Undressing the Academy, or, The Student Handjob

Minor Compositions Open Access Statement – Please Read This book is open access. This work is not simply an electronic book; it is the open access version of a work that exists in a number of forms, the traditional printed form being one of them. All Minor Compositions publications are placed for free, in their entirety, on the web. This is because the free and autonomous sharing of knowledges and experiences is important, especially at a time when the restructuring and increased centralization of book distribution makes it difficult (and expensive) to distribute radical texts effectively. The free posting of these texts does not mean that the necessary energy and labor to produce them is no longer there. One can think of buying physical copies not as the purchase of commodities, but as a form of support or solidarity for an approach to knowledge production and engaged research (particularly when purchasing directly from the publisher). The open access nature of this publication means that you can: • read and store this document free of charge • distribute it for personal use free of charge • print sections of the work for personal use • read or perform parts of the work in a context where no financial transactions take place However, it is against the purposes of Minor Compositions open access approach to: • gain financially from the work • sell the work or seek monies in relation to the distribution of the work • use the work in any commercial activity of any kind • profit a third party indirectly via use or distribution of the work • distribute in or through a commercial body (with the exception of academic usage within educational institutions) The intent of Minor Compositions as a project is that any surpluses generated from the use of collectively produced literature are intended to return to further the development and production of further publications and writing: that which comes from the commons will be used to keep cultivating those commons. Omnia sunt communia! Support Minor Compositions / Purchasing Books The PDF you are reading is an electronic version of a physical book that can be purchased through booksellers (including online stores), through the normal book supply channels, or Minor Compositions directly. Please support this open access publication by requesting that your university or local library purchase a physical printed copy of this book, or by purchasing a copy yourself. If you have any questions please contact the publisher: [email protected].

Undressing the Academy, or The Student Handjob University for Strategic Optimism http://universityforstrategicoptimism.wordpress.com http://studenthandjob.wordpress.com ISSN 2044-8589 Cover design by Haduhi Szukis Interior design by the University for Strategic Optimism Released by Minor Compositions, London / New York / Port Watson Minor Compositions is a series of interventions & provocations drawing from autonomous politics, avantgarde aesthetics, and the revolutions of everyday life. Minor Compositions is an imprint of Autonomedia www.minorcompositions.info [email protected] Distributed by Autonomedia PO Box 568 Williamsburgh Station Brooklyn, NY 11211 Phone/fax: 718-963-0568 www.autonomedia.org [email protected]

!"# $%&'#(% )*('+,!"#$%&'(%)# '*+,#-.(/'01 2"&%('"., !

!"#$%&'(#)&$*+)(,-./ !"#$"%#&'()*('#$"%+#,"&(-#./0'#$"%#1*22'&#$"%+#3"%45#6*45# ,*7#/7%44'+9#5"62'*:'#/#3/7,$#1""2#/4#45'#&*(/))'/+*7,# )+"()';4#"1#45'#1%4%+'-#/;'8"": # )/,'9 # /&")4'& # /# 1/(5*"7/82'#5/*+(4$2'#2*:'#/22#45'#"45'+#,""&#,*+2(#/7"$(@0'+ # 45' # 7'A4 # 5"6'0'+ # 3/7$ # $'/+( # 6' # /((%3' # 45/4 # $"%B22# "+,/7*(' # +*"4(9 # 'A)2"&' # *71"+3/4*"7 # 8"38(9 # 82/;:3/*2# %7*0'+(*4$#3/7/,'+(9#4/:'#+'/2#;""2#&+%,(9#;5'/4#45'#8'7'1*4# ($(4'39 # 8/+'2$ # 6"+:9 # (4'/2 # )+"2*1*;/22$9 # 2"0' # 3/7*;/22$9 # /7&# 2'/+7 # 4" # ('' # / # ("++"61%2 # 7'6 # &/67 # 6*45 # 45' # ,+/7&9 # 8%+74# +'4*7/(#"1#5*,52$#&'+/7,'&#)+"1'(("+(=#C5'#%7*0'+(*4$9#2*:'#45'# D"8 # 3/+:'49 # 2*:' #45' # ';"7"3$9 # 2*:'# 4"" #3/7$# 45*7,( #7"6# *(# D%(4#/#3$45#45/4#3"(4#)'")2'#;"7('74#4"#"%4#"1#/#;"38*7/4*"7# "1 # ;5/+3*7, # 7/*0'4$ # /7& # / # ,+"4'(E%' # 2/;: # "1 # *3/,*7/4*"7=# F'/+7#4"#6/2:#/7/2:#6*45#/#7"('G)',=#H'#&"7B4#;2/*3#4"# :7"6#/7$45*7,#65/4("'0'+#8%4#45*(#,%*&'#3*,54#4'/;5#$"%#/# 1'6#7'6#4+*;:(= I7*0'+(*4$ #*(#/22 #/8"%4#4%+7*7, #4+*;:(9 #/7$6/$=#J(7K4 #*4-#J( #*4-# L5"%2& # *4 # 8'- # M/+42$- # J( # 45' # :7"62'&,' # 8+"45'2 # +'/22$ # (/1'+# 45/7#45'#(4+''4#;"+7'+-#N7$6/$9#6'#&"7K4#5/4'#45'#%7*0'+(*4$=# J7#1/;49#6'#/+'#("3'#"1#*4(#8*,,'(4#1/7(9#65*;5#*(#65$#6'#6/74# *4#4"#(4")#8'*7,#/#&*;:=#@+#/#)*((*7,#;"74'(4=#@+#/#3/&/3'9#/# )*3)=#N#)+")5$2/;4*;#/,/*7(4#6/,'#(2/0'+$#3/$8'=#N7$6/$9# /7$6/$9#6'2;"3'9#6'2;"3'9#1+*'7&(9#1"'(9#(4+/7,'+(#/7&#'0'7# (4+/7,'+'+(9#4"#45'#+/&*;/2#O#("#+/&*;/2#*4K(#1%;:*7,#8"&/;*"%(# O#(4%&'74#5/7&8"":#1"+#(4%&'74(9#'4;====

"

PC5'#!/7;*7,Q#C/82'#"1# P!*(Q?"74'74(R S/;*(3##

##

L5*44*7,#45'#&'(:R#5"6#4"#5/;:#/#

#

!!# T'/4#%)#"+#8'/4#"11-##!!#

;2/((+""3= U"%+#C'/;5'+#/7&#U"%#!!####

!+%,(####!!

?+*3'9#"+#5"6#4"#6+*4'#/#(5*4#&'4';4*0'#(4"+$#O#V/#('+*/2W C*3'#/7&#()/;' !')+'((*"7#############

./;:*7,

!*+';4*7,#45'##/;4*"7S'!*+';4*7,#45'##/;4*"7

LE%/44*7,

###########!',+''(#

@0'+E%/2*1*'&9#"0'+6"+:'&9#@0'+E%/2*1*'&9#"0'+6"+:'&9# @0'+E%/2*1*'&9#"0'+6"+:'&9#/7&#%7V&'+W)/*&# O#/7#J74'+7G(5*))*7,#1"+';/(4=

H"+:#*4

T'7'1*4(

!'84

F/6 !JU

J74'+7/4*"7/2#(4%&'74(

##!JU ###!JU ###!JU ###!JU#####!JU####!JU####!JU####!JU######!JU M2/,*/+*(3 M2/,*/+*(3 @+,/7*(*7,

C5'#"2"+2&#*(#;+%382*7, %77*2$# '7"%,5#45'('#*7(4*4%4*"7(#/+'#/2("#/3"7,(4#45'#3"(4#)""+2$#1%7&'&=#T%4#45*(# &"'(#7"4#3'/7#/22#45'#45"%,54#45/4#*(#'A;2%&'
+"3#45'#S%(('22#"%;/%249 # "+ # ("3'45*7,= # .' # 5/(# )%82*(5'&#/#8"":#8%4#*4#*(#6*&'2$#45"%,54#4"#8'#3'&*";+'=#L5'#*(#/#4'7%+'&# )+"1'(("+9 # (5' # *( # "72$ # / # D%7*"+ # 2';4%+'+= # C5/4 # 6+'4;5'& # 2*442' # ;+'/4%+' # "0'+# 45'+'9#/#(';"7&#$'/+#(4%&'74=#U%;:9#2*(4'7#4"#*4(#)""+2$#1"+3'&#")*7*"7(=#?2*;:9# 65*+9#'0'+$45*7,#3%(4#8'#)%4#*7#"+&'+=#Y0'+$45*7,#/7&#'0'+$"7'#3%(4#:7"6# *4(#)2/;'=#J4K(#@f9#45'#;"70'$"+#8'24#4/:'(#%(#%)#45'#+/7:(=#f'')#$"%+#1"+'5'/&# (4*22#("#*4#&"'(7K4#(3%&,'#65'7#$"%#/+'#(4/3)'*45#$"%+#,+/&'=#N2*,54#5'+'# 1"+#/7#XN#*7#8'*7,#8'44'+#45/7#/7#%7&'+,+/&#(4%&'749#8%4#(4*22#/#2"7,#6/$#"11# 45'#,2"+*"%(#3*('+$#"1#45'#M5!=#H'229#$'(9#)'")2'#1/22#"11#*74"#45'#3/;5*7'+$#/22# 45'#4*3'= #!"7K4 #6"++$9 #45' #%7*0'+(*4$ #5*+'( #?j #)($;5"2",*(4( #4"#+%7 #/+"%7&# 6*45#(/1'4$#7'4(9#(4/%7;5*7,#45'#82""&12"6#1+"3#45'#;"%+('#;"3)2'4*"7#+/4'=# N7$6/$9#/(#2"7,#/(#$"%#5/0'#3"7'$#$"%K22#8'#1*7'=#!"#$"%#5/0'#3"7'$-#?/7#J# 8"++"6#("3'C5*(#%7*0'+(*4$#*(#8'44'+#+/7:'-/7#45/4#"7'=#J4(#+'('/+;5#"%4)%4#*(#"1#/#1*+(4# 6"+2&G;2/((#(4/7&/+&=#C5/4#"7'#*(#8/(*;/22$#/#)"2$4';57*;#*7#&*(,%*('=#M114=#C5/4# "7'#%)#45'+'9#$"%#;/7#D%(4#3/:'#"%4#*4(#4%++'4(#45+"%,5#45'#3*(49#*4#*(#"7'#"1# 45'#8'(4#*7#45'#6"+2&=#J4#5/(#/;;')4'&#(*A#"+#('0'7#82/;:#(4%&'74(#*7#45'#2/(4# 4'7#$'/+(=##Y/;5#"1#*4(#;"22','(#5/(#/#,*14#(5")=#k%(4#45*7:=#J1#6'#6"+:#5/+&#/4#/# ,""&#%7*0'+(*4$9#"7'#&/$9#6'#6*22#8'#/82'#4"#6"+:#1"+#/#6"+('#"7'=#J3/,*7'#*49# 3$#1+*'7&#G#/7#"11*;'#6*45#"%+#7/3'#"7#45'#&""+= #L4*229#)'")2'#6*22#(7*,,'+# 65'7#45'$#(''#"%+#+/7:#/7&#*7(4*4%4*"7#(%4%+'"#"%+#7/3'#"7#;"71'+'7;'# )+",+/33'(9 # "%+ # )2/;' # 6*45*7 # 45' # 3/;5*7' # *7(;+*8'& # *7&'2*82$ # %)"7 # "%+# 8"&*'(#"1#6"+:=# !*

