Vademecum Bayer

Prólogo Los productos veterinarios Bayer son garantía de confianza, seriedad y prestigio a nivel mundial. La constante investigación, los estrictos controles de calidad y el permanente respaldo técnico a sus productos, han hecho que médicos veterinarios y productores pecuarios confíen en la calidad Bayer. Este prestigio es mantenido y estimulado con la incorporación de nuevas alternativas y soluciones para la salud y producción animal. Hemos elaborado este nuevo Catálogo de Productos Sanidad Animal como una guía de información. Para cualquier información adicional, consulta o asesoría técnica favor comunicarse con la División Sanidad Animal de Bayer, donde será atendido personalmente por nuestros especialistas.



Centro de investigaciones Bayer Monheim / Alemania

5 

División Sanidad Animal en Centro América y El Caribe GUA GUATEMALA: Bayer S.A. K.m 14.5 Carretera Roosevelt, Zona 3 de Mixco. Apartado Postal 1573 Ciudad de Guatemala/Guatemala Teléfono (502) 596 9761 T Telefax (502) 596 9765 T EL SALV SALVADOR: VADOR: Bayer S.A. Blvd. Bayer, Ciudad Merliot Apartado Postal 494 San Salvador/El Salvador Teléfono (503) 278-2000 T Telefax (503) 289-4973 T HONDURAS: Bayer S.A. Av. República de Chile N 720 Apartado Postal 3333 T Tegucigalpa/Honduras Teléfono (504) 232-0579 T Telefax (504) 239-3855 T NICARAGUA: Bayer S.A. Apartado Postal 1742-2224 Carretera Masaya Km. 11 Managua/Nicaragua Teléfono T eléfono (505) 279-9377 Telefax T elefax (505) 279-9676 COST RICA: COSTA Bayer S.A. Apartado Postal 10018-1000 San José/Costa Rica Teléfono T eléfono (506) 243-6091 Telefax T elefax (506) 257-6261 PANAMÁ: P ANAMÁ: Bayer Panamá S.A. Apartado Postal 72 Ciudad de Panamá /Panamá Teléfono T eléfono (507)265-8161 Fax: (507) 265-8164 REP. DOMINICANA: REP. Bayer S.A. Ave. Av e. Luperón, Zona Industrial Herrera Apartado Postal 962 Santo Domingo/Republica Dominicana Teléfono T eléfono (001809) 537-4461 Telefax T elefax (001809) 530-3546

3

Inyectable

Antiinfectivos y Quimioterápicos

4

Baytril

®

Inyectable 5%

ANTIINFECTIVO BACTERICID BACTERICIDA DE AMPLIO ESPECTRO Y RÁPIDA ACCIÓN PARA RA BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS, PERROS Y GATOS

Indicaciones: Baytril® Inyectable 5% combate todas las infecciones de los animales domésticos causadas por bacterias gram-negativas, gram-positivas, espiroquetas y micoplasmas, tales como: neumonía, diarreas, vaginitis, metritis, mastitis, abscesos, etc. Es también indicado como tratamiento de infecciones post operatorias. En cerdos actúa contra el síndrome MMA, neumonía enzoótica y rinitis atrófica. Vía de administración: Baytril® Inyectable 5% se puede administrar por vía subcutánea, intramuscular y endovenosa lenta cada 24 horas, durante 3 días consecutivos. Dosis: Bovinos, cerdos, ovinos y caprinos: Aplicar 2.5 mg/kg de peso que corresponde a 1 ml por cada 20 kg de peso vivo.

5

Antiinfectivos y Quimioterápicos

En anaplasmosis bovina se aplican 5 mg/kg correspondiente a 1 ml por cada 10 kg . En salmonelosis se aplica 1 ml por cada 20 kg, durante 5 días consecutivos. Perros y gatos: Se aplica 1 ml por cada 10 kg de peso, preferiblemente por vía intramuscular, durante por lo menos 5 días consecutivos. Composición: 1 ml contiene: 50 mg de Enrofloxacina. Tiempo de espera: En carne 7 días. En leche 72 horas. Precauciones: No aplicar más de 15 ml por sitio de inyección. Presentación: Frasco de 100 ml. Frasco de 20 ml.

Baytril

®

Inyectable 10%

ANTIINFECTIVO BACTERICIDA DE AMPLIO ESPECTRO Y RÁPIDA ACCIÓN P PARA ARA BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS, PERROS Y GATOS Indicaciones: Baytril® Inyectable 10% combate todas las infecciones de los animales domésticos causadas por bacterias gram-negativas, gram-positivas, espiroquetas y micoplasmas, tales como: neumonía, diarreas, vaginitis, metritis, mastitis, abscesos, etc. Es también indicado como tratamiento de infecciones post operatorias. En cerdos actúa también contra el síndrome MMA, neumonía enzoótica y rinitis atrófica. Vía de administración: Baytril® Inyectable 10% se puede administrar por vía subcutánea, intramuscular y endovenosa lenta cada 24 horas, durante 3 días consecutivos. Dosis: Bovinos, cerdos, ovinos y caprinos: Aplicar 2.5 mg/kg de peso que corresponde a 1 ml por cada 40kg de peso vivo por vía intramuscular profunda.

En anaplasmosis bovina se aplican 5 mg/kg correspondiente a 1 ml por cada 20 kg por vía IM. En salmonelosis se aplica 1 ml por cada 40 kg, por vía intramuscular durante 5 días. En mastitis clínica o subclínica se aplica 1 ml (5mg/kg) cada 20 kilos de peso por vía endovenosa por 2 días. El periodo de retiro es de 2.5 días o 5 ordeños después del último tratamiento. Composición: 1 ml contiene: 100 mg de Enrofloxacina. Tiempo de espera: Vía SC o IM Vía EV

En carne En leche

7 días 3.5 días

4 días 2.5 días

Precauciones: No aplicar más de 15 ml por sitio de aplicación. Presentación: Frasco de 100 ml.

Antiinfectivos y Quimioterápicos

6

Baytril

®

Solución Oral 10%

ANTIINFECTIVO BACTERICIDA DE AMPLIO ESPECTRO Y RÁPIDA ACCIÓN P PARA AVICUL AV TURA Indicaciones: Baytril® Solución Oral 10% es un quimioterapéutico de amplio espectro de acción para el tratamiento de enfermedades respiratorias, digestivas, del aparato genital, infecciones sistémicas de las aves (pollos, reproductoras, aves de postura, pavos y otras especies de aves); causadas por bacterias gram-negativas (E. coli, Haemophilus spp, Salmonella spp, etc); gram-positivas (Staphylococcus spp, Clostridium spp, etc.) y micoplasmas. Vía de administración y dosis: La dosificación de rutina de Baytril® Solución Oral 10% en aves, corresponde al empleo de 10mg/Kg de peso corporal, lo cual se alcanza medicando a razón de 0.5 ml / 1 litro de agua de bebida (50 ppm), durante 3 días consecutivos, por 5 días contra micoplasmas y por 10 días consecutivos en el caso de Salmonelosis.

7

Antiinfectivos y Quimioterápicos

La dosificación se puede aumentar a criterio del Médico Veterinario, sin riesgo alguno para los animales. Composición: 1 ml contiene: 100 mg de Enrofloxacina. Tiempo de espera y precauciones: No se deben sacrificar animales del consumo antes de los 7 días después del último tratamiento. Presentación: Frasco de 1litro.

Baytril Max ®

Fórmula mula L.A. con Kinetomax

ANTIINFECTIVO BACTERICIDA DE AMPLIO ESPECTRO CON RÁPIDA Y LARGA ACCIÓN DE UNA SOLA DOSIS

Indicaciones: Baytril® Max Fórmula L.A. con Kinetomax es un antibiótico del grupo de las quinolonas que combate todas las infecciones de los animales domésticos, causadas por bacterias gram-negativas, gram-positivas, rickettsias, espiroquetas y micoplasmas, tales como neumonías, diarreas, vaginitis, metritis, mastitis, abscesos, pododermatitis, onfaloflebitis, anaplasma, carbón sintomático o pierna negra, enterotoxemia, edema maligno, leptospirosis, listeriosis, nefritis, cistitis, actinobacilosis, poliartritis infecciosa, erisipela, rinitis atrófica, Síndrome MMA, neumonía enzoótica, etc. También está indicado en infecciones post operatorias, ya que su exclusiva fórmula con Kinetomax brinda mayor biodisponibilidad del principio activo, así como una mejor cinética dentro del organismo. Las células fagocíticas captan de 40 a 100 veces los niveles plasmáticos transportándolos hacia el sitio de infección. Esto sumado a la liberación rápida y sostenida lo convierten en el antibiótico más novedoso y de primera elección en Medicina Veterinaria. Baytril® Max está indicado para el tratamiento de mastitis clínica o subclínica con una sola dosis por vía subcutánea.

Vía de administración: La vía de administración es subcutánea, o intramuscular en bovinos, ovinos, caprinos y porcinos. Dosis: Terapia de dosis única y larga acción: 3ml/40 kilos de peso corporal (7.5mg/Kg). De ser necesario se puede repetir la misma dosis a las 72 horas. En mastitis clínica o subclínica se debe administrar una sola dosis de Baytril® Max de 3 ml cada 40 kilos de peso por vía subcutánea. Composición: Cada 100 ml contiene : Enrofloxacina ............................... 100 mg Alcohol de Benzilo ..................... 20 mg/ml Tiempo de espera:

En carne En leche

Vía SC

7 días 3.5 días

Vía IM

14 días 7 días

Precauciones: No aplicar más de 15 ml por sitio de inyección. No administrar 14 días antes del sacrificio, no aplicar vía intramamaria. Presentación: Frascos de 100 ml y 250 ml.

Antiinfectivos y Quimioterápicos

8

Bovigam Lactación ®

Suspensión intramamaria

ANTIINFECTIVO DE AMPLIO ESPECTRO PPARA ARA USO INTRAMAMARIO CON RÁPIDA DIFUSIÓN EN LOS TEJIDOS Y POTENTE ACCIÓN BACTERICIDA

Indicaciones: Para el tratamiento de mastitis clínica, causadas por bacterias gram-positivas y gram-negativas, en vacas durante el período de lactación. Administración y dosis: Tratar a los animales al detectar los primeros signos de mastitis. Aplicar, después de realizar el ordeño a fondo, una jeringa de Bovigam® Lactación en cada cuarto afectado, (masajear la ubre con Bamitol® para facilitar una mejor distribución del medicamento), con intervalos de 12 horas, por tres tratamientos consecutivos. Composición: Cada jeringa contiene: Ampicilina base....................... 75mg Cloxacilina base.................... 200mg

9

Antiinfectivos y Quimioterápicos

Tiempo de espera: En carne 10 días. En leche 3 días. Precauciones: Consérvese en lugar fresco y al abrigo de la luz. Presentación: Caja de 24 jeringas de 5 g cada una.

Bovigam Secado ®

Suspensión intramamaria

ANTIINFECTIVO DE LARGA ACCIÓN, AMPLIO ESPECTRO Y POTENTE ACCIÓN BACTERICIDA PARA PARA USO INTRAMAMARIO EXCLUSIV EXCLUSIVAMENTE AMENTE EN V VACAS ACAS SECAS Indicaciones: Bovigam® Secado está especialmente indicado para tratar vacas lecheras al inicio del período de secado y proteger contra eventuales infecciones que se puedan presentar durante este período.

Composición: Cada jeringa contiene: Ampicilina base..................... 250mg Cloxacilina base.................... 500mg

Administración y dosis: Aplicar por vía intramamaria una jeringa de Bovigam® Secado en cada cuarto, inmediatamente después de secar la ubre de la vaca. Luego masajear la ubre para facilitar una mejor distribución del medicamento.

Precauciones: El tratamiento debe realizarse al momento del secado. Consérvese en lugar fresco.

Tiempo de espera: En carne 28 días.

Presentación: Caja con 4 jeringas de 4.5 g cada una.

