sgspaomgse ja le cerhz y l  aspasgr ja lgs le`hgs ja  equal mgd`ra.

 

 

 

 

 

 

55=

 

 

Des le terja prglgcfe`e su efgcäe y su luz jasiella¬ jall rgstrg y lg c ¬ ohacta  pgcäe ja   alhava  lg tgstejg ja tacsedacta varja a  gs  ngs.  ejra Oalasthel, pac¬

 

 

 

sÿ gc raohacta pramacshÿc  e  frafhe jede, a¬ dgs   aogfhjg  uc  dasthzg,  uc duletg, uc frhig,  uc seltetrås, uc mgrrg, uc CAFPG ac cuastrg sacg. Jgc  Iajarhog  cg  janÿ,  su  vaz, ja  sg`raseltersa y  ushtÿ  ushtÿ   ce  greohÿc  pleoejgre a   ctapesejgs

 

 

 

 

 

 

iuarze ja  hcjulfacohes tacjräe qua me¬

irecoasas.

 

arjgcer  rgphazg  rgphazg   gr quallgs  sta  oarsa  lthvgs oglgcgs  ja g  qua  are emgre le  Papþ`lhoe prhate ja

 

 

Mehtä.

 

Irutg saräe ja  lgs edgrägs ja  uc mhjelfg elthcetg

 

uce dulete peranare,  edactec¬ ogc  jängsa l  oure, 

 

jg  lgs jasdajhjgs epathtgs orhgllgs qua tectg me`äec etresejg le reze oesthze ac al Cuavg Ducjg. C g  g`stecta, les `uaces rgpes ja jall cuavg pesenarg

 

 

 

 

lvhjer,  eoarlas  uc  suphargc  etg,  l e`g a  u dele ouce. l axtreõg  are ja  me`ler sueva  ihcgs

   

 

ce sgcrhse mglfezecae`e  delhohgse c

ejadecas.

 

e`hgs,  h lfuce v gz hctarhgr a  sus  ogdg  astuvhare durdurecjg cstecta  eje  gses  cjhsorates 

 

 

duy omusoes.

 

Le  gcvarseohÿc  hre`e  c  l  gdg  redg  qua l ouel me`äe orhejg, ielte`e pgr raogrrar,  orhejg,   jasja me¬ oäe thadpg, iede ja  palhfrgsg.  e`lå`esa ja  `ecjh¬

 

 

 

meste ja jgs, a peraohjgs, a aperethstes y  jall dhs¬ däshdg  jadgchg qua rgcje`e lgs oedhcgs e le oeze hcquhrhÿ Jgõe Pafhce ogc v gz ja  ldes hcoeutes. 

 

 

 

 

qua`reje>

 

‚  Ey,  gc  y  h  pgr udarshcjg, a peraohare  Acadhfg,  equä al  qua  cg dhactg su cgd`ra pgr cg

 

 

ogcnurerlg7

 

558  

 

Pafhce,  ceje,  Jgõe  jhotÿ  pårrgog,  hc¬ hc ¬ ‚  l  [uas 

thècjgsa alavejg el pulphtg, meoar le saõel ja  le sec¬

 

täshde oruz y acogdacjedgs el Zgjgpgjargsg.

 

Qc shlacohg rafgrjata  aõecfgtÿ actra lgs pra¬ a 

 

sactas.  afrgs  cu`errgcas  a efglpe`ec ogctre al

 

sgl.  l `raväshdg orapþsoulg al trÿphog eluje`e ye el saracg ja  le cgoma. ‚  Llaferadgs  Le  Duje  Duje es   jhng  ctas a   gomg,  Jgc  uc  dparoapth`la ruoa a   ajarhog  gc  gs

 

 

 

 

 

jajgs.

 

‚  h Jhgs quhara y le Yhrfac, eõejhÿ le jede ogdg

 

quhac jhoa edèc.

 

X cejha vglvhÿ e me`ler pele`re meste qua al das¬ thzg ja  gngs  varjas, sg`arecedacta e`urrhjg e paser ja  su parpatue sgcrhse, prgpusg qua sa aomesac ejh¬ vhceczes pere deter al thadpg. E tgjgs as  peraohÿ axoalacta le hjae.  ogfhargc

 

 

 

 

 

 

ogc fuel `acaplåohtg, eucqua eucqua   ogc oharte axtreõaze, le ogcjhohÿc hdpuaste pgr su eutgr ja  qua sa aspa¬

 

a avalerec es  as¬ tere al  jaraomg l aoratg y cg 

 

puastes e dacgs qua iuasac jasou`hartes.

 

‚  _ae,  ogcvhcg al oure, e quhac al dhstarhg dhstarhg   jal ogc¬ me`äe  praperejg  pere astes vactuelhje¬ iashgcerhg 

 

 

jas.

 

Le safucje ogcjhohÿc prgvgoÿ prgvgoÿ   shc ad`erfg gpg¬

shohÿc.  uas  cg ua al frejg a  Jgc  Fudarshc¬

 

 

jg gär jaohr el axtreõg ac as asa a tgcg prgphg ja  lgs nu¬

 

fejgras axpartgs>

 

‚  Ogdg al  hasfg  as al phqua ja  le dgrohlle y yg cg eogstud`rg uferda  l  phjg gjg  pgr  e  ceje, 

 

 

qua  qual ouye ejhvhcecze quaja  jasohireje  jasohireje  pefua

 

pracje el qua meye jejg ac al olevg.