L4*229#*7#"%+#6*2&'(49#3"(4#1'+0*&9#6'44'(4#&+'/3(#6'#3*,54#'0'74%/22$#8';"3'# )+"1'(("+(9 #45"(' # 0'+$ # ,""& #)'")2'9 # 45"(' #)'")2' # 65"# /+' #*77/4'2$ # 8'44'+# 45/7#%(=#./0'#$"%#E%"4'-'*+#2/4'(4#3"7",+/)5#*7#$"%+#'((/$9#"11'+*7,#45'# 2*,54'(4#"1#2*,54#;+*4*;*(3-#H'22#&"7'9#,"""$9#,""&#,*+2=#M+"1'(("+(#5/0'# +'/&#/#,+'/4#&'/2#/7/0'#0'+$#,""&#")*7*"7(=#T';/%('#"1#45*(9#*4#*(#0'+$#5/+&# 1"+#45'3#4"#2*(4'7#4"#$"%=#C5'$#3"0''$"7&#$"%+#")*7*"7(#/#2"7,#4*3'#/,"=# U"%#/+'#7/d0'9#*22#*71"+3'&9#*7#)""+#4/(4'=## C5'$#6/74#4"#2*(4'79#8%4#$"%#/+'# 8"+*7,9 # 3*2&2$ # *++*4/4*7, # /4 # 8'(4= # N245"%,5 # $"%+ # 12'(5 # *( # $"%7, # /7& # 1*+39# *74'+'(4*7,9#4"#45'3=#l."6#0'+$#1%;:*7,#*74'+'(4*7,e#U"%#3%(4#;"3'#4"#"7'#"1# 3$#&*77'+#)/+4*'(=#.'+'9#5/0'#("3'#3"+'#6*7'=K# X"(4#(4%&'74(#6*22#5/0'#0'+$#1'6#;"74/;4#5"%+(#6*45#/#)+"1'(("+#O#/7&#/#mnG 3*7%4'#('((*"7#(7/4;5'&#;/7#2'/"#1+%(4+/4*"79#8+"67G7"(*7,9#"+9#4"6/+&(# 7'6 # *&'/(9 # *7()*+/4*"7( # /7& # &*+';4*"7(= # N # )+"1'(("+ # ;/79 # "14'7 # 6*45"%4# +'/2*(*7, # *49 # 3/:' # "+ # 8+'/: # "7'B( # /;/&'3*; # 'A)'+*'7;'= # M+"1'(("+( # /+' # /22# &*11'+'749#"1#;"%+('9#8%4#6*45"%4#'A;')4*"7#45'$#5/0'#3/,7*1*;'74#',"(R#2/+,'9# )+"%&9#1+/,*2'=#C5'$#6*22#7"4#8'#(''7#4"#/,+''#"+#2'/+7#1+"3#$"%9#/7/,+/74# &*(/,+''3'74( # "0'+ # ("3' # /;/&'3*; # 5'+'($ # 6*22 # +'(%24 # *7 # 5'/&/;5'( # /7&# %71/*+2$#+'&%;'/+:(=#>+%(4+/4*"7#/7&#&'3"+/2*(/4*"7#;/7#8'#/0"*&'&#*7#45'# %7*0'+(*4$#5*'+/+;5$#8$#7"4#('':*7,#/))+"0/2#1+"3#/#)+"1'(("+#1"+#45'#(/:'#"1# *4=#T$#+'3/*7*7,#*7&')'7&'749#/#(4%&'74#;/7#)%+(%'#5'+#"67#2*7'(#"1#+'('/+;5# 6*45*7 # 45' # /;/&'3$ # )+"0*&'& # (5' # :7"6( # 45' # 4/;*4 # +%2'( # "1 # /;/&'3*;# )*((*7,`1%7&*7,#;"74'(4(9#/7"6#4"#/0"*'*7,#;"+7'+'&#*74"#3/((/,*7,#/# )+"1'(("+B(#'0'+G6"%7&'&#)+*&'#V"+#/7$45*7,#'2('#1"+#45/4#3/44'+W=# L4+"7,#+'2/4*"7(5*)(#6*45#)+"1'(("+(#/+'#'11';4*0'9#+'/((%+*7,#/7%;+/4*0'#O# /7&#/#45"+"%,5#',"G3/((/,'#)2/$(#/#:'$#)/+4#*7#"84/*7*7,#+'1'+'7;'(=#U'49# 45'#/0'+/,'#)+"1'(("+#*(#/#,+"67G%)#(4%&'74#6*45#&'')G('/4'&#/7A*'4*'(#"1# 8'*7,#)%82*;2$#'A)"('&#/(#/#82%11*7,#1+/%&=#L'7(*4*0'#',"(9#5/+&#(5'22(9#8*2*"%(# 0'7"3=#N#(4%&'74#('':*7,#4")#3/+:(#;/7#'/(*2$#3/7*)%2/4'#45'*+#'((/$#("#45/4# *4 # ;"71"+3( # 4" # ;"%+(' # ;"74'74 # /7& # 45' # +'('/+;5 # *74'+'(4( # "1 # 45' # 2';4%+'+=# M+"1'(("+(#/+'#*7#;"3)'4*4*"7#6*45#'/;5#"45'+#4"#)+"&%;'#E%/2*4$#6"+:#/7&# 2*:'#*4#65'7#(4%&'74(#'7,/,'#6*45#*4=#T%4#45*(#:*7&#"1#3'&*";+'#+'('/+;5#('4(# %)#(4%&'74(#1"+#/#2*1'#"1#3/(4%+8/4*7,#"0'+#"45'+#)'")2'(B#*&'/(9#*7'0*4/82$# +'(%24*7,#*7#45'#4*+'("3'#*&'74*4$#;+*('(#0*(*82'#*7#3/7$#/;/&'3*;(=#H5*2(4#7"4# 8'/4*7,#"11#$"%+#4'/;5'+9#8'/4*7,#%)#/#4'/;5'+#*(7B4#("#('7(*82'#'*45'+=#@7;'# !!

45'#3$(4*E%'#"1#/#4'/;5'+B(#&*0*7'#6*(&"3#*(#(5/44'+'&9#45'#(4%&'74#*(#*7#/# )"(*4*"7#4"#/(('+4#5*3('21#/(#/7#%)#/7&#;"3*7,#)"*74$#5'/&=#T%4#E%"4*7,#4""# 3%;5 # "1 # /7 # "8(;%+' # /%45"+9 # 4/2:*7, # "0'+ # 45' # 4'/;5'+ # "+ # 'A;'((*0'2$# )/4+"7*(*7,#"45'+#(4%&'74(#;/7#+'(%24#*7#&*(1/0"%+=# L4%&'74(#/+'#3"+'#7%3'+"%(9#45*(#*(#45'*+#(4+'7,45=#/;'8"":9# 7"4#4"%;5*7,#"%49#7"4#4"%;5*7,#*79#%(*7,#/#T2/;:8'++$o#H'#/+'#7"4#;+*3*7/2(# 8%4#7'*45'+#/+'#6'#,""&#&/7;'+(= ?")#(5"6(#/+'#1%22#"1#;2*;5p(c#&'4';4*0'( #/+' #3/0'+*;: #2"7'+(9#D/aa#)2/$*7,9# ()"+4(G;/+ # &+*0*7, # /2;"5"2*;( # 6*45 # / # 4"%,5 # 'A4'+*"+ # 8%4 # / # +";: # ("2*&# ;"7(;*'7;'=##.'B22#8'#(3""45#$'4#@?!#V/7&#/(#/#)+"G;+*3'#1*,54'+#5'B22#(%+'2$# 8' # / # 5' # G # /245"%,5 # 6"3'7 # /))/+'742$ # 3/:' # ,""& # /3/4'%+(9 # "+ # '2('# ";;/(*"7/22$#"8(4*7/4'#+%2'G(4*;:2'+(#65"#7''"#8'#8$)/(('&===W9#'*45'+#45/4# "+#5'B22#5/0'#("3'#"45'+#m!#,*33*;:#*7(4'/&#"1#/#)'+("7/2*4$9#8%4#5'$9#5'B(#/# ,+'/4 # ;"": # /7& # 45' # 8+"/&( # 2"0' # 5*3 # G # '()';*/22$ # 45"(' # *3)"((*82$ # 6/()G 6/*(4'& # "7'( # *7 # ;"7(4/74 # )'+*29 # ()"":'& # 8$ # (4/2:'+( # /7& # (7/4;5'& # 8$# 3"8(4'+(= ""*22#4/(4'#8'44'+9#('A#6*22#8'#3"+'#)2'/(%+/82'9#/7-'#('/# 6*22 # 4/(4' # "1 # 2'3"7/&'= # U"% # 3*,54 # /))'/+ # 4" # "45'+( # /( # *1 # $"%K+' # / # 1'6# (/7&6*;5'( # (5"+4 # "1 # / # )*;7*;9 # 45"%,5= # J3/,*7*7, # 8'44'+ # 6"+2&( # ;/7 # 8' # /# )"6'+1%2#)/(4*3'=#k%(4#+'3'38'+#45/4#*3/,*7*7,#("3'45*7,#&"'(7K4#3'/7#*4# 'A*(4(= # I(' # $"%+ # 'A;%+(*"7( # *74" # 45' # 8'/%4*1%2 # %7:7"67 # 4" # ;+*4*;*(' # 45'# 3*('+/82' # (4/4' # "1 # 45' # 6"+2& # /( # *4 # *(9 # 7"6= # H' # /22 # :7"6 # 65/4 # 5/))'7( # 4"# )'")2' #65"#4+$ #4"#5*&'#/6/$ #*7#['0'+2/7& #6*45#/#;5*3)#1"+#/#8'(4#1+*'7&R# 7"45*7,#0'+$#1%;:*7,#,""&= .*,5#O#lC5'+'#6*22#8'#si#3*22*"7#)"'4(#45'#'E%/2#"1#H/24#H5*43/79#si#3*22*"7# 3%(*;*/7(#45'#'E%/2#"1#[*7/#L*3"7'9#/7&#si#3*22*"7#3/45'3/4*;*/7(#45'#'E%/2# "1#N28'+4 #Y*7(4'*7=#L'A#6*22#8'#4'++*1*;9 #'()';*/22$ #1"+#4+/7(,'7&'+'&#)'")2'9# 6*45#/22#4/(4'(#;/4'+'
"+=#>""*22#8'#45+''#4*3'(#3"+'#&'2*;/4'9#&'2*;*"%(# /7&#)2'74*1%2#45/7#7"6=#?5''('#6*22#12"6#*7#45'#+*0'+(#/7'#6*22oK#Y/($#3/4'e# U"%#D%(4#(4""&#*7#/#3/((*0'#+%77$#&",(5*4#/7&#JK3#6"++*'&#$"%K+'#,"*7,#4"# ;5';:#*1#*4#4/(4'(#2*:'#;5";"2/4'=

