URKUNDEN DER
18. D Y N A S T I E Erster Band BEARBEITET
VON
KURT SETHE
HISTORISCH-BIOGRAPHISCHE URKUNDEN
LEIPZIG
1. C.
HINRICHS'SCHE B U C H H A N D L U N G 1906
URKUNDEN DES ÄGYPTISCHEN ALTERTUMS HERAUSGEGEBEN VON GEORG STEINDORFF IV. ABTEILUNG BAND I
.
.
Inhalt des 1, Bandes der 4 Abteilung
Historisch-biographische U r k u n d e n der 18. Dynastie . Heft I
I:
Zeit der Eyksosvertreiber und ihrer ersten Nachfolger.
. ..
. Lebensgeschichte
C. Bericht iiber die ICriegstaten des Ahi~iose D. Bericht über seine Eelohiuiogen . . . .
des Admirals Aljmose (Elkab) . . . . . . . . . . . . Seite I i . Einleitung . . . . . . . . . . . . r
. Jugendzeit . . . . . . . . . . 3. Vertreibung der Hyksos . . . . . . 4. Nubischer Feldzug des ICöoigs Amosis 2
. .
. . 5. Unterwerfung des Rebellen 3 3 0 ' ~ . . . 6 . Vernichtuug des Rebellen ~ l j - % . . . . 7. Nubischer Feldzug Amenophis' I. . . . 8. desgl . Thutmosis' I. . . . . . . . .
.
. .
g Syrischer Feldzug Th~itmosis'I. io. Greisenalter . . . . . . . r r Aufzählung der Geschenke .
z
. 3 .
. . .
. . . . . . . . . . . . .
5 5 6 6 8 9 10 10
z Auf einer Statue des Prinzen Al~mose,Sohnes des Skenjen-re' . . . . . . . . . . I I J . Auf den Wurfhölzern d. Prinzen Tw z>w. 13 q. Auf der Speerspitze des Königs Ks'-nzS (Sammlung Evans) . . . . . . 13 5 . Denkstein d . Königs Amosis aus Karnak (ICairo) . . . . . . . . . . . . . . 14 I . Lob des liönigs . . . . . . . . . . 14 2 . Aufford~rungan die Untertanen des Königs. ihn zuehren . . . : . . . . . . . 20 3. Auffordrriieg. die ICÖnigin Ahhotep zii ehren Z r
.
4 'Gesct~enkeund Bauten fiir Amon
. . . .
ro. Lebensgeschichte eines Vizekönigs von Nubien (Semne) . . . . . . . . . . 39 1I . Bruchstück einer biographischen Inschrift (Berlin) . . . . . . . . . . . . . 42 12. Widmungsinschriften einer Tür Amenophis' I . zu Karnak . . . . . . . . . . 42 13. Kalender des Papyrus Ebers . . . 44 14. Denkstein des IOrs vom ro. Jahre Amenophis' I. (Kairo) . . . . . . . . . . . 45 I . Datieriing . . . . . . . . . . . . 45 2 . Erlass der ICöaiginmutter betr . Einrichtung des Totenkultus . . . . . . . . . . . . 45 3. L o b des K3rs . . . . . . . . . . . 46 4 . Anrufung aii die Leser . . . . . 47 5. Nochmaliges Lob . . . . . . . . 4 7 r5 Jubiläum Amenophis' I. . . 49 16. Amenophis I. als Herr .von Nubieii bis Ks'rj (Wien) . . . . . . $0 17. Grabstein des Itf-rzj%, Fürsten der Oase unter Amenophis I. (Louvre) . . . . 50 18 Inschriften des Oberbaumeisters P?z-z>s'tj (Schatt er regal) . . . . . . . . . . 5 1 19. Schreibplatte des Ahniose, Vertreters des vorigen (Louvre) . . . . . . . . . . ;z 20 . Lebensgeschichte des 'Innt (Schech Abd el Gurna) . . . . . . . . . . . . . . 53 I . Bis zum Tode Amenophis' I . . . . . . 53 2 . Regierung Thutmosis' I. . . . . . . . 55 3. Regierung Thutmosic' 11. . . 58 4 . Regieriing d.Hat~che~isoivet u . Thutmosis'iII. $9 5 . Schluss . . . . . . . . . . . . 6 i 21. Zweite biographische Inschrift desselben (Schech Abd el Gurna) . . . 62
.
.