Antiinfectivos y Quimioterápicos

0

Masticilina Suspensión intramamaria

®

ANTIINFECTIVO DE AMPLIO ESPECTRO P PARA ARA USO INTRAMAMARIO CONTR CONTRA A INFECCIONES BACTERIANAS OPORTUNIST OPORTUNISTAS Y ENTEROBACTERIANAS

Indicaciones: Para el tratamiento de mastitis clínicas causadas por bacterias Grampositivas, Gram-negativas y enterobacterianas donde está comprometida la integridad de la ubre, con inflamación, calor, color y dolor durante el periodo de lactación. Cuando hay sospechas o diagnóstico de bacterias coliformes. Administración y dosis: Masticilina® se aplica por vía intramamaria en el o los cuartos afectados luego de cada ordeño. Se debe repetir el tratamiento por tres aplicaciones consecutivas o hasta que desaparezcan los síntomas de la enfermedad. Composición: Cada jeringa desechable de 5 g contiene: Penicilina G procaínica.....100,000 UI Sulfato de estreptomicina.......100 mg



Antiinfectivos y Quimioterápicos

Sulfato de Neomicina.............100 mg Prednisolona............................10 mg En base de aceite mineral lactodispersable. Tiempo de espera: En carne: 7 días. En leche: 3 días. Precauciones: Consérvese en un lugar fresco y al abrigo de la luz. Usar la jeringa una sola vez. Presentación: Caja de 24 jeringas de 5 g cada una.

Oxytetraciclina L.A. ®

Inyectable

ANTIBIOTICO BACTERIOSTÁTICO DE

AMPLIO ESPECTRO

Y LARGA ACCIÓN

Indicaciones: Prevención y tratamiento de enfermedades causadas por bacterias grampositivas, gram-negativas, micoplasmas, rickettsias, clamydias, anaplasmas y algunos protozooarios, causantes de las siguientes enfermedades: diarreas, neumonías, mastitis, abscesos, infecciones post-parto como metritis, retenciones de placenta, etc. En porcinos es recomendada para el tratamiento de MMA, leptospirosis, rinitis atrófica, neumonía, erisipela, diarreas por colibacilosis, onfaloflebitis, etc. Administración y dosis: La dosis terapéutica es de 20 mg/kg, lo que equivale a 1ml/10 kg de peso por vía intramuscular profunda.

Para evitar irritaciones de los tejidos, se recomienda dividir la dosis en diferentes sitios y no aplicar más de 20 ml por sitio de inyección en adultos y 10 ml en animales jóvenes. Composición: 1 ml contiene 216 mg de dihidrato de Oxitetracicline, equivalente a 200 mg de Oxitetracicline base. Excipiente c.s.p. 1 ml. Tiempo de espera: En carne 28 días. En leche 7 días. Presentación: Frasco de 100 ml.

Bovinos, ovinos, caprinos y porcinos: 1 ml por cada 10 kg de peso en una sola aplicación.

Antiinfectivos y Quimioterápicos



Tardomyocel domyocel Inyectable

®

ANTIINFECTIVO BACTERICID BACTERICIDA DE AMPLIO ESPECTRO Y LARGA ACCIÓN

Indicaciones: Antibiótico inyectable de amplio espectro y larga acción para el tratamiento y la prevención de enfermedades bacterianas Gram- positivas o Gram-negativas, sean agudas o crónicas producidas por gérmenes sensibles a la acción de la penicilina y la estreptomicina que afectan a los animales domésticos, como diarreas, bronconeumonías, mastitis, metritis, septicemias, abscesos, onfaloflebitis, antinobacilosis, leptospirosis, clostridiosis, ántrax, infecciones secundarias en heridas o postoperatorias o en la profilaxis de recién nacidos. Administración y dosis: Se debe aplicar por vía intramuscular profunda en animales adultos y por vía subcutánea en animales jóvenes o recién nacidos. En caso necesario repetir el tratamiento al tercer día.

3

Antiinfectivos y Quimioterápicos

Bovinos, equinos, cerdos ...1ml/10kg Terneros, potrillos, lechones, ovinos, caprinos .......................1-2 ml / 25 kg Perros, gatos ................... 0,5-1 ml por animal. Composición: Cada 100 ml contiene: Benzil Penicilina procaína ..10,000,000 UI Benzil Penicilina benzatínica .............. 10,000,000 UI Dihidroestreptomicina Sulfato.....20 g Tiempo de espera: Carne: 30 días No usar en ganado en lactación. Precauciones: Consérvese en un lugar fresco al abrigo de la luz. No administrar en cobayos, conejos o hámster. No administrar con bacteriosláticos, fenibutazona, sulfamidas o salicilatos. Presentación: Frascos de 50 y 100 ml.

Co-Ral Plus

®

Aretes etes Insecticidas

ECTOPARASITICIDA DE ACCIÓN LOCAL PARA PARA EL CONTROL DE LA MOSCA PALETERA Indicaciones: Aretes insecticidas para ser usados en ganado de carne y vacas no lactando, en el control de la mosca paletera incluyendo las resistentes a Piretroides, ayuda en el control de garrapata espinosa de la oreja y ayuda en el control de las moscas del establo. Estos aretes proveen un efecto mosquicida por 4-6 meses.

Tiempo de espera: No tiene tiempo de espera. Precauciones: Consérvese en un lugar fresco, ventilado y al abrigo de la luz. Presentación: Caja con 24 aretes.

Administración y dosis: Colocar de 1-2 aretes por animal en el tercio medio de la oreja. Composición: Co-Ral Plus® están elaborados con dos productos altamente efectivos para el control de las moscas del ganado. Únicos aretes impregnados con productos organofosforados líquidos y en polvo, a través de un proceso exclusivo y patentado, que garantizan protección efectiva por 4-6 meses. Coumaphos.....................................20% Diazinon ..........................................20% Ingredientes Inertes ........................20%

Ectoparasiticidas

4

Asuntol

®

Polvo

GARRAPATICIDA, PARASITICIDA EXTERNO (POLVO VO HUMECT HUMECTABLE) PARA BAÑO DE INMERSIÓN Y ASPERSIÓN

Indicaciones: Asuntol® Polvo es indicado para el control de garrapatas, piojos, pulgas, malófagos, malófagos ovinos, tábanos, larvas de moscas en heridas y ácaros de la sarna en todos los animales domésticos a excepción del gato. Administración y dosis: El Asuntol® Polvo puede emplearse en baños de inmersión y aspersión. Emplear 3-5 litros de la solución por animal adulto, bañando bien las partes más escondidas como axilas, entrepiernas, periné, orejas, etc. Baño de inmersión: Carga: 1 kg por cada 1000 litros de agua. Recarga: Igual que la carga inicial. Baño de aspersión: 1 kg de Asuntol® Polvo por cada 1000 litros de agua. 20 gr. por bomba de 20 lts. Para el control de piojos y malófagos basta mezclar 1/2 kg de Asuntol®

5

Ectoparasiticidas

Polvo por cada 1000 litros de agua o 10 gr por bomba de 20 lts. Composición: Polvo mojable al 50% (Coumaphos). Tiempo de espera: En ganado de leche: Bañar después del último ordeño. En ganado de carne: 3 días. Precauciones: En caso de intoxicación se debe inyectar, intramuscular, sulfato de atropina al 1% en las siguientes dosis: Caballo, bovino adulto 8-10 ml. Ternero, oveja, cabra, cerdo, perro 2.5 ml. En caso necesario repetir la dosis 1-2 horas después. Presentación: Sobre de 15 gramos. Caja de 1 kg.

Asuntol

®

Líquido

GARRAPATICIDA, PARASITICIDA EXTERNO (EMULSIÓN LÍQUIDA) PARA BAÑO DE INMERSIÓN Y ASPERSIÓN Indicaciones: Asuntol® Líquido es indicado para el control de garrapatas, piojos, pulgas, malófagos, malófagos ovinos, tábanos, larvas de moscas en heridas y ácaros de la sarna en todos los animales domésticos a excepción del gato. Administración y dosis: El Asuntol® Líquido puede emplearse en baños de inmersión y aspersión. Emplear 3-5 litros de la solución por animal adulto, bañando bien las partes más escondidas como axilas, entrepiernas, periné, orejas, etc. Baño de aspersión: 20 ml por bomba de 20 lts. 4 ml por galón de agua (3.75 litros). Baño de inmersión: Carga: 1 litro por cada 1000 litros de agua.

Recarga: 1 litro por cada 500 litros de agua. Composición: Emulsión concentrada al 20% (Coumaphos). Tiempo de espera: En ganado de leche: Bañar después del último ordeño. En ganado de carne: 3 días. Precauciones: En caso de intoxicación se debe inyectar, intramuscular, sulfato de atropina al 1% en las siguientes dosis: Caballos, bovinos adultos 8-10 ml. Terneros, ovejas, cabras, cerdos, perros 2.5 ml. Presentación: 20 ml, 100 ml y 1 litro.

Ectoparasiticidas

6

Bayofly K ®

Pour-on

PARA EL CONTROL DE LA MOSCA PALETERA, PALETERA, PIOJOS Y TÁBANOS EN BOVINOS

Indicaciones: Bayofly® K Pour-on es un producto indicado específicamente para el control de la mosca paletera (Haematobia irritans) y piojos (Haematopinus eurysternus) en bovinos. El producto actúa, además, como repelente de la mosca brava (Stomoxis calcitrans), tábanos y mosquitos en el ganado bovino. Es altamente específico y efectivo para el control de las moscas, con gran poder residual de hasta 3-4 semanas. Es de fácil aplicación y altamente seguro. Se pueden tratar hembras preñadas y animales mayores de 100 kilos de peso. Instrucciones de uso: Bayofly® K Pour-on se aplica fácil y rápidamente sobre el lomo del animal, sin necesidad de bañar o asperjar.

7

Ectoparasiticidas

Dosis en bovinos:

Peso Kg 100 a 200 200 a 400 más de 400

Dosis 5 ml/animal 10 ml/animal 20 ml/animal

Un litro alcanza para tratar 50 animales mayores de 400 Kilos. Composición: Ethión..........................................15% Cipermetrina................................ 5% Tiempo de espera: En carne: 15 días. En leche: 2 días. Precauciones: No utilizar en animales con peso menor de 100 kg. Presentación: 250 ml y 1 litro.

Bayticol

®

EC 3%

GARRAPATICIDA, PARASITICIDA EXTERNO (PIRETROIDE) PARA BAÑOS DE INMERSIÓN Y ASPERSIÓN

Indicaciones: Bayticol® EC 3% es indicado para el control de garrapatas, piojos, pulgas, malófagos (incluyendo los resistentes a organo-fosforados y amidinas) en los animales domésticos.

No existe desgaste selectivo de la concentración (stripping).

Administración y dosis: Bayticol® EC 3% se emplea para baños de aspersión e inmersión en bovinos y otras especies de animales domésticos. Bayticol® EC 3% también puede ser utilizado en caballos, perros, ovejas, cabras y aves. En aspersión emplear 3-5 litros de la solución por animal adulto, bañando bien las partes más escondidas como axilas, entrepiernas, periné, orejas, etc.

Composición: Emulsión concentrada al 3% de Flumetrina.

Baño de aspersión: 20 ml por bomba de 20 lts. 200 ml por cada 200 lts.

Precauciones: A pesar de que Bayticol® EC 3% es un producto de baja toxicidad, se recomienda tomar las medidas de precauciones usuales. Presentación: 15 ml, 100 ml y 1 litro.

Baño de inmersión: Carga: 1 litro por cada 1000 litros de agua. Recarga: igual a la carga inicial.

Ectoparasiticidas

8

Bayticol

®

Pour-on

GARRAPATICIDA, MOSQUICIDA EN POUR-ON Indicaciones: Bayticol® Pour-on es indicado para el control de garrapatas (de un huésped y multihuésped), moscas hematófogas, piojos, malófagos (incluyendo los resistentes a órgano fosforados y amidinas) en los bovinos. Bayticol® Pour-on elimina también la mosca de la paleta (Haematobia irritans), tábanos, mosquitos, mosca brava (Stomoxis calcitrans). Bayticol® Pour-on elimina los piojos de las aves. Administración: Bayticol® Pour-on viene listo para su uso y se aplica a lo largo del dorso del animal, desde la cruz hasta la base de la cola. El producto no es sistémico, se distribuye por toda la superficie del animal formando una delgada película que elimina garrapatas y moscas por largo tiempo. Se aplica mediante dosificador incluido.

