Usool-e-Deen

sg ¬¿ 1

uZß Z†ƒq

Y 1950 X Hk0 Ð gƒÑÒ»pz egzi Z å~ Y 1974 öZ ! ! *Z -1 y JZ »˜¬Æ kg Z=Z t Ãzgƒ Ñ6æeY ò ÂkgŠ -2 X Hk0 ~ Y 1983EG +  ™?Z† * r Ññ]|~gƒÑ6æeY Y ëZ z ú{B -3 X HÐmvZ îG*9gæ°Z†~g ‡ * Ññ]|gzZØæ X w q@ Ð Y 1983 ~6æeY gƒÑ X6æeY :Y ëÑZg ZŠ •òs Z -1 Z + Š wßZ -2 ( B‚Æ V ¯ŸZgzZ K  F 5~ V”zŠ å )g- i ©b) -3 x © Z òs ZÆ Òçz !% -4 x © Z òs ZÆ ] Zg- iÆ y ZgzZ ~0 e * Î -5 ] c Ãzg ° ZÆ£Zg ZuZ ËZ e -6 gzZ y WŒ Û'  ~Š IV1 År D  ™k& Z ŒZ }Z [ » :k& Zj -7 X hïz {û6g u' D ~Š I [ ZŽ » yZgzZ „0 ¶ ÅV´èÆ r  ™ ~渣Zh zY [ » Ô~æ¸j -8 X ã¢I] ®è[ ZT „Zpíj -9 [ZŽgzZ'õ»g °ZÆyâi‡ËZe g u”  ?VY]zZ°Ð g uz yWŒ Û -10 Æ yZgzZ {û6y*Æ r  ™¯¤ * Ññ ó xó s ZgzZ ~g ZŠ• Y-11 [ ZŽ » V´è X ñƒ ù • á ~ ` u„ â•gzZÜæ g Z âZ)xâ Ž ] Y!£ tº -12 yÒ ‚g•Å ~ ò â åZsÑ Z * Ññ]| ( xzŠ z wzZ¢ ) Ô yWŒ Û û‚ -13 Xg "Z z ÷ÅyWÅZ ·ù » g Š qZ Œ6qçñC Ù ã½( xzŠ z wzZ¢) g uû -14 4] szwg X { FZ á] PŒ Û õg @ gzZ îœE Š qZ bÑ -15 X w¦ÑÅpÑŠzgŠ z ™f ÖWzz% -16 X ' ! ~gz¢P n Æ Vß Zz ä™x » » +Š -17 X# Ö i 5 Ig•~gÃpzÆ ` ¯w ‚zŠ -1 f Z pzg•# Ö i 5 ~ whÆ s ‡z ZYwq @ Ð Y 1979 -2

:[  ³¸

:]Š Ñz Í :`ZÃ(

:] Ñ©+g D  : Y ëZ :] >

: l çž

kgÃ+Š û 2

+Š wßZ uwßZ g

‚wßZ

• ëþ}D

kª GE îG 0;X§¢°Z ¸

Š ¿Z wßZ

¬z yZZ wßZ ® $ z <  wßZ

kz t I

Ö Z q )Z #

}wßZ D ÇwßZ

uZß Z†?ËZ e öZ ! ! * Z

gƒÑ6æeY ?

xsZ ]c í>

74600 c Z™ 1•Š ! Wò* Ô ËŠ ! Wò* 3 XÆ -1

3

+Š wßZ''''[ Âx * uZß Z†?ËZ e'''' "

c Z™ö6ì6gŠ ØZ'''' ® S

Y 2003 ,Y 1998 '''' ® • á Z

], 216 '''' # Ö B y¯8 6601817

2638917 :y ¯c Z™g Zi ! zŠg ZW ̇{z0  „

:¾ 6 Z

Ñ*

~z0 ! g a 74600 •c Z™ 1•Š ! Wò* 3 Æ 1-

xsZ ] c í>

4

}p„ z 17 17 17 19 19 19 21 21 22 22 24 25 25

27

kz t I p~½ » kz wEZ » kzÐ g±ZÆ p~½ p¦Ñ » kz ìŠ ¹kz ~ p¦ÑÌÃu 0 yWŒ Û 'gßÅ äƒ wi * ÞZ x¯6Ñ ì xi Ñž{ » Y m Z kz ~ p¦Ñ ! Â)kzgzZ !  kz X 9zŠ Å]tkz bÑŠÆ äƒ kzÆ yWŒ Û bÑŠÆ ]oÆ kz ! Â) ]|Fx Ó *™ yWŒ Û k0Æ ~  vZ wÎg c WÐ W ZzÆ ðLƒ t• Ûq Z ~u)kzgzZukz Y { » ]t 7kz !  m{ì Çkz xi Ñž $ kz ! Â) ì Cƒ Ìö™G = Š ¿ZŽ c • D C ]¬Åx © Z ãWŒ Û Ž wÎg $x ¬• D™Ð w Å wÎg • D™ 7Ð wÅ

[ ! ª

5 30 30 30 31 35 36 38 43 45 46 46 50 52 53 53 53 55 56 57 60 61 63

‚wßZ p°Åu 0 yWŒ Û yWŒ Û ‚D ?ì Y™yÂÅu 0 yWŒ Û â Æ‚ ~ *™yWŒ Û Šp' ~ â ª ~tg Š q Z'~ â ZuzŠ ïÅw¸Æ£Z x â Z 0Æ‚g Š q Z /ôwZ ¸Z ' ~ â ZŠ wZ ¸ZÆ É@ '~ â åa ‚i§ ¬» kZgzZ ñZ°! ‚ 'gßÅ ñZ°! ‚ uwßZ g ugzZ < g  p» <  ~ ¹! ² p»<  ~ xs Z +Š ì ¬» q nZ ÅVÍßÁ~ +Š ìŠ ¹<  þ~ +Š ì7oÑiFZ Ân Æ <  „g 7<  [ Z {zƒ _ƒ c™< Ž pª » g u

[ ! ZuzŠ

[ ! ZŠ

6

63 63 64 65 65 67 70 71 72 73 73 75 76 77 78 82 84 84 87

yxgŠ Æ <  gzZ g u Ð p Ò Æ p¬ Úz t• Û pZuzŠ » g u ì CƒÐ ã{Z ²! u & ¤Å< g  ïÅVz‚vŠ Åg uz <  u • g ö» g uD ux lZ g FZ ág u x lZ Å FZ á uZz¸ wEZ ~ p& »ó ?Š ¾ {Z à » ¨  ¸ yá Ð g u uZz ¸ ?ì @ ƒÐ * ƒ u »u Zz¸~ E\vZ†0 s`ä ¿q ( ¸ Ð ~ É@ g ·g;Z YžŽ )òçG Z

c â• Û ~ [ZŽ ä VrZ X < yÒ Ð ~ yWŒ Û sÜ…\ Wž ¹Ð

]Z f +Z n¾É ì 7* ™Ýq wŠ • » yWŒ Û n¾~gø ( ÐV(u )

ì Ý ¬ ÅyWŒ Û {Š c iÐ ëŽ ì ( 'Ã,Åw)ZÆ kZgzZ yWŒ Û Ð)

E ~g »u ÑZz ä™wßz >Ãi Å Vwñž • ë ÃkZ –X ì ^ Y ïE38E: gzZ ì ^ Y –: ª kZX z™ ZŠ Z >ÃigzZ î Ñ k0 }÷ 7ñLZž¾ Ð VÍßÆ º´ kZgz Z ñ YÖ(q Z Ë{0  g» ™ Y ~ { Ç Zl Å Vwñ{0  g » ~g »užì t ¬» 2i {0  g » ~g »u™NŠt y Ãâ ž • ë ÃkZ ïE38Egz Z } ™wßz >Ãi ( X ñ Y HßÃkZž @ • ï Š t gzŠgzŠgzZÃVzgâ Y Æ}uzŠ kZ e KZtž} ™ b ï6oÑkZ Ð e Å}uzŠ ¿q Zž • ë ÃkZ g Æ) C1 X ( ǃ$¸ 'gz Z Ç} Š ~ b ï

43

X(~  x™ Z Ñ ª)

ïÅw¸Æ£Z x â Z 0Æ‚g Š qZ

Xì MÐ b§zŠ w¸{Š™[™s§ÅvZ¶g£Z x â Z

X óì ó 79Ìg uq ZÐ ~‚g Š q Z yZ q Š 4 }÷L L -1

( ] Zzç) ~i èì 7ÝZ ðà ŠX • ( ,q c ) Á &L L -2

X ó‚ ó gzZ ( V×Z±) 35

ÐnÏvi

Ð ‚~ µKZ ä £Z x â Z ŠpèY @ ƒ 7x¥ » òx â Z w¸t ÂwzZ ~ µ KZ {zžì Y Y Hgz! ùt • Å e Zzg hu Ϲ 0

79g u ðÃ~ ‚ž N Π̬t „ ŠpgzZ ,™™f Ì‚g Š q Z

X ( • ] {ðgzZ qçñg Š q Z ~‚x Óž p,! )

B ȸ » yZgzZ B yâ 9ÃwZ ¸Z {gÃèÆò£Z x â Z ë¤ Z ,i Z {z´ É ‚g Š q Z sÜ:ž Ç ñWxi Ñ Â• ÝZ " gzZ ^Ñ'!  tž ƒ

Ð }uƒ  ƃ  ]Zzçx ÓÆ Vâ ›gzZ ] uZz ! wx ÓÆ V1² X YÈ7]! +Z y ¨ Z 2Z 9ÌðÃèÑqX Vƒ^Ñ

p{zQÆ yZž ǃ ~gz¢ ÂB™twZ ¸ZÆ £ ò Z x â Z ÃyZ ë¤ ZgzZ Å$öžì ~gz¢ 'YÃ|kZ n Æ kZ X Vƒ wëŽ N YŒ

yZ J áZz ä™yÒ Ð ~  ÑŽ ì Cƒ g u {z 9g u~ b ˜Z

X Vƒ gÇ Ì6z sÔg ZgŠ Ô›gzZ Vƒ áZzCq iZ Ž ƒ âÐ VTZz

gzZƒ Š : {g‚Zg ðÃ~ Ö Xƒ ‹Ð }uzŠ q Z K  n! ä VTZz x Ó Xƒ „g Y ð0 : Ìzz ðÃÅ äƒ ®Æ g u

44

{zp¤ Z ë 79ÃkZ $ö ƒŠ ®Ìq Z ðÃÐ ~gñZ Ñ! {gÃè

G ™fôZz » ! ôpƒ ‹ Ð ! ôä ¹@}ƒ w=gzZ ƒ u g u

» Ë%É ë 79ÃkZ ~ b ˜Z KZ $ö Â H™f w¸ » ~  Ñ%

Cƒ u Ìg u Ë%:gz Xì nç » b ˜Z KZ KZt X • ïŠ x * Xì

b ˜Zžìt È » kZ ì 79g u ~‚ž w¸»ò£Z x â Z Z®

X • ˜ ~ y»ÑZ òï±)´ì Ë%É ì 7{zì Cƒ 9Ž ~

Y Hx¥Ã¡Å Tz{z »‚g Š q Zžì c â• Û ä òŠ 0Z x âZ L L

ä £Z x â Zp¤ Z ì ŠŽñ~gZl• Û Zz vZh {z ( ì Y Y 36gzZ ) ì Y

Ð ‚žì tzz Å kZ ÕZ 7ÝZ ðÃÅX• +Z ,q &žì c â• Û X ó ó• Ë%9 ] c Zzg 0 ˜ vZ¶g ~Š Z• ¿~ }g ! Æ w¸áZz V1 & c Vzq &

X•

ì wú6ÔÅV1 m{ x0Ð }p&yZ w¸t »£Z x âZ L L X ‰ˆƒg•Á ŠyÑ0 L Þ £gzZ Q0Ð ‚g Š q Zž 6

wzZ [ Âtžì ¹6gîm{ Â0Æ ‚[ Â Å Qä £Z x â ZçO X ó ó7^ Y Ì-7» kZì ^7 Å^ÑJ y WÐ

Þ.‡ {egzZ xJ  äâ iÆ yZ ~ xE VÐ yZž ì t Š Z% n¾ u à x ÓɵţZ x â Zž 7Èt Xì 7ðÃ[Âg±Z g

xsZ ) X • ÝZ " {z • gÃè g Š q Z Ž 0Ð 35 gzZ ~i è Ô‚~ ( 2 ` 428 mx £ » g uz < ~

45

/ôwZ ¸Z :~ â ZŠ

/ô]Z|áZzI‚z ½Åu 0 yWŒ Û„  Zg { Z' Ð ~  vZ wÎg

n Æ x » ÏZ VŠ 0 i ~g7 KZ ä ‰Ð ~ yZ X¸ „ evZ èg x Z™

]Z|t X Z nz fÃu 0 yWŒ Û Ð~  vZ wÎgž ‰ðƒ Å •z Æ kZ p¸ ̸! b§~g7 Ð wj â Æ yWŒ Û wz4 gzZ¸ Ìy! i IZ

:• ë ¹ @ g•?Ý°Z†1Z x â Z X ðƒ ]gz¢ÅIyWŒ Û ÃyZŠŽ z! •õ çû Ãö ŠûÚø àôeû äô ×#Ö] ‚ôfû Âø æø áø^Ë$ Âø àôeû áø^Ûø%ûÃö Òø áø•†û ÏöÖû] áøæû ðö †ø Ïûmø ]çû Þö^Òø àømû„ô$Ö] ^ßø$‚$ ³uø ^âø æû ‡ö æø ^røjømø ÜûÖø lõ^øm• †ø ŽûÂø # " oùô fôß$Ö] àøÚô ]çû Ûö³×$ ³Ãø ³iø ]ƒøðô ] ]çû Þö^Òø Üûãö Þ$]* Üû âô †ô³nû Æø æø !ØôÛøÃø Öû]æø Üô×ûÃô Öû] àøÚô ^ãø nû Êô ^Úø ]çû Ûö×øÃû mø oj#uø y¢]| }¸ D™ c Š ½Å *™yWŒ Û ] Z|Ž ( Ð ~/ô) kŠ Ð ~  \ WZ  {zž c C …ä VrZ {)z Š&0 vZ†]|gzZ

Å VìWyZž J Z  ¸ _(7J ‰ Ü z kZ ÐWÐ kZ Â HtW X B™: Ýq D» VÂ! iz ~„x Ó • Dâ• Û ÅvZ èg ÷Z ]|ì ~£Zµn ÏZ !^ßøßônö Âû *] oûÊô ‚$ qø áø]†ø ÛûÂô Ùø• æø éø†ø ÏøføÖû] ðø †ø Îø ]ƒøðô] Øöqö†$ Ö] áø^Òø

¹ {z ~ Vƒó ~gø  © | 7yZ/wW{gÎgzZ {• {gοðÃZ  X å @ Yƒx Z •Z . Þ ‡ žì e Zzg~ ´ â x â Z ¤ñgzZ !àønû ßô‰ô áø^Ûø$ø éô †ø Ïøfø Öû] ÀôËûuô o×FÂø †ø ÛøÂö àöeû] Ýø^Îø]* X ñÎ w‚J W~ 䙊 c {• {gÎä ”/0vZ†]| p ÖZÉ å7gz$Cq ïZèYÑ 7~ 䙊 c p ÖZ ¡w‚JWt

46

âZ ~ ä™Ýq D» ] 0]gzZ‚Å]gÎB‚B‚Æ ä™Š c Ã

X Ð]æ

X •Dâ• Û ” Š&0vZ†]| kûÖøˆø Þø àûÛønû Êô Üö×øÂû *] ^Þø*]æø Ÿ$]ðô äô ×#Ö] hô^jøÒô àûÚô èºmø• kûÖøˆø Þø ^Úø åü †ö nû Æø äø ³ÖF]ðô Ÿø pû„ôÖ$]æø !äü jönû iøŸ* ø ^mø^_øÛøÖû] äö Öö^ßøiø oûßôùÚô äô ×# Ö] hô^jøÓôeô Üø ×øÂû ]* Üö ×øÂû ]* çû Öøæø kûÖøˆø Þø àømû]*æø

wi * +Z e W ðÃÅvZ [ ž 7Šqðà ZÎÆ TnÅ ] Z f kZ

V¹gzZ ~ }g! Æ ¾{zžƒ: x¥t = ~ }g ! Æ T ðƒ 7

Ðí ~ }g! Æ vZ [ ÂŽ - Ø » ¿,Z Ë= ¤ ZgzZ ? ðƒ wi *

gz¢ k0Æ kZ ~ Â Vƒ $ Ë à k0Æ kZ Vc gZÎgz Z ƒ }Y {Š c i

wZ ¸ZÆÉ@ :~ â åa

X Vî Y

¬» kZ ƒ ;g™ÜÐ ! ôË‚ðä Z ¹@ žì I » òM0Zƒq ž Ç ñY ¬Št Â}™yÒ w¸ CZŠp¤ ZgzZì »‚Åx Z™/ôŽ ì „z ŠŽñs ÜÆ kZ w¸ðä Z ?7c ì s ÜÆ kZ w¸» ¹@ Ë}uzŠ

*™ yWŒ Û n Æ ‚Å e WkZÉ Çƒ 7u w¸ » ¹@ Ü z kZ ƒ ‰

Hê ðÃÆ™g¨6ÜÑbÑŠ }uzŠgzZ Ô/ôgU WÔttg Š q Z Ô[²¹ Å yZµš ~ ]gßkZ ƒ: s %Z ðÃyxgŠ Æ É@ Z gzZ Ç ñY ¤ X σ q nÑZ Z  ZzgzZ u‚

