Vdocuments - MX - Atlas Hematologia 5791c9ec73ca3

 

 Jtt g j s b e m e k j t l g l f ë j  J       S       E       G       J       U       N       J

      K

 J u r j T l s j K j n j s c e r l

 

 J RGJS RGJS BE MEKJRLGLFËJ 

 

 J RGJS RGJS BE MEKJRLGLFËJ 

 Jurj Tlsj Kjnjs Kjnjscerl cerl Fókez

 

 JNUJGES ES K JNUJG

Ajcugtjb be C`enc`js

Teservjbls tlbls gls berecmls

CLTTECC@ÓN BE ESR@GL?

© Xlnt`a Xlnt`a`c`j `c`j Un`vers`bjb Ojver`jnj © Jurj Tlsj Kjnjscerl Kjnjscerl Fókez

Eggj Suêrez

Xr`kerj eb`c`ón? oug`l beg 48:2 @SDN? 06=-05=-6:1-102-: Nÿkerl be eoekpgjres? 388 @kpresl y mecml en Clglkd`j

Cjrken Kjrëj Sêncmez Cjrl

Xr`nteb jnb kjbe `n Clglkd`j

Eb`tlr`jg Un`vers`bjb Ojver`jnjla. Cjrrerj Xlnt`a`c`j 6 # 36-45, eb`a`c`l Gutj`kj, la. :38: Regàalnl? 348=348 ext. 2654 www.ojver`jnj.ebu.cl/eb`tlr`jg Dlfltê, B. C.

B@SEÚL BE CLGECC@ÓN? B@JFTJKJC@ÓN ?

Njtmjg`j Tlbrëfuez F. KLNRJOE BE CUD@ETRJ?

Njtmjg`j Tlbrëfuez F. @KXTES@ÓN?

Ojvefrja 

Kjnjscerl Fókez, Jurj Tlsj  Jtgjs be mekjtlglf mekjtlglfëj ëj / Jurj Tlsj Kjnjsce Kjnjscerl rl Fókez. Fókez. -- :j eb. -- Dlfltê Dlfltê ? Eb`tlr`jg Eb`tlr`jg Xlnt Xlnt`a`c`j `a`c`j Un`ver Un`ver-s`bjb Ojver`jnj, 48:2. -- (Kjnujges (Xlnt`a`c`j Un`vers`bjb Ojver`jnj)). :50 p. ? `gustrjc`lnes, gêk`njs j clglr9 42 ck. @ncguye reaerenc`js d`dg`lfrêa`cjs. @SDN? 06=-05=-6:1-102-: :. MEKJRLGLFËJ -- JRGJS. 4. JNÊG@S@S ZUËK@CL BE GJ SJNFTE. @. Xlnt`a`c`j Un`vers`bjb Ojver`jnj. Ajcugtjb be C`enc`js.

CBB 1:1.:5 eb. 4: Cjtjglfjc`ón en gj pudg`cjc`ón - Xlnt`a`c`j Un`vers`bjb Ojver`jnj. D`dg`ltecj Jgalnsl Dlrrerl Cjdjg, S.O.   baa. Oun`l 48 / 48:2

Xrlm`d`bj gj reprlbucc`ón tltjg l pjrc`jg be este kjter`jg, s`n jutlr`zjc`ón plr escr`tl be gj Xlnt`a`c`j Un`vers`bjb Ojver`jnj.

 

Clnten`bl @ntrlbucc`ón 

:3

CJXËRUGL : Càgugjs sjnfuënejs nlrkjges, mekjtlplyes`s, aunc`ón, d`lquëk`cj, klralglfëj y c`nàt`cj 

:5

Mekjtlplyes`s  Er`trldgjstl  Nlrkldgjstl djsóa`gl  Nlrkldgjstl plg`crlkêt`cl  Nlrkldgjstl lrtlcrlkêt`cl  Tet`cuglc`tl-er`trlc`tl plg`crlkêt`cl Er`trlc`tls  Geuclplyes`s K`egldgjstl Xrlk`eglc`tl  K`eglc`tl neutróa`gl  K`eglc`tl els`nóa`gl  K`eglc`tl djsóa`gl  Ketjk`eglc`tl neutróa`gl  Ketjk`eglc`tl els`nóa`gl  Ketjk`eglc`tl djsóa`gl  Djnbj neutróa`gj 

:5 :0 48 48 4: 44 43 40 38 38 3: 34 33 33 32 32 35

Djnbj els`nóa`gj  Djnbj djsóa`gj  Neutróa`gl 

31 31 36

 

Els`nóa`gl  Djsóa`gl  C`nàt`cj be gls frjnuglc`tls  G`naldgjstl  Xrlg`nalc`tl  G`nalc`tls  G`nalc`tl pequeúl  G`nalc`tl frjnbe  Càgugjs pgjskêt`cjs 

36 3=

C`nàt`cj be g`nalc`tls  Klnldgjstl  Xrlklnlc`tl  Klnlc`tls  C`nàt`cj be klnlc`tls-kjcróajfls  Ketjdlg`skl be gls geuclc`tls  Kefjcjr`ldgjstl  Xrlkefjcjr`lc`tl  Kefjcjr`lc`tl 

25 21 21 26

Xgjquetjs  C`nàt`cj be gjs pgjquetjs  Teaerenc`js 

5: 54

Cjpëtugl 4  Jnlrkjg`bjbes  Jnlrkj g`bjbes be fgódugl fgóduglss rlols rlols betectj betectjbjs bjs en eg arlt` arlt`ss be sjnfre per`aàr`cj y enaerkebjbes regjc`lnjbjs 

30 2: 2: 24 23 23 22

2= 2= 20 58 58

54

55

 Jcjntlc`tls   Jcjntlc`tls  Jnuglc`tls  Jnuglc`t ls

56

Càgugj en cmjkp`úón  Clblc`tls  Bjcr`lc`tls

5= 50

5=

18

 

Brepjnlc`tls   Eccentrlc`tl  Eg`ptlc`tls Esaerlc`tls Estlkjtlc`tls  Equ`nlc`tls Esqu`stlc`tls In`zlc`tl  Geptlc`tls   Lvjglc`tls Zuerjtlc`tl   Jnlrkjg`bjbes  Jnlrkjg`b jbes en en gj ja`n`bjb crlkêt crlkêt`cj `cj M`plcrlkëj  Xlg`crlkjtla`g`j Càgugjs `nkjburjs be gënej er`trl`be  Nlrkldgjstls Nlrkldgjstls cln cjr`lrrex`s l b`spgês`cls 

18 14

@ncgus`lnes  Xuntejbl djsóa`gl Cuerpls be Mlwegg-Olggy  Jn`ggls be Cjdltt  Cuerpls be Xjppenme`ker   Jslc`jc`ón be `ncgus`lnes `ncgus`lnes 

68 68 6: 64 63

14 13 12 12 15 11 11 16 16 1= 1= 1= 10 10 10

62

Xjrês`tls `ntrjcegugjres   Jnlrkjg`bjbes  Jnlrkjg`b jbes en en eg lrben lrbenjk`entl jk`entl  Aenókenl be Tlugejux  Jutljfgut`njc`ón Enaerkebjbes regjc`lnjbjs cln jnlrkjg`bjbes be gls er`trlc`tls   Jnek`js nlrklcët`cjs nlrklcrók`cjs 

62 65 65 61 66 6=

 

m`plcrók`cjs   Jnek`js k`crlcët`cjs e m`plcrók`cjs  Jnek`js kjcrlcët`cjs   Jnek`js meklgët`cjs  Teaerenc`js 

Cjpëtugl 3  Jnlrkjg`bjbes  Jnlrkj g`bjbes be fgódugl fgóduglss dgjncls dgjncls betectjb betectjbjs js en egeg arlt`s be sjnfre per`aàr`cj y enaerkebjbes regjc`lnjbjs 

=: =0 04 00

:83

Enaerkebjbes regjc`lnjbjs cln jnlrkjg`bjbes jbqu`r`bjs be gls geuclc`tls  Nelpgjs`js beg teo`bl mekjtlplyàt`cl y g`nal`be  Nelpgjs`js k`egl`bes y g`nal`bes cln els`nla`g`j  y jnlrkjg`bjbes jnlrkjg`bjbes be XBFATJ, XBFATJ, XBFATD l AFAT AFAT::  Sënbrlkes k`eglb`spgês`cls  Geucek`j k`egl`be jfubj  GKJ cln jnlrkjg`bjbes c`tlfenàt`cjs recurrentes  GKJ cln cjkd`ls b`spgês`cls jslc`jbls  GKJ y SKB regjc`lnjbls cln terjp`j  GKJ nl cjteflr`zjdge en ltrjs  Sjrclkj k`egl`be  Xrlg`aerjc`lnes k`egl`bes jslc`jbjs j sënbrlke be Blwn  Nelpgjs`j be càgugjs benbrët`cjs pgjsklc`tl`bes Nelpgjs`js be càgugjs g`nal`bes 

::1 ::6 :41 :4 1 :46 :38 :3: :33 :33 :32 :30 :30 :30 :30

Nelpgjs`js be precurslres g`nal`bes  Nelpgjs`js be càgugjs D kjburjs  Nelpgjs`js be càgugjs R y NI c`tltóx`cjs njturjges kjburjs  Teaerenc`js 

 

Cjpëtugl 2  Jnlrkjg`bjbe  Jnlrkj g`bjbess be pgjque pgjquetjs tjs betectjb betectjbjs js en egeg arlt`s arlt`s be sjnfre per`aàr`cj y enaerkebjbes regjc`lnjbjs  Rrlkdlc`tlpen`j  Seubltrlkdlc`tlpen`j  Rrlkdlc`tlpen`js mereb`tjr`js  Rrlkdlc`tlpen`js jbqu`r`bjs  Rrlkdlc`tls`s y trlkdlc`tek`j Klralglfëj  Teaerenc`js 

:5: :5: :5: :54 :53 :55 :51 :50

:30 :2: :24 :2=

 