!'

L";*/2*(3 N7#'74+$#2'0'2#4+'/43'74#1"+#3"(4#*(#45*(#"7'=#J7#3/7$#;/('(#*4#*(#/#,/4'6/$# (%8(4/7;'#4"#3"+'#'A)2"+/4"+$#*&'/2(=#@45'+(#;/7#5/0'#/#8/+*)#/7'0'+# ;"3' # 8/;: # 4" # 45*( # :*7& # "1 # 3'&*;/4*"7= # J4 # 5/( # )+"0'& # / # :'')'+ # 45"%,5 # O# ;/3)%('(#/;+"((#45'#*(2/7&#/+'#12""&'*45#45'#(6''4#(3'22#"1#45*(#4"A*7=#T'# 6/+7'&R # 45'$B22 # 4+$ # 4" # ,'4 # $"% # "7 # 45*( # $"%7, # /7& # 6*22 # +'/;4 # *1 # $"% # 1/7;$# /7"45'+#4*))2'=#@7;'#$"%#1*7&#$"%+#(%))2*'+#$"%B22#'/(*2$#1*7-'3#/,/*79#"+# 3"+'#2*:'2$#45'$B22#1*7&#$"%=#Z/+*/74(#"1#45'#(/3'#(4+/7&#/+'#'0'+$65'+'#8%4# +',%2/+(#%(%/22$#3/*74/*7#/#;%24#2*:'#&'0"4*"7#4"#"7'=#U"%#;/7#()"4#/7#/&&*;4# 8$#45'*+#&*((*&'74#(%)'+*"+*4$#;"3)2'A#/7&#'7&2'((#8',,*7,#1"+#3"7'$= .*,5#O#.'+'#*(#/#;2/((*;#;/('#65'+'#$"%#;/7#7'0'+#E%*4'#3/4;5#45'#1*+(4#8%aa=# >''2*7,( #"1#'%)5"+*/ #/7&#/++*0/2#4"#("3'#5*,5'+#)2/*7#3/$#8'#+')2/;'& #8$# /7A*'4$ # /7& # 7/%('/ # /14'+ # (%(4/*7'& # %('= # I('+( # 1''2 # / # 4'7&'7;$ # 4" # (*4 # *7# 3''4*7,(#/7&#&*(;%((#65/4B(#,"*7,#"7#"%4(*&'9#8%4#1'/+#2"":*7,#"%4#"1#45'# 6*7&"6=#?/7#/2("#*7&%;'#/%45"+*4/+*/7#1''2*7,(#"1#"7'G7'((=#X/7$#()'7-'*+# 5*,5#4+$*7,#4"#,'4#'0'+$"7'#'2('#5"":'&=#L*&'#'11';4(#/2("#*7;2%&'#/#&'(*+'#4"# 6+*4' # '7&2'(( # &+*882' # *7 #)/)'+( #/7&# /7 #/,,+'((*0'9 #7"(4/2,*; #8%4#*++'2'0/74# *74'+'(4#*7#5*(4"+$=

L*4%/4*"7*(3 M+"8/82$#&"'(7B4#'A*(4#7"6/&/$(9#*1#*4#'0'+#&*&#/4#/22=#C5'#(4%11#"1#+%3"%+#/7&# 3/+:'4*7,9#/#8+/7/3'#1+'E%'742$#/))2*'"#3%24*)2'#(%8G(4/7&/+&#:7";:G "11(9#3"(42$#)2/;'8"(=##!+%,#"1#;5"*;'#1"+#/+4$#/7'&*/#4$)'(9#*4(#'11';4(#/+'# 12''4*7, # /7& # +/+'2$ # 3/4;5 # 45' # 5$)'= # # ['0'+45'2'(( # *4 # +'3/*7( # 45' # (4%11 # "1# 2','7&(9#*(#1+'E%'742$#5*,52$#/&&*;4*0'9#'()';*/22$#/3"7,(4#45'#$"%7,9#/7&#*(# 1+''2$ # /0/*2/82' # "0'+ # 45' # *74'+7'4= # N # 8*4 # 2*:' # )2/74 # 1""& # +'/22$= # T' # 6/+7'&# 45"%,59 # )+"2"7,'& # %('+( # /+' # 2*:'2$ # 4" # 2""(' # 45'*+ # *75*8*4*"7(9 # )"((*82$ # 45'*+# ('21G+'()';49#/7*22#1*7&#*4#&*11*;%24#4"#8'#4/:'7#('+*"%(2$= .*,5#G#@14'7#+'(%24(#*7#45'#%7)2'/(/74#&'0'2")3'74#"1#',"4*(4*;/2#4'7&'7;*'(# /7& # /44'74*"7 # ('':*7, # 8'5/0*"%+= # M+"&%;'( # *74'7(' # '3"4*"7( # +/7,*7, # 1+"3# '%)5"+*/ # 4" # &*("+*'74/4*"7 # /7& # ;"71%(*"7= # >+'E%'74 # %('+( # 5/0' # 8''7# +')"+4'&2$#1"%7&#/*32'((2$#6/7&'+*7,#45'#(4+''4(#1"+#&/$(9#'0'7#3"745(#"7# '7&=# #?/%('( #/24'+/4*"7( #*7#()/4*/2 #)'+;')4*"79 #8+'/452'((7'(( #"1 #)+"(' #/7&# 2*7,%*(4*;#&'1"+3/4*"7(=

!(

!24#$+)($3/;4( # /7& # 1*,%+'( # 6'+' # 7*;:'& # 1+"3 # 45' # 8+*22*/74 # X/7*1'(4" # ?2%8 # +')"+49# l>"+4+'((#N;/&'3$K#8$#Z/2'+*'#./+46*;5=Q

