UNITED STATES COALITION FOR LIFE: Special Report on the UN World Population Council (Prolife Propaganda)

T K C \ DL W \ N \ DW GI N B C \ C I K @I _ BC B C @D W ]DGC N B _ D] I _ \  

IK \ A D T K C \ DL K N \ C I K W   Z I_BL ]I]TBN\C IK  GI K @ D_ DK GD \ _ C O T K D   Otganrdw|" _if Otganrdw|" ifnkcn  nkcn  Ntjtw|  >3&7=" >3:3:<

]ri`dww ]ri`dww ir Nbodr| Nbodr| \+ \+ Hn Hn }t wckw hc “ Gan Gan crf nk Gnblzdbb" Gnblzdbb" Kdz Kdz E drw ds “ T+W+N+ T+W+N+ _dp+ _dp+ ]nt b Fnr q" ]a+L+ “ Gi&Gan crfn k Gibb Gibbdjdpc djdpcbbd" bbd" Fck Fck k dwi|n “ T+W+N+ T+W+N+ @rnkgdw @rdga Hnkwnw Gc|s" Fcwwitrc" T+W+N+

_dp+ ]dlri _cganrlw" G+]+ Fik|dpcldi" Trnjtns

J d ir ir j d F+ F+ O n r f n k k Lns|ik " Ia ci" ci" T+W+N+ T+W+N+

E iak Bckh bn|dr" F+L+ Bi k l i k " D k j b n k l

Adrodr| _n|k dr" F+L+ F+L+ Inh ]nr h" Cbbc Cbbck k icw" icw" T+W+N

_dp+ Fcga Fcga db Zdb|dr Zdb|dr w ]ir|&nt&]rckgd" Anc|c

Ganrbdw D+ _cgd" Dw~+ Ki|rd Lnfd" Cklcnkn" T+W+N+

A+ ]n|rcgh ]n|rcgh Lt k k" F+L+ F+L+ Ntghbnkl" Kdz Udnbnkl

E iak D+ Anrr ckj|ik" FWZ" FWZ" NGWZ Nb o d r | n " G n k n l n

_dp+ _dp+ Nk Nk |aik s Ucf Ucf f drf nk " W+P+L+ W+P+L+ Kn j is isn " E n } n k

CK\_ILTG\CIK \acw w}dgcnb rd}ir| ik |ad Zirbl ]i}tbn|cik Gik`drdkgd nkl \rcotkd adbl ck Otganrdw|" _ifnkcn ck Ntjtw| >37=" >3:304+

nbb" os Etkd" anl gif}bd|dl acw |dngackj wdfdw|dr n| Gnblzdbb Gibbdjd" Kdz Edrwds+ \atw" |ad }rdOtganrdw| |adn|dri`i}drn|cikw `ir nbb |ad |dnf fdfodrw znw Atbd||*w Bnklckj ck Znwackj|ik Gitk|s" Kdz Sirh" ]ri`dwwir Hn}twckwhc*w wtffdr rdwcldkgd+ @n|adr ]ntb Fnrq" Gigancrfnk i` |ad ldbdjn|cik znw ganrjdl zc|a |ad wdbdg|cik i` `cbfw" origatrdw nkl oiihw zacga zitbl od lcw|rcot|dl nkl waizk n| |ad ]riBc`d oii|a n| Otganrdw|+ \ad rdw}ikwcocbc|s i` rncwckj `tklw |i wdkl nbb |zdbpd ldbdjn|dw |i Otganrdw|" nk dw|cfn|dl ,7="=== “ `dbb ik |ad waitbldrw i` |ad Tkc|dl W|n|dw Ginbc|cik `ir Bc`d" zaiwd |i|nb i}drn|ckj otljd| `ir ikd sdnr znw bdww |ank ,>="===+ Ot| zadrd |adrd cw n zcbb" |adrd cw n zns+ Nkl zc|ack wcq zddhw fird |ank ,??"=== anl oddk rncwdl |i gipdr |ad dq}dkwdw i` |ad ldbdjn|dw+ Zacbd |acw wtf `dbb wair| i` |ad ircjcknb jinb" c| znw kdpdr|adbdww dkitja |i gipdr |ad onwcg kddlw i` |ad |dnf fdfodrw+ Nl lc|ciknbbs" Ginbc|cik |dnf fdfodrw zdrd nobd |i i``dr wifd `cknkgcnb nwwcw|nkgd |i }ribc`d ldbdjn|dw |i |ad Gik`drdkgd\rcotkd `rif |ad ldpdbi}ckj kn|cikw i`  Bn|ck Nfdrcgn nkl Nwcn" wtga nw _dp+ ] c d r r d ]rcfdntq W+W+ i` Oiji|n" Gibtfocn zaiwd dq atodrnkgd nkl jiilzcbb n||rng|dl fnks Otganrdw| }nr|cgc}nk|w |i itr }ribc`d ck`irfn|cik oii|a+ Nbwi" wifd i` |ad ck|dr kn|ciknb }ribc`d njdkgcdw zc|a zacga |ad }ribc`d |dnf fdfodrw zdrd nwwigcn|dl gik|rcot|dl fn|gackj |rnpdb `tklw |i |ad Ginbc|cik gnf}ncjk+ Os |ad zddhdkl i` Ntjtw| >:|a" nbb i` |ad ]ribc`d |dnf" zc|a |ad dqgd}|cik i` ]ri`dwwir _cgd" zai eickdl |adf n `dz lnsw bn|dr" zdrd ik |adcr zns |i Otganrdw| `rif ld}nr|trd }ick|w nritkl |ad zirbl “ |ad Tkc|dl W|n|dw" Gnknln" Wit|a Nfdrcgn" Gdk|rnb Nfdrcgn" Kdz

\NOBD I@ GIK\DK\W ] r i & b c ` d _ d wi wi b t | c i k w

]njd

I}dk Bd||dr |i TK@]N Lcrdg|ir +++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++ +

<

W|n|dfdk| i` Otganrdw| ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4

Z i r b l ] i } t b n | c i k Gi k ` d r d k g d + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + +

0

Zirhckj Jrit}w nkl Gik`drdkgd Giffc||ddw +++++++++++++++++++++++++++++++++

:

Ldbdjn|dw Ldon|d ]i}tbn|cik Cwwtdw ++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++ ++

1

Zirbl ]bnk i` Ng|cik ++++++++++++++++++++++ ++++

3

\ad @t|trd i` |ad Zirbl ]bnk i` Ng|cik +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3

]i}t bn| cik \rco tk d ++++++ +++++++++++++ +++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++++++ +++++++++++++ ++++++++++++ +++++++++++ ++++++++++++ ++++++++++++ +++++++++++++ +++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++ \ad C k| drk n|ci knb ]bnkkdl ]nrdk ]nrdk |a iil @dldr @dldr n|ci k ++++++ ++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++++++ +++++++++++++ +++++++++++++ +++++++++ +++

3 >=

\ a d ] b n k d | “ Gi k ` d r d k g d & \ r c o t k d Gi Gi f f t k c g n | c i k + + + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++ + + + + ++ ++

Gik`drdkgd Ki|doiih

Nbodr| \+ Hn}twckwhc +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ _dp+ ]ntb Fnrq ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ganrbdw D+ _cgd ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++ @rnkgdw @rdga +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++

?>

Jdirjd F+ Onrfnkk ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

?4 ?:

I}dk Bd||dr | i Aikir nobd _n`ndb Wnbnw" Wnbnw" Dqdgt| Dqdgt| cpd L c r d g | i r " T + K+ K+ @t @t k l ` i r ] i } t b n | c i k N g | c p c | c d w %

Ldnr Fr+ Wnbnw5  Zd" fdfodrw nkl `rcdklw i` |ad Ginbc|cik `ir Bc`d" nrd  gik`cldk| |an| sit zcbb nbznsw  od |ad `crw| |i }rdpdk|  twd i` sitr @tkl `ir }tr}iwdw zacga nrd ckatfnkc|nrcnk" tkadnb|as" nkl cffirnb+ Zd rd`dr |i |ad `cknkgckj i`  }rijrnfw bntkgadl tkldr |ad onkkdr i` gik|rngd}&  |cik" zaiwd dkl rdwtb|w nrd noir|cik ik n bnrjd wgnbd+ Nw sit hkiz" noir|cik anw w}rdnl |i nbfiw| dpdrs  gitk|rs zacga anw tkldr|nhdk |ad }rifi|cik i`  gik|rngd}|cik+ C| anw adgifd dpcldk| |an| ikd `ibbizw  | a d i | a d r + F i | a d r w   c k  | a d w d g i t k | r c d w   rdwir| |i noir|cik" ck ikd  wdkwd pibtk|nrs" ot| ck nki|adr  ki| zc|ait| gidrgcik cf}iwdl os |ad }rdwwtrd i` }tobcg  i}ckcik nkl kdzbs&`irfdl  wigci&dgikifcg }n||drkw+ Ot| noir|cik cw" `ir fnks fi|adrw" n ort|nb dq}drcdkgd ck |ad bcja| i` |adcr |rnlc|ciknb atfnkc|nrcnk wdk|cfdk|w  nkl firnb pnbtdw+ @ir dqnf}bd" zadk |ad ]rcfd  Fckcw|dr i` En}nk ~tdw|cikdl acw }di}bd ck  >303" 11$ i`  |ad zifdk nkwzdrdl |an| |ads gikwcldrdl noir|cik |i  od nk dpcb |ackj" ir wifd|ackj zacga cw ki| jiil ck  c|wdb`" ot| zacga anw oddk fnld tknpiclnobd os  gcrgtfw|nkgdw+ Nkl  7>$ i` |aiwd fi|adrw zai anl  dq}drcdkgdl noir|cik ldgbnrdl |an| |adcr adnb|a znw  ki| |ad wnfd nw od`ird" odgntwd fdlcgnb gif}bcgn|cikw  anl rdwtb|dl `rif |ad i}drn|cik+ Zd odbcdpd |an|  wtrpdsw nfikj zifdk ck i|adr gitk|rcdw zcbb scdbl  wcfcbnr `cklckjw+ Zd" }nr|cgc}nk|w ck |ad }i}tbn|cik ldbcodrn|cikw n|  Otganrdw|" nwh sit" |adrd`ird" ki| |i nbbign|d `tklw  |i }rijrnfw zacga zitbl |dkl |i w}rdnl |ad }rng|cgd i`  noir|cik+ Zd wtjjdw| |an| sit ncf |i fi|cpn|d  gitk|rcdw |i gik|rib |acw ckatfnkc|nrcnk" tkadnb|as"

&j.

W|n| dfdk| i` ]ri&Bc`d Otganrdw| Otganrdw| \dnf% Ntjtw| Ntjtw| >3:< \ad Tkc|dl W|n|dw Ginbc|cik `ir Bc`d Ldbdjn|cik |i |ad Zirbl ]i}tbn|cik fdd|ckjw ck Otganrdw|" nkl i|adr nbbcdw" zacbd `tbbs rdgijkcuckj |ad fnks wigcnb nkl dgikifcg dpcbw zacga dqcw| ck |ad zirbl" zcwa |i df}anwcud |an| ng|cik ck|dkldl |i rdfdls wtga dpcbw ftw| od onwdl t}ik n witkl pcdz i` atfnk kn|trd+ Nks i|adr nb|drkn|cpd bdnlw |i jrdn|dr cketw|cgd |ank c| }tr}ir|w |i npdr|+ Ck }nr|cgtbnr" zd zcwa |i nwwdr| |an| |ad pnbtd i` dnga atfnk cklcpcltnb cw nowibt|d+ Ck i|adr zirlw dpdrs atfnk bc`d anw |i od pnbtdl nowibt|dbs" }rdgcwdbs odgntwd c| cw n atfnk bc`d “ ki| ld}dklckj fdrdbs ik c|w wigcnb pnbtd" w|n|d i` ldpdbi}fdk|" bchdbcaiil ik dkeisckj adnb|a" zdnb|a" bikjdpc|s ir zdbbodckj ck jdkdrnb+ Zd t||drbs rdedg| nbb gikgd}|w i` /tkznk|dl }di}bd/ ir /Bcpdw ki| zir|a bcpckj/ ir /\ii fnks }di}bd/" nw odckj n ldkcnb i` atfnk rcja|w nkl }ick|ckj ck n |i|nbc|nrcnk lcrdg|cik+

*++

} 8

+



 

Zd n}}bs |acw w}dgc`cgnbbs |i |ad tkoirk" |ad ckgtrnobs wcgh" |ad nokirfnb nkl |ad ibl+

+   +  

 

Zd t||drbs rdedg| |ad }rng|cgdw i` noir|cik" dt|anknwcn"

T \a d Z i r b l ]i } t b n | c i k Gi k ` d r d k g d n k l \ r c o t k d /Z d a n p d g i f d | i | a d o d n t | c` c` t b g c| c| s i `    O t ga n rd w | ` ir Bip Bi p d i` bc`d bc` d " k i| ` ir ` d n r i`  c|+/ Nk|ikci Gnrrcbbi “ @birdw" Wdgrd|nrs

Jdkdrnb" Zirbl ]i}tbn|cik G i k ` d r d k g d + Zacbd |ad ai| _ifnkcnk wtffdr znw njckj ck|i dnrbs @nbb" ldbdjn|dw `rif ikd atklrdl nkl |acr|swdpdk gitk|rcdw nwwdfobdl n| |ad w}dg|ngtbnr Wnbn ]nbn|tbtc |i ldon|d |ad Zirbl ]bnk i` Ng|cik lrnzk t} os /}i}tbn|cik dq}dr|w/ ck gikwtb|n|cik zc|a jipdrkfdk|w nkl Tkc|dl Kn|cikw njdkgcdw+ I` |ad >4= Tkc|dl Kn|cikw fdfodr w|n|dw" ikbs |acr|ddk" fnckbs wfnbb N`rcgnk w|n|dw" ldgbckdl |i }nr|cgc}n|d ck |ad i``cgcnb jipdrkfdk|nb gik `drdkgd+

/B d | O t g a n r d w | f n r h | a d d k l i ` | a d  Ck | d r k n | ci k n b ] b n k k d l ] n r d k | a i i l  @dldrn|cik jdkdrn|cik/+ “ Nk Nbjdrcnk

Gi k ` d r d k g d Gi Gi f f c | | d d w ]i } t b n | c i k G a n k j d n k l   D gi k i f c g n k l W i g c n b   Ldpdbi}fdk|  @crw|  Giffc||dd “

Nli}|w lrn`|w% ik wigci dgikifcg }riobdfw i`  ldpdbi}fdk| nkl ik rtrnb ldpdbi}fdk| }riobdfw zc|a df}anwcw ik tkcpdrwnb wt} }ir| `ir5 ! > # k n |c | c i k nb n b } i } t b n | c ik ik }ibcgcdw zacga nrd nk irjnkcg gif}ikdk| i` ipdrnbb }ibcgcdw i` dgikifcg nkl wigcnb ldpdbi}fdk|+ ! ? # c k| d rk n| c ik nb gi i}drn|cik ck `cdblw i` wgcdkgd nkl |dgakibijs+ !7# crrnlcgn| crrnlcgn|cik cik i` w|nrpn|cik w|nrpn|cik"" lcwdnwd" nkl cbbc|drnrs+ !== kik&jipdrkfdk|nb irjnkcun|cikw nbwi n}}bcdl `ir }bngdw nw iowdrpdrw n| |ad Gik`drdkgd+ Wifd i` |adf zcbb od ckpc|dl |i

>

wcud nkl lcw|rcot|cik i` }i}tbn|cik+ C| cw dq}dg|dl |i |trk nzns `rif wtga orinl cwwtdw nw |ad nln}|n|cik i` fnk |i acw dgi&wsw|df |i |ad fird cffdlcn|d }riobdfw i`  grizldl

gc|cdw+

“ @c`|ddk Wdwwcikw i` Ldon|d “ N| |a d Wnbn ]nbn| ]nbn| tbtc

!\ad `ibbizckj orcd` wtffnrcdw i` w|n|dfdk|w fnld ck jdkdrnb ldon|d ltrckj |ad ]i}tbn|cik Gik& `drdkgd zdrd wdbdg|dl nw odckj rd}rdwdk|n|cpd i` |ad zcld pnrcd|s i` i}ckcikw dq}rdwwdl os jipdrkfdk| }nr|cgc}nk|w nkl Tkc|dl Kn|cikw njdkgcdw+ Dlc|ir# Ga t n W c n k Ga G a c k " Fckcw|dr `ir Adnb|a nkl Aifd N``ncrw i`  W c k j n } i r d 5   Ltd |i ck|dkwd ldfijrn}acg }rdwwtrdw" acw gitk|rs anl dfonrhdl ik n grnwa }i}tbn|cik gik|rib }rijrnf t|cbcuckj fnww gifftkcgn|cik nkl kdz /wigcnb lcwckgdk|cpd fdnwtrdw/ ckgbtlckj acjadr aiw}c|nb ldbcpdrs `ddw `ir bnrjd `nfcbcdw nkl ki }n cl fn|drkc|s bdnpd n`|dr |zi gacblrdk+ H t k c h c g a c W n c | i " Fckcw|dr i` Wigcnb Zdb`nrd i`  En}nk5  Trjdl ck|djrn|cik i` }i}tbn|cik cwwtdw ck|i orinldr n}}ringadw i` kn|trnb rdwitrgdw" dkpcrikfdk| nkl dgikifcg nkl wigcnb ldpdbi}fdk|+ Dq}rdwwdl |ad ai}d |ad Gik`drdkgd zitbl ldnb zc|a *}i}tbn|cik dq}bi& wcik* os nli}|ckj n ~tnk|c|n|cpd |nrjd| `ir }drfcwwcobd zirbl }i}tbn|cik ckgrdnwd" zacbd rdw}dg|ckj lc``drdkgdw nfikj kn|cikw nkl cklcpcltnb `rddlif+ Gn w } d r Z + Z d c k o d r j d r " Wdgrd|nrs i` Adnb|a" Dltgn|cik nkl Zdb`nrd i` |ad Tkc|dl W|n|dw5 7 \ad `itkln|cik i`  |ad lrn`| ]bnk i` Ng|cik znw c|w !T+W+# rdgiffdkln|cik |an| `nfcbs }bnkkckj ck`irfn|cik" dltgn|cik nkl fdnkw ad fnld npncbnobd |i nbb os >314 n| |ad bn|dw|+ Acw ldbdjn|cik zitbl wtjjdw| |an| |ad ]bnk i` Ng|cik ckgbtld n Zirbl jinb i` rd}bngdfdk| bdpdb i` `dr|cbc|s os |ad sdnr ?===+ Acw gitk|rs zitbl gikwcldr |ad }iwwcocbc|s i`  c k g r d n w d l   `tklw `ir nwwcw|nkgd |i ocbn|drnb n k l f t b | c b n | d r n b a d n b | a n k l } i } t b n | c i k } r i j r nf nf w + F c g a d b L t r n ` i t r " Fckcw|dr i` Bnoitr i`  @rnkgd5  Ki|ckj |an| }i}tbn|cik wc|tn|cikw pnrs nggirlckj |i rdjcikw"

A n r A i f j Wi}"Ld}t|s Fckcw|dr i` ]tobcg Adnb|a i` |ad L d f i g r n | c g ] d i } b d * w _ d } t o b c g   i`  H i r d n 5   Ldkitkgdl |ad cf}drcnbcw| nrjtfdk| |an| }ipdr|s znw ltd |i ipdr& }i}tbn|cik nw n `rntl+ Ldkitkgdl wifd ?=="=== Wit|a Hirdnk zifdk zai zdrd odckj twdl nw /wdqtnb }bns|ackjw `ir `irdcjk |itrcw|w/+ _ c g a n r l A i j j n r | "  Nw wc w |n k | Lc rd g| i r& Jd k dr nb i ` TK & DWGI5 \adrd znw n onghbnwa njnckw| }i}tbn|cik }ibcgcdw zacga rd~tcrdl n gif}bd|d t}adnpnb ck onwcg gtb|trn b nkl wigcnb pnbtdw+ C k wtga fn||drw" nk|ari}ibijcw|w nkl |ad ckwcja|w i` }id|w zdrd od||dr jtcldw |ank |ad |dgakcgcnkw i` ldbcpdrs wsw|dfw ir i` fnww }drwtnwcik+ E n k d u W | n k i p k c h " Dqdgt|cpd Wdgrd|nrs i` |ad Dgikifcg Giffcwwcik `ir Dtri}d5   Nk s dq gd ww cp d rn }c l ga nk jd ck }i}tbn|cik jriz|a rn|dw znw anrf`tb+ Ki|dl |an| wdpdrnb Dnw|drk Dtri}dnk gitk|rcdw zc|a ldgbckckj ocr|a rn|dw nkl rn}clbs njckj }i}tbn|cik zdrd `ngckj bnoir fiocbc|s+ E + ] + ] r i k h " Fckcw|dr `ir Ldpdbi}fdk| Gi&I}drn|cik i`  |a d K d | a d r b n k l w 5   Ki|ckj |an| wdpdrnb zdw|drk wigcd|cdw anpd zc|kdwwdl |ad dfdrjdkgd i` bc`d w|sbdw nkl tkcikw i|adr |ank |ad gbnwwcg ktgbdnr `nfcbs+ Ad ~tdw|cikdl" |adrd`ird" zad|adr |ad w|n|dfdk| |an| |ad `nfcbs cw |ad kn|trnb nkl `tklnfdk|nb tkc| i` wigcd|s" nw gik|nckdl ck fnks ck|drkn|ciknb ligtfdk|w" znw w|cbb `tbbs |dkno bd `ir nbb wigcd|cdw+ Trjdl ldpdbi}ckj kn|cikw |i rdlt gd |adcr kn|trnb }i}tbn|cik jriz|a nw n fdnkw i`  cf}ripckj |adcr }iwc|cik+ Eiwd O+ Wihib"Pcgd&Fckcw|dr `ir ]bnkkckj i`  ]nknfn5  Ac w kn|cik gikwcldrdl c|w }i}tbn|cik n kn|ciknb rdwitrg d" nkl znw |rsckj |i cf}ripd bcpckj w|nklnrlw nkl ldpdbi} c|w pnw| rdwitrgdw ckgbtlckj `dr|cbd bnkl+ B i r l W a d } a d r l " T k c | d l H c k j l i f 5   Orc|nck ck|dkldl |i }bns c|w }nr| ck jcpckj fdnkckj" ck |ad zirbl nw n zaibd" |i c|w lifdw|cg ioedg|cpd i` /dpdrs gacbl n znk|dl gacbl/+ Ck|drkn|ciknb gi&i}drn|cik cw kddldl |i npicl