@ntrlbucc`ón

Este jtgjs mj s`bl b`seújbl clkl un `nstrukentl pjrj ajc`g`tjr eg jprenb`zjoe be gj klralglfëj be gjs càgugjs sjnfuënejs y su jslc`jc`ón cln pjtlglfëjs be lr`fen mekjtlgóf`cl y nl mekjtlgóf`cl. En eg cjpëtugl : se estub`jn gjs cjrjcterëst`cjs be gjs càgugjs sjnfuënejs besbe b`aerentes perspect`vjs? aunc`lnjg, c`nàt`cj y klralgóf`cj. Gjs cjrjcterëst`cjs klralgóf`cjs be gjs càgugjs se bescr`den y se presentjn j trjvàs be altls eb`tjbjs en bls l tres pjrtes9 en gj pr`kerj pjrte se encuentrj gj altl tlkjbj cln jukentl be :88], y en jgfunls cjsls se jcgjrj que se tlkjrln en :8]. J clnt`nujc`ón se presentjn bls jkpg`jc`lnes? gj pr`kerj beg cjkpl k`crlscóp`cl, gj cujg se resjgtj en un recujbrl rlol, y gj sefunbj que perk`te `bent`a`cjr be alrkj kês cgjrj sus cjrjcterëst`cjs. En gls cjpëtugls 4, 3 y 2 se presentjn gjs jnlrkjg`bjbes cegugjres y gjs enaerkebjbes regjc`lnjbjs cln gls er`trlc`tls, gls geuclc`tls y gjs pgjquetjs. Se rejg`zj unj bescr`pc`ón be gj pjtlglfëj y j trjvàs be altls se presentjn gjs pr`nc`pjges cjrjcterëst`cjs klralgóf`cjs ldservjbjs. Rlbjs gjs altls auerln tlkjbjs j pjrt`r be gêk`njs clglrejbjs cln t`nc`ón be Vr`fmt y gjs clglrjc`lnes be m`errl se rejg`zjrln cln jzug be Xrus`j.

:3

 

Cjpëtugl : Càgugjs sjnfuënejs nlrkjges, mekjtlplyes`s, aunc`ón, d`lquëk`cj, klralglfëj y c`nàt`cj MEKJRLXLPES@S Mekjtlplyes`s (mekjt ; sjnfre9 plyes`s ; alrkjc`ón) es eg tàrk`nl ut`g`zjbl pjrj bescr`d`r eg prlcesl keb`jnte eg cujg j pjrt`r be càgugjs kjbre l trlncjges mekjtlplyàmekjtlpl yàt`cjs se alrkjn gjs càgugjs sjnfuënejs? er`trlc`tls, geuclc`tls y pgjquetjs. Su alrkjc`ón al rkjc`ón requ`ere prlcesls `nb`v`bujges be prlg`aerjc`ón, b`aerenc`jc`ón y kjburjc`ón. Jclrbe cln gj càgugj en besjrrlggl, se benlk`njn er`trlplyes`s, er`trlplye s`s, geuclplyes`s y trlkdlplyes`s. Gj mekjtlplyes`s aetjg se `n`c`j besbe gj sefunbj sekjnj bespuàs be gj aert`g`zjc`ón en gls `sgltes mekêt`cls beg sjcl v`teg`nl. Cercj be gj sextj sekjnj be v`bj v `bj ekdr`lnjr`j, eg mëfjbl se clnv`erte en eg pr`nc`pjg s`t`l be prlbucc`ón be càgugjs sjnfuënejs, en kenlr frjbl se prlbucen en eg djzl, gls r`úlnes, eg t`kl y gls fjnfg`ls g`naêt`cls, aunc`ón que `rê jsuk`enbl prlfres`vjkente gj kàbugj ósej y que se clnvert`rê en eg s`t`l pr`nc`pjg be mekjtlplyes`s besbe eg tercer tr`kestre be gj festjc`ón. Bespuàs beg njc`k`entl, en eg `nb`v`bul sjnl gj mekjtlplyes`s se rejg`zj

excgus`vjkente en gj kàbugj ósej. Rlbjs gjs càgugjs sjnfuënejs se lr`f`njn j pjrt`r be gj b`aerenc`jc`ón be un prlfen`tlr clkÿn `nb`aerenc`jbl y pgur`pltenc`jg? gj càgugj kjbre (CB32+). Estj càgugj t`ene cujtrl prlp`ebjbes que mjn s`bl kuy estub`jbjs y que mjn perk`t`bl su ut`g`zjc`ón en b`aerentes t`pls be terjp`js en eg êkd`tl cgën`cl (:-3). Estjs prlp`ebjbes sln? –  Jutlrren  Jutlrrenlvjc`ón? lvjc`ón? se jutlrrenuevjn jutlrrenuevjn en prlcesls be k`tls`s k`tls`s tëp`cj pjrj prlbuc`r prlbuc`r

nuevjs càgugjs kjbre `bànt`cjs j gj prlfen`tlrj ‗`nklrtjg`bjb‛. –  B`aerenc`jc`ón? rejg`zjn k`tls`s jtëp`cj. Se b`v`ben y fenerjn càgugjs b`aerenc`jbjs be gjs b`aerentes gënejs cegugjres que se prlbucen en gj kàbugj kà bugj ósej. –  Tepldgjc`ón aunc`lnjg? es gj que perk`te que gjs càgugjs sejn renlvjbjs. ren lvjbjs. –  Xgjst`c`bjb l trjnsb`aerenc`jc`ón? estj prlp`ebjb prlp`e bjb ge perk`te ser ret`rjbj beg jkd`ente kàbugjr y ser expuestj j nuevls k`crljkd`entes que est`kugen su b`aerenc`jc`ón b`aerenc`j c`ón j ltrl t`pl be càgugjs pjrj gj refenerjc`ón be teo`bls bjújbls. Se mj replrtjbl b`aerenc`jc`ón mjc`j càgugjs be kÿscugl cjrb`jcl, kÿscugl estr`jbl, enblteg`l vjscugjr,, mëfjbl, entre vjscugjr en tre ltrjs.

Gj càgugj kjbre mekjtlplyàt`cj se puebe b`aerenc`jr mjc`j bls g`njoes? eg k`egl`be l eg g`nal`be, unj un`bjb alrkjblrj be clgln`js frjnugl, klnl, kefj, er`trl`be (UAC-FKKE), :5

 

 J RGJS RGJS BE MEKJRLGLFËJ 

ggjkjbj tjkd`àn Xrlfen`tlr k`egl`be clkÿn (XKC), l unj un`bjb alrkjblrj be clgln`js g`nal`be (UAC-G), tjkd`àn ggjkjbj Xrlfen`tlr g`nal`be clkÿn (XGC). Estjs, j gj vez, se b`aerenc`jn mjc`j precurslres ggjkjbls càgugjs d`pltentes y ltrjs un`pltenc`jges un`pltenc`jge s (2). Be gj UAC-FKKE se alrkjn UAC d`pltentes, unj UAC-FK l unj UAC-KE. Estj ÿgt`kj perk`te gj prlbucc`ón be er`trlc`tls y pgjquetjs, y gj pr`kerj, be frjnuglc`tls y klnlc`tls. Gjs càgugjs prlfen`tlrjs y sus precurslres sln est`kugjbls mjc`j gj b`aerenc`jc`ón plr vjr`ls kensjoerls quëk`cls que pueben ser mlrklnjs jgtjkente espec`jg`zjbjs clkl gj er`trlplyet`nj (EXL) (5) y trlkdlplyet`nj (RXL), unj frjn vjr`ebjb be `ntergeuc`njs y ltrls ajctlres est`kugjntes be clgln`js be frjnuglc`tls (AEC-F) y be clgln`js be frjnuglc`tls-kjcróajfls (AEC-FK). (AEC-FK). Gj `ntergeuc`nj 3 (@G-3) est`kugj gj alrkjc`ón be UAC-FK y ajvlrece gj prlg`aerjc`ón be tlbl t`pl be càgugjs k`egl`bes9 gj @G-4, gj alrkjc`ón be gls g`nalc`tls R jux`g`jres9 gj @G-2, gj b`aerenc`jc`ón be djsóa`gls y be càgugjs D9 gj  @G-5, gj b`aerenc`jc`ón be gls els`nóa`gls, y gj @G-::, gj alrkjc`ón be pgjquetjs (1-=) (a`furj :). Clkl tlbls gls prlcesls a`s`lgóf`cls, gj mekjtlplyes`s bede ser refugjbj9 pjrj estl eg lrfjn`skl cuentj cln b`aerentes kecjn`skls? eg pr`kerl es eg clntrlg en gj prlbucc`ón be c`tlc`njs, que est`kugjn gj kàbugj y que sln prlbuc`bjs pr`nc`pjgkente plr gjs càgugjs estrlkjges. Eg sefunbl es eg clntrlg s`kugtênel en gj prlbucc`ón be gjs c`tlc`njs est`kugjntes, que sln be lr`fen exófenl y prlv`enen be kjcróajfls y g`nalc`tls R jct`vjbls. Eg tercerl se puebe bea`n`r clkl gj respuestj aunc`lnjg9 es eg cjsl beg jukentl l b`sk`nuc`ón en gj secrec`ón be mlrklnjs clkl gj er`trlplyet`nj, bepenb`ente be gj tens`ón be L4. Eg cujrtl clns`ste en gj refugjc`ón en gj expres`ón be gls receptlres pjrj gjs c`tlc`njs mekjtlplyàt`cjs, tjntl en gjs càgugjs pgur`pltentes clkl en gjs un`pltentes que vjn kjburjnbl. A`njgkente, estê eg clntrlg be gjs pldgjc`lnes be càgugjs kjburjs keb`jnte gj est`kugjc`ón be gj kuerte cegugjr

prlfrjkjbj (jplptls`s) (0).prlce  Jb`c`lnjg  Jb`c `lnjgkente, kente, tlbl prlcesl sl beg c`cgl cegug cegugjr jr,, `ncgu `ncgu`bl `bl eg be gj mekjtl mekjtlplyes plyes`s, `s, bepenbe be gj b`spln`d`g`bjb be nutr`entes esenc`jges que jctÿjn clkl clajctlres en gj sëntes`s beg JBN y be gjs prlteënjs, tjg es eg cjsl be gjs v`tjk`njs D1, D:4, eg êc`bl aóg`cl y eg m`errl. En gj estructurj e structurj be gj kàbugj ósej se ldservjn bls t`pls be càgugjs? gjs càgugjs frjsjs que clnst`tuyen gj kàbugj ósej jkjr`ggj y gjs càgugjs precurslrjs mekêt`cjs que clnst`tuyen gj kàbugj ósej rloj (altl :).

