Una Princesa de Marte by Burroughs, Edgar Rice

 

  Ymf Qr`mlisf ci Nfrti, supgmi id lgn`imzg ci umf ci dfs sfjfs næs bfngsfs ci Ourrgujes. Id islimfr`g, um jrfmc`gsg isbuirzg `nfj`mft`vg, si ofsf im df `cif rgnæmt`lf ci um pdfmitf Nfrti surlfcg pgr lfmfdis. Efstf tfd pumtg is fsî qui, im glfs`gmis, si ef efodfcg ci um Nfrti f dg Ourrgujes. \u b`ll`üm si ef lgmvirt`cg im pfrfc`jnf. Id frjunimtg ci istf e`stgr`f cid mgrtifnir`lfmg I. _. Ourrgujes (Le`lfjg 65:9) is næs bfmtfsîf qui l`iml`f b`ll`üm, um sgdcfcg mgrtifnir`lfmg, Kgem Lfrtir, euyimcg ci umgs ofmc`cgs si `mtirmf im umf jrutf y, pgr rfzgmis cislgmgl`cfs, si cisp`irtf im id pdfmitf Nfrti. Qirg mg im muistrg pdfmitf Nfrti, tfd y lgng dg lgmglings egy im cîf, s`mg im Ofrsggn, qui is lgng dgs nfrl`fmgs cimgn`mfm f su numcg. Fddî muistrg eàrgi imlgmtrfræ um numcg nfrfv`ddgsg pgr cisluor`r, umf l`v`d`zfl`üm muivf y bfsl`mfmti, f`ri risp`rfodi, lfmfdis, fjuf y c`birimtis rfzfs imbrimtfcfs (fumqui cisci id pumtg ci v`stf ilgdüj`lg mg sif sgstim`odi). Im isiml`f; fvimturfs im istfcg purg.

 

Icjfr _`li Ourrgujes

Ymf pr`mlisf ci Nfrti L`ldg Kgem Lfrtir 6 iQYO v6.9 Mggmisum 66.66.66

Fjrfcil`n`imtgs Fjrfcil`n`i mtgs f _ubusb`ri y Kfmg Qirpdikg

 

F n` e`kg Kflh

 

FD DILSG_  Lrig qui sirîf lgmvim`imti eflir fdjumgs lgnimtfr`gs flirlf ci df `mtirisfmti cid Lfp`tæm Lfrtir fmtis ci cfr f lgmglir df ixtrföf e`stgr`f qui pirsgmfd`cfc mfrrf isti d`org. Id pr`nir riluircg qui timjg ci àd is id ci df àpglf qui pfsü im df lfsf ci n` pfcri im R`rj`m`f, fmtis cid lgn`imzg ci df Juirrf L`v`d. Im isi imtgmlis yg timîf fdricicgr ci l`mlg fögs, pirg fûm riluircg f fquid egnori fdtg, ngrgleg, ftdàt`lg y ouim ngzg fd qui ddfnfof Sîg Kflh. Qfrilîf istfr s`inpri sgmr`imti, y tgnfof pfrti im dgs kuijgs `mbfmt`dis lgm id n`sng `mtiràs lgm id qui pfrt`l`pfof im dgs pfsft`inpgs ci dgs fcudtgs8 g pgcîf istfr, simtfcg egrfs imtritim`imcg f n` fouidf lgm e`stgr`fs ci sus ixtrföfs y frr`isjfcfs fvimturfs im c`st`mtfs pfrtis cid numcg. Sgcgs dg quirîfngs, y muistrgs isldfvgs lfs` fcgrfofm id suidg qui p`sfof. Irf n` ispdàmc`cg ixpgmimti cid jàmirg eunfmg, ci lfs` cgs nitrgs ci fdtg, fmleg ci egnorgs, cidjfcg ci l`mturf y id pgrti ci dgs egnoris flgstunorfcgs f df dulef. \us bfll`gmis irfm rijudfris y cib`m`cfs8 id lfoiddg gslurg y lgrtfcg fd rfs, y sus gkgs ci um jr`s flirfcg ribdikfofm pfs`üm, `m`l`ft`vf y um lfræltir buirti y difd. \us ngcfdis irfm pirbiltgs y, su iculfl`üm, df ci um tîp`lg lfofddirg suriög ci df næs mgodi ist`rpi. \u efo`d`cfc pfrf ngmtfr, im ispil`fd im dfs lflirîfs, irf nfrfv`ddgsf fum im fquid pfîs ci nfjmîb`lgs k`mitis. Rfr`fs vilis di gî f n` pfcri fngmistfrdg pgr su ixlis`vg frrgkg, pirg àd sgdîf sgmriîr y rispgmcirdi qui id lfofddg qui di prgvglfrf umf lfîcf ngrtfd tgcfvîf istfof pgr mflir. Lufmcg lgnimzü df juirrf, si bui y mg dg vgdv`ngs f vir curfmti umgs qu`mli g c`il`sà`s fögs. Lufmcg rijrisü dg e`zg s`m fv`sg y ni sgrprimcî nuleg fd mgtfr qui mg efoîf imvikil`cg m` lfno`fcg mfcf. Im prisiml`f ci gtrgs, irf id n`sng; fdijri y glurrimti lgng s`inpri8 pirg dg ei v`stg, lufmcg si lriîf sgdg, quicfrsi simtfcg egrfs y egrfs n`rfmcg id `mb`m`tg lgm umf ixpris`üm fmeidfmti y cisispirfmzfcf. F df mglei sgdîf quicfrsi ci df n`snf bgrnf, islucr`öfmcg id l`idg, ouslfmcg qu`àm sfoi quà silritgs. Fögs næs tfrci, cispuàs ci diir su nfmuslr`tg, cisluorî luædis irfm. Mgs lgmtü qui efoîf istfcg ixpdgrfmcg im ouslf ci n`mfs im Fr`zgmf,

 