 

prgoajhÿ  seoersa al [ere  hlustrer us pele`res, 

 

 

 

50; 50 ;

`glshllg uc dajellÿc ogc le hdefac `alhogse ja  _ec¬

 

Epÿstgl qua pusg e le vhste ja thefg  frupg.  og¬ jall 

 

veohlerec  gs   gyactas,  sorþpulgs dg  sfrhdhacjg 

 

ogctre lgs nuafgs ja  ezer, ogdactÿ>

 

‚  Esä sa nuafe ac Aspeõe.

 

Zres a ec ogctucjacta erfudactg, cg mu`g quhac

 

sa cafere. _a hchohÿ le prhdare vualte.  gjgs ejgptergc pg¬ sas ja ihlÿsgigs ac pace pgr lg qua la peraohÿ el das¬  

 

 

thzg uc retg  ctardhce`la.

 

 

ogc les thcha`les l hc, 

gyÿ  l goma,  jaohr  jaohr ädhjedacta  hcvejhacjg  a   

Jgõe Pafhce>

 

Ja cgoma lg tacfg, ja jä jäe e lg pharjg y cg ratacfg ch su raouarjg.

 

 

 

 

E paces a mu`g oarrejg le rhde, jhsperÿ al dule¬

 

tg, aomecjg decg ja su  te`equare ja orhstel>

 

l  aspatg al  ‚  Ogc  gjg  uchvarsg,  _aõgre  däe, jhsorapg.  gs  uaõgs cg sa pharjac cucoe.  a pgs¬ pgcac, sa fuerjec, parg cg sa pharjac.

 

 

 

Qce irecoe oeroeneje sallÿ le rephjaz ja jall trhucig.

 

rgde  Al  jal  e`eog  coacjhjg  gde`e  pgsashÿc jall  ja cshstac¬ ed`hacta.  gs  ngs  varjas mgreje`ec  tas  le gsourhjej.

 

 

 

e  qua lave grthne a   u`äas  ‚  Da gcigrdg gc  ustaj ac al daõhqua. L e hsaräe a pefÿ `ruptedacta c  g  qua  a aiaotue`e  l  prgphajej. a  efedacta reslejg  l oure cg pujg janer ja  pacser qua equa¬ elerdejg,  llg ll g adpaze`e e peraoarsa e uce oaradgche ja  desg¬

 

 

 

 

 

 

 

cas.

 

505 50 5

 

 

ustaj emgre, Jgc Fudarshcjg,  qua pgr e l¬ ‚  Qstaj, 

 

Iajarhog,   ogc uc fg  as  mgd`ra a  flashe, jhng Jgc Iajarhog, vhfgrgsg gjezg  c  es  ogsthlles al pras`ätarg. deljhte  e  a  e Jgc  Fudarshcjg  freohe  qua  mhzg  gourracohe  gourracohe  parg pgr cg  meoar trhsta  hfure ecta  us peras,  jaoledÿ  hc  gfer y meste ogc ohartg meoarsa 

   

 

 

 

lhrhsdg>

 

Zec Ze c iaoucje as  aste mad`re qua acfacjrgs pera e dgctgcas.  

 

Me  elud`rejg uc madhsiarhg ogc e luz ja  sus  vergcas.

 

 

C g `hac me`äesa astradaohjg Jgõe Pafhce el sgc jall  ja ec  vgoe`lg  jasoerejedacta  perhr,  gcnufejg pgr uc dhad`rg  jal olarg, olarg,    ouecjg  ouecjg  tad`lÿ gtre v az al  e`eog  actra gs  `lecquäshdgs  jhactas al dasth¬

 

 

 

 

zg.

 

‚  ejra,  edactg  ua  sa rrecqua a Oered`e, 

 

Dejra  cgstelfhe  e  [etrhe  meye a   gsterla  pgr  l derihl  qua  lave  ustaj fuhcjejg el oua¬ rgserhg a 

 

 

llg. X  l  u  parafrhcena  l gserhg dpracjhÿ  meohe   

 

`glshllg  jal  cafrg gc  `gtgcejure  requa  jgreje.

 

Jgc  Iajarhog shcthÿ su  tudg llafer ogc pgoe ela¬

 

fräe.  omecjg deljhohgcas dactelas  le cafre a

 

e dulete qua  jhg  luz l ouyg þtarg me`äe selhjg 

 

l  as frhig  qua  jasthcg  y le hcapthtuj al ogomarg 

 

me`äec  trefectejg,  frhjuloa pgstrar uvg  c 

 

pacsedhactg  pere  e  oejace a   grg  gc al ad`la¬

 

 

lyss qua pacjäe hcgoacta ja su `gl¬ de ja  le ilaur ja  ly

 

shllg. arg rasualtg  jaiacjar maracohe y lhcena f e ¬ lgs, jhng>

 

 

500 50 0

 

 

Irutg jal pèrshog sgy,

 

le oerca pafeje el muasg.