2%
6. Zwei Felsstelen vom zz . Jahre des Amosis in den Kalksteinbrücheii von Maisara 24 7. Denkstein des Königs Amosis aus der Grabkapelle seiner Grossmutter Tq-Jrj zu Abydos (Kairo) . . . . . . . . . . . 26 8. Denkstein eines Mannes aus Edfu (Kairo) 29 g . Inschriften des Aknrose P~PL-~V/J~$ aus seinem Grabe bei Elkab . . . . 32 A. Titulatur . . . . . . . . . . . . . . . 32 B. Allgemeine biographische Inschrift . . . . . 32 I . Einleitung . . . . . . . . . . . . 37 2 . Biographische Erzähiuog . . . . . . . 34
' 1
35 37
Iv
Urkunden des ägylitischeii Altertums 9. Der König beruft sich auf die Wohltaten, die er den Tempeln Ägyptens und dem Lande erwiesen habe . . . . . . . . . . . Seite ior
22. Dritte biographische Inschrift des ' h n i (Schech Abd el Gurna) . . . Seite 66 23. Titel und Prädikate desselben (ebenda) 67 24. Bilder aus dem Lebe11 dess. (ebenda) 69 25. Statue des Rnj2Fürsten v.Elkab (Turin) 74 26.Viehzählung des Rny . . . . 75 27. Grabstein des Hr-minY (Florenz) . . 76 28. R'2, die Amme der Königin Ahmes-nefretere in Kairo) . . . . . . . . . 77 29. Inschrift des 7ivri, Vizekönigs von Nubien, vom 8.Jahre Amenophis' I. (Uronarti) 78 Heft
40. Illschrift zu del1 von Thutmosis 1, erbeuteten l~lefantenzählienperel bahri) . , . Io3 41.~~~~h~~~~ „erster ~ ~~ h ~ ~ sis'I,~~,u,s.Familie(SchechAbdelGurna) log 42,Bilder aus dem Leben dieses Rmenhotep (ebenda) , , , , , . Io7 43. Inschrift eines Erziehers der Söhne Thutmosis' I . aus dem Tempel des Prinzen Ws'd-mS (Kairo) . . . . . . . . . 108 ,
,
,
,
,
,
44. Itf-rwri und Ps'hals Erzieher des Prinzen W3n'uzS (Elkab) . . . log 45, Denkstein des P34iJi (Elbab) . . . . I I I
2
Zeit der Könige Thutmosis' I. Und 11. 30. Thronbesteigungsanzeige
,
Thutmosis'
r . Opferforrnei 2. q.
(Kairo, Berlin) . . . . . . . . . . 79 31. Titulatur der Königin Ahmes (Der el bahri) . . . . . . . . . . . . . . 8I 32. Denkstein vom 2. Jahre Thutinosis' I. bei Tombos . . . . . . . . . . . . . 82 33. Thiitmosis I. als Bezwinger von Nubien (Tombos) . . . . . . . . . . . . . 87 34. Inschriften vom 3. Jahre Thutmosis' I. am I. Katarakt. . . . . . . . . . . . 88 A. zwischen Mahattv und Assuan . . . . . 88
. . . . . . . . . . .
Spruch vorn Schicksal des Toten im Jenseits Lebenswandel des P347,i . *
.
.
.
