V Brendon_Primul Razboi Mondial

ACCCS IA

Tor!drlprrLlervldr.Edirudi BlcaLL

PRIMTJLRAZBOIMONDIAL r9r4-r918

l{\"{;:i' l"*t "j

ist orre 37

Vyvyen Brcndon

Traducere de Drnrela Mscov

til

Cuprins

ii

rr

kr'\

s,

Dr$r)l!

J

r

!r\\r

2 Conlovcs

r\\sr

5I

desprc r.izboi

\r.iRin)R {r-

] ln\\r \r nii\\sn kr: Frr (rr' fI Rij,!

Crpitolul2

ob,ecdveleitusurclcb.liBennrilor, 1914'1917

IiRr'.

iDd niripetrh iudn, C,pitolul

3

:r R\/tr{r(r (r r,)kt,n irr)/I a br | \ Rr\or i \ i.\ r\Drfrl\Dr\r.i rirrlEoeros.

N F ontul de V$r 9 I 4- I I ? 1 I'rrcduaF:.um s r sinblroriiC.iciunulin 2 Tcdrorii.tiigare, l9l.r Impas

L

1

1914

I

Cruzcl. impasLltr' 19lt 'l lncliulrRi ior oltenrrive, 5 Hinxneaimnicultri, l9l6

7 r'rpoholid jnnooaic, l9l7 i Dnin penh' iudiu

crpnohl4

FrotuunkdeEnsidesud.

I InhdreE -, "vil g.l 2

191,1'1917

tun'u

lid. ud'dnPu i'

' 3 ^p.. Rapofttrile d micilc pderi: Tmia $ Balcanii 'l Lupll'd pnore non Fro'rulditr lhlir hdtumin p.ntu $udr

CuvAnt inainte 3 Cotr'f€ritir Fnrtu..un loc mrL bun c Pisdnd trpnns fcul din cimin

sub

Serii ,,Acces Uhimeleerape ab.azboiului:

md l9l3

h

islorie"

r toi initirti :nri rls

la nLvcltrl

ccn clor

123

rlii iiteEsrn{c $i cnitorului obnrtrtr Fderpinciprliadnii(rexrulpmp,iu zn,Dr,tmtrn iuriritcdct. srnsiturcrprolelo,)repqi i tri$trdiuulordccnirsi incirrn[orodrri. cea€ c@rcita occcsad uiui.c.crhi isrori.e lntniiarurorior a h{ ! concra x unff clndrcdc di,l rrd, cisi siDrkr cirtr iiGhirf \irc..i0ciriilidi) iD I sitomra o rivc. dtr oferi o nrultLno dc inlorfr

3 Jucitrd trxi'.r cde Fnnrul de ve* 4 E\pkatii despa innangeE si vicbne

oFi,ricdcsprsubicdulpurindiscutic Anlel,iilocsihns jioslf,, dc,.llleviiruriisoncc'plare, luciinbdinrceAricolediec.r.r t)triclc de vedeF si inteQreriri dLlifte

Mo$cniu nondi.ll a rlzboiului

163

MoieniB leidr,

aonomicit si

.ulrurill

ii 172

cea de

adouacllilic.a.enei.iti. rdonliraoducenrudui

no,

nlc

modificipe.eledejaexisrenrecuscopurdc, !ir]th\i:|norund.l s$iecrur sarinea,.obLcdiv.dealiis,..ft urmcrzii Jupiiddtr1iecdr .rproL, {rc nci'tor sli vi on!.nrftze r'e.M asup'r remei {remelo4

pnncipale de crpno tul u i respecr iv, iar casera cu ,.p6blcnic . hcie" crc umcui dupi majorirarc. sub!(lrilor.rpilohlorvidrisc dcniir asupm

s'biec(uluisau

s

ubiedelor dezbatuG secriunea.,si {udLcm

capiori

3pir.r, !ii sugoreazii moduli. caE vi putri i'su!i .cle mai nulrc iiform ii di. crpirolul Espediv

I'u.'rl..ubp.ee

re. F'-"/,

o" tr,ful.

od

creilrverihdrpoTile.purnprcccd.iihoddifoDnli(dtrn.i.ind roloell .ccalil .de penlru prcsiiriar mui exrne. De erempn', daci doriri si vi tormari o Ldee Bene,trlt a!u|Jrx subiedului,in cel naiscunrimpposibll, urn omle clli d li. proL,{q"

Cirili.rpirolul I n' nrrcenn! Pc Circu6tr l.duriilii4i dr OobhmcLconDi&ni sednLnea .Obiecrive de dins"

Pcdr

f(r!tLi

rc

c{nol!lqun'iilor.,

.0bicdi!c dr ditrJ :i.

Jri

nLbicdtrl vii

q,thltrl.q,ndu vihre.m{hca

Cauzele

cu rcriunea

'_i..p.r nrer$ci.ii. !nilr

ror

froblcrn' dczbiihrc Ccl Dri rdcsli. noLlr trlcrLi cle dc rispf nde hinrcbma(in(rcbiriLc)dincrcu.u..Jrrobkm.ch!ic

DKidodrisil$o (iinkcag.rc arni trc.csri, rr r, rvanLjos si rblosni peDrn

rizboiului

serma

a .

i

Pe pacuGul srudiei rcoslui caplrorlnftcali si rispundel s ngud ia inlGbarea, c ne e de vln5 penlru izbucn rea dzbdiu ui sau ce a nune -a prcvocar? A i6t c€man a mai vinovata d€cal a k la'i? Au rNl d€ v od penldacGt mhi icl dezsrruos Fnducibn milta , polith enii sau oamenii obisnuil ?

cir'a dclPtroLLLl,de prelen( inr o ciri(i.ivctl ii rldcrcrorciidLctrlLt.delx\.r.mer..ohiedive c@a.&|frpenuUGemmdupeV.loE6uptFmnlei

I

Ciririscdn'n.r..Slinudicncr

'

r.d. r. n. .'..1.'. " p.l r{.tr u

" vi'.

Gemania incepe prcEamu mildrde se incheie o a ianrE intre Marca Bntanic s J.ponia. A.od ans or€nez (^nranla co'n a , )

tebui si .irili .rpirolul . doua oali si si ( si \crieri tr.- Fztrmat) h cer ce rricnit Band,ri \ectiuni rle

4

lllul' lil scdiL[cr..Sarilsnu'.

tiinii,

k. ^b!,." \iInmuhti vi risprDvLnGin

minre sru in

\rir inro eqerc

se..e6 incheiari idr€ Ma

Dupli (e 11i .i1i( intc.ga lu.nrc. $udLa11 scr!itrnca ..Lecrun suplmeirare si rlegcriacelerirluricarev rpuh.omplebinlomdiile Scopul no!tu r fos sil vi t.zir iir

,

\r,, F.r r.