%*

R9+52+:234/

M2/,*/+*(3#*(#(4'/2*7,=#M2/,*/+*(3#*(#45'14=#M2/,*/+*(3#*(#;5'/4*7,=#M2/,*/+*(3#*(# *33"+/2= # M2/,*/+*(3 # *( # &"7' # 8$ # 8/& # /7& # 2/a$ # (4%&'74(= # M2/,*/+*(3 # *( # 45'# 7'3'(*(#"1#;+'/4*0'9#*7&*0*&%/2#,'7*%(=#M2/,*/+*(3#*(#/#;+*3'=#M2/,*/+*(3#*(#/# 7%*(/7;'#4"#45'#3/;5*7/4*"7(#"1#45'#%7*0'+(*4$=#M2/,*/+*(3#*(#8%22(5*4= M2/,*/+*(3#;+*3*7/2*('(#/7&#;"0'+(#"0'+#/#8'44'+#;"70'+(/4*"7#/8"%4#(5/+*7,9# (/3)2*7,9 # ;"22%(*"79 # ;"22/8"+/4*"7 # /7& # ;"7()*+*7,= # M2/,*/+*(3 # )"2*;'( # 45'# 8"+&'+( # "1 # / # 1*;4*0' # *7&*0*&%/2 # 4" # /22"6 # ;"22';4*0' # 45"%,54 # 4" # 8' # ;%4 # *74"# )"+4*"7(9#)+*;'&#/7&#)/;:/,'&#/(#*74'22';4%/2#)+")'+4$=#M2/,*/+*(3#*(#"7'#"1# 45'#)""+2$#)/*&#(';%+*4$#,%/+&(#"1#)+*0/4'#)+")'+4$=#M2/,*/+*(3#&*(;"%+/,'(# )'")2'#1+"3#6"+:*7,#4",'45'+#/7-*7:*7,#"1#(4%&$#/(#/#;"22';4*0'#)+"D';4=# M"2*;'&#)2/,*/+*(3#/22"6(#5*(4"+$#4"#8'#4"2&#*7#45'#)+")'+#7/3'(#"1#(*7,%2/+2$# ,+'/4#)'")2'=#M2/,*/+*(3#*(#/#&'7*/2#"1#45'#6/$#45"%,54#/7&#*&'/(#/+'#/;4%/22$# )+"&%;'&=#M2/,*/+*(3#*(#/#&*+4$#7/3'#1"+#45'#($(4'3#"1#(5/+'&#:7"62'&,'#45/4# 6' # ;"22';4*0'2$ # *75'+*4 # /7& # 45' # ;"22';4*0' # :7"62'&,' # )+"&%;4*"7 # 45/4 # *(# (%))"('&2$ #65/4 #6'#&"#/4#%7*0'+(*4$= #./+& #4"#)%4#/ #)+*;' #4/, #"79 #45"%,5=# M+';*('2$#65'+'#)2/,*/+*(3#(4')(#*7#6*45#(%)'+#8/;:G4"G(;5""2#(/0*7,(#"7#;%4G )+*;' # 45"%,54= # Y0'+$"7' # &"'( # *49 # D%(4 # 7"4 # '0'+$"7' # *( # )%7*(5'& # 1"+ # *4= # N7# /+,%3'74 # 8',*7( # /8"%4 # )2/,*/+*(3 # /7& # /2+'/&$ # +')'/4( # ("3'"7' # '2('=# C'/;5'+(#6*22#8' #&"*7,#*4#'/;5#$'/+9#;%4G/7&G)/(4*7,#45'#6"+: #"1#M5!#/7&# ,+/&%/4' # (4%&'74( # 1"+ # 45'*+ # 2/4'(4 # (%33'+ # &""+G(4"))'+9 #A"75"+4"#( % *#$% B104"7'%8$#!+=#V(4%&'74(#"1W#F"44*#L4/(5=#['6()/)'+(#/7'8(*4'(#)2/,*/+*('# 45'#)+'((#+'2'/('(#"1#"7'#"+#46"#7'6(G6*+'#/,'7;*'(=#L5*49#'0'7#4/)#6/4'+#5/(# 8''7#45+"%,5#;"%742'((#"45'+#)'")2'K(#)*)'(=# L4*229#*1#$"%#,'4#;/%,54#)2/,*/+*(*7,9#*4#6*22#8'#/#3/((*0'#1%;:*7,#5/((2'=#N4#8'(4# 45'$#6*22#D%(4#1/*2#$"%#"7#45'#)/+4*;%2/+#;"%+('#/7&#)%4#/#1+*'7&2$#+'3*7&'+#"1# $"%+ # ;+*3' # /,/*7(4 # .%3/7*4*'(`L;*'7;'(`65/4'0'+ # "7 # $"%+ # 4+/7(;+*)4= # N4# 6"+(49#45'$#6*22#:*;:#$"%#"%4#"1#45'#%7*0'+(*4$#/7/:'#*4#&*11*;%24#1"+#$"%#4"# ,'4 # *74" # /7"45'+ # "7'= # ?%44*7, # /7& # )/(4*7, # 1+"3 # H*:*)'&*/ # "+ # 2*14*7,# )/+/,+/)5( # 1+"3 # / # 8"": # *( # +'/("7/82$ # (4%)*&9 # /7$6/$= # J1 # $"% # /;4%/22$ # 2*:'# 65/4#$"%#/+'#(4%&$*7,9#)2/,*/+*(3#*(#2*:'#(5""4*7,#$"%+('21#*7#45'#1""4#4"#()*4'# $"%+#1/;'=#X"+'#*3)"+4/742$9#*4#*(#0'+$#2*:'2$#$"%#6*22#8'#;/%,54=#T%49#45'+'#/+'# )'+1';42$#,""&#+'/("7(#65$#$"%#3*,54#7''"#)2/,*/+*('9#2*:'9#1"+#'A/3)2'9# 5/0*7, # )'+("7/2 # *((%'( # 45/4 # $"%+ # %7*0'+(*4$ # +'1%('( # 4" # /;:7"62'&,'= # U"%# (5"%2&7K4 # 5/0' # 4" # )/+/&' # $"%+ # )'+("7/2 # )+"82'3( # *7 # 1+"74 # "1 # / # )%7*4*0'# (4+/7,'+#1"+#45'*+#D%&,'3'74#*1#$"%#&"7K4#6/74#4"=#F$*7,#*(#;"3)2'4'2$#D%(4*1*'&# *7 # 45*( # *7(4/7;' # /7& # )'")2' # /+' # 2*:'2$ # 4" # ,'4 # (E%'/3*(5 # /7& # ,*0' # $"% # /7# 'A4'7(*"7#"+#65/4'0'+#*1#$"%#4/2:#/8"%4#("3'45*7,#,+%'("3'#2*:'#,'7*4/2# %!

82''&*7, # "+ # / # )+"2/)('& # /7%(= # N7$6/$9 # *1 # $"% # 1''2 # $"% # 7''& # 4"# )2/,*/+*('9# :'')#45'#1"22"6*7,#*7#3*7&= M+",+/3( #2*:' # C%+7*4*7# /+' #)+'44$ #(4/7&/+& #*7# %7*0'+(*4*'( # 45'(' #&/$(= #C5'$# +'E%*+' # $"% # 4" # (%83*4 # $"%+ # 6"+: # "72*7' # (" # *4 # ;/7 # 8' # ;5';:'& # /,/*7(4 # /# 3/((*0' # &/4/8/(' # "1 # *74'+7'4 # ("%+;'(9 # )%82*(5'& # 6"+:(9 # /7& # "45'+ # (4%&'74# '((/$(=#VC5'$#6*22#45'7#(4"+'#$"%+#'((/$#*7#/#&/4/8/('#/7/:'#3"7'$#"11#*4# 6*45"%4 # )/$*7, # $"%= # C5*( # *(7K4 # 45'14 # "+ # '0'7 # )2/,*/+*(39 # D%(4 # l1/*+ # %('K9# /))/+'742$=W#C5'#'A/;4#/2,"+*453(#45'$#%('#/+'#:')4#(';+'49#8%4#*4#*(#2*:'2$#45/4# 45'#3/*7#('/+;5#1%7;4*"7#6"+:(#8$#8+'/:*7,#4'A4#*74"#45+''#6"+&#('E%'7;'(=# >"+#'A/3)2'9#45'#('74'7;'#lC5'#C"+*'(#/+'#45'#'7'3$9#8%4#F/8"%+#/+'#4+/*4"+(K# ,'4(#8+":'7#&"67#*74"#45'#1"22"6*7,#4+*)2'4(R

C5'#C"+*'(#/+'#########C"+*'(#/+'#45'##########/+'#45'#'7'3$ 45'#'7'3$#8%4##########'7'3$#8%4#F/8"%+ 8%4#F/8"%+#/+'###############F/8"%+#/+'#C+/*4"+(=

Y0'7# 65'7 #%('& #"7 #/ #+'/("7/82$ #(%8D';4G()';*1*; # &/4/8/('9 #2*:' # 45' # '74*+'# /+;5*0'#"1#45'#>*7/7;*/2#C*3'(9#45+''#6"+&#('E%'7;'(#/+'#%7*E%'#/8"%4#in_# "1#45'#4*3'=#J4#;/7#/2("#&'4';4#*1#$"%#5/0'#D%(4#/&&'&`;5/7,'&#/#1'6#6"+&(R

C5'#C"+*'(#/+'#45'#'7'3$#####/7&#(5"%2/0'#45'*+(#5'/&(#)%4#"7#()*:'(9 8%4#F/8"%+#/+'#4+/*4"+(#####/7/+#;+*3*7/2(=

L"9#$'/59#'0'7#3/:*7,#E%*4'#3/D"+#/&&*4*"7(#"+#/24'+/4*"7(#6"7K4#5'2)#$"%# 3%;5=#C%+7*4*7#;/7#(4*22#3/:'#/#7'/4#;/2;%2/4*"7#"1#65/4#)'+;'74/,'#"1#$"%+# '((/$#*(#)2/,*/+*('&=#Y0'7#*1#$"%#%('#E%"4/4*"7#3/+:(#8%4#1"+,'4#4"#+'1'+'7;'# &%' # 4" # ;"11'' # 7/+;"(*(9 # $"% # 6*22 # )+"8/82$ # 5/0' # 4" # 5/0' # / # +'/("7/82$ # (5*4# ;"70'+(/4*"7#6*45#("3'"7'#(4/+*7,#/;;%(*7,2$#/4#$"%=#J1#$"%#6/74#4"#;")$# ("3'45*7,#$"%#/+'#,"*7,#4"#7''"#3/:'#(%+'#*4#5/(#7'0'+#8''7#)%82*(5'&#*7# /7$#6/$9#(%83*44'"#/#)+",+/3#2*:'#C%+7*4*79#/7'0'+#8''7#)%4#"72*7'=#L"9# 3"(4#)+"8/82$9#$"%#/+'#,"*7,#4"#5/0'#4"#+'G6+*4'#'0'+$#('74'7;'#*7#$"%+#"67# 6"+&(#65*2(4#:'')*7,#45'#/8"0'#*7#3*7&= %"

