Uputstvo Za Rad KEW 6310 Komplet Sa Flicker i Novim CF Memorijama Do 8gb
April 19, 2018 | Author: tepsam | Category: N/A
Short Description
Uputstvo Za Rad KEW 6310 Komplet Sa Flicker i Novim CF Memorijama Do 8gb...
Description
Uputstvo za rad
www.kyoritsu-instrumenti.com
COLOR GRAFICKI ANALIZA ANALIZATOR TOR KVALITETA NAPAJANJA
KEW 6310 KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD. Japan
Sadr žaj
KEW 6310
Predgovor Ovo uputstvo je skraćena verzija potpunog uputstva koje se može naći na priloženom CD-u. Upozorenje za bezbednu bezbednu upotrebu! ·
·
U ovom uputstvu za rad nalaze se upozorenja i procedure za bezbednu upotrebu o kojima treba voditi računa kako biste osigurali bezbedan rad instrumenta i kako biste ga očuvali tako da rad sa njim bude bezbedan. Stoga je potrebno da ovo uputstvo za rad pro čitate pre nego što počnete da koristite instrument. instrument. Sadržaj
1. Prikaz Prikaz instrumenta instrumenta ............................. ................................... ...... 2 2. Izgled Izgled instrumenta........................................................... instrumenta........................................................... ............ 5 3. Pripre Priprema ma za merenje................ merenje................ ................................... ................ 7 4. Podeš dešavan vanja
.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 10
5. Mere Merenj nje e trenu trenutn tnih ih vred vredno nost stii 6. Mere Merenj nje e ener energi gije je 7. Mere Merenj nje e potr potroš ošnj nje e
..... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... 15
.... ....... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .. 17 ..... ....... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .. 19
8. Mere Meren nje ta talas lasnih obl oblik ika a (op (opseg WAVE WAVE))
.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 23
9. Analiz aliza a harmo rmonika ika
.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 25
10. Kval valitet tet napajan ajanja ja
.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 27
11. Memorijska kartica / čuvanje uvanje podataka......... podataka......... ........................... 37
Poglavlja koja su u ovom uputstvu navedena u zagradi odgovaraju poglavljima koja su data u potpunom uputstvu. Ovo uputstvo može da bu de ažurirano ili promenjeno bez prethodne najave.
– 1 –
KEW6310
Sadr žaj
KEW 6310
Predgovor Ovo uputstvo je skraćena verzija potpunog uputstva koje se može naći na priloženom CD-u. Upozorenje za bezbednu bezbednu upotrebu! ·
·
U ovom uputstvu za rad nalaze se upozorenja i procedure za bezbednu upotrebu o kojima treba voditi računa kako biste osigurali bezbedan rad instrumenta i kako biste ga očuvali tako da rad sa njim bude bezbedan. Stoga je potrebno da ovo uputstvo za rad pro čitate pre nego što počnete da koristite instrument. instrument. Sadržaj
1. Prikaz Prikaz instrumenta instrumenta ............................. ................................... ...... 2 2. Izgled Izgled instrumenta........................................................... instrumenta........................................................... ............ 5 3. Pripre Priprema ma za merenje................ merenje................ ................................... ................ 7 4. Podeš dešavan vanja
.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 10
5. Mere Merenj nje e trenu trenutn tnih ih vred vredno nost stii 6. Mere Merenj nje e ener energi gije je 7. Mere Merenj nje e potr potroš ošnj nje e
..... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... 15
.... ....... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .. 17 ..... ....... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .. 19
8. Mere Meren nje ta talas lasnih obl oblik ika a (op (opseg WAVE WAVE))
.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 23
9. Analiz aliza a harmo rmonika ika
.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 25
10. Kval valitet tet napajan ajanja ja
.... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 27
11. Memorijska kartica / čuvanje uvanje podataka......... podataka......... ........................... 37
Poglavlja koja su u ovom uputstvu navedena u zagradi odgovaraju poglavljima koja su data u potpunom uputstvu. Ovo uputstvo može da bu de ažurirano ili promenjeno bez prethodne najave.
– 1 –
KEW6310
KEW 6310
Prikaz instrument a
1. Prikaz instrumenta instrumenta Osobine KEW 6310 je analizator kvaliteta napajanja sa hvataljkom hvataljkom koji se s e može koristiti za različite sisteme električnih mreža. Pored toga što može da se koristiti za uobičajena merenja trenutnih vrednosti napona, struje i snage / energije / potrošnje, može da se koristi za nadgledanje talasnih oblika i vektora, analiziranje harmonika i merenja kolebanja napojih napona i njime može da se vrši proračun kapacitivnosti. Svi izmereni podaci mogu da se čuvaju u memoriji samog instrumenta, na memorijskoj kartici ili mogu da se prenesu na računar preko USB veze ili čitača memorijskih kartica.
Bezbedna konstrukcija Uređaj je napravljen tako da ispunjava zahteve međunarodnih standarda bezbednosti IEC 61010-1 CAT.III CAT.III 600V / CAT.II 1000 V.
Konfiguracije Konfigurac ije električnih vodova KEW6310 podržava: jednofazne 2-žične, jednofazne 3-žične, trogazne 3-žične i trofazne 4-ži čne mreže.
Merenja i proračunavanja KEW6310 meri i proračunava napon (efektivna vrednost), struju (efektivna vrednost), aktivnu / reaktivnu / prividnu snagu, faktor snage, fazni ugao, frekvenciju, struju nultog provodnika i aktivnu / reaktivnu / prividnu električnu energiju (efektivna vrednost).
Merenje potrošn potrošnje je Moguće je lako pratiti potrošnju elektri električne energije tako da ona ne premaši zadate maksimalne vršne vrednosti.
Prikaz talasnih oblika / vektora Napon i struja mogu da se prikažu u obliku talasnih oblika ili vektora.
Analiza harmonika Mogu se meriti m eriti i analizirati viši harmonici napona i struje.
Analiza kvaliteta napajanja Merenjem Merenjem porasta / pada / prekida napona, prelaznih i udarnih struja i odnosa neuravnoteženog opterećenja, a uz to i proračunavanjem unavanjem kapacitivnosti kapacitivnosti mogu m oguće je pratiti i nadzirati nadzirati kvarove u napajanju. Čuvanje
izmerenih vrednosti
KEW6310 je ima mogućnost da snima izmerene vrednosti u promenljivim vremenskim razmacima. Podaci se mogu sačuvati ručno ili u unapred postavljeno vreme i datum. Podaci sa ekrana mogu se sačuvati korišćenjem funkcije za snimanje izgleda ekrana.
Dvostruki izvor napajan na pajanja ja KEW6310 se napaja naizmeničnom strujom ili baterijama. Mogu se koristiti obi čne (alkalne) baterije ili baterije na punjenje (Ni-MH). Ukoliko se u instrumentu nalaze baterije na punjenje njih je mogu će je puniti. U slučaju prekida, ako se instrument napaja iz mreže, napajanje instrumenta se automatski prebaca na baterije koje se nalaze u instrumentu.
Veliki ekran Prostran ekran u boji za očitavanje izmerenih vrednosti. vrednosti.
Lagana & kompaktna izrada Senzor sa hvataljkom, lagana i kompaktna izrada.
Primena Podaci u memoriji instrumenta ili na memorijskoj kartici mogu se snimiti na ra čunar preko USB veze. Pored postojećeg softvera koji olakšava koriš ćenje instrumenta, moguće je koristiti dodatne programe koji olakšavaju analizu podataka.
Ulazno / izlazni priključci Istovremeno mogu da se mere analogni signali iz termometra ili foto-ćelije, kao i podaci električne mreže, putem 2 analogna ulaza (jednosmerni (jednosmerni napon); signali koji premaše unapred postavljeni postavljeni prag vrednosti u svim opsezima mogu se preneti na alarmne uređaje putem 1 digitalnog di gitalnog izlaza.
KEW6310
– 2 –
Prikaz f unkcija instrument a
KEW 6310
Prikaz funkcija instrumenta Merenje trenutnih vrednosti (W) Meri srednje / max / min vrednosti trenutnih vrednosti struje, napona i električne snage.
Videti (poglavlje 6) W Range za više detalja.