9

Ectoparasiticidas

Dosis: Bovinos: 10 ml por cada 100 kg de peso. Dosis máxima 50 ml para animales con un peso mayor a los 500 kg. Aves: En aves se aplica 0.5 ml sobre el dorso y 0.5 ml alrededor de la cloaca. Composición: Flumetrina: 0.75%. Cyflutrina: 0.25%. Tiempo de espera: No hay tiempo de espera en leche y carne. Precauciones: A pesar de ser un producto de baja toxicidad, se recomienda tomar las medidas de precaución usuales en estos productos. Presentación: 1lt.

Besuntol

®

EC 25% + Cyflutrin

GARRAPATICIDA Y MOSQUICIDA PARA BAÑOS DE ASPERSIÓN Indicaciones: Besuntol® EC 25% + Cyflutrin es indicado para el control de garrapatas (de un huésped y multihuésped), mosca de la paleta (Haematobia irritans), mosca brava (Stomoxis calcitrans) y piojos en los bovinos (incluyendo los resistentes a organofosforados y piretroides). Administración y dosis: Se aplica mezclado con agua por aspersión con bomba de mochila o baño Cooper.

Composición: 1 ml contiene Cymiazole...................250 mg (25%) Cyflutrina.......................40 mg (4%) Precauciones: No utilizar en otras especies que no sean bovinos. Presentación: 25 ml, 100 ml y 1 litro.

Bomba de mochila: 1.25 ml por cada litro de agua. 25 ml por bomba de 20 litros. Baño Cooper: Carga inicial: 1lt por 800 lts de agua. Recarga: 1lt por 400 lts de agua.

Ectoparasiticidas

0

Neguvon + Asuntol ®

®

Plus

TORSALICIDA, GARRAPATICIDA Y MOSQUICIDA PARA BAÑOS DE ASPERSIÓN

Indicaciones: Neguvon® + Asuntol® Plus es indicado para el control del tórsalo (gusano del monte, colmoyote), mosca de la paleta (Haematobia irritans), mosca brava (Stomoxis calcitrans), piojos, gusaneras y ácaros de la sarna. Se emplea además para el control de Habronemiasis y Stefanofiliariasis.

Composición: 100 gr. contienen Trichlorfon............................... 77.6 g Coumaphos................................. 1 g Cyflutrina..................................... 1 g

Administración: Se aplica mezclado con agua por aspersión.

Presentación: 1 kg.

Dosis: Bovinos y equinos: 5 gramos por cada litro de agua. 100 gr por bomba de 20 lts. Emplear 1 litro de la solución por cada 100 kg de peso, bañando bien las partes más escondidas como axilas, brazadas, periné, orejas, etc.



Ectoparasiticidas

Precauciones: En casos de intoxicación, usar sulfato de atropina al 1%. De ser necesario, repetir a las 2 horas.

Neguvon

®

Polvo

PARASITICIDA DE ACCIÓN SISTÉMICA CONTRA PARÁSITOS RÁSITOS INTERNOS Y RÁSIT EXTERNOS DE LOS BOVINOS, OVINOS, EQUINOS Y PORCINOS

Indicaciones: Neguvon® Polvo es indicado para el control del tórsalo (gusano del monte, colmoyote), piojos, ácaros de la sarna, larvas de las gusaneras, parásitos gastrointestinales y gusano de la nariz en los ovinos. Se emplea además para el control de Habronemiasis. Administración y dosis: Aplicación externa en bovinos: Ectoparásitos

Aplicación

Concentración

Malófagos (piojillos masticadores) Piojos chupadores Acaros de la sarna, Moscas

Aspersión completa del animal repitiendo 5 días después. Contra moscas se deben asperjar las cuadras (suelos, paredes, techos, etc.)

15 gr. 10 lt de agua 100 gr en 66 lt 1 kg en 660 lt 30g/ bomba 20 lts

Larvas cutáneas de Dermatobia hominis (tórsalo, colmoyote) (Ver también aplicación interna)

Aspersión con 1.5 lt. de la solución según lo requerido, en intervalos de semanas

Solución al 1% 15 gr en 1.5 lt de agua 200 g/bomba 20lts 100 gr en 10 lt. 1 kg en 100 lt.

Aplicación externa en ovinos, caprinos, cerdos, aves y equinos: 40gr/ 20 litros Aplicación externa en las instalaciones: 40gr/20lts de agua, fumigar instalaciones, gallineros, galpones, etc, con 1 litro 45 m2 de área. Repetir a los 7 días. Aplicación interna en bovinos: Endoparásitos

Aplicación y Dosis

Concentración

Altamente efectivo contra: Haemonchus spp. Mecistocirrus Oesophagostomun spp. Neoascaris vitulorum Bunostomum spp. Cooperia spp. Ostertagia spp. Trichostrongylus spp.

Mediante botella o jeringa dosificadora.

Solución al 10%

Peso en Kg 50 100 150 200 300 400 y más

Sol. 10% 30 ml 75 ml 110 ml 150 ml 225 ml 300 ml

150 gr en 1.5 lt de agua 100 gr en 1.0 lt 1 kg en 10 lt

Repetir el tratamiento después de 2-3 meses. En invasiones masivas después de 3 semanas.

Aplicación con sal: 4 kilos de Neguvon® mezclados con 1 quintal de sal por 3 días para 303 animales de un peso promedio de 200 kg (consumo de 50 gr./día/animal). Solución 10% Dosis

Dosis máxima

Ovinos y Caprinos

1ml / KPV

50 ml

Cerdos

4ml / KPV

Terneros

0.5ml / KPV

200 ml

Solución 10%: 100 gr Neguvon® en 1 litro de agua Equinos: 3 - 4g de Neguvon® por cada 100 KPV Baño: 30 g/ bomba 20 lts Habronema: 50 g/ 500 ml en aspersión 3.5 g/ 100 KPV vía oral Composición: 100 gr. contienen Trichlorfon...............7 g Ingredientes Inertes ........................... 3 g Precauciones: Los envases destrúyalos perforándolos y enterrándolos a no menos de 40 cm. de profundidad. Déjense los animales que reciben raciones concentradas, durante la noche precedente sin alimentación. Los animales en producción de leche deben ser tratados después del último ordeño del día. No tratar gatos. Al emplearse Neguvon® en aspersión o lavado, se deberá portar ropa protectora o guantes. Manténgase fuera del alcance de los niños. Presentación: 15 g, 200 g y 1 Kg.

Ectoparasiticidas



Bovitraz

®

EC 12.5%

GARRAPATICIDA PARA EL CONTROL EN BOVINOS, CERDOS, OVINOS Y PERROS, DE GARRAPATAS RESISTENTES Y OTROS ECTOPARÁSITOS (PIOJOS Y ÁCAROS DE LA SARNA) Indicaciones: Bovitraz® EC 12.5% es indicado como garrapaticida, sarnicida y piojicida para bovinos, cerdos, ovinos y perros en aspersión e inmersión. Administración y dosis en bovinos: Se aplica mezclado con agua (con bomba de mochila o baño Cooper) en una proporción de una parte de Bovitraz® EC 12.5% en 500 partes de agua como muestra la siguiente tabla. Bovitraz® 20 ml 30 ml 40 ml 50 ml 100 ml

Agua 10 litros 15 litros 20 litros 25 litros 50 litros

La cantidad de líquido para bañar un bovino adulto debe ser 1 litro por cada 100 kg de peso. Aspersión en perros: 2 ml por litro Aspersión en cerdos: Diluir 1 parte de Bovitraz® EC 12.5% en 250 partes de agua o 20 ml en 5 litros de agua y asperjar en

3

Ectoparasiticidas

los animales (80ml/ bomba 20 lts). Repetir la aplicación a los 14 días. Inmersión en bovinos: Para la carga de baños garrapaticidas diluir el producto en una proporción de 800 ml de Bovitraz® EC 12.5% por cada 500 litros de agua. La recarga se hace con 800 ml de Bovitraz® EC 12.5% por cada 250 litros de agua. Para evitar la degradación de la sustancia activa de Bovitraz® EC 12.5% (amitraz), hay que añadir cal viva (estabilizador con pureza de 93%) al baño de inmersión hasta llevar la solución a un pH entre 12 -14. Emplear 6 kg de cal viva (hidróxido de calcio) por cada 1000 litros de agua en la carga y 12 kg de cal viva en la recarga del baño. Composición: Cada ml contiene: Amitraz..................................125 mg Precauciones: No utiizar en equinos, gatos o perros chihuahua o menores de 3 meses. Presentación: 30 ml, 100 ml y 1 litro.

Sebacil

®

Pour-on

ECTOPARASITICIDA SISTÉMICO PPARA ARA CERDOS Indicaciones: Sebacil® Pour-on es excelente para el control de los ectoparásitos de los cerdos tales como piojos (Haematopinus suis) y todos los estadíos (larvas, ninfas y adultos) de los ácaros de la sarna (Sarcoptes suis). Además reduce la población de las moscas en las granjas porcinas. Instrucciones de uso y dosis: El Sebacil® Pour-on está listo para su uso. Se debe dosificar con el envase la cantidad deseada, luego se vierte la cantidad en una línea a lo largo del lomo del cerdo. Dosis: 4 ml por cada 10 kilos de peso, dosis máxima por animal (80ml). En casos graves de sarna, se recomienda repetir el tratamiento después de 10-12 días y además aplicar dentro de cada oreja 1-2 ml.

Programa preventivo: Verracos: cada 6 meses. Cerdas de crías: 1-2 semanas antes del parto. Lechones: antes de trasladarlos para el engorde. Precauciones: No aplicar otros inhibidores de la colinesterasa 10 días antes o después del tratamiento con Sebacil® Pour-on. Composición: 100 ml contienen 7.5 g de Phoxin. Tiempo de espera: Carne: 30 días. Presentación: Frasco de 1 litro.

Ectoparasiticidas

4

Baymec

®

Inyectable

ANTIPARASITARIO INTERNO Y EXTERNO, INYECTABLE, DE AMPLIO ESPECTRO PARA BOVINOS

Indicaciones: Baymec® está indicado para el control de ecto y endoparásitos en bovinos: Nemátodos gastrointestinales, pulmonares y del riñón, larvas de moscas (p. ej. tórsalo), piojos, ácaros y garrapatas de un huésped. Administración: Baymec® debe ser aplicado exclusivamente por vía subcutánea delante o detrás de la paleta, en los bovinos. Dosis: Bovinos Administrar 1 ml de Baymec® por cada 50 kg de peso vivo, que equivale a 200 microgramos de ivermectina por kg de peso vivo. No aplicar en vacas durante el último mes de gestación, ni en vacas en producción.

25

Endectocidas

Tiempo de espera: Carne: 21 días. Composición: Ivermectina ................................. 1% Presentación: 50 ml, 200 ml y 500 ml.

® Baymec Prolong Inyectable

ENDECTOCIDA DE LARGA ACCIÓN PARA EL CONTROL DE PARÁSITOS GASTROINTESTINALES, PULMONARES, PIOJOS Y SARNA; Y COMO AYUDANTE EN EL CONTROL DE GARRAPATAS Y MOSCAS

Indicaciones: Baymec® Prolong por su exclusiva fórmula está indicado para el control prolongado de parásitos gastrointestinales, pulmonares, tórsalos, garrapatas de un huésped (adyuvante), gusaneras, ácaros de la sarna y piojos en los bovinos y porcinos. También ayuda en el control de la mosca paletera (Haematobia irritans). Administración: Baymec® Prolong por tener una base oleosa puede ser aplicado por vía intramuscular y subcutánea en cerdos y bovinos. Dosis: Bovinos Administrar 1 ml de Baymec® Prolong por cada 50 kg de peso vivo, que equivale a 200 microgramos de ivermectina por kg de peso vivo. Porcinos La dosis recomendada es de 1 ml para cada 33 kg de peso vivo, administrado

por vía subcutánea o intramuscular, que equivale a 300 microgramos de ivermectina por kg de peso vivo. Tratar las cerdas 1-2 semanas antes de la monta o antes de parir. Frente a infestaciones severas por piojos, realizar una segunda aplicación a las tres semanas. Tiempo de espera: Carne: En Bovinos 42 días. En Porcinos 42 días. Composición: Ivermectina ................................. 1% Oleato de Etilo.......................... 10 % Aceite de Sésamo........... CSP 100 % Precauciones: No aplicar en vacas durante el último mes de gestación. No utilizar en ganado lechero en lactación. Presentación: 50 ml, 200 ml y 500 ml.