Iir 113
118
4. P3.g fordert die Leser auf, ein Opfergebet ru sprechen. . . . . . . . . . 120 5. Was er von den Lesern verlangt, kostet ihnen nichts u m . . . . . . . . . . . . . rzz
46. Bilder aus dem Leben des Ps'&j(Elkab) 123 47. Titel des P 3 h r j (Elkab) . . . . . . 127 48. Der Schreiber P3hrj, Bruder des vorigen (Elkab) . . . . . . . . . . . . . . 127 49. Widmungsiiischriften e. dieser Brüder im Grabe des Admirals Al>mose (Elkab) 128 B. auf Sehel. . . . . . . . . . . . . 89 50. Verschied. Zeitgenossen Thutmosis' I. I29 C . desgl. . . . . . . . . . . . . . . 89 35. '3-&$V-k3, Waffenträger Thutmosis' I. go 51. Denkstein des Dhzw~'(Kom el ahmar) 130 36. Inschrift des Prinzen Amenmose vom 52. Zweite Inschrift desselben (ebenda) . I34 Schreiber des Kornzählens 4. Jahre Thutmosis' I. von der grossen 5 3 D'zu+j"
(Elkab, Schech Abd el Gurna) . . . 135 Sphinx (Louvre) . . . . . . . . . 91 54. 8'-m-zeijit, Priester am Totentempel Thut37. Weihinschrift der Säuleiihalle hinter dem mosis' I. (Schech Abd el Gurna) . . 136 5. Pylon von Karnak . . . . . . . 92 5 5 . Inschrift vom I. Jahre Thutmosis' 11. auf die 38. Obelisk Thutmosis' I. zu Karnak . . 92 Niederwerfung eines nubischen Aufstandes 39. Denkstein ~ h u t m o s i s ' I. von Abydos (zwischen Assuan und Philae). . 137 (Kairo). . . . . . . . . . . . . . 94 56. ~"schriften des Vizelzönigs von Nuhien Snj I. Die Räte des Icönigs preisen seinen Eotschluss, fur das Heiligtum des Osiris zu sorgen . . . 95 (Kumme). . . . . . . . . . . . . 141 2 . Der ~ ö n befiehlt i ~ dem Oberschatzmeister, die 57, Widmungsinsclirifteii der Statueii derEltern Arbeiten ausiiihren zu lassen. , . , . . 96 'I' c T u r i n 8 Kairo) ' ' ' ' '43 3. Das tragbare Bild des Gottes und die dazu ge. hörige Barke werden hergestellt . . . . 97 58. Denkstein Thutmosis' 11. aus Heliopolis(Z) 4. Der König weiht d. Tempel kostbares Gerät 98 (Berlin). . . . . . . . . . . . . . 143 5. Die heilige n?r>,t-Barke wird erneuert . . 98 5 9 . Titulatur Thutmosis' 111. als Mitregent 1iönip lässt die ~ i l der d ~initverehrten ~ G~~~~~ 6. neu herstellen . . . . . . . . . . . 99 Thutmosis' 11.. . . . . . . . . . . 145 7. Werhnlb der Icöuig dies alles tat . . . . ~ o o 60. Denkstein des Ne6-Amun (Drah ahu'lneg8. Der König fordert die Priesterschaft aaf, sein Andenken pflegen . . . . . . . . . 100 ga) . . . . . . . . . . . . . . . I45
I
V
Vierte Abteilung Band I
61. Titel und Prädikate des Ned-Amm (Drah 75. ZuwendungeriThutmosiscIIIIan den von ihm abu'lnegga) . . . . . . . . . Seite 1 5 2 erbauten Tempel von Abydos Seite ,203 62. Bild aus dem Leben desselben (ebd) 153 I. Einleitender Text. . . . . . . . . . 203 z . Verzeichnis von Nahrungsmitteln . , , . 204 63. Statue Thutmosis' 11. in Karn&. . . 154 3, Verzeichnis uo,, OpferaPeeostgnde,, , , , 205 . -4. Verzeichnis voii Tempelgeräten . . . , 206 Heft 2 F. Geschenke an Land und Leuten . . . . 207 76: Denkstein des Nb-dwj I., Hohenpriesters Anfang der Regierung Thntmosis' In. von Ahydos (im Handel gesehen) . . 207 und die Geburt der Hatschepsowet. 77. Titulatur Thutmosis' 111. in der ersten Zeit 64. Inschrift Thutmosis' 111. über seine Thronseiner ~ imit Hatschepsowet ~ zlo ~ , besteigung und Bauten in Karnak (Cüdl. ~ i d ~ im ~Tempel ~ von~ Aqsenwand des ~ent'ralbaus der HatX„„ , , , , , , , , , , , , , sche~sOwet).. . . . . . . . . . ' 5 5 79. Götterredeii, ebenda . . . . . . . 