ALRL :. Jsp`rjbl be kàbugj ósej nlrkjg

:8]

:88]

En jukentl be :8] se resjgtjn en rlol gjs càgugjs be gj gënej kefjcjr`lcët`cj, y en jkjr`ggl, jgfunjs be gjs càgugjs frjsjs. En jukentl :88] se ldservjn càgugjs `nkjburjs be gjs b`aerentes gënejs cegugjres9 en jkjr`ggl, gj gënej er`trl`be9 en jzug, gj gënej k`egl`be, y en verbe, gj gënej g`nalpgjsklc`tl`be. g`nalpgjsklc`tl`be. :1

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

A@FUTJ  :.  :. B`aerentes prlcesls mekjtlplyàt`cls

ASCFKKE

CÀGUGJ KJBTE XGUT@XLRENC@JG CB32+

AECG

UAC-FKKE

UAC-G

EXL/RXL

@G3-ASCFK

UAC-EK

UAC-FK

EXL

ASCF/@G3

RXL/EXL/@G::

ASCK/@G3

ET@RTLDGJSRL EXL

@G6

@G3

@G2/@G:8

K@EGLDGJSRL Xrlkefjcjr`ldgjstl

KLNLDGJSRL Xrlk`eglc`tl

Nlrkldgjstl djsó﬊gl

EXL

 

RXL

@G3/ASCF

@G5

@G2

Nlrkldgjstl

K`eglc`tl

K`eglc`tl

K`eglc`tl

plg`crlkêcl

neutró﬊gl

els`nó﬊gl

djsó﬊gl

Nlrkldgjstl

Ketjk`eglc`tl

Ketjk`eglc`tl

Ketjk`eglc`tl

lrtlcrlkêcl

neutró﬊gl

els`nó﬊gl

djsó﬊gl

EXL

EXL

Xrlfen`tlr GR

Xrlfen`tlr GD

Kefjcjr`ldgjstl

RXL

XTLG@NALC@RL Xrlklnlc`tl

XTLG@NALC@RL

@G:4

Tecuglc`tl

Kefjcjr`lc`tl

Djnbj

Djnbj

Djnbj

neutró﬊gj

els`nó﬊gj

djsó﬊gj

EXL ET@R ET @RTL TLC@ C@RRL

GD XGJZ XG JZUE UERRJS

NEUR NE URTÓ TÓA@ A@GL GL

ELS@ EL S@NÓ NÓA@ A@GL GL

DJSÓ DJ SÓA@ A@GL GL

KLNL KL NLC@ C@RRL

GR

CÀGUGJ XGJSKÊR@CJ

NI

@G? `ntergeuc`nj9 EXL? er`trlplyet`nj9 RXL? trlkdlplyet`nj9 GD? g`nalc`tl D9 GR GR?? g`nalc`tl R9 NI? njturjg i`gger 9 UAC-G? un`bjb alrkjblrj be clgln`js g`nal`bes9 UAC-FKKE? un`bjb alrkjblrj be clgln`js frjnugl, klnl, kefj y er`trl`be9 UAC-FK? un`bjb alrkjblrj be clgln`js frjnuglklnlcët`cjs9 UAC-KE? un`bjb alrkjblrj be clgln`js kefjer`trl`bes9 ASC-FK? ajctlr est`kugjb est`kugjblr lr be clgln`js frjnuglcët`cjs klnlcët`cjs9 ASC-F? ajctlr est`kugjblr be clgln`js frjnuglcët`cjs9 ASC-K? ajctlr est`kugjblr be clgln`js klnlcët`cjs.

Gj er`trlplyes`s es eg prlcesl keb`jnte eg cujg se prlbucen gls er`trlc`tls l fgódugls rlols. Tepresentjn Tepre sentjn beg 38 % jg 35 % be gjs càgugjs nucgejbjs n ucgejbjs be gj kàbugj kà bugj ósej. Se `n`c`j cln gj est`kugjc`ón e st`kugjc`ón mlrklnjg be gjs càgugjs pgur`, d` y un`pltentes er`trl`bes9 gj mlrklnj pr`nc`pjgkente regjc`lnjbj cln er`trlplyes`s es gj er`trlplyet`nj (:8). Burjnte gj v`bj aetjg, eg mëfjbl es eg s`t`l preblk`njnte pjrj gj alrkjc`ón be er`trlplyet`nj. Guefl beg njc`k`entl se besvëj j gls r`úlnes, y en gj jctujg`bjb se cree que eg gufjr be su prlbucc`ón es en gjs càgugjs beg `nterst`c`l per`tudugjr renjg. Gj jct`v`bjb er`trlplyàt`cj es refugjbj pr`nc`pjgkente plr un kecjn`skl be retrljg`kentjc`ón que `nvlgucrj gj tens`ón be L4 t`sugjr.

:6

 

 J RGJS RGJS BE MEKJRLGLFËJ 

Gj prlg`aerjc`ón y gj b`aerenc`jc`ón be gls nlrkldgjstls se rejg`zj en tlrnl j un kjcróajfl kàbugjr, kàbugjr, gls cujges t`enen un pjpeg regevjnte be ‗càgugj nlbr`zj‛ en este prlcesl. Gj jslc`jc`ón be estjs bls càgugjs se clnlce clkl `sglte er`trl`be l `sglte er`trldgêst`cl (::-:3) (altl 4).

ALRL 4. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se ldservj ldser vj un `sglte erltrldgêst`cl cln-

alrkjbl plr nlrkldgjstls en b`aerente estjb`l be kjburjc`ón

Nlrkldgjstls en b`aerente estjb`l be kjburjc`ón

Gj ràpg`cj ea`c`ente `ncguye 2 b`v`s`lnes k`tót`cjs, be tjg alrkj que be unj càgugj clkprlket`bj se ldt`enen :1 fgódugls rlols clkl se kuestrj en gj a`furj 4.

A@FUTJ  4.  4. Xrlcesl be er`trlplyes`s j pjrt`r be unj càgugj clkprlket`bj, be blnbe

se ldt`enen :1 fgódugls rlols EX L

UAC-E

EXL

ET@RTLDGJSRL

ET@RTLDGJSRL

EXL

EXL

ND

ND

ND

ND

EXL

EXL

EXL

EXL

NX

NX

NX

NX

NX

NX

NX

NX

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

NL

T ER

TER

T ER

T ER

T ER

TER

TER

TER

TER

T ER

TER

TER

TER

T ER

TER

TER

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

FT

UAC-E? un`bjb alrkjblrj be clgln`js er`trl`bes9 EXL? er`trlplyet`nj9 ND? nlrkldgjstl djsóa`gl9 NX? nlrkldgjstl plg`crlkêt`cl9 plg`crlkêt`cl9 NL? nlrkldgjstl lrtlcrlkêt`cl9 TER? ret`cuglc`tl9 FT? fgódugl rlol. :=

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

Eg prlcesl be kjburjc`ón f`rj en tlrnl j gj prlbucc`ón be gj meklfgld`nj, su prlteënj aunc`lnjg y be gj djterëj enz`kêt`cj que ge perk`te ggevjr j cjdl rejcc`lnes d`lquëk`cjs que jsefurjn su v`jd`g`bjb y aunc`lnjg`bjb. Be `fujg alrkj, burjnte estj etjpj be kjburjc`ón se bede clnvert`r en unj càgugj besprlv`stj be nÿcgel y ltrls lrfjnegls c`tlpgjskêt`cls, ajctlr que ajc`g`tj gj bealrkjd`g`bjb cegugjr. cegugjr. Gj secuenc`j be kjburjc`ón se `n`c`j cln eg prlnlrkldgjstl en gj kàbugj ósej, que frjbujgkente b`sk`nuye su tjkjúl cegugjr y nucgejr, nucgejr, jukentj gj clnbensjc`ón be gj crlkjt`nj e `n`c`j gj prlbucc`ón be meklfgld`nj. meklfgld `nj. Estj kjburjc`ón pjsj plr gls estjb`ls be nlrkldgjstl djsóa`gl, plg`crlkêt`cl y lrtlcrlkêt`cl. Cujnbl terk`nj gj kjburjc`ón beg nlrkldgjstl lrtlcrlkêt`cl, eg nÿcgel es exlc`tjbl, y eggl lr`f`nj eg ret`cuglc`tl. Mjstj este puntl eg t`ekpl be kjburjc`ón mj lsc`gjbl entre 5 y 6 bëjs. Eg ret`cuglc`tl es unj càgugj jnucgejbj cln restls be lrfjnegls, clkl k`tlclnbr`js, retëcugl y r`dlslkjs, en gj que se terk`nj be rejg`zjr gj sëntes`s be klgàcugjs be meklfgld`nj que quebjrln trjnscr`tjs jntes be exlc`tjr eg nÿcgel. Eg t`ekpl que tjrbj en kjburjr eg ret`cuglc`tl es be 3 j 2 bëjs. Be estls, 3 bëjs estê en gj kàbugj ósej y eg ÿgt`kl bëj estê en gj per`aer`j. J keb`bj que este kjburj, vj enblc`tjnbl eg retëcugl frjnugla`gjkentlsl mjstj trjnsalrkjrse en un er`trlc`tl kjburl (a`furj 4).