Endectocidas

26

Baycox

®

2.5%

Solución Oral

COCCIDICIDA DE AMPLIO ESPECTRO Indicaciones: El Baycox® 2.5% está indicado para el tratamiento y control de infecciones causadas por coccidias en aves (reproductoras, gallinas, pollos, pavos, patos, palomas y otras especies de aves). Su excelente acción permite el empleo en programas terapéuticos, preventivos, programas de crianza de pollas, programas shuttle o rotacionales en pollos. El Baycox® 2.5% posee un excelente efecto en coccidiosis subclínicas, tratamiento de brotes postvacunales induciendo el desarrollo de inmunidad en los animales. Instrucciones de uso y dosis: Baycox® 2.5% se emplea en el agua de bebida durante 2 días consecutivos a una dosis de: 1 ml / 1 litro de agua / 24 horas o 3 ml/ 1 litro de agua / 8 horas. Esta dosis equivale a 7 mg/ Kg de peso corporal. Información complementaria: La solución de Baycox® 2.5% preparada es estable a temperatura

7

Endoparasiticidas

ambiente en cualquier calidad de agua, durante 48 horas. El Baycox® 2.5% sin diluir es una sustancia alcalina por lo que se debe evitar el contacto con la piel, mucosas y ojos. Período de retiro en carne y huevos es de 5 días. El Baycox® 2.5% es un coccidicida de amplio espectro y es efectivo contra todas las especies de coccidias de las aves, actuando incluso en aquellas resistentes a otros compuestos. Composición: Toltrazuril al 2.5%. Precauciones: Aplicar solamente en aves. Mantener fuera del alcance de los niños, animales y alimentos. Presentación: Frasco de 1 litro - 5 litros.

Baycox

®

5%

Suspensión Oral

ÚNICO COCCIDICIDA CON AMPLIO ESPECTRO DE UNA SOLA DOSIS POR VÍ VÍA ORAL

Indicaciones: Por su modo de acción Baycox® 5%, está indicado contra las etapas reproductivas del ciclo de vida de la coccidia, permite que el animal infectado desarrolle inmunidad contra las infecciones futuras, mientras que controla con efectividad los efectos nocivos de la infección existente.

Dosis recomendadas por especie: Cerdos: 1 ml/ 2.5 KPV (20 mg/KPV) Bovinos: 1 ml/ 3 KPV (15 mg/KPV)* Ovicaprinos: 1 ml/ 2.5 KPV (20 mg/KPV) Caninos: 1 ml/ 2.5 KPV (20 mg/KPV) Felinos: 1 ml/ 5 KPV (10 mg/KPV) *En bovinos para los casos de Theleria annulata se recomienda aumentar la dosis a 25 mg/KPV.

Baycox® 5% proporciona un control altamente efectivo de la coccidiosis neonatal en forma de un tratamiento fácil y práctico antes de que aparezcan los signos clínicos o de que se provoquen los efectos dañinos en forma severa. Las coccidias son un grupo de protozoarios parásitos intracelulares del phylum Apicomplexa, cuyos géneros son Eimeria, Isospora, Neospora, Sarcocystis, Toxoplasma y Cryptosporidium.

Administración y duración del tratamiento: Administración oral de una sola dosis. Precauciones: No debe consumirse carne o leche procedente de animales tratados con este producto hasta 70 días de la última aplicación. Presentación: Frascos multidosis de 250 ml-500 ml.

Composición: Cada ml de Baycox® 5% contiene 50 mg de toltrazuril.

Endoparasiticidas

8

Bayverm N ®

Granulado

DESPARASITANTE INTERNO DE APLICACIÓN ORAL, AMPLIO ESPECTRO Y EFECTO ADULTICIDA Y OVICIDA

Indicaciones: Bayverm® N Granulado es especialmente indicado para el control y tratamiento de parásitos gastrointestinales y pulmonares en bovinos, porcinos, equinos, ovinos, caprinos y otras especies domésticas, salvajes o de zoológicos. Bayverm® N Granulado se utiliza en aves, contra vermes gastrointestinales y de la tráquea. Bayverm® N Granulado tiene acción sobre todo el ciclo de desarrollo del parásito (adultos, larvas y huevecillos) y además actúa sobre tenias como Moniezia spp. Administración: Bayverm® N Granulado se administra por vía oral preferentemente mezclado o encima del alimento. Se aplica también directamente en la boca del animal. Dosis: Bovinos 1 g por cada 40 kg Porcinos de peso vivo. Ovinos 1 sobre por cada Caprinos 400 kg de peso.

29

Endoparasiticidas

Equinos: 3.4 g por cada 100 kg de peso vivo. (1 sobre por cada 300 kg de peso). Aves: En aves la dosificación corresponde a 10 gr (1 sobre) por cada 300 kg de peso. (Se debe calcular el peso total de las aves). Dosificaciones para animales salvajes o de zoológico pueden ser obtenidas en la División de Sanidad Animal de Bayer. Seguridad:

Bayverm® N Granulado muestra

una extraordinaria tolerancia. Sobredosificaciones 40 veces superiores a las dosis recomendadas no causan efectos tóxicos. Tiempo de espera: En carne: 14 días. En leche: 3 días. Composición: Fenbendazol........................... 22.2% Presentación: Caja con 25 sobres de 10 g. Empaques de 300 g.

Citarin - L ®

Polvo

DESPARASITANTE INTERNO SISTÉMICO, DE AMPLIO ESPECTRO PARA BOVINOS, OVINOS, CAPRINOS, PORCINOS Y AVES

Indicaciones: Citarin® L Polvo es indicado para el control de los estadíos maduros e inmaduros de los parásitos pulmonares y gastrointestinales de los bovinos, ovinos, caprinos, cerdos y aves. Administración: Citarin® L Polvo se administra con el pienso, disuelto en agua o mezclado con la leche (en animales lactantes). Dosis: Bovinos, ovinos, caprinos y cerdos: 7.5 gr. (el contenido de un sobre) por cada 100 kg de peso vivo.

Composición: Hidrocloruro de Levamisol 11.79% Tiempo de espera: En carne: 7 días. En leche: 2 días. Precauciones: No exceder las dosis recomendadas. En caso de intoxicación, utilice sulfato de atropina al 1%. Presentación: Dispensador de 25 sobres de 7.5 g c/u.

Aves: 7.5 gr. (el contenido de un sobre) para un grupo de aves hasta un peso vivo total de 25 kg.

Endoparasiticidas

30

Rintal P.I. P ®

Solución Inyectable

ENDOCIDA INYECTABLE

DE AMPLIO ESPECTRO PARA EL CONTROL DE PARÁSITOS INTERNOS EN BOVINOS

Indicaciones: Rintal® P.I. es un antiparasitario de amplio espectro para bovinos, altamente eficaz contra nemátodos gastrointestinales y pulmonares, controlando tanto parásitos adultos, como larvas (controla fases inmaduras) y huevos (ovicida). También tiene acción Tenicida y Fasciolicida. Administración: Rintal® P.I. inyectable se administra subcutáneo o intramuscular en terneros y solamente intramuscular en ganado adulto, utilizando agujas de 1 ó 1.5 pulgadas de calibre 16-18. No aplicar más de 15 ml por punto de inyección. Volúmenes mayores de 15 ml deben ser repartidos en diferentes sitios de aplicación. Dosis: 1 ml por cada 40 kg de peso vivo (3.75 mg/kg de peso vivo).

3

Endoparasiticidas

En ostertagiasis inhibida y fasciola hepática se aplica: 1 ml/20 kg de peso vivo. Tiempo de espera: En Carne 14 días. En Leche 3 días. Composición: Ricobendazol............................. 15% Precauciones: No aplicar más de 15 ml por punto de inyección. Volúmenes mayores deben ser repartidos en diferentes sitios. Presentación: Frascos de 500 ml y 1 litro.

Hierrox 200 ®

Hierro con Vitamina B12

PARA LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS ANEMIAS Indicaciones: Para la prevención y tratamiento de la anemia por la carencia o deficiencia de hierro en los bovinos y cerdos. Por su fina preparación y viscosidad no irrita, absorbiéndose rápidamente para un total aprovechamiento. Además la adición de la vitamina B12 al hierro, provee beneficios en el metabolismo energético al actuar como coenzima, produciendo un aumento de los niveles de hemoglobina en los períodos críticos de la vida del animal. Instrucciones de uso y dosis: En los lechones se debe inyectar 1ml (200 mg) a partir del tercer día de nacidos. En los terneros de hasta 3 meses, se debe aplicar 3 ml (preferiblemente durante la primera semana de vida) repitiendo (5 ml) entre la 4 y 6 semana de edad y al destete. En animales adultos se debe aplicar 1 ml por cada 100 kg de peso. La aplicación es intramuscular profunda.

Información complementaria: Seguir las normas de asepsia para productos inyectables. La formulación de Hierrox® 200 tiene baja toxicidad, lechones tratados accidentalmente con 2 - 3 veces la dosis normal, no presentan signos de toxicidad y se desarrollan en forma normal. Precauciones: Mantenerlo en un lugar fresco, seco y fuera de la luz solar. Composición: Cada ml de producto terminado contiene: 200 mg de hierro poliglucopiranosil, 20 g de vitamina B12 (hidroxicobalamina). Presentación: Envases de plástico flexipack de 100 ml.

Vitaminas y Minerales

32

Magnafoscal

®

Premezcla Mineral

SUPLEMENTO MINERAL CON ALTO CONTENIDO DE FÓSFORO Indicaciones: Magnafoscal® es un suplemento mineral con elevado contenido de fósforo indicado en el período de secado del ganado bovino para corregir altas incidencias de retenciones de placenta, fiebre de leche, baja fertilidad y bajos rendimientos lácteos post parto. También se recomienda en crías débiles, animales con desarrollo deficiente, raquitismo, apetito pervertido (comer tierra, papel, "roer" la madera, etc). Se indica además, en situaciones de estados carenciales de fósforo y otros minerales, para nivelar en lo posible el fuerte desbalance de la relación de Ca: P que prevalece en malas alimentaciones.

Bovinos adultos.................... 50-60 gr Equinos adultos.................... 15-30 gr Porcinos, ovinos, caprinos...... 5-15 gr Aves....................................... 1-1.5 gr En el período del secado de las vacas, se recomienda 50-60 g (diarios) en el alimento o incorporado a la ración.

Administración: Magnafoscal® se administra como dosis diaria individual agregada directamente sobre la ración de concentrado o previamente incorporado en el alimento. Se ofrece también a discreción para que los animales satisfagan, inducidos por su instinto, posibles carencias. Así mismo, se puede mezclar con sal, melaza, etc.

Composición: Análisis de garantía (100 g contienen) Calcio 5.6 g Fósforo 17.5 g Sodio 12.9 g Magnesio 3.4 g

Dosis: Dosis individual diaria Vacas lecheras....................60-100 gr

33

Vitaminas y Minerales

Mezclado con el alimento Vacas lecheras............... 15-40 kg/ton Ganado de engorde........ 15-30 kg/ton Ganado en pastoreo........... 25 kg de Magnafoscal® con 75 kg de sal común. Cerdos y aves agregar 2 kg de Magnafoscal® por tonelada de alimento.

Relación Ca: P (0.32:1) Ingredientes: Fosfato disódico Fosfato dicálcico Fosfato dimagnésico Presentación: Bolsa de 25 kilos.