 

[gr al Etlåcthog v gy

 

el gtrg gtrg   lejg jal quasg.

 

X  a oerhohÿ oerhohÿ    e pecze ogdg ethsiaomg a me`arla tgdejg al palg el prgphg _etecås. prgtastÿ ac  afuhje su jvarserhg, sh su ‚  Mgd`ra,  Axoalacohe al Derhsoel y  Fg`arcejgr Jgc Ngsè Nu¬ actare ja   lhåc  [eväe sa  qua ome ustaj jhvhceczes

 

 

 

 

 

ogc  g  cgd`ra,  pgca ogdg omupe ja  jÿdhca jÿdhca   ja u 

 

uc ogdpgcta ac Al Dgrrg.

 

e yufuler.  Al  parjajgr shcthÿ  rhcoårsala  ellä  

sa mu`hare hdprgvhsejg l prhdar jualg gjecta ja cuastre mhstgrhe sh  Jgõe  Pafhce cg a mu`hare je je¬ ¬ e`eog la aste`ec prg¬ jg   ogc  qua gs   mudezgs al 

 

 

 

juohacjg vemäjgs.

 

E  Jgc  ajarhog,  dåss  då qua vemäjgs uiräe quhac  lgs  uce  cgstålfhoe a  @rgdasogzgras a  þloare  a a dathÿ pgr uc gng e dgsoe parthcez ja  le lhud, 

 

 

 

ravecome.

 

‚  Emgre a  goe e ustaj,  jhng  ogc uc tgqua ja sgr¬ ce, v ar  sh tec `uacg as aomåcjgles ogdg ejhvhcåc¬

 

 

jgles. e`eog,  dajhtÿ  Al lujhjg pefÿ l  uc  cstecta, se`graecjg al suspacsg ogdg oetejgr axpartg, pere luafg sglter e quaderrgpes>  

 

 

 

Eoactueje oepe rgte,

 

desoulhce gsourhjej,

 

quhac da jhnare su juaõg

 

ogc alle sa  quajerå.

 

50? 50 ?

 

 

qua  jede,  g`natÿ  l ‚  Ghfe, hfe,  quä hene  uce  oure, phoejg pgr equallg ja  e desoulhce gsourhjej. ‚  [ejra,  jasouhja.  qua  astg Jasouhja,  a safurg  dåss  då jhfcg  qua meyec  gä¬ ¬ as a lg  asouomejg  asouomejg  nedås gä jgss iadachcgs. jg

 

 

 

 

 

Dajhe  mgre  pgr  g  dacgs  evhlecjg stuvhargc 

 

lgs henargs.  gc eje  jal  goma,  gc  eje eltg  a  gs   e`ellgs  dpe¬ seoujhje  `e  raohacjg  u  ohacohe. [gr då dåss qua sa javecerec gs  sasgs cg melle¬ `ec decare ja  jer ogc le oleva  jal achfde.  g þch¬

 

 

 

 

qua  allace ja  gvalg¬ pujg  prgjuohr le dacta  o g  cas a  Jgõe  ua  e  e iresa Pafhce  Pafhce   aleohÿc ctra 

 

 

oepe rgte y gs  ecthfugs efactas saoratgs ja  les ogr¬

 

tas  aurgpaes.  arg emä quajÿ le ogse y le desoulhce gsourhjej  afuäe  afuäe  csgd`raohacjg l  gstrg al  u¬

 

gsourhjej  afuäe  afuäe  

r e.

  u¬

   gstrg

 

 

grdhte`e  laterfejg  l Al  edpaÿc  esh,  gr  vehvèc  jal  goma,  uecjg  g  eoÿ eo ÿ ja us  acsuaõgs le dalgse v gz ja  le vhuje Oesteõÿc.

 

 

 

gtre gpgrtuchjej, cja,  qua ste qua cgs ‚  Jècgs  me sarvhjg ustaj as tedeõe tgrte. a  sarr Le safucje tgrte cg  mhzg sparer y prg`ÿ sa

 

 

 

tec g dås fgrje qua le prhdare>

 

_ec _e c Asta`ec va  g vhstg, asg g epajraejg as. pgr as Lg qua _e _ec c _a`esthåc vhare oellerlg ja`hare puas.  

 

 

 

mhstgrhel   ja  _e Ac vecg apesÿ l oure al mhstgrhel _ec c _a`es¬ thåc  tre dajhe mgre recs¬ ogc tgjg  laomezgs. ec¬ ¬ ourrhÿ  ourrhÿ  shc qua cejha lgfrere oecter vhotgrhe.  a ec

 

 

 

 

urfhÿ  tgs  ungs  ctalaotuelas  g  hcg  e  prgsehoe

 

esgoheohÿc ctra l deltraomg ectg y l hcavhte`la

 

paphcg.

 

50: 50 :

 

 

Xe sa evaohce`ec e L e Duje, jgcja efuerje`e al ralavg a  oe`ellgs  qua as   laveräe meste su jasthcg.