N7$6/$9 # 45'+' # *( # / # 8'44'+ # 6/$= # ?"22%(*"7 # *( # 45' # 8'(4 # 4$)' # "1 # )2/,*/+*(3=# ?"22%(*"7#*(#(';+'4#"+#*22',/2#;"")'+/4*"7#"+#;"7()*+/;$#O#("%7&(#,+'/49#;2"/:# /7& # &/,,'+ # (4%11= # >"+ # )2/,*/+*(3 # 45"%,59 # 45*( # 3'/7( # 45/4 # *1 # $"% # /7& # $"%+# 1+*'7&`1+*'7&(#6"+:#"7#/7#'((/$#4",'45'+9#45'7#8"45#5/7&#*7#(*3*2/+#4'A4(9#$"%# 3*,54#8'#&"7'#1"+#)2/,*/+*(*7,#'/;5#"45'+=#T%22(5*49#+*,54-#C5'#%7*0'+(*4$#)%4(# /#8/7#"7#45'#'A/;4#4$)'#"1#;"22';4*0'#6"+:#45/4#(5"%2'#'7;"%+/,'&=#>%;:# 45'39#&"#*4=#H"+:#6*45#/(#3/7$#)'")2'#/(#)"((*82'=#@+,/7*('#(4%&$#,+"%)(9# &*(;%(( # '/;5 # "45'+K( # '((/$( # /7& # 6"+: # 4",'45'+= # L%33/+*(' # 4'A4( # 1"+ # '/;5# "45'+9 #(5/+' # +'1'+'7;'(9 # 6+*4' # %) #(';4*"7( # 1"+#'/;5 #"45'+9 # %('# '/;5# "45'+K(# (4+'7,45(9 # (5/+' # /+,%3'74(= # F'/+7*7, # 4" # 6"+: # 4",'45'+ # 6*45"%4 # ,'44*7,# ;/%,54#8$#45'#()"42*,54#"1#/#&*(;*)2*7*7,#+',*3'#*(#&'1*7*4'2$#45'#8'(4#45*7,# $"%#;/7#2'/+7#/4#%7*0'+(*4$=

%#

C#.&/

J # /7(6'+'& # 3$ # &""+ # / # ;"%)2' # "1 # 6'':( # /,"= # # J4 # 6/( # / # ,%$ # *7 # / # 82/;:# 3"4"+;$;2'#5'23'4#6*45#5*(#0*("+#(4*22#&"67=##J#45"%,54#5'#6/(#45'+'#4"#(5""4# 3'=# #J#(4/+4'-*7:*7,#/8"%4#/22#45'#(4%11#J#&*-/4#6'':#45/4#;"%2&#,'4#3'# :*22'&=# #T$#45'#4*3'#J#,"4#4"#45'#2'44'+#?#"7#3$#2*(4#5'#5/7&''#/#2'44'+=# X/&'#3'#(*,7#1"+#*4=##.'#2'14#6*45"%4#/#6"+&#/7&#J#")'7'&#*4=##J4#6/(#/#7"4*;'# /8"%4 # / # ;"%+4 # ;/('9 # /22 # 45' # 6/$ # 1+"3 # X*&&2'('A # ?"%74$ # ?"%+4 # *7 # T"(4"79# X/((/;5%('44(= # #k= #F'8"6(:* # 0(= # ./+0/+& #I7*0'+(*4$= # #>%;:9 #J #&*&7K4 #2*:' #3$# ;5/7;'(=##>"+#46'74$#$'/+(#45'$K0'#8''7#/(:*7,#1"+#45'*+#2"/7#8/;:=##qn#,+/7&=# ["6 # 45'$ # 6/74 # mh # 1"+ # 45'*+ # 4+"%82'(= # # k'(%(9 # 45/4 # 6/( # 46'74$ # $'/+( # /,"=# U"%K-*7:#45'$#6"%2"('#45'#)/)'+6"+:#8$#7"6#"+#("3'45*7,=##JK0'#2*0'&# /22#"0'+#45'#,"&&/37'"+2&=# #."6#&*-'('#8/(4/+&(#1*7'=# #!"#45'$# +'/22$#'A)';4#45'*+#3"7'$#8/;:#/14'+#/22#45'('#$'/+(N14'+#/229#45'+'K(#/#2"4#"1#(4%11#)'")2'#2'74#4"#3'#46'74$#$'/+(#/,"#/7&#J#&"7K4# 5/0'#*4#/7$3"+'=##T%88/#?"74+'+/(#2'74#3'#5*(#.%(:'+#!%#/28%3=##X/+45/#2'74# 3'#5'+#)"+4/82'#Y&,/+#N22/7#M"'=# #>+''74#3'#5*(#5/4=# #J#&"7K4#(''#/7$#"1# 45'3#4/:*7,#3'#4"#;"%+4= J#:7"6#65/4#$"%K+'#(/$*7,=# #.'#(5"%2&#('4#/7#'A/3)2'#1"+#45'#(4%&'74(#/7&# )/$#5*(#&'84(=##N14'+#/22#5'K(#/#)+"1'(("+=##.'#4'/;5'(#'45*;(#1"+#?5+*(4K(#(/:'=# .'K(#8+*7,*7,#45'#I7*0'+(*4$#"1#F"7&"7#*74"#&*(+')%4'=# #H'229#*4K(#7"4#45/4#J# &"7K4#6/74#4"#)/$#45'3#8/;:=# #J4K(#D%(4#45/4#*1#*4#6'+'#*3)"+4/749#45'$#6"%2&# 7"4#8'#/(:*7,#1"+#*4#8/;:=#J1#*4#6'+'#*3)"+4/749#J#;"%2"4#)/$#*4#8/;:9#/7&# 45'$#6"%2"4#4/:'#*4#8/;:9#/7&#/7$6/$#7"#"7'#;"%2&#;/2;%2/4'#*4=##["#"7'# ;"%2& # (/$ # 5"6 # 3%;5 # J # "6' # 45'3 # /7& # 5"6 # 3%;5 # 45'$ # "6' # 3'9 # *1 # *4# 6'+'# *3)"+4/74=##J1#*4#6'+'#*3)"+4/749#45*(#&'84#6"%2'#8/&= T';/%('#'0'+$45*7,#45/4K(#6"+45#/7$45*7,#4"#3'9#/7$45*7,#*3)"+4/749#J#,"4# 1+"3#8/&#&'84=##J#,"4#/7&#J#,/0'9#8%4#J#7'0'+#,/0'#8/;:=##J#7'0'+#,/0'#8/;:#4"# 45'#;+'&*4"+=##J#7'0'+#,/0'#8/;:#4"#45'#;"33%7*4$=##J#7'0'+#,/0'#8/;:#65/4#J# 4"":9#/7&#J#7'0'+#,"4#8/;:#65/4#"45'+(#4"":#1+"3#3'=##C5'$#7'0'+#/(:'&=# N7&#J#7'0'+#6"%2&=## %$

>+'/%,54#3'#65$#J#(5"%2&#,*0'#/#(5*4#/8"%4#L5/:'()'/+'=# #T%88/#4/%,54# 3'#/8"%4#3%(*;=##J#7'0'+#,/0'#45'3#/7$45*7,#1"+#45*(=##J#&"7K4#:7"6#65/4#*4K(# 6"+45=##J4K(#*7;/2;%2/82'=##C5'$#6"%2'0'+#/;;')4#/7$45*7,#*7#'A;5/7,'=##N7&# J#6'74#*74"#8/&#&'84#6*45#45"('#J#2"0'&9#/#:*((#45/4#J#;"%2"4#4/:'#8/;:9#/# 2"":#45/4#6/(#7'0'+#+'4%+7'&= N7&#"%4#"1#/22#45*(#8/&#&'84#;/3'#;"77';4*"7(9#7"4#45'#:*7&#"1#;"77';4*"7# 45/4 #(/$( #"5#(5*4 #6' #/+' #/22#*7#&'84#8';/%(' #"1 #;/)*4/2*(3 #/7& #45*( #(5"%2&# 8+*7,#%(#/22#4",'45'+=# #>%;:#45/4=# #X$#8/&#&'849#"%+#8/&#&'84#/2+'/&$#2*0'(# 8'$"7&#;/)*4/2*(3=##J4#&"'(7K4#8+*7,#%(#4",'45'+=##J4#3/:'(#%(#&*11'+'749#/,/*7# /7&#/,/*7=# #T';/%('#7"45*7,#'E%/2(#/7$45*7,#'2('9#/7-'#&'84#D%(4#,+"6(9# 45'#;"77';4*"7(#4"#/22#45'('#&*11'+'74#8/&#&'84(#,'4#&'')'+#/7&#&'')'+9#3"+'# /7"+'#;"3)2*;*4=# #N7A'7#$"%#'74'+#45*(#6"+2&#"1#8/&#&'849#45*(#(%8G )+*3' # %7&'+;"33"7(9 # $"% # /+' # /;;')4'& # 6*45"%4 # E%'(4*"79 # 6*45"%4 # )+*;'9# 6*45"%4#;+'&*4=##U"%#'74'+#45'#5"%('9#45'#1/3*2$#"1#8/&#&'849#45'#5"%('#45/4# 5/(#4"#:'')#3"0*7,9#45'#1%,*4*0'#1/3*2$= JK3 # 7"4 # 4'22*7, # /7$"7' # 65/4# 4" # &"= # # L"3'4*3'( # 6' # 7''& # 3"7'$9 # 6' # 7''&# ;+'&*49#6'#6/74#;+'&*4(9#6'#6/74#4"#,+/&%/4'=# #T%4#("3'4*3'(#6'#7''"# (4%&$#*7(4'/&9#4"#(4%&$#4",'45'+9#7'0'+#,+/&%/4'9#7'0'+#,'4#;+'&*49#7'0'+#,*0'# ;+'&*4#65'+'#;+'&*4#*(#&%'9#D%(4#(4%&$#4",'45'+9#/7&#,'4#*7#8/&#&'84#4"#'/;5# "45'+9 # /7& # 1*,%+' # "%4 # 65/4K( # *3)"+4/749 # 1*,%+' # "%4 # 65/4K( # /26/$( # &*11'+'749# 65/4K( # /26/$( # ("3'45*7, # '2('= # # k%(4 # (4%&$ # 4",'45'+ # 4*2 # 45'$ # :*;: # %( # "%49# ()';%2/4'#4",'45'+#%74*2#45'$#3"0'#%(#/2"7,=#f*&(#8+":'#6*7&"6(#/7"":# (4%11#45*(#(%33'+=# #C5'$#&"7K4#)2/7#4"#,*0'#*4#8/;:=# #C5'$ #4"":#65/4#45'$# 7''&'&#/7-'$#4"":#65/4#45'$#6/74'&#/7-'$#&*&7K4#2'/0'#45'*+#;+'&*4# ;/+&#&'4/*2(=##C5'$#(/$#45'('#:*&(#6'+'#45%,(9#45/4#45'$#/+'#;+*3*7/2(=##X/$8'# 45'$#6'+'9#8%4#*1#8'*7,#;+*3*7/2#3'/7(#:7"6*7,#*4K(#,""&#;+'&*4#/7"4#8/&# &'84 # 45/4# 3/:'( # %(# (2/0'(9 # 45'7 #3/$8' #45'$ # :7"6 #("3'45*7, #6' #7''& #4"# 2'/+7=##X/$8'#8'*7,#*7#45'#82/;:#3'/7(#8'*7,#*7#45'#+'&9#/7/$8'#8'*7,#*7# 45'#+''/7(#8'*7,#*7#45'#82/;:= Y*45'+#45/4#"+#&"7K4#")'7#$"%+#&""+= %%