L + U n j n w o n b l n k " Fikjibcn5  Fikjibcn*w ldfijrn}acg

}ibcgs znw |i }rdwdrpd c|w }rdwdk| acja ocr|a rn|d nkl |i ckgrdnwd bc`d dq}dg|nkgs+ N }drcil i` w|dnls jriz|a znw zdbgifdl os |acw kn|cik+ T + A | n c k B c k " Otrfn5  Otrfn znw gik`cldk| c| gitbl

wt}}ir| n bnrjdr }i}tbn|cik" aizdpdr" dgikifcg nkl wigcnb ldpdbi}fdk| zitbl od cf}ir|nk| ipdr |ad bikj |drf+ Jtdbckn N f n k d " Ganl5  Odgntwd i` `nfcbs |rnlc|cikw nkl

}ibsjnfs" ocr|a gik|rib znw lc``cgtb| ck Ganl nkl lcl ki| wddf ldwcrnobd ck n gitk|rs zc|a n }i}tbn|cik ldkwc|s i` ?7 }drwikw }dr w~tnrd hcbifd|dr nkl pnw| pcrjck bnklw |i od ldpdbi}dl+ N o l t b F n k k n k " Fckcw|dr i` Adnb|a" Onkjbnldwa5  Acw

kn|cik znw wt``drckj `rif }i}tbn|cik }rdwwtrdw gif }itkldl os dgibijcgnb ckonbnkgd rdwtb|ckj ck

ld`irdw|n|cik nkl driwcik+ Trjdl ck|drkn|ciknb }rijrnfw i` wt}}ir| `ir ldpdbi}ckj kn|cikw+ E t n k G n r b i w O d b | r n f c k i " N r j d k | c k n 5 Ckw|dnl i` gnrrsckj

it| cklcwgrcfckn|d ocr|a gik|rib }rijrnfw" |ad zirbl waitbl wddh |i ckgrdnwd c|w `iil}riltgckj gn}ngc|s+ \ad ]bnk i` Ng|cik waitbl }ripcld |an| dpdrs W|n|d `irftbn|d }i}tbn|cik }ibcgcdw wtc|dl |i c|w izk ck|drdw|w+ Wt}}ir|dl ckgrdnwdl w|tls i` ck|drknb nkl ck|drkn|ciknb fcjrn|cik nw n wibt|cik |i }i}tbn|cik lcw|rcot|cik+ ] n g c ` c g d N G n w | r i " ]acbc}}ckdw5  Acw kn|cik anl df

onrhdl ik n fnwwcpd `nfcbs }bnkkckj }rijrnf zc|a $ |i ?+4$ ck |ad kdnr `t|trd+

Z I _B _ B L ] BN B N K I @ N G\ G\ C I K \ad `cknb Zirbl ]bnk i` Ng|cik" n >="=== zirl ligtfdk| gik|nckckj wifd >=1 c|dfw znw nli}|dl zc|ait| n `irfnb pi|d" |an| cw os gikwdkwtw n}}ripnb" os wifd >"?4= gik`drdkgd ldbdjn|dw n| |ad gikgbtwcik i`  |ad Gik`drdkgd+ \ad ]bnk i` Ng|cik cw lcpcldl ck|i |ardd wdg|cikw5 ! > # O n w cg cg o n gh gh j r it it k l fn fn | dr dr c n b ! ? # ] r c k gc gc } b d w n k l i o e d g| g| c i k w n k l !7# _dgiffdkln|cikw `ir ng|cik ckgbtlckj }i}tbn|cik

os |ad @nbb i` >3:4" n`|dr gikwcldrnobd ldon|d nkl lcwgtwwcik os |ad Nwwdfobs nkl }nr|cgc}nk|w i` pnrcitw rdjciknb gik`drdkgdw w}ikwirdl os n pnrcd|s i` TK ldbdjn|d njdkgcdw+

\ a d ]i ]i } t b n | c i k \ r c o t k d Zacbd |ad `irfnb jipdrkfdk| ldbdjn|cikw nritkl |ad zirbl zdrd ldon|ckj |ad ]bnk i` Ng|cik ik |ad Gik`drdkgd `biir" KJI*w" kikjipdrkfdk|nb

Ck|drkn|ciknb ]bnkkdl ]nrdk|aiil @dldrn|cik+ mAdrd zd } t k c w a | a i w d z a i   li ki| gif}bs z c | a | a d b n z i k o c r | a   gik|rib* 

ACD_ Zi_LDK LD ISc_\_DLPCW PNK LD

JcroignrD

`cD]DNHCKJwzdrr+ JDwrg JDwrg|| N@ \ C

]tobcwadl `rif ] d i } b d os Ck|drkn|ciknb ]bnkkdl ]nrdk|aiil @dldrn& |cik+

Ldw}c|d dnrbs nwwtrnkgdw os |ad Ck|drkn|ciknb ]bnkkdl ]nrdk|aiil @dldrn|cik" |an| |ad \rcotkd*w `cpd }bdknrs wdwwcikw" 7> }nkdb wdwwcikw nkl pnrcitw bdg|trdw zitbl od jdnrdl |iznrl fnqcftf i}}ir|tkc|s `ir w}ik|nkdc|s nkl dqgankjd i` n zcld pnrcd|s i` i}ckcikw ik grc|cgnb }i}tbn|cik cwwtdw “ |ad `ng| cw |an| |ad }rijrnfw zdrd nbfiw| |i|nbbs jdnrdl |iznrl |ad Fnb|atwcnk pcdz}ick| ckgbtlckj |ad }nkdbw ik noir |cik+ \ad Ginbc|cik |dnf lcl `cbd n `irfnb }ri|dw| |i |acw d``dg| zc|a |ad \rcotkd lcrdg|irwac}+

\ad ]bnk ]bnk d| \ a d ] b n k d | " |ad lncbs kdzw}n}dr i` |ad gik`drdkgd

z n w }r }r i l t g d l

o s | a d Ck C k |d | d rk r k n| n | ci c i kn k n b ]b ] b nk n k kd kd l

]nrdk|aiil @dldrn|cik !Biklik#" nkl ck jdkdrnb rd`bdg|dl |ad Fnb|atwcnk ircdk|n|cik i` |ad @dldrn|cik nkl c|w Nfdrcgnk" Dkjbcwa nkl Wgnklnknpcnk nbbcdw+ Zacbd |ad ] b n k d | " !Ntj+ ?:# lcl jcpd jiil gipdrnjd |i n enf}nghdl }ribc`d gik`drdkgd giw}ikwirdl os |ad T+W+ Ginbc|cik `ir Bc`d nkl |ad Zirbl @dldrn|cik i`  ]riBc`d ]aswcgcnkw" nkl rnk |ad nkkitkgdfdk|w i` }ri bc`d fdd|ckjw" kdpdr|adbdww" |ad otbh i` |ad ck`irfnb gipdrnjd zdk| |i wtga c|dfw nw Jdkdrnb Zcbbcnf “ C]]@ ]i}tbn|cik Grcwcw Giffc||dd “ Lrn}dr*w ocr|alns }nr|s  ) |ad fcrngb fcr ngb d i` _dl Gac kn* w /onrd /o nrd`ii `ii |/ lig |ir w nkl |ad kdz gik|rngd}|cpd |dgakibijs)gik`drdkgd }ri`cbdw i` hds }i}tbn|cik gik|rib bdnldrw wtga nw W|dpdk Pcdldrfnk !ik bink |i fnknjd \rcotkd ng|cpc|cdw `rif #+L+ _ighd`dbbdr Cbb*w ]i}tbn|cik Gitkgcb#" E+ Fnsikd W|sgiw i` Girkdbb" }nr| i` |ad C]]@ ldbdjn|cik" nkl Garcw|i}adr \cd|ud i` |ad ]i}tbn|cik Gitkgcb+ Gipdrnjd os |ad Ck|drkn|ciknb }rdww i` |ad \rcotkdGik`drdkgd" zc|a |ad dqgd}|cik i` |ad rdbcjcitw }rdww ckgbtlckj |ad _dbcjcitw Kdzw Wdrpcgd nkl Kn|ciknb Gn|aibcg Kdzw Wdrpcgd" zai lcl nk it|w|nklckj eio i` gipdrckj }ribc`d ng|cpc|cdw n| Otganrdw| “ znw bchdzcwd Fn b|atwcnkircdk|n|dl+ Nk Nwwigcn|dl ]rdww w|irs i` Ntjtw| ?1 gnrrcdl |ad gif}bnck|w i` Lr+ _+\+ _npdkaib| !TWNCL# n| Otganrdw| |an| |ad Adbfw Nfdklfdk| |i |ad @irdcjk Ncl ocbb znw !\nf}ckj acw njdkgs*w nk|cbc`d w|sbd os }riacoc|ckj |ad dq}ir|n|cik i` noir|cik d~tc}fdk|+ Dnrbcdr ik Ntjtw| ?>" |ad T]C gnrrcdl ADZ Wdgrd|nrs PPdckodrjdr*w bnfdk| |an| |ad Zirbl ]bnk i`  Ng|cik znw ck lnkjdr i` odckj zn|drdl lizk os nk|c Fnb|atwcnk ng|cpcw|w n| |ad gik`drdkgd+

Gik`drdkgd Ki|doiih

Nbodr| H+ Hn}twckwhc ]ri`dwwir Nbodr| H+ Hn}twckwhc" Gancrfnk i` | a d  T+W+ Ginbc|cik  `ir Bc`d ldbdjn|cik cw nk dgikifcw|&ldfijrn}adr nkl Gancrfnk  i` |ad Ld}nr|fdk| i` Otwckdww n| Gnblzdbb  Gibbdjd" Gnblzdbb" Kdz Kd z E d r w d s + Ad cw nk nlpcwir |i |ad  T+W+G+B+ nkl nt|air  i` ktfdritw dgikifcg nkl }i}tbn|cik w|tlcdw ckgbtlckj n  rdgdk| }i}tbn|cik gnwwd||d  /Udri ]i}tbn|cik ]riobdf/+/ “ etw| lizk |ad rinl `rif |ad _ifnkcnk Fcbc|nrs Ngnldfs “ zcbb gik|cktd+ 0=4+ Irldr  7:3:+7 “ > aitr |n}d “ ,>3:<

WIGC WIGC NB LDPDBI]FDK\ LDPDBI]FDK\ zc|a wtjjdw|dl ck|dr&ng|cik nrdnw \rnlc|cik oitkl+ Bc||bd dq}dg|n|cik `ir gankjd+ \rconb wigcd|s+ Wigcnb tkc| biihw t}ik ckgrdnwd ck wcud nw odkd`cgcnb nkl wdgtrd+

Dqnf}bdw twdl5 ]rcfc|cpd |rcodw W\NJD CC “ Acja Jriz|a



Fdlcgnb nlpnkgdw bizdr ldn|a rn|dw nkl rncwd }i}tbn|cik jriza|" zacga ck |trk dq}nklw fnrhd|w nkl d``cgcdkgs i` wgnbd+ Wigcnb ipdradnl gn}c|nb5 rinl wsw|df" rncb bckdw `tr|adr tronk jriz|a nkl dgikifcg ldpdbi}fdk|+ Sit|a`tb }i}tbn|cik gik|rcot|dw |i bnoir ` i rg d+ ]i}tbn|cik jriz|a w|cftbn|dl dgikifs+

Fnww dbdfdk|nrs dltgn|cik ck& |riltgdw wnkc|nrs nkl kt|rc|cik }rng|cgdw nw zdbb nw bc|drngs+ Nbb |adwd w|cftbn|d dgikifcg ldpdbi}fdk| nkl wifd d``dg| }i}tbn|cik jriz|a+ Dq}dg|n|cik bdpdbw nkl jipdrkfdk|w odjck |adcr rcwd |i }rifckdkgd ck wigcd|s+ ]i}tbn|cik jriz|a wbcf+ Wigcnb ldpdbi}fdk|+



Dgikifcg Ldpdbi}fdk| cw rn}cl+ \adrd cw |ad rcwd i` n fcllbd ir |dgakibijcgnb gbnww+ \adrd cw n ldgbckd ck |ad zirh `irgd ck b o

Zifdk dk|dr bnoir `irgd+ Fnww wdgiklnrs dltgn|cik+ Tronkcun& |cik cw n fneir wigcnb `irgd+ Jipdrkfdk| wigcnb wdgtrc|s }rijrnfw nrd ck|riltgdl+

Acja Ocr|a _n|d @nbbckj Ldn|a _n|d  Sit|  Si t| a` tb }i }t bn |c ik Dqnf}bd5 Cklcn

W\NJD CCC “ Acja Jriz|a @nbbckj Ocr|a _n|d Biz Ldn|a _n|d

_dp+ ]ntb ]ntb Fnr q / C anpd kdpdr oddk ik n |dnf |an| zirhdl wi gbiwdbs |i jd|adr zc|a wtga `rcdklwac} nkl wt}}ir|" zc|a wtga lc``drdk| |nbdk|w" nbb z dbb twdl jdkdritwbs+/ jdkdritwbs+/

_dp+ ]ntb Fnrq cw `itkldr  i`  |ad Atfnk Bc`d Ckw|c|t|d nkl  Lcrdg|ir i` |ad Kn|ciknb Zirhwai} ik Fnrrcnjd nkl @nfcbs Bc`d  Dltgn|cik" W|+ Eiak*w Tkcpdrwc|s" Gibbdjdpcbbd" Fckkdwi|n+ Ad cw nk  Ck|drkn|ciknb Nfonwwnlir `ir Bc`d nkl  ]ri`dwwir i` Wigcibijs" nkl Nt|air i` |zi gbnwwcgw" \ad Ldn|a ]dllbdrw “ Znr ik |ad  Tkoirk nkl \ad Fdrgs Hcbbdrw+

Nf o n w w n l i r ` i r Bc Bc `d `d \ad Ck|drkn|ciknb ]bnkkdl ]nrdk|aiil @dldrn|cik !C]]@# `cknkgdl nkl irjnkcudl |ad \rcotkd `ir kik jipdrkfdk|nb njdkgcdw+ Onwdl ck Biklik" |ad C]]@ }rifi|dw gik|rngd}|cik “ w|drcbcun|cik “ noir|cik nritkl |ad zirbl pcn c|w zirblzcld n``cbcn|dw wtga nw |ad Tkc|dl W|n|dw ]bnkkdl ]nrdk|aiil Zirbl ]i}tbn |cik+ \ad Nfdrcgnk ldbdjn|cik |i |ad Gik`drdkgd znw dk|crdbs noir|cikcw|+ Gnw}dr Zdckodrjdr adnl i` |ad i``cgcnb ldbdjn|cik nkl ADZ ckgrdlcobs wtjjdw|dl |zi gacblrdk `ir dpdrs `nfcbs ck |ad zirbl os |ad sdnr ?===+ N| |an| rn|d atfnkc|s zitbl dpdk|tnbbs lcd it|+ #

Ck |ad \acrl Giffc||dd ldon|d ik ]i}tbn|cik nkl |ad @nfcbs" wifd ldbdjn|dw lcl ki| znk| |i wt}}ir| |ad `nfcbs nw |ad onwcg tkc| i` wigcd|s8 wifd wtjjdw|dl |ad + cklcpcltnb8 nkl w|cbb i|adrw" |ad git}bd nw |ad onwcg gdbb8 |ad Nfdrcgnk ldbdjn|cik*w Lr+ ]acbnkldr Gbnq|ik |adk pibtk|ddrdl |ad |drf /|ad gi}tbn|ckj git}bd**+ An}}c bs" |ad `nfcbs zik It|+ \ad |zi|acrlw }iir kn|cikw n| |ad gik`drdkgd

Ikbs Lr+ Hnrb Jtkkckj" ]rdwcldk| i` |ad >=="=== fdfodr Zirbl @dldrn|cik i` Lig|irw Zai _dw}dg| Atfnk Bc`d fdk|cikdl |ad gi}tbn|cik dq}biwcik nkl wtjjdw|dl |an| |ad zirbl waitbl wddh |i rdltgd |ad acja bdpdb i` wdqtnb crrdw}ikwcocbc|s ng|cpdbs ck wibpckj }i}tbn|cik }riobdfw+ N| Otganrdw| ikd pdrc`cdw |ad |rt|a i` Gadw|dr|ik*w `nfitw rdfnrh |an| ocr|a gik|rib i`|dk fdnkw ki ocr|a nkl ki gik|rib+ Itr |dnf znw pdrs ng|cpd |aritjait| |ad |zi zddhw n| Otganrdw|+ Zd }nwwdl it| ftga ftb|cbckjtnb }ribc`d bc|drn|trd+ C n}}dnrdl oi|a ik Jdrfnk nkl Lt|ga |dbdpcwcik nkl rnlci nkl gikltg|dl n pdrs `ckd nkl zdbbrdgdcpdl wdwwcik ik kn|trnb `nfcbs }bnkkckj+ N`|dr n rntgitw zc|a |ad \rcotkd `cbf giffc||dd" C waizdl nbb `itr i` fs `cbfw+ \ad L & G Jdrfnk `cbf rdnbbs righdl |ad ntlcdkgd nkl oritja| ik |ad zrn|a i`  n ktfodr i` zifdk `rif |ad Wdb`Adb} Gbckcgw zai zdrd }twackj fdkw|rtnb dq|rng|cik nkl fckcnoir|cikw+ Aizdpdr" |ad C]]@ `cbfw it|ktfodrdl itrw os wcq |i ikd+

Zd bdnrkdl adrd i` |ad ckgrdlcobd" zdbb`tkldl ftb|cfcbbcik libbnr }rijrnf i` |ad T+K+ @tkl `ir ]i}tbn|cik Ng|cpc|cdw ck zacga |ad T+W+ cw |ad bnrjdw| w|ighaibldr pcn TWNCL+ \ad Dqdgt|cpd Lcrdg|ir i` |ad @tkl" _n}andb Wnbnw lcw}dkwdw fcbbcikw i` libbnrw ckgbtlckj `tklw `ir noir|cik ot| cw nggitk|nobd |i ki ikd+ Ki| |ad bdnw| i` itr nggif}bcwafdk|w znw |i fnhd `rcdklw nritkl |ad zirbl+ Zd gitbl ki| anpd dpdr oritja| dkitja bc|drn|trd+ C| znw jiil |i od adrd" |i jcpd dnga i|adr dkgitrnjdfdk| nkl |i hkiz |an| zd zdrd ki| |ad ikbs ikdw njnckw| noir|cik+

gankjd ldw}c|d }rikn|nbcw| wt}}ir|+ Nbwi" n`|dr `itr gacblrdk" noir|cikw nrd nbbizdl" nkl n`|dr n gdr|nck njd “ wifd|ackj bchd 0 sdnrw i` njd+ Ck Otganrdw| “ zd nbb ji| w}dgcnb |rdn|fdk|+ \ad Jipdrkfdk| znk|dl |i fnhd n jiil cf}rdwwcik+ Kdpdr|adbdww" itr fipdfdk|w zdrd wdfcgik|ribbdl nkl ld}nr|trd znw bchd bdnpckj n encb+ !Dlc|ir*w ki|d5 N`|dr Otganrdw|" @n|adr Fnrq pcwc|dl fnks gitk|rcdw |aritjait| |ad Ircdk|+ Acw rd}ir| ik |adwd |rnpdbw zcbb od gnrrcdl ck itr kdq| rdjtbnr cwwtd i`  |ad ]r i Bc`d _d}ir|dr+# &  & 