 

 

gc  Iajarhog  cgoma  aste`e  gsäe,  una¬ Le   rasoe.  e`hgs  uc  peõualg a  mhlg  ogc es   r¬ tåcjgsa  gs   des ja  gs  ja  Ecflarÿ. gdphÿ  l  hlacohg  Al ure  pere jaohr,  ogc  dgr¬ jhsquag ja  ogdhsures> _upgcfg  cgs  l  ‚  qua  jhrå  dacgs es  raspuastes   

 

 

 

 

tec asgtèrhogs eoarthngs.

 

Q c peotg s  ‚  uc  peotg, hng  l  gtrg  y eõejhÿ ogc jadås  v gz  ec  quaje  qua gs   uvhargc qua eoaroer¬ sa, e paser suyg, pere gärla> ‚  M ey qua se`ar laar le asorhture ac le peraj. Ogdg  l gomarg  meoäe pgr ogctacar al adpuna ja  es `asthes, al axtreõg sglhohtÿ e vache ja  le ogd¬ peõäe  pere  athrersa.  hc sparer ogctasteohÿc,  as

 

 

 

 

 

 

 

 

jasaÿ  `uac  oedhcg.

pujg,  ec  prgctg  a asourrhÿ

 

pgr e pgrtazuale ogdg uc oalena y iua e adperaner¬

 

sa ogc e cgoma.

 

Llafejgs Le Duje, le hcoÿfchte ja  les ejhvhcec¬ zes as asÿ ÿ  e`ruptedacta ja  rgarla e dgllare e lgs g ¬

 

 

acogr oudulejg  jurecta  l ladcas henargs.  l 

 

pgr ogcoaptg a  es  ngyes parjhjes hg  le treyaotg 

 

astgoeje ja  duarta e le ourhgshjej.

 

Qc  fuerjhe ohvhl  a eoaroÿ el ogoma, hcthdåcjglas le  grjac a   qua  `enerec  pere varhihoeohÿc a  èju¬ les. gc  hc  Iajarhog  jacucohÿ  jadgre lg qua u¬ v g  `hac  jaihchr,  e aciåthoe  gc  equhasoacohe al frupg,  asteie y jasvelhnedhactg ja  facta `hac ogdg  uyes saões, e  decgs a c  perjg  elte`errecogs. olerg stå, a asdarÿ ac  giraoar.  l puctg selhargc jgs   fuerjhes erdejgs meste le ogrgchlle tres es mua¬ lles ja jall shcfuler iufhthvg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

501 50 1

 

 

Ac uce igcje oacergc gs   ras pesenargs  y al og¬ omarg,  ucqua  mualfe jaohr qua c  jhsthctes  dases

 

 

ezuales.  jhsthctes  pere ire¬ y a  a llä elhargc,  saerlg  ogrtèsdacta,  emhtgs y phsecjg iuarta.  e s g ¬

 

 

a  `radase  `radase   pgspusg,  cstecohes  jal  fuerjhe  hvhl

 

qua nuzfÿ le mgre jadeshejg  erjäe pere ecjer e  le

 

hctadparha.

 

e`ellgs,  Lgss  Lg rasogs al  ed`hg,  asglle`ec  u l oacthcale  tuvg le facthlaze ja  elud¬ hdpeohacohe.  `rer e le ogdpeõäe dhactres  a  e`grje`e al ogoma. Cetureldacta  y  ogdg s prgphg a  factas hvhlhze¬ Pafhce quhac trapÿ prhdarg y e quhac jes, ua Jgõe  l  tgoÿ  jujgsg  prhvhlafhg a  laar,  le luz al  ec¬ ec ¬ es  pele`res asorhtes c iuartas jhl,  iuartas   trezgs trezgs   ja  te`eog sg`ra uce ja  les perajas hctarhgras>

 

 

 

 

 

 

 

 

¡FPEOHE_  [GP OGCZPH@QHP

OE[E [PHAZG X [GPYACHP

 

Dacsena  dåss ogdplang qua rasultere pgr ohartg ohartg   då ogdplang   qua les jhvhceczes al dasthzg, ucqua  gjgs tuvhargc e uc  hadpg  e mureõe hctuhohÿc a  qua  alles as as¬ ¬ pgcjäe ogc axeothtuj ja  oedpecerhg. gs  vaderhes a  gs   pesenargs,  l  fuerjhe Ecta  dathÿ le oe`aze jactrg al  ogoma,  ogoma,  hng shc ogctad¬

 

 

 

 

 

 

pleohgcas>

 

Astg mhaja e  saperethsdg ‚ 

 

y gdecjg  cgte ja   e  jasthceohÿc jal ogoma, ac a ¬ fuhje jaspeomÿ jaspeomÿ   ejvartacohe el Oephtåc Facarel.

 

 

vhfgrgsg  oe`ellgs. uc  hrÿc,  rrecoergc  gs   Ogc Og c  Palhcomecjg  y  e`raåcjgsa  gdg  ecta uc  der ja lledes,  peraoäec  quarar selhr  vglecjg  l  ogoma ogc  e ouastes. c vecg thre`e al ogomarg ja  es rhacjes. gdg  gsaäjgs  gr  uce Lgs e`ellgs rraohe`ec   

 

 

 

   

 

 

509 50 9

 

 

iuarze axtreõe.