50% 25% 25%

Pecutrin

®

Con Biotina

Plus

FÓRMULA MINERAL Y VITAMÍNICA PARA ANIMALES ALTAMENTE PRODUCTIVOS QUE REQUIEREN DE UN SUPLEMENTO MINERAL CON MAYOR BIODISPONIBILIDAD DE LOS MINERALES TRAZAS

Indicaciones: Pecutrin® Plus es una premezcla de

minerales quelatados para animales genéticamente superiores con mayores requerimientos en el crecimiento, desarrollo, reproducción y sus etapas productivas. Garantiza mayor absorción intestinal de los minerales, especialmente con dietas de concentrados, silos o subproductos industriales. Pecutrin® Plus mejora la condición corporal de las vacas, mejora la producción por lactancia, mejora la fertilidad, disminuye los celos silenciosos, reduce los días abiertos, da mayor cantidad de embriones viables y un mayor porcentaje de implantación. También aumenta la resistencia a las enfermedades. Pecutrin® Plus ahora con biotina, aumenta la producción láctea con mayor cantidad de proteína, mejora la condición de pezuñas previniendo las renqueras. La línea Pecutrin® son los únicos minerales formulados con 100% fosfato dicálcico de alta absorción y biotina para mejores resultados en el campo.

Administración: Pecutrin® Plus nueva fórmula se

administra como dosis diaria individual agregada directamente sobre la ración de concentrado o de sal o previamente incorporado en el alimento.

Dosis: Ganado lechero Ganado de cría Terneras y novillas Ganado de engorde Ovejas y cabras

90-120 60-90 5-60 50-60 15-30

grs./día grs./día grs./día grs./día grs./día

Dosis en el concentrado: 25 Kg./tonelada o 2 lbs por quintal Mezclado con sal común: Relación 1:1 ..... 25 Kg. de mineral en 25 kilos de sal Relación 2:1 .… 25 Kg. de mineral en 50 kilos de sal

Composición: Cada kilo contiene: Calcio Fósforo Magnesio ClNa Biotina Zinc Manganeso Hierro Cobre Yodo Cobalto Selenio Vitamina A Vitamina D Vitamina E

23% 18% 3% 1% 200 mg 8.000 mg 1.500 mg 500 mg 2.000 mg 150 mg 30 mg 70 mg 300 UI/Kg. 50.000 UI/Kg. 100 mg/Kg.

Presentación: Bolsa de 20 kilos.

Vitaminas y Minerales

34

Pecutrin

®

Con Biotina

Vitaminado

NUEVA FÓRMULA MINERAL Y VITAMÍNICA ELABORADA ESPECIALMENTE PARA ANIMALES A PASTOREO Indicaciones: El Pecutrin® Vitaminado es una premezcla mineral y vitamínica elaborada para la suplementación de los animales a pastoreo.

Dosis: Ganado lechero Ganado de cría Terneras y novillas Ganado de engorde Ovejas y cabras

El Pecutrin® Vitaminado contiene altas concentraciones de minerales traza más importantes en el metabolismo del animal. La relación Zinc/Cobre de 4 a 1, ideal para una buena absorción y mejorar la fertilidad, estimular la inmunidad, reforzar la dureza de las pezuñas y mejorar el rendimiento del animal.

Dosis en el concentrado: 25 Kg./tonelada o 2 lbs por quintal.

Su relación Ca/P de 1.3:1 ideal para estimular la producción láctea, así como para el crecimiento y desarrollo de los reemplazos de cualquier ganadería. La adición de la biotina, aumenta la digestibilidad de la fibra, previene los problemas de patas y renqueras, aumenta la producción de leche y previene la cetosis post parto. Administración: Pecutrin® Vitaminado nueva fórmula se administra como dosis diaria individual agregada directamente sobre la ración de concentrado o de la sal o previamente incorporado en el alimento.

35

Vitaminas y Minerales

90-120 grs./día 60-90 grs./día 5-60 grs./día 50-60 grs./día 15-30 grs./día

Mezclado con sal común: Relación 1:1 ..... 25 Kg. de mineral en 25 kilos de sal Relación 2:1 .… 25 Kg. de mineral en 50 kilos de sal Composición Cada kilo contiene: Calcio Fósforo Magnesio ClNa Biotina Zinc Manganeso Hierro Cobre Yodo Cobalto Selenio Vitamina A Vitamina D Vitamina E

23% 18% 3% 1% 200 mg 8.000 mg 1.500 mg 500 mg 2.000 mg 150 mg 30 mg 70 mg 300 UI/Kg. 50.000 UI/Kg. 100 mg/Kg.

RELACION CALCIO-FOSFORO 1.3:1

Presentación: Bolsa de 1 kg. Sacos de 10 y 20 kilos.

Pecutrin

®

Con Biotina

Vaca Pronta

NUEVA FÓRMULA MINERAL Y VITAMÍNICA PARA EL PERÍODO PRE-PARTO DE VACAS O NOVILLAS Indicaciones: El Pecutrin® Vaca Pronta es una premezcla mineral elaborada para suplementar las vacas y las novillas en el periodo antes del parto. Previene o corrige problemas metabólicos que se puedan presentar después del parto, sean por alguna deficiencia o un exceso de algunos minerales durante la lactancia anterior.

Pecutrin® Vaca Pronta nueva fórmula se administra como dosis diaria individual agregada directamente sobre la ración de concentrado o de sal o previamente incorporado en el alimento.

Pecutrin® Vaca Pronta previene la fiebre de leche, la atonía ruminal, el raquitismo post-parto, mejora la involución uterina, la condición inmunológica, evita las retenciones placentarias no infecciosas, disminuye los celos silentes post-parto y asegura un desarrollo normal del feto en el último mes de gestación.

Dosis en el concentrado: 15 Kg./tonelada. Se debe suministrar de 22 días a un mes antes del parto en novillas o vacas prontas.

Pecutrin® Vaca Pronta ahora con biotina mejora el desempeño de la vaca en los primeros 100 días de lactancia después del parto y previene la cetosis post-parto. Administración: Pecutrin® Vaca Pronta se administra puro o incorporado al alimento concentrado o en la ración diaria. No se debe mezclar con sal o miel, ni darlo durante la lactancia.

Dosis : En forma individual : 60-80 grs./animal/día 3-4 semanas antes del parto

Composición Cada kilo contiene: Calcio Fósforo Magnesio ClNa Biotina Zinc Manganeso Hierro Cobre Yodo Cobalto Selenio Vitamina A Vitamina D Vitamina E

6.5 % 7.5 % 5% 7% 240 mg 8.000 mg 4.200 mg 500 mg 2.000 mg 135 mg 25 mg 90 mg 300 UI/Kg. 50.000 UI/Kg. 100 mg/Kg.

Presentación: Bolsa de 20 kilos.

Vitaminas y Minerales

36

Pecutrin

®

Sal

Con vitaminas ADE y Biotina

FÓRMULA DE SAL CON MINERALES Y VITAMINAS PARA SUPLEMENTAR ANIMALES DE CRÍA, DESARROLLO O ENGORDE DURANTE EL PASTOREO Indicaciones: El Pecutrin® Sal ha sido formulado para llenar las necesidades de muchos ganaderos centroamericanos que por sus manejos extensivos necesitan suministrar el mineral junto con la sal. Esta nueva formulación de Pecutrin® permite suplementar las necesidades minerales de los animales a pastoreo. Por su exclusiva formulación, Pecutrin® aporta las cantidades necesarias de fósforo y calcio debido a que es el único mineral con 100% fosfato dicálcico en su formulación. Además contiene cantidades necesarias de los elementos menores para llenar sus necesidades, sin excesos, garantizando una óptima relación costo/ beneficio de los animales suplementados. Esta nueva formulación también contiene biotina, vitamina que aumenta la digestibilidad de la fibra, aumentando la conversión alimenticia de los animales suplementados, aprovechando mejor las pasturas y mejorando sus índices productivos y reproductivos. Administración: Pecutrin® Sal se administra a libre consumo en canoas secas, limpias y protegidas de la luz solar. A esta mezcla

37

Vitaminas y Minerales

de Pecutrin® Sal le podemos adicionar hasta un 30% de melaza para suministrar energía a los animales suplementados. Dosis: Por darse a libre consumo, la cantidad ingerida por cada animal va a estar limitada a los requerimientos diarios de mineral, según la edad, peso, estado productivo o reproductivo de cada animal. Composición Mineral Pecutrin® Sal Humedad max 6.0% Ca min 7.7% P min 5.7% Mg min 1% CINa min 66.7% Biotina min 66 mg/kg Co min 10 mg/kg Cu min 676 mg/kg Fe min 168 mg/kg I min 51 mg/kg Mn min 497 mg/kg Se min 23 mg/kg Zn min 2.647 mg/kg Vit A min 99.000 UI/Kg Vit D3 min 16.500 UI/Kg Vit E min 33 UI/Kg

Presentación: Bolsa de 46 kilos.

Pecutrin

®

Con Biotina

Petén

EXCLUSIVA FÓRMULA MINERAL PARA LLENAR LOS REQUISITOS DE ANIMALES QUE PASTOREAN EN SUELOS ALTAMENTE ALCALINOS Indicaciones: El Pecutrin® Petén en un suplemento mineral formulado especialmente para cubrir las necesidades minerales y vitamínicas de los animales en la zona del Petén, zona norte de Guatemala, permitiendo una mejor digestión y aprovechamiento de los forrajes de la zona. Su relación calcio/fósforo de 1:1 permite una absorción balanceada y sin excesos del calcio y magnesio contenidos en alta cantidad en los suelos y pastos de la región. La biotina junto con el azufre contenidos en su fórmula, permitirán una mejor digestión y aprovechamiento de estos pastos. Pecutrin® Petén contiene ingredientes minerales y vitamínicos de alta biodisponibilidad, garantizando una absorción adecuada y sin excesos de cada elemento en los animales. Pecutrin® Petén es una mezcla exclusiva de Bayer para Guatemala de un suplemento mineral y vitamínico científicamente preparado que lo hace único en su género. • Garantiza un óptimo rendimiento de sus animales • Mejora la ganancia diaria de peso • Estimula el crecimiento y desarrollo de sus animales • Mejora los índices reproductivos en machos y hembras • Reduce el número de servicios por concepción

• Disminuye los días abiertos • Aumenta la resistencia a las enfermedades • Elimina los problemas de picas o apetito pervertido • Previene el timpanismo no digestivo (cálculos renales) Administración: Pecutrin® Petén se debe administrar como dosis diaria en forma individual, mezclado con sal o el alimento concentrado. Dosis: En forma individual es de 40 ó 60 grs por día por animal. Se puede dar mezclado con sal en relación 1:1 ó 2:1 siempre y cuando nos garanticemos que los animales consuman los 40 a 60 grs por día. Composición

6.0% Humedad max 15.5% Calcio min 16.0% Fósforo max 16.0% Sal común (NaCl) min 7.0% Magnesio min 2.0% Azufre min 1.5% Potasio min 2.5% Zinc min 8000 mg/kg Manganeso min 3000 mg/kg Hierro min 500 mg/kg Cobre min 2000 mg/kg Yodo min 200 mg/kg biotina min 40 mg/kg Cobalto min 70 mg/kg Salenio min 300.000 UI/kg Vitamina A min 50.000 UI/kg Vitamina D min 100 UI/kg Vitamina E min Relación Ca: P 1:1

Presentación:

Bolsa de 20 kilos.