Itr |dnf w}ihd |i fnks _ifnkcnkw zai |ibl tw |adrd znw ftga cbbdjnb noir|cik ng|cpc|s" dpdk |aitja n lig|ir zai lidw noir|cikw `ngdw n |dk sdnr encb wdk|dkgd+

C nrrcpdl aifd ik Kipdfodr >< n`|dr w}dnhckj |i fird |ank ikd fcbbcik }di}bd nkl bdnpckj n |rncb i`  noir|cik nkl dt|anknwcn wbcldw+

@rd~tdk|bs" ktrwdw ir fclzcpdw w|nr| noir|cikw" nkl |adk |ad zifnk jidw |i n aiw}c|nb zadrd |ad lig|ir gif}bd|dw c|+ Noir|cik rdfnckw n fikdsfnhckj otwckdww ck w}c|d i` |ad wdrcitw encb wdk|dkgd+

N`|dr pcwc|ckj nkl zirhckj ck 3:# Ot| c| cw gikgdcp dl nw ikbs }nr| i` /|ad ck|drkn|ciknb gifftkc|s*w ipdrnbb w|rn|djs `ir |ad }rifi|cik i` dgikifcg ldpdbi} fdk| nkl |ad ~tnbc|s i` bc`d+/ !]nrn+ ># I|adr }rijrnfw ckgbtldl ck |acw Tkc|dl Kn|cikw w|rn|djs ckgbtld /|ad @NI*w ]ripcwciknb Cklcgn|cpd Zirbl ]bnk `ir Njrcgtb|trnb Ldpdbi}fdk|" |ad Tkc|dl Kn|cikw)@NI Zirbl @iil ]rijrnffd" |ad BBI*w Zirbl Df}bisfdk| ]rijrnffd" |ad Ng|cik ]bnk `ir |ad Atfnk Dkpcrikfdk|" |ad Tkc|dl Kn|cikw Zirbl ]bnk i`  Ng|cik `ir |ad N}}bcgn|cik i` Wgcdkgd nkl \dgakibijs |i Ldpdbi}fdk|" |ad ]rijrnffd i` Gikgdr|dl Ng|cik `ir |ad Nlpnkgdfdk| i` Zifdk" nkl" fird gif}rdadkwcpdbs" |ad Ck|drkn|ciknb Ldpdbi}fdk| W|rn|djs `ir |ad Wdgikl Tkc|dl Kn|cikw Ldpdbi}fdk| Ldgnld+/ !]nrn+ ># \acw gif}rdadkwcpd Tkc|dl Kn|cikw }bnk |i cf}ripd /|ad ~tnbc|s i` bc`d/ rncwdw wdrcitw ~tdw|cikw n| |ad |ardwaibl+ Zai ld|drfckdw zan| /~tnbc|s i`  bc`d/ cw |i od }rifi|dl os |ad Tkc|dl Kn|cikw9 Zan|" ck ng|tnb }rng|cgd" zcbb od |ad rcja|w i` |aiwd zai ldwcrd n lc``drdk| /~tnbc|s/ |i |adcr bcpdw9 \i zan| dq|dk| zcbb |ad nlfckcw|rn|irw i`  |ad }rijrnfw ck |ad pnrcitw kn|cikw rdw}dg| |ad nt|ikifs i` |aiwd zaiwd gik|rnrs ldwcrdw fns cf}dld |ad n||nckfdk| i` i``cgcnbbs }rdwgrco dl kn|ciknb jinbw9 Ck }nrnjrn}a 4" |ad ]bnk w|n|dw" /Zacbd |ad rcja| i` git}bdw |i anpd |ad ktfodr i` gacblrdk |ads ldwcrd cw nggd}|dl ck n ktfodr i` ck|dr kn|ciknb ckw|rtfdk|w" fnks git}bdw ck |ad zirbl nrd tknobd |i dqdrgcwd

ck`irfn|ciknb wdrpcgdw dkpcwcikdl os |ad ]bnk zcbb od |i rdltgd ocr|aw" |i ldks bc`d |i wifd ck irldr |i n||nck |ad }rdwgrcodl /~tnbc|s i` bc`d/ `ir i|adrw+ \ad }ri`dwwdl kdt|rnbc|s |an| zitbl wddh |i }rdwdk| |ad ]bnk nw nk dpdkankldl }rifi|cik i` oi|a `dr|cbc|s nkl ck`dr|cbc|s `ncbw |i gikgdnb |ad }rd}ikldrnk| bc`dldksckj |artw| i` |ad ]bnk+ |ad }bnk df}anwcudw |an| /|ad fnck rdw}ikwcocbc|s `ir ngacdpckj |ad ioedg|cpdw i` |acw ]bnk i` Ng|cik bcdw n| |ad kn|ciknb bdpdb+/ . ]nrn+ >7!d#V /]i}tbn|cik }ibcgcdw"/ c| n``crfw" /waitbl od gikwcw|dk| zc|a ck|dr kn|ciknbbs nkl kn|ciknbbs rdgijkcudl atfnk rcja|w i` cklcpcltnb `rddlif"  etw |cgd nkl |ad wtr pcp nb i` kn|c ikn b" rdjciknb nkl fckirc|s jrit}w+/X]nrn+ >7!L!V \ a c w } r i p c w c i k o d n r w | a d cf}bcgc| w|nf} i` bdjnb }iwc|cpcwf" |ad |adirs |an| |ad cldn i` kn|trnb etw|cgd cw tk|dknobd" |an| |adrd nrd ki rcja|w lcg|n|dl os |ad kn|trnb firnb bnz nkl |an| rcja|w nrd zan|dpdr |ads nrd ld`ckdl os |ad bdjcwbn|trd |i od n| nks j c p d k | c f d + >Wdd A+ Hdbwdk" Jdkdrnb

\adirs i` Bnz nkl W|n|d !>33344=" < !l#V Zan| nrd |i od }ri|dg|dl os |ad ]bnk nrd /ck|drkn|ciknbbs nkl kn|ciknbbs rdgijkcudl/ rcja|w+ Nkl |adk zd wdd ck ]nrnjrn}a >7!j# |an| /\acw ]bnk i`  Ng|cik ftw| od wt``cgcdk|bs `bdqcobd ck irldr |i |nhd ck|i nggitk| |ad gikwd~tdkgdw i` rn}cl ldfijrn}acg gankjdw nkl gankjdw ck atfnk n||c|tldw nkl pnbtdw+/ \ad /rcja|w/ |i od }ri|dg|dl tkldr |ad ]bnk zitbl wddf |i od wtoedg| |i tkbcfc|dl ld`ckc|cik nw /atfnk n||c|tldw nkl pnbtdw gankjd/+ \i gnbb |adwd d}adfdrnb }ri|dg|cikw /rcja|w/ c w n ldbtwcik+ @ir dqnf}bd" |ad Tkc|dl Kn|cikw Ldgbnrn|cik i` |ad _cja|w i`  |ad Gacbl nwwdr|dl ck >343 |ad dk|c|bd f d k | i ` | a d g a c b l c k | a d zifo |i bdjnb }ri|dg|cik+ Ot| |an| ldgbnrn|cik

]nr| bc| i` |ad ]bnk nknbsudw dnga i`  |adwd ioedg|cpdw+ C| cw ck|drdw|ckj |i ki|d |ad `ibbizckj dq|rng| `rif |ad wdg|cik ik firoclc|s nkl firnbc|s5 C| cw rdgiffdkldl |an| kn|ciknb nkl ck|drkn|ciknb d``ir|w |i rdltgd jdkdrnb firoclc|s nkl fir|nbc|s bdpdbw od nggif}nkcdl os }nr|cgtbnrbs pcjiritw d``ir|w |i ngacdpd |ad `ibbizckj jinbw5 !n# _dltg|ci _dltg|cik k i` `id|nb" `id|nb" ck`nk| ck`nk| nkl nkl dnrbs gacblaiil fir|nbc|s nkl rdbn|dl fn|drknb firoclc|s nkl fir|nbc|s8 ! o # _ d l tg | c ik i ` c k p ib t k| n r s w|drcbc|s" wto`dgtklc|s" ld`dg|cpd ocr|aw nkl cbbdjnb noir|cikw+ X]nrn+ ??!n# !o#V Ck bcja| i` |ad ]bnk*w |ibdrnkgd i`  noir|cik" |ad rdgiffdkln|cik `ir |ad rdltg|cik i` /`id|nb/ fir|nbc|s cw ckgikjrtitw n| bdnw|+ XWdd nbwi ]nrn+ 04 |aritja 40" c| rdgiffdklw+ ck Wdg|cik >>>!o#+ pnrcitw fdnkw `ir |ad/ }rifi|cik i`  hkizbdljd nkl }ibcgcdw+/ \acw wdg& |cik cw |ad fiw| rdpdnbckj }nr| i` |ad ] b n k c k | d r f w i `   c| w } i | d k | c n b c f } n g | t}ik }drwiknb rcja|w+ ]nrnjrn}aw 43 nkl 0= }ripcld5 4 3 + N b b g it i t k| k | r cd c d w n r d tr t r j dl dl | i tkldr|nhd }i}tbn|cik gdkwtwdw od|zddk >3:4 nkl >314+ c| cw rdgiffdkldl |an| |adwd gdk& wtwdw jcpd }nr|cgtbnr n||dk|cik |i ln|n rdbdpnk| |i ldpdbi}fdk| }bnkkckj nkl |ad `irftbn|cik i`  }i}tbn|cik }ibcgcdw8 ck irldr |i od i` jrdn|dw| pnbtd" c| cw rdgiffdkldl |an| |adwd ln|n od |notbn|dl nkl fnld npncbnobd nw ~tcghbs nw }iwwcobd+

\ad ldfijrn}acg nkl wigcnb }rigdwwdw iggtrrckj zc|ack |ad `nfcbs gsgbd |aritja |cfd nkl" }nr|cgtbnrbs" |aritja nb|drkn|cpd fildw i` ldpdbi}fdk|+ X]nrn+ 00 >> # V Nr cl " / \a d `n f cb s cw | ad kn|trnb nkl `tklnfdk|nb jrit} tkc| i`  w i g c d | s n k l c w d k | c | b d l | i } r i | d g & | c i k o s wigcd|s nkl |ad W|n|d+/ XCocl+"  Nr|+ >0!7 >> \ a d L d g b n r n | c i k i k ] i } & tbn|cik os Zirbl Bdnldrw }rdwdk|dl |i |ad Wdgrd|nrs&Jdkdrnb i` |ad Tkc|dl Kn|cikw ck >300 n``crfw |an| / | a d i } } i r | t k c | s |i ldgcld | a d k t f o d r n k l w } n g c k j i` gacblrdk cw n onwcg atfnk rcja|+/ .Wdd Bthd \+ Bdd nkl Nr|atr Bnrwik" dlw+" ]i}tbn|cik nkl Bnz !>3:>#" 73:V _dwibt|cik QPCCC i` |ad Ck|drkn|ciknb Gik`drdkgd ik Atfnk _cja|w" adbl ck \dadrnk ck >301+ trjdl |ad rdltg|cik i` }i}tbn& |cik jriz|a rn|dw nkl w|n|dl |an| /git}bdw anpd n onwcg5 atfnk rcja| |i ldgcld `rddbs nkl rdw}ikwcobs ik |ad ktfodr nkl w}ngckj i` |adcr gacblrdk nkl n rcja| |i nld~tn|d dltgn|cik

li wi+/ XFdlcgnbFirnb Kdzwbd||dr" Ldg+ >30:> Ikd zns |i ngacdpd d``dg|cpd }i}tbn|cik bcfc|n|cik cw |i rdwir| |i it|rcja| gidrgcik" ipdrrclckj |ad `rddlif i` gaicgd ck n `rnkh nwwdr |cik i` |ad }rcfngs i` w|n|d }ibcgs ipdr cklcpcltnb }rd`drdkgd+ Nki|adr zns cw |i }rdwdrpd |ad n}}dnrnkgd i`  `rdd gaicgd ot| |i tkldr|nhd |i ck`btdkgd |an| gaicgd os ck ltgdfdk|w ir }drwtnwcik+ Ck |ad nowdkgd i` it|rcja| gidrgcik ir n wsw|df i` d``dg|cpd ckltgdfdk| nkl }drwtnwcik" }i}tbn|cik }bnkkckj zcbb od tk}rdlcg|nobd nkl |ad }tobcg nt|airc|cdw zcbb anpd |i nggd}| |ad }iwwcobd `rtw|rn|cik i` |adcr }bnkkckj jinbw+ \ad |i|nbc|nrcnk cf}bcgn|cikw i`  it|rcja| gidrgcik ck }i}tbn|cik fn||drw gnk od rdnlcbs wddk+ Zan| cw bdww iopcitw" aizdpdr" cw |an| dpdk d``ir|w n| }drwtnwcik os jipdrkfdk|w gnk rdnlcbs odgifd ipdrodnrckj+ \acw cw }nr|cgtbnrbs |rtd zadrd nl pnkgdl fd|ailw i` odanpcirnb gik lc|cikckj nrd df}bisdl ck wtga n zns |an| zan| cw }rdwdrpdl cw ikbs nk cbbtwcik rn|adr |ank |ad rdnbc|s i`  gaicgd+

Noir|cik \ad wdgikl fneir ld`dg| ck |ad ]bnk cw c|w kdt|rnbc|s ik |ad bdjc|cfngs i` lc``drdk| fdnkw i` bcfc|ckj ocr|aw+ \ad ]bnk rdgijkcudw ki kn|trnb firnb bnz nkl n``crfw ki |rtbs cknbcdknobd rcja|w+ C| cw onwdl ik n }iwc|cpcw|cg ki|cik |an| ld}rcpdw atfnk /rcja|w/ i` nks onwcw fird dkltrckj |ank gikwdkwtw+ \ad ]bnk i` Ng|cik lidw ki| rdedg| noir|cik nw n fd|ail i` ocr|a gik

noir|cik+ \ad atfnkc|s i` |ad tk oirk gacbl nkl |ad firnb nkl  et rcw }rt ldk |cn b ckl d` dkw coc bc| s i` acw bdjnbcudl hcbbckj anpd oddk nld ~tn|dbs ldfikw|rn|dl n| bdkj|a dbwdzadrd+ Ot| c| waitbl od wncl |an| |ad `ncbtrd i` |ad ]bnk |i gikldfk noir|cik" zad|adr bdjnbcudl ir ki|" ld}rcpdw |ad ]bnk i` bdjnb nw zdbb nw firnb giadrdkgd+ \ad }rdnfobd |i |ad Ldgbnrn|cik i` |ad _cja|w i` |ad Gacbl" nli}|dl os |ad Tkc|dl Kn|cikw ck >343" n``crfdl |an| /|ad gacbl" os rdnwik i` acw }aswcgnb nkl fdk|nb cffn|trc|s" kddlw w}dgcnb wn`djtnrlw nkl gnrd" ckgbtlckj n}}ri}rcn|d bdjnb  }ri|dg |cik" od`ird nw zdbb nw  n`|dr ocr|a+/  !Df}anwcw nlldl# Bdjnbcudl noir |cik" zacga wtoedg|w |ad tkoirk gacbl |i ldn|a n| |ad lcwgrd|cik i` i|adrw" cw nk iopcitw ldkcnb i` |ad }rdkn|nb rcja|w i` |ad gacbl+ Bdjnbcudl noir |cik cw onwdl t}ik |ad wnfd }rckgc}bd |an| tkldrbns |ad Knuc dq|drfckn|cik i` |ad Edzw" |ad }rckgc}bd |an| nk ckkigdk| atfnk odckj gnk od hcbbdl c` acw dqcw|dkgd cw ckgikpdkcdk| |i i|adrw ir c` |aiwd i|adrw gikwcldr acf tk`c| |i bcpd+ \i |ad dq|dk| |an| |ad ]bnk }rifi|dw ir dpdk |ibdrn|dw noir|cik" c| dk|ncbw n pcibn|cik i` |ad kn|trnb firnb bnz nkl i` |ad onwcg }rckgc}bdw i` d~tnbc|s nkl i` rdw}dg| `ir ckkigdk| bc`d zacga itja| |i tkldrbcd dpdrs gcpcbcudl wsw|df i`   et rc w} rt ld kg d nkl bn z+ Odsikl noir|cik" |ad ]bnk dk gitrnjdw nk njjrdwwcpd }rifi|cik os jipdrkfdk|w i` gik|rngd}|cpd }rng |cgdw" ckgbtlckj w|drcbcun|cik+ \ad i``cgcnb ck|rtwcik ck|i acw }rcpn|d nrdn zcbb dkjdkldr n gbcfn|d |an| cw aiw|cbd |i |ad }rng|cgd i` `nfcbs pcr|tdw+ @ir |adrd cw n gikkdg|cik od|zddk |ad

|an| |adrd cw n gikkdg|cik od|zddk dri|cgcwf nkl |i|nbc|nrcnkcwf+ XG+ Lnbs" Firnbw" Bnz nkl Bc`d !>300#" 3304 nllrdww n| |ad TK adnl~tnr|drw ck Kdz Sirh5 @ir sit ldnb adrd noipd nbb zc|a atfnk bc`d8 nkl |ad bc`d i` fnk cw wngrdl8 ki ikd fns lnrd i``dkl c|+ _dw}dg| `ir bc`d" dpdk zc|a rdjnrl |i |ad jrdn| }riobdf i`  ocr|a" ftw| `ckl adrd ck sitr nwwdfobs c|w acjadw| n``crfn|cik nkl c|w fiw| rdnwikdl ld`dkwd+  Si t f t w | w | r c p d | i f t b | c } b s ordnl wi |an| c| wt``cgdw `ir |ad |nobdw i` fnkhckl" nkl ki| rn|adr `npitr nk nr|c`cgcnb gik|rib i `  o c r | a " z a c g a z i t b l o d crrn|ciknb" ck irldr |i lcfckcwa |ad ktfodr i` jtdw|w n| |ad onk~td| i` bc`d+ XKdz Sirh Adrnbl \rcotkd" Ig|+ 4" >304" }+ O" gib+ 301 dkgsgbcgnb" Atfnknd  Pc |n d" zadrd ad wncl5 Ot| zc|a itr }rdldgdwwir ]i}d Eiak QQCCC" zd rd}dn|5 ki wibt |cik |i |adwd lc``cgtb|cdw cw nggd}

dq|dk| |an| c| zitbl |dkl |i ipdrrcld `rddlif i` gaicgd nkl }drwiknb rcja|w os jipdrkfdk|nb }rifi|cik i`  noir|cik nkl i|adr |dgakc~tdw |an| nrd pcibn|cpd i` |ad firnb bnz nkl tb|cfn|dbs anrf`tb |i wigcd|s+ \ad d``dg|cpd cf}bdfdk|n|cik i` |ad }bnk zitbl rdwtb| ck nk Irzdbbcnk i``cgcnb ck|rtw|cik ck|i fn||drw i` |ad t|fiw| }rcpngs" nggif}nkcdl os |ad ldkcnb i` |ad rcja| |i bc`d c|wdb`+ \acw cw }nr|cgtbnrbs wi odgntwd |ad ]bnk cw ot|

ikd }nr| i` nk /ipdrnbb w|rn|djs/ |i }rifi|d /dgikifcg ldpdbi}fdk| nkl |ad ~tnbc|s i` bc`d+/ X]nrn+ !>#V \acw nbbdkgif}nwwckj ioedg|cpd gik`drw nk i}dkdkldl bcgdkwd ik |ad Tk c|dl Kn|cikw nkl }nr|cgc}n|ckj kn|cikw |i ck`btdkgd nkl cf}bcgc|bs gik|rib atfnk odanpcir ck dpdrs }anwd nkl nw}dg| |an| gnk od rdbn|dl |i cf}ripdfdk| i` /|ad ~tnbc|s i`  bc`d+/

C|w ioedg|ciknobd `dn|trdw nrd wi ck|drzipdk ck|i |ad ]bnk |an| |ads li ki| n}}dnr |i od wdpdrnobd `rif |ad ]bnk c|wdb`+ \adrd`ird" |ad ]bnk waitbl od rdedg|dl nkl |ad Tkc|dl Kn|cikw nkl |ad gitk|rcdw i` |ad zirbl waitbl ldpcwd ckw|dnl n gikw|rtg|cpd }rijrnf |an| zitbl gikgdk|rn|d ik |ad d``ir| /|i ftb|c}bs ordnl wi |an| c| wt``cgdw `ir |ad |nobdw i` fnkhckl+/ X]i}d ]ntb PC" nllrdww |i Tkc|dl Kn|cikw" Ig|+ +:4 ` r i f   B c j t i r c n k O i i h w " B c j t i r c " Fi+ 07=4:# n k l f n k s n r | c g b d w i k   }i}tbn|cik nkl noir|cik+ Frw+ @rdga cw n `rd~tdk| jtdw| bdg|trdr  ik gibbdjd gnf}twdw nkl |nbh waizw |aritjait| |ad Tkc|dl  W|n|dw+