X+8/ H'#:7"6#2/6#/(#45'#1*A4%+'#/7'/(%+'#"1#+'2/4*"7(#*7#/#;"33%7*4$9#8'#*4# )"2*4*;/29#(";*/2#"+#';"7"3*;=#F/6(#5/0'#8''7#;+'/4'"#)+"4';4#45'#+*,54(#"1# (%8D';4(#*7#/#(4/4'9#4"#&'4'+3*7'#/;;')4/82'#(";*/2#8'5/0*"%+(#8$#)%7*(5*7,# 45"('#65"#&'0*/4'#1+"3#45'3#*74"#;+*3'=#C5'#8/&#)'")2'#8+'/:#45'#2/6#/7&# /+'#;/)4%+'$#45'#)"2*;'9#65"#45'7#+'1'+#/#3*7"+*4$#"74"#('74'7;*7,#8$#45'# D%&*;*/+$9#/#()';*/2#;2/((#"1#(";*/2#/7"+/2#'A)'+4(#6*45#1%77$#6*,(=#C5'#8/&# )'")2'#/+'#45'7#)%7*(5'$#4*3'#*7#)+*("79#65*2(4#45'#)"2*;'#'A*(4#4"#)+"4';4# 45'#)%82*;#1+"3#0*"2'74#"+#;"++%)4#;"74/,*"7(=#F/6#/7&#"+&'+#/(#45'#82'/;5G 3"%456/(5#"1#45'#8"&$#)"2*4*;= J4B( #/#7*;' #(4"+$9 #45'$ #/22 #/+'9 #8%4#(4"+*'( #/+' #1"+#:*&( #/7& #6'B+' #&"7' #6*45# 4'22*7,#"%+('20'(#65$#6'#7"6#;/7B4#5/0'#65/4#6'#&'('+0'9#65/4#,'7'+/4*"7(# "1 # "%+ # 1/3*2*'( # 5/0' # 1"%,54 # 1"+ # O # / # 8/(*; # (4/7&/+& # "1 # 2*1' # /7& # 3'/7*7,1%2# )"2*4*;/2#)/+4*;*)/4*"7=#C5'#3/D"+*4$#"1#2/6(#6"%2&#'A*(4#8$#(";*/2#;"7('74=#["G "7' # 6/74( # 4" # ,'4 # /++'(4'&c # / # 7*,54 # *7 # 45' # ;'22( # *( # / # 7/(4$ # 'A)'+*'7;' # /7&# )+*("7(#/+'#5"++*82'9#&/7,'+"%(#)2/;'(=#F/6(#2*3*4#"%+#8'5/0*"%+(R#/#;+*3*7/2# ;5/+,'#%7&'+3*7'(#,'44*7,#6"+:9#456/+4(#?ST#;5';:(=#F/6#'A*(4(#*7#"+&'+#4"# ;"74+"2#+'2/4*"7(#/7&#)+"4';4#45'#)"6'+1%2R#6'#:7"6#1+"3#XM(#(;/7&/2(9#8/7:# 8/*2"%4( # /7& # 45' # T%22*7,&"7 # ?2%8 # +'(4/%+/74 # +*"4( # V0'+(%( # 45' # N%,%(4 # mnqq# /;'8"":#8%4#+'3"0'#4+/;'(9#+'3"0'#'3/*2(#/7'((/,'(#45/4# 3*,54 # *7;+*3*7/4' # $"% # "+ # "45'+(9 # (%;5 # /( # /7$ # (4/4'3'74 # 65*;5 # 3*,54# '7;"%+/,'#/#;+*3*7/2#"11'7;'=#>"+#45"('#65"#6/74#4"#"+,/7*('#*22',/2#/;4*"7(9# 65*;5#6'#/+'#7"4#;"7&"7*7,#8%4#7'*45'+#;/7#6'#;"7&'379#(4/$#("8'+#/7'# ;/+'1%2=#L/0'#/#,""/6$'+B(#)5"7'#7%38'+#*7#;/('#"1#/++'(4#"7#)+"4'(4(9# +*"4(#"+#8%(4(9#"+#45'#*+(4 # 45*7,R # 1"+,'4 # 65/4'0'+ # $"% # 2'/+7'& # /8"%4# 6"+:*7, # "7 # $"%+ # "67= # @+,/7*(' # 45' # (4%&'74( # *7 # $"%+ # ;2/(('( # "+ # ('3*7/+# ,+"%)(= # C'/;5'+( # /+' # *7;+'/(*7,2$ # "0'+6"+:'& # /7& # (5"%2&7B4 # 8' # +'2*'& # "7=# N0"**'+/+;5*;/2#,+"%)(#O#('4#%)#/#+'/&*7,#,+"%)9#1"+#(4%&$9#1"+#/;4*"79#1"+# 3/&#/&0'74%+'(=#!"'(7B4#7''"#8'#'74*+'2$#)"2*4*;/2#O#45'#)"2*4*;/2#";;%+(#*7# 8'*7,#;+'/4*0'9#3/:*7,#7'69#(*&'(4'))*7,#)"6'+G82";(=#X/:'#/#82",9#/#)2/79# /77"%7;' # /4 # 45' # 8',*77*7, # "+ # '7& # "1 # / # ;2/(( # "+ # "7 # / # 7"4*;'8"/+&= # .*D/;:# '3/*2*7,#2*(4(9#1*7&#()/;'(9#1*7&#'/;5#"45'+= H5$- # ?"22';4*0' # *74'22*,'7;'( # 45+*0'9 # /7& # *71"+3'& # 7'46"+:( # ;/7 # 8'/4# /2+'/&$G'A*(4*7,#7'46"+:(=#U"%#:7"6#45*(#1+"3#45'#7'6(9#1+"3#(;5""2=#H"+:# 4",'45'+ # /,/*7(4 # 8/& # &';*(*"7( # "+ # 8/& # 4'/;5*7, # 8$ # &"*7, # *4 # 6*45 # "45'+(=# @+,/7*(' # /,/*7(4 # 45' # "+,/7*(/4*"79 # (*&'(4') # 45/4 # (/3' # "2& # &*0*&' # /7&# ;"7E%'+= # H' # 3/:' # 3/)( # /7& # 6/7&'+ # /+"%7& # 45' # ,+'$ # ()/;'( # "1 # 45' # ;*4$# &+*7:*7,#8''+#/7&#;%+(*7,#45'#,"&(=#

;:2&23"$"+;*7,#(4%&'74(# 4"#)/$#1"+#45'*+#'&%;/4*"7#6/(#/#(4+/4',$9#3/:'#7"#3*(4/:'9#1"+#;+'/4*7,#/# &!

2*1'4*3' # "1 # &'84 # 1"+ # $"%7,'+ # ,'7'+/4*"7(= # # C5*( # *( # 7"4 # "72$ # / # ,%/+/74'' # "1# &';/&'( #"1#*74'+'(49 #*4 #*(#/ #(4+/*4D/;:'4#1"+;'& #%)"7 #2*0*7,9 #5'+&*7,#%( #"74"# B)+"&%;4*0'B#4+/;:(9#2'((#,+/0$#4+/*79#3"+'#;/442'G4+%;:#4"#7"65'+'=#N4#/#8/(*;# 2'0'2#45'$#6/74#4"#'74+'7;5#45'*+#;2/((#)"6'+=#C5*(#*(#45'#2",*;#"1#)+*0/4*(/4*"79# "+#4"#;/22#*4#3"+'#/;;%+/4'2$9#45'#7/:'&#/7&#+')'22'74#45'14#"1#"%+#1%4%+'(= L" # 5/0*7, # )%4 # 45' # ;2/(( # 1*+32$ # 8/;: # *74" # ;2/((+""3(9 # 3/+:'4*('& # "%+# /()*+/4*"7(9#&'G(:*22'&#"%+#(;5""2*7,9#+*))'&#%(#"11#/4#'0'+$#4%+79#)'+5/)(#6'# 5/0'#("3'#E%'(4*"7(===