Merenje energije (Wh) Meri aktivnu / prividnu / reaktivnu energije po svakoj fazi.
Videti (poglavlje 7) Wh Range za više detalja.
Merenje potrošnje potrošnje (DEMAND) (DEMAND) Meri potrošnju na osnovu unapred postavljenih ciljnih vrednosti. Digitalni izlazni signali upozoravaju korisnika da je predviđena potrošnja prevazišla ciljnu vrednost.
PODE PODE AVAN AVANJE JE (SET (SET UP) UP) Podešavanje instrumenta KEW6310 ili merenja.
Videti (poglavlje 8) DEMAND Range za više detalja. Videti (poglavlje poglavlje 4) 4 ) Setting za više detalja.
– 3 –
KEW6310
KEW6310
Prikaz funkcija instrumenta
Merenja talasnih oblika (WAVE) Prikazuje vektore / talasni oblik napona i struja po fazi.
Videti (poglavlje 9) WAVE Range za više detalja.
Merenje harmonika
Merenje / analiziranje harmoničnih komponenti struje & napona.
Videti (poglavlje 10) Harmonic Analysis za više detalja.
Analiza kvaliteta napajanja (QUALITY) Merenje porasta / pada / prekida napona, prelaznih i udarnih struja i neuravnoteženog opterećenja, a uz to i proračunavanje kapacitivnosti.
Videti (poglavlje 11) Power Quality za više detalja.
KEW6310
– 4 –
Izgled instrumenta
KEW6310
2. Izgled instrumenta
PRINT SCREEN taster
Pogled spreda Funkcijski tasteri
Snima prikaz na ekranu u obliku BMP datoteke
Izvršava prikazanu funkciju
DATA HOLD / KEY LOCK taster Zadržava očitavanje * Merenja se nastavljaju i pored toga što je očitavanje zaustavljeno Duži pritisak (2 sek ili duže) onemogućava rad svih tastera čime se sprečava greška pri radu. Tastere je neophodno ponovo duže pritisnuti (2 sek ili duže) da bi se otključali.
LCD ekran
LCD ON / OFF taster Prikazuje / skriva prikaz na LCD ekranu. Tasteri
KURSORSKI tasteri Biranje postavki. Prelazak između prikaza na ekranu
ENTER taster LED indikator statusa Potvr đivanje izbora.
Upaljeno: snimanje & m erenje. Zeleno Treperenje: mirovanje
ESC / RESET taster
Crveno Tre eren e: un en e bateri a
Taster za uključivanje
Otkazuje postavljene izmene, sa kursorskim tasterima briše zbirne / vršne podatke merenja
UKLJ / ISKLJ napajanja
Tasteri menija W
Merenje trenutnih vrednosti
Talasni oblik
Merenje talasnih oblika
Wh
Merenje energije
Analiza harmonika
Analiza harmoničnih komponenti
DEMAND
Merenje potrošnje
QUALITY
Beleži porast / pad / prekid / trajanje i podatak o vremenu
SET UP
Osnovna podešavanja
– 5 –
KEW6310
KEW6310
Izgled instrumenta
Konektori
Naponski ulazni priklju čci (VN, V1, V2, V3)
Strujni ulazni priključci (A1, A2, A3, A4)
Poklopac konektora Priključak za napajanje
Pogled sa strane < kada je poklopac konektora zatvoren >
Poklopac memorijske kartice
USB port
< kada je poklopac konektora otvoren >
Dugme za izbacivanje memorijske kartice
Prorez za umetanje memorijske kartice
USB priključak
Priključak analognog ulaza / digitalnog izlaza
Analogni ulaz / digitalni izlaz
Ležište za bateriju
Poklopac baterije Poklopac preklopnika
Poklopac preklopnika
* Preklopnik se nalazi ispod poklopca
KEW6310
– 6 –
Priprema za merenje
KEW6310
3. Priprema za merenje KEW6310 radi na naizmeničnu struju iz mreže ili na baterije. U slu čaju prekida, ako se instrument napaja strujom iz mreže, napajanje instrumenta se automatski prebaca na baterije koje se nalaze unutar instrumenta. Mogu da se koriste obične (alkalne) baterije ili baterije na punjenje (Ni-MH). Ukoliko se u instrumentu nalaze baterije na punjenje njih je moguće puniti dok su u instrumentu. Skinite poklopac preklopnika i pomerite preklopnik ulevo ili udesno, zavino od toga koje ćete baterije koristiti.
Baterije koje se mogu koristiti
OBIČNE BATERIJE
BATERIJE KOJE SE PUNE
Alkalne obične baterije (LR6)
Ni-MH baterije koje se pune (HR-15/51)
Pomerite preklopnik ulevo
Pomerite preklopnik udesno
(u položaj DRY)
(u položaj RE-CHARGEABLE)
Položaj preklopnika
Poklopac preklopnika
Ukoliko se napajanje iz mreže prekine, a u instrumentu nema baterija, instrument se isključuje i može se dogoditi da se izmreni podaci izgube.
Oznaka baterije na LCD ekranu / istrošenost baterija 0 – 100% (računato u skokovima od po 20%)
Napajanje iz mreže O z n a k a b a t e r i j e n a L C D e k r a n u
Moguće je vršiti m erenje 100%
Napajanje iz baterija*
* oznaka
I s t r o š e n o s t b a t e r i j a
0%
- približno 2 sata: sa alkalnim baterijama - približno 5 sati: sa Ni-MH baterijama koje se pune Baterija je prazna (ne garantuje se tačnost merenja). Instrument automatski nastavlja da radi na sledeći način Merenje se nastavlja. Prekida se snimanje podataka. (Izmereni podaci su sačuvani.) Prekida se snimanje podataka (merenja). (Izmereni podaci su sačuvani.)
treperi dok se baterija puni.
– 7 –
KEW6310
KEW6310
Kako se puni baterija
Kako se puni baterija Kada se baterija isprazni ispod 40% ili manje na LCD ekranu pojavi se poruka koja zahteva da napunite baterije. Pritisnite kursorske tastere i taster ENTER prema uputstvima koja se prikazuju na LCD ekranu. - Umetnite baterije koje se pune (Ni-MH). - Pomerite preklopnik udesno (postavite ga na položaj "RE-CHARGEABLE"). - Uključite napojni gajtan i uključite instrument. - Pogledajte poglavlje "(4.2.4) Other Settings" u detaljnom uputstvu za to kako baterija može da se stalno puni.
"Charge batteries?" (Napuniti baterije?)
No
Yes
(Ne)
(Da)
Povratak na normalan ekran. (Baterije se ne pune.)
Prelazak na sledeći ekran
"Rechargeable batteries are installed?" (U instrumentu su baterije koje se pune?)
No
Yes
(Ne)
(Da)
Povratak na normalan ekran. (Baterije se ne pune.)
Počinje punjenje baterija; povratak na normalan ekran
Kako baterije stavljaju u instrument:
Postavite baterije tako da njihov polaritet odgovara oznakama koje se nalaze unutar ležišta
KEW6310
– 8 –
Povezivanje kablova
KEW6310
Povezivanje kablova Priključci za ispitivanje napona
Poklopiti strelice
Napojni vod
Senzor hvataljke
Nazivni napon napajanja
: 100 ~ 240 V naizmenično
Nazivna frekvencija napajanja
: 45 ~ 65 Hz
Maksimalna potrošnja
: 20 VA, max
Početni ekran Kada se instrument uključi prikazuju se naziv modela i verzija softvera i automatski po činje samoprovera instrumenta. Zatim se pojavljuje zaštitni znak naše kompanije. Prekinite sa koriš ćenjem instrumenta ukoliko se na LCD ekranu pojavi poruka o grešci posle samoprovere i da biste otklonili problem pogledajte poglavlje (Section 15) Troubleshooting u detaljnom uputstvu.