Gitk| Fnb|atw Bcpdw. Zacbd ck Otganrdw|" C }rdwdk|dl n `irfnb }n}dr ik |ad }i}tbn|cik cwwtd nkl }nr|cgc}n|dl ck wdpdrnb }nkdb lcwgtwwcikw ckgbtlckj \ad Pnbtd i` |ad @nfcbs5 N ^tdw|cikckj Biih n| @nfcbs ]bnkkckj" zacga znw |n}dl os |ad Gnknlcnk Orinlgnw|ckj Gir}irn|cik `ir }rdwdk& |n|cik nw }nr| i` n >7&}rijrnf wdrcdw8 n wcfcbnr }nkdb `ir |ad \rcotkd8 |ad eick| }rdww gik`drdkgd zc|a |ad Zirbl

Gnknln" ganrng|drcudl n |s}cgnb T+W+ `nfcbs }bnkkckj }rijrnf nw /n fcq|trd i` rd}rdwwdl wdq" |dgakibijs nkl fcwwciknrs udnb + + +/ ]bnkkdl ]nrdk|aiil*w }rijrnfw" rclckj ritjawail ipdr gtb|trnb nkl wigcnb pnbtdw" nrd oc||drbs rdwdk|dl os fnks \acrl Zirbl }di}bd+ N zifnk lig|ir `rif Cklcn" zai znw ikd i` itr T+W+ Ginbc|cik `ir Bc`d lckkdr jtdw|w

Bcodrn|cik# nkl |rs |i }bns n }nr| ck |ad Ck|drkn|ciknb Zifdk*w Sdnr “ >3:4 “ ng|cpc|cdw+ Bnw|bs" C zitbl bchd |ad _cja|&|i&Bc`d jrit}w |i |nhd n jrdn|dr ck|drdw| ck `iil }riobdfw nkl wibt|cikw" ck }ripclckj adb} `ir |aiwd ck kddl nkl }dran}w dpdk zirh it| n }bnk `ir dw|nobcwackj n /`iil oikl/ }bnk `ir itr izk }di}bd+ Zd kddl nbwi |i dqnfckd n fikc|ir }i}tbn|cik&`iil bdjcwbn|cik ck Gikjrdww+ @ir dqnf}bd" _d}rdwdk|n|cpd Edrrs Bc||ik !L+ Fi+# anw ck|riltgdl wifd grc|cgnb nkl nbnrfckj nfdklfdk|w |i Tkc|dl

W|n|dw rdbcd` bdjcwbn|cik tkldr |ad |c|bd ]tobcg Bnz Ki+ " >333" nkl znhd t} |ad kdq| firkckj |i `ckl |an| |zcgd nw fnks }di}bd anpd nrrcpdl ik |ad wgdkd. Zad|adr zd hkiz c| ir ki|" zd n r d  }bnsckj jnfdw" nkl zd*pd ji| |i w|i} c| c` zd*rd |i ngacdpd n rn|ciknb }ibcgs" `rdd i` }nkcg" |an| zcbb od `ncr |i dpdrsikd+

Dpdrs jnfd anw |zi dwwdk|cnb }nr|w5  N ji n b n kl n w d | i ` r tb d w + C k | ad }i}tbn|cik ktfodrw jnfd" |ad jinb cw twtnbbs wifd|ackj cldnbcw|cg wtga nw |ad ^tnbc|s i` Bc`d" ]i}tbn|cik

fnhdw |ad rn|d+  Sit gnk*| rdpdr wd c| zc|ait| gntwckj airrdklitw lcw|ir& |cikw+ C` sit nwwtfd n `cqdl rn|d" sit anpd |i n}}bs c| |i dpdrsikd5 |i |ad gacblrdk zai nrd ki| sd| i`  rd}riltg|cpd njd8 |i ibldr zifdk zai nrd }nw| rd}riltg|cpd njd8 nkl |i fdk+ Zan| sit nrd wnsckj cw |an| gacblrdk nkl dbldrbs zifdk anpd onocdw nkl |an| fdk jd| }rdjknk|.  Nk l |a d lc w| ir |c ik od gi fd w bn rjd r nw |ad }i}tbn|cik ckgrdnwdw+ Nkl |ad ktfodrw jd| wgnrs+  Nw cld `ri f |a d `ng | |a n| c| li dw k* | zirh" |ad gif}itkl ck|drdw| wsw|df anw wdrcitw wcld&d``dg|w5 C| dq& njjdrn|dw jriz|a nkl c| acldw |ad pdrs rdnb |ardn| i` ldgbckd+ N| bdnw| ikd&|acrl i` |ad zirbl anw n `dr|cbc|s rn|d !npdrnjd `nfcbs wcud# |an|*w odbiz rd}bngdfdk|+ Ot| }di}bd bcpd |aritja fird |ank ikd jdkdrn|cik" wi ck fiw| gnwdw" |ad ldn|a rn|d cw w|cbb bizdr |ank |ad ocr|a rn|d+ C` sit fdrdbs gikwcldrdl |ad g t r r d k |   jriz|a rn|d nkl }riedg|dl c| `nr ck|i

Acw fd|ail znw jdifd|rcg }rijrdw& wcik" zacga }riltgdl nk nzdwifd fnjkc|tld i` ktfodrw tkfn|gadl os nks i` |ilns*w }bnsdrw+ Ad nbwi ldpcwdl n `cqdl rn|ci od|zddk }i}& tbn|cik jriz|a nkl `iil }riltg|cik zacga jnpd wifd w|nr|bckj rdwtb|w+ Fnb|atw wncl |an| dpdk n| c|w bizdw|  b d p d b i ` j r i z | a   atfnk }i}tbn|cik tkgadghdl os znr" `nfckd" ir }dw|cbdkgd zitbl }rigddl jdifd|rcgnbbs" litobckj dpdrs ?4 sdnrw !n}}nrdk|bs+ zc|a dnga jdkdrn& |cik#+ Ad nwwtfdl |ad zirbl }i}tbn& |cik ck >1== |i od ikd ocbbcik+ Os acw fd|ail" |ad >?|a litobckj" zacga zitbl iggtr ck ?>==+ zitbl }riltgd n |i|nb i`  |z i  | r c b b c i k   `ir|s&dcja| fcbbcik }drwikw+ ` ad acjadw| `cjtrd ngacdpdl os |ilns*w }bnsdrw cw 04 ocbbcik os ?>>=+ Acw }riedg|cik `ir >3:4 zitbl anpd oddk >?1 ocbbcik5 |ilns*w }bnsdrw nrd }riedg|ckj < ocbbcik+

\ad wdgikl }nr| i` Fnb|atw* jnfd

litobckj |cfdw nrd jd||ckj `nr|adr nkl `nr|adr n}nr|+ Od|zddk >:3= >13=" n }drcil i` >== sdnrw" zd litobdl < |cfdw+ !\acw zitbl wddf |i wt}}ir| Fnb|atw" ot| n bnrjd }nr| i` itr jriz|a gnfd `rif cffcjrn |cik nkl zd zdrd ki| jrizckj n| |ad bizdw| }iwwcobd bdpdb+ Cklddl" itr `nfcbs wcudw zdrd kdnrbs 1 ck >:3= nkl noit| < os >3==+# Wckgd >13= zd*pd litobdl ikbs ikgd+ \i anpd dpdk n wdgikl litobckj ck itr wdgikl >== sdnrw zd*bb anpd |i rdnga ?33=+ C` zd li c| “ nkl c|*w cf}rionobd “ |an| zcbb w|cbb od |zi litobckjw" ki| `itr" ck |ad wdgikl atklrdl sdnrw+ @ir |ad zirbl nw n zaibd c|*w cf}iwwcobd |i }ripd ir lcw}ripd |ad litobckj|cfd |adirs “ |adrd wcf}bs nrdk*| dkitja pnbcl rdgirlw npncbnobd+ Ot| c` |ad |adwcw zdrd gnrrcdl it| |i c|w bijcgnb gikgbt wcik" zc|a litobckj |cfdw jd||ckj gbiwdr nkl gbiwdr" |ad litobckj zitbl dpdk|tnbbs anpd |i od ckw|nk |nkditw. Nkl |an|*w ocibijcgnbbs cf }iwwcobd+

\ad Ktfodrw Jnfd N pnrcn|cik i` Litobckj\cfd Lifckidw cw }bnsdl bchd |acw5 Sit waiz |ad bdkj|a i` |cfd c| |iih |i nll n w}dgc`cg ktfodr i` }di}bd |i |ad }i}tbn|cik" nkl |ad |cfdw jd| wair|dr nkl wair|dr+ C| jidw wifd|ackj bchd |acw5 C| |iih `rif |ad odjckkckj i`  Fnk |i |ad sdnr >14= “ n }drcil i`  }dran}w |zi fcbbcik sdnrw “ |i rdnga |ad `crw| ocbbcik+ C ad wdgikl ocbbcik nrrcpdl ck ikbs ikd atklrdl sdnrw8 |ad |acrl |iih 7= sdnrw8 |ad `itr|a fns |nhd >4 sdnrw" nkl n`|dr |an| |adrd zcbb od n ocbbcik nlldl dpdrs `cpd sdnrw+ Ot| c` |ad |adwcw cw pnbcl" c| zitbl anpd |i od gikwcw|dk|+ Zas" n`|dr |ad nrrcpnb i` |ad `itr|a ocbbcik" zitbl |ad jriz|a `ng|ir odgifd

}i}tbn|cik cw ck n |rtd udri jriz|a  gsgbd+ Ot| }di}bd bcpd |aritja |zi ir |ardd jdkdrn|cikw" nw n rtbd8 |atw" ck dc|adr n ldgbckd gsgbd ir n udri jriz|a gsgbd" |ad ocr|a rn|d gnk rtk nadnl i` |ad ldn|a rn|d `ir n |cfd+ \i }t| c| wcf}bs5 Onocdw zai nrd oirk dnga sdnr nrd ki| rd}bngdfdk|w `ir |ad }di}bd zai lcd dnga sdnr8 |ads nrd |ad rd}bngdfdk|w `ir |adcr izk }nrdk|nb jdkdrn|cik+ \ad giffikbs adbl odbcd` |an| }i}tbn|cik jriz|a ck |ad }nw| znw nbznsw wbiz nw n rdwtb| i` acja ldn|a rn|dw gnk nbwi od ganbbdkjdl os twckj ocibijcgnb `ng|w+ Atfnk odckjw+ nrd ki| bchd wnbfik8 |ads li ki| w}nzk nkl lcd+ ]nrdk|w anl |i anpd dkitja gacblrdk |i rd}bngd |adf |i gnrrs ik |ad atfnk rngd8 }nrdk|w anl |i wtrpcpd |i rdnr |ad gacblrdk+ Kdpdr n| nks }ick| gitbl |ad ganck i` atfnk dqcw|dkgd anpd oddk orihdk" `ir c` c| anl oddk" |ad atfnk rngd zitbl anpd gdnwdl |i dqcw|+ Fnk gitbl ki| anpd oddk nk dklnkjdrdl w}dgcdw" onrdbs ankjckj ik" `ir n git}bd i`  fcbbcik ir wdpdrnb atklrdl |aitwnkl sdnrw nkl w|cbb anpd wtrpcpdl+

]i}tbn|cik @btq Adrd" |ii" n gikgd}| i` jriz|a gsgbdw zitbl fnhd fird wdkwd |ank |ad cldn i` wbiz jriz|a ipdr |aitwnklw ir fcbbcikw i` sdnrw+ ]drcilw i` ipdrrd}bngdfdk| i` |ad }nrdk|nb jdkdrn|cik" `ibbizdl os anrd rd}bngdfdk| ir tkldr rd}bngdfdk|" nkl pnrcn|cikw i` ipdr nkl tkldr nkl udrijriz|a }drcilw “ |an|*w aiz |ad atfnk gifftkc|s cw ~tc|d bchdbs |i anpd ldpdbi}dl+ Nll acw|ircgnb nkl gtb|trnb dpcldkgd |i |ad gikgd}| i` jriz|a gsgbdw nkl |ad |adwcw odgifdw dpdk w|rikjdr+

@nfcbs ]bnkkckj Fiki}ibs5 Dpdrs |cfd n git}bd anw n onos" |ads biwd n pngn|cik" n kdz gnr" ir n gibir \P wd|+ \acw df}anwcw ik fn|drcnb odkd`c|w i`  wfnbbdr `nfcbcdw ikbs gif}bcgn|dw |ad }riobdfw+ C` c|*w n `ng| |an| n onos airk ck n ldpdbi}dl kn|cik }bngdw 4= |cfdw fird w|rnck ik |ad dkpcrik fdk| |ank n onos oirk ck n ldpdbi} ckj kn|cik" |adk |ad dkgitrnjdfdk| i` wfnbbdr `nfcbcdw ck ldpdbi}dl gitk|rcdw zcbb ki| kdgdwwnrcbs rdltgd |ad w|rnck+ @ir c` anpckj wfnbbdr `nfcbcdw zcbb fnhd c| }iwwcobd `ir git}bdw |i anpd jrdn|dr fn|drcnb odkd`c|w" |ad w|rdww zcbb ad ckgrdnwdl+ Dpdk zirwd" |ad df}anwcw ik fn|drcnb pnbtdw rdltgdw |ad gacbl |i |ad w|n|tw i` nk ioedg| “ nk ioedg| i`  bdwwdr pnbtd |ank n gnr ir n \P wd|+ Ad odgifdw wifd|ackj |i npicl anpckj “ os gik|rngd}|cik" c`  }iwwcobd8 os noir|cik c` gik|rngd}|cik `ncbw+ \ad bn|d Lr+ Nbnk Jt||fngadr i`  ]bnkkdl ]nrdk|aiil }rdlcg|dl |an| zd gitbl wiik anpd |ad Gdk|trs i`  |ad Znk|dl Gacbl" zacga witklw pdrs odnt|c`tb+ Ot| }bngckj }rcgd |njw ik gacblrdk fnhdw fird nkl fird i`  |adf tkznk|dl+ C }ri}iwd |an| zd ncf" ckw|dnl" `ir |ad Gdk|trs i` |ad ]ri|dg|dl Gacbl !nkl fs |ankhw |i Lr+ Wnftdb Kcjri `ir |ad /}ri|dg|dl gacbl/ cldn+# Bd|*w }ri|dg| acf `rif |ad noir |cikcw|" bdjnb ir cbbdjnb+ Zd gnk li c| os |dngackj zifdk noit| acw atfnkc|s+ C` zifdk hkdz |ad |rt|a noit| |ad }rdkn|nb ldpdbi}fdk| i`  |ad gacbl" |ads*l od bdww bchdbs |i wddh noir|cikw+ Bd|*w i``dr adb} |i acw fi|adr |i wibpd adr }riobdf+ Bd|*w anpd od||dr }rdkn|nb gnrd nkl gacbl ocr|a dltgn|cik |i adb} oi|a fi|adr nkl gacbl+ Bd|*w anpd gacbl gnrd dltgn|cik+ Bd|*w rdw|ird itr rdw}dg|

Tkc|dl W|n|dw" |ad npdrnjd `nfcbs wcud znw rdltgdl ck dnga jdkdrn|cik+ Cklddl" |ad ikbs |cfd zd anl n rcwckj  `dr|cbc|s rn|d znw ck |ad }iw|znr Onos Oiif sdnrw “ n`|dr /`nfcbs }bnk kckj/ odgnfd nggd}|nobd+ \adrd nr d  kn|trnb }i}tbn|cik gik |ribw5 !># \ad ocibijcgnb rd~tcrdfdk| i` anpckj |zi }di}bd i` i}}iwc|d wdqdw |i }riltgd ikd gacbl8 !?# Lc``drdk| bdpdbw i` `dr|cbc|s ck oi|a fdk nkl zifdk" rnkjckj `rif acja |i fdlctf |i biz |i kikd+ Os |ad bnz i` npdrnjdw" wifd }drwikw i` acja `dr|cbc|s zcbb fn|d zc|a }drwikw i` biz `dr|cbc|s ir dpdk w|drcbc|s nkl zcbb anpd ki gacblrdk8 !7# \ad `ng| |an| }rdjknkgs gnk iggtr ikbs ltrckj n orcd` }drcil ck dnga fik|abs gsgbd+ A d r d " njnck" os |ad bnz i` npdrnjdw" ck|drgitrwd fns `rd~tdk|bs iggtr ltrckj |ad kn|trnbbs w|drcbd }drcil8 !=# Ordnw|`ddlckj cw nbwi n kn|trnb ld|drrdk| |i nki|adr }rdjknkgs+ C| lidwk*| nbznsw anpd n gik|rngd}|cpd d``dg|" ot| w|n|cw|cgnbbs" c| fnhdw n wcjkc`cgnk| lc``drdkgd+ N

}bnkkdrw+ Ot| c` |aiwd ck }izdr anpd |ad rcja| |i bcfc| |ad ktfodr i`  gacblrdk git}bdw fns anpd" c|*w ikbs bijcgnb |an| |ads waitbl anpd |ad rcja| |i rd~tcrd  git}bdw ck ldgbckckj }i}tbn|cikw |i anpd bnrjdr `nfcbcdw+ Dc|adr zns" c|*w n fikw|ritw cldn+ ] c k | a d \ n c b i k | a d L i k h d s 5 Nk dw}dgcnbbs }i}tbnr jnfd+ \s}cgnb i`  |ad zns |i }bns |acw ikd znw n |zi }njd nl ck |ad Kdz Sirh \CFDW+ Ik ikd }njd znw n }cg|trd i` n gt|d bc||bd onos+ \ad i|adr }njd znw adnlbckdl5 /Od`ird zd gnk bcgh }ibbt|cik zd anpd |i li wifd|ackj noit| |acw bc||bd `dbbiz+/ ]ck |ad |ncb ik |ad likhds" }ck |ad obnfd ik |ad onos+ Ot| |ad kdz onos" |ad bc||bd gacbl" }ibbt|dw `nr bdww |ank nksikd dbwd lidw+ C|*w zadk ad jrizw t} nkl w|nr|w lrcpckj n gnr" kddlw n eio" n aitwd" `trkc|trd" nkl i|adr bnrjd gikwtfdr c|dfw |an| ad odgifdw n wdrcitw w|rnck ik |ad dkpcrikfdk|+ Nkl c` zd nrdk*| jickj |i li nks|ackj noit| }ibbt|cik od`ird |ilns*w onocdw jriz t}" zd fcja| nw zdbb `irjd| c|+ !Ckgcldk|nbbs" |ad kdzw}n}dr nl znw wcjkdl os n ktfodr i` bnrjd" zdnb|as ck ltw|rcnbcw|w zai li fird |ank |adcr wanrd i` }ibbt|ckj+# @ i bbbb i z | a d B d n l d r 5 \acw c w n } i } & t b n r jnfd+ ]i}tbn|cik gik|rib nl pign|dw zcbb twtnbbs nlfc|" c ` si t

}rdww anrl dkitja" |an| |ad ocr|a rn|dw i` fiw| ldpdbi}dl gitk|rcdw nrd ki| |ii acja “ |an|" ck `ng|" |ads*rd wi biz wifd kdz }riobdfw nrd odckj grdn|dl+ Ot|" |ads wns" zd ftw| gik|cktd |i gt| lizk ik ocr|aw |i wd| nk dqnf}bd `ir |ad rdw| i` |ad zirbl+ Zdbb" c` |ad dqnf}bd cw |i ldw|ris itr njd onbnkgd" fnhckj n |i}adnps njckj }i}tbn|cik |i od wt}}ir|dl os |ii`dz sitkj" zan| kn|cik ck c|w rcja| fckl zitbl `ibbiz

od||dr rdgijkcud |ad `ng| |an| zd nrd nbb }nr| i` |ad /ipdr}i}tbn|cik/+ C`  sit wns |adrd nrd /|ii fnks/ }di}bd sit anpd |i gitk| sitrwdb` nw }nr| i`  |ad /|ii fnks/+ Zai anw |ad rcja| |i wns |an| wifdoils dbwd lidwk*| anpd |ad rcja| |i od adrd9 Dpdrs gacbl gikgdcpdl anw |ad rcja| |i ad oirk “ tkbdww z d  lclk*| anpd |an| rcja|" dc|adr+ Dpdrs gacbl airk cw dk|c|bdl |i acw }bngd ck |ad zirbl" ki fn||dr aiz fnks wcw|drw ir ori|adrw ir ntk|w ir tkgbdw ir gitwckw ad fns anpd+ N git}bd i` atklrdl sdnrw nji nk Dkjbcwa }id| zai anl fird wdkwd |ank Fnb|atw" n fnk knfdl Eiak Likkd" zri|d |an| ki fnk cw nk cwbnkl+ Ad zri|d |an| zd nrd nbb ckpibpdl ck Fnkhckl+ Ad wncl"/Dpdrs fnk*w ldn|a lcfckcwadw fd/+ \aiwd zai nrd }bnsckj }i}tbn|cik jnfdw zitbl njrdd |an| ki fnk cw nk cwbnkl" |an| zd nrd nbb ckpibpdl ck Fnkhckl+ \an|*w zan| c|*w nbb noit|+ Ot| |ii fnks zitbl gankjd nki|adr bckd |i rdnl5 /Dpdrs fnk*w o c r | a   lcfckcwadw fd/+ C|*w n oikdgacbbckj jnfd zadk sit }bns c| |a n| zns+