‚i§

X • ˜ ~ yWÅZ xE ° y»ÑZ [  KZ ï ò ±+-Z w°)´

47

^ÛÊ á•†ÏÖ] àÚ Ÿæ] äf×› ˆmˆÃÖ] h^jÓÖ] †³nŠË³i •]…] à³Ú ð^³Û³×³Ã³Ö] Ù^³Î ¼Še ‚ÏÊ á^ÓÚ oÊ †’jì] ^Úæ †ì• Ä•çÚ oÊ †ŠÊ ‚ÏÊ á^ÓÚ oÊ äßÚ ØÛq] †ŠÊ æ ᕆÏÖ] oÊ ØÛq] ^ÛnÊ ^e^jÒ p‡çrÖ] àe] ÌÖ] ‚Îæ !†ì• ij•ç³Ú o³Ê !äßÚ †ì• Ä•çÚ oÊ ‚Îæ äÖ èv•çÚ æ ᕆÏ×Ö èu…^• ^ãÞ^Ê èߊÖ] àÚ äf×› ÔÖƒ å^nÂ] á^³Ê ᕆÏÖ] àÚ äÛãÊ ^ÛÚ çãÊ " # ä×Ö] Ù牅 äe ÜÓu ^Ú ØÒ ” oÃÊ^ŽÖ] Ù^Î ø nû Öø]ô ^ßøÖûˆø Þû]ø ^Þ$]ô oÖ^Ãi Ù^Î äö ×# Ö] Õø]…ø ]ø ^Ûøeô Œô^ßùÖ] àønû eø ÜûÓövûjøÖô Ðùô vøÖû^eô hø^jøÓôÖû] Ô !èߊÖ] oßÃm äÃÚ ä×%Ú æ ᕆÏÖ] kniæ] oÞ] Ÿ] " # Ù ^Î æ † ì ] l ^m • o Ê ^ÛÖ ÔÖ„e p…•] ÜãÞ^Ê èe^v’Ö] Ù]çÎ] oÖ] Äq… èߊÖ] àÚ å‚rm ÜÖ á^³Ê æ Ý^jÖ] ÜãËÖ] àÚ äe ]ç’jì] ^ÛÖ æ äÖæˆÞ ‚ß Ù]çuŸ]æ àñ]†ÏÖ] à³Ú å悳a^³• !xÖ^’Ö] ØÛÃÖ]æ xnv’Ö] Ü×ÃÖ] o× Ü×Ójm á] çvÞ ØÃÊ ^ãßne ij۳r³Ö] à³Ó³Ú] æ ܳãÖ]ç³Î] k³•…^³Ã³i ]ƒ]æ oÊ Øì‚m ^Ú ^ãßÚ Øì‚nÊ ‚u]æ oò• oÖ] Äq†i änÊ ÜãÖ]çÎ] æ ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’Ö] # ofßÖ] Ðm†› æ èߊÖ] Ðm†› æ ð^nfÞŸ] Ðm†› æ ᕆÏÖ] àne oÊ^ßi ¡Ê ÄÛ³r³Ö] " !^ߊvÚ á^Ò å•†Ê] Ù]çΟ] å„a p^Ê †Û Ðm†› æ †Óe oe] Ðm†› æ á^Ò æ ^ÃÛ‰ ‚rm ÜÖ á^Ê ÄÛŠÖ] änÊ kf$ ^Ú oÖ] †ÚŸ] •… k³•…^³Ã³i á]æ ÜãÊ¡jì^Ò änÊ ÙŸ‚j‰ Ÿ] pçÎ ^Ú xq… ^Ûâ‚u] èmçÏi oÖ] Ðm†› ÙŸ‚j‰¡Ö èÖ•Ÿ] k•…^Ãi á]æ ÜŠÎ ^ãÞ] Ù^Î àÚ ÙçÎ xq†m ð^rãÖ] Íæ†u oß³Ã³Ú o³Ê o× Ürãjm Ÿæ oFÖ^Ãi ä×Ö] •]†Ûe àÚçnÊ än× äfj•] ‚Î ä³Þ] ܳ׳ •]†³Û³Ö] o³Ê ” Vá^ÏiŸ]E äßnnfi ØfÎ äe^ŽjÛÖ] æ ä×n’Ëi ØfÎ ØÛrÛÖ] èÖˆßÚ äÖˆßm æ äßnnói D2 t 175-176

~ „ u 0 yWŒ Û ŠpŠkZ ÑzZ {z ì e * ™‚Å u 0 yWŒ Û ðÃŽ

48

@ Y H™f Ð w) Z Ã]! Z ~ x £ q q Z ( ]‡zZ ‰)èY }™ lˆ

ì Cƒ™f ,z‚ÅkZ ~ x £}uzŠ ËÆ „ u 0 yWŒ Û žZ ì $ Ã] ! H™fB‚Æ ûiE ÏZ ~( ~uzŠžZ  ì @ ƒg "Z ~(q ZgzZ

yZ ~ T ì Å ;@Å [  +Z ä vZ ¶g ~iŽ 0Z )´ Xì @ ƒ gzZ • ‰ G ™fB‚Æ w) Z ~ x £ q ZÆ yWŒ Û Ž H ¦Ã] ¬çñ Xì ˆÅyÒ ‚ÅyZ ~ x £}uzŠ

}™~ <  lˆ Å kZ Q ÂA : ~ u 0 yWŒ Û ‚Å e W ˤ Z

òw• á x â Z Xì à Zz ä™s  Ÿz Å kZgzZ ì bg • á Å u 0 yWŒ Û<  èY

X c Š ™™Ð „ yWŒ Û ä \ W{z c Šä~  vZ wÎgŽ ¬{zC Ù ž c â• Ûä ø nû Öø]ô ^³ßø³Öûˆø ³Þû]ø ^³Þ$]ô ì Š • ^Ûøeô Œô^ß$Ö] àønû eø Üø ÓövûjøÖô Ðùô vøÖû^eô hø^jøÓô³Öû] Ô á gZ » \¬vZ

ø ]…ø ]ø ÆVÍß\Wž @ ~g@ ZB‚Æ h[ s§Å\Wä 뵚) äæ ×#Ö] Õ

~uzŠ {z´ Æ e W kZ ) à \ W ä vZ Ž ,™ê ._Æ kZ yxgŠ

Š ¿ZÆ ~  *™ÑŠ Z%Ð kZ ( 106 Vð^³Šß³Ö] å…糉) c Œ( ~ VìW æø áø•†û ÏöÖû] könû iô æû ]ö oû³Þùô ]ô øŸø ]ø X c â• Û ä vZ wÎggzZ • nq Z Åkz ! Â)Ž •

c Š Š éÅkZB‚Æ kZgzZ Š c Š yWŒ Û ~žƒg { Ç W D•¨]•çe]E äü Ãø Úø äü ³×ø³%ûÚô

X • Š Z%'gßvŠ Åkz ! Â)Ð kZ ( Vƒ

qŽg s§ÅwZ ¸ZÆ evZ èg/ô Âñ0 :~<  ÂÅe W¤ Z

wz4 Æ yWŒ Û ž n kZ • á Zz + Y {Š c iÐ ƒ  ÃyWŒ Û {zèY} ™ yWŒ Û ž Ìn kZ gzZ H {@x ä VrZ » ] Ñq gzZ íZ Œ Û x ÓÆ ‰ Ü zÆ

Xì Ýq ¤SÃyZ ~ ¿B‚Æ n6kZgzZ 9DgzZ x @ ûÆ u 0

à  yZ ¤ Z ƒ x¥ng ¬~ wZ ¸Z Æ/ô~ ‚Å e WËZ 

ÜnÏjŠÛ³Ö] ½]†³³’³Ö] }Ð , ™„ (Z ƒ Y Y H ¦~ puœq Z

49

ì yWŒ Û Š Z%Ð kZžt }• X wZ ¸Z ZŽ Ð/ô~'}g! Æ ]|gzZ ì i§ » ~  Ñ gzZ ì i§ » <  gzZ ì i§ » Y m Z gzZ p„ q Z » wZ ¸Z x ÓyZ Âì i§ » ”/]|gzZ ì i§ » ”–1Z

c Í * ™g (Z Ãq ZgzZ D™7ÔÅ}uzŠ q Zt Z®X e Z@ {Zg ªì À  Xì „  gŠ * ™g(Z ÌÃw¸Ë ËZ®ì * ™g(Zà 

Ð ~ yZQ Ân Y H: ¦ÃyZžƒ ng¬ (Z ~ wZ ¸ZÆ/ô¤ ZgzZ

T ƒ: ?Š {¤ Z Xƒ CƒG @ Ð ?Š {ËÅT Ç ñY 1Ãw¸,Z

Æ ] Ž szwž 6 Ï ñY ~Š ßF ÃkZ σ ~ ¸{Š c i ?Š Å w¸

X • X w¸PtÆ evZ èg/ô~}g ! i ZggzZu ðà » kZ ~ [ ÂC Ù Å \¬vZž • D â • Û ”–1Z ]| -1 Xì ~ ( ] Ž szwª) bZzZ Æ VÂgÎu » vZ ~ yWŒ Û gzZ ì @ ƒ

ï• á ~ ] ·?t Z®X Š c C 7…p» ]Žszwžì t È

X•

D C pt » yZ gzZ D™ 7gÑ~ ]·? ÃyZ ]Z|‰vŠ -2 X• vߤ Z X • x * ñƒ L IÆ \¬vZtž• D â• Û ” Z]| (i) Æ TÐ B yY x * {z » \¬vZ ÂB yYÃIF gzZ ;@ Å Vñ* yZ Xì Cƒ wJ ¬Š)gf Y7 ~}g ! Æ!á? gzZ!Ü?uF gzZ!†F?Ö] Ð ”k„0vZ†]| (ii)

X • {szwÆ Ýg x * Æ \¬vZtž c â• Û ÂŠ  vZ b§Å V©gzZžì w®Ìt Ð ” k„0vZ†]| (iii) Xì ð3nÅszwyZ ä \¬

50

w¸~y WÐ ~ wZ ¸Z Vzge yZ (ž • ïŠ ñZg KZ ï ò ±)´gzZ )

Xì ~ ¸{Š c iÐg ±ZÆ ?Šì ˆð3nÅszwyZžt ª

‚žÐ -[ Z ƒ ng¬ Ì~ bÑŠ Æ ä™ x¥ÃŠ Z%¤ Z gzZ

Â6kZì Š Z%Å \¬vZŽ Ð ãWŒ Û Â kZ Z® ˆƒ`Š Z%6á Zz ä™

Ýq ,àkZ gzZ } ™: 4Š' i ~ ”ÅŠ Z% kZ %Z ÇÇg yZZ

XŒ/?J äƒÝq yÒ gzZ ‰J äƒ

¬» kZgzZ ñZ°! ‚

ä´mô]†ø eô áô•†û ÏöÖû] oûÊô Ùø^Îø àûÚø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø ” Œõ^f$Âø àôeû] àôÂø -1 àøÚô åü ‚øÃø ÏûÚø ]+ç$ fø jønø ×ûÊø Üõ×ûÂô †ônû Çøeô áô•†û ÏöÖû] oÊô Ùø^Îø àûÚø èõ mø]æø …ô oûÊô æø …ô^ß$Ö] àø³Úô ]+ç$ ³fø jønø ×û³Êø Dp„Ú†iE …ô^ß$Ö]

c â• Û Š• á gZ ä ~  vZ wÎgž ì e Zzg Ð ” k„0 vZ†]|

gzZ á ¯ ~ 3* 1 CZ {zž ’ e  ¹¼ Ð ñZg KZ ~ yWŒ Û äT 3* 1 CZ {zž ’ e  ¹¼Æ D%~ yWŒ Û ä Tì ~ e Zzgq Z

Xá ¯ ~

hø^‘ø*^Êø ä´mô]†ø eô áô•†û ÏöÖû] oÊô Ùø^Îø àûÚø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø hõ‚ö³ßû³qö àû³Âø -2 D•¨]•çe] æ p„Ú†iE ^*_øìû]* ‚ûÏøÊø yWŒ Û ä T c â• Û Š• á gZ ä ~  vZ wÎgì e ZzgД[+ ]|

ä ¿kZ ÌA ñYƒ Ì„  gŠ Ð t · Z {z gzZ ¹¼ Ð ñZg KZ ~

7‚Ð ñZg KZ ._Æ‚ŸèY Å ~igz s ÜÅ‚Ÿ ª) Åt X ( ã™ Üû Óößømû•ô áøæû „öìö^iø àûÛ$ Âø ]æû †ö ¿öÞû^Êø àºmû•ô Üø ×ûÃô Öû] ]„ø³aF á$ ]ðô Ùø^Îø àømû†ônû ‰ô àôeû] àôÂø -3

51

DÜ׊ÚE

 + Š CZ ?Ð ¾ždŠ :ì +Š ÂDtž • D â • f Û+ ò §0 ·

xE ~gz¢ {°‡! Ð Y f hIZ ä ¿Tì +Š ÌD» ‚ª) ƒ

* ™‚» kZèY ñY ”‚Ð kZž 7. Þ ‡kZ {z Vƒ G : Ýq

( Xì ß6gîà ßZ

X :• D â • Û ~ xni^ËÛÖ] é^Î†Ú ~ ò g ‡Z5 ~ ô=Å ñZ°! w¸ ène†ÃÖ]æ èÇ×Ö] Øa] àÚ èÛñŸ] Ù]çÎ] Äfji †nÆ àÚ äŠËÞ ð^Ï×i à³Ú p]

o× ÌÎçjm ^ÛÚ ça æ ä×Ï än–jÏm ^Ú gŠve Øe èn†ŽÖ] ‚Â]çÏ×Ö èÏe^_ÛÖ] ^Úæ ïçŠßÛÖ] æ î‰^ßÖ] æ ÙæˆßÖ] h^f‰ ^Ò änÊ ØÏÃ×Ö Ù^r³Ú Ÿ ä³Þ^³e سϳ߳Ö] ÌÎçjm ^ÛÚ ça æ ØÏßÖ] †a^¾ än–jÏm ^Ú gŠveæ] Ý^ÓuŸ]æ “’ÏÖ^e Ð×ójm èÖ^vj‰] à ]畆Â]æ ^â†a]ç¿e èÛŠrÛÖ] „ì] ojÖ] l^ãe^ŽjÛÖ^Ò ØÏÃÖ] o׳ ^ãjnÏe èʆÃÚ Ý‚Â ÄÚ ènãÖŸ] Ýç×ÃÖ] ˜Ãe än–jÏm ^Ú gŠve æ] ÙçÏÃÖ] oÊ ÔÖƒ !ÔÖ„Ö t^jvm ^ÛnÊ èn†ŽÖ] Ýç×ÃÖ^e æ

¬ZñÆÜÑ°Z ¸Ž wZ ¸ZÆ[Z Æ š  ²z ¹žì t ñZ° ! ‚ :ž}™‚b§kZ%G x¥ÃyZ •

m» Tì $ Ë ƒ ]! +Z {zèÑq ì © ÃkZ ì 9=KZ Ž -1

z ˆgz Z c™z t* gzZ wz4 [ òZ }ƒ: wW~ kZ Ã=gzZƒÐ Ü Xƒ x £0Ð x ©Z äìž 6ƒ s ¸ñ6°Z ¸[%Z {zèÑq ì © ÃC Ù ªÆ Üc -2

X c Š™i Z0 ZÃÃäƒ [wõÆ p~C Ù ªgzZ 1Ãp~C Ù ªÆ ] ·? Xn Æ KÃX kZèÑqƒ 1Ã] ! ._Æ îG 0;XÅZ xE‰ c -3 0;XÅZ xEvŠ Xì ¸" {zÐ yZì ]gz¢ÅÜÑxEz îG

52

'gßÅ ñZ°! ‚

èŠÛì 1ñ]†Ö^e †nŠËjÖ] &m‚u oßÃÚ oÊ Ø’vi ^Ú è×Ûq gnÏßÖ] àe] Ù^Î oÞ^%Ö] !†nŠËjÖ] ^ãÃÚ ‡çrm ojÖ] Ýç×ÃÖ] Ùç’u †nÆ àÚ †nŠËjÖ] ^â ‚³u] !Ù]çÎ] ‚‰^ËÖ] ga„ÛÖ …†ÏÛÖ] †nŠËjÖ] &Ö^%Ö] ä×Ö] Ÿ] äÛ×Ãm Ÿ p„Ö] äe^ŽjÛÖ] †³nŠË³i á^Ò á]æ àÓÚ] Ðm†› p^e änÖ] •†nÊ ^Ãe^i †nŠËjÖ]æ ¡‘] ga„ÛÖ] سór³m á^³e ‹Ú^íÖ] !ØnÖ• †nÆ àÚ Ä_ÏÖ] o× ]„Ò ä×Ö] •]†Ú á^e†nŠËjÖ] Äe]†Ö] !^Ënó• !D2 t183 ” ᕆÏÖ] Ýç× oÊ á^ÏiŸ]E pçãÖ]æ á^Švj‰ Ÿ^e †nŠËjÖ] X • 'gßõ 0 Å ñZ°! ‚ž• D â • Û vZ¶g †0Z

X ñY Å‚Ž %G ÝqÃxE~gz¢n Æ‚:]gß«

Å kZ }Y 7gzZ ðÃ{z´Æ \¬vZ D» Tž/? {z :]gß~uzŠ X * ™‚ žƒ n Æ ä™" U à ( „z) < Ø è ‡Ã ËŽ ‚{z :]gß~Š

X ñY H ,@ ÂgzZ ñY c ¯ ÝZÄgzZ < Ø è‡ Ã LZ

6gî¬Å \¬vZ Ð e W c  kZž It Æ ?Š % :]g߶a Xì Š Z%¸ X * ™‚B‚Æ ÑñZƒ :]gß,v0

53

uwßZ g

[! ZŠ

ugzZ < g 

p»<  ~ ¹! ²

X • ˜ ~ sfÆ <  Â~ å†ãÛrÖ] h^jÒ h gŠ 0Z -1

p» <  ^߉ ^ãߊm èvnfÎ æ] èߊu è߉ á¡Ê à‰ æ èÊæ†Ã³Ú èß³ŠÖ] Z' c YZ ª Å ~g Y <  ~' c hZ ä ¿V#ì @ Y ¹ Xì szc

X H ~gY3gzi§

X • ˜ •Æ <  Â~ k‚ Z [  KZ p†ŽíÚ‡ )´ -2

ØÚ^ àߊi æ á¡Ê èߊe àj‰] æ èߊu èÏm†› ц³› èß³Šu èß³‰ ೉  Å¿V#gzZ H m?i§ YZ ªÅ ~g Yõ< <  ä ¿V# èߊe X H¿6j§Æ kZ ªÅ ~zc Å

:• ˜ ~ [²Z y— j• Û Zgà0Z)´ -3

!oÖ„ãÖ] èfj àe ‚Ö^ì Ù^Î èvnfÎ æ] kÞ^Ò èߊu é†nŠÖ] èߊÖ] :ìÄ » à B -{çO ~' c ƒ hZ {z {Zpì @ WÌ]§p» <  gzZ ^â†nŠm àÚ è߉ š]… Ùæ^Ê