– 9 –
KEW6310
KEW6310
Podešavanja
4. Podešavanja Pritiskom na dugme "SET UP" vrše se sledeća 4 podešavanja. Osnovna podešavanja: Podešavanja stavki koje su zajedni čke za sva merenja. Podešavanja merenja: Podešavanja za pojedinačna merenja. Podešavanja snimanja: Podešavanja načina na koji se podaci snimaju. Ostala podešavanja: Podešavanja radnog okruženja. Pritisnite kursorske tastere
i taster ENTER da biste se kretali kroz stavke za podešavanje
F1 Osnovno S v a p o d e š a v a n j a
Merenje (W/Wh/DEMAND)
Snimanje (1/2)
Ostalo (1/2)
Snimanje (2/2)
Ostalo (2/2)
F2 Merenje (WAVE)
F3 Merenje (Analiza harmonika)
F4 Merenje (QUALITY)
Izaberite željenu stavku kursorskim tasterima i potvrdite svoj izbor pritiskom na taster ENTER. Korišćenjem ESC tastera otkazuje se menjanje podešavanja. Sledi primer kako se bira vrsta mreže koja će biti ispitivana u okviru osnovnih podešavanja. 1. Biranje stavke koja se podešava – vrsta mreže
Pomerite kursor na "Wiring", a zatim pritisnite taster ENTER.
2. Biranje odgovarajuće konfiguracije izabrane mreže
Pomerite kursor na vrstu mreže koja će biti ispitivana, a zatim pritisnite taster ENTER.
* Kursor će se pomeriti na bilo koji parametar ispisan crvenom bojom. KEW6310
– 10 –
3. Potvr đivanje izbora izabrane konfiguracije mreže
Podešavanje je završeno.
Osnovna podešavanja
KEW6310
Osnovna podešavanja
Vrednosti između kojih se može birati
Podešavana stavka
Wiring (vrsta mreže)
13
1P2W×1 1P2W×4 1P3W×1 + 2A 3P3W×1 + 2A 3P4W×1 + 1A
11
12
1P2W×3 1P3W×2 3P3W×2 3P4W×1
4A
Voltage Range (naponski opseg)
150V/300V/600V/1000V
VT odnos
0.01~9999.99(1.00)
Clamp / Current Range (hvataljka / strujni opseg)
8128: 8127: 8126: 8125: 8124: 8129: 8141: 8142: 8143: 8146 8147: 8148:
CT Ratio (CT odnos)
1P2W×2 1P3W×1 3P3W×1 3P3W3A
1/5/10/20/50A/AUTO 10/20/50/100A/AUTO 20/50/100/500A/AUTO 50/100/200/500A/AUTO 100/200/500/1000A/AUTO 300/1000/3000A/AUTO 100/500mA/1A/AUTO
500mA/1/5/10A/AUTO
0.01~9999.99(1.00) 8141/42/43/46/47/48:ON/OFF
Filter
8128/27/26/25/24/29: ----
DC Range (jednosmerni opseg)
50mV/500mV/5V
Frequency (frekvencija)
50Hz/60Hz * Podrazumevane vrednosti istaknute su sivom bojom .
..
Konfiguracije mreža Izvor napa janja
Optere ćenje
Izvor napa janja
Optere ćenje
Optere ćenje
1P3W Optere ćenje
Optere ćenje
1P3W
Optere ćenje
– 11 –
KEW6310
KEW6310
I z v o r n a p a j a n j a
Osnovna podešavanja
Optere ćenje I z v o r n a p a j a n j a
3P3W
Optere ćenje
Optere ćenje
3P3W
3P3W
I z v o r n a p a j a n j a
Optere ćenje
3P4W
Orijentacija hvataljke Opterećenje
Strelica: usmerena prema optrećenju Izvor napajanja
Okretanjem hvataljke menja se znak (+/-) za aktivnu snagu.
KEW6310
– 12 –
Podešavanja merenja
KEW6310
Podešavanja merenja Vrednosti između kojih se može birati
Podešavana stavka W/Wh/ DEMAND*
Opseg WAVE*
Analiza harmonika*
W
Trenutne/srednje/max/min vrednosti
Wh
Energija
ON/OFF
Target demand (ciljna potrošnja)
1.000mW~999.9TW(300.0kW)
demand inspection cycle (trajanje provere potrošnje)
Kraće od trajanja potrošnje, prati se u 3 razli čita ciklusa (10 min)
V
ON/OFF
A THD calculation (izra čunavanje)
THD-F/THD-R
Allowable range (dozvoljeni opseg)
Default value/Customization (podrazumevani/prilago đeni)
MAX HOLD
ON/OFF
V
ON/OFF
A
Merenje porasta/ pada / prekida napona
Merenja prelaznih stanja
QUALITY
Merenje udarne struje
Neuravnoteženo opterećenje* Kapacitivnost*
Reference voltage (referentni napon)
70~1000V(100V)
Swell (porast napona)
100~200% u odnosu na referentni napon (110%)
Dip (pad napona)
1~100% u odnosu na referentni napon (90%)
Int (prek id napona)
1~100 % u odnosu na referentni napon (10 %)
Hysteresis (histereza)
1~10% u odnosu na referentni napon (5%)
Trigger point (ta čka okidanja)
Prošlih: 0~200, narednih: 200~0 (100 svaka)
Voltage range (opseg napona)
150V
300V
600V
1000V
Threshold value (vrednost praga) (u izabranom opsegu)
50~310 V pik
90~630 V pik
170~1270 Vpik
340~2000 Vpik(1415)
Hysteresis (histereza)
1~10% u odnosu na referentni napon (5%)
Trigger point (ta čka okidanja)
Prošlih: 0~200, narednih: 200~0 (100 svake)
Clamp (hvataljka)
8128/8127/8126/8125/8124/8129/8146/8147 /8148/8141/8142/8143
A Range (opseg struje)
100.0m/500.0m/1/5/10/20/50/100/200/ 300/1000/3000/AUTO
Reference current (referentna struja) (u izabranom opsegu)
Može da se bira unutar 10%~100% strujnih opsega (500A)
Filter
ON/OFF
Threshold value (vrednost praga)
100~200% u odnosu na referentnu st ruju (110%)
Hysteresis (histereza)
1~10% u odnosu na referentnu struju (5%)
Trigger point (ta čka okidanja)
Prošlih: 0~200, narednih: 200~0 (100 svake)
Output threshold (izlazni prag)
1~10% (3%)
Target power factor (zadati faktor snage)
0.5~1 (1.000)
Unit (jedinica mere)
F/var
* Podrazumevane vrednosti istaknute su sivom bojom .
. .
Podešavanja merenja
Podešavana stavka Interval
Vrednosti između kojih se može birati 1sec/2sec/5sec/10sec/15sec/20sec/30sec/ 1min/2min/5min/10min/20min/30min/1hour
* Interval se može birati z a opsege W, W h, DEMAND i WAVE, za analizu harmonika, neuravnoženo optereć enje i opseg za merenje kapacitivnosti. U opsegu WAVE nije moguć e izabrati 1, 2, 5 s ec, a za merenje harmonika nije moguć e izabrati 1, 2, 5, 10 sec.
– 13 –
KEW6310
KEW6310
Podešavanja snimanja / ostala podešavanja
Podešavanja snimanja
Vrednosti između kojih se može birati
Podešavana stavka Recording method (metod snimanja)
Manual/Timer (ručno/tajmer)
Recording starts (poč etak snimanja)
Godina / Mesec / Dan
Recording ends (završetak snimanja)
(0000/00/00
Destination to save data (mesto gde se podaci č uvaju)
CF Card / Internal Memory / C F Card if has been ins erted
Sat : Minut : Sekunda
00:00:00)
(memorijska kartica / ugrađena memorija / memorijska kartica ukoliko je umetnuta)
Destination to save screenshoots (mesto gde se č uvaju snimci ekrana)
Podešavana stavka
Šta se podešava
Formating CF Card
Formatira memorijsku karticu (priprema je za snimanje)
Deleting data in CF Card
Briše podatke iz memorijske kartice
Formating interlnal memory
Formatira ugrađenu memoriju
Deleting data in the internal memory
Briše podatke iz ugrađene memorije
Data transfer
Prenosi podatke iz ugrađene memorije na memorijsku karticu
Load settings
Učitava unapred postavljena podešavanja
Save settings
Snima podešavanja u ugrađenu memoriju ili na memorijsku karticu
Ostala podešavanja
Vrednosti između kojih se može birati
Podešavana stavka Language (jezik)
Japanese/English
Date format (format datuma)
YYYY/MM/DD / MM/DD/YYYY / DD/MM/YYYY (D – dan, M – mesec, Y – godina)
Time and date (vreme i datum)
yyyy/mm/dd h:mm:ss (y–godina, m–mesec, d–dan, h–sat, m–minut, s-sekunda)
Buzzer (zujalica)
ON/OFF decimalna tačka / separator
CSV File (CSV datoteka)
./, ./; ,/;
ID number (ID broj) LCD contrast (kontrast LCD-a) Color customization (prilagođavanje boja)
00-001 ~ 99-999 (00-001) Light
ó Standard ó Dark
(svetlo ó standardno ó tamno)
10 ó 0 ó 10 Default values / Customization (podrazumevane boje / prilagođavanje)
Vrednosti između kojih se može birati
Podešavana stavka Auto-power-off (automatsko isključivanje)
ON/OFF
LCD auto-off (automatsko isključivanje ekrana)
ON/OFF
Battery charge (punjenje baterije)
ON/OFF
System reset
Vrać a sistem u poč etno stanje * Podrazumevane vrednosti istaknute su sivom bojom .