% % % ]rii` |an| }i}tbn|cik gnkki| od }riedg|dl os n `cqdl&rn|d wsw|df5

Nwwtfd |an| sit anpd >=== git}bdw !?=== }di}bd# zai zcbb anpd 7 gacblrdk dnga" fnhckj n |i|nb i` 7=== gacblrdk" nkl n kdz }i}tbn|cik i ` 4===+ K iz `irjd| |an| sit hkiz |ads zcbb anpd 7 gacblrdk nkl }riedg| |ad `t|trd }i}tbn|cik os twckj }drgdk |njdw+ \ad `crw| ritkl i` }rdjknkgcdw zcbb }riltgd >=== gacblrdk nkl n kdz }i}tbn|cik onwd i` 7=== “ nk ckgrdnwd i` 4=$+ C` sit kiz nwwtfd |an| dnga nllc|ciknb ritkl zcbb nll 4=$ “ nkl |an|*w dqng|bs zan| `cqdl

\ad Atkjdr @cja @cja | drw Jd i r j d F + O n r f n k k Jdirjd Onrfnkk cw |ad `itkldr nkl ]rdwcldk| i` FN]" Ckg+ !Fird Njrcgtb|trnb ]riltg|cik#+ Ad cw n pd|drnk }nr|cgc}nk| n|  fnks }i}tbn|cik nkl  `iil gik`drdkgdw nritkl |ad zirbl+ Fr+ Onrfnkk cw n `irfdr Gancrfnk  i` ]i}tbn|cik nk l  _dwitrgdw Giffc||dd" Gitkgcb i`  Gn|aibcg Fdk nkl cw gtrrdk|bs |ad dlc|ir  \dbdjrn}a " Lns|ik" Iaci" nkl  \ad Gif}nww" |ad  i` |ad  Gn|aibcg \dbdjrn}a i``cgcnb kdzw}n}dr i` FN]" Ckg+ nk dqgdbbdk| }tobcgn|cik `ir }ri&  bc`d bcornrcdw nkl w}dnhdrw* otrdntw+ C| cw jiil |i od aifd+ Ginbc|cik*w jrit} znw n fneir gik|rcot|cik+ Itrw znw |ad ikbs irjnkcudl  jrit} ng|cpdbs i}}iwckj noir|cik n| |ad \rcotkd zc|a |ad dqgd}|cik i` |ad Zirbl @dldrn|cik i` lig|irw zai _dw}dg| Atfnk Bc`d+ \adrd zdrd" i` gitrwd" fnks i|adrw wt}}ir|ckj itr }iwc|cik" ot| `dz zdrd nw pignb+ Ikd fneir dqgd}|cik znw Dbfdr Hrdfdr" adnl i` 

Gnknln*w Nbbcnkgd `ir Bc`d nkl n fdfodr i` |ad }acbiwi}as ld}nr|fdk| i` T+ i` \irik|i" zai zirhdl gbiwdbs zc|a itr jrit}+ \ad Kdz Sirh \cfdw cw ld}birckj |ad rdwtb|w i` |ad Gik`drdkgd" wtrdbs nk cklcgn|cik |an| |ad ldbdjn|dw |adrd zdrd ki| nbb dnjdr |i nggd}| T+W+" T+H+ “ Wgnklnknpcnk }rdwwtrdw ++ +

Otganrdw| An}}dkckjw

!Dlc|ir*w ki|d “ \ a d G n | a i b c g   \ d b d j r n } a   gnrrcdl n `itr}nr| wdrcdw ik pnrcitw nw}dg|w i` |ad Zirbl ]i}tbn|cik Gik`drdkgd os Fr+ Onr fnkk+ Ongh cwwtdw nrd npncbnobd `rif |ad \ d b d j r n } a   i``cgd ik Ir|a Npd+" Lns|ik" Iaci+ Adrd nrd wifd gik ldkwdl dqgdr}|w nkl ckwcja|w `rif |an| dqgdbbdk| wdrcdw “ C+ / Z i r b l

Gik`drdkgd W|rdwwdw C f } i r | n k g d i ` L d p d bi bi } f d k | /

!3)?=):304" n| |ad Odbjrnld Zirbl ]i}tbn|cik Gik `drdkgd" noir|cik znw n wcld cwwtd+ \acw zrc|dr rdgnbbw n| |an|

`irfnb }ri|dw| os |ad T+W+ Ginbc|cik `ir Bc`d ldbdjn|cik" nw zdbb n w cklcpcltnb pignb }ri|dw|w n| wfnbbdr }nkdb fdd|ckjw os ]ri`dwwir _cgd nkl Lr+ _n|kdr+ + + + \ad T+W+G+B+ w}ikwirdl |ad fnck }ribc`d bc|drn|trd lcw|rcot|cik gdk|dr n| |ad \rcotkd+ \ad Ginbc|cik*w oii|a znw `bnkhdl ik ikd wcld os n }rinoir|cik dqacoc|

kdk| “ c| anw ki atfnk pnbtd nkl c| cw ftrldr ck |ad fcklw i` |ad }di}bd+/ N Fiwbdf" ad wtjjdw|dl |an| |ad }rng|cgd i` noir|cik zcbb /oiifdrnkj/ nkl /zcbb hcbb fird }di}bd ck |ad t}}dr gbnww ck Kdz Sirh |ank c| zcbb ck N`rcgn+/ /@iil" ]i}tbn|cik  ^tdw|cikw W|cr Ldon|d ck Otganrdw|/  Otganrdw |/  Ot| |ad fiw| pcwcobd w}ihdwfnk `ir |aiwd zaiwnz bc||bd ai}d `ir fnkhckl |i }riltgd dkitja `iil tkbdww }i}tbn|cik gik|rib }rijrnfw odgnfd zcldw}rdnl znw Bdw|dr _+ Orizk + " + nt|air i`  /Ck |ad Atfnk Ck|drdw|/" lcw|rcot|dl `rdd n| Otganrdw|+ \ad oiih cw giw}ikwirdl os |ad Ipdrwdnw Ldpdbi}fdk| Gitkgcb nkl |ad Nw}dk Ck w|c|t|d `ir Atfnkcw|cg W|tlcdw + + + !Dlc|ir*w ki|d “ Bdw|dr Orizk cw n oinrl fdfodr i`  Udri ]i}tbn|cik Jriz|a+# \ad nt|air" Orizk" twdw wtga `nfcbcnr }arnwdw nw /n zifnk*w rcja| |i noir| nk tk}bnkkdl `d|tw/ + + Orizk*w ganrjd |an| Zirbl `iil rdwdrpdw zdrd lizk |i n

?:lns wt}}bs znw ganbbdkjdl os @rnkgdw @rdga+ Z + / Z i f d k c k ] r i f c k d k | _ i b d n| n| TK ]i}tbn|cik ]nrbds/

>=>>>):< Bnw| Bnw| ck  Wdrcdw + + + Zacbd wifd i` |ad Otganrdw| w}i|bcja| `igtwdl ik wtga zifdk nw Od||s @rcdlnk !zaiwd nbblns wdw wcik ik zifdk*w rcja|w n| |rng|dl ikbs n ankl`tb i`  }nr|cgc}nk|w# wifd i` |ad fiw| d``dg|cpd }nr|cgc}nk|w n| Otganrdw| ckgbtldl wtga zifdk nw Gacd`" Frw+ \+N+ Fnktzn i ` Kcjdrcn" @rnkgdw @rdga i` Hnkwnw Gc|s" Fcwwitrc n k l L r + F n r c d F + Fnwgnrdkanw i` Onkjnbird" Cklcn+ Gacd` Fnktzn znw n ganf }cik i` |ad lcjkc|s i`  fi|adraiil nkl |ad pnbtd i`  w|rikj `nfcbcdw +++ Frw+ @rdga !nw n kik Gn|aibcg# dq}rdwwdl njrdd fdk| zc|a |ad |dngackjw i`  |ad Gatrga ik gik|rngd}|cik nkl noir|cik+ Lr+ Fnwgnrdkanw znw nk nr|cgtbn|d w}ihdwfnk `ir

kn|trnb `nfcbs }bnkkckj ck Cklcn + Ikd i` |ad fiw| `nfitw i`  Bn|ck Nfdrcgn*w }rcdw|w" @n|adr ] d l r i _ c g a n r l w i `   Fik|dpcldi" Trtjtns znw n rd}rdwdk|n|cpd ik |ad Ginbc |cik |dnf +++ nk Nrjdk|ckcnk" ad `itkldl nkl ldpdbi}dl |ad Garcw|cnk @nfcbs Fipd fdk| |aritjait| Wit|a Nfdrcgn+ N| Otganrdw|" acw dbi~tdk| nllrdww" /N ]bdn `ir Bn|ck Nfdrcgn/" znw n gnbb `ir ldpdbi}fdk| i` nk tk grizldl gik|ckdk| zc|a rcga" tk|n}}dl rdwitrgdw+ Ad wgirdl T+W+N+C+L+ }rijrnfw ck Bn|ck Nfdrcgn `ir zan| ad odbcdpdw cw nk tkznrrnk|dl ck|rtwcik ck|i |ad }i}tbn|cik `cdbl nkl n kdjbdg| i` |rtd ldpdbi}fdk| ++ + Ikd i` |ad it|w|nklckj fdfodrw i` |ad }ribc`d jrit} znw n Kdz Udnbnkl jskdgibijcw|" Lr+ ]n|rcgh Ltkk" i` |ad Ginbc|cik |dnf" zai znw ldwgrcodl nw n bdnldr /zc|a n ganrcwfn|cg5}drwiknbc |s/ os n gibbdnjtd n| Otganrdw|+

\ad @iil @iil ^tdw| cik ZD N]]DNB |i }nr|cgc}nk|w ck |ad >3:< Zirbl ]i}tbn|cik Gik`drdkgd nkl \rcotkd |i jcpd acjadw| }rcirc|s |i |ad wt}}ir| nkl dkgitrnjdfdk| i` }tobcg nkl }rcpn|d ck|drkn|ciknb }rijrnfw `ir |ad onkcwafdk| i`  atkjdr+

\adrd cw n |dkldkgs nfikj fnks i`  |aiwd gikgdrkdl noit| jriz|a |i jcpd }rd}ikldrnk| gikgdk|rn|cik | i c|w gtr|ncbfdk|" i`|dk |i |ad ld|rc fdk| i` ldpdbi}fdk|+ Kdjbdg| i` |ad ganbbdkjdw i` |ad `tklnfdk|nb }riobdf i` `iil }riltg|cik `ir |ad

ckpdw|dl ck dgikifcg jriz|a+/ \ad i|adr" nllrdwwckj |ad Zirbl @iil gikjrdww ck >307" w|n|dl5 /\ad rdnb jinb + + + ftw| od |i }riltgd fird `iil ck |ad kn|cikw |an| kddl c| + Zd kddl |i |rnkwfc| nbb |an| zd hkiz i` `nrf |dgakibijs |i |ad dklw i` |ad +

ZD NJ_DD zc|a |an| }nr| i` |ad Ldgbnrn|cik ik @iil nkl ]i}tbn|cik wcjkdl os >"4== }drwikw `rif 31 gitk|rcdw nkl }rdwdk|dl |i Wdgrd|nrs Jdkdrnb Znbladcf ik N}rcb ?4" >3: ad jinb i` }tobcg adnb|a cw |i wddh `ir |ad cklcpcltnb }n|cdk| acw ir adr*w cklcpcltnb jiil nw fdnwtrdl os acw ir adr bc`d w}nk+ C| cw |i wddh `ir |ad cklcpcltnb }n|cdk| |ad jiil i`  acja bdpdb zdbbkdww+ wi pnbtnobd ck |ad }trwtc| i` n jiil" `tbb nkl an}}s atfnk bc`d+ C ad iobcjn|cik i` }tobcg

Eiak D+ Anrck j| ik " FWZ" FWZ" NGWZ NGWZ E i a k A n r r c k j | i k c w | a d ` i r f d r L c r d g | i r i `   |a d @ n | a d r   Bngifod _dkdznb Gdk|dr ck Gnbjnrs" Nbodr|n Gnknln nkl zdbb&  hkizk bdg|trdr nkl nt|air ik `nfcbs bc`d nkl fnrrcnjd gitkwdb&  ckj+ Fr+ Anrrckj|ik" n  fdfodr i` |ad Ck|drkn|ciknb Nlpcwirs  Oinrl |i  |ad T+W+ Ginbc|cik `ir Bc`d `rif Gnknln" cw dlc|ir i`  F n r r c n j d n k l @ n f c b s K d z w b d | | d r " ikd i` |ad ` c k d w | f i k | a b s    eitrkn  eit rkn bw  ik nbb nw}dg|w i` `nfcbs bc`d+ @ir n  gif}bd|d bcw|ckj i` ongh  cwwtdw" zrc|d  Fnrrcnjd nkl @nfcbs Kdzwbd||dr" >77> “>4|a  W|rdd|" K+Z+" Gnbjnrs" Nbodr|n" Gnknln \?K? O:+

N Pc d z i ` O t g a n r d w | @ r i f O d a c k l n ] r i &B & Bc `d `d O i i | a \ad Tkc|dl Kn|cikw Gik`drdkgd ik ]i}tbn|cik `ir wifd ftw| anpd oddk n rdwitklckj `ncbtrd nkl `ir i|adrw c| znw dq|rdfdbs wtggdww`tb+ @ir |aiwd zai |dkldl |i pcdz }i}tbn|cik&rdbn|dl }riobdfw nw od& ckj wibpdl os wcf}bcw|cg wibt|cikw |ad Gik`drdkgd ftw| anpd oddk n fneir wd|ongh+ @ir |aiwd zai wnz |ad Gik`drdkgd nw n }ibc|cgnb dkgitk|dr zc|a nk i}}ir|tkc|s `ir lcnbijtd nkl gik|ng| |ad ]i}tbn|cik Gik`drdkgd znw n rdwitklckj wtggdww+ Fs ipdrnbb cf}rdwwcik znw |an| |ad Gik`drdkgd znw wtggdww`tb ck n||nghckj }i}tbn|cik&rdbn|dl }riobdfw nw n pdrs gif}bdq wtoedg| rd~tcrckj fnks lc``drdk| nkl pnrcdl wibt|cikw jdnrdl |i |ad kddlw i` }di}bd n| |adcr bdpdb

|ad Gik`drdkgd zdrd ck|drdw|dl ck ]ri&bc`d |i}cgw nkl nbwi ck|drdw|dl ck od||drckj fnrrcnjd nkl `nfcbs bc`d zadrdpdr |ads zdrd zirhckj+

C k | d r k n | c i k n b _ dn dn g| g| c i k C w}dk| |ad fneirc|s i` fs |cfd ck Otganrdw| odackj n ]ri&bc`d bc|drn|trd |nobd+ Adrd C anl |ad i}}ir|tkc|s i`  fdd|ckj fnks }di}bd `rif nbb }nr|w i` |ad zirbl+ C| wddfdl bchd n bikj nkl ckpibpdl lcwgtwwcik ik fnks pnrcdl |i}cgw `rif dnrbs firkckj |i bn|d n| kcja|+ Jdkdrnbbs |ad cf}rdw& wcik jnckdl `rif fdd|ckj wi fnks }di}bd znw |an| |adrd znw n jrdn| |acrw| `ir hkizbdljd nkl `ir gik|ng|w os }di}bd ckpibpdl ck fnrrcnjd nkl

wcik ik }i}tbn|cik nkl `nfcbs }bnk& kckj Lr+ Adkrs Lnpcl i` Wcbpdr W}rckj" Fnrsbnkl" i` \rnkwkn|ciknb @nfcbs _dwdnrga Ckw|c|t|d" nkl Lr+ Garcw|i}adr \cd|ud i` Kdz Sirh zdrd fdfodrw i` n }nkdb nkl zdrd dq|ibbckj |ad pcr|tdw i` noir|cik nw n fdnkw i` }i}tbn|cik gik|rib+ N fnk" zai anl oddk n `nfcbs }bnkkckj lcrdg|ir `ir |zdk|s sdnrw ck Bdonkik" riwd `rif acw gancr |i nkjrcbs ldkitkgd zan| Lr+ Lnpcl nkl Lr+ \cd|ud zdrd wnsckj noit| noir|cik+ Ad wncl |an| ad hkdz `ir n `ng| |an| `rif acw |zdk|s sdnrw* i` dq}drcdkgd ck Bdonkik |an| noir|cik znw onl fdlcgckd `ir zifdk nkl |an| ck dwwdkgd |ads anl ki rcja| |i wns zan| |ads zdrd+ \acw lcl ki| ld|dr Lrw+

Eiak Eiak Bckh bn| dr" F+L+ F+L+ Lr+ Eiak Bckhbn|dr cw Aikirnrs  Wdgrd|nrs i`  |ad Orc|cwa  Wdg|cik i` |ad Zirbl @dldrn|cik  i` Lig|irw zai _dw}dg| Atfnk  Bc`d nkl fdlcgnb girrdw}ikldk| |i |ad Orc|cwa eitrknb  i`  i}ckcik" \ a d W } d g| g| n | i r " 33 Jizdr W|rdd| Biklik" ZID 0 ND Dkjbnkl+ Lr+ Bckhbn|dr znw  |ad it|w|nklckj gaicgd i` |ad  Wigcd|s `i r  | ad  ]ri|dg|cik i`  Tkoirk Gacblrdk  |i n||dkl |ad Otganrdw|  Gik`drdkgd nw }nr| i` |ad T+W+ G+B+ |dnf+

]r i & B c ` d L i g g|| i r w c k N g | c i k N fdfodr i` *|ad ]riBc`d Fcbc|nk|* jrit}" Lr+ Bckhbn|dr fnld ki oikdw noit| |ad }rd`drdk|cnb |rdn|fdk| jcpdk |ad noir|cikcw|w n| Otganrdw|+ /Bc} wdrpcgd cw jcpdk |i |ad cldn i` nbbizckj nk d~tnb picgd n| |ad \rcotkd “ ot| wifd picgdw nrd }rdld|drfckdl |i od fird d~tnb |ank i|adrw"/ ad wncl+ N| |ad grizldl }ribc`d }ribc`d }rdww \rcotkd gik`drdkgd" Lr+ Bckhbn|dr wncl ad dkpcwnjdl |ad }iwwcocbc|s i` w|rchd ng|cik n| nk nlfckcw|rn|cpd bdpdb zc|ack adnb|a wdrpcgdw ck irldr |i rdwcw| |ad ckgrdnwckj }rdwwtrd i k lig|irw |i }dr`irf noir|cikw+ Ck wt}}ir| i` Lr+ Bckhbn|dr" Lr+ H+@+ Jtkkckj < i`  Aibbnkl" ]rdwcldk| i` |ad 17"=== fdfodr Zirbl @dldrn|cik i` Lig|irw Zai _dw}dg| Atfnk Bc`d wncl |an| `itr n}}bcgnk|w `ir |ad }ri`dwwirwac} i`  jskndgibijs n| |ad Tkcpdrwc|s i` _i||drlnf anl rd`twdl |i ldgbnrd |adcr zcbbckjkdww |i }dr`irf nks noir|cik rdgiffdkldl os |ad Ld}nr|fdk| i` ]ws gacn|rs" nkl |an| }iw| anl jikd |i n `c`|a n}}bcgnk| zai

odanpcir nkl rdedg|dl |ad nwwtf}|cik /|an| zd wanbb jcpd }di}bd |ad rcja| |i ldgcld" ck gibbnoirn|cik zc|a n }aswcgcnk zai cw |i bcpd nkl zai cw |i lcd+/ \ad eick| }rdww gik`drdkgd }nkdb c| it| n| |ad `nbbngs i` wbijnkw wddk n| |ad \rcotkd wtga nw *Hdd} Noir|cik Wn`d nkl Bdjnb*+ Lr+ ]ntb Fnrq ki|dl `ir dqnf}bd |an| fclzcpdw ck Bn|ck Nfdrcgn |ibl acf |an| bdjnbcudl noir|cik zitbl orckj noit| n |rdfdklitw dwgnbn|cik ck |ad ktfodr i` noir|cikw" nkl |an| zadrd }riacoc|cikw zdrd dbcfckn|dl noir|cik zitbl od fdrdbs nki|adr fd|ail i` ocr|a gik|rib+ \ad Orc|cwa nkl Lt|ga }nkdb fdfodrw wncl |adcr gankgdw i` ck`btdkgckj |ad nfdklfdk|w |i |ad Zirbl ] bn b n k a n l o d d k d b c f c k n | d l o s | a d n o w dk dk g d i ` w s f & }n|acudrw ik |ad i``cgcnb ldbdjn|cikw+ Nk Nfdrcgnk wncl w c f c b n r b s " * Wi Wi ` n r n w C g n k ` c k l i t | | a d r d c w k i | n w c k j b d } r i & b c ` d } d r w i k i k | a d T +W +W + l d b d j n | c i k + *

zd kiz ldfikw|rn|d |an|" nw n kn|cik" zd anpd nbb ot| biw| itr rdw}dg| `ir atfnk bc`d ck |trkckj `rif |rnlc|ciknb Garcw|cnk firnbc|s |iznrlw fn|drcnbcw|cg adlikcwf onw dl ik n }acbiwi}as i` nfirnb" }rnjfn|cg dq}dlcdkgs+ \acw biww i`  rdw}dg|" w|rchdw n| |ad pdrs   rii| i`  Garcw|cnkc|s nkl zd zitbl" |adrd`ird" anpd dq}dg|dl |an| c|w gatrga zitbl anpd `itja|" |ii|a nkl kncb" nkl rdjnrlbdww i` giw|" n| bdnw| njnckw| |ad wigcnb gbntwd ck |ad Noir|cik Ng| i` >30:+ Ot| c| anl odgifd wijjs+ ]rdbn|dw zai zitbl }rdpcitwbs anpd gikldfkdl kiz wnz oi|a wcldw i` |ad noir|cik nrjtfdk|+ \ad gatrga gacghdkdl n| |ad grc|cgnb }ick|+