^ãi†‰ kßÒ é†n‰ àÚ àˆri ¡Ê

]§ ðÿŽž n kZ î Z< Í # Ö ¦  Ù Ð kZ à ™g(Z ä ?]§Ž C

Xì @ ƒ ÑZz ä™I ª Ð ƒ  ÃkZ „zì @ ™g (Z Xì ~ [²Z y— -4

54

gn’Þ Ù^Î ä$߉ p„Ö]ça ØnÎ å‚Ãe ÝçÎ äe ØÛÂæ ]†Ú] œ‚je] àÚ ØÒæ

V#ì @ Y ¹ • D™¿6kZ vßgzZ ì @ ™Ãx » ÌË¿Ž gzZ

Xì H²• á ‚Å ~gY < tä¿

p‚uæ Üãßne àÚ kffu] ]ƒ] Œ^ßÖ] àÚ

Е^ Ùæ] gvÖ] kß߉ oÞ^Ò

ž n kZ Å ~gY <  Å›ä TVƒ Ô¬ ª ~ *Š „ ~ c Í

X Vƒ ÑZz ä™›ñ Z ~ yZ „ ~

Xì ~ [²Z y—w¸»tz£0¯ -5

^Ó×ŠÚ …^’Ê Œ^ßÖ] Øñ]æ] ä߉ Ðm†› ça æ Ðm†_Ö] è߉ Ø‘Ÿ] o³Ê èß³ŠÖ] äʆÃm ÜÖ †fÖ] àÚ ]†Ú] œ‚je] ]ƒ] äߊm †níÖ] àÚ ^Ïm†› á¡Ê à‰æ !Üâ ‚Ãe àÛ³Ö åçÓ׉ æ äe ]çßj‰^Ê äÚçÎ VßZz äW~ ˆ {zž ‚ñW º v߬ 6Tì @ ƒ 3 Zg {z < 

kZt X H ~g Y 3 Zg »í ä ¿V#ì {gzõXì @ Y 0 ÝnÆ vßÐ Tƒ Å Y Z’Z Å x » (,Z Ëä Tì @ Y Ñ1 n Æ ¿

Xƒ Å ~zc ÅkZgzZƒ Hg(Zíg» {z ä ƒ  ™NŠÃkZgzZ Vƒ •Zz* T• ë à j§gzZ ¿kZ <  ~ ¹žìt Ýq » ] ‚ ½Z yZ

(ì C Ù ªÐ k½ZÆtz£0¯ž 6)ƒ 1™g(Z ä VÍß~ˆ Ã

}uzŠ ( ì ãZz Ð ÄÆ ‚ž 6) ƒ * ™g (Z ÃT ä VÍß c

¯ ÏZ ñY Å q nZ ÅTgzZ ñY Å ~zc ÅTì 3g {z <  ~ V/ {zQ • ë à ( 3g wâ 0 x ¬) èøÒø çû ×öŠûÛø Öû] èöÏømû†ô_$ Öø] <  Ðg ±ZÆ ¹6 » ( iZ )õB‚Æ kZ ä ¹IZ XX ÌZ' gzZ ì Yƒ ÌYZ 3g yWŒ Û X H7mºB‚Æõì H™f wVg• ä VrZ ÃkZì H™f

Xì ~ Vh§Æ b§VâzŠ wEZ » kZ Ì~ g uz

55

Xì e Wt ~}g ! Æ wEZ ~ j§iZ ø ×øfûÎø ^ßø×û‰ø…û ]ø ‚ûÎø àûÚø èøß$‰ö D77Vð]†‰] å…ç‰E ^ßø×ô ‰ö…% àÚô Ô

{Zgi§ ~zc . Þ ‡ » y Z ª) <  Å yZ Ç ä ë wÎg Ž ¬ Ð ?

X ( ì òŠ" U 6h

Xì Zƒ b§kZ wEZ ~ j§} '  ø Öô„F³Òø èöß$‰ö kû×øìø ‚ûÎøæø ä´eô áøçßöÚô ç+ mö Ÿø àønû Úô †ôrûÛöÖû] hôçû ×ö³Îö oû³Êô äü ³Óö³×ö³ŠûÞø Ô D12,13 †ru å…ç‰E àønû Öôæ$ Ÿ* û]

™ (,¦ Yz) 4ZŠ ~ Vߊ Æ Vñêà ( Y Z¬Z z ¬ ) kZ b§ÏZ ë

t 6ÏZ )ì _ 7{ Zg ÅVñ¸«X D Ñ 7yZZ6( Ñ ) kZ {z X • ïŠ

X ( • ì g ^Ì Zƒ wEZ ~ Vh§VâzŠ » Â Æ <  ~g u „ q Z b§ ÏZ Xì

àûÚô “øÏøßûmö áû]* †ônû Æø àûÚô ^ãø eô ØøÛôÂø àûÚø †ö qû]*æø ^âø †ö qû]* äü ×øÊø è÷ßøŠøuø è÷ß$³‰ö à$ ³‰ø àû³Úø àûÚô ^ãø eô ØøÛô Âø àûÚø …ö ‡û æôæø ^âø …ö ‡û æô äô nû ×øÂø áø^Òø è÷òønùô ‰ø è÷ß$‰ö à$ ³‰ø àû³Úø æø o1 ³•ø Üû ³âô …ôçû ³qö.] DÜ׊ÚE!ðºoû•ø Üû âô …ô]‡ø æû ]* àûÚô “øÏøßûmö áû]*†ônû Æø

}uzŠgzZ ÇA Ì` Z » ¿6kZÃkZ Å ~gY <  hZ ðÃä ¿T

¿TgzZ X ñW¶ðÃ~` ZÆ yZž%Æ kZ Ì` Z » Vß Zz 䙿

{k » Vß Zz 䙿6kZ gzZ ǃ Ì{k CZ 6kZ Å ~gY <  ~' ðÃä X ñW¶ðÃ~ {k Æ yZž%Æ kZ Ì

p»<  ~ xsZ +Š

Zƒ `) èöÒø çû ×öŠûÛøÖû] èöÏømû†ô³_$ ³Öø] È » <  ¹ñzgi Zž [ ƒx¥6 zZ

ǃ p» <  ~ + Š ñƒ D™ e ¬g Å pkZ ì ( 3g wâ 0gzZ

56

zŠ VŒ %Zi§ q nZ . Þ ‡gzZ Zƒ ` » +Š ó ó àômû ‚ôùÖ] oÊô èöÒøçû ×öŠûÛøÖû] èöÏømû†ô_$ Ö]øL L

XÐ N Y Wt• Û

 ~ +Š Z®ì gzŠÐÑgzZì Œ6í Zg‚ »}g ‚èa +Š -1 <

X σ „õ•

VÍß „ yZ sÜ<  ~ +Š Z®ì @ Y c 0 p» q nZèa ~ <  -2

Xì c Š ¬…ä ðÒ}ÅZm wÎg ‰ Ü ¤ g” Ã Ï0 i gzZ •KZ gzZ q nZ å UŠ NZ

• ë Ì<  q nZÃÏZgzZ Xì wÎg ®  ¤Z ¢ wJ e ~ ‘‚Æ Ï0  i X c â• Û çO Xì=gfu Zz » w”Æ ÞZ Ÿgz ›¸gzZ Ù•E Üû Óöeøçû Þöƒö ÜûÓöÖø†û Ëô Çûmøæø äö ×# Ö] Üö Óöfûfôvûmö oûÞôçû Ãö fôi$^Êø äø ×# Ö] áøçû f%vôiö Üû jößûÒö áû]ô ØûÎö

D31 Vá]†ÛÂ

Ð ?ÌvZ z™ ~zc ~÷ ƒ D™›Ð vZ ?¤ Z zŠÈ ( ?Ñ } Z ) X Ç}Š™s ç { k }g vgzZ ÇÑ ä™› Xì ®  ¤Z ÅvZ |gŠ ®  ¤Z ÅwÎggzZ D80 Vð^ŠÞ å…ç‰E!äø ×# Ö] Åø^›ø]ø ‚ûÏøÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö] Äô_ôm% àûÚø

X Å®  ¤Z ÅvZ ä kZ Å®  ¤Z ÅwÎg ä T :ž n kZt gzZ D64 Vð^ŠÞ å…ç‰E äô ×# Ö] áôƒû^ôeô Åø^_ønö Öô Ÿ$]ô Ùõçû ‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø ^Úø æø

XÐ ¬Æ Z} ñY Å®  ¤Z ÅkZž 5n ÏZÃwÎgC Ù äë

ö» g uD

XŠ c CÉ H z ½>n• Û »~  vZ wÎg~ u 0 yWŒ Û s§q Z Üû ãö Ûö×ôù Ãø möæø Üûãônû Òùô ˆø möæø ä´jômF! Üû ãônû ×øÂø çû ×öjûmø Üû ãö ßûÚôù Ÿ÷çû ‰ö…ø àønû nùô Úôù Ÿö û] oÊô &øÃø eø pû„ô$Ö] çø aö

D2 VäÃÛq å…ç‰E èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû]

68

ÃyZì @ ‹™| 7»~ 4Z wÎg q Z ~ Vð7yZ c VZ ä Tì „z

X ÕgzZ [ ÂÃyZì @ 1gz Zì @ ™É HïZgzZ ]c WÅkZ

XŠ c Š ¬t Ã# Ö Z ~ „ u 0 yWŒ Û s§~uzŠgzZ Üûãö Úø çû Îø ]æû …ö „ôßûnö Öôæø àômû‚ôùÖ] oûÊô ]çû ãö Ï$ Ëøjønø Öùô èºËøñô«›ø Üûãö ßûÚôù èõ Îø†û Êô Øùô Òö àûÚô †ø ËøÞø Ÿø çû ×ø³Êø D122 Väeçi å…ç‰E áøæû …ö „øvûmø Üû ãö ×$ Ãø Öø Üû ãônû Öø]ô ]çû Ãö qø…ø ]ƒø]ô

ž @ gzZ ~ +Š , ™ Za ™ž @ zq Z » yZÐ ~ ‘• ÛC Ù •: VYÎ

X ÕZ 's§ÅyZ NW™^ßž Z  Ãx ¸KZ NZg e

ž 6ì n• Û * ™ Ýq D » + Š ]gz¢g” n Æ ¿C Ù Â,z u 0 yWŒ Û pDäq^Ú àe]E Üõ×ô ŠûÚö Øùô Òö o×FÂø 躖ømû†ôÊø Üô×ûÃô Öû] gö×ø›ø ì ~ g u

n• Û 6Vß Zz º´C Ù gzZ x ¸C Ù gzZ * ™¤ YZÃwÅyÅ ~  vZ wÎg ~ $ gz Z D» +Š ÃVÍß¼ LZ {zž * ™Z ¬ ,™ rgà n Æ ä™Ýq îªG©EG

\W™ {g k0 Æ \Wì y• á ÅIDž 6 {zžì @ ™ ãZz Ã] ! kZ

Og Š c ÃyZ X ,™Š c ÃyZ X ,™Ýq ]g '~ xEñƒ¼Ð ~ 

KZ gzZ º´ LZž @ ,™É H» í! LZ gzZ , g@ Z ~ ¿LZ ÃyZ gzZ X Ã} Š x •ZuÃ]tg» {z™ Y : Zz ~ x ¸ E Å z ½ž Zƒx¥¬t Ð ãZŠ y! i¡ªÐ ú3 Z ª ÑŠÐ e WÏZgzZ ©$E Ã]txE vß ~ gzŠ C Ù ž- J # Ö ªÆ q éŒG Z Ë%Ÿt »É H X N 26gîÆ ]tg»ÐWgzZ Z 4G 5!Z ~ e l ) ~ÅZ x Z È » kZžì wÈZp¤ Z ~ ÂÆ èEG WgzZ ðÃ~ pVâzŠ pVƒ Š Z%áZz l ñƒ D™ Ús§ Å ( )(

| 7yZ Ð gîx ¬ ‰ Ü z kZ vßÆ )(l èY ì 7¿#gzZ ng¬

¸ | 7yZ Ð gîx ¬ {z ñƒ _¬~ VÍß X ~  \ WZ  ÂX¸

69

Ž ÐWä Vß ZzIyZgz Z Ô ¶ic ¶ã! i  c Ð gîx ¬ ½Å ~  \W

X ¶igzZ ã! i b§ÏZ Ì{z ~Š ½ÃVÍß

Å VY‹Z Æ DÌt •g pôÁÂ gzZ ñY 1™ ‚ ~ V1Â D

: ï¬ z Ý ¬ Æ DkZ { Zpì =gf » äƒ pôÆ DgzZ äƒ vs§ 6[  z k  ’«™Å kZ gzZ ÃÅ Ds§Å VY‹Z wq¾ pX •g

ÃwZ ¸Z dgzZ * ™# Ö zZæ 6kZgzZ * Ñ ~ ¿LZ Ãx ©Z iXì 7s ¸ñ

ÂÐ yWŒ Û ] ! t Xì i§ » «™gzZ ÃÅ DÌt ´g Š c gzZ * ™Š c gzZ GDž Z  îSXì 7s ÜÆ kZ Ì/ŠgzZ =„ ì " U Xƒtñn• Û 6~Š ! WgzZ º´C Ù É ƒ: ~g(Z ¡* 2

Ñ gzZ ¸ D™ 1 ÌÉ{z ¸ … Y rŽ/ô‰ŠŽ z! Æ kZ p vZ èg m°Z 0 z/0vZ†]| } ðâ• Û ÌðZ ‚ Û Z,jÅyZ ä ~ 

ä VrZ ÃT å 1É·ù Z (q Z ~ „žg I ] § Å ~  Ñ ä¿

\W „ e k  ’Å[q Z Æ ~  \Wä ¶{• á 1Z gzZ X å c Š x * » ‘Š ™ 0–1Z ( zŠÉnÆ {• á 1Z ) åû ^•ø oûeôŸô* ]çû fö jöÒû]ö c â• Û Ð/ô}uzŠ ä ~ 

 Ô x x Z 0 z/gzZ ñZ•x © ZÆ >Ãi Œ6VËzŠ Ã+ d à Zz ñx x 

Ôt :Ô] c Š Ô]‡œÔ_ Z÷~ T ðZ•k  ’q Z ÃyZ  HgHÁq » ^ X • BVP •t X¸ x ©ZÆ ÜégzZ i úÔt ‰

gzZ Š @  gzZ k(Ìx » » ™ hu Š @ ƒ x ¬ -7 r‰‰Q 6¬Æ vZ¶g m+Z†0 /]|ä vZ¶g ~C Ù i x â Z ~gzŠÆ É@ gzZ c W~ ŠŽ z: Z • ~k  ’Z (gzZ H ¦Ð œ~(Ã/ôgU WgzZttg Š q Z

~ {íf ÏZ X å {íf ~k  ’Z (¹ » g u k0 Æ vZ¶g•1Z x âZ Šp

Ð ¹ Æ yZ Ž H yzæ [ NZ q Z Ð x * Æ gU s Z [ Â ä VrZ Ð

70

x ¬ ° Æg U s Z [  {Š™ÜÆ·x â ZgzZ Š- 1Z x â Z X HÜä VzŠ¤ • á

¤ñ }N W~ŠŽ z Á ϹgzZ Â~gzŠÆ É@sgzZ X • [ ø Š X Á ÅvZ Âg {)z ug I0vZ†Ô·x â Z ¤ñÔ´ â x â Z

ux lZ g

X• ë g uà ( CjyÒ)k  ½gzZ ÷Ôw¸Æ ~  vZ wÎg

ðÃÃ\ W c  ] ! F ðÄ  Zg {Z' Ð ~  vZ wÎg Z  evZ èg/ô

yZèY ¶Cƒ ?Š z u DgzZ ¬~ hÆ yZ {z ¸ Ù Š D™¿

X å @ ƒ 7µz — ðà » nË~ äƒ g uÆ kZ n Æ t ‚Æ VzuzŠ ! ôðÃZ  ™NŠÃ÷ËÆ \ W c ™ÍÐ ~ Ñ ! ôt  ¬Š D™x »tc ‹ D â• Û t Ã~  vZ wÎg ä ~ž ,™yÒt V#ä ~ž ,™yÒ Ã˹ @  ™ÍÐ ! ôXì bŠ¸Åg Z u »

Æ ! ô¹@ ~ kZ  å c â• Û Š• á g Zt ä ~  vZ wÎgž ‹ ët Ã! ô ðÃÆ gzŠ Œ Z gzZ c ¹@s „ ,Z X • ï Š¸~ }g! Æ ñƒ ñC X σ¸ÅyZt Â, ™™f r ™

rgzZ wŠ ¬ ƒ  ƃ  /ôž å WZt » ]g c igzZ ÄÅ ~  vZ wÎg

z ~g ZŠ™$ c gZÜZ 6{k p å e  * Y ƒ gŠ ™ » {k Ë6gî zz X¸ c ~Š ¸Ã}uzŠ q Z ~ :WŽ ä VrZ n kZ X ¶7~ yZ 8$  6äƒ sƸÅyZ  c â• Û Š• á g Zt ä ~  vZ wÎgž ~Š¸ÃÉ@ ÐW

X å @ ƒ yEZ Zg7

kZ ÂL }• Cƒ 'gßZ~ kZ Â}Š¸Å ]! Å Ë ðÃQ stžì @ Yƒ ¢ ÃáZzG ž Vƒ~ Š Z®M âZ áZz ¶Š¸Å] !