KEW6310
– 14 –
. .
KEW6310
Merenje trenutnih vrednosti
5. Merenje trenutnih vrednosti Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost
Osnovna podešavanja Mreža Opseg napona VT odnos Hvataljka Opseg struje CT odnos Filter Jednosmerni opseg Frekvencija
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Merenje trenutnih vrednosti
V
Napon
S An
Prividna snaga Struja neutralnog provodnika
Opseg Podešavanja merenja Interval Snimiti stavke (W) * Trenutna vrednost * Srednja vrednost * Max vrednost
Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
opseg Simboli koji se pojavljuju na LCD ekranu Aktivna + potrošnja P snaga – vraćanje + prednjači Fazni + prednjači PA – kasni ugao – kasni
A
Struja
PF
Faktor snage
DC1
Analogni ulazni napon na 1. kanalu
Q
Reaktivna snaga
f
Frekvencija
+ –
prednjači kasni
Analogni ulazni napon na 2. kanalu
DC2
Prelazak između ekrana / Uvećavanje Izaberite sistem
Kursorski tasteri
Izaberite stavku
Kursorski tasteri
Izmerena vrednost po fazi Ukupna izmerena vrednost Uvećanje
Spisak
Proverite šta ste izabrali
ENTER taster
* Pritisnite taster F3 da biste prebacili sa prikaza spiska izmerenih vrednosti na uvećani prikaz. Pogledajte poglavlje "(Section 6) Instantenous (Inst) value measurements" u detaljnom uputstvu za to kako uvećani prikaz možete prilagoditi svojim potrebama
Snimanje podataka File ID : 6310-01 Vreme i datum snimanja
Proteklo vreme
DATE
TIME
ELAPSED TIME
yyy/mm/dd
h:mm:ss
h:mm:ss
godina/mesec/dan
sat:min:sek
sat:min:sek
Trenutna
Srednja
Max
Min
INST
AVG
MAX
MIN
(+)x.xxxE+nn +n
(+) vrednost x 10
2
npr. 1.234E+02 = 1,234x10 = 123,4
– 15 –
KEW6310
KEW6310
Merenje trenutnih vrednosti
Zaglavlje sačuvanih podataka
INST
: Trenutna vrednost
AVG
: Srednja vrednost
MAX
: Max vrednost
MIN
: Min vrednost
V
: Napon po fazi
A
: Struja po fazi
f
: Frekvencija
P
: Aktivna snaga
Q
: Reaktivna snaga
S
: Prividna snaga
PF
: Faktor snage
PA
: Fazni ugao
DC
: Analogni ulazni napon
Broj kanala
:*1~4
Jedinica mere
Sistem
* Snimljeni podaci bez broja na ovom mestu s adrže zbir merenih vrednosti
Snimanje trenutnih vrednosti Pritisnite
→
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
K r a j
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi i
KEW6310
– 16 –
ili
se gase
Merenje energije
KEW6310
6. Merenje energije Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Opseg Podešavanja merenja Interval Snimiti stavke (Wh) * Trenutna vrednost * Srednja vrednost * Max vrednost * Min vrednost * Detalji
Osnovna podešavanja Mreža Opseg napona VT odnos Hvataljka Opseg struje CT odnos Filter Jednosmerni opseg Frekvencija
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Merenje energije
Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
opseg
* Očitavanja se prikazuju neposredno pošto počne snimanje merenja energije. Simboli koji se pojavljuju na LCD ekranu aktivna električna energija Prividna električna energija WS+ WQi+ (potrošnja) (potrošnja) aktivna električna energija Prividna električna energija WSWQi+ (povraćaj) (povraćaj)
WP+ WP-
Reaktivna električna energija (kasni) Reaktivna električna energija (prednja či)
Prelazak između ekrana / Prikazivanje W opsega Izaberite sistem
Kursorski tasteri
Izaberite fazu
Kursorski tasteri Prikaz za W opseg
Prikaz za Wh opseg
* Pritisnite taster F2 da biste prešli sa prikaza Wh opsega na prikaz W opsega
Snimanje podataka File ID : 6310-02 Vreme i datum snimanja
Aktivna snaga
Prividna snaga
Reaktivna snaga
Proteklo vreme
(potrošnja / vraćanje)
(potrošnja / vraćanje)
(potrošnja / vraćanje)
INTEG_WP
INTEG_WS
INTEG_WQ
DATE
TIME
ELAPSED TIME
yyy/mm/dd
h:mm:ss
h:mm:ss
godina/mesec/dan
sat:min:sek
sat:min:sek
(+)x.xxxE+nn +n
(+) vrednost x 10
* Reaktivna snaga (potrošnja: + / vrać anje: -) bić e snimljena sa faznom informacijom: kasni (i) ili prednjači (c). * U Wh opsegu, podaci izmereni u W opsegu i podaci gornjih merenja se snimaju u isto vreme.
– 17 –
KEW6310
KEW6310
Merenje energije
Zaglavlje sačuvanih podataka
INTEG
: Energija
WP+
: Aktivna snaga (potrošnja)
WP-
: Aktivna snaga (vrać anje)
WS+
: Prividna snaga (potrošnja)
WS-
: Prividna snaga (vrać anje)
WQi+
: Reaktivna snaga (potrošnja) : kasni
WQc+
: Reaktivna snaga (potrošnja) : prednjači
WQi-
: Reaktivna snaga (vrać anje) : kasni
WQc-
: Reaktivna snaga (vrać anje) : prednjači
Jedinica mere
Sistem
Snimanje merenja energije Pritisnite
→
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi
K r a j
i
KEW6310
– 18 –
ili
se gase
Merenje potrošnje
KEW6310
7. Merenje potrošnje Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Osnovna podešavanja Mreža Opseg napona VT odnos Hvataljka Opseg struje CT odnos Filter Jednosmerni opseg Frekvencija
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Merenje potrošnje
Opseg Podešavanja merenja Interval Snimiti stavke (W) * Trenutna vrednost * Srednja vrednost * Max vrednost * Min vrednost * Detalji Ciljna vršna vrednost Zadati inspekcioni ciklus
Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
opseg
* Očitavanja se prikazuju neposredno pošto počne snimanje merenja potrošnje.
Prelazak između ekrana / Prikazivanje W opsega i Wh opsega
Prelazak između prikaza
Kursorski tasteri Prikaz za DEMAND opseg
Prikaz za W opseg
Prikaz za Wh opseg
* Pritisnite taster F2 da biste naizmenično menjali prikaze DEMAND, Wh i W opsega
Snimanje podataka File ID : 6310-03
Vreme i datum snimanja
DATE
TIME
Proteklo vreme
ELAPSED TIME
yyy/mm/dd
h:mm:ss
h:mm:ss
godina/mesec/dan
sat:min:sek
sat:min:sek
Zbirna vrednost Odstupanje u intervalu
Aktivna snaga (potrošnja / vraćanje)
Prividna snaga (potrošnja / vraćanje)
Reaktivna snaga (potrošnja / vraćanje)
INTEG_WP
INTEG_WS
INTEG_WQ
INTVL_WP
INTVL_WS
Zahtevana vrednost
Zadata vrednost
DEM
TARGET
INTVL_WQ
(+)x.xxxE+nn (+) vrednost x 10
(+)x.xxxE+nn +n
* U DEMAND opsegu, podaci izmereni u W opsegu i podaci gornjih merenja se snimaju u isto vreme.