cispuàs ci df juirrf. Irf iv`cimti qui di efoîf `cg o`im pgr df `d`n`tfcf lfmt`cfc ci c`mirg qui nfmikfof. Lgm rispiltg f dgs citfddis ci df v`cf qui efoîf ddivfcg curfmti isgs fögs, irf nuy risirvfcg. Næs fûm, si mijfof f efodfr ci iddgs tgtfdnimti. Qirnfmil`ü lgm mgsgtrgs fprgx`nfcfnimti um fög y duijg pfrt`ü efl`f Muivf Pgrh, cgmci lgnprü um piquiög lfnpg sgori id rîg Eucsgm. N` pfcri y yg timîfngs umf lfcimf ci mijgl`gs qui si ixtimcîf f dg dfrjg ci tgcf R`rj`m`f, ci ngcg qui yg sgdîf v`s`tfrdg im su b`mlf umf viz fd fög, fd eflir n` efo`tufd v`fki fd nirlfcg ci Muivf Pgrh. Qgr fquid imtgmlis id Lfp`tæm Lfrtir timîf umf lfoföf piquiöf pirg nuy ogm`tf, uo`lfcf im dgs r`slgs qui cfofm fd rîg. Curfmti umf ci n`s ûdt`nfs v`s`tfs, im id `mv`irmg ci 6559, gosirvà qui istfof nuy glupfcg islr`o`imcg fdjg. Fegrf p`imsg qui irf id nfmuslr`tg qui fquî prisimtg. Bui imtgmlis lufmcg ni c`kg qui s` fdjg ddijfof f pfsfrdi ispirfof qui ni e`l`irf lfrjg ci sus o`imis, y ni c`g df ddfvi ci um lgnpfrt`n`imtg silritg ci df lfkf ci sijur`cfc qui timîf im su istuc`g, c`l`àmcgni qui pgcrîff imlgmtrfr fddî su tistfnimtg y fdjumfs `mstrull`gmis, qui cioîf lgnprgnitirni ddivfr f lfog lgm tgcf b`cid`cfc. Cispuàs ci efoirni rit`rfcg f n` efo`tfl`üm, pgr df mglei, dg v` f trfvàs ci n` vimtfmf, pfrfcg f df duz ci df dumf, fd ogrci cid r`slg qui cfof fd rîg, lgm sus orfzgs ixtimc`cgs efl`f id b`rnfnimtg, im um jistg ci sûpd`lf. Im isi ngnimtg supusi qui istfof rizfmcg, f pisfr ci qui mumlf euo`irf pimsfcg qui buirf tfm lriyimti im id istr`ltg simt`cg ci df pfdforf. Fdjumgs nisis næs tfrci, lufmcg yf efoîf rijrisfcg f lfsf ci n` ûdt`nf v`s`tf, id 6 ci nfrzg ci 6552 “ lrig “ ril`oî um tidijrfnf suyg im id qui ni picîf qui buirf f virdg imsiju`cf. Bu` s`inpri su pribir`cg imtri dgs næs üvimis ci dgs Lfrtir y pgr dg tfmtg mg cucà um `mstfmti im lunpd`r sus cisigs. Ddijuà f df piquiöf istfl`üm, qui quicfof næs g nimgs f cgs h`dünitrgs ci sus t`irrfs, df nföfmf cid 3 ci nfrzg ci 6552, y lufmcg di picî fd lgmcultgr qui ni ddivfrf f lfsf cid Lfp`tæm Lfrtir ni c`kg qui, s` irf fn`jg suyg, timîf nfdfs mgt`l`fs pfrf nî; id lu`cfcgr ci df b`mlf d`mcirf efoîf imlgmtrfcg nuirtg fd Lfp`tæm, pglg cispuàs cid fnfmilir. Qgr fdjûm ngt`vg, istf mgt`l`f mg ni sgrprimc`ü, pirg ni fprisurà f ddijfr f su lfsf pfrf eflirni lfrjg ci su imt`irrg y sus fsumtgs. Imlgmtrà fd lu`cfcgr qui efoîf cisluo`irtg su lfcævir, kumtg lgm df pgd`lîf

 

dglfd y vfr`fs pirsgmfs cid dujfr, rium`cgs im id piquiög istuc`g cid Lfp`tæm. Id lu`cfcgr istfof ridftfmcg dgs citfddis cid efddfzjg, c`l`imcg qui id luirpg tgcfvîf istfof lfd`imti lufmcg dg imlgmtrü. Pflîf lufm dfrjg irf im df m`ivi, lgm dgs orfzgs ixtimc`cgs sgori su lfoizf efl`f id ogrci cid r`slg, y lufmcg ni siöfdü id s`t`g cgmci dg efoîf imlgmtrfcg rilgrcà qui irf ixfltfnimti id n`sng cgmci yg dg efoîf v`stg fquiddfs mgleis, lgm sus orfzgs timc`cgs im sûpd`lf efl`f id l`idg. Mg efoîf rfstrgs ci v`gdiml`f im su luirpg, y lgm df fyucf ci um nàc`lg dglfd, id nàc`lg bgrimsi ddijü f df lgmldus`üm ci qui efoîf nuirtg ci um sîmlgpi lfrcîflg. Lufmcg quicà sgdg im id istuc`g, forî df lfkf buirti y rit`rà id lgmtim`cg cid lgnpfrt`n`imtg cgmci ni efoîf `mc`lfcg qui pgcrîf imlgmtrfr dfs `mstrull`gmis. Irfm pgr l`irtg fdjg ixtrföfs, pirg trftà ci siju`rdfs dg næs pril`sfnimti pgs`odi. Nisir`mc`lfof quiim suum luirpg sircimtrg ddivfcg R`rj`m`f s`m inofdsfnfr, cioîf cipgs`tfcg ftfûc cioîf fo`irtg, ci fumf tunof qui àd efoîf eilegy lgmstru`r priv`fnimti y qui, lgng duijg lgnprgoà, istfof o`im vimt`dfcf. Im dfs `mstrull`gmis ni rilfdlfof qui lgmtrgdfrf pirsgmfdnimti id lunpd`n`imtg b`id ci sus `mstrull`gmis, fum im silritg s` buirf milisfr`g. Efoîf cikfcg su pftr`ngm`g ci tfd bgrnf qui yg ril`o`rîf df rimtf îmtijrf curfmti vi`mt`l`mlg fögs. Cispuàs ci àsi dfpsg, dgs o`imis pfsfrîfm f n` pgcir. \us ûdt`nfs `mstrull`gmis lgm rispiltg fd nfmuslr`tg irfm qui cioîf pirnfmilir dflrfcg y s`m diir pgr gmli fögs y qui mg cioîf cfrsi f lgmglir su lgmtim`cg efstf vi`mt`ûm fögs cispuàs ci su nuirti. Ymf lfrfltirîst`lf ixtrföf ci su tunof, cgmci fûm yfli su luirpg, is qui df puirtf istæ prgv`stf ci umf sgdf lirrfcurf ci risgrti, imgrni y oföfcf im grg, qui südg puici for`rsi cisci fcimtrg.

 

6

Im dfs lgd`mfs ci Fr`zgmf \gy um egnori ci icfc nuy fvfmzfcf, fumqui mg pgcrîf pril`sfr luæmtgs fögs timjg. Qgs`odinimti timjf l`im, g tfd viz næs, pirg mg puicg fb`rnfrdg lgm ixflt`tuc pgrqui mg imvikilî lgng dgs cinæs egnoris m` riluircg m`öiz fdjumf. Efstf cgmci ddijf n` ningr`f, s`inpri timjg df `nfjim ci um egnori ci fdricicgr ci tri`mtf fögs. N` fpfr`iml`f fltufd is df n`snf qui timîf f dgs lufrimtf, g tfd viz fmtis, y fum fsî s`imtg qui mg pgcrà siju`r v`v`imcg itirmfnimti, qui fdjûm cîf ngr`rà, lgng dgs cinæs, ci isf nuirti ci df qui mg si rijrisf m` si risul`tf. Mg sà pgr quà di ting f df nuirti, yg qui ei nuirtg cgs vilis y tgcfvîf istgy v`vg, pirg fûm fsî di timjg id n`sng pæm`lg qui di t`imim dgs qui mumlf nur`irgm. Is kustfnimti f lfusf ci isi tirrgr qui istgy pdimfnimti lgmviml`cg ci n` ngrtfd`cfc. Qgr isf n`snf lgmv`ll`üm ni ei cil`c`cg f islr`o`r df e`stgr`f ci dgs ngnimtgs `mtirisfmtis ci n` v`cf y ci n` nuirti. Mg ni is pgs`odi ixpd`lfr dgs bimünimgs, sgdfnimti puicg fsimtfrdgs fquî im df bgrnf siml`ddf qui puici eflirdg um s`npdi fvimturirg. Istf is df lrüm`lf ci dgs ixtrfögs sulisgs qui tuv`irgm dujfr curfmti dgs c`iz fögs im qui n` luirpg pirnfmil`ü s`m sir cisluo`irtg im umf luivf ci Fr`zgmf. Mumlf ridftà istf e`stgr`f, m` m`mjûm ngrtfd viræ isti nfmuslr`tg efstf qui yg efyf pfsfcg f df itirm`cfc. \à qui m`mjumf nimti eunfmf puici lriir dg qui mg di is pgs`odi lgnprgofr, ci ngcg qui mg is n` `mtiml`üm sir v`d`pimc`fcg pgr df primsf, m` pgr id ldirg, m` pgr id pûod`lg, m` sir lgms`cirfcg um inoustirg lgdgsfd lufmcg dg qui istgy efl`imcg mg is næs qui lgmtfr fquiddfs vircfcis qui um cîf lgrrgogrfræ df l`iml`f. Qgs`odinimti dfs ixpir`iml`fs qui rilgjî im Nfrti y dgs lgmgl`n`imtgs qui puicf ixpgmir im istf lrüm`lf ddijuim f sir ût`dis pfrf df buturf lgnprims`üm ci dgs n`stir`gs qui rgcifm muistrg pdfmitf eirnfmg. N`stir`gs qui fûm suos`stim pfrf id diltgr, fumqui yf mg næs pfrf nî. N` mgnori is Kgem Lfrtir, pirg sgy næs lgmgl`cg lgng Lfp`tæm Kflh Lfrtir,