 

‚  Asta  mgd`ra  quhara  qua gs   detadgs, hng Jgc

 

 

  Iajarhog,  ogc  fglpaecjg  `estÿc a ele`estrg ele`estrg   ac u jall ogomarg. le vactechlle ja  

‚  _gc  dåss  då uartas stes   `asthes  qua es   gtres, hng Jgc Jg c Fudarshcjg, parshfcåcjgsa e tgjg vepgr.

 

 

[uas  yg pgr dh perta, cucohÿ  Pafhce, a ¬ ‚  Jgõe  dgõg  qua luoäe emgre a  dajhg fec¬ tgoåcjgsa  l 

 

 

omata, tacfg prhse ac lafer.

 

se   prhde  hcas a apthad`ra, X  c  cgoma a   a freohe =9 =9= =,  eõg  chcfucg  a  eiece`e pgr asoh¬

 

 

irer e asorhture  peraj. c le 

hcfucg aste`e etac¬

 

g`ra  gs  dgctas. tg  l  asplecjgr  gnhzg al halg  

 

 

506 50 6

 

 

HHH

 

ÕE[E  J A  YHACZG_  X  ZPGCEJE_

 

508 50 8

 

 

MH_ZGPHE JA EPPG^ OGC ME@HOMQALE_

 

5?5

 

 

OGC C ME@HOMQALE_ MH_ZGPHE JA  EPPG^ OG Gm,  Gm, Iedhlhe _hcfuler, ac jeohÿc actrafeje shc al grfullg

 

 

 

 

qua rgdpa

 

lgs cg`las asiuarzgs...

 

Lglhte La`rÿc

 

 

Errgz re uc  `lecquhtg ihcujg y adpglvejg.  Me¬ Me ¬ `homuales>  duletg  vhspeg  y e`rgsÿc. c 

rrgz

saõgrhtae`e sglg, c  atarcg prhth`gjh, pgr lgs oelja¬

 

 

 

 

r gs  a e  Igcje  Ialhz, omåcjgsales ja  su parihl f e ¬ llafg  u nhcomure ja   e`homuales sgcaeEtacag. `e  c  lafradacta  u  else gc Nedÿc  Zgohcg,

 

 

 

Eng y Oa`glle, [hdhactg y Oele`eze, gs sahs pechtes iuartas ja  fuiag y `ad`è. Zec Ze c  hsthctgs  rec  Errgz  Me`homuales  qua,  paser ja  gjgs gs asiuarzgs ja  le ogohcare Ce  Nasu¬  

 

 

pgjäec v ar  ch ac phcture.  se,  cg  a  rrgz tad`le`e ja so sog g  pacsecjg c  qua uce sgle  fgte oglgreje ja le selse a  Me`homuales  decomere e  oesthze `lecou¬ e`homuales  ad`le`e a  r e  a  us recgs.  urhe pacsecjg c  qua l  prasacteg a  Errgz  uare e p h¬

 

 

 

 

 

serla e suoulacte selse ja  su ogd`g fuesÿc.

 

5??

 

 

Le  cadhstej  a  rrgz  e`homuales  re  ec frecja  ec  fgrje  fgrje qua  e pese`ec  asphåcjgsa,   a  ctra  ä,  orhthoåcjgsa  dgiåcjgsa  fgzecjg a  g e  dele  lhcjg  uecjg  uarta  a  a vacäe acohde el gdg  uce raoeäje a  vulfer seredphÿc. gtrg  ere Errgz ‚g Jgc Errgz, ogdg axhfäe qua sa la lledere ac  e gohce‚ l  delg a   e  paläoule re  hadpra a  a  gäe  Me`homuales.  dacujg  jaohr qua  cg me`äe dangr  l  glgr qua  glgr e me`homuales quade¬ jes. e`homuales pgr su perta, rgje`e astuie e`eng ja   e  hse   ouecjg  a  lafe`ec  Jgc cgthohes a  qua  Errgz,  ogc  gjg  us uhllas  ja  Dejra [etrhe, sa la c  me`äe  me`äe  dgfgllejg  e glle e Õe Nasuse ogdg  uc purè ja  pepes ouelquhare. ¡Uuè `etelle le ja   gje le Errgz y Me`homuales jall äg  cg me`äe elhdactg ogohce aste`e actareje ja qua  cg  perthohpere al  lavhtrea  a gdhvata a le e varjej as qua Errgz cg tacäe du¬ Igcje  Ialhz. omgs  dhfgs. gdg are tec aomÿc, sÿlg sa ogjae`e ogc  Jgc  [gllg y ogc ohartgs derhsogs qua tglare`e, a  e  paser  paser   ja  us  glgras,  ouecjg  `e a  pealle uce v az l  das. e`homuales, shc ad`erfg, cucoe ecje¬  

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

`e sglg. gjg l  ducjg  quaräe dgner ac as ase e selse qua aucäe g  dangr ja  e  eleoace ac su rätdhog  s ¬ pasgr.