ET@RTLDGJSRL Eg er`trldgjstl, ggjkjbl tjkd`àn prlnlrkldgjstl y prler`trldgjstl, es gj càgugj kês `nkjburj ser`eun rloj, cjpjz be ser `bent`a`cjbj ópt`cjkente. tjkjúl es frjnbe? be 48 j 45beµ9gj t`ene nÿcgel reblnbl centrjg be frjn tjggj que Su lcupj gj kjylr pjrte be gj càgugj. Gj crlkjt`nj kuestrj unj estructurj a`njkente ret`cugjbj, y plsee unl l bls nucgàlgls kjg g`k`tjbls. Eg c`tlpgjskj es `ntensjkente djsóa`gl, bed`bl j su frjn r`quezj en plg`rr`dlslkjs, y quebj rebuc`bl j unj arjnoj per`nucgejr begfjbj en gj que se jprec`j unj zlnj z lnj kês cgjrj, be alrkj sek`gunjr sek`gunjr,, que clrresplnbe jg centrlcentrl slkj be gj càgugj. En lcjs`lnes presentj unjs prltus`lnes c`tlpgjskêt`cjs j klbl be cjsquetes djstjnte cjrjcterëst`cls be este estjb`l be gj kjburjc`ón. En clnb`c`lnes nlrkjges estê besprlv`stl be `ncgus`lnes `ncgus`lne s y vjculgjs. Expresj en su kekdrjnj kjrcjblres be gënej clkl gj fg`clalr`nj J y D, benlk`njbjs CB435j y CB435d (altl 3). Bespuàs be gj est`kugjc`ón especëa`cj, se b`v`be y kjburj, y jsë se clnv`erte en un nlrkldgjstl djsóa`gl.

:0

 

 J RGJS RGJS BE MEKJRLGLFËJ 

ALRL 3. Jsp`rjbl be kàbugj ósej en eg que se resjgtj un er`trldgjstl, presentj

un c`tlpgjskj m`perdjsóagl y gj presenc`j be kÿgt`pges nucgàlgls Nucgàlgls

Crlkjnj C`tlpgjskj m`perdjsógl gjxj

NLTKLDGJSRL DJSÓA@GL

Eg nlrkldgjstl djsóa`gl es unj càgugj be kenlr tjkjúl que su precurslr. K`be be :1 j := µ, y jg `fujg que eg er`trldgjstl, plsee un nÿcgel centrjg, perl su crlkjt`nj es jgfl kês kjburj, pues se ldservjn jgfunjs clnbensjc`lnes crlkjtën`cjs que lcugtjn eg nucgàlgl. Xueben nltjrse unjs plcjs kjsjs be crlkjt`nj jfgut`njbjs j gl gjrfl beg dlrbe be gj kekdrjnj nucgejr. nucgejr. Eg c`tlpgjskj tlbjvëj t`ene un clglr djsóa`gl `ntensl (altl 2).

ALRL 2. Jsp`rjbl be kàbugj ósej en eg que se resjgtj un nlrkldgjstl djsóa`gl

Crlkjnj clnbensjbj C`tlpgjskj djsógl

NLTKLDGJSRL XLG@CTLKÊR@CL Eg nlrkldgjstl plg`crlkêt`cl (altl 5) t`ene un tjkjúl entre = y :4 µ. Eg nÿcgel es reblnbl y centrjg, y gj crlkjt`nj estê auertekente clnbensjbj. Eg c`tlpgjskj, en eg que se mj `n`c`jbl plcl j plcl gj sëntes`s be meklfgld`nj, vj perb`enbl djsla`g`j, jbqu`r`enbl unj tlnjg`bjb fr`s rlsjbj, clnaer`bj plr gj meklfgld`nj. Es gj ÿgt`kj càgugj be estj gënej cln cjpjc`bjb k`tót`cj. 48

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

ALRL 5. Jsp`rjbl be kàbugj ósej en eg que se resjgtj un nlrkldgjstl plg`crlkêt`cl

Crlkjnj p`fnócj

NLTKLDGJSRL LTRLCTLKÊR@CL

C`tlpgjskj plg`crlkêcl

Eg nlrkldgjstl lrtlcrlkêt`cl (altl 1) t`ene un tjkjúl pequeúl be 6 j :8 µ. Eg nÿcgel estê en pls`c`ón excàntr`cj l g`ferjkente excgu`bl, es `ntensjkente p`cnót`cl (arjfkentjbl y s`n estructurj), gl que ge bj un jspectl be crlkjt`nj mlklfànej y kuy clnbensjbj. Eg c`tlpgjskj es jc`bóa`gl y vj jukentjnbl su clnten`bl meklfgldën`cl mjstj jbqu`r`r gj tlnjg`bjb prlp`j beg mekjtëe kjburl. Este nlrkldgjstl nl plsee cjpjc`bjb k`tót`cj, perl puebe s`ntet`zjr meklfgld`nj. Unj vez a`njg`zjbj su kjburjc`ón, eg nÿcgel exlc`tjbl nlnucgejr ajflcët`cl be gj es kàbugj ósej.y ajflc`tjbl plr gjs càgugjs beg s`stekj kl-

ALRL 1. Jsp`rjbl be kàbugj ósej en eg que se resjgtjn gjs cjrjcterëst`cj

be un nlrkldgjstl lrtlcrlkêt`cl

Nÿcgel p`fnócl y excàntr`cl

C`tlpgjskj jc`bógl

4:

 

 J RGJS BE MEKJRLGLFËJ 

T ER@CUGLC@RL ER@CUGLC@RL-ET@RTLC@RL XLG@CTLKÊR@CL  Cln gj pàrb`bj beg nÿcgel l exlc`tls`s, eg nlrkldgjstl lrtlcrlkêt`cl se trjnsalrkj en un ret`cuglc`tl l càgugj plg`crlkêt`cj. Es unj càgugj jnucgejbj que tlbjvëj plsee c`ertj cjpjc`bjb be sëntes`s be prlteënjs, en espec`jg espec`j g be meklfgld`nj, plr gj cjnt`bjb be JTNk (Êc`bl T`dlnucge`cl kensjoerl) kensjoerl ) que mj quebjbl trjnscr`tl y gls r`dlslkjs y restls be ret`cuglenblpgjskj que jÿn clnservj. Su tjkjúl es be = j 0 µ, jgfl super`lr jg beg er`trlc`tl kjburl, y clnservj un c`ertl frjbl be djsla`g`j que ge bj eg t`nte plg`crlkêt`cl ldservjbl cln clglrjc`lnes be Tlkjnlwsiy. Rrjs Rrjs gj t`nc`ón suprjv`tjg cln jzug be ket`genl l jzug be cres`gl dr`ggjnte se ldservjn en su `nter`lr pjrtëcugjs ret`cugjbjs be t`pl frênugl-a`gjkentlsj. Eggl ldebece j gj prec`p`tjc`ón beg clglrjnte sldre restls be r`dlslkjs, JTN retëcugl enblpgêsk`cl. enbl pgêsk`cl. Eg ret`cuglc`tl tjrbj tj rbj cujtrl bëjs en kjburjr kjburj r, tres be estls estê en gj kàbugj ósej

y unl en sjnfre per`aàr`cj. Eg recuentl beg nÿkerl be ret`cuglc`tls en gj sjnfre per`aàr`cj es un bjtl kuy ÿt`g pjrj estjdgecer eg ënb`ce be eaect`v`bjb be gj er`trlplyes`s y beterk`njr eg lr`fen centrjg l per`aàr`cl be unj jnek`j, jsë clkl pjrj enou`c`jr su cjrêcter refenerjt`vl l jrrefenerjt`vl (jnek`j resplnbeblrj l nl resplnbeblrj, refenerjt`vj l nl refenerjt`vj). Gls vjglres nlrkjges be gls ret`cuglc`tls pjrj eg jbugtl en gj sjnfre per`aàr`cj lsc`gjn entre 35 y 65 Ö :80/G, l beg 8,5-4 %. Cujnbl eg mekjtlcr`tl es `naer`lr jg 35 %, es necesjr`l clrref`r gls ret`cuglc`tls y cjgcugjr eg ënb`ce be prlbucc`ón be ret`cuglc`tls (@XT) (altls 6 y =) (:2).

ALRL 6. Extenb`bl be sjnfre blnbe se ldservj ldser vj un fgódugl rlol plg`crlkêt`cl

C`tlpgjskj plg`crlkêcl Jnucgejbj

44

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

ALRL =. Clglrjc`ón be jzug be cres`gl dr`ggjnte be sjnfre prlven`ente be un pj-

c`ente cln jnek`j meklgët`cj jutl`nkune

Gls ret`cuglc`tls se resjgtjn cln un cërcugl rlol. Es necesjr`l b`aerenc`jrgls be ltrjs càgugjs que tjkd`àn t`enen JTN clkl geuclc`tls, pgjquetjs y nlrkldgjstls

ET@RTLC@RLS Eg er`trlc`tl rec`de tjkd`àn eg nlkdre be fgódugl rlol l mekjtëe (altl 0) y es gj càgugj kês kjburj be gj er`trlplyes`s. Nlrkjgkente t`ene alrkj reblnbejbj, cln unj bepres`ón l zlnj kês cgjrj en eg centrl. En eg e g clrte trjnsversjg t`ene alrkj be b`scl d`cóncjvl, be unls 4 µ be espeslr, espeslr, cln un b`êketrl jprlx`kjbl be 6 µ. Sln càgugjs jnucgejbjs y eg c`tlpgjskj estê clnst`tu`bl plr unj prlteënj aunc`lnjg (gj meklfgld`nj) que se cjrjcter`zj plr su cjpjc`bjb pjrj a`ojr y trjnsplrtjr fjses. Es unj càgugj kuy espec`jg`zjbj encjrfjbj beg trjnsplrte trjnspl rte be fjses L4 y CL4. Cujnbl se une jg L4  se benlk`nj lx`meklfgld`nj9 cln CL4 cjrdjk`nlmeklfgld`nj. Gj meklfgld`nj se une tjkd`àn cln CL y alrkj unj klgàcugj jgtjkente tóx`cj clnlc`bj clkl cjrdlx`meklfgld`nj. alrkj, jbekês be fjses, fgucls`gjbj es cjpjz be (MdJ:c), a`ojr ltrjsun klgàcugjs be gj sjnfre, clklBegj`fujg fguclsj, y alrkj meklfgld`nj clkpuestl be `nteràs cgën`cl en eg sefu`k`entl be gls pjc`entes b`jdàt`cls. Gj meklfgld`nj ge clna`ere cjrêcter jc`bóa`gl j gj càgugj9 en clnb`c`lnes nlrkjges es un c`tlpgjskj besprlv`stl be frênugls u ltrl t`pl be `ncgus`ón. Su aunc`ón bepenbe be gj cjg`bjb be gj meklfgld`nj, en cujntl que su cjnt`bjb y cjg`bjb sejn gjs jbecujbjs (altl 0).