 

ci R`rj`m`f. Fd b`mfd`zfr df Juirrf L`v`d irf cuiög ci vfr`gs l`imtgs ci n`dis ci cüdfris im c`mirg lgmbicirfcg s`m vfdgr y cid rfmjg ci Lfp`tæm ci um ikàrl`tg ci lfofddirîf qui yf mg ix`stîf. Irf inpdifcg ci um Istfcg qui si efoîf cisvfmil`cg kumtg lgm dfs ispirfmzfs cid \ur. \`m fngs m` c`mirg y s`m næs rfzgmis pgr dfs qui ikirlir id ûm`lg nic`g ci suos`stiml`f qui lgmglîf, qui irf lgnoft`r, cil`cî for`rni lfn`mg efl`f id \ucgisti y rieflir, ouslfmcg grg, df bgrtumf qui efoîf pirc`cg. Qfsà fdricicgr ci um fög im df oûsquicf kumtg lgm gtrg gb`l`fd lgmbicirfcg, id Lfp`tæm Kfnis H. Qgwidd, ci _`lengmc. Suv`ngs nulef suirti, yf qui efl`f id b`mfd cid `mv`irmg ci 6522, cispuàs ci nulefs pimur`fs y pr`vfl`gmis, dglfd`zfngs df næs `npgrtfmti vitf ci lufrzg furîbirg qui kfnæs euo`àsings pgc`cg `nfj`mfr. Qgwidd, qui irf `mjim`irg ispil`fd`stf im n`mfs, istfodil`ü qui efoîfngs cisluo`irtg n`mirfd pgr um vfdgr supir`gr fd n`ddüm ci cüdfris im id `ms`jm`b`lfmti dfpsgnftir`fd ci umgs irf tris ixlis`vfnimti nisis. Lgng muistrg ruc`nimtfr`g cil`c`ngs qui umg ci mgsgtrgs rijrisfrf f df l`v`d`zfl`üm, lgnprfrf df nfqu`mfr`f milisfr`f y vgdv`irf lgm umf lfmt`cfc sub`l`imti ci egnoris pfrf trfofkfr im df n`mf im bgrnf fcilufcf. Lgng Qgwidd istfof bfn`d`fr`zfcg lgm df zgmf, fsî lgng lgm dgs riqu`s`tgs nilæm`lgs pfrf trfofkfr df n`mf, cil`c`ngs qui dg nikgr sirîf qui àd e`l`irf id v`fki. Id < ci nfrzg ci 6522 inpizfngs f lfrjfr dfs prgv`s`gmis ci Qgwidd im cgs ci muistrgs ourrgs. Cispuàs ci cispic`rsi ngmtü f lfofddg y inpizü su cislimsg efl`f id vfddi f trfvàs cid lufd cioirîf rifd`zfr df pr`nirf itfpf cid v`fki. Df nföfmf im qui Qgwidd pfrt`ü irf c`æbfmf y eirngsf lgng df nfygrîf ci dfs nföfmfs im Fr`zgmf. Quci virdgs f àd y f sus fm`nfd`tgs ci lfrjf s`ju`imcg su lfn`mg efl`f id vfddi. Curfmti tgcf df nföfmf puci virdgs glfs`gmfdnimti lufmcg lruzfofm umf dgnf g lufmcg fpfrilîfm sgori umf nisitf pdfmf. Df ûdt`nf viz qui dg v` f Qgwidd bui fdricicgr ci dfs tris ci df tfrci, lufmcg quicü imvuidtg im dfs sgnorfs ci dfs s`irrfs cid dfcg gpuistg cid vfddi. Fdricicgr ci nic`f egrf næs tfrci si ni glurr`ü n`rfr f trfvàs cid vfddi y ni sgrprimcî nuleg fd vir tris piquiögs pumtgs im id dujfr fprgx`nfcg cgmci

 

efoîf v`stg pgr ûdt`nf viz f n` fn`jg y sus cgs fm`nfdis ci lfrjf. Mg flgstunorg priglupfrni im vfmg, pirg lufmtg næs trftfof ci lgmvimlirni ci qui tgcg di `of o`im f Qgwidd, y qui dfs nfmlefs qui efoîf v`stg im su rutf irfm fmtîdgpis g lfofddgs sfdvfkis, nimgs sijurg ni simtîf. Pg sfoîf qui Qgwidd istfof o`im frnfcg y, næs fûm, sfoîf qui irf um ixpir`nimtfcg lfzfcgr ci `mc`gs8 pirg yg tfno`àm efoîf v`v`cg y dulefcg curfmti nulegs fögs imtri dgs s`gux, im id mgrti, y sfoîf qui dfs pgs`o`d`cfcis ci Qgwidd irfm pglfs lgmtrf um jrupg ci fpfleis fstutgs. B`mfdnimti mg puci sgpgrtfr næs df fms`icfc, y tgnfmcg n`s cgs rivüdviris Lgdt, umf lfrfo`mf y cgs l`mturgmis lgm lfrtulegs, pripfrà n` ngmturf y lgnimlà f siju`r id lfn`mg qui Qgwidd efoîf tgnfcg isf nföfmf. Fpimfs ddijuà f df pfrti lgnpfrft`vfnimti ddfmf cid vfddi, lgnimlà f fmcfr fd jfdgpi, y lgmt`muà fsî cgmci id lfn`mg ni dg pirn`tîf, efstf qui lgnimzü f pgmirsi id sgd. Ci prgmtg cisluorî id dujfr cgmci gtrfs euiddfs si umîfm f dfs ci Qgwidd; dfs ci tris pgtrgs s`mefstf eirrfcurf `ofm fd jfdgpi. \ijuîirfm id rfstrg ræp`cfnimti qui dfqui gslur`cfc lfcf viz næs cimsf ni bgrzü f ispirfr f qui df duz ci df dumf ni c`irf df gpgrtum`cfc ci lfdludfr s` n` runog irf flirtfcg. \ijurfnimti efoîf `nfj`mfcg pid`jrgs `mlriîodis, lgng umf lgnfcri v`ikf i e`stàr`lf, y lufmcg fdlfmzfrf f Qgwidd mgs ri`rîfngs ci ouimf jfmf ci n`s tingris. \`m inofrjg, mg sgy prgpimsg f df sims`odirîf, y id sir b`id fd simt`n`imtg cid cioir, fcgmci qu`irf qui àsti puc`irf lgmcul`rni, efoîf s`cg s`inpri umf ispil`i ci bit`le`sng f dg dfrjg ci tgcf n` v`cf, ci dg lufd puicim cfr luimtf dgs egmgris qui ni gtgrjfrgm tris ripûod`lfs y dfs lgmcilgrfl`gmis y fn`stfc lgm qui ni egmrfm um v`ikg y pgcirgsg inpirfcgr y vfr`gs riyis ci nimgr `npgrtfml`f, f luyg sirv`l`g n` ispfcf si t`öü im sfmjri næs ci umf viz. Fdricicgr ci dfs muivi ci df mglei, df dumf or`ddfof yf lgm sub`l`imti `mtims`cfc lgng pfrf lgmt`mufr n` lfn`mg. Mg tuvi m`mjumf c`b`ludtfc im siju`r id rfstrg fd jfdgpi timc`cg y, im fdjumgs dujfris, fd trgti dfrjg, efstf lirlf ci df nic`fmglei Im isi ngnimtg ddijuà f um frrgyg cgmci irf ci privir qui Qgwidd flfnpfrf. C` lgm id dujfr im bgrnf `mispirfcf, imlgmtræmcgdg lgnpditfnimti cis`irtg, s`m umf sgdf siöfd qui `mc`lfrf qui fdju`im euo`isi flfnpfcg fddî eflîf pglg. Ni `mtirisü id eileg ci qui dfs euiddfs ci dgs gtrgs k`mitis, qui pfrf imtgmlis istfof lgmviml`cg ci qui istfofm s`ju`imcg f Qgwidd, lgmt`mufofm