Firnbc| s pw Bdjnbc|s Bdjnbc|s C| cw pdrs lito|`tb c` zd gnk dpdr njnck rdbs ik |ad acdrnrgas i` |ad dw|nobcwadl gatrga |i }ick| |ad zns zadk zd `ckl itrwdbpdw ck firnb lito|" c` zd anpd |i `ngd |ad ` n c |   n g g i f } b c   i` nk Dt|anknwcn Ng|+ \ad dw|nobcwadl gatrga anw" ck `ng|" grdn|dl ck |ad gitrwd i` 341 nk l  dw|nobcwadl acw `nfcbs bc`d }rijrnf |ardd  sdnrw bn|dr+ @ir nk  dqgdbbdk| wtffnrs i` |ad pnrcdl ng|cpc|cdw  |i w|rdkj|adk fnrrcdl  nkl `nfcbs bc`d" _dp+ Zdb|drw fns  od gik|ng|dl n|5 Ng|cik  @nfcbcnbd L*Anc|c" ]+O+ 471 Nr ga dp dg a d" ]ir|&nt&]rckgd" Anc|c+ Ig|iodr >>" >3:<

m K dd dd l d l “ N Z i r b l G Gi inbc|cik ` ir Bc`d* C nf zrc|ckj kiz `rif |ad Kd|adrbnklw+ N`|dr Otganrdw|" C pcwc|dl fnks gitk|rcdw ckgbtlckj C|nbs " @rnkgd" Kirzns" Wzdldk" Ldkfnrh nkl Odbjctf" fnhckj ]ri&bc`d gik|ng|w zadrdpdr C zdk|+ Sd| |adrd cw ftga |i li" ck ldd}dkckj gik|ng|w nkl ck }rdngackj noit| |ad bdwwikw bdnrkdl `rif |ad Otganrdw| fdd|ckj+ Fs fildw| }drwiknb gik|rcot|cikw n| Otganrdw|

Ik |ad i|adr ankl" C `ddb n pdrs ldd} lcwn}}ick|& fdk| “ @crw|  zd lclk*| wtggddl ck nfdklckj |ad |dq| i`  |ad Zirbl ]bnk i` Ng|cik |i lc``drdk|cn|d od|zddk gik|rngd}|cik nkl noir|cik+ Fnks }di}bd ck Otganrdw| gikwcldr |adf |ad wnfd+ \atw zadk |ad |dq| w}dnhw noit| |ad bcodr|s i` git}bdw |i anpd nggdww |i gik|rngd}|cik nkl i|adr `nfcbs }bnkkckj fd|ailw c| cw tkldrw|iil |i ckgbtld noir|cik" nkl `tr|adrfird |i

\ad Lt|ga ocwai}w wanbb wiik }tobcwa n kdz nkl od||dr w|n|dfdk| ik noir|cik+ Zc|a fnks" fnks |ankhw `ir jcpckj fd |ad

A+

}iwwcocbc|s i` jickj |i Otganrdw|+ C|*w n }c|s |an| C gnk ki| dq}bnck fs `ddbckjw ck Dkjbcwa fird od||dr+ Njnck" |ankh sit pdrs" pdrs ftga.

] n | r c g h L t k k " F +L +L +

Lr + L t k k i ` N t g h b n k l " K d z U d n b n k l c w | a d @ i t k l d r &   ]rdwcldk| i`  |ad @nfcbs _cja|w Nwwigcn|cik zacga ncfw |i  ld`dkl |ad `nfcbs njnckw| |ad jrizckj n||ngh ik fnrrcnjd" gacbl odnrckj  nkl `tklnfdk|nb `rddlifw+ Ad cw nbwi Pcgd ]rdwcldk| i` |ad  Wigcd|s `ir |ad ]ri|dg|cik i` | a d T k o i r k   G a c b l + Lr+ Ltkk cw n }rng|cgckj iow|d|rcgcnk&jskdgibijcw|+ Ad aiblw  | ad  ldjrddw i` `dbbiz i` |ad  _isnb gibbdjd i` Iow|d|rcgcnkw  nkl Jskdgibijcw|w" `dbbiz i `  |ad  _isnb Gibbdjd i` Wtrjdikw !Dkjbnkl# nkl `dbbiz i` |ad _isnb Ntw|rnbcnk  Gibbdjd `ir Wtrjdikw+

/ ] i } t b n | c i k ]i ] i b c g c dw dw / C znw aikirdl |i rd}rdwdk| |ad TWGB" W]TG" @_N nkl KN\@NF n| |ad Zirbl ]i}tbn|cik Gik`drdkgd ck Otganrdw| + + + C` |ad T+W+ Ginbc|cik `ir Bc`d anl ki| jn|adrdl |ijd|adr" |adcr rd}rdwdk|n|cpdw `rif |ad T+W+N+" TH" Gnknln" @rnkgd" Anc|c" Trtjtns" Cklcn" Jdrfnks" Aibbnkl" W}nck nkl Kdz Udnbnkl" |adrd zitbl anpd oddk ki tkc`cdl irjnkcun|cik |i fnhd n w|rikj }ri&bc`d w|n|dfdk|+ \ankhw |i |adf zd fnld nk cf}ng| zacga znw ckpnbtnobd+

nrd `irgckj zifdk ongh |i aifd ldbcpdrcdw zc|a |adcr ckgrdnwdl fn|drknb nkl onos anunrlw+ Nfikj |ad }dknb|cdw cw dltgn|ciknb lcwgrcfckn|cik os zacga `itr|a nkl wtowd~tdk| gacblrdk ck n `nfcbs fns ki| dkribb ck n bignb wgaiib tkbdww |ads orckj }rii` |an| ikd i` |adcr }nrdk|w anw oddk w|drcbcudl+ \acw gidrgcik znw gikldfkdl n| |ad Gik`drdkgd+

\ad Z]G znw dq}dg|dl |i bntkga n gnf}ncjk ck `npir i` }i}tbn|cik rdw|rcg|cik" noir|cik nkl nk|c& `nfcbs }ri}njnkln ++ +

Ck od|zddk |adwd |zi dq|rdfdw zdrd |ad ktfdritw kn|cikw zai ldwgrcodl |adcr }di}bd nw |adcr fiw| pnbtnobd rdwitrgd nkl zai rd}bngd |ad /fird fit|aw |i `ddl/ fnb|atwcnk rad|ircg zc|a |ad fird }iwc|cpd /anklw |i zirh zc|a/+

\i dpdrsikd*w wtr}rcwd gitk|rs n`|dr gitk|rs ldgbnrdl |an| |ads zdrd ki| zirrcdl noit| ipdr}i}tbn&

+ + Nw sitr rd}rdwdk|n|cpd" C }rdwdk|dl n }n}dr dk|c|bdl /]i}tbn|cik I}|ifcwf/onwdl ik |ad |adfdw

]i } t b n | c i k I } | c f c w f Ck|riltg|cik5 \ad |drf }i}tbn|cik /dq}biwcik/ cw asw|drcgnb nkl waitbl ki| od twdl ck wgcdk|c`cg gcrgbdw+ Ot| c| cw nggd}|dl zc|ait| ~tdw|cik ck }ibc|cgnb nkl wigcnb lcwgtwwcikw+ \ad lnkjdr cw |an| c| gnk bdnl |i }rdgc}c|n|d nkl fcw jtcldl }ibcgcdw zacga zcbb od lcw nw|ritw `ir cklcpcltnb gitk|rcdw nkl `nfcbcdw+

\acw cw }nr|cgtbnrbs |rtd i` Kdz Udnbnkl zacga cw nk tkldr }i}tbn|dl gitk|rs n``bcg|dl zc|a n garikcg bnoitr wair|njd |aritjait| |ad zaibd i` c|w wair| !>0= sdnrw# acw|irs+ Sd| zd zc|kdww |ad w}dg|ngbd i` |acw wfnbb gitk|rs !nkl |ad wnfd n}}bcdw |i Ntw|rnbcn# gikwcldrckj }i}tbn|cik rdw|rcg|cik }ibcgcdw nkl bcfc|ckj cffcjrn|cik+ ]nr| i` |ad rdnwik cw |i }rdwdk| n /}rijrdg+"wcpd cfnjd |i |ad zirbl n| bnrjd5 }nr| cw tkrdnwiknobd `dnr i` jriz|a+ PR aibd gitk|rcdw anpd biw| gik`cldkgd ck |ad `t|trd+ \acw cw |ad fdnwtrd i` |ad wtggdww i` |ad nk|cbc`d }ri}njnkln+

&

\ad \adirs5 Zirbl }i}tbn|cik cw n w w t f d l | i o d j r i z c k j n | | a d r n | d i ` ? c 5  } d r nkktf+ nkl c` |acw rn|d hdd}w t} |adrd zcbb od /w|nklckj riif ikbs ck 0== sdnrw |cfd+ Ck ki i|adr wgcdk|c`cg lcwgc}bckd zitbl ikd dq|rn}ibn|d wi `nr nadnl ik wtg a cknld~tn|d ln|n+ &

\ad @ng|w5 A i z w t r d g n k z d  o d i ` | a d g i f f i k b s n w w t f d l onwdbckd" knfd bs" |an| |adrd zdrd ikbs ?4= fcbbcik }di}bd n| |ad |cfd i` Garcw|9 Gik wcrbdrckj |dk fneir gitk|rcdw oirldr ckj ik |ad Fdlc|drrnkdnk" |acw nwwtf}|cik zitbl nbbiz nk npdrnjd

fird |ank dw|cfn|dw+ \ a d r d z n w n }i}tbn|cik w}tr| n| |ad d k l i `   |ad Wdgikl Zirbl Znr ot| n | } r d w d k | k i | i k d Zdw|drk gitk|rs anw n jriz|a rn|d i` dpdk Orc|nck anw nbrdnls rdngadl n w | n | c g }i}tbn|cik" nkl c` c| zdrd ki| `ir sitkj cffcjrnk|w c|w ckltw|rs zitbl jrckl |i n anb|+ Ck |ad TWN |ad `nfcbs wcud anw `nbbdk odbiz |ad `cjtrd i` ?+> gacblrdk zacga anw oddk }rdngadl os Udri ]i}tbn|cik Jriz|a n l p i g n | d w `ir |ad }nw| ldgnld nkl kiz w|nklw n| >+3+ |ad bizdw| `cjtrd ck acw|irs+ U]J cw oi|a n gik|rnlcg|cik ck |drfw nkl n ocibijcgnb nowtrlc|s+ C ` n } d r w i k " n gifftkc|s ir n gitk|rs cw nbcpd c| cw j r i z c k j 5 c | c w g d n w d w | i jriz c| cw lsckj+ \adrd cw ki w|dnls w|n|d ck od|zddk+ \ad bijcg i` Kn|trd cw ckdwgn}nobd+ J r i z | a _n|dw5 \adwd ld}dkl ik |ardd `ng|irw" ocr|aw" ldn|a nkl fcjrn|cik+ > ad `crw| nkl |acrl i| |adwd gnk dnwcbs ad rdltgdl lrnkcn|cgcnbbs5 ir |adR gnk od ckgrdnwdl" ot| zc|a wifd lc`|cgtbh+ \ad wdgikl `ng|ir+ ldn|aw" rd`bdg|w }rcir ocr|a gankjdw ikbs n`|dr n bn|dk| c k | d r p n b i ` w d p d r n b ldgnld+ g i & |rcdw zc|a njckj }i}tbn|cikw zcbb `rif ki z ik dq}drcg*ck ckgr dnwckj ldn|a rn|dw+ Ck _rc|cnk+ `ir d q n f } b d " | a d ldn|a rn|d }dr >+=== ck |ad sdnrw >301 :? z nw5 >>+1" >>+3" >>+>+ >>+0+ >?>+ Kdz Udnbnkl cw nk tkldr }i}tbn|dl z a c g C | a n w b n r j d b s ld}dkldl ik cffcj|n|cik |aritjait| |ad zaibd i` c|w acw|irs+ C|w jriz|a rn|d ltrckj |ad sdnrw > 3 : = & z n w 5 > + < / + + + : v ? + 7 * $ > 3 : = znw n o n l d g i k i f c g s d n r + z a c g a bdl |i nbb Tk}rdgdldk|dl d f c j r n | c i k + > >>>FCj` n | c i k g i k | r c o t | d l < = 8 " | i |ad acja j r i z | a r n | d c k > 3 : < " r d ` b d g | c k j tk

wibpdl c|w aitwckj }riobdf+ C k r d w } d g | i` |ad zirw| adnb|a anunrl+ wdznjd lcw}iwnb+ nbb gc|cdw nrd ftga bd||dr i`` kiz |ank |ads zdrd zc|a ftga wfnbbdr }i}tbn|cikw >== sdnrw nji+ Dkdrjs _dwitrgdw5 Zd nrd gikw|nk|bs odckj nwwtrdl |an| wt}}bcdw i`  g i n b " } d | r i b n k l f c k d r n b w z c b b r t k i t | os |ad sdnr ?"=== N+L+" ot| |ad wgcdk|c`cg onwcw `ir |acw }rdlcg|cik cw os ki fdnkw g i k p c k g c k j + K i f c k d w ldd}dr |ank |zi fcbdw anpd oddk wtkh" nkl |ad bign|cik i` |adwd ik |ad wtr`ngd i`  |ad jbiod waizw |an| zd anpd etw| oddk wgrn|gackj | a d w t r ` n g d + \a d dqgc|ckj kdzw ltrckj |ad }nw| ldgnld anpd oddk |ad lcwgipdrcdw i` pnw| kdz ld}iwc|w ck |ad fiw| tkbchdbs }bngdw+ *\adrd nrd |zi ckdqantw|cobd witrgdw i` dkdrjs zacga zd anpd wgnrgdbs odjtk |i twd5 |ad fib|dk g i r d i ` | a d dnr|a ‛Ckl |ad wtk+ Ck K d z U d n b n k l z d nbrdnls anpd n jdi|adrfnb dbdg|rcgc|s w|n|cik }riltgckj > 4 ? F Z " z a c g a c w 4 / + 8 * " i `   itr k n | c i k n b } r i l t g | c i k + W i b n r d k d r j s c w nbrdnls wt}}bsckj w}ngd grn`|+ C| kddlw i k b s | d g a k c g n b w h c b b | i c k g r d n w d c | w >+> " >* ik dnr|a+ Ldkwc|s5

 N  acja }i}tbn|cik ldkwc|s waitbl ki| kdgdwwnrcbs n``dg| nlpdrwdbs |ad ~tnbc|s i` bc`d+ Ck |ng| |ad rdpdrwd cw i`|dk |ad gnwd+ C+ c`d ck Fikngi" zai a anw |crd a c j a d w | l d k w c | s " > 4 + 1 : ? } d r hf+ " cw os ki fdnkw ck|ibdrnobd5 zadrdnw ck Ntw|rnbcn+ zc|a n ldkwc|s i` ?" c| fns od ~tc|d lcwnjrddnobd+ L c w w n | c w ` c d l cffcjrnk|w " "Irkd|c`cbdw "

]i}tbn|cik _dltg|cik5 Ltrckj |ad }nw| ldgnld ir |zi |ad kddl `ir lrnw|cg rdltg|cik i` }i}tbn& |cik anw oddk nggd}|dl tk& ~tdw|ciknobs os fnks jipdrkfdk|w+  Nk n| fi w} ad rd i` as w| dr cn an w od dk grdn|dl zacga cw ckcfcgnb |i ioedg|cpd wgcdk|c`cg nwwdwwfdk| i` |ad wc|tn|cik" nkl |acw anw bdl |i }rdgc}c|n|d ng|cik+ \nhd" `ir dqnf}bd" |ad `nfitw oiih  |c|bdl5 / \ a d ]i}tbn|cik Oifo/ os ]ntb Darbcga8 \ad Bcfc|w |i Jriz|a/ os \ad Gbto i` _ifd8 /Ikbs Ikd Dnr|a+ Gnrd nkl Fnck|dknkgd i` n Wfnbb ]bnkd|/ os Onronrn Znrl nkl _dkdd Ltoiw+ \acw bn||dr zitbl anpd oddk fird nggtrn|dbs dk|c|bdl \ad Dnr|a+ Gnrd nkl Fnck|dknkgd i` n > bijd ]bnkd|*+ &

Ik |ad i|adr ankl zd kiz wdd n wzckj nzns `rif ld}i}tbn|cik }ibcgcdw+ \acw c w rdfnrhdl ik ck |ad ]rdwcldk|*w _d}ir| i` |ad >3:7 Nk& ktnb _d}ir| i` \ad ]i}tbn|cik Gitkgcb+ Fnks gitk|rcdw anpd kiz gankjdl ipdr |i w|cftbn|ckj }i}tbn& |cik jriz|a odgntwd |ad ldpnw|n|cik i` rdltg|cik }ibcgcdw anw odgifd iopcitw+ \ads ckgbtld5 _ifnkcn" Otbjnrcn" Atkjnrs" Gudgaiwbipnhcn" @rnkgd" _twwcn" En}nk nkl Nrjdk|ckn+ Fi|cpn|cik5

\adrd ftw| od w|rikj }ws& gaibijcgnb nkl }acbiwi}acgnb rdnwikw zas wi fnks }di}bd anpd dw}itwdl }i}tbn|cik rdltg|cik+ C|w nlpign|dw giffikbs wt``dr `rif5 ! > # Q d k i} i} a i oc oc n “ d q }r }r d w w dl dl n w n k nk|c}n|as |i gacblrdk" |i cffcjrnk|w Ir |i gdr|nck rngdw+ \ad obnfd `ir }i}tbn|cik }riobdfw cw }bngdl ik |adf nbikd+ ! ?# ?# F c w n k |a | a r i }s } s “ d q } r d w w d l ck ck |ad giffik wnpckj /]di}bd6 }ibbt&

 N| `c rw | | ad ld n b zc b b o d p ib tk | n r s ot| bn|dr c| zcbb od fnld gif}tbwirs+ \ad W|n|d cw tkbchdbs |i |ibdrn|d }nrdk|w gik|cktckj gacblodnrckj ck i}}iwc|cik |i i``cgcnb }ibcgs+ C| zcbb df}bis }tkc|cpd `cwgnb nkl `cknkgcnb fdnwtrdw |i `irgd gif}bcnkgd" zacga rdnbbs fdnkw ck }iir gitk|rcdw |an| |ads zcbb w|nrpd |ad gacblrdk |i gidrgd rdgnbgc|rnk| }nrdk|w ck|i wtofcwwcik+ \acw cw nbrdnls odckj likd ck n| bdnw| ikd |i|nbc|nrcnk gitk|rs zadrd `iil rn|cikw nrd nbbi||dl ikbs `ir |ad `crw| |zi gacblrdk+ Ck Wckjn}ird |ad fn|drkc|s aiw}c|nb ganrjd |i }iir }n|cdk|w cw |rdobdl zadk |ads anpd n wdgikl o n o s n k l w d q | t } b d l ` i r n | a c r l +  N k ckdpc|nobd" ot| rdfi|d" giribbnrs i`  |acw wir| i` }rijrnffd cw dt|anknwcn" zacga zcbb od ck|riltgdl >=&?= sdnrw bn|dr zadk |ad ckgrdnwckj otrldk i`  |ad njdl `nbbw ik |ad lcfckcwackj ktfodr i` sitkj zirhdrw+ Gikwd~tdkgdw i` ]i}tbn|cik Gik& |rib5 \ a d wair|&|drf nlpnk|njdw i`  rdltgckj ktfodrw iowgtrd |ad wdrcitw bikj&|drf wd~tdbnd+