Vitaminas y Minerales

38

Vigantol ADE Fuerte ®

Inyectable

COMBINACIÓN VITAMÍNICA AMÍNICA EMULSIONADA DE RÁPIDA ABSORCIÓN

Indicaciones: Vigantol®ADE Fuerte es una combinación vitamínica altamente concentrada que debido a su especial formulación es absorbida rápidamente. Es recomendado para la profilaxis y terapia de estados carenciales de vitaminas y alteraciones del metabolismo mineral como raquitismo, hipocalcemia y osteomalacia en todos los animales domésticos (exceptuando equinos). Se indica además para aumentar el rendimiento, así como para apoyar al engorde de bovinos, cerdos y ovejas. Para mejorar la fertilidad de los animales (hembras y machos), aumentar la resistencia frente a infecciones de los recién nacidos, disminuir las retenciones placentarias, etc. Administración: Vigantol®ADE Fuerte se inyecta intramuscular profundo, con excepción de la oveja donde se aplica por la vía subcutánea. Como todo producto inyectable, se debe tener cuidado cuando se introduce la aguja en el músculo, debemos tirar del embolo de la jeringa un poco hacia atrás, si no se observa sangre inyectar el producto, si nota un poco de sangre en el embolo, se debe

39

Vitaminas y Minerales

retirar la jeringa con la aguja e introducirla en otro lugar realizando el mismo procedimiento. Dosis: Por ser un producto altamente concentrado sus dosis son: Vacas lecheras, vacas de cría, toros........................................ 3-4 ml Novillas - novillos de engorde, cerdas de cría, verracos..................... 2-3 ml Terneros pequeños..................... 1 ml Ovejas, cabras, cerdos de engorde ...............................0.5-2 ml Lechones................................. 0.5 ml Puede usarse como programa cada 2-4 meses. Precaución de uso: En algunos casos aislados podrían presentarse reacciones anafilácticas que deben ser tratadas con antihistamínicos. Composición: 1 ml de solución contiene: Palmitato de Vitamina A. 500,000 U.I. Vitamina D3 (colesterina) 75,000 U.I. Acetato de Vitamina E............ 50 mg Presentación: Frascos de 10 ml, 25 ml, 100 ml y 500 ml.

Baymix

®

Salinomicina 12%

SUPLEMENTO ALIMENTICIO PARA LA PREVENCIÓN DE LA COCCIDIOSIS EN AVES Y PROMOTOR DE CRECIMIENTO EN CERDOS

Indicaciones: Avicultura: Baymix® Salinomicina 12%, es un excelente coccidiostato que actúa contra las coccidias (Eimerias) de mayor importancia en avicultura (E. tenella, E. necatrix, E. acervulina, E. máxima, E. brunetti, E. mitis, E. mivati, E. hagani y E. praecox). Porcicultura: Baymix® Salinomicina 12%, es activo contra bacterias gram-positivas (Streptoccocus spp y Staphylococcus spp) y anaerobios como Clostridium perfringens y Treponema hyodysenteriae. Por tal motivo, en cerdos es utilizado como promotor de crecimiento y de la eficacia alimenticia, aumentando las ganancias de peso, mejora la conversión alimenticia y la calidad final de los cerdos reduciendo los períodos de engorde. Instrucciones de uso y dosis: Avicultura: Baymix® Salinomicina 12%, se administra como coccidiostato mezclado con el alimento a

razón de 500 gr/ton de alimento, alcanzándose de esta forma una relación de 60 ppm. Porcicultura: Baymix® Salinomicina 12%, se mezcla con el alimento de los lechones desde la etapa de inicio hasta los 4 meses de edad a razón de 500 gr/ton, continuando en la etapa de engorde a razón de 200 gr/ton. Precauciones: No aplicar simultáneamente con tiamulina o triacetil oleandomicina. No aplicar a caballos ni a pavos. No aplicar en aves de postura. Almacenar en un lugar ventilado, seco y fuera del alcance directo de la luz solar. Composición: Baymix® Salinomicina 12% es un ionóforo poliéter microgranulado al 12%, producido por fermentación de cepas de Streptomyces spp. Presentación: Saco de 25 kilos.

Especialidades Farmacéuticas

40

B-12 Catosal Inyectable ®

PODEROSO ESTIMULANTE Y TÓNICO ORGÁNICO MET METABÓLICO A BASE DE BUTAFOSFANO ANO CON VIT VITAMINA AMINA B-12

Indicaciones: Catosal® B-12 contiene Butafosfano como ingrediente principal, es un activo estimulante del metabolismo y modulador del sistema inmunológico. Catosal® B-12 tiene una reputación establecida como tónico y estimulante metabólico para el uso en una amplia variedad de especies. El espectro de indicaciones es amplio. Dependiendo de la indicación, Catosal® B-12 utilizado solo o en combinación con una terapia específica, tiene un historial comprobado en: Problemas metabólicos debido a mala nutrición o falta de energía. Problemas de desarrollo y nutrición en animales jóvenes, que resultan de enfermedades durante el período de crecimiento. Metafilaxis de esterilidad y enfermedades puerperales, así como también tratamiento de soporte en esterilidad. Tetania y paresia, como coadyuvante en la terapia del calcio y magnesio. Como tónico efectivo en caso de excesivos esfuerzos o agotamientos, para corregir desórdenes metabólicos, cetosis, como coadyuvante en el tratamiento de desplazamiento de abomaso, etc.

4

Especialidades Farmacéuticas

Administración: Catosal® B-12 se puede administrar intravenenoso, intramuscular o subcutáneo. En aves en el agua de bebida. Dosis: Bovinos y equinos................. 10-20 ml Potro, ternero........................... 5-15 ml Oveja, cabra........................... 2.5-5 ml Cordero, cabrito....................1.5-2.5 ml Cerdo.................................... 2.5-10 ml Lechones................................ 0.25 ml Perro.................................... 0.5-2.5 ml Gato..................................... 0.5-2.5 ml Gallos reproductores.............. 0.5-1 ml Gallos de pelea....................... 0.5-1 ml Pollos, ponedoras y reproductoras......................... 0.5-1 ml La dosis se puede repetir de acuerdo al estado de salud del animal o a criterio del Médico Veterinario cada 24-48 ó 72 horas. Composición: Cada ml contiene: Butafosfano..............................100 mg Cianocobalamina (Vit.B-12).... 0.05 mg Presentación: Frascos de 50 ml, 100 ml y 250 ml.

Biológicos

4

Calfon Inyectable

®

Fuerte

SALES CÁLCICAS

INYECTABLES PARA EL TRATAMIENTO DE LA FIEBRE DE LECHE Y TRASTORNOS DEL METABOLISMO CÁLCICO

Indicaciones: Las tres sales cálcicas contenidas en Calfon ® Fuerte, reúnen las cualidades necesarias para las afecciones provocadas por deficiencia de calcio. Calfon® Fuerte es recomendado para el tratamiento de: Paresia hipocalcémica Antes, durante y después del parto o durante la lactancia (fiebre de leche). Paresia de diversos orígenes Enfermedades carenciales en los bovinos, ovinos y caprinos, particularmente en animales en estado avanzado de preñez. Alergias, toxicosis, neurosis Hemoglobinuria puerperal, hipocalcemia de la cerda y perra, fiebre petequial, urticaria, anafilaxia, exantema, pododermatitis por intoxicaciones, pododermatitis puerperal de las yeguas, hematuria. Trastornos del metabolismo cálcico Raquitismo, osteomalacia, debilidad y afecciones de los recién nacidos, acetonuria. Afecciones causadas por trastornos metabólicos generales Vacas repetidoras, debilidad de contracciones uterinas en la fase inicial y en el estado de expulsión del feto.

Administración: Calfon® Fuerte se puede inyectar por vía subcutánea, intramuscular, intraperitoneal o endovenosa. Por vía endovenosa se inyecta lentamente. La administración rápida por vía endovenosa puede provocar paro cardíaco. En los cerdos se recomienda aplicar por vía subcutánea. Dosis: Bovinos y equinos de 500 kg de peso.......................................... 90-130 ml Porcinos, ovinos, caprinos, potros, terneros de 50-100 kg de peso................. 20-30 ml Lechones, perros............................ 2-3 ml Composición: 100 ml de solución contienen: Gluconato cálcico.......................... 450 mg Glucoheptonato de calcio................ 45 mg Sacarato de calcio............................10 mg Ácido bórico.................................. 87.5 mg Butafosfano...................................... 8 mg Excipiente c.s.p................................... 1 ml Presentación: Frascos de 100 ml y 500 ml.

Especialidades Farmacéuticas

42

Yatren

®

Inyectable

Caseína

BIOESTIMULANTE E INDUCTOR DE LA PARAINMUNIDAD Indicaciones: Yatren® Caseína combina la acción de sus dos principios activos, el ácido yatrénico (compuesto yodo orgánico) y la caseína pura, libre de protalbuminas. El ácido yatrénico estimula la leucocitosis (aumento de glóbulos blancos) y el sistema linfático en general, encargado de las defensas del organismo. También aumenta las secreciones, en especial del árbol bronquial y favorece la diuresis. Otras recomendaciones: • Agiliza la involución uterina. • Tratamiento de quistes ováricos. • Mejora la respuesta inmune a las vacunaciones. • Oftalmias y conjuntivitis. Secuelas de enfermedades víricas, para estimular el sistema defensivo: moquillo, parvovirus canino, rinotraqueítis infecciosa bovina (IBR). • Granulomas infecciosos accesibles exteriormente. • Actinomicosis y botriomicosis de la piel, de la ubre y cordón espermático. • Granulomas infecciosos inaccesibles exteriormente, por ejemplo: actinomicosis de la lengua, laringe y faringe. • Ampliamente usado como coadyuvante en enfermedades de la piel como exantemas, alopecias (pérdida de pelo). • Procesos inflamatorios agudos, subagudos o crónicos de origen infecciosos

43

Especialidades Farmacéuticas

especialmente en mastitis clínica o subclínica, metritis, catarro vaginal, síndrome MMA, artritis, reumatismo y otras afecciones articulares. Procesos infecciosos neumónicos o bronquiales. Administración: Se aplica por inyección, ya sea en el sitio de afección (local) o para obtener un efecto general. Con el fin de obtener mejores resultados como inductor de parainmunidad, se recomienda la aplicación subcutánea o intramuscular. Dosis: Bovinos y equinos adultos...............10-40 ml Vaca en lactación..............................5-15 ml Bovinos y equinos de peso mediano...........................................10-20 ml Ovinos, caprinos y cerdos.................5-10 ml Corderos, perros y gatos..................0.5-5 ml Aves...............................................0.2-0.5 ml Se pueden realizar una o varias aplicaciones cada 24 - 48 ó 72 horas a criterio del Médico Veterinario. Composición: Ácido yatrénico...................................2.34 g Caseína libre de protalbumina................5 g Presentación: Frasco de 100 ml.

Biológicos

43

Korteba teba

®

Dexametazona al 2%

ANTIINFLAMATORIO TORIO DE RÁPIDA ACCIÓN T Indicaciones: Korteba® es un antiinflamatorio de rápida acción indicado para procesos inflamatorios en general, así como complemento en las terapias de neumonías, bronquitis, mastitis, afecciones reumáticas y articulares con o sin fiebre, resolución del edema de ubre post-parto, edemas bronconeumónicos, edemas en general. Por su acción de gluconeogénesis, está indicada en casos de cetosis, así como coadyuvante en la paresia post-parto, dermatitis, shock anafiláctico y ayuda en el estrés por transporte. También está recomendado su uso en indigestiones o intoxicaciones por su acción antitóxica. Dosis y vía de administración: La dosis general es de 0.5 a 1 ml por cada 25 kg de peso, por vía endovenosa o intramuscular. En perros y gatos la dosis recomendada es de 0.5 a 1ml por cada 10 kg peso.

Composición: Cada ml contiene : Fosfato sódico de Dexametazona 2 mg Excipiente c.s.p...........................1 ml Tiempo de espera: Carne : 21 días. Leche: 48 horas. La dosis se puede repetir por 3-5 días o a criterio del Médico Veterinario. Precauciones: El uso de corticoesteroides está contraindicado en pacientes con enfermedad renal, diabetes mellitus, osteoporosis y glaucoma. Tampoco en hembras gestantes ya que pueden causar nacimientos prematuros o abortos. El uso prolongado puede causar Síndrome de Cushing. Presentación: Frasco multidosis de 50 ml.