t#O#!"#(4%&'74(#,"#4"#%7*0'+(*4$#4"#,'4#/#D"8#/4#45'#'7&#"1#*4-#### N#O#U'(=# C5' # F/8"%+ # >"+;' # L%+0'$ # (5"6( # %7'3)2"$3'74 # /3"7, # 7'6 # ,+/&%/4'( # /4# qy=h_#V3"+'#45/7#&"%82'#45'#8/(*;#1*,%+'#/;+"((#45'#)")%2/4*"7W=#]n_#"1#1*+3(# (/$#*4#3/:'(#7"#&*11'+'7;'#65'45'+#/#D"8#;/7&*&/4'#5/(#/#&',+''=#N#)"22#"1# 1*7/7;*/2#('+0*;'(9#JC9#3/7%1/;4%+*7,#/7&#'&%;/4*"7#(';4"+(#1"%7-/4#yn_# 6"%2& # )+'1'+ # / # (;5""2G2'/0'+ # 6*45 # 45+'' # $'/+( # 6"+: # 'A)'+*'7;' # 45/7 # /# ,+/&%/4'=# C5'('#1*,%+'(#&"#7"4#/))2$#4"#45'#(4%&'74(#1+"3#+*;5#1/3*2*'(9#65"#;/7#/11"+&# )+*0/4' # (;5""2*7, # /7& # 4") # %7*0'+(*4*'(= # ['/+2$ # /22 # 3/7/,'+*/2 # )"(*4*"7( # /+'# +'('+0'& # 1"+ # 45'(' # (4%&'74(= # # X"+' # 45/7 # yh_ # "1 # 4") # )"(*4*"7( # *7 # 45'# ,"0'+73'749#8/7:(9#8*,#;"3)/7*'(9#3'&*/9#;*0*2#('+0*;'9#'4;=9#/+'#";;%)*'$# ,+/&%/4'(#1+"3#/#1'6#'2*4'#%7*0'+(*4*'(#(%;5#/(#@A1"+&#/7&#?/38+*&,'=# ."6'0'+9#&%'#4"#2"6#1/3*2$#*7;"3'#/7&#)""+#E%/2*4$#)+*3/+$#/7&#(';"7&/+$# '&%;/4*"79 # 45' # 3/D"+*4$ # "1 # 45' # 2"6'+ # /7& # '0'7 # 45' # 3*&&2' # (4+/4/ # "1 # 45'# 6"+:*7,#;2/((#/+'#+"88'&#"1#45'#;5/7;'#"1#,"*7,#4"#45'#%7*0'+(*4$=##Y0'7#45'# %))'+ # (4+/4/ # "1 # 6"+:*7, # ;2/(( # (4%&'74( # %(%/22$ # '7& # %) # *7 # B(';"7& # ;2/((B# %7*0'+(*4*'(#/7&#(%8('E%'742$#2"6#)/*&#D"8(=#L4/4%(#*(#/2+'/&$#&'4'+3*7'$# ;2/((9#45'#"2&#;2*;5p#*(#4+%'R#*4#&"'(#7"4#3/44'+#65/4#$"%#:7"69#8%4#65"#$"%# :7"6e# #X/:'#7"#3*(4/:'9#45*(#*(#/#6/+9#1"%,54#8$#45'3#/,/*7(4#%(c#45'$#/+'# )/7*;:*7,9 #5'7;'#45'*+#&'()'+/4'#/((/%24#"7#'&%;/4*"79#+/33'& #45+"%,5#*7# 45'#4''45#"1#8*44'+#+'(*(4/7;'#6*45#/22#7';'((/+$#0*"2'7;'= ###### t#O#!"#(4%&'74(#,"#4"#%7*0'+(*4$#4"#8';"3'#*7&')'7&'74-## N#O#U'(9#&'1*7*4'2$=# N # +';'74 # +')"+4 # (4/4'& # 45/4 # "72$ # 3/45(9 # '7,*7''+*7,9 # 2/6 # /7& # 3'&*;*7'# &',+''( #2'& #4" #,+'/4'+#2*1'4*3' #'/+7*7,( #45/7 #45"(' #"1 #7"7G,+/&%/4'(= # #@7# /0'+/,'#45'#(4/+4*7,#(/2/+$#1"+#/#,+/&%/4'#65"#5/(#&"7'#45'#B+*,54B#;"%+('# &"

/7&#*(#2%;:$#4"#1*7&#/7#"11*;'#D"8#+'2/4'"#5'+#1*'2&#"1#(4%&$#*(#wq]9nnn=##N14'+# 4/A9#7/4*"7/2#*7(%+/7;'9#)'7(*"7#;"74+*8%4*"7(#/7-'#,+/&%/4'#2"/79#45'#4"4/2# 4/:'#5"3'#1*,%+'#*(#/+"%7&#wq9nnn#/#3"745= @80*"%(2$9 # / # $"%7, # ,+/&%/4' # 65" # 5/( # 1"%7& # / # D"8 # 6*(5'( # 4" # 8';"3'# *7&')'7&'74= # T%4 # 6*45 # 45*( # 2'0'2 # "1 # *7;"3' # /7& # 45' # /0'+/,' # 5"%(' # )+*;'(# 8'*7,#wq]n9nnn9#*4#*(#*3)"((*82'#4"#8%$#'0'7#/#"7'#8'&+""3#12/49#)/+4*;%2/+2$# *7#8*,#;*4*'(#2*:'#F"7&"7=#T/7:(#&"#7"4#,*0'#3"+4,/,'(#3"+'#45/7#s=h#4*3'(# (/2/+$#/7-'$#/(:#1"+#mn_#&"67#)/$3'749#65*;5#*(#*3)"((*82'#1"+#/#$"%7,# ,+/&%/4'#4"#)/$= H5/4 # /8"%4 # +'74*7,- # N;;"+&*7, # 4" # 45' # +'74+*,54=;"=%: # 45' # /0'+/,' # +'74/2# )+*;'#1"+#/#(4%&*"#12/4#*7#L')4'38'+#mnqq#*(#wq9ngi=#L"#6'#5/0'#4"#8"++"6#wgi# /#3"745#D%(4#4"#)/$#45'#+'74#/7-'7#2*0'#"7#/*+e# T%4#65/4#*(#45'#/0'+/,'#3"7452$#2*0*7,#;"(4#1"+#/#"7'#8'&+""3#12/4-#L"3'# ;%+("+$ # +'('/+;5 # (5"6 # %( # 1*,%+'( # 1"+ # H/4'+ # /4 # wss=hn # V7"4 # "7 # / # 3'4'+W9# ?"%7;*2#C/A#G#wi^#V*7;2%&*7,#mh_#&*(;"%74#1"+#2*0*7,#/2"7'W9#''# F"/7#VC>FW#*(#/8"%4#ws9sih#/7-'#F*0*7,#?"(4#F"/7#VF?FW#1"+#1""&9#8*22(9# 8"":(9#4+/0'2#/7&#/;;"33"&/4*"7#*(#/8"%4#wm9^n]#G#/#4"4/2#"1#w]9myq=#C5%(9# $"%+#4"4/2#&'84#/14'+#,+/&%/4*"79#8'1"+'#*74'+'(49#6"%2'#wqy9ygs=#T';/%('# $"%+#2"/7#*(#;2/(('&#/(#/7#*7;"3'#8/('"/7#45'#*74'+'(4#;5/+,'"%2'# q=h_#VNMSW9#8%4#45*(#+/4'#3"(4#)+"8/82$#*7;+'/('#*7#7'/+#1%4%+'=##### N((%3*7,#45'#*74'+'(4#+/4'#&"'(#7"4#;5/7,'9#$"%+#4"4/2#&'84#VC>FjF?FW#/14'+# /&&*7,#45'#*74'+'(4#/;;%3%2/4'&#&%+*7,#45'#s#$'/+(#"1#(4%&$#6*22#8'#wq^9qmi=# N2("9#*1#45'#/0'+/,'#(/2/+$#1"+#,+/&%/4'(#*7;+'/('(#"7#45'#8/(*(#"1#g_#V45'# &#

+/4'#"1#45'#;%++'74#+/4'#"1#*712/4*"7W9#65*;5#*(#%72*:'2$#/,/*7#V8';/%('#3/7$# (/2/+*'(9#)/+4*;%2/+2$#*7#45'#)%82*;#(';4"+9#5/0'#8''7#1+"a'7W9#/7&#$"%#/+'#2%;:$# 4"#,'4#/#D"8#*33'&*/4'2$#/14'+#$"%+#,+/&%/4*"7#"7#45'#/0'+/,'#(/2/+$9#45'7# $"%+#*7*4*/2#(/2/+$#6*22#8'#wqi9^^y#*7#mnqg=##### C5'#+')/$3'74#45+'(5"2&#%)#4"#h#N)+*2#mnqm#6*22#8'#wqh9nnn#,+"((#'/;5#$'/+# /7&#+')/$3'74(#6*22#8'#'E%/2#4"#^_#"1#/7$#*7;"3'#/8"0'#45'#45+'(5"2&=#@7# 45'#8/(*(#"1#45'('#/((%3)4*"7(9#6'#;/7#7"6#;/2;%2/4'#45'#&'84#)%4#"7#$"%+# (5"%2&'+(#8$#45'#(4/4'=#C5*(#;/2;%2/4*"7#(5"6(#45/4R ! ! !

N14'+#qn #$'/+( #"1#;"74*7%"%(2$ #6"+:*7,9 #45'#&'84#8/2/7;' #Vwq]9hh^W# ;/4;5'(#%)#6*45#45'#/;4%/2#&'84#Vwq]9sqgW=#C5*(#3'/7(#45/4#1"+#45'#1*+(4# qn#$'/+(#6'#6*22#8'#)/$*7,#"72$#45'#*74'+'(4#"7#45'#2"/7e N245"%,5 # 45' # 1*+(4 # /77%/2 # )/$3'74 # ;"3'( # 4" # wmin9 # *4 # *7;+'/('( # 4"# wq9ngi#*7#$'/+#qq#/7&#wmn]m#*7#$'/+#mn= J4#4/:'(#/4#2'/(4#mn#$'/+(#4"#;2'/+#45'#&'849#*1#6'#&"7K4#,'4#(/;:'&9# *712/4*"7 # +'3/*7( # 2"69 # "%+ # '3)2"$'+ # &"'(7K4 # 1+''a' # "%+ # (/2/+$9 # 45'# *74'+'(4#+/4'#&"'(7K4#*7;+'/('9#'4;=9#'4;=#H*45#45'('#/((%3)4*"7(9#6'# ;/7#1*7*(5#)/$*7,#45'#&'84#/4#45'#/,'#"1#gq9#8%4#)*,(#3*,54#12$#4""e##