Wcf}bd }di}bd zcbb od ldkcdl |ad `tklnfdk|nb eis nkl `tb`cbbfdk| i`  gacblodnrckj+ nkl |ad wdgtrc|s i`  `nfcbs bipd ck ibl njd+ Zc|ait| |ad w|cftbtw |i }ripcld `ir |adcr `nfcbcdw |ads fns zc|alrnz |adcr zirh gik& |rcot|cik `rif |ad gifftkc|s+  Nk nj ck j }i }t bn |c ik zc bb bd nl | i n jdf ik|igrngs zacga zcbb gntwd `rtw|rn|cik nfikj |ad sitkj" fnks i`  Z a I C \ > z c b b d f c j r n | d | i n g i t k | r s zc|a od||dr }riw}dg|w+ \aiwd zai rdfnck zcbb grdn|d }ibc|cgnb ckw|nocbc|s nkl nggdk|tn|d |ad jdkdrn|cik jn} n w |ads gifd |i rdnbcwd |ads nrd btghs |i

|ackj" ki| nk dpcb+ Zc|ait| jriz|a b c ` d cw k i | z i r | a b c p c k j + G a c b l r d k n r d |ad w|cftbtw `ir |ad cklcpcltnb `nfcbs |i hdd} ik w|rcpckj nrcl ai}ckj" nkl |ads nrd |ad witrgd i` `t|trd }riltgdrw nkl gikwtfdrw+ Gitk|rcdw n``bcg|dl os }ipdr|s kddl bcfc|n|cik i` rd}riltg|cik" ot| ikbs os bcgc| fdnkw nkl nw n wair|&|drf }ibcgs zacbd |ad rdnb gntwdw i` |adcr ld}rcpn& |cik nrd rdfdlcdl+ Ck |ad bikj&|drf nks rnlcgnb lcw|tronkgd i` |ad njd w|rtg|trd i` n }i}tbn|cik zcbb }riltgd fird cbbw |ank |ad }rdwdk| ikdw+ Etw|cgd ldfnklw |an| zd zdbgifd gacblrdk nkl cffcjrnk|w ck rdnwiknobd ktfodrw" nkl wanrd |ad rcgadw i` |ad zirbl+ Etw|cgd rdedg|w |ad hcbbckj i` |ad ckkigdk| !ck noir|cik# `ir |ad fcw|nhd }tr}iwd i` odkd`c|ckj nltb|w ir |ad W|n|d+ C` zd bcpd os  e t w | c g d i t r g i t k | r c d w z c b b d k e i s gifftknb }dngd “ }nq i } t w    et w| c| cn d+ W|n|dw waitbl wt}}ir| |ad }rdwdk|& bs kdjbdg|dl }aswcibijcgnb fd|ailw i` `nfcbs }bnkkckj" rci| ikbs nw n adnb|a }riedg| ot| nbwi odgntwd |ads nrd ck hdd}ckj zc|a |ad lcjkc|s nkl wdkwcocbc|s i` |adcr gc|cudkw+ \ads }bngd |ad iktw `ir rdw}ikwcobd }nrdk|aiil d~tnbbs ik d n g a fnrrcnjd }nr|kdr+ |ads nrd ki| ld|rcfdk|nb |i |ad gikltg| i` |ad tkfnrrcdl" nkl |ads li rci| ckltgd |ad nk|c&bc`d w | n | d i ` fckl |an| bdnlw ik ckdpc|nobs |i noir|cik+ \ad W|n|d anw n lt|s |i }ri|dg| |ad gif}rdadkwcpd ck|drdw|w i` `nfcbcdw" C| dqcw|w |i wdrpd c|w gc|cudkw+ zacbd |ads ikbs wdgiklnrcbs wdrpd c|+ Nks jipdrkfdk|nb gnf}ncjk dfdrjckj `rif |ad Zirbl ]i}tbn|cik Gik& `drdkgd zacga cw ncfdl n| rd}rdwwckj

]nlr d ]dlri _cganrl w" J+] J+]++ _dp+ _cganrlw cw |ad zirbl `nfitw Lcrdg|ir i` |ad Ckw|c|t|d i`  Wigcnb @nfcbs Ck`irfn|cik ck  Fik|dpcldi" Trtjtns nkl `itkldr  i` |ad Garcw|cnk @nfcbs  Fipdfdk| ck Bn|ck Nfdrcgn+ Ad cw | ad  nt|air i` |ad gbnwwcg  /Fnr rcnjdw C k Wdnrga Wdnrga i` Jil/ Jil/ nkl anw  bdg|trdl zcldbs ck |ad T+W+ ckgbtlckj W|+ Eiak*w Tkcpdrwc|s ck  Gibbdjdpcbbd" Fckkdwi|n aifd i` |ad Kdz Atfnk Bc`d  Gdk|dr `itkldl os @n|adr ]ntb Fnrq+

mOtganrdw|

Bipdr ipdrw w i` i` Bc` Bc`d d pw pw Fdr Fdrga gank nk|w |w i` Ldn Ldn|a |a**

\ankh sit `ir sitr zdbgifd aifd |dbdjrnf “ Jil gik|cktd |i obdww sitr zirh ++ + Otganrdw| znw n pdrc|nobd on||bd `cdbl od|zddk |ad Bipdrw i` Bc`d nkl |ad Fdrgank|w i` Ldn|a. Ki| ikbs znw |ad Tkc|dl Kn|cikw }rijrnf nggdk|tn|dl ck |acw zns" ot| |ad zaibd n|fiw}adrd i` |ad ]i}tbn|cik \rcotkd rnlcn|dl |acw lcbdffn+ C| znw irgadw|rn|dl wi |an| |ad tk|ackhckj waitbl `nbb }rds |i wtga n ocnwdl }rdwdk|n|cik i` `ng|w+ W}dnhdrw i` lc``drdk| wanldw nkl atdw `dbb ck|i bckd zc|a |acw Gnf}ncjk Njnckw| Bc`d+ C| znw dpcldk| |an| ftga fikds anl oddk dq}dkldl wi nw |i anpd }rdwwtrd jrit}w ck|dk| ik grdn|ckj n gbcfn|d `npirnobs |i gik|rngd}|cik+ @rif |ad `biir" `ir dqnf}bd" zitbl gifd |ad rizls n}}bntwd nw |adcr rd}rdwdk|n|cpdw wdk| it| |ad nk|c&bc`d fdwwnjd `rif |ad riw|rtf+ Ik fnks iggnwcikw" |ad ikbs ~tdw|cikw }drfc||dl zdrd |aiwd |an| oibw|drdl |ad w}dnhdr*w w|n|dfdk|w" }rcfnrcbs nk|c&bc`d

C| ki bikjdr wdrpdw |i hkiz |an| wi&nkl&wi cw n Gn|aibcg+ \ii fnks anpd jikd ipdr |i |ad i|adr wcld i`  |ad w|rdd| nkl" adkgd" gnkki| od rdbcdl t}ik+ Ot| |ii" od||dr }rd}nrn|cik cw kddldl nkl fird }drwtnwcpd }tobcg rdbn|cikw ftw| od wd| ik `ii| c` |ad |cld cw |i od |trkdl+ Nt|airc|s ki bikjdr gnrrcdw |ad zdcja| c| lcl adrd|i`ird nkl fird wto|bd fdnkw i` gifftkcgn|cik ftw| |adrd`ird od dw|nobcwadl+ \aitja |ad Jipdrkfdk|w n| Otganrdw| rdedg|dl |ad ckc|cnb TK Zirbl ]bnk i` Ng|cik" kdpdr|adbdww" |ad gankjdw |an| zdrd oritja| noit| ck |ad `cknb lrn`| i`  |ad ]bnk bnghdl }ri}dr fi|cpn|cik “ + Fnk*w Lcjkc|s \ad Ck|rckwcg pnbtdw i` |ad `nfcbs \ad }bngd i` Bipd" Zifnk nkl Gacbl ++ \ad nk|c&bc`d irjnkcun|cikw zcbb ki| jcpd t} |ad `cja|" kdc|adr wanbb zdbb

Bipd `ir Bc` d “ N ]nw|irnb Ki|d Ntjtw| >3&7=" >3:< \ad fnck rdwtb|w cwwtckj `rif |acw gik`drdkgd fns od lcpcldl ck|i |ardd nrdnw5 !># ]ri}njnkln `ir }i}tbn|cik }ibcgcdw" nw zdbb nw `ir ldpdbi}fdk| nkl i|adrw+ !?# ]bnkw `ir }i}tbn|cik gik|rib ng|cpc|cdw+ !7# Nk ckgrdnwd i` `tklw `ir }i}tbn|cik ng|cpc|cdw+

C + ]_I]NJNKLN5 ]_I]NJNKLN5 Nw znw |i od dq}dg|dl" |ad w|nklnrl }ri}njnkln bckd gikgdrkckj |ad bcfc|n|cik i` |ad zirbl*w rdwitrgdw" |ad kddl |i ldgdbdrn|d }i}tbn|cik jriz|a nkl |ad nlpdrwd d``dg|w i` rn}cl }i}tbn|cik jriz|a t}ik ldpdbi}fdk| gnfd |art w|rikjbs+ Ot| gif }bd|dbs i}}iwc|d i}ckcik nbwi gnfd |art zc|a jrdn| w|rdkj|a+ Ikd iowdrpnobd gankjd ck |ad lcwgtwwcikw cw |an|" zadrdnw |dk sdnrw nji |ad }rdpncbckj fiil wddfdl |i od |an| c| cw ki| rdnbbs }iwwcobd `ir kdzbs ldpdbi}ckj kn|cikw |i wtggdww`tbbs ldpdbi} |adcr dgikifcdw tkbdww |ads anpd }rdpcitwbs wbizdl lizk |ad rn|d i` }i}tbn|cik jriz|a os wtggdww`tb ocr|a gik|rib }ibcgcdw8 n| |ad }rdwdk| gik `drdkgd |ad }rdpncbckj i}c kcik n}}dnrw |i od |an| }i} tbn|cik }ibcgcdw nbikd li pdrs bc||bd |i adb}" tkbdww |ads nrd ck|djrn|dl ck|i n zcldr wgadfd i` wigcidgikifcg ldpdbi}fdk|+ Nw ikd ldbdjn|d dq}rdwwdl c|5 /\ad

C C + ]BNKW @I_ ]I]TBN\C ]I]TBN\C IK NG\C NG\C PC \C DW5\ad DW5\ad /Lrn`| Zirbl ]i}tbn|cik ]bnk i` Ng|cik/ ck c|w ckc|cnb `irf wd|w t} n | d k | n | c p d j i n b ` i r ldgdbdrn|ckj }i}tbn|cik jriz|a ck |ad ldpdbi}ckj gitk|rcdw nkl ck |ad zirbl os >314+ C| w|n|dw |an| c`  jipdrkfdk|w zacga anpd }i}tbn|cik jriz|a ioedg|cpdw “ zad|adr |i ckgrdnwd" ldgrdnwd" ir fnck|nck }rdwdk| rn|dw “ nrd wtggdww`tb ck ngacdpckj |adcr ioedg|cpdw" |adk |ad nkktnb jriz|a rn|d i` }i}tbn|cik ck |ad ldpdbi} ckj gitk|rcdw zcbb ldgbckd ` r i f | a d } r d w d k | ?+3148 nkl |ad zirbl jriz|a rn|d zcbb ldgbckd `rif |ad }rdwdk| ?+=$ |i noit| >+:$ ltrckj |an| |cfd !]nr+ >4#+ C| nbwi w|n|dw |an| |aiwd gitk|rcdw zacga ncf |i ngacdpd fildrn|d ir biz rn|dw i` }i}tbn|cik jriz|a waitbl |rs |i ngacdpd biz ldn|a rn|dw nkl biz ocr|a rn|dw !]nr+ >:#+ Zd pcdz |acw wtjjdw|cik zc|a dq|rdfdbs wdrcitw gikgdrk" odgntwd zd |ackh |an|" ki fn||dr zan| cw wncl n| |ad Gik`drdkgd" |adrd zcbb od n ftb|c}bcgn|cik nkl ck|dk wc`cgn|cik i` fnks cbbnlpcwdl `nfcbs }bnkkckj }rijrnfw ltrckj |ad kdq| |dk sdnrw" dfdrjckj wifdaiz `rif |ad noipd fdk|cikdl wtjjdw|cik+ \acw fns od wddk `ir dqnf}bd"

ocbbcik+ !Ldbdjn|d `rif |ad Tkc|dl W|n|dw i` Nfdrcgn" Ntjtw| ?=" n| ]bdknrs Wdw wcik+# \ad noipd fdk|cikdl ldbdjn|d |adk w|n|dl |an| d``ir|w gnk nkl waitbl od fnld |i ckgrdnwd `tklw |i ngacdpd wtga jinbw+ Zd `tbbs dq}dg| |an| jinbw zcbb od wd| t} ck pnrcitw gitk|rcdw nkl `tklw zcbb od nbbign|dl |i ngacdpd |adf+ Ck `ng|" Fr+ _n`ndb Wnbnw" zai cw Dqdgt|cpd Lcrdg|ir i`  |ad TK @tkl `ir ]i}tbn|cik Ng | c p c | c d w " r d } i r | d l | i | a d ]bdknrs Wdwwcik ik Ntjtw| ?=|a" |an| ,4==" ==="=== zcbb od kddldl ltrckj >3:? gacblrdk" nkl cw an}}s zc|a n bnrjd aitwd nkl pnrcitw odkd`c|w+ Ikd i` |ad }n}drw }rdwdk|dl n| Otganrdw| waizdl dpcldkgd |an| kn|trnb `nfcbs }bnkkckj dkeisw acja nggd}|nocbc|s nfikj jrit}w ck Cklcn zadrd c| cw odckj twdl" odckj ck gik`irfc|s zc|a |adcr wdkwcocbc|cdw nkl dpdk gtw|ifw i` wdb`&rdw|rnck|+ \ad nt|air gikgbtldw “ \ad gik|df}irnrs }i}tbnrc|s i`  |ad }anrfngdt|cgnb n}}ringa i`  |ad wibt|cik i` atfnk }riobdfw waitbl ki| iowgtrd |ad rdnbcun& |cik |an| }drcil now|ckdkgd fns bdkl c|wdb` dnwcbs nkl ckdq}dk& wcpdbs |i gikgd}|cik gik|rib8 |an| c| gnk od n}}bcdl ik n fnww wgnbd" adrd nkl kiz8 nkl |an| c|w fild cw n}}ri}rcn|d |i |ad wdkwcocbc|cdw i` i|adr gitk|rcdw nkl gtb|trdw+ !Lr+ Adrodr| _n|kdr" TWN" ck }n}dr /_as|af5 ]i}tbn|cik _djtbn|cik/#+ Wd q D l t g n | c i k 5 Dpdk kiz wifd jipdrkfdk| w}ik& wirdl ocr|a gik|rib }rijrnfw ckgbtld dq}bcgc| ckw|rtg|cikw ik gik|rngd}& |cik |i od jcpdk ck wgaiibw8 zd `dnr |an| wtga cbb&gikwcldrdl wdq& ckw|rtg|cikw zcbb ftb|c}bs nkl ck|dk& wc`s zc|a |ad ckgrdnwdl `tklckj i`  `nfcbs }bnkkckj }rijrnfw+ Zd `ddb |an| |acw waitbl odgifd n }riobdf i`  w}dgcnb }nw|irnb gnrd nkl gikgdrk+ Adnb|a nkl Zdb`nrd ]rijrnfw5 \adrd cw n jrdn| |dkldkgs |i bckh t} `nfcbs }bnkkckj }rijrnfw zc|a jipdrkfdk| adnb|a nkl zdb`nrd }rijrnfw+ Nw n gikwd~tdkgd |ad }rifi|drw i` gik|rngd}|cik twd n gn}|cpd nkl ld}dkldk| ntlcdkgd |i cf}iwd |adcr }rijrnf8 }rdjknk|

dq|dkldl `nfcbs c w jcpckj zns |i |ad ktgbdnr nkl wd}nrn|dl `nfcbs8 ot| nbwi ck wifd i` |ad ldpdbi}dl kn|cikw zadrd lcpirgd cw nwwigcn|dl zc|a |ii sitkj nk njd n| fnrrcnjd+ Ikd wcld d``dg| i` n fird wtc|nobd njd n| fnrrcnjd zitbl od n wair|dr w}nk i` sdnrw i` dq}iwtrd |i }rdjknkgs" nkl }dran}w n bizdr ocr|a rn|d+

Jd k d r i t w ] n r d k | a i i l 5 \ad iowdrpn|cik znw fnld |an| zadk |ad zirl /rdw}ikwcobd }nrdk|aiil/ cw twdl" dpdk os |ad Gatrga" |ad cf}bcdl fdnkckj cw }nrdk|aiil zc|a ikbs n `dz ocr|aw8 c`  c| cw |rtd" nw wddfw |i od |ad gnwd" |an| gtw|if anw jcpdk |acw cf}bcgn|cik |i twd i` |ad |drf" |adk }dran}w zd zcbb `ckl c| i}}ir|tkd |i rd`rnck `rif `tr|adr twd i` |ad }arnwd nkl |i df}bis nki|adr ckw|dnl+ !Dlc|ir*w ki|d5 }dran}w |ad |drf Jdkdritw ]nrdk|aiil nw i}}iwdl |i Wnkjdrc|d ir ]bnkkdl ]nrdk|aiil+#

N ]drwiknb ]drwiknb Ki| d5 C |ankh |ad Ginbc|cik nkl Frw+ Dkjdb zai enrrdl fd biiwd `rif fs ckng|cpc|s ck rdjnrl |i }i}tbn|cik" os }nghckj fd i`` |i Otganrdw| zadrd C gitbl fdd| nbb |aiwd kcgd fdfodrw i` |ad Ginbc|cik+

@rif Otganrdw| " fs ibl `rcdkl @n|adr Fnrq zirhdl acw zns |i En}nk |i li wifd dkdrjd|cg otbblicckj ik |ad noir|cik cgdodrj" nkl |i }rifi|d kn|trnb `nfcbs }bnkkckj++++ C nf ~tc|d dk|atwcnw|cg + + + sit iopcitwbs anpd w|nr|dl wifd|ackj jiil adrd ck En}nk+ Biihckj ongh “ |ad odw| i` c| nbb znw |ad zns zd n b b `tkg|cikdl wi zdbb nw n |dnf n| |ad Gik`drdkgd&\rcotkd+ \ad Ginbc|cik }cghdl jiil }di}bd+ C

/ O c r | a Gi k | r i b ` i r _n | w n k l I| a d r K i k & A t f n k w/ W}dgcnb W}d gcnb _d}ir| _d}ir| `r if  _ifd F c r h V   @iil Gik`drdkgd Lr+ _djcknbl Jnbbi} C k  Kipdfodr 4&>0" > 3 : < ] r i ` d w w i r J n b b i } i ` | a d @ i i l   W g c d k g d L d } n r | f d k | i ` | a d T k c p d r w c | s i ` F n k c | i o n " zi r b l   rdhkizk njrikifcw| n||dkldl |ad Zirbl @iil  Gik`drdkgd ck  _ifd nw n rd}rdwdk|n|cpd i`  FN]" Ckg+ nkl n fdfodr i` |ad  Ck|drkn|ciknb Nlpcwirs Oinrl i` |ad T+W+ Ginbc|cik `ir Bc`d+ Jdirjd O n r f n k k " | a d ` i t k l d r   i` Fird N j r c g t b | t r n b  

]riltg|cik" wt``drdl n adnr| n||ngh wair|bs n`|dr acw rd|trk `rif  |ad Otganrdw| Zirbl ]i}tbn|cik Gik`drdkgd nkl znw tknobd |i  nggif}nks Lr+ Jnbbi} |i |ad @iil Gik`drdkgd+ @ir|tkn|dbs" Lr+ Jnbbi} cw ~tc|d twdl |i dk|drckj |ad bcik*w  ldk nkl ad lcl n fnjkc`cgdk| wckjbd&ankldl eio n| _ifd nw cw  ~tc|d dpcldk| `rif |ad `ibbizckj rd}ir| zd rdgdcpdl `rif acf  f c l & z n s l t r c k j | a d _ i f d   Gik`drdkgd+ Acw ck`irfnb rd}ir| zd `ddb i``drw  wifd tkc~td ckwcja|w ck|i  |ad `iil }riobdf w}dgc`cgnbbs nkl |ad nk|c&bc`d dw|nobcwafdk| ck  jdkdrnb zc|a n jdkdritw w}rckhbckj i` rdnbcw|cg }ri&bc`d }iwc|cpd  rdw}ikwdw |i `iil&}i}tbn|cik cwwtdw+