– 19 –
KEW6310
KEW6310
Merenje potrošnje
Zaglavlje sačuvanih podataka
INTEG
: Energija
INTVL
: Odstupanje u intervalu
DEM
: Ukupna potrošnja
TARGET
: Ciljna vrednost
WP+
: Aktivna snaga (potrošnja)
WP-
: Aktivna snaga (vrać anje)
WS+
: Prividna snaga (potrošnja)
WS-
: Prividna snaga (vrać anje) : Reaktivna snaga (potrošnja) : kasni : Reaktivna snaga (potrošnja) : prednjači : Reaktivna snaga (vrać anje) : kasni : Reaktivna snaga (vrać anje) : prednjači
WQi+ WQc+ WQiWQc-
Jedinica mere
Sistem
* , i biće prazni ukoliko je DEM ili TARGET
Snimanje izmerene potrošnje Pritisnite
→
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi
K r a j
i
KEW6310
– 20 –
ili
se gase
Merenje potrošnje
KEW6310
Merni ekran Ciljna vrednost
Preostalo vreme (Time left)
Potrebno je da se odredi za svako merenje
Odbrojava se preostalo vreme
Predviđena vrednost Predviđena potrošnja za post avljeni interval prać enja potrošnje pod trenutnim optereć enjem.
Error!
* Sabira i računa kako vreme odmič e
Izmerena max potrošnja sa podacima o vremenu i datumu
Potrošnja
Max potrošnja zabeležena u toku merenja. Prikazana vrednost bić e ažurirana ukoliko se o avi viša otrošn a.
Potrošnja (proseč na snaga) unutar intervala prać enja potrošnje.
Error!
* Sabira i računa kako vreme odmič e
Promene u određenom eriodu Preostalo vreme (Time left) Odbrojava se preostalo vreme
Faktor opterećenja Procentualni odnos trenutne i ciljne vrednosti
Error!
Predviđanje Procentualni odnos predviđene i ciljne vrednosti
Error!
Znak u obliku str elice ( ) na grafiku je plave boje kada je grafik unutar ciljne potrošnje, i postaje crven kada pr emaši ciljnu vrednost.
Ciljna vrednost Predviđena vrednost Ciljna vrednost
Digitalni izlazni signal upozorava kada predviđena vrednost premaši ciljnu vrednost
Potrošnja Proteklo vreme
Inspekcioni ciklus
Inspekcioni ciklus
(trenutna vrednost)
Inspekcioni ciklus
Interval
Vreme snimanja
– 21 –
KEW6310
KEW6310
Merenje potrošnje
Promene otrošn e Izmerena max potrošnja sa informacijam o vremenu i datumu Prikazuje se potrošnja sa informacijama o vremenu i datumu kada je zabeležena na mestu gde se nalazi kursor
Kursor Koristite kursorske tastere za pomeranje kursora
Ciljna potrošnja Grafik sa stubićima Beli stubići: procenat dela dijagrama koji se ne vidi Plavi stubić: Procenat trenutno prikazanog dela dijagrama
Vreme početka snimanja
Vreme poslednjeg snimka
Ciljna vrednost Max potrošnja (prikazana na mernom ekranu)
Potrošnja (trenutna vrednost)
(Proteklo vreme) Poč etak prać enja potrošnje
KEW6310
Prestanak prać enja potrošnje
– 22 –
KEW6310
Merenje talasnih oblika
8. Merenje talasnih oblika (opseg WAVE) Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Osnovna podešavanja Mreža Opseg napona VT odnos Hvataljka Opseg struje CT odnos Filter Jednosmerni opseg Frekvencija
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Merenje
Opseg Podešavanja merenja Interval Snimiti stavke
Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
opseg
V
Simboli koji se pojavljuju na LCD ekranu Napon A
Struja
Prelazak između ekrana: vektorski prikaz / prikaz talasnih oblika (zamena kanala)
Z a m e n a k a n a l a
Vektorski prikaz
Kursorski tasteri
Prikaz talasnih oblika
* Pritisnite taster F3 da biste menjali vektorski prikaz i prikaz talasnih oblika. * Pritisnite taster F2 da biste proverili da li je konfiguracija mreže ispravna ili nije. + Pritisak na tastere F1 ili F2 u prikazu talasnih oblika menja se uvećanje vertikalne ose (napon/struja).
Snimanje podataka File ID : 6310-04 Vreme i datum snimanja
Proteklo vreme
Kanal
DATE
TIME
ELAPSED TIME
CH
yyy/mm/dd godina/mesec/dan
h:mm:ss sat:min:sek
h:mm:ss sat:min:sek
Ai / Vi A / V
Trenutna vrednost * Line 1 / Line 2
1 / 128 ~ 129 / 256
(+)x.xxxE+nn +n (+) vrednost x 10
* 1. ~ 128. izmerene trenutne vrednosti se snimaju na Line 1, 129. ~ 256. vrednosti na Line 2. File ID : 6310-05 Vreme i datum snimanja
Proteklo vreme
Trenutna
Srednja
Max
Min
INST
AVG
MAX
MIN
DATE
TIME
ELAPSED TIME
yyy/mm/dd
h:mm:ss
h:mm:ss
godina/mesec/dan
sat:min:sek
sat:min:sek
(+)x.xxxE+nn (+) vrednost x 10
– 23 –
+n
KEW6310
KEW6310
Merenje talasnih oblika
Zaglavlje sačuvanih podataka File ID: 6310-04 (podaci talasnog oblika)
1 ~ 128
: Trenutna vrednost
129 ~ 256
: Trenutna vrednost ( + 128)
INST AVG MAX MIN V A
: Trenutna vrednost : Srednja vrednost : Max vrednost : Min vrednost : Napon po fazi : Struja po fazi
CH broj
:1~4
file ID: 6310-05 (vektorski podaci)
Jedinica mere
* kada se na m estu prikaže [deg], to označava vektorski ugao
Snimanje u opsegu WAVE Pritisnite
→
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo
Pritisnite ▼
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi
K r a j
i
KEW6310
– 24 –
ili
se gase
Analiza harmonika
KEW6310
9. Analiza harmonika Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost
Povezivanje
Osnovna podešavanja Mreža Opseg napona VT odnos Hvataljka Opseg struje CT odnos Filter Jednosmerni opseg Frekvencija
Analiza harmonika
opseg
Priprema merenja
Podešavanje
Opseg Podešavanja merenja Interval THD proračun Dozvoljeni opseg MAX HOLD Snimanje stavki
Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
Prelazak između ekrana Z a m e n a k a n a l a
Kursorski tasteri
Grafik Premašena vrednost ose Premašen prag Max Hold ON vrednost Prikazuje se kad se aktivira
Dozvoljeni opseg
Izmerene
TOTAL
suma
V/A
Efektivna vrednost po kanalu
Izmerene
1 ~ 63
Red harmonika gde se kursor nalazi
V/A
vrednosti %
THD po kanalu
vrednosti
Efektivna vrednost gde se kursor nalazi
– 25 –
%
Procenat u odnosu na osnovni harmoni (prvi)
o
Fazni ugao gde se kursor nalazi
KEW6310
KEW6310
Analiza harmonika
Snimanje podataka File ID : 6310-06 Vreme i datum snimanja
Proteklo vreme
Kanal
Efektivna vrednost
Ukupno THD
CH
TOTAL
THD
DATE
TIME
ELAPSED TIME
yyy/mm/dd
h:mm:ss
h:mm:ss
godina/mesec/dan
sat:min:sek
sat:min :sek
Trenutna vrednost za sve harmonike
1_[V/A] ~ 63_[V/A] (+)x.xxxE+nn
(+) vrednost x 10
1_[deg] ~ 63_[deg]
+n
Zaglavlje sačuvanih podataka
1 ~ 63
: Red harmonika
V/A
: Napon / struja
Deg
: Fazni ugao
Snimanje rezultata analize harmonika Pritisnite
→
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi
K r a j
i
KEW6310
– 26 –
ili
se gase
KEW6310
Merenje porasta / pada / prekida napona
10. Kvalitet napajanja Merenje porasta / pada / prekida napona Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Opseg Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
Podešavanja merenja Porast / pad / prekid Merenje Referentni napon Porast napona Pad napona Prekid napona Histereza Tačka okidanja
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Merenje porasta / pada / prekida
opseg
* Očitavanja se prikazuju neposredno pošto počne snimanje merenja porasta / pada / prekida.