Especialidades Farmacéuticas

44

Fluxavet

®

Meglumina de Flunixín

ANTIINFLAMATORIO, RIO, ANALGÉSICO, ANTIPIRÉTICO, ANTIENDOTÓXICO NO ESTEROIDAL

Indicaciones: Fluxavet® es un antiinflamatorio, analgésico, antiendotóxico y antipirético potente no esteroidal, no es corticoides ni narcótico, indicado para aquellos casos donde se busca un efecto antiinflamatorio, analgésico y antipirético rápido, potente y efectivo con un amplio margen de seguridad, aún en hembras gestantes. Dosis y vía de administración: La dosis general es de 2 ml por cada 45 kg de peso, por vía endovenosa o intramuscular. En Bovinos cada 24 horas y por vía intramuscular. En Porcinos cada 12 horas. Estas dosis pueden repetirse por un máximo de tres días. En Equinos la dosis es de 1 ml por cada 45 kg de peso por vía endovenosa o intramuscular hasta por 5 días. En Perros es de 0.5 ml/25 Kg por vía endovenosa por 2-3 días.

45

Especialidades Farmacéuticas

Composición: Cada ml contiene : Meglumina de Flunixín....................................50 mg Excipiente c.s.p..........................1 ml Tiempo de espera: Leche: No se elimina por leche. Carne : 24 horas. Precauciones: No exceder el tiempo de tratamiento, ni la dosis indicada, ya que puede ocurrir irritación gástrica y ulceraciones. No administre por vía intraarticular. No utilizar en gatos. Presentación: Frasco multidosis de 50 ml.

Biológicos

45

Oxitodín

®

Oxitocina Sintética

LTA BIODISPONIBILIDAD OXITOCINA SINTÉTICA DE ALTA

Indicaciones: Oxitodín® es una oxitocina sintética que estimula selectivamente la actividad motora del útero, aumentando las contracciones y el tono uterino, también causa contracción de las células mioepiteliales de los acinos lácteos, provocando la eyección de la leche. Oxitodín® está especialmente indicado en la inducción al parto, en la inercia o atonía uterina, expulsión de secundinas o pares y restos de exudados tras el parto, como estímulo a la iniciación de la lactancia en partos distósicos, agalactia en la cerda, en piómetras o endometritis para ayudar a expulsar los residuos dentro del útero y como coadyuvante a la terapia antibiótica de mastitis crónica y aguda para provocar la expulsión de residuos en la ubre afectada. Dosis y vía de administración: Obstetricia Vacas....7.5-10 ml por animal (75-100 UI) Yeguas..7.5-15 ml por animal (75-150 UI) Cerdas, Ovejas y Cabras.........3-5 ml por animal (30-50UI) Perras......0.5-2.5ml por animal (5-25 UI) Gatas.........0.5-1 ml por animal (5-10 UI) Vía endovenosa, intramuscular o subcutánea.

Eyección Láctea Vacas y Yeguas 1-2 ml por animal (10-20 UI) Cerdas y Ovicaprinas 0.5-2 ml por animal (5-20 UI) Perras........0.2-1 ml por animal (2-10 UI) Gatas.........0.1-1 ml por animal (1-10 UI) Preferiblemente vía endovenosa. La dosis puede repetirse cada 30 minutos si el Médico Veterinario lo considera necesario. Composición: Cada ml contiene Oxitocina Sintética..........................10 UI Tiempo de espera: Carne : 2 días Leche: 48 horas Precauciones: No administrar en distocias por presentación anormal del o los fetos, desproporción pélvicofetal o cualquier tipo de obstrucción mecánica, enfermedades cardiovasculares, hipersensibilidad al medicamento, hembras con predisposición a ruptura uterina o cuando no exista dilatación del cuello uterino durante la inducción al parto. Pueden aparecer reacciones alérgicas.

Presentación: Frasco multidosis de 50 ml y 100 ml.

Especialidades Farmacéuticas

46

Bamitol

®

Ungüento mamario

EMOLIENTE, ANTIINFLAMATORIO Y RUBEF RUBEFACIENTE DE ACCIÓN LOCAL EN LA GLÁNDULA MAMARIA, O EN GOLPES Y TORCEDURAS

Indicaciones: Ungüento emoliente para aplicar en la glándula mamaria donde aumenta la circulación a nivel local en el tratamiento de mastitis y el edema de ubre. Protege y suaviza la piel de la ubre devolviéndole su elasticidad. Por su acción rubefaciente está indicado en reumatismos, afecciones de las articulaciones y golpes en general. La acción antiflogística ayuda en procesos artríticos, reumáticos, y otras afecciones articulares, como también en casos de esguinces, distenciones tendinosas y contusiones.

Administración y dosis: Se aplica abundantemente sobre la zona afectada, seguido de un masaje gentil en el área, repitiéndose 2-3 veces por día. Composición: Salicilato de metilo .......................2 g Alcanfor ........................................1 g Acido Carbólico............................ 3 g Presentación: Frascos de 200 g.

Tiene efecto bactericida y analgésico que ayuda en los procesos de cicatrización en heridas y úlceras.

47

Especialidades Farmacéuticas

Biológicos

47

Glutellac Solución Hidratante para Terneros ®

SOLUCIÓN CONCENTRADA PARA PARA MANTENER EL BALANCE ELECTROLÍTICO Y ENERGÉTICO EN TERNEROS Indicaciones: Glutellac® está indicado para la prevención y/o tratamiento de la deshidratación en terneros, sea causada por problemas de diarreas infecciosas, bacterianas, virales, parasitarias, fúngicas, mecánicas, tóxicas, etc., deshidrataciones ambientales por manejo, estrés calórico o sequías. Glutellac® estimula la absorción de agua e incrementa la absorción del sodio a nivel intestinal, compensa las pérdidas de electrolitos y restaura el balance electrolítico entre el medio intracelular y extracelular. Glutellac® aumenta la energía de los animales tratados aumentando la absorción de glucosa y reduciendo la neoglucogénesis que participa en la acidosis metábolica. El acetato de sodio contenido en su fórmula es un nutriente energético en los animales. Glutellac® tiene efecto alcalinizante sin interferir con la coagulación de la leche, transformando la leche

(lactosa) en glucosa y galactosa que se absorben rápidamente y dan energía para aumentar la absorción intestinal de nutrientes y electrolitos. Glutellac®está formulado con componentes naturales para no alterar la homeostasis natural. Administración y dosis: Glutellac® se administra por vía oral en terneros. Se deben diluir 50 ml de Glutellac® en 2 lts de leche o agua. Dar esta solución 2 veces por día por 2 días o más de ser necesario. Composición: Cloruro de sodio ....................... 3.2 g Cloruro de potasio .................... 3.2 g Acetato de sodio ................... 18.33 g Excipiente................................. 50 ml Presentación: Caja de 12 x 8 botellas de 50 ml cada una. Empaque de 8 botellas de 50 ml cada una.

Especialidades Farmacéuticas

48

Bayovac

®

Aves

PROGRAMA DE INMUNIDAD AVIAR EN BASE A VACUNAS A VIRUS VIVO E INACTIVADAS

Indicaciones: Inmunización (vacunación) inicial y de refuerzo para aves jóvenes y adultas contra las enfermedades virales y bacteriales más importantes de la avicultura moderna. Instrucciones de uso y dosis: Nuestro amplio surtido de biológicos comprende desde vacunas a virus vivo liofilizadas, originadas en embriones de pollo SPF o asociadas a células en suspensión acuosa, además de nuestras vacunas inactivadas en emulsión acuosa y oleosa. Las vacunaciones deben realizarse de acuerdo a los programas de inmunización ya establecidos por los técnicos para cada región, zona o granja. Bayovac® combina una alta eficacia con una excelente estabilidad genética, capaz de inducir un alto grado de inmunidad plenamente desarrollado en las aves. Bayovac® se puede administrar según el tipo de vacuna, ya sea por aerosol (spray), agua de bebida, óculonasal, subcutáneo o intramuscular. Nunca se debe administrar menos de 1 dosis por ave. Deben evitarse las subdosificaciones en interés de un desarrollo óptimo de la inmunidad.

49

Biológicos

Precauciones: Deben almacenarse entre 4º y 8º C y guardarse fuera del alcance de los niños. Por tratarse de virus vivos debe evitarse el contacto con las membranas mucosas y ojos. La vacuna disuelta debe ser usada dentro de las siguientes 2 horas y protegida del sol, además los envases vacíos y soluciones restantes deben ser destruidos.

Surtido:

Biológicos a virus vivo: Bayovac® Gumboro Bayovac® Newcastle B1 Bayovac® Newcastle La Sota Bayovac® Bronquitis H-120 Bayovac® Bronquitis H-120 + Newcastle B1 Bayovac® Bronquitis H-120 + Newcastle La Sota Bayovac® Encefalomielitis Bayovac® Viruela Bayovac® Marek HVT Bayovac® Marek Rispens Biológicos inactivados: Bayovac® 101 Coriza (3 serotipos) Bayovac® 104 MG Micoplasma Bayovac® 105 Newcastle Bayovac® 108 Cólera Aviar Bayovac® 201 Bronquitis + Newcastle Bayovac® 301 Bronquitis + Newcastle + Gumboro Bayovac® 401 Bronquitis + Newcastle + Gumboro + Reo

Presentaciones: Envases de 1000, 2500 y 5000 dosis.

Bayovac Thraxol 2 ®

®

Vacuna viva atenuada

LA MEJOR VACUNA PARA LA PREVENCIÓN DEL ÁNTRAX O CARBÓN EN BOVINOS, EQUINOS, PORCINOS, OVINOS Y CAPRINOS

Indicaciones: Bayovac® Thraxol® 2 está indicada para los programas preventivos de vacunación en animales sanos contra el Ántrax o Carbón en bovinos, equinos, ovinos, caprinos y cerdos. La cepa contenida en Bayovac® Thraxol® 2 es la cepa Sterne original, a la cual se le ha quitado la cápsula para lograr una mejor respuesta inmune del animal vacunado. Su alta concentración de esporas por mililitro (2-4 millones), aseguran mayor inmunogenicidad y una protección totalmente apatógena por 12 meses. Administración y dosis: La vía de administración es subcutánea a una dosis de 2 ml por animal. Programa preventivo: Primovacunación: al destete con 2 ml, dar un refuerzo a los 15-21 días (2 ml). Revacunación: anual con 2 ml. En casos de zonas endémicas, se

recomienda la revacunación semestral por lo menos por tres años. Composición: Cada ml contiene de 2 a 4 millones de esporas acapsuladas de cepa Sterne original. Precauciones: Almacenar entre 2°- 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina. Al ser una vacuna viva de la Cepa Sterne original, aunque es apatógena, debe cuidarse mucho su buen manejo, cualquier inyección accidental hacia una persona, debe lavar y desinfectar la herida lo antes posible, y en caso de observarse alguna lesión, acuda al Centro Médico más cercano. Presentación: Frascos de 25 y 50 dosis.

Biológicos

50

Bayovac Blacklegol 7 ®

®

Bacterina Toxoide

PROTECCIÓN Y SEGURIDAD CONTRA LOS CLOSTRIDIOS EN BOVINOS Y OVICAPRINOS

Indicaciones: Bayovac® Blacklegol® 7 es una bacterina toxoide que contiene los principales clostridios que afectan la ganadería en forma de bacterias muertas, siendo altamente efectiva en la prevención de las enfermedades causadas por estas bacterias y sus toxinas. Contiene las toxinas inactivadas (toxoide) que producen estas bacterias a la hora de causar la enfermedad, para estimular al sistema inmune del animal vacunado a producir defensas que contrarresten el efecto de las toxinas activas. Bayovac® Blacklegol® 7 está indicada para la prevención en ganado sano de las enfermedades clostridiales más comunes debido a su gran inmunogenicidad y protección prolongada por 12 meses. Bayovac® Blacklegol® 7 previene las enfermedades conocidas como Pierna Negra o Carbón Sintomático, Edema Maligno, Miositis Necrótica, Hepatitis Necrótica Infecciosa o Enfermedad Negra, Enfermedad de Sord o Muertes Súbitas, Enterotoxemias y Enteritis Hemorrágicas o diarreas con sangre.