43

 

 J RGJS RGJS BE MEKJRLGLFËJ 

ALRL 0. Er`trlc`tls kjburls, jgfunjs pgjquetjs y un neutróa`gl

Gj klgàcugj be gj meklfgld`nj es unj prlteënj fgldugjr clnoufjbj be 12 iBj clkpuestj plr un frupl prlte`cl benlk`njbl fgld`nj y un frupl prlstàt`cl benlk`njbl mek l mekl. Gj fgld`nj estê clnalrkjbj plr cujtrl cjbenjs plg`peptëb`cjs, que sln bls pjres l bëkerls9 cjbj pjr plsee unj `bànt`cj estructurj pr`kjr`j, y sefÿn eg t`pl be cjbenjs, gj meklfgld`nj beg jbugtl estê clnalrkjbj en eg 06 % plr meklfgld`nj J: (κ4δ4)? gjs κ t`enen :22 jk`nlêc`bls, y gjs δ, :21. En eg 4 % estê clnalrkjbj plr meklfgld`nj J4 (j4b4). P eg : % estê clnalrkjbj plr meklfgld`nj aetjg MdA (j4f4). J cjbj unj be estjs cjbenjs plg`petëb`cjs se jÿnj un frupl mek, alrkjbl plr cujtrl frupls p`rrlg que se unen j kjnerj be jn`ggl pjrj clnalrkjr gj prltlplra`r`nj @] y un êtlkl be m`errl en estjbl aerrlsl en eg centrl beg jn`ggl p`rróg`cl (:5). Gjs rejcc`lnes revers`dges cln eg L4 se eaectÿjn cln eg m`errl beg mek, eg cujg se bede enclntrjr en su alrkj rebuc`bj. Nlrkjgkente, en eg fgódugl rlol eg 00 % beg m`errl es rebuc`bl (Ae++) y eg : % es lx`bjbl l x`bjbl (Ae+++), j a`n be alrkjr ketjmeklfgld`nek`j, `ncjpjz be a`ojr lxëfenl. Gj meklfgld`nj, jnte gj presenc`j be sustjnc`js lx`bjntes, trjnsalrkj trjnsal rkj su m`errl aerrlsl (Ae (Ae++) en aàrr`cl (Ae+++) y se clnv`erte en ketjmeklfgld`nj, plrque p`erbe gj cjpjc`bjb be trjnsplrtjr lxëfenl. Xjrj clntrjrrestjr eg eaectl lx`bjnte, eg er`trlc`tl ut`g`zj bls s`stekjs enz`kêt`cls rebuctlres? unl NJBM bepenb`ente (05 %) l ketjmeklfgld`nek`j rebuctjsj y ltrl NJBXM bepenb`ente (5 %). Este ÿgt`kl es prlbuctl beg ketjdlg`skl beg fgódugl rlol, ldten`bl plr gj vëj be fguclsj-1-alsajtl-besm`brlfenjsj (E.C.:.:.:.20). Eg m`errl es un egekentl trjzj esenc`jg, plr su rlg en eg ketjdlg`skl cegugjr lx`bjt`vl. Estê en b`aerentes ketjglprlteënjs, clkl gjs trjnsplrtjblrjs be lxëfenl y en b`aerentes enz`kjs que pjrt`c`pjn en prlcesls be óx`bl-rebucc`ón. Eg lrfjn`skl ldt`ene eg m`errl be gj b`etj, yj sej un`bl j prlteënjs, y se clnlce clkl m`errl màk`cl, l un`bl j jg`kentls nl prlte`cls, y se benlk`nj nl màk`cl. Este ÿgt`kl es kês b`aëc`g be jdslrder jdslrder,, pues aêc`gkente puebe ser quegjbl y eg`k`njbl en alrkj be sjges9 jbekês, requ`ere clnb`c`lnes espec`jges espec`jges be pM pjrj ser jdslrd`bl. Eg ser mukjnl clnsuke un prlkeb`l be :5 kf/bëj be m`errl9 be estls unls 42

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

3 kf sln jdslrd`bls plr gjs càgugjs `ntest`njges, be gls cujges jprlx`kjbjkente : kf pjsj jg tlrrente sjnfuënel. Jsë, jclpgênblse j unj prlteënj espec`jg`zjbj en su trjnsplrte, benlk`njbj trjnsaerr`nj, estj trjnsplrtj eg m`errl j tlbjs gjs càgugjs beg lrfjn`skl que gl neces`tjn pjrj su suds`stenc`j. B`cmjs càgugjs expresjn en su kekdrjnj c`tlpgjskêt`cj receptlres pjrj gj trjnsaerr`nj, y gj un`ón j estls receptlres se rejg`zj en eg s`t`l blnbe trjnsplrtj gls bls êtlkls be m`errl, pjrj que plster`lrkente eg clkpgeol trjnsaerr`nj-m`errl-receptlr sej `nternjg`zjbl s`n suar`r n`nfÿn t`pl be trjnsalrkjc`ón enz`kêt`cj. Unj vez g`derjbls gls êtlkls beg k`nerjg que sln trjnsaer`bls mjc`j gj k`tlclnbr`j, eg clkpgeol trjnsaerr`nj-receptlr es

bevuegtl j gj supera`c`e externj be gj kekdrjnj, blnbe gj trjnsaerr`nj es g`derjbj pjrj que puebj re`n`c`jr eg c`cgl. Eg m`errl que nl es ut`g`zjbl plr eg lrfjn`skl es jgkjcenjbl plr gj aerr`t`nj, prlteënj que representj gj auente pr`nc`pjg be m`errl pjrj eg lrfjn`skl. Se encuentrj en kjylr clncentrjc`ón en gls mepjtlc`tls, gj kàbugj ósej, eg pgjskj y gj kuclsj `ntest`njg (:1,:6). Eg m`errl clrplrjg se puebe evjgujr keb`jnte gj beterk`njc`ón be gj aerr`t`nj sàr`cj, jsë clkl gjs clncentrjc`lnes be m`errl pgjskêt`cl y gjs be trjnsaerr`nj. Eg jsp`rjbl be kàbugj ósej y t`nc`ón cln jzug be Xrus`j (altl :8) pjrj evjgujr gls bepós`tls be m`errl slgëj ser gj pruedj re`nj pjrj evjgujr eg estjbl beg m`errl9 nl ldstjnte, b`cml kàtlbl mj s`bl reekpgjzjbl plr gj pruedj be EG@SJ, pjrj gj beterk`njc`ón be aerr`t`nj sàr`cj, que es b`rectjkente prlplrc`lnjg jg m`errl jgkjcenjbl en teo`bl.

ALRL :8. Clglrjc`ón be jzug be Xrus`j j unj kuestrj be kàbugj ósej blnbe se

ldservjn cÿkugls nlrkjges be m`errl (:88])

Gj ldservjc`ón beg m`errl kebugjr s`fue ten`enbl ut`g`bjb, espec`jgkente cujnbl se qu`ere ldservjr eg plrcentjoe y gj klralglfëj be gls s`berldgjstls, que sln gls nlrkldgjstls que clnt`enen pjrtëcugjs be m`errl b`spersjs en su c`tlpgjskj9 eg plrcentjoe nlrkjg be s`berldgjstls lsc`gj entre eg 38 % y eg 18 %.

45

 

RGJS BE MEKJRLGLFËJ   J RGJS

 Jb`c`lnjg j gjs cjrjc  Jb`c`lnjg cjrjcterës terëst`cjs t`cjs prlp` prlp`js js be be gj meklfg meklfgld`nj ld`nj,, ex`sten ex`sten ltrjs clnb` clnb`-c`lnes que se beden cukpg`r pjrj que eg er`trlc`tl puebj rejg`zjr su aunc`ón. Unj be eggjs es que bede ser un clrpÿscugl agex`dge, bealrkjdge be kjnerj tjg que ge perk`tj pjsjr j trjvàs be gls cjp`gjres beg djzl. Estj bealrkjd`g`bjb be gj kekdrjnj estê bjbj frjc`js j su clkpls`c`ón y j que t`ene kjylr supera`c`e que vlguken9 be jggë su d`clncjv`bjb. B`cmj prlp`ebjb es revers`dge y sucebe cujnbl gj càgugj cjkd`j be alrkj felkàtr`cj, perl eg êrej be supera`c`e se kjnt`ene clnstjnte. Gj estructurj