Primer tačke okidanja Postavljena stavka Referentni napon Porast Histereza Tačka okidanja
npr.
Početak porasta napona
100 V 110% 1% prethodnih: 100, prošlih : 100
Okidanje
Okidanje
Max efektivna vrednost
Trajanje
Kraj porasta napona
110% (porast)
109% (110% porast – 1% histereza
100% (referentni napon) podatka podatka
podatka podatka
201 zabeležen podatak
201 zabeležen podatak
Snimanje podataka File ID : 6310-07 Vreme i datum snimanja DATE TIME yyy/mm/dd
h:mm:ss
SWELL
DIP
godina/mesec/dan
sat:min:sek
porast
pad
Trajanje DURATION --:--:--.-h:mm:ss.ss početak
kraj
Početak / kraj I/O
Stavka ITEM* INT kratkotrajni prekid
1
0
početak
kraj
Max / Min
Podaci
MAX/MIN
201
1 / 0 od početka do kraja
(+)x.xxxE+nn max (porast)
min (pad/prekid)
(+) vrednost x 10+10
* Podatak o poč etku prikazan u koloni "ITEM" snima s e kada se napajanje prekine, a poč etak se snima kada se napajanje obnovi.
– 27 –
KEW6310
KEW6310
Merenje porasta / pada / prekida napona
Zaglavlje sačuvanih podataka
Ukupno 201 podatak
: Broj podatka
npr. Tačka okidanja je postavljena na: prethodnih 50 / narednih 150
Snimanje porasta / pada / prekida napona →
Pritisnite
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi
K r a j
i
Početak Početak ka kraju
Kraj
Porast Pad Prekid
KEW6310
– 28 –
ili
se gase
KEW6310
Merenje prelaznih stanja
Merenja prelaznih stanja Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Opseg Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
Podešavanja merenja Merenje prelaznih stanja Naponski opseg Prag vrednosti Histereza Tačka okidanja
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Merenje prelaznih stanja
opseg
* Očitavanja se prikazuju neposredno pošto počne snimanje merenja porasta / pada / prekida.
Primer tačke okidanja Postavljena stavka Referentni napon Porast Histereza Tačka okidanja
npr. 100 V 110% 1% prethodnih: 100, prošlih : 100
Okidanje
Početak
Pik (max)
Prag 110% 100% (referentni napon)
Proteklih 100 podatka
Narednih 100 podatka
201 zabeležen podatak
Snimanje podataka File ID : 6310-08 Vreme i datum snimanja
Max
Podaci 201 podatak
DATE yyy/mm/dd
TIME h:mm:ss
MAX
godina/mesec/dan
sat:min:sek
Max (pik)
(+)x.xxxE+nn
– 29 –
(+) vrednost x 10+n
KEW6310
KEW6310
Merenje prelaznih stanja
Zaglavlje sačuvanih podataka
Ukupno 201 podatak
: Broj podatka
npr. Tačka okidanja je postavljena na: prethodnih 50 / narednih 150
Snimanje merenja prelaznih stanja Pritisnite
→
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi
K r a j
i
KEW6310
– 30 –
ili
se gase
KEW6310
Merenje udarne struje
Merenje udarne struje Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Opseg Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
Podešavanja merenja Merenje udarne struje Hvataljka Strujni opseg Referentna struja Filter Vrednost praga Histereza Tačka okidanja
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Merenje udarne struje
opseg
* Očitavanja se prikazuju neposredno pošto počne snimanje merenja udarne struje.
Primer tačke okidanja Postavljena stavka Referentna struja Vrednost praga Histereza Tačka okidanja
npr. 100 A 110% 1% prethodnih: 100, prošlih : 100
Okidanje
Okidanje
Trajanje
Početak
Max efektivna vrednost Kraj
110% (vrednost praga)
109% (110% porast – 1% histereza
100% (referentna struja) podatka podatka
podatka podatka
201 zabeležen podatak
201 zabeležen podatak
Snimanje podataka File ID : 6310-09 Vreme i datum snimanja DATE yyy/mm/dd
TIME h:mm:ss
1
godina/mesec/dan
sat:min:sek
Početak
Početak / kraj
Trajanje
I/O 0
DURATION --:--:--.-h:mm:ss.ss
MAX/MIN 210 podatak (+)x.xxxE+nn
Početak
Max / Min
Kraj
1 / 0 Početak ka kraju
– 31 –
Max / Min
Kraj
Podaci
(+) vrednost x 10+n
KEW6310
KEW6310
Merenje udarne struje
Zaglavlje sačuvanih podataka
Ukupno 201 podatak
: Broj podatka
npr. Tačka okidanja je postavljena na: prethodnih 50 / narednih 150
Snimanje udarne struje →
Pritisnite
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi
K r a j
i
Početak ka kraju
KEW6310
Početak
Kraj
– 32 –
ili
se gase
Neuravnoteženo optereć enje
KEW6310
Neuravnoteženo optere ćenje Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Opseg Podešavanja merenja Neuravnoteženo opterećenje Interval Izlazni prag
Osnovna podešavanja Mreža Opseg napona VT odnos Opseg struje CT odnos Filter Jednosmerni opseg Frekvencija
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
*Merenja mogu da se vrše sa bilo kojom konfiguracijom mreže: Neuravnoteženo opterećenje
V S An
Napon Prividna snaga Struja neutralnog provodnika
.