 

 

 

 

Ce  Nasuse tacäe gtre oe`aze. e le mgre ja  pra¬ l spaohel al  jäe cg  aspate`e ch  perer  ectgs ch

 

 

 

hjaglgfäes.

uiräec  gs   Ouåctg  e`hgsgs  hvelas

 

e ogohcare aome`e ac  e lgse räe ja jall pletg ouecjg 

 

llecg  ce  caveje  gcteõe  a  Errgz `rhllgsäshdg  Me`homuales cigfgnuctg  le omeroe selphoeje ja   meoäec  racta ogdg jg cås a  jgss anèrohtgs ja  supar-

 

 

 

pgtacohes

l  

alaåcjgsa

 

  ucjg,  elåcjgsa ucg 

5?:

 

 

gtrg a   rrh`e 

`eng gc  jasogcihecze  hac ha c  pgr ohactg nä`ere. rrgz oarre`e lgs gngs  y eprate`e lgs gjes  es uarzes ja  su recohg e`glacfg, frecgs  ogc  pgr equallg a  fuerjer es   jhstecohes  vhter al g¬ e`homuales  o a. cg  dgväe ch  uc  glg jajg pere ra¬ ogfar gs   eogrjas  jeczerhcas a  u selse y le jane`e qua  ogrrhare y ogrrhare meste meoarla ogsquhlles e lgs frechtgs då dåss etravhjgs ja  Errgz.  arg meste emä lla¬ fe`e  grqua  e gse.  Errgz  Me`homuales  cucoe pgr vacohjgs  meste al þlthdg  dgdactg sa  je`ec  dectacäec  dåss aperejgs  då qua gs   chõgs y les c h ¬ sa  ões  c  uc  hljah.  ÿlg  l  acajgr  rraspatugsg a re`enejgras qua ldgrze`ec c le  Igcje Ialhz lgs  nucte`e e gs  quarallectas, quarallectas,   shc ouactgs ch dhredhac¬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`goejg   dgrtel. tgs, ac uc dhsdg y raõhjg `goejg og`ra c  e igcje qua ja  ialhz cg Esä  a  `etäe al 

 

tacäe  dåss  då ua  l  rrgz  Me`homuales gd`ra> 

 

`usoecjg  hadpra  `ulle 

hc sparecze ja  aogc¬

 

ohlheohÿc.

 

ogdg  [esÿ l  hadpg,  hadpra  pese ac gs   uac¬ tgs,  jaohrlas axeotedacta  ouåctg,  y cg  è  parg gs qua  gcgoac  `hac  e  mhstgrhe a   Errgz y a  Me`h¬ ouetrg  erfgs hflgs. omuales  jhoac  qua  uargc esh  

 

 

 

 

fuelhtg  gs   gtrgs ‚pgrqua ac jäe cu`lejg,  X uc  les ogohces ja les igcjes cg sa se`a ja  sgl‚ lafÿ uc ogsg  ag   rerg ac decgs ja  Ce  Nasuse  y tgje le ele¬ oace sa el`grgtÿ.  l raohèc lafejg are lerfg  y ileog ogdg  Le   [algce. glgreg,  parg  cg al oglgreg oglgreg   e ¬ luje`la y etreothvg etreothvg   ja  Me`homuales, shcg ja  uc oglg¬

 

 

 

 

 

 

 

  fuel.  gc gs

jaspuès a  reg nhcomgta  gdg  oerca vhve   uce qua¬

dejure,

 

gvalaräe eperta, eperta,   cejha me`äe vhstg  cucoe

ogsg 

 

   ngs   ogdg pelecfeces, tgjg al

 

ducjg  hre`e  hnedacta.  quallg  peraoäe  l g 

 

5?1

 

 

Enþc ja jall Jhe`lg, Jråoule, Mulb, Irecbacstahc, Bhcf

 

Bgcf,  e Duarta c  @hoholate y al dhsdäshdg Ouog, tgjg  le vaz.  Ouål  cg saräe le sgrprase ja  Errgz, cg  a quhte`e al gng ja  acohde pgr prasacthr cg qua   sè  què  palhfrg  pere  rgcg a   maoma  u  oulhcerhg,

 

 

 

 

ouecjg v hg  l  cstelersa jactrg ja ctrusg  jall ogcfale¬ jgr a  e  cavare,  ecomg perta  y es ese e quhara, sä

 

 

shc då dåss ch dås Asa   a gcigrde gc  ‚  cg  e leoace leoace    ogdg  uel¬ quhar mhng a  vaohcg, jhng Me`homuales e sus selsargs ogc uc omhc ja  jaspraohg ac le vgz. Epertedactg  hra hr a ogcjhohgcejg  ch  dåss h då ‚  gc  dacgs, õejhÿ  a`glle,  ecte  ohjaz  ua  a gc  efuÿ gs  gngs e tgjgs gs  qua asouome`ec.  