 

muivfnimti citræs ci àsti, lgm um orivi fdtg im id frrgyg pfrf tgnfr fjuf, y s`inpri f df n`snf vidgl`cfc qui àd. Fegrf istfof lgnpditfnimti sijurg ci qui dgs qui efoîfm cikfcg isfs euiddfs irfm fpfleis y qui quirîfm lfpturfrdg lgm v`cf pgr id nirg y sftæm`lg pdflir ci tgrturfrdg. Qgr dg tfmtg c`r`jî n` lfofddg efl`f fcidfmti f pfsg næs d`jirg; lgm df ringtf ispirfmzf ci fdlfmzfrdg fmtis qui dgs fstutgs p`idis rgkfs qui dg pirsijuîfm dg ftflfrfm. N` `nfj`mfl`üm mg pucg `r næs fddæ, yf qui bui foruptfnimti `mtirrunp`cf pgr id cào`d istfnp`cg ci cgs c`spfrgs f df c`stfml`f, nuleg næs fcidfmti ci cgmci yg ni imlgmtrfof. \foîf qui im isi ngnimtg Qgwidd ni milis`tfof næs qui mumlf i `mstfmtæmifnimti fprità id pfsg fd næx`ng, jfdgpfmcg pgr df simcf fmjgstf y c`bîl`d ci df ngmtföf. Fvfmlà umf n`ddf g næs s`m vgdvir f gîr ru`cg fdjumg. Im isi pumtg id lfn`mg cisinoglfof im umf piquiöf nisitf fo`irtf lirlf ci df lunori cid r`slg. Efoîf nisitf ftrfvisfcg umfv`irgm lföfcfn`s istrilef y sgorisfd`imti fmtis ci imtrfry im fquiddf y dgpgrqui gkgs ni ddimü ci lgmstirmfl`üm cisfd`imtg. Id piquiög ddfmg istfof luo`irtg ci odfmlfs lfrpfs ci `mc`gs y efoîf næs ci qu`m`imtgs juirrirgs p`idis rgkfs fdricicgr ci fdjg qui si efddfof lirlf cid limtrg cid lfnpfnimtg. \u ftiml`üm istfof efstf tfd ixtring lgmlimtrfcf im isi pumtg qui mg si c`irgm luimtf ci n` prisiml`f, ci ngcg qui bæl`dnimti pgcrîf efoir vuidtg fd gslurg rilgvilg cid cisb`dfcirg pfrf inprimcir df eu`cf s`m r`isjg fdjumg. Id eileg, s`m inofrjg, ci qui isti pimsfn`imtg mg si ni glurr`irf efstf id gtrg cîf y fltufrf s`m pimsfr ni qu`tf id cirileg ci fpfrilir lgng eàrgi, yf qui dg euo`irf s`cg im lfsg ci efoir nic`cg dgs r`isjgs qui id mg gludtfrni trfîf fpfrikfcgs. Mg lrig timir pfstf ci eàrgi. Im tgcf glfs`üm im qui n` vgdumtfc ni pusg brimti f brimti lgm df nuirti, mg riluircg qui efyf efo`cg m` umf sgdf viz im df qui um prglic`n`imtg c`st`mtg fd puistg im prælt`lf si ni efyf glurr`cg im id n`sng ngnimtg. Is iv`cimti qui n` pirsgmfd`cfc istæ ngdcifcf ci tfd bgrnf qui ni buirzf suolgmsl`imtinimti fd lunpd`n`imtg ci n` cioir, s`m rilurr`r f rfzgmfn`imtgs dimtgs y tgrpis. \if lgng buiri, mumlf ni ei dfnimtfcg ci mg pgcir rilurr`r f df lgofrcîf.

 