opseg
Simboli koji se pojavljuju na LCD ekranu Aktivna + potrošnja P snaga – vraćanje + prednjači Fazni PA – kasni ugao
A
Struja
PF
Faktor snage
DC1
Analogni ulazni napon na 1. kanalu
DC2
Q
Reaktivna snaga
f
Frekvencija
+ –
prednjači kasni
Analogni ulazni napon na 2. kanalu
Prelazak između ekrana / Prikazivanje vektora i prikaza W opsega
Vektorski prikaz
Izaberite sistem
Kursorski tasteri
Izaberite fazu
Kursorski tasteri
Prikaz za W opseg
* Pritisnite taster F2 da biste prešli sa prikaza Wh opsega na prikaz W opsega
Snimanje podataka File ID : 6310-10 Vreme i datum snimanja
Proteklo vreme
Trenutna vrednost
Srednja
Max
Min
INST
AVG
MAX
MIN
DATE
TIME
ELAPSED TIME
yyy/mm/dd
h:mm:ss
h:mm:ss
(+)x.xxxE+nn
godina/mesec/dan
sat:min:sek
sat:min:sek
(+) vrednost x 10+n
– 33 –
KEW6310
Neuravnoteženo optereć enje
KEW6310
Zaglavlje sačuvanih podataka
INST AVG MAX MIN UV UA V A f P Q S PF PA DC Broj kanala
: Trenutna vrednost : Srednja vrednost : Max vrednost : Min vrednost : Neuravnoteženi napon : Neuravnotežena struja : Napon svake faze : Struja svake faze : Frekvencija : Aktivna snaga : Reaktivna snaga : Prividna snaga : Faktor snage : Fazni ugao : Analogni ulazni napon :*1~4
Jedinica mere
Sistem
* Snimljeni podaci bez broja na ovom mestu s adrže zbir merenih vrednosti
Snimanje neuravnoteženog opterećenja Pritisnite
→
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
K r a j
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi i
KEW6310
– 34 –
ili
se gase
Prorač un kapacitivnosti
KEW6310
Proračun kapacitivnosti Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Osnovna podešavanja Mreža Opseg napona VT odnos Hvataljka Opseg struje CT odnos Filter Jednosmerni opseg Frekvencija
Priprema merenja
Podešavanje
Povezivanje
Proračun kapacitivnosti
V S An
Napon Prividna snaga Struja neutralnog provodnika
Opseg Podešavanja merenja Kapacitivnost Interval Zadati faktor snage Jedinica kapacitivnosti
Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
opseg
Simboli koji se pojavljuju na LCD ekranu Aktivna + potrošnja P snaga – vraćanje + prednjači C Kapacitivnost – kasni
A
Struja
PF
Faktor snage
DC1
Analogni ulazni napon na 1. kanalu
DC2
Q
Reaktivna snaga
f
Frekvencija
+ –
prednjači kasni
Analogni ulazni napon na 2. kanalu
Prelazak između ekrana / Uvećavanje Izaberite sistem
Kursorski tasteri
Izaberite stavku
Kursorski tasteri
Ukupna izmerena vrednost Izmerena vrednost po fazi Uvećanje
Spisak
* Pritisnite taster F3 da biste prebacili sa prikaza spiska izmerenih vrednosti na uvećani prikaz. Pogledajte poglavlje "(Section 6) Instantenous (Inst) value measurements" u detaljnom uputstvu za to kako uvećani prikaz možete prilagoditi svojim potrebama
Snimanje podataka File ID : 6310-11 Vreme i datum snimanja
Proteklo vreme
Trenutna vrednost
Srednja
Max
Min
INST
AVG
MAX
MIN
DATE
TIME
ELAPSED TIME
yyy/mm/dd
h:mm:ss
h:mm:ss
(+)x.xxxE+nn
godina/mesec/dan
sat:min:sek
sat:min:sek
(+) vrednost x 10+n
– 35 –
KEW6310
Prorač un kapacitivnosti
KEW6310
Zaglavlje sačuvanih podataka
INST AVG MAX MIN V A f P Q S PF C DC
: Trenutna vrednost : Srednja vrednost : Max vrednost : Min vrednost : Napon svake faze : Struja svake faze : Frekvencija : Aktivna snaga : Reaktivna snaga : Prividna snaga : Faktor snage : Kapacitivnost : Analogni ulazni napon
Broj kanala
:*1~4
Jedinica mere
Sistem
* Snimljeni podaci bez broja na ovom mestu s adrže zbir merenih vrednosti
Snimanje rezultata proračuna kapacitivnosti Pritisnite
→
→
da biste započeli snimanje pošto ste proverili podešavanja
→
1 Pritsnite dugme
najmanje 2 sekunde da biste odmah otpočeli snimanje > > Prikazuje se naziv datoteke koja se snima ▼
P o č e t a k
▼
Počinje snimanje podataka
se pojavljuje i treperi Statusni LED indikator treperi ▼
Čekanje dok ne dođe postavljeno vreme ▼
2 ▼
S n i m a n j e
treperi, a ili svetle (treperi crveno, saglasno postavljenom intervalu) Podešavanja ne mogu da se vrše tokom snimanja podataka
3
▼
▼
Pritisnite
Postavljeno vreme za kraj snimanja je stiglo ▼
K r a j
Prikazuje se naziv datoteke koja se snima Statusni LED indikator se gasi i
KEW6310
– 36 –
ili
se gase
Memorijska kartica / čuvanje podataka
KEW6310
11. Memorijska kartica / čuvanje podataka Memorijska karica Memorijska kartica (provera njihovog rada je izvšena)
Kapacitet
32 MB
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
1 GB
ScanDisk Corporation
SDCFB-32
SDCFB-64
SDCFB-128
SDCFB-256
SDCFB-512
SDCFG-1
Adtec co., Ltd.
AD-CFG32
AD-CFG64
AD-CFG128
AD-CFG256
AD-CFX 40T1G
* Memorijske kartice sa većim ili manjim kapacitetom od navedenih ne mogu se koristiti sa ovim instrumentom * Nazivi proizvođača i modela su zaštićeni znaci ili zaštićene trgovačke oznake * Memorijska karica (CF – Compact Flash kartica) možda neće ispravno da radi čak iako se koristi neka od gore navedenih zbog toga što proizvođač promeni nešto u načinu njihove izrade ili sli čno. Preporučuje se upotreba priložene memorisjke kartice ili Kyoritsu memorijske kartice.
Max broj sačuvanih podataka / moguće vreme snimanja Mesto gde se podaci čuvaju
Inetrna memorija
Memorijska kartica
Kapacitet
32 MB
64 MB
128 MB
256 MB
512 MB
1 GB
1,5 MB
1 sec
4h
8h
17 h
1d
2d
5d
2 min
1 min
10 d
21 d
1m
2m
5m
11 m
2h
30 min
10 m
1g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
2d
1 sec
3h
6h
12 h
1d
2d
4d
1 min
1 min
7d
15 d
1m
2m
4m
8m
1h
30 min
7m
1g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
1d
1 sec
2h
4h
9h
19 h
1d
3d
1 min
1 min
6d
12 d
24 d
1m
3m
6m
1h
30 min
6m
1g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
1d
1 sec
22 min
44 min
1h
2h
5h
11 h
0,1 min
1 min
22 h
1d
3d
7d
14 d
29 d
10 min
30 min
28 d
1m
3m
7m
1g
preko 1 g
5h
1 sec
49 min
1h
3h
6h
13 h
1d
0,3 min
1 min
2d
4d
8d
16 d
1m
2m
23 min
30 min
2m
4m
8m
1g
preko 1 g
preko 1 g
11 h
Porast/pad/prekid napona
Podataka
15.400
30.900
61.900
123.900
247.900
484.200
123
Merenja prelaznih stanja
Podataka
14.100
28.300
56.600
113.200
226.500
442.400
113
Merenje udarne struje
Podataka
15.500
31.000
62.100
124.300
248.600
485.600
124
1 sec
4h
8h
16 h
1d
2d
5d
2 min
1 min
10 d
21 d
1m
2m
5m
10 m
2h
30 min
10 m
1g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
2d
1 sec
3h
7h
14 h
1d
2d
4d
1 min
1 min
9d
18 d
1m
2m
4m
9m
1h
30 min
9m
1g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
preko 1 g
2d
Merenje trenutnih vrednosti
Merenje energije
Merenja u opsegu DEMAND
Merenja u opsegu WAVE
Analiza harmonika
Neuravnoteženo opterećenje
Kapacitivnost
Datotek sa podacima merenja (csv) Najveći broj datoteka
Grafička datoteka (bmp)
6 512
Datoteka sa podešavanjima (kas)
7 20
* U sluč aju da u memorijskoj kartici ili internoj memoriji nema drugih datoteka gde su: h = sat(i), d = dan(i), m = mesec(i), g = godina Iznad su navedeni najmanji brojevi i najkrać a vremena
– 37 –
KEW6310
KEW6310
Naziv i format datoteke
Dodatne stranice Podržane 2G/ 4G/ 8G kartice. Operaciona Dobavljač SanDisk Corp.
provera je izvršena 2GB
4GB
8GB
Ultra II 15MB/s CF 2GB SDCFH-002G
Ultra II 15MB/s CF 4GB SDCFH-004G
Ultra II 15MB/s CF 8GB SDCFH-008G
* Ovaj instrument podržava FAT16 i ne može sačuvati podatke od 2GB ili više ukoliko se koristi kartica od 4GB ili veća. (Identifikuje se kao prekoračenje kapaciteta ukoliko oblast upotrebe prevazilazi 2GB) -
Maksimalno moguće trajanje snimanja
Duplo više trajanje nego kod 1GB npr DEMAND merenje sa intervalom od 1s 1GB:5dana, 2GB ili veća: 10dana * Maksimalni broj datoteke je 512 bez obzira na kapacitet memorije Prenos podataka Podaci u memorijskoj kartici ili internoj memoriji mogu se preneti na ra čunar preko USB veze ili čitača memorijskih kartica. Prenos na računar preko: USB veze Podaci sa m emorijske kartice (datoteka)
čitača kartica
*1
Podaci iz interne meorije (datoteka)
---------
*2
*1
:
Preporučuje se da za prenos velike k oličine podataka koristi čitač memorijskih kartica pošto je za prenos takvih podatak potrebno vreme. (br zina prenosa: približno 4 MB / s at)
*2
:
Podaci u internoj memoriji mogu se preneti na memorijsku karticu
* Za to kako se radi sa memorisjkom karticom, molimo da pročitate uputstvo za rad koje se dobija uz karticu. * Da bi se podaci sačuvali bez ikakvih problema, proverite da li su sa memorisjke kartice obrisane sve datoteke osim podataka izmerenih ovim instrumentom.