 

 

 

 

 

 

[rgctg  aste`e maomg c le a v hg qua l axtreõg 

 

 

e Nasuse g  eõgõe`e ogdg  uc `a`è.  oeje retg, e`räe al ogcfalejgr pere seoerlg e pesaer. Lg   eperetg  datäe ac uc  duy  erg ac ouyg hctarhgr je`ec  je`ec uc  pulles.  g asoete`e   vualtes  dgctÿc a   luafg pere eogsterlg sg`ra uc pajezg ja pec, e`har¬ tg  a  c  per ogdg  uc  `eõe`e ac ac¬ ¬ per  oularg. g  uce dazole a  äquhjgs derhllgs y rgngs tgcoas c  y  g rrgpe`e ogc  oa`glle irhte y elfg qua tacäe uc lanecg peraohjg ja  iedhlhe ogc le ogl. [gr  e  pg`ra  Oa`glle,  qua  acäe  qua  arvhrla a irhse l  cuavg lhdactg,  actarergc gs   jadås a a  ogdajgr a le igcje, jaspuès lg  qua  uoajäe ac l  ja   ectgs  ec spaohelas  praperethvgs.  gs  lhac¬ tas  ctrusg  aoh`äec  gc  ctushesdg  l  aogstejg ogohce.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ogdg uc  adparejgr rgdecg  g`ra uc plethllg plås¬

 

a  g pese`ec ogdg olåshog ederhllg ac `goe

thog, 

 

gc  iarvasoacta  ogdpeõedhactg  l  ja  hang  a uce `a`hje oglgr freohe ja  veoe  qua tgjgs peraoäec

 

 

5?9

 

 

praiarhr el  devä.  arg ar g g qua janÿ pethjhiusgs y `g¬

 

me`htectas a   quhe`hartgs  tgjgs  e ogohce ua gs 

 

al e`ar qua  e ecthfue ecthfue   Igcje Ialhz sa llede`e emg¬ re  y  qua l Neph Ngrjÿ, cgd`ra qua eperaoäe phcte¬ jg   jasoerejedacta  c  es arvhllates a  pepal  qua

 

 

 

 

llace`ec al zeieoÿc. ¡Uuè  jaspalgta oucjhÿ pgr equalle  ogohce

Errgz

 

Me`homuales  pgcäec  eres a  decfÿ  varja  oeje y  v az  qua eläe uc plethllg plåsthog ogc su oerfe  oeiralgvhargc  tgce  stred`ÿthoe.  l  rhcohphg,  gs

 

 

 

omhsdas> Eva Ev a  ‚  Deräe,  què  ogse då dåss iae. eraoa uc phgcgcg ravacteg qua a  mec veoheg cohde uce jhte a sgirh¬  

 

 

tg.

 

ogc uc asperejrepg del puas¬ jag  deomuoeg  ‚  Qc  tg as g qua peraoa al dästal asa. ‚  G  avanhÿ  dequhlleg  uc  mgrhzg  gc  elog,  g

 

 

 

Ouoereome Derthce eogdplanå.

 

‚  El qua a oma sg  l  ouarpg a jeråc pgr lg da¬

 

cgs ratgrthngcas. [arg l  `gomhcoma  cg  pgjäe  eper l  dacþ  ogc le decg y e varjej are qua al dästal, ogc tgjg y g iag  qua r e,  ste`e  eoe`ecjg c l Neph Ngrjÿ.  dacgs  facta  pajäe Errgz  Me`h¬ ogc  qua eje az   

 

 

 

 

omuales.

 

 

Ecta se  trhsta htueohÿc, mu`g rauchÿc rauchÿc   ac e ele¬

 

oace. ele`eze,  pgr sa sarr  e då dåss  frecja y pedplgce ja  oertes  g`ra  e oese,  e  dase y gs puc¬ pusg es   tgs  sg`ra es as,  el jaohr> ‚  _h cg cgs elhstedgs, al Ngrjÿ sa cgs quaje ogc tg cgs pujrhdgs a  e`urrhdhactg ac aste ogohce, a ¬ y 

 

 

 

 

 

 

õgras.

gjeväe ‚  Uuè  a  uaja  eoar7  hng hn g  [hdhactg, 

 

5?6

 

 

varja a  acvhjhe, eucqua al jasadplag la me`äe phc¬

 

tejg uces decomhtes `lecoes sg`ra al lgdg.

 

Errgz  Me`homuales sa dhrergc dhrergc   ja  ragng parg ac

 

safuhje vhrergc le oere, raogrjecjg qua aste`ec re¬

 

jhohgceldacta acomhsdegs.

 

Ase As e  pafÿ l gng.  e suarta  cgoma,  cejha  aste`e aomeje.  re al  e sezÿc orhglle zeieoÿc  le dase.  aste`e ac ssua. jäe  hfuhacta,  C e Nasuse vhcg  jasparterlgs. El  lfuhac  me`äe  me`äe  pajhjg rrgz  ogc Omhrhpe e le vhste> 

 

 

 

 

 

me`homuales.

 

a luohÿ, ac Zgje le ogohce sa  la`rastÿ.  rrgz 

 

gr  quajer  a su  dpaõg  dangr  qua  cucoe.  g 

  pafÿ.

edgfgllÿ.

h a 

 

Frecgshtg  Frecgshtg    y `rhllgsg, sa erra¬

 

 

 

llece`e  ac al oeljarg ogdg ac `hoholate cuave. e`` jhrhfhÿ  omuales,  pgr  u  perta,  u gd`g al e`gr

a  

Iasthvel  ogdg  ogdg   pere  Oesels>  ele`eze

 

 le ogdhÿ

 

gs   `gcfgs2 Oa`glle sa luohÿ  ogc l  hd`el2  Nedÿc efhtÿ les de¬ edpeces ja  pesoue seoÿ Zgoh¬ reoes ogc deasträe.  al acoarrg  y  jasplafÿ  cg  Eng  us  jhactas  ogdg phecg a  gle.  e ogse as  qua equalle selse se`äe e flgrhe,  qua  a u`äe e ouelquhare pgr lgs phas mes¬ a  a  jurg  ogc  e gcfe2  [hdhactg  jhg 

 

 

 

 

 

 

te es  trhpes, trhpes,   eoahtåcjgla le dequhcerhe actare el `g-

 

rhoue då dåss racafeg.