_ d } ir ir | i k | a d Z i r b l @i @ i i l Gi Gi k ` d r d k g d “ _ i f d N | | a d An A n b ` & z n s F nr nr h

ldpdbi}fdk| ncl ck jiil nfitk|w" ik |ad bikjdr |drf+ Gackn nkl _twwcn anpd oddk dbi~tdk| ck wnsckj zan| cw zrikj zc|a |ad Zdw| ot| anpd ki| sd| }t| n lcfd ik |ad }bn|d+ \ad Gik`drdkgd cw znc|ckj ai}d`tbbs ik n fneir giffc|fdk| `rif TWN nks|cfd" nw anw oddk rd~tdw|dl `rif |ad Zac|d Aitwd" os |ad T+W+ Ldbdjn|cik" tkldr w|rikj }rdwwtrd `rif Wdkn|irw Gbnrh" Atf}ards nkl FgJipdrk" zai fnld n bi| i` }ibc|cgnb ans |ilns n| |adcr }rdww gik`drdkgd+ Zas ki rd}bs anw oddk rdgdcpdl ck `itr lnsw cw n }tuubd8 ot| }dran}w |adrd nrd jiil rdnwikw `ir c|+ C ai}d |ad T+W+ gnk fnhd n fird lrnfn|cg i``dr |acw zddh" ck bckd zc|a c|w bikj w|nklckj jdkdritw cfnjd nw |ad bdnldr ck |acw `cdbl8 `ir c|w izk dlc`cgn|cik ot| nbwi |i wanfd |ad rdw| i` |ad zdbb|ili gitk|rcdw adrd ck|i lickj fird" ck n rdnb atrrs+ C| cw wnl ot| |rtd |an| |ad T+W+ cw |ad }i}tbnr zac}}ckj ois adrd" dw }dgcnbbs nfikj |ad bitlfit|aw i`  |ad bd`| i` nbb w}dgcdw" zai nrg wckjtbnrbs lcw|ckjtcwadl os |adcr izk w|ckjckdww" rt|abdwwkdww nkl ck gif}d|dkgd+ Ot| wifd nzhznrl ~tdw|cikw nrd odckj nwhdl i` |ad T+W+*w grc|cgw" dw}dgcnbbs ck |ad ]rdww Gik`drdkgdw" os T+W+ ldbdjn|dw nkl i|adrw+ \ads jnpd Cklcn n ftga ldwdrpdl jrtdbbckj" |acw firkckj+ ot| lcl ki| jd| ftga dqgd}| dpnwcikw nkl litobd|nbh" ck rd|trk+ C| cw wcghdkckj |i wdd nbb |ad rnlcgnb Bd`|cw|w" bdl os Fdqcgi" Nbjdrcn nkl i|adrw" n||nghckj |ad gn}c|nbcw|cg d``ir|w" zc|ack |ad Zdw| nkl dbwdzadrd" zacbd gipdrckj t} `ir |ad `ng| |an| zc|ait| gn}c|nbcw|cg fikds" |dgakibijs" `iil nkl w|n|tw

]rijrnf zitbl ki| od kdgdwwnrs+ \ad bcdw" wcghdkckj as}igrcws !d+j+ |ad Wipcd| Fckcw|dr `ir Njrcgtb|trd ld}birdl |ad `ng| |an| Wit|a Pcd|knf anl ki| oddk ckpc|dl#" |ad jrnkl w|nklckj" |ad jriwwbs iodwd ldbdjn|dw `rif fiw| gitk|rcdw bdg|trckj |ad Zdw| ik zan| wngrc`cgd c| ftw| fnhd `ir |ad giffik jiil nkl wi ik" }ripcld n bc||bd bcja| atfir" |i rdnwwtrd ikd |an| zd nrd ki| ck nk nwsbtf `ir btkn|cgw" aizdpdr ftga ikd fns wddf |i od+ Ot| `ir|tkn|dbs" zd gnk anpd fnks }ri`c|nobd dk gitk|drw ck |ad girrclirw" K+J+I+ nkl ]rdww _iifw" |i bdnrk jiil cldnw nkl |i }ri}iwd n `dz ck rd|tr k+ C anpd `itkl n rdw}ikwcpd ki|d nfikj n zcld w}dg|rtf i` }di}bd" os w|rdwwckj |ad hds pnbtd i` Fnk" nw GiGrdn|ir nkl GiFnknjdr i`  Dnr|a tkldr Jil" dw}dgcnbbs ck rdbn |cik |i |ad }tr}iwd nkl gik|dk| i`  |ad Gikjrdww+ C anpd w|rdwwdl |ad wngrdlkdww i` Atfnk Bc`d nkl N| |rcot|dw nkl anpd waizk t} |ad |rnjcg" lcwnw|ritw `nbbngcdw i` |ad nk|c Jil" nk|cAtfnk Bc`d }di}bd" ck |acw gik|dq| |i jiil d``dg|+ @rdkga" Orc|cwa" nkl Gnknlcnk _nlci nkl \+P+ anpd nwhdl fd |i li w}i|w+ zacga C anpd likd nkl C dq}dg| |i jd| fird gipdrnjd |acw zddh+ C anpd gif}nrdl |ad rn| }i}tbn|cik dq}biwcikw nkl |adcr d``dg|w" pdrwtw |ad atfnk ikdw" zc|a ck|drdw|ckj" }iwc|cpd rdng|cikw+ \ad ]i}tbn|cik Gik|ribbdrw nrd adrd ck iopcitw w|rdkj|a nkl ki| fcwwckj nk i}}ir|tkc|s |i }t| ipdr |adcr *wi`|wdbb* ik |ad wt}}iwdl kdgdwwnrs girrdbn|cik od|zddk ck grdnwckj `iil wt}}bcdw nkl ldgrdnw ckj }i}tbn|cik jriz|a" os |adcr ldonwdl fdnkw+ Wckgd Otganrdw|+

dqcw|dkgd i` |ad rildk|w nkl i|adr kdjn|cpd grdn|trdw" ck |ad zirbl+ Os |rnjcg gik|rnw|" |adwd atfnkw anpd |i bcpd nw |ad bn||dr waitbl8 zadk Jil giffnklw" nrcl atfnk jiilwdkwd ldfnklw" |an| |adwd giklc|cikw ad }rif}|bs" d``dg|cpdbs nkl }dr fnkdk|bs rdpdrwdl+ C` C jd| anb` n gankgd" C ck|dkl |i }tobcgbs nwh |ad ]i}tbn|cik bioos zas |ads anpd wtga n lcw}ri}ir |cikn|d ck|drdw| ck rdltgckj |ad ktfodrw i` atfnkw" zai nbikd gnk fc|cjn|d" ir wibpd }riobdfw !|ad gacblrdk nrd |ad ikbs ai}d" `ir wtrd" n`|dr wddckj |ad }dr`irfnkgd i` |ad }rdwdk| nltb|w adrd nrcl dbwdzadrd# zacbd |ads |ibdrn|d |ad tkbcfc|dl `ddlckj nkl orddlckj i` rildk|w" d|g+" zai gnk ikbs grdn|d nkl jriwwbs njjrnpn|d }riobdfw" }nr|cgtbnrbs |aiwd zacga ld|drfckd |ad onwcg kddlw nkl dkpcrikfdk|" i` |ad ldw|c|t|d fcbbcikw i` fdk" zifdk nkl gacblrdk nritkl |ad zirbl+ Ki zikldr |adwd }di}bd an|d tw" `ir ng|cpdbs rdjnrlckj |adf nw bizdr |ank rn|w" ck |ad irldr i` Jil*w grdn|trdw+ \ad ]i}tbn|cik Gik |ribbdrw kdpdr adwc|n|d |i twd |adf ck bcdt i` rn|w nkl jtckdn }cjw" `ir |dw|ckj it| pnrcitw lnkjdritw lrtjw+ ldpcgdw nkl |dgakc~tdw !d+j+ |ad ]cbb airfikdw" C+T+L+*w nkl Noir|cik fd|ailw" rdw}dg|cpdbs#+ \ad `crw| }rdrd~tcwc|d i` n zcbbckjkd"w |i rdltgd `nfcbs wcud nfikj |ad ldw|c|t|d+ i` nks wigcd|s" cw |ad jtnrnk|ddl wt}}bs i` ck|drdw|ckj+ ldnk" gadn}" kt|rc|citw `iil wt}}bs+

nbb sdnr ritkl" }btw |ad fdnkw |i ots c|+ \adrd cw rdnbbs ki wair|njd i` `iil ck |ad zirbl" dqgd}| `ir |aiwd atfnkw zai bngh fikds+ C| cw ck|drdw|ckj |an| dpdrs i|adr grdn|trd gnk adb} acfwdb` |i |ad `iil wt}}bs

w|irnjd wadlw zd anpd ck itr onghsnrlw `ir itr jnrldkckj jdnr" ckc|cnbbs wdrpcgdl bchd bighdr }bnk|w `ir aitwdzcpdw" os n `dz gif}d|dk| }di}bd !bignbw ck }nr|kdrwac} zc|a wifd i` itr wfnbbdr otwckdwwfdk" ir pcn gii} fdnkw#" rii|gdbbnr nknbijw" }bnw|cg onjbckdl" twdl gbdnk icb lrtfw d|g+" nw ftga i` |ad cklcjdkitw gri}w nw }iwwcobd `rif anrpdw| ikznrlw+ Ldfikw|rn|cpd fdnkw nrd kddldl |i wddl |acw |s}d i` twd`tb wsw|df ck|i |adwd gitk|rcdw" ck }nr|kdrwac} zc|a bignb dk |rd}rdkdtrw" zai gitbl wiik |nhd ipdr nkl dq}nkl |ad nfitk|w i`  wnfd" nkl |ad |s}dw+ Wcf}bd gtw|if }rigdwwckj }bnk|w gitbl wiik `ibbiz" |i |nhd gnrd i` |ad }drcwanobd fn|drcnbw" |i }t| |adf ck|i }bnw|cg

}ncjk |i w|drcbcud rildk|w" |ad zns |ad Orc|cwa anpd kiz likd" !C anpd oddk trjckj c| `ir fnks sdnrw#" ik |adcr Wt}dr_n| nkl }cjdikw+ \ad `dnwcobd zns |i li c| cw |i gif}itkl n bckd i`  w}dgcnb `iilw `ir |adf" !nknbijitw |i |ad }d|`iil wdfclrs rn|cikw" wtga nw Jnckdwotrjdrw" zacga zcbb od tkn||rng|cpd |i Fnk nkl i|adr ldwcrnobs grdn|trdw# nkl |adk wdd |an| |ads nrd ldbcpdrdl rdjtbnrbs" os |ad Wnkc|n|cik grdzw" |i |adcr !rn|w# ~tnr|drw+ Ng|cpn|dl gnroik nkl gabirckd gnr|rcljdw `ir zdbbit|bd|w" zcbb wnpd |ad atfnkw `rif gik |nfckn|cik pcn |ad zn|dr wt}}bcdw" ltd |i rn| dqgrd|cn }riobdfw+

onjw" oi||bdw" gbnsznrd" nkl }iwwcobs

zifdk nkl |aiwd i` |ad }iir zirbl#

fd|nb gik|nckdrw" `ir witkl w|irnjd+ \acw |s}d i` |dgakibijs |rnkw`dr gitbl odw| od likd os d~tcpnbdk| }ddr jrit}w `rif ipdrwdnw" zai anpd oddk |ntja| zan| |i li+ \ad Cwrndbcw nkl \ncznkdwd li wtga zirh pdrs zdbb" n| biz giw| nkl jrdn| ftb|c}bcdr d``dg|" ck fnks znsw+ Cwrndb anw etw| nkkitkgdl adrd |an| |adcr bn|dw| zirh ik ckgrdnwckj Njrcgtb|trnb }riltg|cpc|s waizw |ads anpd ckgrdnwdl |adcr }riltg|cpc|s >= |cfdw ck ?4 sdnrw" nkl gnk kiz wdd dpdk ocjjdr }iwwcocbc|cdw nadnl+ C lik*| lito| zan| |ads wns+ C gnk waiz |adf aiz |i jd| ftga fird fcbdnjd it| i` |adcr zn|dr+

cw |ad zns nritkl |ad Acklt ioedg |cikw |i dw}itwckj hcbbckj i` wto atfnk grdn|trdw+ Ki firnb }riobdfw nrd ckpibpdl zc|a wto atfnkw" nkl |ad fird bd|anb wcld d``dg|w" |ad od||dr `ir |ad atfnkw+

?+# Fnhd znr ik wtoatfnk grdn|trdw |an| fnhd bc`d nbfiw| cf}iwwcobd `ir }iir Fnk" ck ldw|c|t |cik+ \ acw zcbb ckpibpd n fneir gnf

W|drcbcun|cik !zacga zd anpd }rip dl |i od wi lnfkdl d``dg|cpd ik itr

C` zd `ibbiz wtga nk n}}ringa" zacga C |ackh cw `dnwcobd" dpdk nfikj wcf}bd }dnwnk| pcbbnjdrw" zc|a wifd adb}" nkl dkgitrnjdfdk| `rif tw" |adk zd gitbl wiik gntwd n gif }itkldl fneir rdltg|cik ck|ad biwwdw ck ~tnk|c|s nkl nggd}|nocbc|s" i` cklcjdkitw `iil wt}}bcdw ck fiw| }iir gitk|rcdw !|ad rcga kddl c| |ii" nw |ad rn|w nrd fird ktfdritw ck |adcr wigcd|cdw |ank |ads rdnbcud" nkl gntwd ftga jrdn|dr biwwdw i`  fn|drcnbw" ckgbtlckj `crdw ltd |i rn|w gadzckj gnobdw+# \ad `iilw |adfwdbpdw zitbl od fird

}ri|dg|dl" zacga |ad }dw|w zacga gtrrdk|bs rnpnjd |adf zitbl anpd |i dnrk |adcr bcpckj ckw|dnl" `cja|" gnk kconbcud" biwd `dr|cbc|s !`nw|dr |ank zdw|drk Fnk9# tkldr jrdn| w|rdww nkl bc`d jdkdrnbbs `ir |ad atfnkw gitbl odgifd ftga fird }iwc|cpd nkl ai}d`tb+ \adk |ad }rdgiklc|cik `ir |adcr nggd}|nkgd i` bizdr `nfcbs wcudw zitbl od rdngadl" nkl |aiwd gik gdrkdl gitbl li wi zc|a lcjkc|s+

Ck _d|riw}dg| Os kiz sit anpd rdgdcpdl fnks i`  |ad ligtfdk|w C wdk| |i |ad Ginbc|cik `rif |ad @iil Jiil Gik`drdkgd+ C| znw n pdrs |crckj dq}drcdkgd" ki lito| ltd |i |ad fnks bikj lnsw i`  |rsckj |i wc`| |aritja |ad |irrdk|w i`  w}ihdk nkl zrc||dk zirlw “ biihckj `ir |ad firwdbw i` |rt|a" zcwlif nkl ai}d" nkl |rsckj |i nll wifd i` |ad bn||dr zadkdpdr }iwwcobd" ot| fs ocibijcgnb gbigh cw etw| noit| ongh |i kirfnb kiz+

\ad C]]@ nkl c|w nbbcdw zdrd n| |ad _ifd Gik`drdkgd ck iopcitw ktfodrw" }dllbckj n wifdzan| wfii|adr bckd" n||df}|ckj |i gik kdg| |adcr d``ir|w |i |ad `iil gik gdrkw i` |ad fdd|ckj+ \ad \acrl Zirbl Gitk|rcdw nrd ki| pdrs hddk ik }i}tbn|cik gik|rib" wi |ad jiil fifdk|tf zacga |ad Ginbc|cik grdn|dl wi zdbb n| Otganrdw| cw w|cbb i}drn|cpd ck grdn|ckj rdgd}|cpdkdww |i itr cldnw nfikjw| |ad ldpdbi}ckj gitk|rcdw +++ C ai}d |i gif}bd|d n `irfnb rd}ir| ik |ad Gik`drdkgd wair|bs+

Wt}}bdf dk| n r s Otganrdw Otganrdw|| Fn Fn|| drcnbw / G i k w c l d r n | c i k w   ik @ n f c b s ] b n k k c k j /   Fnktdb @drrdr  L d} d } n r | f d k | i ` Jd J d i jr jr n } a s   Tkcp drwclnl drwclnl ld Knp Knp nrr n" W}nck  Dlc|ir*w Ki|d5 \acw }n}dr znw ikd i` |ad fiw| it|w|nklckj }ri bc`d }n}drw gik|rcot|dl n| |ad Otganrdw| Gik`drdkgd+ @drrdr n||dkldl nbb Ginbc|cik fdd|ckjw n| |ad Gik`drdkgd\rcotkd nkl }ripdl |i od n w|ntkga nbbs+ Odgntwd i` c|w bdkj|a zd nrd tknobd |i ckgbtld c| ck |acw rd}ir|+ Gi}cdw nrd npncbnobd" aizdpdr" `rif |ad T+W+G+B+ ` ir ,>+== dnga+

Ga r c w | i } a d r L dr dr r c g h

Nllc| ciknb Fn| d rcnbw nk l _d`drdkgdw \ a d ] r i & B c ` d _ d } i r | d r “ ^tnr|drbs }tobcgn|cik !zc|a fik|abs

wt}}bdfdk|w# i` |ad T+W+ Ginbc|cik `ir Bc`d" Oiq 7>4" Dq}ir|" ]n+ >407?" TWN+ ,>=+== “ Cklcpcltnb wtowgrc}|cik ! c k g b t l d w _d}ir|drw }btw wt}}bdfdk|w# ,?=+== “ Ckw|c|t|cik !]riBc`d _d}ir|dr ikbs# ,4=+== “ Jrit} _n|d !ckgbtldw wt}}bdfdk|w }btw ?4 i` dnga _d}ir|dr# ]i}tbn|cik Ocobcijrn}as nkl rdwdnrga rd}rck| bcw|ckj npncbnobd t}ik rd~tdw|+ L d g b n r n | c i k i k ] r i g t r d l N o i r | c i k “ Cwwtdl os |ad Pn|cgnk*w

Lig|rcknb Gikjrdjn|cik ik Kipdfodr ?4" >3:70|a ldbdjn|cik |i |ad Otganrdw| Gik`drdkgd znw |ad ikbs |i lcwnwwigcn|d c|wdb` `rif |ad ]bnk i` Ng|cik+ \aritjait| |ad Gik`drdkgd" |ad Pn|cgnk ldbdjn|cik adnldl os Gnknlcnkoirk Ocwai} Dlitnrl Jnjkik adbl n wibcl }ribc`d bckd “ ki gif}rifcwd gif}rifcwd ik pnbtdw nkl nkl }rckgc}bdw+ }rckgc}bdw+ \ad Pn|cgnk*w Pn|cgnk*w acjabs pcwcobd ribd znw n witrgd i` ft|tnb w|rdkj|a |i |ad Ginbc|cik |dnf n | Otganrdw|+ \ a d Gi Gi f } n w w “ \ad i``cgcnb }tobcgn|cik i` FN]" Ckg+" Fnck Oiq

>>=>" Lns|ik" Iaci 4???" TWN :4 gdk|w }dr gi}s+ A t f n k B c ` d @ i t k l n | c i k “ Kdzwbd||dr “ Kn|trnb @nfcbs ]bnkkckj

_dwdnrga nkl ]rijrnfw" >::0 H+ W|rdd|" KZ Znwackj|ik" L+G+ ?===0+ W } n k c w a _ c j a | | i B c ` d G i f f c | | d d ] t o b c g n | c i k w “ W}nkcwa

|rnkwbn|cik i` nr|cgbdw ik noir|cik" dt|anknwcn nkl fnks i|adr }ribc`d |i}cgw+ @ir ld|ncbw zrc|d W_BG" Fnjnbs Bbnjtki" Oiq :=< Ibsf}cn Adcja|w" Fcnfc" @bn+ 17>04+ \ a d K d z A t f n k !fik|abs kdzw}n}dr# “ ]tobcgn|cik i` |ad Kn|trnb Sit|a ]riBc`d Ginbc|cik+ ]tobcwackj i ` ` c g d w >=:?=  “

Nldbckd _inl" Gbdpdbnkl" Iaci >>> A t f n k B c ` d Gd Gd k | d r “ Lcrdg|ir" Lcrdg|ir" _dp+ ]ntb ]ntb Fnrq “ W|+ Eiak*w Eiak*w

Tkcpdrwc|s" Gibbdjdpcbbd" Fckkdwi|n+ / Fnk “ Aiz Z cbb Ad Wtrpcpd9/ “ Dlc|dl os Lr+ E+K+ Wnk|nfnrcn+

Gik|nckw |ad zirhw i` Gibck Gbnrh" Eiak Ocbbckjw" d|g+ Nk dqgdbbdk| gif}nkcik |i |ad T+W+G+B+ Otganrdw| _d}ir|+ ,?+4= !}n}drongh “ >0= }njdw#+ Irldr `rif Lr+ E+K+ Wnk|nfnrcn" Ld}|+ i` Gifftkc|s Fdlcgckd" W|+ Pckgdk|*w Aiw}c|nb" Fdboitrkd" Ntw|rnbcn 7=04+

Eiak Anrrckj|ik" Nb Hn}twckwhc nkl Lr+ ]ntb Fnrq }nww it| bc|drn|trd n| T+W+ Ginbc|cik `ir Bc`d ck`irfn|cik |nobd+ H n } t w c k + " h c } c g| g| t r d “ | n h d k o s

Jdi+ O n r f n k +

KI\DW

W}dgcnb Otganr dw dw|| _d _d}ir }ir | T+W+ Ginbc| cik ` ir Bc` d T+W+ Oiq 7>4 Dq}ir |" ]n ]n++ >407?

\AC _L GBNW GBNWW W FNC B