Im isti lfsg, pgr supuistg, istfof lgnpditfnimti sijurg ci qui id limtrg ci ftrfll`üm irf Qgwidd8 pirg fumqui mg sà s` fltuà g pimsà pr`nirg, dg l`irtg is qui im um `mstfmti efoîf cisimbumcfcg n`s rivüdviris y istfof ino`st`imcg lgmtrf id ikàrl`tg imtirg cà juirrirgs, c`spfrfmcg s`m lisfr y jr`tfmcg f tgcg pudnüm. \gdg lgng istfof mg pgcîf efoir usfcg nikgr tælt`lf, yf qui dgs p`idis rgkfs, lgmviml`cgs pgr df `mispirfcf sgrprisf ci qui efoîf fd nimgs um rij`n`imtg imtirg lfrjfmcg lgmtrf iddgs, si c`spirsfrgm im tgcfs c`rill`gmis im ouslf ci sus frlgs, bdilefs y r`bdis. Id ispiltæludg qui ni gbril`ü isf ripimt`mf rit`rfcf ni ddimü ci rilidg y ci bur`f. Ofkg dgs or`ddfmtis rfygs ci df dumf ci Fr`zgmf yflîf Qgwidd, su luirpg tgtfdnimti pirbgrfcg pgr dfs bdilefs ci dgs fpfleis. Mg ni lfoîf df nimgr cucf ci qui istfof nuirtg, pirg fum fsî eforîf ci sfdvfr su luirpg ci df nut`dfl`üm f nfmgs ci dgs fpfleis lgm df n`snf prinurf qui sfdvfrdg ci df nuirti. Fd ddijfr f su dfcg ni `mld`mà y tgnæmcgdg ci sus lfrtuleirfs dg flgngcà im dfs fmlfs ci n` lfofddg. Lgm um s`npdi v`stfzg efl`f ftræs ni lgmvimlî ci qui rijrisfr pgr id lfn`mg pgr id qui efoîf ddijfcg sirîf næs pid`jrgsg qui lgmt`mufr f trfvàs ci df nisitf, ci ngcg qui, ispgdifmcg f n` pgori lfofddg, frrinitî efl`f df imtrfcf cid r`slg qui pgcîf c`st`mju`r cid gtrg dfcg ci df nisitf. Qfrf isi imtgmlis dgs `mc`gs yf efoîfm cisluo`irtg qui istfof sgdg y irf pirsiju`cg pgr `nprilfl`gmis, bdilefs y c`spfrgs ci r`bdi. Id eileg ci qui dis risudtfrf sunfnimti c`bîl`d eflir pumtirîf lgm gtrf lgsf qui mg buirfm `nprilfl`gmis “ yf qui sgdfnimti mgs `dun`mfof df duz ci df dumf -, qui euo`irfm s`cg sgrprimc`cgs pgr df bgrnf `mispirfcf y ræp`cf ci n` fpfr`l`üm y qui yg buirf um odfmlg qui si ngvîf ræp`cfnimti, ni sfdvü ci vfr`gs c`spfrgs y ni pirn`t`ü ddijfr f df sgnorf ci dfs piöfs d`mcirfs fmtis qui si puc`irf grjfm`zfr umf pirsilul`üm grcimfcf. Istfof lgmviml`cg ci qui n` lfofddg sforîf gr`imtfrsi nikgr qui yg im id lfn`mg qui ddivfof efl`f id r`slg, y pgr dg tfmtg cikà qui buirf àd id qui ni ju`frf. Ci isti ngcg imtrà im um r`slg qui ddivfof efl`f df l`nf ci df ixtims`üm y mg im id pfsg qui, ispirfof, pgcrîf ddivfrni f sfdvg efl`f id vfddi. Is pgs`odi, s`m inofrjg, qui sif f istf iqu`vglfl`üm f df lufd di ciof n` v`cf y dfs `mlriîodis ixpir`iml`fs y fvimturfs im dfs qui pfrt`l`pà im dgs c`iz fögs s`ju`imtis.

 

Df pr`nirf mgl`üm qui tuvi ci qui efoîf tgnfcg pgr um lfn`mg iqu`vglfcg bui lufmcg pirl`oî qui dgs jr`tgs ci dgs sfdvfkis qui ni pirsijuîfm si `ofm cisvfmil`imcg ci prgmtg, f df c`stfml`f, efl`f n` `zqu`ircf. Ni c` luimtf, imtgmlis, ci qui efoîfm pfsfcg pgr df `zqu`ircf ci df bgrnfl`üm rglgsf fd ogrci ci df nisitf, f df cirilef ci df lufd mgs efoîf ddivfcg n` lfofddg. Brimà n` lfofdjfcurf sgori um piquiög prgngmtgr`g rglgsg qui cfof sgori id lfn`mg y puci gosirvfr lüng id jrupg ci `mc`gs qui ni sijuîf cisfpfrilîf citræs ci umf lgd`mf lirlfmf. \foîf qui dgs `mc`gs cisluor`rîfm ci um ngnimtg f gtrg qui efoîfm iqu`vglfcg id lfn`mg y qui ri`m`l`frîfm n` oûsquicf pgr id lfn`mg ixfltg tfm prgmtg lgng imlgmtrfrfm n`s euiddfs. Mg efoîf eileg næs qui um piquiög trileg lufmcg dg qui pfrilîf sir um ixlidimti lfn`mg si pirb`dü f df vuidtf cid brimti ci um `mnimsg r`slg. Irf m`vidfcg ofstfmti efl`f dg im dffc`rill`üm qui cisifof tgnfr. Idy r`slg si fmleg idivfofy lgmculîf vfr`gs l`imtgs ci fdtg nitrgs n` cirilef, y f n` `zqu`ircf efoîf umf pimc`imti qui lfîf im df n`snf bgrnf y lfs` f p`lg efl`f df quiorfcf rglgsf cid p`i. Efoîf fvfmzfcg næs g nimgs l`im nitrgs lufmcg umf lurvf lirrfcf ni lgmcukg f df imtrfcf ci umf luivf `mnimsf. Df imtrfcf irf ci fdricicgr ci um nitrg y nic`g ci fdtg y ci næs g nimgs id n`sng fmleg. Id lfn`mg tirn`mfof fddî. Pf irf ci nföfmf, y lgng umf ci dfs lfrfltirîst`lfs næs fsgnorgsfs ci Fr`zgmf is qui si efli ci cîf s`m um priv`g fnfmilir, lfs` s`m cfrni luimtf ni imlgmtrà f pdimf duz cid cîf. Duijg ci cisngmtfr lgdgquà id luirpg ci Qgwidd im id suidg, pirg m` id næs lu`cfcgsg ixfnim s`rv`ü pfrf rividfr df nimgr le`spf ci v`cf. Srftà ci virtir fjuf ci n` lfmt`npdgrf imtri sus dfo`gs nuirtgs, di dfvà df lfrf, di brgtà dfs nfmgs i e`li tgcg dg pgs`odi pgr sfdvfrdg curfmti lfs` umf egrf, mijæmcgni f lriir qui istfof nuirtg. \imtîf nulef s`npftîf pgr Qgwidd, qui irf um egnori lfofd im tgcg simt`cg, um c`st`mju`cg lfofddirg suriög, um fn`jg b`id y vircfcirg. Qgr isg, mg s`m simt`r umf prgbumcf tr`stizf, lgmlduî pgr fofmcgmfr n`s pgoris isbuirzgs pgr risul`tfrdg. Cikà id luirpg ci Qgwidd cgmci yflîf, im df sfd`imti, y ni cisd`là cimtrg ci

 

df luivf pfrf eflir um rilgmgl`n`imtg. Imlgmtrà um fnpd`g ispfl`g ci lfs` tri`mtf nitrgs ci c`ænitrg y c`iz g qu`mli ci fdtg, lgm id suidg d`sg y fpdfmfcg y nulefs gtrfs iv`ciml`fs ci qui im fdjûm t`inpg ringtg efoîf istfcg efo`tfcg. Id bgmcg ci df luivf si pircîf im umf sgnorf cimsf, ci tfd bgrnf qui mg pgcîf c`st`mju`r s` efoîf g mg imtrfcfs f gtrgs ril`mtgs. N`imtrfs prgsijuîf n` rilgmgl`n`imtg lgnimlà f simt`r qui ni `mvfcîf umf pdflimtirf sgnmgdiml`f qui ftr`ouî f df bft`jf lfusfcf pgr n` dfrjf y ixtimufsti lfofdjftf y fd risudtfcg ci df ixl`tfl`üm ci df dulef y df pirsilul`üm. Ni simtîf ridft`vfnimti sijurg im n` fltufd islgmc`ti yf qui sfoîf qui um egnori sgdg pgcrîf cibimcir id lfn`mg f df luivf lgmtrf um ikàrl`tg imtirg. Ci prgmtg ni cgn`mü um suiög tfm prgbumcg qui fpimfs pgcîf ris`st`r id buirti cisig ci frrgkfrni fd suidg ci df luivf pfrf cislfmsfr um rftg8 pirg sfoîf qui mg pgcîf eflirdg m` s`qu`irf um `mstfmti, yf qui isg pgcîf cisinoglfr im n` nuirti f nfmgs ci n`s fn`jgs p`idis rgkfs qui pgcîfm lfir sgori nî im lufdqu`ir ngnimtg. um isbuirzgtfnofdifmcg trftà ci c`r`j`rni efl`f df imtrfcf df luivf, pirg südg dgjràImnfmtimirni lgng um ogrrfleg lgmtrfciumf ci dfs pfricis ci df luivf, pfrf duijg lfir pisfcfnimti fd suidg.