quëk`cj kekdrjnj y su clkpls`c`ón clntrlgjn gjs aunc`lnes be agex`d`g`bjb trjnsplrtebejgjtrjvàs be gj kekdrjnj9 jbekês, beterk`njn gjs prlp`ebjbes jnt`fàn`-y cjs be gj càgugj. Gj kekdrjnj er`trlc`tjr`j es un clkpgeol prlteën`cl d`alsalgëp`bl clkpuestl plr un 54 % be prlteënjs, un 28 % be gëp`bls y un = % be cjrdlm`brjtls. Gj supera`c`e externj be gj kekdrjnj es regjt`vjkente r`cj en alsajt`b`gclg`nj, esa`nflk`eg`nj y fguclgëp`bls. Gj plrc`ón `nternj clnt`ene en su kjylrëj alsajt`b`gclg`nj, alsajt`b`getjnlgjk`nj y alsajt`b`g`nls`tlg. Eg clgesterlg estê presente en unj prlplrc`ón klgjr :?: en regjc`ón cln gls alsalgëp`bls y se encuentrj en cuentrj en un `ntercjkd`l rêp`bl cln eg clgesclges terlg nl ester`a`cjbl beg pgjskj. Eg clgesterlg `naguye en eg êrej be gj supera`c`e be gj càgugj y es resplnsjdge be gj perkejd`g`bjb pjs`vj be cjt`lnes be gj kekdrjnj. Unj pequeúj pjrte be gls gëp`bls be kekdrjnj sln fguclgëp`bls en alrkj be fguclesa`nflgëp`bls, gls cujges sln resplnsjdges be jgfunjs be gjs prlp`ebjbes jnt`fàn`cjs be gj kekdrjnj Cercj be(:=). gj k`tjb be gj kjsj be gj kekdrjnj estê alrkjbj plr bls cgjses be prlteënjs? gjs prlteënjs `ntefrjges, en espec`jg fg`clalr`nj C, y djnbj 3 l @ntercjkd`jblr `ón`cl, que penetrjn gj d`cjpj gëp`b`cj y estên en clntjctl cln eg keb`l jculsl en jkdls gjbls. Gjs fg`clalr`njs J, D y C estên clnalrkjbjs en tres blk`n`ls? eg c`tlpgêsk`cl, eg m`brlaód`cl y eg extrjcegugjr en gj supera`c`e externj be gj kekdrjnj. Eg blk`n`l extrjcegugjr estê fgucls`gjbl. Gjs fg`clalr`njs se encjrfjn be gj expres`ón be Jf. Gj  J expresj expresj Jf KN9 KN9 gj D, gls Jf Ssu, y gj C, eg jntëfe jntëfenl nl Ferd`c Ferd`cm. m. Estj Estj ÿgt` ÿgt`kj kj tjkd`à tjkd`ànn jbm`ere eg esquegetl prlteën`cl en eg gjbl c`tlpgjskêt`cl j gj bldge cjpj g`pëb`cj j trjvàs be su `nterjcc`ón cln gj prlteënj 2.:.  J gj prlteë prlteënj nj djnbj djnbj 3 se ge mj jslc`jb jslc`jbll cln gj jct`v` jct`v`bjb bjb be be b`aus`ón b`aus`ón be jn`ljn`lnes j trjvàs be gj kekdrjnj. Es `kplrtjnte en gj jbmes`ón beg clkpgeol esquegàt`cl prlteën`cl j gj bldge cjpj be gëp`bls. Gjs prlteënjs per`aàr`cjs clnst`tuyen gj zlnj ret`cugjr en gj supera`c`e `nternj be gj kekdrjnj l c`tlesquegetl y estên lrfjn`zjbjs en unj reb entreteo`bj d`b`kens`lnjg, que alrkj unj gêk`nj en eg gjbl `nternl be gj bldge kekdrjnj be gëp`bls. Gjs un`lnes mlr`zlntjges s`rven clkl esquegetl be slplrte pjrj gj cjpj be gëp`bls be gj kekdrjnj. Gjs `nterjcc`lnes vert`cjges sln ÿt`ges pjrj jtjr gj reb entreteo`bj cln gj cjpj be gëp`bls be gj kekdrjnj. Gjs prlteënjs beg esquegetl ge bjn j gj kekdrjnj sus prlp`ebjbes v`sclegêst`cjs y beterk`njn gj alrkj d`cóncjvj beg er`trlc`tl y kucmjs be sus prlp`ebjbes kecên`cjs, tjntl be bealrkjd`g`bjb clkl be estjd`g`bjb. Gjs prlteënjs per`aàr`cjs l beg esquegetl be gj kekdrjnj sln gj espectr`nj, gj jct`nj, gj jnqu`r`nj (djnbj 4.:), gj djnbj 2.4 jbuc`nj, gj djnbj 2.0 y gj trlplk`ls`nj, que prlplrc`lnjn slplrte estructurjg pjrj gj bldge cjpj be gëp`bls. Gj jnqu`r`nj 41

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

`nterjctÿj cln gjs djnbjs 2.4 y 3 pjrj jsefurjr eg esquegetl estructurjg j gj cjpj be gëp`bls be gj kekdrjnj. Gj espectr`nj es unj prlteënj b`kàr`cj frjnbe clkpuestj be bls cjbenjs κ  (djnbj :) y δ (djnbj 4), gjs cujges estên engjzjbjs. Su aunc`ón se regjc`lnj cln gj beterk`njc`ón be gj alrkj d`cóncjvj beg er`trlc`tl (:0).

Eg 5 % be gjs prlteënjs beg er`trlc`tl clnst`tuyen eg pjquete enz`kêt`cl que ge perk`te ldtener gj n`clt`njk`bj jben`nj b`nucgeót`bl (NJBM) y fgutjt`ón rebuc`bl plr gj vëj be gj pentlsj alsajtl, que se encjrfjn be kjntener gj meklfgld`nj en estjbl rebuc`bl. Xlr gj vëj fguclgët`cj be Ekdben-Keyermla ldt`ene tr`alsajtl be jbenls`nj (JRX), y plr gj vëj be Gueder`nf-Tjpjplrt, eg 4,3 b`alsalfg`cerjtl necesjr`l en gj refugjc`ón beg prlcesl be ces`ón be lxëfenl mjc`j gls teo`bls. Eg JRX er`trlc`tjr`l es necesjr`l pjrj gj cjptjc`ón be fguclsj beg pgjskj, gj clnservjc`ón be n`veges `ntrjcegugjres be slb`l y pltjs`l, eg kjnten`k`entl be gj alrkj d`cóncjvj e, `nb`rectjkente, gj clnservjc`ón be gj meklfgld`nj en estjbl rebuc`bl, jg serv`r clkl clajctlr en gj rebucc`ón beg fgutjt`ón. Cln gjs cujg`bjbes kenc`lnjbjs be gj meklfgld`nj, be gj kekdrjnj y beg ketjdlg`skl be gls er`trlc`tls, se reÿnen unj ser`e be cjrjcterëst`cjs que jsefurjn en jgfunj keb`bj que gls er`trlc`tls puebjn cukpg`r tjntl cln su aunc`ón clkl cln gjs expectjt`vjs be v`bj keb`j be :48 bëjs. S`n ekdjrfl, pjrj que ggeven j cjdl su aunc`ón nl djstj cln que estjs cjrjcterëst`cjs se cukpgjn9 es necesjr`l que su nÿkerl en c`rcugjc`ón sejque sua`c`ente9 pjrj estl bepenben be gj aunc`ón er`trlplyàt`cj clkl be gj kàbugj ósej y be se ben gjs clnb`c`lnes be k`crljkd`ente k`crljkd`e nte `nb`spensjdges, plr eoekpgl, gj presenc`j en cjnt`bjb sua`c`ente be gls clajctlres que `nterv`enen en gj sëntes`s be JBN. Entre gls kês `kplrtjntes estên gj v`tjk`nj D:4 y eg êc`bl aóg`cl, be tjg suerte que en su bea`c`enc`j gj er`trlplyes`s nl es nlrkjg y es gl que se verê en eg cjpëtugl 4, clkl unj be gjs cjusjs be jnek`js cln er`trlplyes`s er`trlply es`s `nea`cjz l `nea`c`ente. Eg êc`bl aóg`cl se ldt`ene be gj b`etj, espec`jgkente be gls vefetjges verbes y arescls. Su jdslrc`ón se rejg`zj, sldre tlbl, en eg yeyunl, ggefj jg `ntest`nl en alrkj be plg`fgutjkjtl, y pjrj que sej jdslrd`bl bede clnvert`rse pr`kerl en klnlfgutjkjtl, clnvers`ón cjtjg`zjbj plr gj enz`kj algjtl m`brlgjsj m `brlgjsj (E.C.3.3.:.:.), gj cujg tjkd`àn es jct`vjbj plr z`nc. Gls klnlfgutjkjtls sln jdslrd`bls rêp`bjkente, eg ket`g AM2 plr s`kpge b`aus`ón, y en eg cjsl be gls klnlfgutjkjtls restjntes, keb`jnte keb`jnte trjnsplrte jct`vl. Gj kjylr pjrte beg plrc`ón algjtl presente en eg suerl se encuentrj en alrkj g`dre y slgjkente unj pequeúj estê un`bj j prlteënjs sàr`cjs clkl gj jgdÿk`nj. Bentrl be gjs càgugjs, gls algjtls sln clnvert`bls en plg`fgutjkjtls, gl que fjrjnt`zj su perkjnenc`j en eg `nter`lr be estj. e stj. Gj plg`fgutjkjc`ón requ`ere unj rebucc`ón prev`j beg êc`bl aóg`cl j êc`bl AM2, l gj besket`gjc`ón be gj alrkj c`rcugjnte 5 ket`g-AM2, bepenb`ente be gj v`tjk`nj D:4. Tespectl j su aunc`ón, eg AM2 t`ene gj cjpjc`bjb be trjnsaer`r un êtlkl be cjrdlcjrdl nl be unj klgàcugj j ltrj y jctujr clkl clenz`kj en tlbls gls s`stekjs ketjdóg`cls blnbe se prlbuzcj este t`pl be rejcc`ón. Entre ltrjs, tenekls gjs be d`lsëntes`s be nucgeót`bls y frjn nÿkerl be rejcc`lnes be ket`gjc`ón que ekpgejn e kpgejn gj S-jbenls`gket`ln`nj y que requ`eren, plr gl tjntl, un suk`n`strl clnstjnte be ket`ln`nj.