Podaci iz interne memorije
Čitač memorijske kartice
Podaci sa memorijske kartice Podaci iz interne memorije
Podaci sa memorijske kartice
KEW6310
– 38 –
Memorijska kartica
KEW6310
Naziv i format datoteke Podaci merenja
Naziv i format datoteke
Stavka koja se meri
Naziv datoteke:
KEW6310
01:
Podaci izmereni u opsegu W
02:
Podaci izmereni u opsegu Wh
03:
Podaci izmereni u opsegu DEMAND
04:
Podaci o talasnom obliku
05:
Podaci o vektorima
06:
Podaci o harmonicima
07:
Podaci o porastu / padu / prekidu
08:
Podaci o prelaznom stanju
09:
Podaci o udarnoj struji
10:
Neuravnoteženo opterećenje
11:
kapacitivnost
CF:
Memorijska kartica
ME:
Interna memorija
Čuva se u
Datoteka broj
001 ~ 999
Format
CSV
– 39 –
Naziv i format datoteke
KEW6310
Konfiguraciona datoteka Naziv datoteke:
Interna memorija Naziv datoteke: Raspoloživ prostor
Memorijska kartica
ME:
Interna memorija
Čuva se u
Broj datoteke
000000 ~ 999999
Ekstenzija (tip) datoteke
KAS
Stavka koja se čuva
PS:
Grafička datoteka
Čuva se u
CF:
Memorijska kartica
ME:
Interna memorija
Broj datoteke
001 ~ 999
Ekstenzija (tip) datoteke
BMP
Grafička datoteka (bitmapa) Raspoloživ prostor
CF:
Rezervna kopija memorija Raspoloživ prostor
U slučaju da se memorijska kartica izvadi i ponovo umetne tokom snimanja podataka: Mesto se podaci Internagde memorija snimaju
Interna memorija Izmereni podaci
Podrobniji opis Datoteka se pravi u memorijskoj kartici ▼
Podaci se snimaju na memorijsku karticu (CF1) ▼
1
Vađenje memorijske kartice
Interna memorija Interna memorija
2
Interna memorija
▼ Pokreće se funkcija za pravljenje rezervne kopije ▼ Rezervna kopija datoteke se pravi u internoj memoriji ▼ Podaci se snimaju u internu memoriju Interna memorija▼ Memorijska kartica se vraća ▼ Još jedna datoteka se pravi u memorijskoj kartici
3
Kopirani podaci Z a v r š e n o
Obrađeni podaci
Detalji Rezervna kopija podatak u memoriji se kopira na poslednje raspoloživo mesto na memorijskoj kartici
– 40 –
O b r a d a
Detalji Premešta i zamenjuje podatke putem priloženog softvera.
KEW6310
1.1.1 Fliker * Opcioni naponski senzor Kew8325F je potreban Fliker merenja
Postupak merenja Osigurajte svoju bezbednost Opseg Podešavanja merenja Fliker V opseg Filter Izlazna stavka Prag izlaza
Priprema merenja
Podešavanje
Podešavanja snimanja Metod snimanja Početak snimanja Kraj snimanja Snimanje podataka Snimanje ekrana
Povezivanje
Fliker opseg * Preliminarna merenja (za 10s) biće izvršena automatski pre Fliker merenja.
Snimanje podataka File ID : 6310-12
Vreme i datum snimanja
Proteklo vreme
DATE
TIME
ELAPSED TIME
yyy/mm/dd
h:mm:ss
h:mm:ss
godina/mesec/dan
sat:min:sek
sat:min:sek
Napon
Kratko-
Kratko-
Srednji
Maks
Min
trajni intenzitet (1min)
trajni intenzitet
AVG_V
MAX_V
MIN_V
Pst
Pst
Frekvencija
(+)x.xxxE+nn
(+)x.xxxxxE+nn
(1min)
Dugotrajni intenzitet
(+)x.xxxE+nn
(+) vrednost x 10+n
* Podaci se memorišu na svakih 1min., ali Pst se memoriše na svakih 10min i Plt se memoriše na svakih 10min 2 sata kasnije.
Snimanje Fliker podataka Ova procedura se izvodi na isti način kao kod ostalih merenja. Pogledajte predhodne odgovarajuće strane
Plt
Napon Preostalo vreme
Srednja vrednost u 1s.
Odbrojavanje do završetka proračuna Pst.
Frekvencija Osvežavanje svakih 1min.
Pst (1min) Pst se prikazuje na svakih 1min. Potrebno je vreme za proračun Pst. Vrednost ovde prikazana pre kraja proračuna je samo za referencu.
Pst Pst se ra čuna i prikazuje na svakih 10min Plt Plt se računa na osnovi zadnjih 12 Pst vrednosti odataka u 2 sata
Max Pst Max Pst (kratkotrajni intenzitet) od početka do kraja merenja se prikazuje. Osvežava se svaki put kad se prevaziđe maksimalna vrednost.
Max Plt Max Plt (dugotrajni intenzitet) od početka do kraja merenja se prikazuje. Osvežava se svaki put kad se prevaziđe maksimalna vrednost.
Preostalo vreme Odbrojavanje do završetka proračuna Pst.
Grani čn a vrednost Pst (1min) Posledn i Pst 1min .
Trend grafik Promena zadn ih 120 odataka Pst 1min
Kursor Plt vrednost
Koristite kursor tastere za kretanje .
Ova vrednost sa snimljenim datumom i vremenskom
Period snimanja Start snimanja
Bar grafikon Bele trake: procenat ukupnih strana (uključujući i skrivene strane)
12. Provera povezivanja Ispravno povezivanje može se proveriti u WAVE opsegu. 1. Standardni ekran
2. Provera
3. Provera završena
Počinje provera
Pritisnite F2 dugme
Provera se završava. U sluč aju NG, poruka greške se javlja. (Pritisnite ENTER taster kad je OK prikazano) Status provere i ispravni vektor su prikazani
* Rezultati provere mogu pod uticajem ukoliko postoji veliki faktor snage na mernom mestu.
Kriterijumi procene i uzroci Provera
Kriterijumi procene
Frekvencija
Frekvencija V1 je između 42 i 68Hz.
Naponski ulaz
Balansiranost napona
Faza napona
Strujni ulaz
Faza struje
Uzroci
- Da li su naponske štipaljke čvrsto pričvršćene za DUT? - Da li se mere prevelike harmonijske komponente? Naponski ulaz je 10% ili više od - Da li su naponske štipaljke čvrsto pričvršćene za (Naponski opseg X VT) DUT? - Da li su naponske test pipalice čvrsto povezane na naponske ulazne terminale na i nstrumentu? o Naponski ulaz je unutar +30 - Da li su podešavanje i povezivanje upareni? referentnog napona V1.(ne - Da li su naponske štipaljke čvrsto pričvršćene za ocenjuje se pri monofaznom DUT? - Da li su naponske test pipalice čvrsto povezane povezivanju) na naponske ulazne terminale na i nstrumentu? Faza naponskog ulaza je unutar - Da li su naponske test pipalice pravilno o +10 referentne vrednosti. povezane? (ispravni vektor) (povezane na odgovarajuće kanale?) Strujni ulaz je 5% ili više od - Da li su klešta senzori čvrsto povezani na (Strujni opseg X CT) ulazne terminale snage na instrumentu? - Da li je Strujni opseg odgovarajući ulaznim nivoima? o Strujni ulaz je unutar +60 - Da li su klešta senzori ispravno povezani? referentne vrednosti. (ispravni - Da li je oznaka strelice na klešta senzoru vektor) uparena sa orjentacijom toka struje? (Izvor ka Opterećenju)
View more...
Comments