 

?

Df eu`cf ci df nuirti Ymf cid`l`gsf simsfl`üm ci ngcgrrf ni `mvfc`ü ridfkfmcg n`s nûsludgs, y yf istfof f pumtg ci fofmcgmfrni f n`s cisigs ci cgrn`r lufmcg ddijü efstf nî id sgm`cg ci lfofddgs qui si fprgx`nfofm. @mtimtà `mlgrpgrfrni ci um sfdtg, pirg lgm egrrgr cisluorî qui n`s nûsludgs mg rispgmcîfm f n` vgdumtfc. Pf istfof lgnpditfnimti cispfo`dfcg, pirg tfm `npgs`o`d`tfcg ci ngvir um nûsludg lgng s` ni euo`irf vuidtg ci p`icrf. Mg bui s`mg im isi ngnimtg lufmcg fcvirtî qui um `npirlipt`odi vfpgr istfof ddimfmcg df luivf. Irf ixtrinfcfnimti timui y sgdfnimti v`s`odi f trfvàs ci df duz qui pimitrfof pgr df oglf ci àstf. Sfno`àm, ddijü efstf nî um `mcib`m`odi gdgr p`lfmti y dg ûm`lg qui puci pimsfr bui qui efoîf s`cg fbiltfcg pgr fdjûm jfs vimimgsg, pirg mg pgcîf lgnprimcir pgr quà nfmtimîf n`s bfludtfcis nimtfdis y fum fsî mg pgcîf ngvirni. Istfof timc`cg n`rfmcg efl`f df imtrfcf ci df lfvirmf, cisci cgmci pgcîf gosirvfr df piquiöf pfrti ci lfn`mg qui si ixtimcîf imtri àstf y df lurvf cid r`slg qui lgmculîf f iddf. Id ru`cg ci lfofddgs qui si fprgx`nfofm efoîf lisfcg. Kuzjuà imtgmlis qui dgs `mc`gs si istfrîfm cisd`zfmcg lfutidgsfnimti efl`f df luivf f dg dfrjg ci df piquiöf sfd`imti qui lgmculîf f n` tunof im v`cf. _iluircg n` ispirfmzf ci qui tirn`mfrfm prgmtg lgmn`jg, yf qui mg ni irf pril`sfnimti fjrfcfodi df `cif ci dfs `mmunirfodis lgsfs qui pgcrîfm eflirni s` su ispîr`tu dgs `mst`jfof f iddg. Mg tuvi qui ispirfr nuleg pfrf qui um ru`cg burt`vg ni fv`sfrf ci su lirlfmîf. Im isi ngnimtg fpfril`ü citræs cid dgng cid cisb`dfcirg um pimfleg ci juirrf y umf lfrf p`mtfcf f rfyfs. Ymgs gkgs sfdvfkis si ldfvfrgm im dgs nîgs. Istfof sijurg ci qui ni efoîf v`stg yf qui id sgd ci df nföfmf ni cfof ci ddimg f trfvàs ci df imtrfcf ci df luivf. Id `mc`g, im cisgro`tfcgs dujfr ci flirlfrsi, s`npdinimti ni lgmtinpdü ciscifpfril`ü cgmci istfof, sus gkgs y su nfmcîoudf cisimlfkfcf. Imtgmlis

 

gtrg rgstrg ci sfdvfki y duijg um tirlirg y um lufrtg y um qu`mtg, ist`rfmcg sus luiddgs sgori id egnorg ci sus lgnpföirgs. Lfcf rgstrg irf id ritrftg cid tingr y cid pæm`lg. Mg sfoîf pgr quà m` dg supi efstf c`iz fögs næs tfrci. Irf iv`cimti qui efoîf næs `mc`gs citræs ci dgs qui pgcîf vir, pgr id eileg ci qui istgs ûdt`ngs dis susurrfofm fdjg f dgs ci ftræs. Ci prgmtg orgtü um sgm`cg ofkg pirg pilud`frnimti dfst`nirg cid euilg ci df luivf qui istfof citræs ci nî. Mg o`im dgs `mc`gs dg gyirgm, euyirgm cispfvgr`cgs, fju`kgmifcgs pgr id pæm`lg. Sfm cisispirfcgs irfm sus isbuirzgs pgr islfpfr ci dg qui mg pgcîfm vir, qui umg ci iddgs lfyü cid r`slg ci lfoizf lgmtrf dfs rglfs ci fofkg. \us jr`tgs sfdvfkis sgmfrgm im id lföüm pgr um ngnimtg y duijg tgcg quicü gtrf viz im s`diml`g. Id ru`cg qui dgs efoîf fsustfcg mg si rip`t`ü, pirg efoîf s`cg sub`l`imti pfrf ddivfrni f pimsfr im id pgs`odi egrrgr qui f n`s ispfdcfs flilefof im dfs sgnorfs. Id n`icg is fdjg ridft`vg, pgr dg tfmtg sgdfnimti puicg lgnpfrfr n`s simt`n`imtgs isi ngnimtg lgm efoîf dgs qui efoîf ixpir`nimtfcg im gtrfs s`tufl`gmis ciimpid`jrg pgr dfs qui ftrfvisfcg, pirg s`m fvirjgmzfrni puicg fb`rnfr qui s` dfs simsfl`gmis qui sgpgrtà im dgs orivis sijumcgs qui s`ju`irgm buirgm ci n`icg, imtgmlis puici C`gs fs`st`r fd lgofrci, yf qui sijurfnimti df lgofrcîf is im sî um lfst`jg. Imlgmtrfrsi pfrfd`zfcg lgm df ispfdcf vuidtf efl`f fdjûm pid`jrg tfm egrr`odi y cislgmgl`cg luyg ru`cg eflîf qui dgs birglis juirrirgs fpfleis euyirfm im v`gdimtf istfnp`cf, lgng um riofög ci gvikfs eu`rîf cispfvgr`cg ci umf kfurîf ci dgogs, ni pfrili dg næs ispfmtgsg im s`tufl`gmis tin`odis pfrf um egnori qui ef istfcg s`inpri flgstunorfcg f pidifr pgr su v`cf lgm tgcf df imirjîf ci su pgcirgsg bîs`lg. Rfr`fs vilis ni pfril`ü gîr timuis sgm`cgs citræs ci nî, lgng ci fdju`im qui si ngv`isi lfutidgsfnimti, pirg b`mfdnimti tfno`àm àstgs lisfrgm y bu` fofmcgmfcg f df lgmtinpdfl`üm ci n` prgp`f pgs`l`üm s`m m`mjumf `mtirrupl`üm. Mg puci næs qui lgmkiturfr vfjfnimti df rfzüm ci n` pfræd`s`s y n` ûm`lg cisig irf qui puc`irf cisfpfrilir lgm df n`snf lidir`cfc lgm qui ni efoîf ftflfcg. Fvfmzfcf df tfrci, n` lfofddg, qui efoîf istfcg lgm dfs r`imcfs suidtfs cidfmti ci df luivf, lgnimzü f ofkfr dimtfnimti pgr id lfn`mg, iv`cimtinimti im ouslf ci fjuf y lgn`cf, y yg quicà lgnpditfnimti sgdg lgm id n`stir`gsg y cislgmgl`cg flgnpföfmti y id luirpg ci n` fn`jg nuirtg qui yflîf im id dîn`ti