71

ƒ 1™t ·Z6^Ñä ƒ  yZž @ Y H7tÃwÈZ kZgzZ • ìgÈ

X • ë FZ á¸Ã¸+Z X fƒ ‰ ƒ 2~ .ß „ ƒ  ƃ  t c Ç

oÑt %Z n Æ äƒFZá ƒ ♃ v~ gZzŠ Z P ¤ Z¸Å ]! kZ yZ ÃáZz G ž Vƒ ~ ]ÒâZ á Zz ¶Š¸Å ]! kZ ~ gzŠC Ù žì

Xƒ @ Yƒ ¢ » äƒ CÆ

tž Vƒ} hðÉ Vƒ: ~ Š Z®M âZáZz ¶Š¸Å] ! kZ¤ ZgzZ

c ƒ ðƒ æ~Kà  yZ h • á žƒ „gz$p¤ Z Ž ì Yƒ Za Ìwì

¸ Â~g ZzŠ ZP ¤ Z X • ëu Zz¸Ã¸+Z ƒ 1™t ·Z6^Ñä VrZ

N Y {g } hðãZ á Zz ¶Š¸~ Vâ â i {Š c i c Z ÌËpƒ FZá q

t¤ Z pX Sg 7FZá¸{z ƒ : g66+ Y Cà  yZ ÑZz G ž ÅyZžì @ ƒ¨  ¸ yá ÂVƒ vߊ OZ . Þ ‡gzZ F áZz ¶Š¸} hð

.ß ÃyZ h • á ž6¯ Å wÈZ gz$ kZ ¡òŠ WgZfÌðÃgzZ ì E ¸

X @ ™7uF ÿ62 »Æ¸kZƒ ðƒ ua wÈ ðÃÐ yZ c ƒ ðƒ X • 9zŠ Åg uÐ p ÒÆŠ°Æ VßZz ¶Š¸n¾ uZz¸ (2) FZá (1)

F Zág u

•

F Z áž ÅÒ s§Å ]! kZ ä \¬vZ ~ ] â £Š¼~ u 0 yWŒ Û

}Xì @ ƒÝqÐ {@xŠpŽ ì @ ƒÝq DD„zÐ ø e%…ø ØøÃø Êø Ìønû Òø†ø iø Üû Öø]ø -1 Øônû ËÖû] hô^vø‘û^øeô Ô

X Hnç ÷ä [gÆ \ WB‚Æ Vß Zz ¶; ¬Š 7ä \ W H

72

ø e%…ø ØøÃø Êø Ìønû Òø†ø iø Üû Öø]ø -2 D6V†rÊ å…ç‰E •õ ^Ãø eô Ô

X Hnç ÷ä [gÆ \ WB‚ÆŠ ¬ ( x ¸) ¬Š 7ä \ W H

Æ yZ ÃDÆ yZ Z®¸ ñƒ “ Ð FZ Â~ V1²] uZz t èa

X c â• Û ¨B‚Æ Ú ŠÆ yZgzZ} @x

x lZ Å F Zá

:Š ‹Z F Zá -1

i Zž Vƒ ~Š Z®M âZ áZz ä™yÒ Ãg u Ë~gzŠC Ù žìt {z

hu Å b§kZ Xƒ 1™t · Z 6^Ñä ƒ  yZžƒ wõ]Š ¬ ñzg }• Š¼Ì Dp…^íeE!…ô^ß$Ö] àøÚô åü ‚øÃø ÏûÚø ]+ç$ føjønø ×ûÊø ]‚÷ÛôùÃø jøÚö o$ ×øÂø hø„øÒø àûÚø

3* 1 CZ { z ñ0 ! ^Ñ™ú1 yY6í ðÃŽ c â• Û ä~  vZ wÎg

k(Š°t Â~ g ZzŠ ZÆ ˆ Xì HÜä/ôj! Ãg u kZ á ¯ ~ XŠ `

¡ F Zá -2

ጠZgzZì @ ™Š c gzZì FÃkZ¡ Zg7 » Vâ ›(C Ù žìt {z

Xì ; g ¸Ÿ¸ J [ ZÐgzŠÆ ~  Ñ Xì @ 2 Ã# Ö Z ƒ ! Â) c ƒ !  kz èY ì wV Å kZ FZ  » u 0 yWŒ Û Xì CƒÝq „ ã! iÅ ~  Ñ wq¾

_g Z ÂF Záz ¿F Zá -3

» Vß Zz 䙿~ gzŠC Ù J  ` W™á Ð : â iÆ ~  Ñžì t {z 6æ c ^Ñ » ƒ  yZ ]Š ¬ ñzg i Zžgî, ! ƒ ;g @ ™¿6kZkW q Z

73

Xƒ wõ * ™t ·Z

Ô5ZŠ Z Å >Ãi Ô {/gzZ e Ô} izgÆ ypg Ô,i ún• Û õ0 ÔuZz†

X {)z * ƒ Œ6¾gzZŠ@Ô qÃg Ôx ª ïZgzZ ]Îg ÅVzi ún• Û

uœgŠ F Zá -4

x Ó{z pƒr{eq Z ~ e ZzgC Ù gzZ Vƒ tZzg Ϲžì t {z

X Vƒ uœ~ y*q Z Ë®

Ž • ]uZz ZÆ äƒgŠ ™Æ ]Z7]Š ¬ ty Ð ~  Ñ}

pì gÃè {7» Îâ {e~ e ZzgC Ù p¤ Z gzZ X • ñƒã à FZ Âu

U " Ð FZ  ógó zœ » {7Ð ~  Ñ L Lª uœgŠq Z Ð VìZzg x Ó X Zƒ

uZz¸

gzŠ q Z Ë c gZzŠ Z¼ c ~ gzŠC Ù á Zz ä™ÜÃTì g u z¸{z X VƒZ Zi¼ Ð yZ c Vƒ & c VƒzŠ c ƒq Z {ZpVƒ ÁÐ F Z Âu~ CÆ ] ! ðƒ ½ÃáZzG  ÂVƒ vßrgzZ Š OZ . Þ ‡á Zz ¶Š¸¤ Z

~?ŠuZz¸žì @ Y ¹n ÏZ Xì @ ƒ¨ ¸ óª¨  ¸ yá » äƒ

žì Cƒ D?Š FZ Ḟ Z  Xì îŠ {Z à » ¨ ¸ ó{z ªì Cƒ îŠ {Z à » ¢ {z Z®ì @ Yƒ ¢ » äƒ CÆ ] ! ðƒ ½™ÍÃkZ Xì

wEZ »óÂ

Xì Zƒ~ p&wEZ »óÂ~ u 0 yWŒ Û

¢ -1

74

Üû ãö $Þ]øæø Üû ãôeôù…ø çû Îö ¡ø øÚ% Üãö $Þ]ø áøçû ß%¿ömø àømû„ô$Ö] àønû Ãô •ô^íøÖû] o×øÂø Ÿ$]ô 麆ø ³nû fôÓø³Öø ^³ãø Þ$]ôæø

D46 Vå†Ïe å…ç‰E áøçû Ãö qô]…ø äô nû Öø]ô I LZ {zž • n g ¢ Ž 6èEG4›^{ 1ì gz¢gZØŠ i ú {z — " gzZ X • á ZzYÐ [g

 ¸ yá -2 ¨

D12 V…çÞ å…ç‰E ]†÷ nû ìø Üû ãôŠôËöÞû^øeô lö^ßøÚô ç+ ÛöÖø]æø áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] à$ ¾ø åö çû ÛöjöÃû Ûô‰ø ƒû]ô Ÿçûø Öø

Æ VßZz : WLZ ä VÂgúðñgzZ VzŠ%ðñ ”]! {z ä ?Z 

X H: VY yá(B‚

w ì•" gzZ bZ -3

å…ç‰E ܺ$û]ô àùô ¿$ Ö] ˜øÃû eø á$ ]ô àùô ¿$ Ö] àøÚôù ]†÷ nû %ô Òø ]çû fößôjøqû] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^ãø m%]ø «³mø D12 Vl]†ru X • {k bZ ‰—" Ð ä™bZ ¹ƒg “ß Zz yZZ} Z !^/nû •ø Ðùô vøÖû] àøÚô oûßô Çûmö Ÿø à$ ¿$ Ö] á$ ]ôæø à$ ¿$ Ö] Ÿ$]ô áøçû Ãö fôj$m$ á]ô Üõ×ûÂô àûÚô ä´eô Üû ³ãö Öø ^³Úø æø

D28 VÜrÞ å…ç‰E ìg ^6] ÑìÝZ " sÜì 7?Š ðÃ6kZ k0 Æ yZèÑq X Dƒ 7ÆÌZg f ~ h%Z ] ÑìÝZ" G gzZ • Vänfßi

Cƒ 7?Š 9ðÃ61 ÅkZƒ ~ pÆ wì•" gzZ bZ óŽ ¸ yápì 7öR ‡Å q nZ ÅkZ ~ xsZgzZì xñè Â{z Z® ¨ ët Z  $öz Y •gzZ Xì c W~ e Wà Zz 6 zZ Šp ¬» ä™g (Z Ã

½ )É 7wì•" gzZ bZ Š Z%Å yZ Ð kZ Âì óÆg už • Xì @ ƒŠ Z%¨  ¸ yá » äƒ C ( Æ ] ! ðƒ

75

?ì @ ƒÐ ?Š ¾{Z à »¨ ¸ yáÐ g uuZz¸

rgzZ Š OZ . Þ ‡gzZgZÈ c ŠZ  áZz ¶Š¸žì _ƒ yÒ 6zZ ]! t

ì @ ƒ¨  ¸ yá » äƒ CÆ ] ! ÅyZ Vƒge zŠ c Vƒ zŠ q Z {z ÂVƒ pXì $ Ë ƒ ÌE gzZ ì $ Ë ƒ ÌKÑ] ! Ð g ±ZƸ¡ž Z 

žì k ?Š Å] ! kZ > Ø p Å yZgzZ Š OZ ïZ gzZ ~g ZÈ c Š Å Vß Zz äC Xì E £Z¸ðƒ ~Š

ðâ • Û ä~  vZ wÎg ] ! V#ž• á Zz ¶Š¸Z  b§ÏZ

:Ð VE zŠ Ì{zgzZ • Ù ŠÃ?Š Å ðCŸkZ $ö Âì gzZÐ g±ZÆ Vß Zz ¶Š¸ Âq Z

Xì ˆ~Š¸ÅTÐ g±ZÆ y*Æ g u kZŠp}uzŠ

Ðg ±ZÆVß Zz ¶Š¸

» ] Ìsfzgq~ ~zZgáZz ¶Š¸C Ù nÆ g u qJ$ö

X • ï Šg Z Œ Û oÑ * Y c 0

Xƒ Ñ1 : ^ÑL~ŸÆ wÎg g u½/Xƒ tŠ ™ -1 Xƒ @ ™: t~KÆ g uƒ: =$ gzZ ̃ ÑZz û9 -2

Xƒ: gD »„Æ ëzgzZ yl Ôƒ ÑZzCq 9 -3

Xƒ: g»$ gzZ` Ã Ô ÉÃ Ôƒ sgzZr -4

Xƒ © : x »Ð ~gó Z ™~ ¶Š¸gzZ ~ ä™e ZzgXƒ o Z-5 Ð> Ø pgzZ ¡ z DÆ kZ ~ ¾z D[! g Z ªƒ: w!ƒ szc -6

X VĥZz

Ðg ±ZÆ y*Æ g u ðƒ ~Š¸

76

:• oÑÌgñZ sfzgqÐ g±ZÆ e ZgŠ ª

Xƒ: s ÜÆ ãZ Œ Û ù -1

Xƒ: s ÜÆ { FZá<  -2

Xƒ: s ÜÆ ¬q )Z -3

Xƒ: wõq Š 4 Æ Ð= -4

Xƒ: s ÜÆ0*ZçgzZç°Z ¸Æ %žt gzZ 7e\¬ ~g! zg e G b§C Ù ä \¬vZÃ~  vZ wÎgž} otÆ V ðG34‘$ ÆgzŠ {ŠŽñ b§

žt gzZ Ô• ø* z ¢q ~  \ Wžt gzZ ¶~Š â • Û « ]gŠgzZ g (Z »

X • ] ¬$ ƒ  t ì D» {gf {gf J # Ö ªx ªÐ wzZ izgÃ~  \W

:]gß~uzŠ

»{ c •z ËÐ s§KZ ~ kZ pƒ ^ Y ÂÐ g±ZÆ ÝZÚ

s§Å+z xßrèY z™: m{ WZz Æ >+z xßÃi úrª Ç: X 7„  gŠ %Æ ¬}gø ¤SÅ ‰ Ü z ËX • X c Š â• Û IÐ ä™mºB‚Æ yŠ ˪ä™ÈÃ{ izg Æ kZ gzZ- i ú‰ì HmºÃ- W ZzÆ Xx » {z }ÈgzZ

IÌÃkZ * ™¿6t :ZgzZ * ™i Z0 ZÃÃ{gzZ HÅ- ~ yZ ] â i Zß

X Yƒ 7yŠgzZ Ë[ »- gzZ i úÅ-žì c Š â• Û

KZ z™x » ƒ  ¬ZñÆ Š • á gZ } gøž Š ƒ ¬t ~ g u kZ n¾

179

Ë{zž gî,! , Š ™ Iqg• á ŠpÃT%Z z™ # Ö pz wpÐ ñZg

Xì 7pz wp{zì ¬» qg • á Šp{z ÂñYƒ " U Ðg u ~uzŠ HÅnC Ù Z®ì ZƒŠgZz ÇÌt ( z™# Ö m{) ]çû ³’% ³jøíû³iø Ÿø 2 yWŒ ÛžŠ ƒC Ù ªÌt Z®X ÏVƒ ^ Y* VâzŠ ~ ¿{Zpƒ~ DzŠ NZ {Zp

* ™ÈB‚Æ yŠ gzZ ‰ Ü z ËÐ s§KZ ÃkZƒ Ç÷Ž ~ g u z

ÃkZƒ ¿c ƒ {o{z ŠpQƒ ZƒŠg ZzÈ~ g uz yWŒ Û Ž gz Z Xì ® $  Xì ® $ Ì* ™i Z0 ZÃÃ{ÅkZŠg Zz ~ Ø Z™ÅT ¸g > [i úrà Zz äY S7Ð IF ~' yZt èY} ±Ð áZz ä{Æ kZ gzZ áZz 䙊 XZÆ kZ \¬ X• ª ˜ gzZ „ZeŽ ì Ð ~ ]¬$ 

~ ] ‡zZ ^ Y x ÓÆ i úgzZ ì ]Š „~Š ã gzZ +4žŽ i ú¶ Š

{z å q zæt:ZŽèY ˆƒ {” ® $ Ð :  Æ Hì ]Š „aZ

$ ® È Zg7 Ðzz Å{kZ  Š ƒ mºÐ •{ Å {)z ‰ Ü z ; g: ¹! XŠ 0 tzz ÅkZ Âì è¤Å kZŽ ~ x‰Z Y § Z ä vZ¶g à Z çx â Z

Ãg u kZ ä VrZ X Bg u~ ¤Å ( T ¸g) i úkZ ÃyZž ðƒ

• gzm {z Z®ì c â• Û Y ]Z » kZ ä qg • á ŠpžŒt gzZ H¿™yY 9

180

kZ ä g u Y fgzZ Y •1ì {”tÌ{z 1Ã{°‡T ä VrZèY

vZ¶g à Z çx â Z ~ |ÎX c Š ™" U* ƒ ] {ðgzZ qçñ » g u

ÆgzZ ðƒ tÐ yZ ~K9Ãg uÉ H7s Ü »ç{°‡gÃè ä

» „ $ö~ [! kZ 7®» q ZC Ù Ì´6Ãg ugzZ 7à { Ð æ

Xì @ ƒxw¸

ì® $ * ™ ZŠ ZB‚Æ ˆ qzæ)Ãï%ZX 2

ÃkZ ~ ˆ qzæ)pXì ïŠzgŠ 6~  Ñ gzZ™f » \¬vZ

Ð j§kZ ~ ]gߦ½Zžì t ˆ q Z qzæ)Xì ® $ * ™ „q Z ~ ‰ Ü zq Z ƒ  {zž , ™x ZoZt áZz ä™™f ƒ  ž ñY H

Xƒ Zu c ƒ Z˜ { ZpgzZ%Æ kZ c ™ ¯÷ZÃË{ ZpÐ ,™™f áøçû Šö×ô rûmø ^Ú÷ çû Îø á$ *] •õ çû Ãö ŠûÚø àøeû äô ×# Ö]‚øfûÂø غqö…ø †ø føìû]* Ùø^Îø 1Cpùô †ôjøíûføÖû] oeô*] àûÂø ]çvöfôù‰øæø ]„øÒøæø ]„øÒø äø ×# Ö] ]æ†ö fôùÒø Ùöçû Ïömø غqö…ø Üû ãônû Êô hô†ôÇûÛøÖû] ‚øÃû eø ‚ôrôŠûÛøÖû] o³Êô ø ÖôƒF áøçû Ööçû Ïönø Êø äô ×# Ö] ‚öfûÂø Ùø^Îø ]„øÒøæ ]„øÒø äø ×# Ö] ]æ‚öÛøuû]æø ]„øÒøæ ]„øÒø äø ×# ³Ö] Ùø^Îø [Ô ø ÖôƒF ]çû ×öÃø Êø Üû ³ãö jømû]*…ø ]ƒø¬³Êø Ùø^³Îø !Üû³Ãø ³Þø äü jönû iø*^Êø Ùø^Îø Üû ãôŠô×ô rûÛøeô oûÞô†û fôìû*^Êø oûßô iô^+Êø Ô Ýø^Îø áøçû Ööçû Ïömø^Úø ÄøÛô ‰ø ^Û$ ×øÊø ‹ø×ørøÊø äü Öø ‹ º Þö†û eö äô nû ×øÂø æø Üû âö ^iø^*Êø Üû ãôŠô×ô rûÛøeô äü iö†û føìû^*³Êø Üûjöòûqô ‚ûÏøÖø åü †ö nû Æ äø ÖFž Ÿø pû„ô Ö$] äô ×#Ö]æø •õ çû Ãö ŠûÚø àöeû äô ×#Ö] ‚öfûÂø ^Þø*] Ùø^ÏøÊø ]‚÷mû‚ôuø ¡q÷ ö …ø áø^³Òøæø

]÷…„ôùÃø jøÚö Üûâö ‚öuø*] Ùø^ÏøÊø !^Û÷×ûÂô " # ‚õÛ$ vøÚö hø^vø‘û*] Üû jöÏûÊö ‚ûÏøÖøæû *] ðø ^Ûø×û¾ø èõ Âø ‚ûfôeô àöeû æ†ö Ûû Âø Ùø^ÏøÊø !" # ‚õÛ$ vøÚö hø^vø‘û]* ^ßøÏûÊö Ÿøæø ðø ^Ûø×û¾ø èõ Âø‚ûfôeô ^ßøòûqô^Úø äô ×# Ö]æø

àûòô Öø äô ×# Ö]çø Êø åö çû Úö ˆø Öû^³Êø Ðômû†ô_$ Ö^eô Üû Óönû ×øÂø Ùø^Îø äø ×#Ö]†ö Ëô ÇûjøŠûÞø àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø ^³eø *] ^³mø èøføjûÂö !]‚÷nû Ãô eø ÷Ÿø¡•ø áøçû ×% –ôjøÖø Ÿ÷^Ûø•ôæø ^ß÷nû Ûômø Üû iö„ûìø]* àûòô Öøæø ]‚÷nû Ãô eø ^Ï÷fû ‰ø Üû jöÏûfô‰ö ‚ûÏøÖø Üû jö×ûÃø Êø ‚õÎø†û Êø àôeû èøføjûÂö àöeû æ†ö ÛûÂø Ùø^ÏøÊø †ônû fôÓø³Öû] o³Êô o% ³Þô]†ø ³fû_$ ³Ö] ^³ãø qø†ø ³ìû]* èõ mø]æø …ô oû³Êô æø