2 1 2 I . Der König berichtet in einer Thronsitzung iiher 80. Widmungsinschriften im Tempel von Wadi reine Berufung auf den Thron . . . , . r56 Halfa . . . . . . . . . . . . . . 213 2. Er erklärt seine Absicht, sieh dem Gotte dankbar zii erweisen. . . . . . . . . . . . 162 81. Götterreden, ebenda . . . . . . . 214 3. Die Grosseo preisen diesen Entscliluss . . 165 4, Bericht iiber die Baute,, Amonstempel 166 82. Defiuitive Titulatur Thutmosis' 111.. . 214 5. Bericht über die Opferstiftungen . . . . 1 7 0 83. Legende von der göttlichen Herkunft der 6. Neue Stiftungen vom 15. Jahre des I(önigs 1 7 2 ~ ~ t ihrer ~ ~~~~i~~~~~~ ~ h für ~ 7. Kostbare Geräte, für den Gottesdienst gestiftet 1 7 3 8. H ~ ~des heiligen ~ ~ Sees ~ .I . I. . ~. 175 ~ ~ die ~ Königswiirde (Der el bahri) . . . 2 1 5 6 ~ ~i~ . ~ h ~ 111. tgestifteten ~ ~ ~~~t~ ~ i A.~ Amen veik'ündet den Göttern, dass er eii~coneuen König erzeiigen will . , . , , . 216 und Opferrationen des Amonstempels B. Amon erl'iindigt sieh bei Thoth nach der Königin (Karnak) . . , , . . . . . . . . . 176 Ahmes . . . . . . . , . , , , . 2 1 8 C. Thoth führt den Ainon in der Gestalt Tliutmosic' I. 66, Zweite Inschrift Thutmosis~111. über seine zu der Königin . . . . . . . . . . 219 Thronerhebung, Bautätigkeit in Karnak D. ~ m „h,t n dm iiönigin bei . . . . . zzo E . Amon bespricht mit Chnum die ErschaRung des und kiegerischeu Taten (7. Pyloii) 178 Kindes . . . . . . . . . , . , , 2 2 2 r . Bericht über die Thronbecteigcing . . . , 180 F. Chniim schafft das Kind . . . . , . . zzs z. Absicht des Königs, dem Amon seinen Daok ab- j G. Thoth verkündet der lcönigin die Geburt . 224 zustatten. . . . . . . . . . . . . i8i H. Die Königin wird zur Geburt gefiihrt . . 3. Antwort der Grossen . . . . . . . . 182 225 1. Die Geburt . . . . . . . . . . . . 226 4, Ausfiihrung des Baus . . . . . . , . 185 i Iiox.fi-&* AZ&&E$; 4 & oWa o n g4gli-wc1 O
L~I~ZI.-~&SP-V
3
W
3nne dkk-
-
rUUYl0
-0h a u t @lh*A!2'4
@
[email protected] - - - - - - - - - -B
-~P:YB:~[@#~+ 0
a ~ ~ 3:~4B - 4i - 4 - h g ~ ~ a -
.
.
%% - - - - -
-----B
.-
--@mL
W
40-luurura
a
L
7Xs
2 + 4 ~ , 9 ~ ~ B4 0 j
$$T
6
&h
\ @ & 4 ~ -k3~%& ! %Fb - - - . - - - - -VA ba-C- @rggga I,,
-1 L C31 L
IUiMlh
d!%
V& - - - . - - - - - - --%& 4b%i~-b%~ 144% X
x~t~mi!t 11+ X-=-%d
--OL
C
o-
-f
.-
'd - P B D W
I UZiD
. - - - - - - - - - - av4c
~
P---
~
&
so ~a
111
-4\rmJA mpph-z:'..
]
4
6c -C7 Y,&
+.
J-,)i+pW.
k ) S d s i &U+&~ ~ & \ . e & ~ ~ 4 ~ r ; r j d O#)-k r JL,Rn.,*wrn .
* ) & . V 4 j
j+&.
~
-&4--
?C
t-5
0 1
--
2=sB
a
V&,.- - - - - - - - - --B
0-
4 7 -w 8 PIII AG-
&
+
N.ap
-,
~ J O / I
1
D
X i - -AL+': \E V -1h '7 a 4ng~rn,~l% h , X ~ n i i l i8% ,
a5
-<
4- E? h 3@ milI
rn@BV&V&%R: 4'1MC-- P~oQ~::$>YImm-
- - ~ - I ' & ~ ~ ~ ~ Y I Y @
&),I, & & & . 4 ? 3 , 4 & ~ ~ t & & l Zk.trrkk.clg.-r
8 1.
.
+ ].W , "-,'
d ) A 3 3
&-&4-Lm&d&. d
51 "
"M.
66. L'&
%io
'E,
s..flw8-.le~+& n IIII IIII
1
O n
a
-W
m.- -.- - - m,
'rn4'P=--Al E.+.
-
"Km H.5 ,
4C
SV99 A
.
t . s aur,8.
.
-q+: g
// 41r-e"o-@Y& o&aBl /I
rn
&% rn@lll TA- & 4 9$ B? -444 n-2k%: 018
dO5).
C ('
-
P
-3q>sfma 63
'L%-;!
9-!
