V52-850 kW Aerogeneradores sin fronteras
Versáti Ve rsátil, l, efici eficiente ente,, fiab fiable. le... .. y po popu pular lar
puesto que el sonido de un aerogenerador depende de la velocidad del viento, la menor velocidad de rotación que permite OptiSpeed® reduce de forma natural los niveles de ruido.
Un funcionamiento altamente eficiente y una configuración flexible convierten el V52 en una excelente elección para cualquier clase de condiciones c ondiciones de viento. Además, gracias a sus modestas dimensiones, el V52 permite un un transporte y una instalación instalación simple simple y económica. Si a esto se añade una construcción sólida, componentes sobradamente probados y un historial envidiable, envidiable, es fácil comprender por qué Vestas ha alzado más aerogeneradores V52 que cualquier
Finalmente, la tecnología Finalmente, te cnología OptiSpeed® permite que el V52 suminis suministre tre energía energía de mejor calida calidad d a la red, red, con una sincronización rápida, una distorsión armónica
otro modelo de su catálogo: aproximadamente 2.100 unidades repartidas por todo el mundo.
producción, energía de mejor calidad, menores tensiones mecánicas y menos ruido.
Uno de los factores que han contribuido al éxito del V52 es su sistema sistema de control de paso, OptiTip OptiTip®. Este sistema incorpora microprocesadores que hacen girar las palas sobre sus ejes longitudinales, asegurando un ajuste continuo para mantener los ángulos de pala óptimos en relación con el viento dominante. Al mismo tiempo, OptiTip® hace posible que el nivel de ruido se mantenga dentro de los límites estipulados por las normativas locales.
La solución óptima Otra característica innovadora del V52 es el generador
OptiSpeed®, que representa un avance en la tecnología de los aerogeneradores y supone una importante contribución a la eficiencia del V52. En la práctica, permite que la velocidad del rotor del aerogenerador varíe entre 14 y 31 rpm dependiendo de las condiciones del momento. Si bien la tecnología implicada es avanzada, su objetivo
es sencillo: maximizar la producción. Para alcanzar este objetivo, se aprovecha el mayor rendimiento de la rotación lenta y variable, se almacena el exceso de energía en forma rotatoria y se explota toda la fuerza de las rachas pasajeras. Como resultado, OptiSpeed® incrementa la producción anual de energía. Como beneficio adicional, OptiSpeed® también reduce las tensiones en la multiplicadora, en las palas y en la torre gracias a los menores picos de carga. Además,
* OptiSpeed ® de Vestas no está disponible en EE.UU. ni Canadá.
reducida y menos fluctuaciones.
Simple y llanamente, OptiSpeed® significa más
Rendimiento Rendim iento demostrado Los parques de energía eólica requieren grandes inversiones y el proceso puede ser muy complicado. Para facilitar el proceso de evaluación y compra, Vesta Vestas s ha identificado tres factores decisivos que determinan la calidad de un aerogenerador aerogenerador:: la producción energética, la calidad de la energía y los niveles de ruido. Pasamos varios meses ensayando y documentando el rendimiento de nuestros aerogeneradores. Una vez plenamente satisfechos, realizamos una última comprobación mediante una organización independiente que verifica los resultados. Esta es una práctica normal en Vestas, un procedimiento que denominamos Proven Perfomance (Rendimiento Demostrado). En Vestas no nos limitamos a hablar de calidad. Se la demostramos con hechos.
Especificaciones Especificacio nes técnicas
1
9 6
2
3
4
a b
8
7
5 j h
d e
f g
i
c
1 Sensor ultrasónico
6 Refrigeradores Refrigeradores de agua y aceite
b Rodamiento de la pala
g Chasis
2 Grúa de mantenimien mantenimiento to
7 Multiplicadora
c Pala
h Disco de freno mecánico
3 Controlador VMP-T VMP-Top op con convertidor
8 Eje principal
d Sistema de bloqueo del rotor
i Sistema de orientación
4 Generador OptiSpeed®
9 Sistema de paso
e Unidad hidráulica
j Acoplamiento
5 Cilindro de paso
a Buje
f Brazo de torsión
Curva de potencia V52-850 kW
Viento/ruido
1.000 900 ) 800 700 W k ( 600 a i c 500 n e t o 400 P
) ) A ( B d ( o d i u R
300 200 100 0 0
5
10
15
20
25
Velocidad del viento viento (m/s) 100,0 dB(A) 103,0 dB(A)
101,0 dB(A) 104,2 dB(A)
104 102
45 40
100 98 96 94 92 90 88 86
35 30 25 20 15 10 5 0 3
4
5
6
7
8
) s / ( m o t n e i v l e d d a d i c o l e V
9 10 1 1 1 2 13
Velocidad de giro (rpm) 102,0 dB(A)
La figura anterior indica las curvas de energía a diferentes niveles de sonido para el aerogenerador aerogenerador V52-850 kW, kW, que está equipado con OptiSpeed ® .