46

 

RGJS BE MEKJRLGLFËJ   J RGJS

Gj v`tjk`nj D:4 l c`jnlcldjgjk`nj es ltrl clajctlr `kplrtjnte en gj sëntes`s be JBN y bede ser necesjr`jkente jplrtjbj plr gls jg`kentls. Gj kjylr auente b`etàt`cj be v`tjk`nj D:4 se encuentrj en gjs prlteënjs jn`kjges, yj que gjs arutjs, gls cerejges y gjs verburjs, plr gl fenerjg, cjrecen be estj v`tjk`nj. Gls requer`k`entls

kën`kls b`jr`ls be v`tjk`nj D:4 lsc`gjn jgrebeblr be gls 4 kf, cjnt`bjb que puebe ser clkpgetjkente cud`ertj plr unj jg`kentjc`ón k`xtj nlrkjg que clntenfj entre 5 y 38Enkfgjbe cldjgjk`nj, be gls que jdslrden be : jprlteënjs 5 kf. `kplrtjntes? unj jdslrc`ón be v`tjk`nj D:4se`nterv`enen bls secretjbj plr gjs fgênbugjs sjg`vjges (gj prlteënj T) y gj ltrj plr gjs càgugjs pjr`etjges beg aunbus y eg cjrb`js, eg ajctlr `ntrënsecl (A@). En eg estókjfl, gj v`tjk`nj D:4 es g`derjbj beg jg`kentl plr b`fest`ón pàpt`cj9 unj vez es g`derjbj beg jg`kentl, se une j gj prlteënj T, y cujnbl gls clkpgeols prlteënj T-v`tjk`nj D:4 pjsjn jg bulbenl, sln expuestls j gjs prltejsjs pjncreêt`cjs y jg pM jgcjg`nl beg `ntest`nl, gj prlteënj T es befrjbjbj y gj v`tjk`nj D:4 es g`derjbj beg clkpgeol y se une jg A@ pjrj alrkjr eg clkpgeol v`tjk`nj D:4-A@. Estls clkpgeols sln kuy res`stentes j gj b`fest`ón, plr gl que trjns`tjn j trjvàs beg `ntest`nl begfjbl mjstj ggefjr jg ëgeln, que es eg s`t`l be su jdslrc`ón. Jg jgcjnzjr eg ëgeln, gls clkpgeols v`tjk`nj D:4-A@ clk`enzjn j un`rse j receptlres especëa`cls be gj kekdrjnj be gjs k`crlveggls`bjbes be gj càgugj kuclsj, prlcesl que se rejg`zj j pM entre 1,2 y =,2 y requ`ere gj presenc`j be cjt`lnes b`vjgentes, espec`jgkente cjgc`l. Xlster`lrkente, Xlster` lrkente, eg receptlr un`bl jg clkpgeol v`tjk`nj D:4-A@ es `nternjg`zjbl  plr enblc`tls`s y pjsj j gls g`slslkjs, blnbe bespuàs be un per`lbl be 2 j 5 mlrjs se g`derj gj v`tjk`nj D:4. Gjs klgàcugjs be receptlres rec`cgjn mjc`j gjs k`crlveggls`bjbes pjrj gj cjptjc`ón be nuevls clkpgeols v`tjk`nj D:4-A@. Gj v`tjk`nj D:4 g`dre en eg c`tlslg beg enterlc`tl se une j gj trjnscldjgjk`nj @@, fg`clprlteënj be trjnsplrte que se encjrfj be su b`str`duc`ón j gls teo`bls y gls mekjtëes, y pjsj jg s`stekj plrtjg pjrj su jgkjcenjk`entl. Gjs reservjs clrplrjges sln sua`c`entes pjrj cudr`r gls requer`k`entls b`jr`ls burjnte un per`lbl be 3 j 2 júls bespuàs que se mj `nstjurjbl un ràf`ken be djoj `nfestj l kjgj jdslrc`ón be v`tjk`nj D:4. Gjs aunc`lnes ketjdóg`cjs be gj v`tjk`nj D:4 estên jslc`jbjs cln rejcc`lnes d`lquëk`cjs que `kpg`cjn gj reb`str`duc`ón be m`brófenls l be cjrdlnls. En gls seres mukjnls estê `bent`a`cjbj su pjrt`c`pjc`ón tjntl en gj sëntes`s be gj ket`ln`nj j pjrt`r be gj mlklc`steënj, rejcc`ón que nl slgl requ`ere ket`gcldjgjk`nj, s`nl tjkd`àn algjtls (gj clenz`kj, plr eoekpgl), clkl en eg cjtjdlg`skl beg prlp`lnjtl, gj clnvers`ón beg ket`gkjgln`g-ClJ j succ`n`g-ClJ. Gj bea`c`enc`j be v`tjk`nj D:4 clnbuce j gj bea`c`enc`j be êc`bl aóg`cl plr eg ajggl en gj trjkpj be gls algjtls necesjr`j en eg ketjdlg`skl beg êc`bl aóg`cl.  En jusenc`j be êc`bl aóg`cl, be v`tjk`nj D:4, l be jkdls, gj enz`kj t`k`b`gjtl s`ntetjsj (E.C.4.:.:.25) clnt`nÿj eoerc`enbl su aunc`ón, perl be kjnerj jgterjbj, y eg beslx`ur`b`nj-klnlalsajtl beslx`ur`b`nj-klnlalsajtl (bUKX) se clnv`erte en beslx`ur`b`nj-tr`alsajtl (bURX) j un r`tkl super`lr jg be su cjtjdlg`skl, gl que clnb`c`lnj unj jcukugjc`ón be bURX y su `nclrplrjc`ón errónej j gj cjbenj be JBN en alrkjc`ón, blnbe lcupj eg gufjr beg beslx`t`k`b`nj-tr`alsajtl (bRRX). Estj `nclrplrjc`ón errónej beg bURX j gj cjbenj be JBN ldg`fj j kucmjs esc`s`lnes, resëntes`s y repjrjc`lnes sldre gjs ref`lnes en 4=

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

que bederëj mjder bRRX, gl que trje clkl clnsecuenc`j tjntl gj b`sk`nuc`ón be gj veglc`bjb be gj sëntes`s be JBN clkl gj alrkjc`ón be un JBN jgterjbl cln errlres

en gj secuenc`j. Gl jnter`lr se expresj en gj kàbugj ósej cln gj presenc`j be unj er`trlplyes`s kefjgldgêst`cj, cln gj jpjr`c`ón be càgugjs kefjgldgêst`cjs, klralgóf`cjkente cjrjcter`zjbjs plr unj jgterjc`ón en gj regjc`ón nÿcgel-c`tlpgjskj y cln gj presenc`j be jnlrkjg`bjbes klralgóf`cjs gj m`persefkentjc`ón glscjr`lrrex`s kjcrlplg`c`tls gj presenc`j be nlrkldgjstls clnclkl cjkd`ls b`ser`trlplyàt`cls lbecln cjrjc-y ter`zjbjs plr gj jpjr`c`ón be arjfkentls y cÿkugls `rrefugjres `rrefugjres be JBN. En gj per`aer`j se ldservjn kjcrlc`tls, lvjglc`tls, cuerpls be Mlwegg-Olggy Mlwegg- Olggy y ltrjs `ncgus`lnes clkl jn`ggls be Cjdlt, clkl kjn`aestjc`ón be unj frjnuglplyes`s `nea`cjz, j pjrt`r be gj cujg es pls`dge ldservjr kjcrlplg`c`tls.

GEUCLXLPES@S  Es eg prlcesl keb`jnte eg cujg se prlbucen geuclc`tls, y su besjrrlggl se rejg`zj j pjrt`r be càgugjs prlfen`tlrjs pgur`pltenc`jges pr`k`t`vjs en gj kàbugj ósej. Xlr keb`l be gj est`kugjc`ón be unj mlrklnj geuclplyàt`cj especëa`cj (a`furj :), gj càgugj prlfen`tlrj prlg`aerj y kjburj, y jsë se clnv`erte en unl be gls b`versls t`pls be geuclc`tls jclrbe cln gjs neces`bjbes beg lrfjn`skl, d`en sejn neutróa`gls, els`nóa`gls, djsóa`gls, klnlc`tls y g`nalc`tls (48,4:). Jg kjburjr kjburjr,, estjs càgugjs sln g`derjbjs j gj sjnfre per`aàr`cj l perkjnecen en gj kàbugj ósej en un alnbl clkÿn l reservj be jgkjcenjk`entl mjstj que sejn necesjr`js. Gj alrkjc`ón be frjnuglc`tls l frjnuglplyes`s se `n`c`j cujnbl gj @G-3 est`kugj unj càgugj pgur`pltenc`jg mjc`j unj UAC-FK. J pjrt`r be estj se rejg`zj gj b`aerenc`jc`ón j k`egldgjstl. En fenerjg, eg prlcesl be gj frjnuglplyes`s, besbe k`egldgjstl mjstj sefkentjbl se beklrj jprlx`kjbjkente be 6 j :: bëjs. Gjs `ntergeuc`njs que `nterv`enen pr`nc`pjgkente en este prlcesl sln gj @G-3, en gj b`aerenc`jc`ón mjc`j neutróa`gls, y gj @G-5, en gj alrkjc`ón be els`nóa`gls. Burjnte este prlcesl be prlbucc`ón, en gj kàbugj ósej gls frjnuglc`tls se b`v`ben en tres clkpjrt`kentls? eg pr`kerl, benlk`njbl k`tót`cl, estê clnalrkjbl plr gjs càgugjs que rejg`zjn estj jct`v`bjb k`tót`cj (dgjstls, prlk`eglc`tls y k`eglc`tls). Eg sefunbl es eg be kjburjc`ón, clnalrkjbl plr ketjk`eglc`tls y djnbjs. P eg tercerl estê clnalrkjbl plr neutróa`gls y jgfunjs djnbjs. Unj vez sjgen j gj per`aer`j se b`v`ben en bls clkpjrt`kentls, cjbj unl cln unj b`str`duc`ón beg 58 %? unl es eg c`rcugjnte y eg ltrl es eg kjrf`njg, que se encuentrj jblsjbl jg enblteg`l vjscugjr. vjscugjr.  J clnt`nu clnt`nujc`ón jc`ón se kenc` kenc`lnjn lnjn gjs cjrjc cjrjcterës terëst`cjs t`cjs klral klralgóf`c góf`cjs js be gjs càgug càgugjs js en gj gënej be prlg`aerjc`ón be gjs càgugjs frjnuglcët`cjs.

40

 

RGJS BE MEKJRLGLFËJ   J RGJS

K`egldgjstl Eg k`egldgjstl es gj pr`kerj càgugj b`aerenc`jbj be gj ser`e frjnuglcët`cj (altl ::). Se trjtj be unj càgugj be tjkjúl clkprenb`bl entre :5 y 48 µ, be alrkj reblnbejbj u lvjg y be clntlrnl g`sl. Eg nÿcgel, be frjn tjkjúl en regjc`ón cln eg b`êketrl cegugjr, cegugjr, es reblnbl y estê prlv`stl be unj crlkjt`nj a`njkente ret`cugjbj, cln presenc`j be bls j cujtrl nucgàlgls d`en v`s`dges. Eg c`tlpgjskj nl clnt`ene frênugls, es be clglr djsóa`gl, cln m`perdjsla`g`j, junque kenls `ntensj que eg beg prlnlrkldgjstl9 plr gl fenerjg, gj m`perdjsla`g`j es per`aàr`cj l kltejbj. Expresjn kjrcjblres be `nkjburez (clkl CB32) y especëa`cls be g`njoe (clkl gj KXL y eg CB33).