Ð ~ wYgÆ›z ~g ggzZ •rq Š 4 ƃ  • Š¤ • á Æ/ôFŽ • iz9 0Gt 1C X ðƒ ]Ãz ÅyZ ~| 83 •

181

èe^v’Ö] é^nuE !]çû Îö†$ Ëøjøm$ áû]* Üû âö †ø Úø *^Êø äô nû Öøž höçû iö*] æø •õ çû Ãö ŠûÚø àøeû] ^mø äø ×# Ö] †ö Ëô Çû³jø‰û*] D257 ” 3 t GE-Ê ÃÅvZ ègŠ&0vZ†]|ä ¿q Zžì e ZzgÐ ~ç.>EZ1Z žì H¿q ZÐ ~ yZ X • ä  ~Kˆ Æ [fvß¼ž ~Š¸ ÅvZ ègŠ&0vZ†X¼#û%âZ gzZ ¼ Äû%âZ gzZ ¼rû%âZ

ä \ WX V; Yž c Š [ ZŽ ä ¿kZ ?• ë b§kZ {z H Â Y7 ä

¸Å >Å yZ Ãí ™ Wk0 }÷ ÂdŠ D™ (Z ÃyZ ?Z  YZž c â• Û vZ†]|X ~Š¸ÅŠ ZZÆ >Å yZ Ã\ W™ Wä ~ž • ë X bŠ

Ö gzZ ñWk0 Æ VÍß yZ ñƒ ê ^à M ÑZz 8 IÅvZ èg Š&0 òŠ WJz û!{zgzZ ‰ƒ} 9  ‹ÃkZ¸ ìgÈ{z¼ Ž Z  gzZ ‰ .t ä ?nÅ! q e ÑÑ {uz ñZ} X Vƒ Š&0 vZ†~ ¹gzZ ¸

Xƒ ‰ | (~ DÐ [ôZÆ ~  Ñ ?Q c ì ÅŠ XZ ® $ { (z q g@ {( z q g@ ä ë Â: nÅvZž ¹6gîÆ ]gm ä q Z Ð ~ yZ

E0 z/gzZ X ñƒ ëÃ6[ ôZÆ ~  ·~ Dë „: gzZ ÅŠ XZ ® $  (/ô ? ) c â• Û ä \WX • D™gl Z Ð vZ ëÝ°Z†1Z } Zž ¹ä

îY {g ú ¹ ? ÂG x »‰ kZ ä ?¤ Z nÅvZ X zñ xiÑ Ã j§Æ XÐ î Y 7~ „ZeÅgzŠ ? ÂÅg(Z { Zg ðÃN ! c N ZŠ ä ?¤ ZgzZ XÐ ~ Š&0Z } Z ¹äE0 z/ž • p ÖZt ~ e Zzg ÅLÍÅ ãZd tºÃVÍß ä \ W ÂX Vƒ @ ™/Âs§Å kZgzZ Vƒ @ ™Ô„ÅvZ X c Š ¬» äƒ

Æ/ôgzZ 7IÌ* ™™f ~ KX • : %g » f Z #gzZ ËÔ Ä

ž Bˆt Z  B‚Æ Vzq ^ Y yZ pX ‰Cƒ Ì™f ÖW~ gzŠ

182

„q Z ~ ‰ Ü z„q Z ƒ  {zž Hx ZoZt ä VÍß ƒ q Ñ~ q ½Z

$ ® ÃkZ äÅvZ ègŠ&0vZ†]|Ð zz Å kZ ÂÐ ,™™f X¹

Xì e Zzgt ~ òg ZŠ ò tø†ø ìø ]ƒø¬ôÊø éô ]‚øÇøÖû] éô ç×F‘ø ØøfûÎø •õ çû Ãö ŠûÚø àôeû äô ×# Ö] ‚ôfûÂø hô^eø o×FÂø ‹ö×ô rûÞø ^ß$Òö ÜûÓönû Öøžô tø†ø ìø]* Ùø^ÏøÊø p% †ôÃø •ûŸ* û] o‰øçû Úö çû eö*] ^Þø ðø ^røÊø ‚ôrôŠûÛøÖû] o³Öøž äü ³Ãø ³Úø ^³ßø³nû ŽøÚø äô nû Öøžô ^ßøÛûÎö tø†ø ìø ^Û$ ×øÊø !tø†ø ìø oj#uø ^ßøÃø Úø ‹ø×ørøÊø !Ÿø ^ßø×ûÎö [‚öÃû eø àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø çû ³eö ]* ]†÷ Úû ]* ^Ë÷Þô! ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô kömû*]…ø oûÞùô žô àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfûÂø ^eø*]^mø o‰Fçû Úö çû eö]* äü Öø Ùø^ÏøÊø ^Ã÷ nû Ûôqø

Ùø^Îø åö ]†ø jøŠøÊø køŽûÂô áûžô Ùø^ÏøÊø çø âö ^ÛøÊø Ùø^Îø ]†÷ nû ìø Ÿ$žô äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû]æø …ø *] ÜûÖøæø äü iö†û Óø³Þû*] غqö…ø èõ Ïø×ûuø Øùô Òö oûÊô éøç×F’$ Ö] áøæû †ö ¿ôjøßûmø ^‰÷çû ×öqö ^Ï÷×øuø ^Ú÷ çû Îø ‚ôrôŠûÛøÖû] o³Êô kö³mû]*…ø

è÷ñø ^Úô ]çû ×ö×ôù âø Ùöçû Ïönø Êø è÷ñø^Úô áøæû †ö fùô Óønö Êø è÷ñø^Úô ]æû †ö ³fùô Òø Ùöçû ³Ïö³nø Êø ^³’÷³uø Üû ³ãômû‚ô³mû*] oû³Êô æø ^Úø Ùø^Îø Üû ãö Öø kø×ûÎö ]ƒø^Úø Ùø^Îø è÷ñø^Úô áøçû vöfôùŠønö Êø è÷ñø^Úô ]çvöfôù‰ø Ùöçû Ïömøæø è÷ñø^Úô áøçû ×ö³×ôù ³ãø nö Êø

ø mô]…ø …ø ^¿øjô Þûžô ^³ò÷³nû •ø Üû ³ãö Öø kö³×û³Îö ]æû ‚% Ãö m$ á]* Üû ãö iø †û Úø ]* ¡Êø ]* Ùø^Îø Õø†ôÚû ]* …ø ^¿øjôÞûžô æû ]* Ô oj#uø äü Ãø Úø ^ßønû –øÚø æø o–FÚø Ü$ $ö !Üûãôiô^ßøŠøuø àûÚô Äønû –ômø Ÿø áû]* Üûãö Öø køßûÛø •øæø Üû ãôiô ^øò³nùô ‰ø

ø ×ûiô àûÚô è÷Ïø³×û³uø o³iF]* áøçû Ãö ßø’ûiø Üû Òö]…ø ]* pû„ô$Öù] ]„âF ^Úø Ùø^ÏøÊø Üûãônû ×øÂø ÌøÎøçø Êø Ðô×øvøÖû] Ô Ùø^Îø xønû fôŠûj$Ö]æø Øønû ×ô ãû j$Ö]æø †ø nû fôÓûj$Ö] äô eô ‚% Ãö Þø o’÷uø àô³ÛF³uû†$ ³Ö] ‚ô³fûÂø ^³eø]* ^³mø ]çû ³Öö^³Îø ø vømûæø o1 •ø ÜûÓöiô ^ßøŠøuø àûÚô Äønû –ômø Ÿ$ áû*] àºÚô ^•ø ^Þø^*Êø Üû Óöiô ^òø³nùô ‰ø ]æû ‚% ³Ãö ³Êø èøÚ$ .] ^mø Ô äü eö ^nø $ô å´„ôâFæø áøæû †ö Êô ]çø jøÚö " # û ÜÓönùô fôÞø èöeø ^vø‘ø ðô Ÿøç. âF Üû ÓöjöÓø×øâø Åø†ø ‰û]* ^Úø ‚õÛ$ vø³Úö èô ×$ Úô àûÚô p‚Fâû *] oøâô èõ ×$ Úô o×FÃø Öø ÜûÓö$Þžô å´‚ônø eô oûŠôËûÞø pû„ô$Ö]æø †û ŠøÓûiö Üû Öø äü jnø Þô!æø Øøfûiø ÜûÖø ø ø hô^eø çû ³vö³jôjøËû³Úö æû *] ‚õ³Û$ ³vø³Úö Ÿ$žô ^Þø•û …ø *] ^Úø àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø ^eø*] ^mø äô ×# Ö]æø ]çû Öö^Îø èõ Öø¡• ^Ú÷ çû Îø á$ ]* ^ßø$ø‚$ uø " # äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø á$ žô äü fø nû ’ôm% àûÖø †õnû íøÖô ‚õmû†ôÚö àûÚô Üû Òøæø Ùø^Îø †ø nû íø³Öû] Ü$ $ö Üû ÓößûÚô Üûâö †ø %øÒû*] Ø$ Ãø Öø pû…ô•û *]^Úø ä×# Ö] Üö mû*]æø Üû ãônû Îô ]†ø iø ‡ö æô^rømö Ÿø áø•†ÏöÖû] áø¨ ðö †ø ³Ïû³mø

183

ø òô ÖFæø ]. èøÚ$ ^Âø ^ßømû*]…ø æ †ºÛû Âø Ùø^³Ïø³Êø !Üû ³ãö ßû³Âø o³Ö#çø ³iø ÄøÚø áô]æø †ø ãû ß$Ö] Ýøçû mø ^Þøçû ßöÂô ^_ømö Ô ( 60 m 1 ` oÚ…]• à߉E tô…ô]çø íøÖû]

Ö6} i ZzgŠÆÅvZ ègŠ&0vZ†]|ë ¸Ð i úÅò

( yŠ q Z ) X¸ D Y wa KB‚Æ yZ Â ä C Ù ! {z Z  gz Z ¸ D Y

ª) Ý°Z†1Zž Y7 gzZ ñWk0 }g øÅvZ èg ~ÄZ .ñ1Z ]|

{z ÂX 7ž ¹ä ë ?• ñWC Ù ! k0 }g v( ÅvZ ègŠ&0vZ†

yZ ƒ  ë †C Ù ! ÅvZ ègŠ&0vZ†Z  X ‰ ÖB‚}g ø Ì

ÌZ ä ~ Ý°Z†1Z } Z ¹äÅvZ èg .ñ1ZgzZ ñƒ} 9s§Å

Å „ ð> ñZg ~÷v:ZgzZ ª~' ä ~Ž @Š ] ! +Z q Z ~K

\Wž c Š [ZŽ äÅvZ èg .ñ1Z  ?ì ]! H{zž Y7 ä VrZ Xì Æ i úÃVÍß~ Kä ~ XÐ BNŠ d kÃkZ \ W „g Ï0  iÅ

Z ~IC q Ù gzZ • Vc èk0 Æ VÍß X ¬Š Æ ñ¯ ô ~ g OZ

Ñû%Ξì H {z gzZ • ërû%Îvß Â¼rû%Ξì H¿ ¼vZ y4û%Ξì H¿{z gzZ • ëÝtû%Îvß Â¼vZ ÑZ!Z \WQ Y7 äÅvZ ègŠ&0vZ†6kZ X • ëvZ y4û%Îvß

Æ \ W c ñZg Å\ Wž c Š [ ZŽ äÅvZ èg .ñ1Z ?¹ HÃVÍßyZ ä

¹äÅvZ ègŠ&0vZ†X ¹7¼ Ð yZ ä ~ ~ g OZÆ ¬

t ÃyZ ä \ WgzZ , ™g Ñ {k LZ {zž ¹: VYt Ð yZ ä \ Wž 0vZ†Q X σ: ù Ÿ n ðÃÅyZ ( ~ ]gßkZ )ž ~Š: VY J Ð ~ VòyZ {zž J VŒ - B‚Æ \ WëgzZ - ÅvZ ègŠ&

H »~ Y7 Ð yZ Q X ñƒ } 9 V;z gzZ ñW k0Æ I q Z à ÄgzZ ËÔr6X• Vc èž c Š [ ZŽ ä VrZ Vƒ ;gNŠ D™

184

ž Vƒ êŠ J~ gzZ z™g ÑÃVƒk LZ ? c â• Û ä \ WX • ìg™gÑ

~gv~¢ Xž ì k\Z 6?·# Ö Z } Z X σ : ù Ÿ n ðà ~g v

Æ~  \ WgzZ • ŠŽ ñ~ Š Z®M/ôt Æ ~  Ñ }gvXì ~Š !  ' ]Z f kZ ì nX L I7ÌZ @' Æ \ WgzZ ñƒ 7{¦1 ÌZ } À

Ð IÅ ~  ·Ž ƒ 6I +Z ?  c ì yY ~÷~ïÆ T Å

¹ ä VrZ Xƒ á Zz %Å {i ZzgŠ » „Ze vß ? c gzZ ì Cc Z@ {Š c e i

{Š ZgZ »í „ Ä c â• Û ä \WXì H {Š Zg Z »í• Âä ë Ý°Z†1Z } Z

7Ýq ¦ C Ù í ( Ð zz Å äƒ ß g» & §) ÃX • á Zz ä™

{z pÐ ³7yWŒ Û vß¼ž å H yÒ Ð ë ä ~  vZ wÎg X Cƒ ?e ÒZ ÅyZžh • á } Y 7~ nÅvZgzZ Ç} FZ 7nÐ ²Æ yZ • ë•0 z/X ‰ QÐ s§ÅVÍßyZ \ WQ XƒÐ ~ VÍß „

 s Ü} gø ™ ïB‚Æ `gZp e k ÒZ Å VòyZž ¬Š ä ë

X ¶„g ±~ yZz1

i úÅ[f§Zz ¬ Xì ZÇ! Ð ¬ §Zzt ÂBŠÐg¨Zgf gzZì »¬ Ð i úÅò§Zzt gzZ å ;g Y H ~˜™f ~ kZgzZì »ˆ Æ ègŠ&0vZ†]|žì ~§Zz¬ èYX å ;g Y H™f ~u~ kZ

ÅvZ ègŠ&0Z ]|~§Zz}uzŠž Z  ‹ D™™f ÃyZ äÅvZ

Xƒìg™ H ?ž Y7 Ð Vß Zz ô ä

EE c * ™]gz¢š ÃkZƒ qzæc ]gz¢îp©$ °%Z Ž X 3 ì® $ * J(wÅkZ EE " 3G ]gz¢îp©$ °ì * ™y´Z gzZ bŠ q :Z Å i úˆ Æ yZ f Z ªd  ðI

wÎgÅvZ èg wš ]|¸Ð # Ö â Zˆ Æ yZ f ZèYì q zæc

185

Åì‡yZ f Z «Å- äÅvZ èg y¢]|gzZ¸ D™ q :ZÃ~  vZ

ˆ Æ yZ f Z n Æ i úÅò~†ÃY f}nˆ Æ gzŠÆ/ôQ X ¶

gzZ ’‰ Ü z »òèY Zƒ ` Zzg » ä™y´Z » i úû%q Z ¸Ð i úÅò  ~ˆ X ¶„g: ±z ~ÚÏÅgzŠÆ/ôgzZ ì @ Z ƒ‰ Ü z»ê

Ì~ Vzi úgzZ {z´Æ [fä +y O ÂÐäƒ :Ì~ Vzi úgzZ " 3G X c Šg Z Œ Û ?Ãd  ðI ï• á ~ yZ f Z Ì~ i úÅò¸ Úvß~gzŠÆ evZ èg/ô G 3" Ë{eÐ Ýôçû ß$³Ö] àø³Úô †º³nû ìø ö éç×F³’$ ³Ö] ~ Vzi úgzZ ¶: ]gz¢Åd  ðI G 3" ~ gzŠ kZ n kZ ?Cƒ VY ÏZ X ¶® $ 6¯ Å äƒ ]gz¢š d  ðI

X • ]c Zzgt Ðzz Ùø^ÏøÊø ðô ^ŽøÃô Öû] oÊô höçùô %ømö ^Þ÷ƒôù ç* Úö pœF…ø äß ä×Ö] o•… ^n& ×ô Âø á$ *] pøæô…ö ( i) ( 129 m<  { ZgE ‚ôrôŠûÛøÖû] àøÚô Åø‚ôjøfû ÛöÖû] ]„âF]çû qö†ôìû*] " ~ i úÅY (Ãyfñq 3G  ðI d Z äÅvZ èg Z]|žì e Zzg

X zŠ wïÐKà •$ kZž c â• Û Â ¬Š D™ ÅvZ èg/0vZ†]|~û%q Zž• D â • Û vZ¶g@W ( ii)

ä ¿q Z X ¶_ ƒ yZ f Z X Š Ð n¾Å "7i ú~ Kq ZB‚Æ " 3G àûÚô ^³ßø³eô tû†ö ³ìû]. X c â• Û Ð @WäÅvZ èg/0Z ]|X ~Š™ qzÑd  ðI Ð V; Æ •$ kZ= Dp„Ú†jÖ] å]æ…E äô nû Êô Øùô ’ømö Üû Öøæø Åô‚ôjøfû ÛöÖû] ]„ø³âF ‚ô³ßû³Âô X S7: i ú~KkZ ä \ WgzZ gá

gzZ c i úÅò ä }n Â~ 7]gz¢Ð zz Å :Z  ~ˆ G 3" c Vzi úvŠ ä + y Vc {~ Vâ â i yZ èY X Œ?à d  ðI O

Æ®  ) Ð zz Å :z êp¸ Ì_7i úvßgzZ ‰: ŠŽñ

186

i úÐ ®  ) c Cƒí@ ~®  )  c Ð TÑ ä™í@ ~ äWn G 3" Ã7Æ ]gz¢kZ X CY {g ž S(gzZ ‹» Z  Q pˆÅg (Z d  ðI G 3" gzZ ;g: „g±Z¼ » yZ f Z : p » i ú™ÍyZ f Zž Î äY Œ-Z Ãd  ðI G G 3" [ Zèa ÂD™{Š Zg Z zp » i úˆ Æ d 3"É D™ wÅkZÃd  ðI  ðI

x ¬ Vc { Âq Z ~ gzŠ }gø gzZ X ˆƒ!H ® $ Qt  Š c Š J (Ð

i úÆ ™çz ¼Z òŠ Wžì @ ƒ9z Ú Z 'yxgŠÆ i úgzZ yZ f Z }uzŠ • hg 2 ~ êà \ W LZ òŠ Wž @ ƒ 7‰ Ü z {Š c i Xnƒ q Ñ ~ „ i úŽ e ÒZ ~(gzZ ì Sg „ÃyZ ì •7i úä VÍß X2 Xn G 3" ÃkZ Âì …¸ Ð gzŠ }gø 6¯ Å] ;Ž z yZ Xì * ƒ {Z à HÐ d  ðI " Ì~ 3G Zž ~ i úÅò ñZÎ n kZ X „g 7¹! ¤ ]gz¢¼ Å d  ðI Xì ® $ Âc Vzi úgzZ :gzì öR ƒ y´Z +F ¿û%q Z

gzZ ( ™}Š ]úŠ Ã}uzŠ q Z )¦ZD Ãïz [zqX 2 ì® $ * ™B‚Æ x ÈZ 4$bÑ ì ~ îG 0E ØËßÖ] á] Ü×Â] èa]†Ò h^Ói…] ^ãßÚ Ýˆ×m ÜÖ^Ú Åç•çÚ †nì éç×’Ö^Ê