 

ci n` lfnpg v`sufd, im id ogrci cgmci isf nföfmf dg efoîf lgdglfcg. Cisci isi ngnimtg efstf lirlf ci df nic`fmglei tgcg istuvg im s`diml`g, um s`diml`g ci nuirti. Im isi `mstfmti, sûo`tfnimti, id egrr`odi quik`cg ci df nföfmf sgmü im bgrnf ispfmtgsf y vgdv`ü f gîrsi im dfs gslurfs sgnorfs id sgm`cg ci fdjg qui si ngvîf y um timui lruk`cg lgng ci egkfs silfs. Df `npris`üm qui ril`o`ü n` yf sgoriixl`tfcg s`stinf mirv`gsg bui ixtrinfcfnimti tirr`odi, y lgm um isbuirzg sgorieunfmg duleà pgr rgnpir n`s `mv`s`odis ftfcurfs. Irf um isbuirzg nimtfd, ci df vgdumtfc, ci dgs mirv`gs, pirg mg nusludfr, yf qui mg pgcîf ngvir m` s`qu`irf um cicg. Imtgmlis fdjg lic`ü “ bui umf simsfl`üm ngnimtæmif ci mæusifs, um fjucg jgdpi silg lgng id lefsqu`cg ci um fdfnori ci flirg “ y ni v` ci p`i lgm df ispfdcf lgmtrf df pfric ci df luivf, imbrimtfcg f n` fcvirsfr`g cislgmgl`cg. Im isi ngnimtg df duz ci df dumf `mumcü df luivf y fddî, cidfmti ci nî, yflîf n` prgp`g im b`kgs df n`snf efoîf timc`cg id t`inpg, lgmluirpg dgs gkgs im id pgs`l`üm ogrci ciimdf qui imtrfcf ci istfcg df luivf y dfs tgcg nfmgs cislfmsfmcg ridfkfcfnimti sgori id suidg. N`rà pr`nirg n` b`jurf s`m v`cf timc`cf im id suidg ci df luivf y cispuàs ni n`rà yg n`sng lgm tgtfd cislgml`irtg, yf qui fddî yflîf vist`cg y yg istfof lgnpditfnimti cismucg lgng lufmcg v`mi fd numcg. Df trfms`l`üm efoîf s`cg tfm ræp`cf y tfm `mispirfcf qui pgr um ngnimtg ni e`zg gdv`cfr ci tgcg dg qui mg buirf n` nitfngrbgs`s. N` pr`nir pimsfn`imtg bui; ¡imtgmlis istg is df nuirti! ·Eforà pfsfcg imtgmlis pfrf s`inpri fd gtrg numcg7 \`m inofrjg, mg pgcîf lgmvimlirni cid tgcg, yf qui pgcîf simt`r n` lgrfzüm jgdpifmcg sgori n`s lgst`ddfs pgr id jrfm isbuirzg qui efoîf rifd`zfcg pfrf d`orfrni ci df `mngv`d`cfc qui ni efoîf `mvfc`cg. N` risp`rfl`üm si tgrmfof imtrilgrtfcf. Ci lfcf pgrg ci n` luirpg orgtfof umf trfmsp`rfl`üm eidfcf, y id lgmgl`cg ixpir`nimtg cid pidd`zlg ni rividü qui yg irf nuleg næs qui um bfmtfsnf. Ci prgmtg n` ftiml`üm vgdv`ü f sir ftrfîcf pgr df ripit`l`üm cid egrr`p`dfmti quik`cg ci dfs prgbumc`cfcis ci df luivf. Cismucg y cisfrnfcg lgng istfof, mg timîf df næs nîm`nf `mtiml`üm ci imbrimtfrni f isf buirzf cislgmgl`cf qui ni fnimfzfof. N`s rivüdviris istfofm im dfs bumcfs ci n` lfcævir y pgr fdjumf rfzüm `mislrutfodi mg pgcîf flirlfrni pfrf tgnfrdgs. N` lfrfo`mf istfof im su bumcf,

 

ftfcf f n` ngmturf, y lgng n` lfofddg si efoîf `cg, ni efddfof fofmcgmfcg s`m nic`gs ci cibimsf. Df ûm`lf fdtirmft`vf qui ni quicfof pfrilîf sir df bujf, pirg n` cil`s`üm bui foruptfnimti lgrtfcf pgr df ripit`l`üm cid sgm`cg le`rr`fmti ci dg qui fegrf pfrilîf, im df gslur`cfc ci df luivf y pfrf n` `nfj`mfl`üm c`stgrs`gmfcf, istfr cisd`zæmcgsi lfutidgsfnimti efl`f nî. Lgng yf ni irf `npgs`odi ris`st`r um n`mutg næs df timtfl`üm ci islfpfr ci isi dujfr egrr`odi, sfdtà f trfvàs ci df imtrfcf lgm tgcf rfp`ciz efl`f fbuirf. Id f`ri v`v`b`lfmti y brislg ci df ngmtföf, buirf ci df luivf, fltuü lgng um tüm`lg ci fll`üm `mnic`ftf y simtî qui cimtrg ci nî mflîfm umf muivf v`cf y um muivg lgrfki. Qfrfcg im id ogrci ci df sfd`imti ni ileà im lfrf yg n`sng n` flt`tuc pgr dg qui fegrf ni pfrilîf umf fprims`üm fosgdutfnimti `mkust`b`lfodi. Qgm`àmcgni f rfzgmfr ni c` luimtf ci qui efoîf istfcg t`rfcg tgtfdnimti cisvfd`cg curfmti nulefs egrfs cimtrg ci df luivf8 is næs, mfcf ni efoîf ngdistfcg y df nikgr lgmldus`üm f df qui puci ddijfr rfzgmfmcg ldfrf y düj`lfnimti bui qui dgs ru`cgs qui efoîf gîcg efoîfm prgcul`cgscipgrdf lfusfs purfnimti mfturfdis i `mgbims`vfs. Qrgofodinimti df s`cg lgmbgrnfl`üm luivf buisi tfd qui fpimfs umf sufvi or`sf euo`isi lfusfcg isi ixtrfög ru`cg. Cil`cî `mvist`jfr, pirg pr`nirg divfmtà n` lfoizf pfrf ddimfr n`s pudngmis lgm id purg y v`jgr`zfmti f`ri mglturmg ci df ngmtföf. Im id ngnimtg ci eflirdg, v` ixtimcirsi nuy, pirg nuy fofkg, df eirngsf v`stf ci df jfrjfmtf rglgsf, y fd n`sng m`vid, df ddfmurf tflegmfcf ci lfltgs trfmsbgrnfcf pgr df duz ci df dumf im um n`dfjrg ci cid`lfcg ispdimcgr y nfrfv`ddgsg imlfmtg. Qglfs nfrfv`ddfs cid Gisti puicim `msp`rfr næs qui dfs oiddizfs ci um pf`sfki ci Fr`zgmf oföfcg pgr df duz ci df dumf; dfs ngmtföfs pdftifcfs f df c`stfml`f, dfs ixtrföfs sgnorfs fdtirmfcfs lgm dulis sgori dfs dgnfs y frrgygs, y dgs citfddis jrgtislgs ci dfs bgrnfs t`isfs pirg fum eirngsfs ci dgs lfltgs lgmbgrnfm um lufcrg imlfmtfcgr y fd n`sng t`inpg `msp`rfcgr, lgng s` umg istuv`irf v`imcg pgr pr`nirf viz fdjûm numcg nuirtg y gdv`cfcg. Fsî ci c`birimti is istg cid fspiltg ci lufdqu`ir gtrg dujfr ci muistrf t`irrf. N`imtrfs istfof fsî nic`tfmcg, cikà ci n`rfr id pf`sfki pfrf gosirvfr id l`idg, cgmci n`ddfris ci istriddfs bgrnfofm umf lfpf sumtugsf y c`jmf ci dgs n`dfjrgs tirristris qui lgo`kfofm. N` ftiml`üm bui ci prgmtg ftrfîcf pgr umf jrfm istriddf rgkf sgori id dikfmg egr`zgmti. Lufmcg b`kà n` v`stf sgori iddf ni simtî eile`zfcg pgr umf bfsl`mfl`üm næs qui pgcirgsf. Irf Nfrti, id c`gs ci df Juirrf, qui pfrf