Ruido 100,0 dB(A) Velocidad de giro (rpm)
El nivel de producción de ruido se ajusta variando la velocidad de giro del aerogenerador como se indica en la figura anterior. Se muestran claramente las ventajas de los niveles de ruido de las velocidades de giro más bajas, ya que el nivel de ruido aproximado es de 7 dB(A) menos a 4 m/s que a 8 m/s. Con respecto a otros niveles de ruido, la diferencia puede llegar a ser hasta de 10 dB(A). Asimismo, debe tenerse en cuenta que una disminución de 3 dB(A) representa la reducción del nivel de ruido a la mitad.
Rotor
Viento 30
) s / m ( d a d i c o l e V
Diámetro: Área barrida: Revoluciones nominales: Inte In terv rval alo o opera operati tiv vo: Número de palas: Regulación Regul ación de energía: energía: Fren Fr eno o neu neumá máti tico co::
25 20 15 10
Tiempo
52 m 2.124 m2 26 rpm 14,0 14 ,0-3 -31, 1,4 4 rpm 3 Paso/OptiSp Paso/O ptiSpeed eed® Giro Gi ro co comp mple leto to de la pal pala a
Torre Altura del buje:
44 m, 49 m, 55 m, 65 m, 74 m
Paso
Datos operativos
30
) s o d a r g ( o l u g n A
25 20
Velocidad de arranque: 4 m/s Velocidad nominal del viento: 16 m/s Velocidad de corte: 25 m/s
15 10 5 0
Generador
Tiempo
50 Hz
Generador
1.900
Tipo: Prod Pr oduc ucci ción ón no nomi mina nal: l: Datos op oper era ativos: 60 Hz 2.050
) 1.700 m p r ( d 1.500 a d i c 1.300 o l e V 1.100
Asíncrono con OptiSpeed® 850 85 0 kW kW 50 Hz Hz/6 /60 0 Hz 690 V
Multiplicadora
1.850 1.650
Tipo:
1.450 1.250
900
Engranajes de ejes paralelos de 2 pasos/1 paso planetario
Control
1.050
Tiempo
Producción 1.000
) 800 W k ( 600 a í g r e 400 n E 200 0
Tiempo
OptiSpeed ® permite que la velocidad del rotor varíe un 60 por ciento aproximada- mente en relación con la velocidad nominal. Así, con OptiSpeed ® , la velocidad del rotor puede variar hasta un 30% por encima o por debajo de la velocidad sin- crónica. Esto reduce las fluctuaciones no deseadas en la producción del suministro de red eléctrica y minimiza las cargas en las partes esenciales del aerogenerador.
Tipo:
Supervisión basada en microprocesador de todas las funciones del aerogenerador, así como regulación de producción OptiSpeed® y regulación OptiTip® del paso de las palas.
Peso Góndola: Rotor:
22 t 10 t
Torre: Altura del buje: 44 m 49 m 55 m 65 m 74 m
IEC IA 45 t 50 t 60 t 75 t -
IEC IIA 60 t -
DIBt II 95 t
DIBt III 50 t 75 t -
t = toneladas métricas
Las torres DIBt sólo han sido aprobadas en Alemania.
Todas las especificaciones están sujetas a modificaciones m odificaciones sin preaviso.
Aerogener nerado adores res sin fron fronteras teras Aeroge
Si dispone de un lugar en el que la fuerza del viento es considerable, lo más probable es que el V52 sea el
El V52 es también el único aerogenerador de la clase kW dotado de OptiSpeed®, una tecnología que permite que
aerogenerador más adecuado, ya que en Vestas hemos dedicado los últimos 25 años a ampliar el abanico de condiciones bajo las que se puede aprovechar la energía del viento, y el V52 representa el aerogenerador de mayor versatilidad de Vestas.
la velocidad del rotor varíe en un intervalo aproximado del 60% con respecto a la velocidad de giro nominal. Esto significa que, con OptiSpeed ®, la velocidad del rotor puede variar hasta un 30% por encima o por debajo de la velocidad sincrónica. Por lo tanto, OptiSpeed ® maximiza la eficiencia aerodinámica del rotor en respuesta a las condiciones cambiantes del viento, y proporciona una muestra más de como la versatilidad de Vestas mejora el suministro de energía fiable.
Verdadero todo terreno, este aerogenerador Verdadero aerogenerador de 850 KW es el más adaptable, adecuado para un amplio espectro de vientos medios y altos. Este es el motivo por el que hemos instalado aproximadamente 2.100 aerogeneradores V52 por todo el mundo. Varios factores contribuyen contribuyen a la flexibilidad flexibilidad de este aerogenerador. La torre no sólo está disponible en cinco diferentes alturas, sino que su reducido tamaño y su notable perfil sonoro la convierten en la perfecta elección tanto para sitios poblados como aislados. Como toque final, sus compactas dimensiones facilitan su transporte por vía terrestre.
Vestas tas Mediterranean Ves Edificio Sarrià Forum B Planta 4a Can Rabia, 3-5 08017 Barcelona España Tel.: +34 932 41 98 00 Fax: +34 932 41 40 80
[email protected] www.vestas.com
Puede encontrar un listado completo de todas nuestras oficinas de venta y servicio en www.vestas.com
K U 7 0 / 9 0