åæ†ÓÚ oÂ]‚jÖ] Ønf‰ o× èÂ^ÛrÖ^e

z ¦Z D ŠŽ z! ƃ  kZ pì ]Š „ +4 z aZ gzZ ~Š ã i ú

Xì {z(gzZì CY 0® $ {z 7qzæ~ i úÒŽ Ð :  Æ x ÈZ ñƒ 4ZŠ ~KVâzŠÛi0 {z²gzZ ~ž• ëvZ¶g@W ovF–% Ö] áøçû ×%’ømö Œö^$ßÖ]æø èøŽøñô^Âø éô †ø rûuö oÖFžô ‹ º Öô^qø †ø ÛøÂö àöeû äô ×#Ö] ‚öfû Âø ]ƒø¬ôÊø DÜ×ŠÚ æ p…^íeE!èºÂø ‚ûeô Ùø^ÏøÊø Üû ãôiô ç×F‘ø àûÂø åö ^ßøÖû^*ŠøÊø ‚ôrôŠûÛø Öû] oÊô

Æ {vÆ •vZ ègÈ ¬ ]|ÅvZ èg/0vZ†]| ¬Š Â

187

0Z ]|ä ëX • ìg| 7i úÅ“  e ~Kvß¼ gzZ • Æ k0 tž c â• Û ä VrZ Â Y7 ~ }g! Æ i úÅ VÍß yZ Ð ÅvZ èg /

Xì ® $ 

vZ wÎg ä evZ èg x Z™/ôŠ¼B‚Æ 7‚ Z 9i úÅ“ e

x ÈZ m{Ð ˆ ¦½Z ~: â iÆ \ Wèa pì Å e ZzgÐ ~ 

| 7i úÅ “  e 6( KZ {z @ ƒ }V˜ Ž É å @ ™ Zƒ 7n Æ kZ

n kZ Xì ¤ {Š c i Å "7~ yÃTì i úrt ,i Z {z´ X ©  m{gzZ q ½Z ~ VzKc i úkZÃVÍßZ  äÅvZ èg/0Z ]| vZ¶g ~zâx âZ Ðzz ÏZX c Šg ZŒ Û® $ ÃkZ ä VrZ  ¬Š D™x ÈZ :• ˜ Ø‘] á] Ÿ è‚e çâ ^ãÖ Å^ÛjqŸ]æ ‚rŠÛÖ] oÊ ^³â…^³ã¾] á] å•]†³Ú

è‚e ov–Ö] éçב

n Æ kZgzZ -7Æ ™C Ù ª~KÃi úÅ“  ežìt Š Z%Å yZ

Xì ® $ Ð „ ÝZ i úÅ“  ež7Š Z%t ì ® $ * ™x ÈZ z q ½Z ~ yZ ¤ Z p• [zq ~ ÝZ [ Z N w‰Z gzZ Šßñ™f b§ ÏZ

X fƒ® $ gzZ {z( ÂN Yƒ ï• á Ìx ÈZgzZ ¦Z D 

ì® $ * ™Š NZ {—¸ <  c  Zz Ãï c Z b IX 5 ì® $ Ì* ™¿B‚Æ x ZoZ b§Å {—¸6ïc bI X • ˜ ~tXvZ¶g ~©tZ† * Ññ

‚ß àÚ o×’ÛÖ] ànnÃi å†Óm å^ßÃÚ éç×’×Ö é…ç‰ ànnÃi å†Óm ^ßjÛñ] ÙçÎ ]ƒ] æ !äÚ]ˆjÖ] ņŽÖ] oÊ ‚ãÃm ÜÖ^Ú Ý]ˆjÖ] änÊ áŸ á•†ÏÖ] …ç‰ àÚ ^òn• äŠË³Þ ý |^fÛÖ] èÚæ]‚Ûe Ôß¾ ^ÛÊ èâ]†ÓÖ] '…çm åçvÞ æ gvjŠÛÖ] Ý]ˆjÖ] á^Ò

188

ýÝ]çÃÖ] hç×Î oÊ é‚ŠËÛÖ] ð^ÏÖ]æ Ý^ÓuŸ] oÊ ‚fÃÖ] Ôm†Ži äÞ^e åç××Âæ àÚ ànu oÊ å†nÆ œ†Ïm Ÿ &nve än× Ýæ]•æ éç×’Ö é…糊Ö] à³n à³Ú á^³Ê äÞçÒ Ý]çÃÖ] ྠoÖ] ^$…çÚ æ ݈j×m ÜÖ^Ú Ý]ˆ³jÖ] áç³Ó³m á] Ô• Ÿ á^³nuŸ] á] gu] é‚ŠËÚ oÖ] ^$…çÚ ÔÖƒ o× èÚæ]‚ÛÖ] kÞ^ÒçÖ ÜÃÞ ý^m …憕 èñ]†Î o× áçÚæ]‚m ènÃÊ^ŽÖ] èÛñŸ] á] ýèÛ¿ÃÛÖ] èÓÚ oÊ ^ßm]… ^ÛÒ ^ãÒ†jm æ ^Þ^nu] ^ãÞçÒ†jm Ÿæ èÃÛq ØÒ †rÊ oÊ †â‚Ö] é…ç‰æ é‚rŠÖ] Ømˆßi ÜÖ] ga„Ú oÊ æ] ^Ï×_Ú ÔÖƒ hçqæ Ý]çÃÖ] •^ÏjÂ] ^ãßÚ ‚‰^ËÚ oÖ] ÔÖƒ '…çm oÊ ènÃÊ^ŽÖ] àne æ ^ßßne Í¡ì Ÿ á] †`¾ ^ßãâ àÚæ ý^‘ç³’³ì ènóÊ^³ŽÖ] ^ÛÒ Å…^ŽÖ] gÞ^q àÚ Ýˆj×m ÜÖ^Ú Ý]ˆjÖ] áçâ†Óm ^–m] ÜãÞ^Ê è×òŠÛÖ] å„â D2 t 289 ” Väm^ÉE ÜãfjÒ Äfji àÚ o× oËím Ÿ ì t È » kZ ì {z(”Å]gÎËc i úž w¸ »[Z }g ø

~ kZèY ì {z( * ™³Ã]gÎ ËÅ yWŒ Û Ð s§KZ » ~i úž

» {)z ïZ  gzZ X H 7xi Ñ ä {gÎ~ i úÅ ™hgLLvZ¶g•1Z x â Z gzZ • … Y ïÃx ZzŠ ÂvZ¶g w• á xâZ G-d Û {z(Ãx ZzŠ gzZ ïÃ"7 ~ kZ 7" U [ éE 5B Z ~ TgzZ • D â •

~ Ô«~ x ZzŠ kZž• D â • Û vZ¶g•1Z x â Z Xì {z(x ZzŠ t ·Ñ! ì @ Yƒ Z  Zz c —ñ b I~ Ô~uzŠgzZì @ Yƒ Z  Zz c —ñï  4]Z gzZ ~zD( ÏZ 'ì {z( Z® ðƒou Å qÑ Â -E žì ¹t ä ! éE CG {z(à uF gzZ }™Š NZ » [Ž z ~ ]gÎ kZž ì Z  a’> Ø Z™

ÌÃ]gÎgzZ ËLªÆ 7{z( Âñ7W ZzÆ urc œgz Z äY ª

[Ž z „ì a’{z( Â[Ž z Š NZž Zƒ ãZz ¸ ÌÐ kZ X}™ 1| 7 Xì {z(x ZzŠ Ì%ÆŠ NZÆ

z® $ ƒÐ g ±Z q Z sÜp¤ Z ¹xB‚Æg ñX 6 ì {z(

ut ÝZ Å kZ gzZ ì ›~ # g Ö Z ~g7 gzZ ì ç {°‡q Zt

190

7Zg Ñ » kZ} ™¹xB‚Æ x ¸ËŽ ) Üûãö ßûÚô çø ãö Êø Ýõçû Ïøeô äø ³f$Žøiø àû³Úø ì

( X ǃР~

$~g kG 0I u kZ c ¾gzZ ʼn c ÀB‚Æ kZ ªì c WÇ » îE

ÇÇ ñY c 0 Ì~Š• Û TÇžì {°‡0gzZ Xì 7{ ðÃÅM

‚Ÿ Ìt èY7„  gŠ ã ÎB‚Æ kZ { ðÃgzZ ǃ ~gY 6kZ ¬» Z®X ñY 1 „ ÇÃkZƒ ÇŽ ª è´Îô ¡ø›û]ô o×FÂø pû†ôrûmø Ðö×ø³_û³Ûö³Öû]ø žì G 0kI$ Ç ƒ: xgzZ åŠpŠ• Û {zp¤ Z Ç ¶ t Z] » g u {zƒŠ• Û ðà » îE z {z(“ %gzZ·ù Zg7 {z Ð b§kZ Xƒ zb q Z • » q ~uzŠ ËÉ

Xì ~tZ@ nÅkZ Xì @ Y 0® $ 

oâ Ÿ^Î æ èËnßu oe] ‚ß äi¡‘ l‚ŠÊ Ìv’ÛÖ] àÚ Ý^ÚŸ] ð†Î ]ƒ] ÜãÞ^Ê èm^ãßÖ] oÊ Ù^Î oãjÞ] h^jÓÖ] Øâ] Äß‘ äfŽm ä³ÞŸ 决ӳm ä³Þ]Ÿ] èÚ^³i !oãjÞ] äßÚ ‚e ^ßÖ ^ÛnÊ Üãe äfŽjÖ] à ^ßnãÞ ^ÞŸ äfŽj×Ö å†ÓnÊ ]„Óâ äÞç×’m

Å kZ q Š 4 Æ vZ¶g•1Z Âñ 7™NŠ ~ Ü~ i ú¤ Z x â Z

ñYƒ Âi úž• D â • Û vZ¶g·gzZvZ¶g Š-1ZgzZ ÏñYƒ ë! iú G # -:XE X ö Z ì ¹xB‚Æ ¿Æ [  IZ ~ kZèY σ > Ø Z™%Z Ï

| 7Ð ~ [ ª) b§ ÏZ i ú KZ [  IZž ì t zz ¹ ~ t. G ~ yZ • 7k ¦ * ,q ŽèYì { z(6Y ¯ ÅîE 0kI$ Z®• D™ ZŠ Z ( ™ G Xì Š H IÐ ä™g (Z îE 0kI$ Ð yZ … å†Ómæ h^jÓÖ] Øâ] Änß‘ äfŽm äÞŸ Ñ^_Ö] oÊ Ý^ÚŸ] ÝçÏm á] 决ӳmæ

!^ß×Î ^ÛÖ á^Ò‚Ö] o× å‚uæ Ý^ÚŸ] áçÓm á]

Æ [ Â I Z ~ kZèYì {z( * ƒ } 9g0 ZÆ [ Zø! Z » x â Z

Ì* ƒ Z96} F é Ë » x âZ Ð zz ÏZ gzZ Xì ¹xB‚Æ j§

191

Xì {z(

sÜÐ ~ wdZ z y»gZ x ÓÆ ®  ) gzZ i úX ¶ Š tZzg VâzŠt

 åÐ [ I Z * ƒ} 96x £— gzZ -7™wÅÞZ [  ªz b q Z X ˆƒ {z(i ú~g‚ 1 •Ò

G ~g ugzZ @ ƒ 7g±Z » îE 0kI$ ~ ] ‚Zz z øZ• Û {Š™gHÆ qg• á G E G 0kI$ èY ì {g• á Z » kZ µZz ˆ Æ wßñÌZ gzZ ì èâ » ÿ›©$[ !  » îE G E Ð Tì @ Y c 0 p» [ ‚g Z Ø/ ¹ñzg i Z ~ ÿ›©$[ ! ÂwzZ Xì G 0kI$ Ø/ ä >%ž Zƒx¥ Ð s§ÅË c % » kZŠp{zÉ å H7xiÑ6}È ä qg• á îE 0I 3…gñZ 2Ã{—ñ< ì c Š ™ `g{ ÃîG 0šE  zZ  Zz z n• Û ä qg • á Ð ÂÆ G X YY c Î 7¬» îE 0kI$ ~ yZgzZ

2 •Ò G [ZŽ » kZ XƒÐ +  zpÆ/• Ž ì {z x ZwîE 0kI$žì ~ ëZgd G užì @ Y ¹ Âwz Zžì t Åg uÐ ñZg gzZ ì c WÇîE 0kI$ ~ g G  gzZ 7^ Y H Æg u w¸ »d Z®ì –ÇÃîE 0kI$ ä >ƒ Dp„Ú†iE •ô çû ãö nø Öû^eô ]çû ãö f$Žøiø Ÿæøø gønû Ž$ Ö] ]æ†ö nùô Æø ì ~ g u2X Yƒ 7ng ç Üû Óöjønø ßôÊû]* ]çû Ëö³¿ùô ³Þø Xz™g(Z # Ö ¹xB‚ÆŠ· gzZ zŠ w$ Ã~CÅVß ! B‚ÆŠ· gz ZÅg s ™ÃV`LZ ª Dp„Ú†iE !•ô çû ³ãö nø Öû^³³eô ]çû ³ãö f$Žøiø Ÿøæø

Ë~ Ïn Å V`gz Z ~ ~C Å Vß ! žì C Ù ªgzZ z™g (Z : ¹x X å @ ƒ (Z èSŠ ¬É å H7p »¹xB‚ÆŠ· ä

192

$žì t Š Z%Å ëZgd ,i Z {z´ kG 0I c 0 p» [ ‚gZ Ø/ ~ ÂÆ îE

ˤ Zž ì t ]gßÅ kZ : Xì ~gz¢÷gzZ p » >% Z®ì @ Y Âì i§gzZ gà » x ¸V#x »tž ðƒ¸ÃkZQgzZ H·ZŠ * x » ðÃä

 Ç} ™ ̈ Æ äƒ D:gz }™: ÃkZ {ÒWgzZ } ™!Zi Z » kZ [ Z G G 0kI$ 0kI$ ¿t ¬ X ǃ îE [Z X å: Ìଠ~ ÷LZ gzZ å: ÑZz ä™ îE G " 1E » kZžì (Z x »Ž ZB ZX Zƒ îE 0kI$ Âì @ ™pŽ ( Ð zz Å[ ‚g Z ýÒ¹G èa  ( ƒ: {( Ž ) * ™[ ä » Vß ! 6 H: !Zi Z Up1ì Y™!Zi Z

X Zƒ Up[ ä uFÂ @ ™7ÌQgzZì gŠ ‡6!Zi ZÆ ~C

t pZ®ì ~gz¢÷» • n Æ C(ƒ  èa wq¾ G $ kZž ñƒ kG 0I Ð+  Å îE 0kI$ Ð g ñÃ÷kZžt : }™p » ÷á Zz îE X}™ G k$B‚Æ Vzƒy ~ kZèY ì ® $ t -7»c Bà 6ä3 îE 0I

z6ä3žì gÃt » yZgzZì Ìgt ~ Vzîy x Óž n kZì " h U G E+ [Z Nà õg@ ÏZ Z% ðÃ~ õg @ T w‚C Ù ì ~ :Z îG 0©B X • D J 7 ó Xó ì k7h z6ä3kZ ] H gzZ • … Y ~gz¢ÃkZgzZ • D à

@ Y J 7Ý~ ìÎXì ¹xB‚Æ Vzîy Ì~ ìÎ b§ÏZ $ Â~ yZ ì @ kG Y J 7yWŒ Ûì yŠ }ŠgzZ q ½Z » VÍß%Z Xì 7îE 0I G ™ ¦izg}ŠV; Æ yZèYì îE 0kI$B‚Æ Vîzy ~ zŠ yZ HÅ G zŠ ÂXì g à » yZt gzZ • D Z[vÎ Z Æ “ q %gzZ Zƒ îE 0kI$ ~ VÂ! G Ì·ù » ìÎÐ }°‡kZ Âì @ Y0® $ “ %À ƒ îE 0kI$ Ì~ zb 

X Zƒ® $ 

ì® $ * ™ CŠ c iÐ s§KZ6]Š „ qzæX7

193

Æ { i » i úXì ¬»½ á ™ VZ {i » „ Dƒ rg ÃÐ { i » i ú ( i)

Xì Ìtzz q Z ÅTì ® $ z {z( * ƒ w'~ ¬Š™I•zˆ

äÞŸ é‡^ßrÖ] éçב ‚Ãe knÛ×Ö ç³Â‚³m Ÿæ • ˜vZ¶g ~g ‡Z5

D219 ” 2 t l^ΆÚE é‡^ßrÖ] éçב oÊ é•^mˆÖ] äfŽm

~ i út èY }™: ¬Š n Æ è ( ™I•z) ˆ Æ { i » i ú

Xì/xÆ CŠ c i

X• Dâ• Û vZ¶g r  ™vZÄ?gzZ

5! Iy%%Z ' 5½G åEE yŠ1 {Š c iz1 Y •ÒZž Zk  i –> Ø Z™i Z à {

( tÄ ~zë)

Zi 6y%%Z ÃkZ Y •] Z| ÒZèY ì 7à { Ð > Z Ø Z™t

X • D™ IÐzz Åäƒ

• D™e ZzgvZ¶g «* ( [) Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø äô ×#Öô ‚öÛû vøÖû]ø Ùø^ÏøÊø †ø Ûø Âö àôeû] gôßûqø oÖFžô ‹ø_ôÂø ÷¡qö…ø á$ *] ø $ Ö]æø äô ×#Öô ‚öÛû vøÖû] Ùöçû Îö*] ^Þø*]æø †ø Ûø Âö àöeû ] Ùø^ÏøÊø äô ×#³Ö] ]„øÓøâF ‹ønû Öøæø äô ×#Ö] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø Ýö¡Š D p„Ú†iE Ùõ^uø Øùô Òö o×FÂø äô ×# Öô ‚ö Ûû vøÖû] Ùøçû ÏöÞø áû*] ^ßøÛø ×$ Âø " # äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø ^ßøÛø ×$Âø