51

Biológicos

Administración y dosis: La vía de administración es subcutánea o intramuscular a una dosis de 5 ml en bovinos y 2.5 ml en ovinos y caprinos. Programa preventivo: Primovacunación: a partir de los 2-3 meses de edad, con un refuerzo a los 15-21 días. Revacunación: Anual con una sola dosis. Composición: Bacterina Toxoide que contiene las siguientes bacterias y sus toxinas inactivadas: Clostridium septicum, Clostridium chauvoei, Clostridium sordelli, Clostridium novyi, Clostridium perfringes tipos C y D. Precauciones: Almacenar entre 2°- 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina. Presentación: Frascos de 10 y 50 dosis.

Bayovac Blacklegol Triple ®

®

Bacterina Inactivada con Spolin

LA TRIPLE PROTECCIÓN PARA SU GANADO Indicaciones: Bayovac® Blacklegol® Triple es una vacuna a base de bacterias inactivadas en suspensión inyectable indicada para la prevención de las enfermedades causadas por los Clostridium chauvoei, Clostridium septicum, Pasteurella multosida y Mannheimia haemolytica. Su exclusivo adyuvante Spolin proporciona una liberación regulada de los antígenos y brinda una completa respuesta del animal vacunado, dando una protección de mayor potencia, gran calidad y uniformidad. Es la bacterina tradicional de mayor calidad en el mercado. Bayovac ® Blacklegol ® Triple previene las enfermedades conocidas como Edema Maligno, Pierna Negra y Septicemia hemorrágica o Pasteurelosis neumónica. Administración y dosis: La vía de administración es subcutánea o intramuscular a una dosis de 5 ml en bovinos y 3 ml en ovinos y caprinos.

Programa preventivo: Primovacunación: a partir de los 2-3 meses de edad, con un refuerzo a los 15-21 días. Revacunación: Cada seis meses con una sola dosis. Composición: Bacterina inactivada que contiene las siguientes bacterias: Clostridium chauvoei Clostridium septicum Pasteurella multosida tipos A y D Mannheimia haemolytica Tipo A-1 Precauciones: Almacenar entre 2° - 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina. Presentación: Frascos de 10 y 50 dosis.

Biológicos

52

Bayovac Blacklegol Doble ®

®

Bacterina Inactivada con Spolin

LA DOBLE PROTECCIÓN PARA SU GANADO

53

Indicaciones: Bayovac® Blacklegol® Doble es una vacuna a base de bacterias inactivadas en suspensión inyectable indicada para la prevención de las enfermedades causadas por el Clostridium chauvoei, Pasteurella multosida y Mannheimia haemolytica. Su exclusivo adyuvante Spolin proporciona una liberación regulada de los antígenos y brinda una completa respuesta del animal vacunado, dando una protección de mayor potencia, gran calidad y uniformidad. Es la bacterina tradicional de mayor calidad en el mercado. Bayovac ® Blacklegol ® Doble previene las enfermedades Pierna Negra y Septicemia hemorrágica o Pasteurelosis neumónica.

Programa preventivo: Primovacunación: a partir de los 2-3 meses de edad, con un refuerzo a los 15-21 días. Revacunación: Cada seis meses con una sola dosis.

Administración y dosis: La vía de administración es subcutánea o intramuscular a una dosis de 5 ml en bovinos y 3 ml en ovinos y caprinos.

Presentación: Frascos de 10 y 50 dosis.

Biológicos

Composición: Bacterina inactivada que contiene las siguientes bacterias: Clostridium chauvoei Pasteurella multosida tipos A y D Mannheimia haemolytica Tipo A-1 Precauciones: Almacenar entre 2° - 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina.

Bayovac BRSV VAC 4 ®

Virus Vivos Modificados

LA SOLUCIÓN EFICAZ Y ECONÓMICA CONTRA LOS PROBLEMAS REPRODUCTIVOS Y RESPIRATORIOS DE LOS BOVINOS

Indicaciones: Bayovac® BRSV VAC 4 es una vacuna de virus vivos modificados indicada para la prevención de las enfermedades conocidas como Diarrea Viral Bovina (DVB tipo 1 y 2), Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR), Parainfluenza Tipo 3 (PI3) y la Enfermedad Respiratoria Sinsitial Bovina (BRSV). Bayovac® BRSV VAC 4 permite establecer una sólida y rápida inmunidad, ya que sus virus vivos modificados garantizan una protección mediada por células en 6 días postvacunación y anticuerpos circulantes a los 9 días. Administración y dosis: La vía de administración es intramuscular a una dosis de 2 ml. Programa preventivo: Terneros/as: a los 2-3 meses de edad y/o al destete. Vaquillas: un mes antes de la monta.

Vacas: después del parto o antes de la siguiente monta. Sementales: anualmente. Composición: Contiene los siguientes virus vivos modificados: Virus DVB cepa C24V Oregon: protege contra las cepas citopáticas y no citopáticas del tipo 1 y tipo 2 Virus IBR cepa Cornell Virus PI3 cepa Diamond Virus BRSV cepa Lehmkuhl de alto pasaje y no reactiva. Precauciones: Almacenar entre 2° - 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. No debe aplicarse en hembras gestantes, puede causar aborto. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina. Presentación: Frascos de 10 y 50 dosis.

Biológicos

54

Bayovac Lepto 5 ®

®

Bacterina Altamente Inmunogénica

PROTECCIÓN TOTAL CONTRA LEPTOSPIRAS EN SUS ANIMALES Indicaciones: Bayovac® Lepto® 5 es una bacterina para la prevención de la leptospirosis en bovinos y cerdos sanos. Bayovac ® Lepto ® 5 brinda una fuerte y duradera protección contra las infecciones causadas por leptospira, debido a su proceso de inactivación que preserva las propiedades inmunogénicas. Bayovac ® Lepto ® 5 contiene los serotipos del género L. interrogans causantes de enfermedad en los bovinos y cerdos, y por su exclusivo sistema de doble filtración garantiza la pureza del producto, brindando una calidad y seguridad comprobadas. Administración y dosis: La vía de administración es intramuscular a una dosis de 2 ml. Programa preventivo: • Terneros/as: a los 2-3 meses de edad y refuerzo a los 21 días. • Cerdas jóvenes: al destete y revacunar a los 14-28 días. • Vaquillas y cerdas reproductoras: un mes antes de la monta.

55

Biológicos

• Vacas: al secado o anualmente. • Sementales: anualmente. En zonas endémicas vacunar cada 6 meses por 2 ó 3 años para luego continuar con revacunaciones anuales. Composición: Contiene los siguientes serotipos inactivados para una protección total contra la enfermedad: L. canicola L. grippotyphosa L. hardjo L. pomona L. icterohaemorrhagiae Precauciones: Almacenar entre 2° - 7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina. Presentación: Frascos de 10 y 50 dosis.

Bayovac Horizon 9 ®

®

Con Prolong

DONDE SE FUSIONAN LA SEGURIDAD Y LA EFICACIA CONTRA LAS ENFERMEDADES REPRODUCTIVAS DEL BOVINO Indicaciones: Bayovac® Horizon® 9 es la vacuna que protege a los bovinos contra las enfermedades virales que causan problemas respiratorios y reproductivos, y también confiere una fuerte protección contra las leptospiras del género L. interrogans. Bayovac® Horizon® 9 previene la Diarrea Viral Bovina (DVB tipo 1 y 2), Rinotraqueítis Infecciosa Bovina (IBR), Parainfluenza Tipo 3 (PI3), la Enfermedad Respiratoria Sinsitial Bovina (BRSV) y la Leptospirosis. Bayovac® Horizon® 9 con su novedoso adyuvante Prolong estimula la inmunidad humoral y celular, además su exclusivo sistema de inactivación Softkil preserva la antigenicidad de los virus, potencializando la respuesta inmune, ejerciendo un efecto protector como el de una vacuna a base de virus vivos, sin el riesgo de producir abortos. Administración y dosis: La vía de administración es intramuscular o subcutánea a una dosis de 3 ml. Programa preventivo: • Terneros / as: a los 2-3 meses de edad

y/o al destete, con refuerzo 21 días después. • Vaquillas: un mes antes de la monta. • Vacas y sementales: anualmente. • Revacunación: anual. Composición: Virus DVB inactivo cepa C24V Oregon que protege contra las cepas citopáticas y no citopáticas del tipo 1 y tipo 2 Virus IBR inactivo cepa Cornell Virus PI3 activo modificado cepa Diamond Virus BRSV activo modificado cepa Lehmkuhl de alto pasaje y no reactiva L. canicola inactivada L. grippotyphosa inactivada L. hardjo inactivada L. pomona inactivada L. icterohaemorrhagiae inactivada Precauciones: Almacenar entre 2°-7°C. No se debe congelar. Una vez abierto el frasco debe utilizarse todo su contenido. En caso de choque anafiláctico, aplique epinefrina. Presentación: Frascos de 10 y 25 dosis.

Biológicos

56

Bayovac Neumogard ®

Prevención en Cerdos

BACTERINA SUBUNITARIA DE UNA SOLA DOSIS CONTRA LA MICOPLASMOSIS EN CERDOS

Indicaciones: Bayovac® Neumogard es una vacuna desarrollada a través de biotecnología, es una nueva vacuna subunitaria contra la micoplasmosis porcina con un exclusivo y novedoso adyuvante, un componente inmunológico (inmunomodulador), que nos permite aumentar la duración de la inmunidad en los animales vacunados y protegidos con la vacuna Bayovac® Neumogard. Dosis y método de administración: Administrar con una jeringa y aguja estéril intramuscularmente 1 ml detrás de la oreja, en cerdos mayores de 2 semanas de edad. Programas de vacunación: Lechones: Bayovac® Neumogard 1 dosis (1ml): Aplicar una dosis (1ml) a todos los cerdos a partir de la segunda semana de edad. Bayovac® Neumogard 2 dosis (1ml): Aplicar la segunda dosis dos semanas posteriores a la primera aplicación.

57

Biológicos

Pia de cría: Independiente del estado inmunitario de la piara se debe inmunizar todo el pie de cría reproductor con 2 dosis administradas con un intervalo de 5 meses entre cada vacunación. Composición: Una dosis (1 ml) contiene: Cultivo inactivado de Micoplasma hyopneumoniae, fortificado con nuestro exclusivo y novedoso adyuvante. Posee además penicilina G y Thiomersal como preservantes. Precauciones: Se debe refrigerar entre 2° - 7 °C, protegida de la luz solar y evitar su congelación. Mantener fuera del alcance de los niños. Agítese la vacuna bien antes de usarse. Una vez abierto el frasco, se debe utilizar el contenido completo del producto. No vacunar los animales 21 días antes del sacrificio. Presentaciones: Frascos de 100 y 250 dosis.

Aviguard

®

Polvo soluble

MICROFLORA GASTROINTESTINAL AVIAR Indicaciones: Aviguard® es altamente efectivo en pollos, reproductoras, ponedoras, pavos, patos y otras especies de aves, en las siguientes recomendaciones: Prevención de la colonización intestinal de bacterias patógenas en aves, tales como: Salmonella spp, Clostridium perfringens, E.coli, etc. Reposición de la flora bacterial normal posterior a una terapia de antibióticos o cualquier estado de estrés. En combinación con Baytril® 10% oral, para el control de Salmonella spp. Instrucciones de uso y dosis: En el agua de bebida: Disolver el contenido del sobre en una pequeña cantidad de agua limpia sin residuos de desinfectantes, luego agregar la solución a los bebederos o al tanque de agua, para ser consumido en un período de 6-8 horas. Aplicación por aspersión: Disolver el contenido del sobre y agregar hasta un volúmen de 400-500 ml por cada 1000 aves. Luego asperjar sobre los pollos en forma adecuada (tamaño de la gota

gruesa de 1mm) para una correcta ingestión del material activo. Precauciones: Aviguard® debe ser almacenado entre 4° y 8° C. Una vez abierto el sobre, deberá eliminarse los sobrantes. Se debe disolver siempre con agua limpia y libre de cloro (