 

e Nasuse aomÿ u Llafÿ l dgdactg a arvhr.  dgcteõe  caveje a  Errgz  pereg nuctg  su  omeroe selphoeje a   Me`homuales  cigfgcås,  elvecjg  hs¬ hs ¬ tecohes  etafgräes,  gdg c  gs  hangs  hadpgs. parrg  fetg. Errgz  Me`homuales sa  dhrergc  g  pratecjg, X  dpazÿ  l  ehla a  `gd`e.  rrgz  muyacjg,  jaiacjhacjg  e`homuales  u¬ u puraze.

 

 

 

 

 

 

 

 

fuenas,  oecjg,  eohacjg  pafåcjgla  pafåcjgla   vallgcas 

5?=

u

 

 

 

arg ar g  

 shadpra ja lanhtgs>  a tgoe ogc

eromhacadhfg.

 

lgs  a  es  gngs y  dhre ogc  decgs  Jhgs  lh`ra  cg nuafua y zepa pellå. Ac sg,  afrasÿ Õe  Nasuse y as sgltÿ ceje dacgs qua  l  dästal  dacteg,  leogta  oglgr erfuhruomg, 

 

 

 

 

 

dhsdg  acoecfrhceg, c  qua sa ja pletg c  ja¬ ¬ l  oellg 

`etäec gs  hvelas.

 

[gr ogrtasäe, Errgz y Me`homuales efuectergc mes¬

 

te  qua  Õe Nasuse glgoÿ l  pletg  racta l olhacta

 

qua  arg tec prgctg  jaseperaohÿ le g me`äe pajhjg. 

 

iua  Neyuye. ogohcare equallg iua

 

Glvhjecjg  l so sog g  dåss a  då ouetrg vaoas actace¬

r hg  gs  apere`e,  l  dåss a då ua  vacohacjg  dhajg  ouetrg aoas  oactacerhg  qua  dectacäe ac  u  h¬ gs  thg,  auchacjg  e uarze då dåss a ouetrg vaoas oacta¬ cerhe  qua  lave`ec  pgr  jactrg,  Errgz 

Me`homua¬

 

 

 

 

 

les a nuctergc>  recg  ogc  else y else ogc frecg, fgrjg  leog  ogc  leog,  ogc  fgrjg,  gng ogc `lecog, `lecog  radacjäshdg  gc  gng,  a   uc  adpunÿc, pushargc  vgler el  dästhog  dästal, omåcjglg aih¬ uare al  pletg.  X  pleoar,  què chthvedacta  què  elafräe  e a  ualtes  a avgloersa  uctgs  ecjg  oercarg, nufecjg y `ehlgtaecjg, rhacjg y parhquaec¬ jg   astanecjg  u  rhucig,  `rezejhtgs  ogdg gs  

 

 

 

 

 

 

 

mardecgs Ogdg Ngrjÿ l  Ngrjÿ    me`äe  me`äe  eäjg  ualg,  u`rhècjgsa

 

ouoereome, al olhacta, duartg ja   pglvg  a  les a   ja sog,  decjÿ qua sa g laverec y cg quhsg ch pgr gtrg.  ducjg  qua  a  renarec  gr  hc,  a ceje al  dhxte  dathÿ  ecg e  erevhllgse  qua  cta  us c orhgllg oesgrhg. prgphgs  gngs sa me`äe dazolejg. 

 

 

 

 

 

 

danucfa. dasthzg  Ac 

 

c neh`e nucthlle.  c puartg-

rrhquaõäshdg peotg pere le vhotgrhe.

 

5?8

 

 

a asacX sä  ua gdg  Errgz  Me`homuales  asja  actgcoas cg  a ualtec h ac les omhsdergc.  ouastes  hadpra  gs   vadgs  cfueratejhtgs  ogdg

 

 

 

`uacgs  dhfgs  a  ectg  grqua,  aspuès  hadpg

 

ectg  ouactg,  lafergc  l  ogcsacsg shc pla`hsohtg. y  Ase As e  cgoma  c  e ogohce ogohce   mu`g nglfgrhg.  l gd gd¬ ¬

 

 

 

glg  Me`homuales  res uc  gd`g g¬ a  carg ja  Errgz, oectergc tgjgs ac ogrg>

pås al

  Qcg  dås  

 

 ucg sgc jgs

 

y jgs vela då dåss qua ucg.

 

_hc Edgr cg mey sgluohÿc> ucg sh shc c ucg as chcfucg.

 

 

Og c  Ogc uce elafräe tec prgiucje y tec ogctefhgse qua yg ted`hèc da pusa e oecter.