¹gzZ ~g â ¥ ~ U Æ Å vZ èg /0Z ]| ä ¿q Z ‚öÛûvøÖû]ø c â• Û äÅvZ èg/0Z ]| äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø äô ×#Öô ‚öÛûvøÖû]ø

ä~  vZ wÎg …pVƒ b‡Ì~  » äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø o×FÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø äô ×# Öô äô ×# Öô ‚öÛø ³vø³Öû]ø ì c 2It 6µñkZ …X ~Š 7½( 6µñkZ ) ÅkZ X Ùõ^uø Øùô Òö o×FÂø

 vZ wÎgž Å yÒ t zz Å1zg Ð ì p ÖZ {gÃè ~§Zz kZ ~

194

6kZèa vZ wÎg Zx?ZzgzZ ì ~Š ½Åv:Z sÜ…6µñkZ ä

]! Žžì ?Š Å%Z kZ g ut X &7^ YÃkZ ~ n kZ ì Z Zi

Xì I* ™{Š c i6kZƒ " U Ð qÑ

ì® $ ¿#ÅkZgzZì <  ÌuF» ~  vZ wÎg

ì 7Z' * ™gzZ Üï » kZ ƒ: ~ <  z [Â 4Åq Tž It

 * < ™Ãx » Ë » ~  vZ wÎg b§TèY Xì ]! s ÜÆ } °‡

 Ìq nZ »÷uF < Æ \ W Z®Xì <  Ì* hgÃx » Ë b§ÏZì

Xì ~ g uq ZçO ì ® $ ¿#ÅkZgzZì 2 ` é^ΆÚE äü Ûöñô]ˆø Âø oiFçû mö áû*] g % vômö ^ÛøÒø äü ’öìø…ö oiFçû mö áû*] g% vômö äø ×# Ö] á$ žô ( 15 m ì @ ™I ÌÃkZ {z b§ÏZì @ ™I Ã5ZŠ Z ÅøZ• Û ‰ \¬vZ :• ˜vZ¶g ~g ‡Z5 X ñY H¿6V¢g ÅkZž

o× g¾]æ àÛÊ ^–m] Õ†jÖ] oÊ áçÓi ØÃËÖ] oÊ áçÓi ^ÛÒ èÃe^jÛÖ]æ !Å‚jfÚ çãÊ Å…^ŽÖ] ä×ÃËm ÜÖ ØÃÊ ä TÎXì Cƒ Ì~ uFb§ÏZ ì Cƒ ~ ÷‰ †O Xì •$ {z  H7ä qg• á Ž Å# Ö zZæ6x »,Z Ë •Dâ• Û vZ¶g _ö+-Z w) ¦

è߉ ä×ÃÊ á] ^ÛÒ è߉ " # äÒ†i  ÷» \Wž 6ì < <  Ì* ™ uF Ãx » gzZ q Ë » ~ Ñ Ë » Åzmv Z -ÑÆ :  gzZ uøŠŽ z! ž Zƒ ãZz Ð VÂg „yZ

Xì

vZ†]|Xì <  * ™Ãx » Ë » \ Wž 6ì <  „ (Z * ™:Ãx »

195

 vZ wÎgèY”Ð x¯gZŠB‡~ ¬Š Lž ~ L • Dâ• Û ÅvZ èg k„0 ( ~g g 9) X¸ D™Ñ1 7x¯gZŠB‡~ ¬Š/ôÆ \ WgzZ

X• Dâ• Û ÅvZ èg/0vZ†]| oøÖžô oûßôÃû mø ]„øâF o×FÂø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø •ø ]‡ø ^Úø èºÂø ‚ûeô Üû Óömø‚ômû*] ÜûÓöÃø ³Êû…ø á$ žô

D ‚Ûu] ‚ߊÚE …ô‚û’$ Ö] Vî ¬Š x ¬) ä ~  vZ wÎgèYì ® $ * VZB; ( b§kZ ) Zg v X ñVZ 7B; 6 zZÐB ( ~

B; VâzŠ yZgzŠ Æ k  ½6Ÿ ÃyZz%0Æ ä Szg 0 {gq]|

câ•  Û V-  ¬Š D VZ Ùøçû Ïömø áû]* o×FÂø ‚ömûˆômø ^Úø " # äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø kömû]*…ø ‚ûÏøÖø àômû‚ønø Öû] àônû iø^âø äö ×# Ö] xøf$Îø !DÜ׊ÚE èô vøfùô ŠøÛöÖ] äô Ãô fø‘û¬ôeô …ø ^•ø*] æø ]„øÓøâF å´‚ônø eô Å {g• á Zà ~  vZ wÎg Âä ~ X} ™k* » Vð; VâzŠ yZ \¬vZ

( ì ;g VZB; VâzŠt² ) ¬Š 7ñƒ D VZ {Š c iÐ iZ

X • ˜tZ@ r  ™6µñq Z •]ˆÖ èâ]†ÓÖ] ŸçÖæ ÔÖƒ o× •ˆm ÜÖ Ý¡ŠÖ] än× äÞ] èâ]†ÓÖ] ØnÖ•æ

!‡]çr×Ö ^Ûn×Ãi

Ø Z™¤ > Z X 7w®Z ZiÐ kZÐ ~  \ Wžìt ?Š Å> Ø Z™

X ï Š™Ì{Š c i n Æ i ZŽ ½\ W  Cƒ: Xì ~tZ@ 6µñgzZ q Z b§ÏZ

ÔÖƒ ØÃËm ÜÖ " # ofßÖ] ០‚nÃÖ] é¡‘ ØfÎ o×’ÛÖ] oÊ ØËß³jm Ÿæ oÊæ änÊ ØnÎæ è‘^ì o×’ÛÖ] oÊ èâ]†ÓÖ] ØnÎ Ü$ éç×’Ö] o× 䑆³u Ä³Ú ( 153 m 1 ` E ä×ÃËm ÜÖ " # äÞŸ èÚ^ å†nÆ

196

ä~  vZ wÎgèY ñY S7: i úÒ¬ Ð Ïi ú~ {ÇÏgzZ

X H7(ZŠŽ z! Æ äƒ øw6i ú

¹Ìt?ì m{B‚Æ { ÇÏ> Š Ø Z™t Hžì s %Z ~ kZQ

 ÑèY σ > ~ Ø Z™~ VâzŠ { ÇÏ)gzZ {ÇÏžì Š ¹Ìt gzZì

X S77i ú~ VâzŠ { ÇÏ)z { ÇÏä

z^ Y Ð ?Š ¦Ñ ª) ® $ gzZ <  Æ q ËZ  I 4] ZzŠŠ F ’ e * ™ H ƒ { éE 5G ÃË~ äƒ ( ^ Y* X c â• Û ä~  vZ wÎgžì e ZzgÐÅvZ èga 0 yˆ]| -1 Œô^ß$Ö] àøÚô †ºnû %ôÒø ^ãø Ûö×øÃû mø Ÿø lº^ãø fôjøŽûÚö ^Ûøãö ßønû eøæø àºnùô eø Ýö]†ø vøÖû]æø àºnùô eø Ùö¡øvøÖû]ø

oÊô ÄøÎøæø lô^ãø föŽ% Ö] oÊô ÄøÎøæø àûÚø æø ä´•ô†û Âô æø ä´ßômû‚ôÖô ]*†ø fûjø‰û] lô^ãø föŽ% Ö] oÏø³i$] àô³Ûø³Êø ö •ôçû mö oÛFvôÖû] Ùøçû uø oûÂô ]†$ Ö^Òø Ýô]†ø vøÖû] Dp…^íeE äô nû Êô Äøiø†û m$ áû*] Ô

,q ¼ yxgŠ Æ VâzŠ yZ Xì ãZz Ìx ZwgzZ ì ãZz Ìw' 4hI!yZ ¿Ž Î … Y 7vßÐ ¹ ÃyZ X •` -G ä kZ  X Ð ] é Þ c ƒ”  » wZÎÆ,z ” gzZƒ”  »G[ Z± 1ì g ±Z  » V-zZg yZž¾ V- c gzZ 7g ±Z6V-zZg yZ=ž¾ V-

7¬ Ð kZ Ž } ™yÒ sz @ +Z ™Èt gzZ • }uzŠ pÆ g u E Å 4 5 45EZ ?{ ~ G t pÆ kZ p• èEG  Ñž¾ V- c Xì & 0  i { z  ˆ”

ª t Z]gzZ pÆ ]t%Z 7^ Y I Ñ Ã¿Ëˆ Æ \ Wž •

ƒ n• Û®  ¤Z Å kZž * ƒ _¬s§Å t‘Ð s§Å \¬vZ » y¨ Z

ƒ t~ ñZg ÅkZ¤ Zžƒ x9Ð ] ! kZgzZƒx9Ð Vƒk {zgzZ

¿t • ŠŽñ~ Vñâ Zˆ Æ \ Wt Z]gzZ pt gzZ ìg ¹! 6kZ {z Xì & 0  i E 45Å 4G 5E ˆÆ~  \ Wp• èEG Z ?{ ~  Ñž¾ V - ðä Z b§ÏZ

gîÆ ( t‚ ) ñÆ \ WgzZì ÐôZzÆ \ W{z%Zì c W c ì Y WÑ E Xì &0  i Ì¿t Âì Ñ öЃª6

Xq Z ËÐ ~ b) DgzZ ¬Æ xs Z ª +Š ]c gz¢n¾ yWŒ Û ô¥ÅT Üï~ ]gßgzZ x|kZÃkZÆ™îσ! ]Þz@ Ì~ gzZ g uz yWŒ Û |gŠ Xì ðWŠx|„z # Ö Zg/gzZ ì ~ g uz

Xì * ™d †Åxs ZZ •

205

Xì ~œ£[ Âg•ÅZ •D à_fm Ý¡‰Ÿ] †ñ^Õ å…^`¾]æ " # ofßÖ] éçfße ä³Ê]†³jÂ] Ä³Ú á^³Ò á]æ !Ðm‚ÞˆÖ] ܉^e “ì Ñ^ËiŸ^e †ËÒ oâ ‚ñ^ÏÂ

Æ xs Z ] Ãgz ZB‚B‚ÆgZŒ Û ZÆ ]tÅ ~  Ñžƒ (Z ðä Z

Žƒ ‚ g {æ7 Z •,ZŠŽz! Æ kZƒ @ ™Ì( {)z e {izg i úª)g ÖZ

Xì @ Y Hm{Ð x * Æ&0  iÃkZ • ¬t ·Ñ!

ì @ Yƒ `g {Ð xsZgzZ D  %òŠ WÐ X]; Žz {z

Å LZ L Þ ‡) Øöiô ^ÏøÖû] 'ö†ômø Ÿø c â• Û ä~  vZ wÎgì ~ g u -2

X ( ÇìgxzøÐ _Z÷Å

_Z÷ä L Þ ‡ž ð0 ] ! t ä kZ  HlˆÃA ŬkZ ä $

c Š™xzøÐ kZ {zÐzz ÏZgzZ ÅÒÃÅä™Ýq¬ Ð ‰ Ü z L ZÃ

Å ä™Ýq ¬ Ð ‰ Ü z Æ kZ ÃÚ A Å ¬gÃè ~ g u ÂX Š  hÆ T¿{z Z  ð0 Ì~ ]gßkZ A ¸Q ä $Xì Òà äz ä kZ ÂX} Š ™ OÃá Zz ä™ ¤z LZ ƒ ˆ Å ¤z ~

Tž c Î ¬t Æ ™ ~¼ s§Å ¤z ¬» _ Z÷gzZ H kª6_ Z÷ {z Â} Š ™ OÃáZz 䙤z LZ {z Z  ƒ ˆÅ ¤z n Æ ¿ ñY c Š ™xzø ( ì Cƒ Ç* 6]ñÅá Zz 䙤zžŽ ) Ð ¤z q• Û ¤z ÅáZz 䙤z Xì ÝZ _Z÷ Å w>~ wV kZ

XÇ

òzøÐ Ú kZ ÅL Þ ‡gzZì A * ™Ô¬ Ð ‰ Ü zÆ kZ ÃÚ Ôì Xì ¬

kªy»g Z

‰ Cƒ 7ŠŽ ñÚ {z %Æ Tì @ ƒ zb {z » kZ Ág »Ú Ë

Æ kªž Zƒ x¥Ð WÅ 6 z Z X • {)z ]YZŒ Û gzZ x ª y»gZ Æ i ú

93

X • Dƒg e y»gZ

XƒgÃè ¬~ g u c yWŒ Û ~}g! Æ TªÝZ -1

Xƒ: gÃè ¬~ g u c yWŒ Û ~}g ! Æ Tª q • Û -2

Å$6Tzz gzZ •z {z ª (Causative Factor) A -3

Xƒ @ Y c 0 Ì~ q• Û Ž gzZƒgZæzg ZŠ »¬ÝZ ~Ã

H ~¼ ä $ÃTs§Å q• Û gzZ ƒgÃè Ân Æ ÝZ Ž ¬ -4

• Åkª

Xƒ

:•t bÑŠÆ äƒ ?ŠgzZ u ¦ÑÆ kZ ª• Åkª -™ ¯ ï¬ s§Å ^à 1C ”f ç ]|Z ~  vZ wÎg -1 ðƒWt Ð yZ ÂÑ ø Öø šø†ø Âø áû ðô] Äößø’ûiø Ìønû Òø Ùø^Îø äô ×# Ö] hô^jøÒô oûÊô ^Ûø eô oû–ôÎû]* Ùø^Îø [ ðº^–øÎø Ô

àûÓömø ÜûÖ$ áû ðô^Êø Ùø^Îø " # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø èô ß$ŠöfôÊø Ùø^Îø äô ×# Ö] hô^jøÒô oûÊô àûÓömø ÜûÖ$ áûðô^Êø Ùø^Îø äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø hø†ø –øÊø Ùø^Îø çû Öö• Ÿøæø oûmô]†ø eô ‚öãôjøqû*] Ùø^Îø " # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø èô ß$³‰ö oû³Êô o•F†û mø ^ÛøÖô äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø Ùøçû ‰ö…ø ÐøÊ$ æø pû„ôÖ$] äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]ø Ùø^³Îø Ü$ ³$ö pû…ô‚û³‘ø " # Dp„Ú†i (•¨]• çe] (‚Ûu]E " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø

XÐ z™ê b§¾  c W)lðÃk0 }gv¤ Z Y7 ä ~  \W X Ç VzŠê ._Æ gÃè ~ vZ [  ~ž c Š [ZŽ ä ”f ç ]| c Š [ZŽ ä ”f ç]| ?ƒ: gÃè ~ vZ [ ÂX {z ¤ Z Y7 ä \ W

:• ˜ ~L õg @ KZ ò~g g x â Z ) 1C l^Ï$ Üã×Ò Üa æ ƒ^ÃÚ h^v‘] à pæ†Ú äÞŸ ÄßÛm Ÿ å‚߉ Ù^’i] Ý‚Â á] Ÿ] ؉†Ú ]|èY 7úâ Æ äƒ 9Æg ukZ w£Z x° »•Å kZ pì Ë%g utp¤ Z X • xgzZrƒ  ƃ  • D™Üg ut Ž [ ôZÆñ f ç

94

Z Y7 ä ~ ¤  \ WX ÇVzŠê ._Æ <  Å~  vZ wÎg ~Qž ( Q )ž c Š [ ZŽ ä ” f ç]|6kZ ? ƒ: ~ <  ÅvZ wÎgX {z

wÎg6kZž• ë X óz™: „@ ÃÅnËgzZ X óz™Š ¿Z Ð ñZg KZ ~ Æ vZ kZ =°x Ó c â• Û gz Z Zgâ B; ( » Ù! á ) 6J •  }÷ ä ~  vZ

ðâ • Û «=ÂÅ]! kZ Ãï¬ áZz äY ÇÆvZ wÎg ä T• n

X} ™lpÃwÎgÆvZŽ äö Òø…ø •û ]* oûeô]* á$ ðô] Ùø^ÏøÊø " # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø o³ÖFžô ðø ^qø ÜøÃø %ûìø àûÚô ¡q÷ ö …ø á$ ðô] -2 ^*Êø*] äô nû ×øÂø hºçû jöÓûÚø s% vøÖû]æø Øôuû†$ Ö] høçû Òö…ö Äönû _ôjøŠûmø Ÿø †ºnû fôÒø îºnû •ø çø aö æø Ýö¡ø‰ûŸôð û] ø nû eô*] o×FÂø áø^Òø çû Öø kømû*]…ø ]* Ùø^Îø ÜûÃø Þø Ùø^Îø å´‚ôÖûæö †ö fø Òû*] køÞû*] Ùø^³Îø äö ³ßû³Âø s% ³uö àºmû•ø Ô

ø ÖôƒF -ˆôrûmö áø^³Òø]* äö ³ßû³Âø äü ³jønû –ø³Ïø³Êø (p…^íeE äö ßûÂø sûröuû^Êø Ùø^Îø Üû Ãø Þø Ùø^Îø äö ßûÂø Ô DoñE ^ŠÞ (Ü×ŠÚ I 8 ™3 Z » ê ´F y›-Zz }÷ž ¹gzZ c Wk0 Æ~  vZ wÎg ¿q ~HM  7Ö6~g ZÎgzZ • ñh1 ¹ {z pì n• Û e 6yZ gzZ • ?ƒ d  } (Ð ƒ  Æ yZ ? H Y7 ä \ W ?Vß™ e Ð s§Å yZ Æ -Zz }g v¤ Z î Cž Y7 Q ä ~  \ WX V; Yž c Š [ ZŽ ä kZ ñÐ s§Å yZ H ÂzŠ ™ ZŠ Z Ð s§Å yZ ?nŒ e Û {z gzZ ƒ nŒ Û óf Å yZ Qž c â• Û ä~  \ W6kZ X V; Y ž c Š [ZŽ ä kZX Ç } ™

Xß™ e ?Ð s§ ÃnŒ Û ÆvZ ~ hÆ [ŽzÆ 5ZŠ Z ä ~  vZ wÎg ~rkZ X Hkª6nŒ Û Æ VzÈ ^Þø]*æø kö×ûf$Îø ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ Úû ]* äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ýøçû nø Öû] köÃû ßø‘ø Ùø^³Îø ” †ø ÛøÂö á$ ðô] -3 [ ܺñô^‘ø køÞû*]æø ðõ ^Ûøeô kø–ûÛø–ûÛøiø çû Öø kømû*]…ø *] " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø äü Öø Ùø^³Ïø³Êø ܺ³ñô^³‘ø