?%++'742$9 #45'#+/4'#"1#*712/4*"7#*(#;2/*3'"#8'#/+"%7&#g_= #."6'0'+9 #45'*+# ;/2;%2/4*"7( # *7;2%&'( # 45' # )+*;'( # "1 # *4'3( # (%;5 # /( # ;"3)%4'+(9 # CZ(9 # 3"8*2'# )5"7'(9 # '4;9 # 65*;5 # /+' # 1/22*7, # ;"74*7%"%(2$9 # 65'+'/( # 45' # )+*;'( # "1 # 8/(*;# ;"33"&*4*'(#(%;5#/(#1""&9#'2';4+*;*4$9#6/4'+9#/;;"33"&/4*"79#4+/0'2#'4;=9#/+'# +*(*7,#/22#45'#4*3'=# #?/2;%2/4*7,#45'#+/4'#"1#*712/4*"7#1"+#45'('#*4'3(#(5"6(#/# 1*,%+'#"1#q]_9#65*;5#+/)*&2$#'/4(#%)#45'#*7;"3'#"1#/#6"+:'+=#X"+'"0'+9#6*45# 45'#6"+2&6*&'#1""&9#1%'2#/7"%(*7,#;+*('(9#45*(#(*4%/4*"7#6*22#2*:'2$#,'4#'0'7# 6"+('=

t#O#H5/4#/8"%4#(4/+4*7,#3$#&',+''#*7#mnqm-# N#O#L"++$#3/4'9#$"%#/+'#'74'+*7,#/#82/;:#5"2'e########## &$

N(#/#1%22G4*3'#(4%&'74#(4/+4*7,#7'A4#$'/+9#$"%+#$'/+2$#C%*4*"7#>''#F"/7#VC>FW# *( # /+"%7& # w^9nnn # /7& # $"%+ # F*0*7, # ?"(4 # F"/7 # VF?FW # 1"+ # 1""&9 # 8*22(9 # 8"":(9# 4+/0'2#/7&#/;;"33"&/4*"7#*(#/8"%4#wh9qyi9#/#4"4/2#"1#wqg9qyi=##C5%(9#$"%+#4"4/2# &'84#/14'+#,+/&%/4*"7#8%4#8'1"+'#;/2;%2/4*7,#*74'+'(4#6"%2'#wgm9h]q=#.'+'# /,/*7#1"+#45'#'/('#"1#;/2;%2/4*"7(#6'#/((%3'#45'#*74'+'(4#;5/+,'&#"7#$"%+# 2"/7#6"%2&#+'3/*7#/4#q=h_#VNMSW#1"+#45'#2*1'4*3'#"1#45'#2"/7=#J(#45*(#6*(51%2# 45*7:*7,-#?'+4/*72$e#C5*(#+/4'#6*22#)+"8/82$#*7;+'/('#3/7$#4*3'(#&%+*7,#45'# 7'A4#&';/&'=##### @7#45'#8/(*(#"1#45'#/1"+'3'74*"7'&#/((%3)4*"7(#$"%+#4"4/2#&'84#VC>FjF?FW# /4#,+/&%/4*"7#6*22#8'#wgh9qi]=#N((%3*7,#45'#(4/4'K(#/22','&#;%++'74#+/4' #"1# *712/4*"7#Vg_W#+'3/*7(#%7;5/7,'&#&%+*7,#45'#2*1'4*3'#"1#45*(#&'84#/7&#$"%#,'4# / # D"8 # *33'&*/4'2$ # /14'+ # ,+/&%/4*"7 # "7 # /7 # /0'+/,' # (/2/+$9 # 45'7 # $"%+ # *7*4*/2# (/2/+$#6*22#8'#wmq9nhg#*7#mnqg= C5'#45+'(5"2
+"3#mnqm#6*22#8'#wmq9nnn#,+"((#'/;5#$'/+#/7&#+')/$3'74(#6*22# 8'#'E%/2#4"#^_#"1#/7$#*7;"3'#/8"0'#45'#45+'(5"2&=#@7'#45'#8/(*(#"1#45'('# /((%3)4*"7(#6'#;/7#/7/2$('#45'#'A)'+*'7;'#"1#8'*7,#&+"))'&#*74"#/#1*7/7;*/2# 82/;:#5"2'#8$#45'#(4/4'=#C5'#;/2;%2/4*"7#(5"6(#45/4R ! ! !

N14'+#mn#$'/+(#"1#6"+:*7,#;"74*7%"%(2$9#45'#&'84#8/2/7;'#Vwgq9ihhW# ;/4;5'(#%)#6*45#45'#/;4%/2#&'84#Vwgq9qgqW=#C5*(#3'/7(#45/4#1"+#45'#1*+(4# mn#$'/+(#6'#6*22#8'#)/$*7,#45'#*74'+'(4#"7#45'#2"/7e N245"%,5 # 45' # 1*+(4 # /77%/2 # )/$3'74 # ;"3'( # 4" # wg=^9 # *4 # *7;+'/('( # 4"# wq9nmi#*7#$'/+#qq#/7&#wm9nqm#*7#$'/+#mn9#ws9q]q#*7#$'/+#m]#/7&#wg9nq^#*7# $'/+#sn= J4 # 4/:'( # /4 # 2'/(4 # sh # $'/+( # 4" # ;2'/+ # 45*( # ;"2"((/2 # &'849 # $'4 # 45'# ,"0'+73'74#(4/4'(#45/4#6'#5/0'#4"#)/$#1"+#sn#$'/+(#"72$e#H*45#"%+# /((%3)4*"7(9#45*(#/3"%74(#4"#wg^9hii#/7A'7#6'#(4")#+')/$3'74(# 6'#6*22#8'#hq=#X"+'#2*:'2$#6'#6*22#5/0'#4"#)/$#45*(#&'84#%74*2#6'#+'4*+'=#

&%

L"#65/4#/+'#6'#,"*7,#4"#&"-#S'(*,7#"%+('20'(#4"#/#8'(4G;/('#(;'7/+*"#"1#/# 2*1'4*3'#"1#6/,'#(2/0'+$-#N#'7&2'((9#'38*44'+'&#&/*2$9#6'':2$9#$'/+2$#(4+%,,2'# 4"#(%+0*0'9#/#7%38*7,#;"%74&"67#%74*2#$"%#1*7/22$#+'4*+'#/,'&#in#/7&#;"22/)('# 'A5/%(4'& #*74"#$"%+#,+/0'#65*2(4#45' #+*;5#;5*7:#;5/3)/,7'#12%4'( #"7#45'*+# 1*145#;+%*('#45*(#$'/+#/7&#'7D"$#45'*+#'A)/7(*0'#+'4*+'3'749#8"%,54#6*45#45'# 1+%*4(#"1#$"%+#2/8"%+9#D'4G('44*7,#/+"%7&#,/4'&#+'("+4(#*7#1"+3'+#/7&#)+'('74# T+*4*(5#;"2"7*'(-#X/$8'#$"%#6*22#45+"6#*7#$"%+#2"4#6*45#45'#2*4'+/22$#3*22*"7(#"1# "45'+( # /2+'/&$ # (4*++*7, # /,/*7(4 # 45*( # *33'7(' # ;2%(4'+1%;:= # C5'+' # *( # "72$ # "7'# 6/$#"%4#"1#45*(#)+*("7#;'229#/7-/4#*(#4"#4/:'#*4#/)/+4#8+*;:#8$#8+*;:9#6/22#8$# 6/229#4'/+#&"67#45' #,/4'(9 #/7& #45' #4"6'+(9 #/7& #45' #)/2/;'(9 #/7&#&+*0' #45'# 65"2' # ("++$ # ;/+4'2 # "%4 # "1 # 4"67= # J4( # 7"4 # ,"*7, # 4" # 8' # )+'44$= # # S'3'38'+9# )"2*4*;*/7(9#3'&*/#'A';(9#0*;'#;5/7;'22"+(9#45'#D%&*;*/+$9#8"(('(9#8/7:'+(9#/7&# 45'*+#)"2*;'#/44/;:#&",(9#45'$#/+'#7"4#2*:'#$"%9#45'$#6*22#7"4#(%11'+#65/4#$"%# (%11'+9#45'$#6*22#7"4#1''2#65/4#$"%#1''2=##S'3'38'+#45'+'1"+'9#45'$#/+'#"%4#4"# :'')#$"%#&"679#/7&#+'3'38'+#45'$#/+'#(5*44*7,#45'3('20'(=

&&

Postscript. Who are we? Students, we guess. At least, partly. Multiple voices, opinions and desires printed cheaply and stapled together at the spine. On second thoughts, who the fuck are you? Students we guess...? As an antidote to the institutional amnesia of the university – large numbers of brain cells flushed out to the job market and the job centre each year, as the new wave gurgles in – find here some profanities scratched onto cubicle walls. A partially drawn and badly conceived map of something we do not understand all the contours of, never could quite work out how all the partial views fitted together. The problems we face, the things that fuck us and fuck us off, things we wish we'd thought of earlier. If we have prevented just one child accepting lollipops from Michael Gove it will have all been worth it. Failing that, a door wedge is still a use value. Besides, we worked on it together and the work of engendering a collectivity is what is needed if we are to become the type of force capable of changing this entirely fucked and inherently unjust situation. Through a stroke of luck, it is also that collectivity which supplies the sustenance we need for this task. We have every faith that you are the person for the (hand)job.

www.studenthandjob.wordpress.com

71

Minor Compositions Other titles in the series: Precarious Rhapsody – Franco “Bifo” Berardi Imaginal Machines – Stevphen Shukaitis New Lines of Alliance, New Spaces of Liberty – Felix Guattari and Antonio Negri The Occupation Cookbook User’s Guide to Demanding the Impossible – Laboratory of Insurrectionary Imagination Spectacular Capitalism – Richard Gilman-Opalsky Markets Not Capitalism – Ed. Gary Chartier & Charles W. Johnson Revolutions in Reverse – David Graeber Forthcoming: Communization & its Discontents – Ed. Benjamin Noys 19 & 20 – Colectivo Situaciones A Very Careful Strike – Precarias a la Deriva Punkademics – Ed. Zack Furness Art, Production and Social Movement – Ed. Gavin Grindon The Soy Children – Eduardo Molinari The [Open] Utopia – Thomas Moore & Stephen Duncombe As well as a multitude to come…