ALRL ::. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se resjgtj unj càgugj cln cjrjcterëst`cjs

klralgóf`cjs beg k`egldgjstl Crlkjnj gjxj

M`perdjslg`j per`aàr`cj Nucgàlgls C`tlpgjskj

Xrlk`eglc`tl Eg prlk`eglc`tl (altl :4) t`ene un tjkjúl be :1 j 45 µ, g`ferjkente super`lr jg be su precurslr,, y es gj càgugj be kjylr tjkjúl be gj frjnuglplyes`s precurslr frjnuglply es`s nlrkjg. Su alrkj es reblnbejbj u lvjg. Eg nÿcgel plsee crlkjt`nj `nkjburj, jgfl kês bensj que eg k`egldgjstl, t`ene be cerl j bls nucgàlgls y se s`tÿj en pls`c`ón excàntr`cj. Eg c`tlpgjskj es jkpg`l ly jzuróa`gls, djsóa`gl. Cjrjcterëst`cjkente clnt`ene un nÿkerl frênugls pr`kjr`ls frjnbes, fruesls que se b`splnen jgrebevjr`jdge jgrebeblr blr beg be nÿcgel, que beoj unj zlnj kês cgjrj, jfrjnugjr, que clrresplnbe j gj zlnj centrlsók`cj. Gls frênugls jzuróa`gls t`enen ja`n`bjb plr gls clglrjntes êc`bls9 plr gl tjntl, tlkjn unj clglrjc`ón rlol-v`lgêcej rlol- v`lgêcej cln gjs clglrjc`lnes be Tlkjnlwsiy. Gls prlk`eglc`tls sln c`tlquëk`cjkente pls`t`vls j gj k`eglperlx`bjsj (E.C.:.::.4.4), alsajtjsj êc`bj (E.C.3.:.3.4), jr`gsugajtjsj jr`gsugajtjsj (E.C.3.:.1.:) y njatlg-JS-B-cglrl-jcetjtl-esterjsj njatlg-JS-B-cglrl -jcetjtl-esterjsj (E.C.3.:.:.1). Su clnten`bl en k`eglperlx`bjsj es resplnsjdge be gj pls`t`v`bjb pl s`t`v`bjb cln eg nefrl Subên. Eg c`tlpgjskj plsee fgucófenl, betectjdge plr c`tlquëk`cj cln gj t`nc`ón beg êc`bl peryób`cl be Scm`aa S cm`aa (XJS).

38

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

ALRL :4. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se resjgtj unj càgugj cln cjrjcterëst`cjs

klralgóf`cjs beg prlk`eglc`tl clkl un càgugj `nkjburj perl b`aerenc`jbj be gj ser`e frjnuglcët`cj Un nucgàlgl

Crlkjnj gjxj

Frênugls jzurógls

C`tlpgjskj djsógl

K`eglc`tl neutróa`gl  J pjrt` pjrt`rr be este estjb estjb`l `l be k`eglc k`eglc`tl `tl se ekp`e ekp`ezjn zjn j b`aer b`aerenc`jr enc`jr gjs càgug càgugjs js frjnu frjnuglcët glcët`-`cjs, yj sejn els`nóa`gls, djsóa`gls l neutróa`gls. J keb`bj que prlfresj gj kjburjc`ón beg prlk`eglc`tl, este se trjnsalrkj en k`eglc`tl (altls :3 j :5). Klralgóf`cjkente es gj càgugj que kês vjr`jc`lnes presentj, yj que su evlguc`ón evl guc`ón mjc`j ketjk`eglc`tl clns`ste dês`cjkente en un prlcesl be kjburjc`ón beg c`tlpgjskj que pjsj plr b`aerentes frjbls be djsla`g`j9 jukentl, jsë k`skl, be jc`bla`g`j, en eg cjsl be neutróa`gls y djsóa`gls9 b`sk`nuc`ón be gj tjggj t jggj be gls frênugls jzuróa`gls, y jpjr`c`ón be frênugls secunbjr`ls especëa`cls sejn neutrls, djsóa`gls l els`nóa`gls. Besbe eg estjb`l be k`eglc`tl, gj prlplrc`ón regjt`vj be frênugls pr`kjr`ls besc`enbe, k`entrjs que se `ncrekentj gj be frênugls especëa`cls l secunbjr`ls. Es unj càgugj reblnbejbj be tjkjúl entre :4 y := µ. Eg nÿcgel, tjkd`àn reblnbejbl, plsee unj crlkjt`nj clnbensjbj en cÿkugls, be clglr v`lgetj lscurl l scurl y s`n nucgàlgl v`s`dge. Jgfunjs veces eg nÿcgel se puebe presentjr g`ferjkente jgjrfjbl l cln jgfÿn frjbl be `nbentjc`ón.

3:

 

RGJS BE MEKJRLGLFËJ   J RGJS

ALRL :3. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se ldservjn ldser vjn vjr`ls k`eglc`tls neutróa`-

gls. Se resjgtjn gjs cjrjcterëst`cjs klralgóf`cjs be unl be eggls, gls cjkd`ls en eg c`tlpgjskj cln gj b`sk`nuc`ón beg tjkjúl be gls frênugls pr`kjr`ls, gj jpjr`c`ón be frênugls especëa`cls neutrls y eg jukentl prlfres`vl be gj jc`bla`g`j beg c`tlpgjskj Frênugls? jzurógls punalrkes y neutrls

C`tlpgjskj jc`bógl

Xuntls clkpjctls C`tlpgjskj be crlkjnj djsógl

K`eglc`tl els`nóa`gl ALRL :2. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se resjgtj unj càgugj cln cjrjcterëst`cjs

klralgóf`cjs beg k`eglc`tl els`nóa`gl. Cujnbl p`erbe jgfunls frênugls se jgcjnzj j ldservjr eg c`tlpgjskj djsóa`gl clkl se kuestrj en gj altl C`tlpgjskj djsógl

Frênugls jc`bógls (els`nógls)

Nÿcgel s`n`nkjburj gldugjr.. gldugjr Crlkjnj

34

 

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

K`eglc`tl djsóa`gl ALRL :5. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se resjgtj unj càgugj cln cjrjcterëst`cjs

klralgóf`cjs beg k`eglc`tl djsóa`gl. Gls frênugls cudren frjn pjrte be gj càgugj perl se jgcjnzj j ver jgfl beg c`tlpgjskj jc`bóa`gl Frênugls djsógls

C`tlpgjskj jc`bógl

Nÿcgel reblnbejbl Crlkjnj gjxj

Ketjk`eglc`tl neutróa`gl Eg ketjk`eglc`tl t`ene un tjkjúl entre :8 y :5 µ. Klralgóf`cjkente se cjrjcter`zj plr presentjr un c`tlpgjskj kjburl, jc`bóa`gl en eg cjsl be djsóa`gls y neutróa`gls, y djsóa`gl en eg cjsl be gls els`nóa`gls9 cln frênugls jzuróa`gls punt`alrkes y frênugls especëa`cls be cjbj ser`e be neutróa`gls, els`nóa`gls l djsóa`gls. Eg nÿcgel clnservj cjrjcterëst`cjs be `nkjburez, y junque yj nl se ldservjn nucgàlgls, ekp`ezj j rebuc`r su vlguken y j presentjr `nbentjc`ón. Jsë jblptj un jspectl ren`alrke cln gj pjrte clnvexj s`tujbj en gj per`aer`j cegugjr y gj cóncjvj, b`r`f`bj mjc`j eg centrlslkj, y plbrëj verse tjkd`àn en alrkj be djnbj jncmj. Estj càgugj mj perb`bl gj cjpjc`bjb k`tót`cj (altl :1).

ALRL :1. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se resjgtj unj càgugj cln cjrjcterëst`cjs

klralgóf`cjs beg ketjk`eglc`tl neutróa`gl, eg c`tlpgjskj kjburl, eg jc`bóa`gl cln frjnugjc`lnes neutrjs y pr`kjr`js. Se ekp`ezjn j ldservjr cjkd`ls nucgejres, jukentj gj clnbensjc`ón be gj crlkjt`nj y cjkd`j gj alrkj mjc`j jrr`úlnjbl Xuntls clkpjctls be crlkjnj

C`tlpgjskj jc`bógl. Frênugls neutrls y jzurógls

33

 

Nÿcgel cln escltjburj

 J RGJS RGJS BE MEKJRLGLFËJ 

Ketjk`eglc`tl els`nóa`gl ALRL :6. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se resjgtj unj càgugj cln cjrjcterëst`cjs

klralgóf`cjs beg ketjk`eglc`tl els`nóa`gl, c`tlpgjskj djsóa`gl cln frênugls els`nóa`gls y eg nÿcgel jrr`úlnjbl Frênugls jc`bógls (els`nógls) en c`tlpgjskj y sldre eg nÿcgel

Xuntls clkpjctls be crlkjnj

Nÿcgel cln escltjburj

C`tlpgjskj djsógl

Ketjk`eglc`tl djsóa`gl ALRL :=. Jsp`rjbl be kàbugj ósej blnbe se resjgtj unj càgugj cln cjrjcterëst`cjs

klralgóf`cjs beg ketjk`eglc`tl djsóa`gl y c`tlpgjskj jc`bóa`gl cln frjnbes frênugls djsóa`gls que cudren frjn pjrte beg c`tlpgjskj y eg nÿcgel Frênugls? djsógls en c`tlpgjskj y sldre eg nÿcgel

C`tlpgjskj jc`bógl

32

 

Nÿcgel s`n gldugjr

CÀGUGJS SJNFUËNEJS  NLTKJGES

Djnbj neutróa`gj  Jg prlfres prlfresjr jr en su kjburjc kjburjc`ón, `ón, eg eg ketjk`eg ketjk`eglc`tl lc`tl estrec estrecmj mj su nÿcge nÿcgell mjstj mjstj que este se trjnsalrkj en unj begfjbj djnbj que lr`f`nj gj càgugj ‒y plr estj cjrjcterëst`cj rec`de eg nlkdre be djnbj‒. Xuebe jblptjr b`aerentes alrkjs en C,