95

ø Öô„Feô Œø^eø Ÿø Ùø^ÏøÊø D•¨]•çe] (‚Ûu]E [ Üønû Ëô Êø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø Ô ä ~ X Vƒ ´™x » Z (q Z ~ ` WvZ wÎg c ¹ ä ”/]|

¤ Z î C X Y7 ä ~   vZ wÎg X 1 á •1 ( » ~ç) ~ ª q Å { izg ”/]| ( ?ì @ Y ^I {izg H Â) ß™´Ð ã0 ?~ ª q Å} izg

]! ¾Q Â c â• Û ä~  \ W ÂXì 7`w¼ Â~ kZžÔc Š [ ZŽ ä

?ì k\Z6

´X » q ) ì )l ¢ •1 gzZ » Å  ì )l * Y á ã0 ~ì

X ÒI7{izg ñY: ~ ²ž Z  Ð äYá ã 0 ~ì n Æ ä™

¬» UI: {izggzZ Hkªì q ))lžŽ Õ1 6kZ ä ~  vZ wÎg

X c Î

á$ ðô ] Ùø^Îøæø †ôÛû íøÖû] ‚ôùuø oûÊô Œø^³ß$³Ö] …ø æø ^³•ø ” hô^_$ íøÖû] àøeû †ø ³Ûø³Âø á$ ðô] -4 áø]†ø ÓûŠ$ Ö] á$ žô äü ãø qûæø äö ×# Ö] Ýø†$ Òø o' ×ô Âø Ùø^ÏøÊø ^ãø nû ×øÂø ]æû ðö †ø jøqû]æø ^âø çû eö†ô•ø ‚ûÎø Œø^ß$³Ö]

^›çÚE àønû Þô^Ûø$ø èô m$†ôËøÖû] ‚$ uø †ö ÛøÂö äü ×øÃø røÊø èô m$†ôËøÖû] ‚$ uø äö ×û³Ãø ³qû^³Êø pF†³jøÊû]ô p„F³aø ]ƒøðô]

DÔÖ^Ú Ý^Ú] {gtÐ ]Z|}uzŠ ä ”/]|~ }g! Æu Å Å  [ ZÑ õz vZ x™Z]| ÂX • Ñ ä™] P` ~ Å  [ ZÑvßž ¹gzZ H

Ì yc B kZgzZ ì ‚ yc B Âì @ W~¹™8 [ ZÑòŠ WZ  ž ¹t ä

( s ‹) oÌu ÅÅ  [ ZÑ\ W ÂXì @ Î o( Å * i )6VzuzŠ ~ wJ ñZg Å ”Z]|) ä ”/]|X £Š ™gH' Z' Æ u Å X ~Š â • Û gH} hÃÏZ Ìu ÅÅ  [ ZÑ ( ñƒ D™ oÅ * i ÃÅ  [ZÑ~ hÆ ZwgzZu ä ”Z]|~rkZ

X Hkª6äÎ

96

i ú( KZ Ô–1Z ]|~ ] Ãz n% LZ ä ~  vZ wÎg -5

Ö#â Z ª ÄÜ ä /ô  Zƒ 7gŠX » ÄÜ Z  X c Š ¬» äJ 7 åö ^•ø†û Þø ¡ø øÊø]* ^ßøßô mû‚ôÖô " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø äü nø •ô…ø ¹gzZ Hkª6# Ö â Z Åi úÃ~º KZÃyZ ë H  c â• Û I n Æ + Š}gø ÃyZ ä ~  vZ wÎg ) ^Þø^³nø Þû‚ö³Öô X ( ,™: I n Æ *Š

kª_ ZÑ X 'Ã:â Åkª -1

Xì [ ƒ6 zZ yÒ »: â z |Åkª

X 'Ãûz µñÆ kª -2

ª) ƒ : ŠŽñ ôÜù~ Tì ¬{z kª ûžì t yÒ » kZ à Zz ”f ç ]|èY ( ƒ : ŠŽñÐ s  Zܬ{z ~ g u z yWŒ Û ª oûmô]†ø eô ‚öãôjøqû*] Ùø^Îø äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø èô ß$‰ö oûÊô ‚ûrôiø Üû Öø áû^ôðÊø Xì [ g*~ g u kZ H n²X A : Ì~ < ¤ Z c â• Û Ð”f ç ]|ä ~  vZ wÎg

Iä~  g—ÃkZ X Ç Vßx » Ð kªvŠ ö X óz™Š ¿Z ~ ]gß Xƒ: ŠŽ ñùžì ^ Y ~ ]gßÏZ kªž Zƒx¥X c â• Û

* ƒ qZ Åkª -3

IZ » kZ ÑZz ä™kªž hÌoÑt Ð „§Zzá Zz ”f ç]|

Æ kZèYƒ ‚ g• »Š ¿ZgzZƒ Ý ¬ Zg7 » +Š {zž b§kZ {zgz Z Xƒ Ì ÅkZ6g ugzZ yWŒ Û ª) ì 7ù~ ¬kZž ǃ x¥ùt ÃkZ% Xƒ¸! b§~g7 ÌÐ Vh§Æ b)o ^Z z wÑ+Z {zgzZƒÃ~•

ŠŽñ~ g u z yWŒ Û ¬»Z/£žì Yƒ x¥ù ÃkZ %Æ kZ X ( 7c ì

97

'TÃn¾Åkª -4

 ZÜ~ g s u z yWŒ Û Ž ì * ™x¥¬» b) yZ n¾Ð kª

Æs  Zܬ» b)XX ’ e ´gŠzöJ 4Z ÃkZ Z®7™fB‚Æ ôÜ„ %Æ ]gz¢Å ¬t® ª bŠ 4Š Ãkª ~ yZ ì ŠŽñB‚ D 4G 5Ò‘Åx ©Z {z V˜žÐ b§kZ bŠ g Z Œ ÛF Ãx ©Z yZ 6V=yZ gzZ é5Åï èG

žì t wVÅ kZ Xì p’~ +ŠgzZ ^ Y* ñY ~Š™ÔŬƒ: A

~h ! kgzZ ¸ D Zl gâ Y èa [²ž à ït A Å çz ä VÍß ‰ kZ X ¶Cƒ Ðè6yZ gzZ ¸ Dƒ‚ {)zB; ìÆ yZ Z®¸ D™

ð• D™^~ V-h Çë[ Z X Zƒ ¬» ä™çz ¬ Ð i úÃyZ Ðzz

Y ð0 7A {z ~ ë Z® @ ƒ 7ôZz Ð ègzZ Ø é• ä  ™ðŠ . X ’ e * ƒ 7̬»çz ‰ Ü zÆ i ún }gøÐzz kZgzZ „g

Hg ±Z ~ qÑ » Tƒ •z (Z {zžì oÑt n Æ A -5 Š

X ǃ * ™" U Ãg ±ZÆ kZÐ bÑŠ ¦Ñ Z®Xƒ

98

[ ! Ù

• ëþ}D p°Å}w®Ð vZ¶g•1Zx â Z

^ãø nû ×øÂø ^Úø æø ^ãø Öø ^Úø ‹ôËûß$Ö] èöÊø†ôÃû Úø YvŠgzZ ÞZ%ZzZ‰) ì œ» kZ ~ X 'YÃVÂ! ^ yZ » òŠ Wª

'! {Š™ IÅ \¬vZ‰) ì yvzg¢ » kZ ~ XgzZ ( ,q gzZ '! ( , q gzZ gzZì ï• á D» ƒ  wqZgz Z t Ü Z ÔZ •~}DÐ zg Åp°kZ

u Xì Zƒ wE Z ~ px ¬ ÏZ »} ~ x¯Æ +ngzZ ~ g g u

X c â• Û ä~  vZ wÎgì ~ DÜ׊ÚE!àômû‚ôùÖ] oÊô äö ãû Ïôù Ëømö ]†÷ nû ìø ä´eô äö ×# Ö] •ô †ôm% àûÚø

gzZ )} Å +Š ÃkZ • D â • Û {Š ZgZ » ð>gzZíB‚Æ T \¬vZ

X• Dâ• Û « (™

X ~Š ¬ŠÃ”k„0vZ†]|ä ~  vZ wÎg 2 Øømûæô^j$ Ö] äö Ûû×ôù Âø æø àômû‚ôùÖ] oÊô äö ãû Ïôù Êø Ü$ ãö ×# Ö]* X £Š D» sz@ gzZØâ• Û «}Å+ŠÃyZvZ} Z

X• Dâ• Û vZ¶g ~y Œ Ýöæô]‚øÛöÖû]ø ä´ßômû•ô †ôÚû ^*eô †ö nû ’ôføÖû]ø éô †ø ìôŸ? û] oÊô göÆô ]†$ Ö] ^nø Þû‚% Ö] oÊô ‚öaô]ˆ$ Ö] äö nû Ïô ËøÖû] ^ÛøÞ$]ôð D] t 267 ” l^ΆÚE ä´eôù…ø éô •ø ^fø Âô o×FÂø

99

LZ Ôƒ ‚ g Ég ~ ]y Wƒ Ég" Ð *Š Ž ì ¿{z ¡Âž

ÑZz ä™# Ö zZæ 6]Š „Å[g LZ gzZƒ ÑZzp gÃ[p6nçÆ + Š igzZ ‰zZ}Ãt Ü Z D ËXº Z}ÃZ •DË._Æ p°kZ

Xƒ

X • ëûZ}ÃDÆ x ©Z

ÅÐg ±ZÆ x ©Z isÜp°Å}Dä òw• á xâZ !èô nø ×ô nû ’ôËûj$Ö] ^ãø jôÖ$•ô ]* àûÚô èô føŠøjøÓûÛöÖû] èô n$×ô ÛøÃø Öû] Ýô^ÓøuûŸ* û^eô ܺ×ûÂô

( 'YÐ bÑŠ -Æ yZÃx ©Z i¦Ñ )

Âì n• Û Ð zg ÅyWŒ Û i úž• ët ë Z  žìt s  Ÿz Å kZ

™wÅÃkZ Z  pX • D™™f ÃyWŒ Û ª?Š à )Z Å †• Û Åi úë i ú) éøç×F’$ Ö] ]ç³Ûö³nû Îô ]ø ì e Wt Åu 0 yWŒ Û ?Š ņ• Û Åi úž}V-

X ðƒ?Š -ņ• Û Åi út  ( z™ì‡

gzZ • D BbÑŠ à )Z n Æ x ©Z kªgzZ q )Z Ô<  ÔyWŒ Û n¾

bÑŠ -Æ x ©Z kª ´gzZ g Š q Z ´ Ô]c W´ Å u 0 yWŒ Û X • ë}DÃ+ YÆ x © Z i¦ÑÐ bÑŠ -gzZ • D B

bÑŠÆ}

Ô<  ÔyWŒ Û ª• ge {z ì @ Y HÝqÐ bÑŠ XÃx ©Z i¦Ñ

yÒ ú ,ÅyZ Xì @ Y ¹ÌwßZÆ}ÃVzg e yZ X kªgzZ q )Z

Xì _ƒ

100

[! VZ‚

}wßZ D

:p° ^ãø jô Ö$•ô *] àûÚô Ýô^ÓøuûŸ* û] ½ô^føßûjô‰û]ô o³ÖF]ôð ‚öãôjørûÛö Öû] ^ãø eô Øö‘$ çø jømø ‚øÂô ]çø Ïøeô ܺ×û³Âô

!èô nø ×ô nû ’ôËûj$Ö]

Ð bÑŠ -Æ yZÃx ©Z$Ð )gfÆ X 'YÃ*Zçz°Z ¸yZ

Xì @ ™Ýq Xì @ Y c Š ~ ] ,{ÒWsg¬¿»*Zçz°Z ¸yZ

gzZ yWŒ Û ]c W$Ð )g f Æ X *Zçz °Z ¸P {z • D™Ýqx ©ZÐ g Š q Z

VÓgzZ p ÖZ Ž ì x¯ » y! i ! ²~ „ VâzŠ g ugzZ u 0 yWŒ Û Ýq x ©ZÐ yZgzZ n ÆKÃg ugzZ u 0 yWŒ Û n kZ Xì Œ6 å~}g! Æ p ÖZá Zz äƒ wEZ ~ yZžì ~gz¢n Æ ä™

Xƒ Ýq/Zz

g±Z kZ • G äz gzZ gHp ÖZ n Æ ã牉 ä y! i IZ X wz¸gzZ uœÔx ¬ Ôm{• k 9ge Åp ÖZÐ

gzZ ì Zƒ wEZ ~ pÇgzZ -Z LZ Â c Z C q Ù Ð ~ yZ Q

Zƒ wEZ ~ p}uzŠ Ð 9  o Ë™ hgÃpÇc ì @ B|

Ôi WÔ|X • k 9g e ÌÐ g ±ZÆ wE Z ÂXì @ Bi WgzZ ì Xt)gzZ ôÜ

101

èa gzZ σ ëc σC Ù ª  c ÑŠ 6pÅ Â ~ V©x ÓyZQ ª

g±ZÆ äƒ ëzC Ù ªÆ ª ÑŠ n kZ • DƒZgŠ ZÆ Y Øzg¼ X/?z ‰ÔÂÔëgzZ œz¬ÔùÔC Ù ª• k 9h ' × J WÐWÐ

“ßÖ] l…^f ì Ð j§¾ª ÑŠ6pŠž• Ù Št ~y WgzZ

Xì “ßÖ] ð^–jÎ] c ì “ ßÖ ] ª ÑŠ Ôì “ßÖ] é…^•] Xì

Æg ugzZ u 0 yWŒ Û n Æ ä™Ýq x © Z {zžì x » »$t

wE Z Ôì n´Ã {z Ð g ±Z Æ äzžAŠ ÃÂC Ù C Ù Ð ~ p ÖZ ´

pgzZ ì n´ÃÐ g±ZÆ Y Øz g¼Æ ª ÑŠ 6pgzZ Ô´ÃÐ g ±ZÆ

Xì Z] ¬»nC Ù èYì ¨ Ãi§ » ª ÑŠ6

:• D™yÒ ,¼ Åx ©ZÆ yZgzZ x lZ yZ Åp ÖZ ëÐW

x lZ ÅÂÐ g±ZÆ äz nÆ p :m{

Xƒ Š HgHgzZ äz n Æ pmºc Ú mºËŽ ì @ ƒ  {z

pÆ kZžìt ¬» kZƒ m{ b§kZ ÂŽ X ( Š° » ) &ÔöÔ-{ } ì ~ u 0 yWŒ Û }X ñW: t• Û ¼ ~ pžì ~gz¢ * ƒ ¿gî,! 6 'gúCc t: D228 Vå†Ïe å…ç‰Eðõ æû †ö Îö èø%ø×F$ø à$ ãôŠôËöÞû^øeô àø’ûe$†ø jømø köÏF×$ _øÛö³Öû]æø XJ ¬&OgÆzgÃ\ WLZ

ÁÐ kZ: ì Zƒ äz n ÆŠ° mºŽ ì Zƒ wEZ  »X •VŒ X n ÆZ ZiÐ kZ:gzZ n Æ

X zŠ: ~ VâŠÆ ¬zŠ ~ VâŠÆ Å 0 ÂzŠ t :žì ¬» g• á Z óú3 Z ]g „ :• ge 9t X ñY ŒpÐ Tì  {zŠ Z%Ð ù~ Vzg e yZ

E Å : ú3 Z ]g „

§{ Å ÏZ gzZ ƒ Š H {Š ZgZ eZ ZpgzZ ƒ " U Ð ÂŽ ƒ (Z pZ 

]g „ê ÑŠ & §gzZ ì ]g „x¯gzZ  {z ~ pkZ ƒ Š c Ñ x¯

112

E Å Xì @ Y ¹ ú3 Z agzZ ª D233Vå†Ïe å…ç‰E à$ `ö iöçø ŠûÒô æø à$ `ö Îö‡û …ô äü Öø •ô çû Ööçû ÛøÖû] o×øÂø æø } X » VÂgúyZ Z ÀgzZ * 3ì 6\ ! ªáZz

» V- ç Cc t :à Zz äö |ŠzŠófÆ \ ! žìt „ p» e WkZ

x¯ n Æ ä C ¬gzZ p¸ gzZì Š HÌ{Š ZgZ Up » pkZ Xìpy  Xì Š c Ñ E Å ñêZgzZ > [# Ö ‡Zì ú3 Z ]g „ éøçÒFˆ$ Ö] ]çû iö!æø éøç×F’$ Ö] ]çû Ûönû Îô ]ø ]c W2 X6†• Û Å > 2i

E Å : ú3 Z >g • áZ

yÒ ÃkZ m{ „: ƒ Š H {Š ZgZ eZ Zp Â: pƒ " U Ð Â Âp }ƒ Š c Ñx¯ n Æ ä™ à$ `ö iöçø ŠûÒôæø à$ `ö Îö‡û …ô äü Öø •ô çû Ööçû ÛøÖû] o×øÂø æø ^~e WkZèYì @ ƒ ,@ Æ \ ! ^ ~ ©žì {g • á Z ~ kZ

t m{ x¯t pXì ˆ Å ÚÐ )gf Æ o xÑ s§Å \ ! Å X ñÑ 7Ð n¾ÅäC È àøn$føjømø oj#uø ]çû eö †ø •û]æø ]çû ×öÒöæø Üû ÓöÖø äö ×#Ö] gøjøÒø ^Úø ]çû Çöjøeû]æø à$ aö æû †ö •ô^eø àøòFÖ^û³Êø DNE

å…ç‰E Ýø^nø ’ôùÖ] ]çû Û% iô ]ø Ü$ $ö †ôrûËøÖû] àøÚô •ô çø ‰ûŸø û] ¼ônû íøÖû] àøÚô ˜önø eûŸø û] ¼önû íøÖû] ÜöÓöÖø

D187 Vå†Ïe ä vZì c Š ÉŽ ÃkZ z™ÔgzZC ( Ð V-ç KZ ª) Ð yZ [ ZÎ

Z] ~g JŠ C Å ðà ?ñWÃs ™ž J Z  k gzZ î 3gzZ n }g v XÃ} izgz™ Zg7 QÐ ~gJŠ {(

gzZ Á * 3~ ‰ Ü z Æ ] Zg Å ypg ì ˆ ðÑ n Æ äC t e Wt

113

E Å ™ q) {g• á Z~ e WkZ %Z Xì ú3 Z ]g „t Â~ pkZ ÂXì b I * ]çÛ% iô ]ø Ü$ ³$ö c â• Û èY• V7 ~ ÎN'! VÐt ~ª q Å} izgžì