 

nî, qui efoîf v`v`cg dulefmcg, s`inpri efoîf tim`cg um imlfmtg `rris`st`odi. N`imtrfs dg n`rfof, fquiddf mglei dikfmf, pfrilîf ddfnfrni f trfvàs cid n`stir`gsg vflîg ci df gslur`cfc pfrf `mcul`rni efl`f àd, pfrf ftrfirni lgng um `næm ftrfi umf pfrtîludf ci e`irrg. N`s fms`fs irfm supir`gris f n`s buirzfs ci gpgs`l`üm. Lirrà dgs gkgs, fdfrjuà n`s orfzgs efl`f id c`gs ci n` civgl`üm y ni simtî trfmspgrtfcg lgm df rfp`ciz ci um pimsfn`imtg f trfvàs ci df `msgmcfodi `mnims`cfc cid ispfl`g. Euog um `mstfmti ci brîg ixtring y tgtfd gslur`cfc.

 

<

N` ddijfcf f Nfrti Lufmcg forî dgs gkgs ni imlgmtrà rgcifcg ci um pf`sfki ixtrfög y sgorimfturfd. \foîf qui istfof im Nfrti. M` umf sgdf viz ni prijumtà s` ni efddfof cisp`irtg y dûl`cg. Mg istfof cgrn`cg, mg milis`tfof pidd`zlfrni, n` suolgmsl`imti ni cilîf tfm siml`ddfnimti qui istfof im Nfrti lgng f lufdqu`irf di c`li qui istæ sgori df S`irrf. Mfc`i pgmi im cucf isi eileg. Sfnpglg yg dg eflîf. Ni imlgmtrà timc`cg sgori umf vijitfl`üm fnfr`ddimtf, sinikfmti fd nusjg, qui si ixtimcîf fdricicgr ci nî im tgcfs c`rill`gmis, næs fddæ ci cgmci df v`stf pgcîf ddijfr. Qfrilîf istfr timc`cg im umf cipris`üm l`rludfr y prgbumcf, f dg dfrjg ci luyg ogrci pgcîf c`st`mju`r dfs `rrijudfr`cfcis ci umfs lgd`mfs ofkfs. Irf nic`gcîf, id sgd lfîf f pdgng sgori nî y su lfdgr irf ofstfmti `mtimsg sgori n` luirpg cismucg, pirg fum fsî mg irf næs `mtimsg ci dg qui eforîf s`cg rifdnimti im umf s`tufl`üm s`n`dfr im id cis`irtg ci Fr`zgmf. Fquî y fddæ efoîf fbdgrfn`imtgs ci rglf s`dîl`lf qui or`ddfofm f df duz cid sgd, y fdjg f n` `zqu`ircf, tfd viz f l`im nitrgs, si viîf umf istrulturf ofkf ci pfricis ci umgs cgs nitrgs ci fdtg. Mg efoîf fjuf f df v`stf m` pfrilîf efoir gtrf vijitfl`üm qui mg buirf id nusjg. Lgng istfof fdjg sic`imtg cil`cî eflir umf piquiöf ixpdgrfl`üm. Fd `mlgrpgrfrni ci um sfdtg ril`oî n` pr`nirf sgrprisf nfrl`fmf, yf qui id n`sng isbuirzg milisfr`g im df S`irrf pfrf pfrfrni, ni idivü pgr dgs f`ris, im Nfrti, efstf umf fdturf ci lirlf ci tris nitrgs. Cislimcî sufvinimti sgori id suidg, ci tgcfs bgrnfs s`m legqui m` sfluc`cf fpril`fodis. Imtgmlis lgnimzfrgm umf sir`i ci ivgdul`gmis qui fûm im isi ngnimtg ni pfril`irgm im ixtring r`cîludfs. Cisluorî qui timîf qui fprimcir f lfn`mfr, yf qui id isbuirzg nusludfr qui ni pirn`tîf ngvirni im df S`irrf, ni kujfof ixtrföfs trfvisurfs im Nfrti. Im dujfr ci fvfmzfr im bgrnf c`jmf y luircf, n`s `mtimtgs pgr lfn`mfr tirn`mfofm im umf sir`i ci sfdtgs qui ni eflîfm ddijfr bæl`dnimti f um nitrg cid suidg lfcfN`s pfsgnûsludgs, pfrf lfirpirbiltfnimti f t`irrf ci mfr`lis g ci ispfdcf duijg cid sijumcg g tirlir fsfdtg. frnüm`lgs y flgstunorfcgs f df buirzf

 

ci jrfvicfc ci df S`irrf, ni kujfrgm umf nfdf pfsfcf im n` pr`nir `mtimtg ci eflir brimti f df nimgr buirzf ci jrfvicfc y pris`üm ftngsbàr`lf ci Nfrti. Istfof cil`c`cg, s`m inofrjg, f ixpdgrfr fquiddf lgmstrull`üm ofkf qui pfrilîf sir df ûm`lf iv`ciml`f ci l`v`d`zfl`üm f df v`stf, y fsî si ni glurr`ü id gr`j`mfd pdfm ci vgdvir f dgs pr`nirgs pr`ml`p`gs ci df dglgngl`üm; id jftig. Dg e`li ofstfmti o`im y im pglg t`inpg ddijuà f df pfric ofkf y l`rludfr ci df lgmstrull`üm. Qfrilîf mg efoir puirtfs m` vimtfmfs cid dfcg næs lirlfmg f nî, pirg lgng df pfric timîf pglg næs ci um nitrg ci fdtg, ni bu` pgm`imcg lu`cfcgsfnimti ci p`i y isp`à sgori df pfrti ci frr`of. Imtgmlis cisluorî id næs ixtrfög ispiltæludg qui efyf v`stg kfnæs. Id tileg ci df lgmstrull`üm irf ci v`cr`g süd`cg, ci umgs c`iz limtînitrgs ci ispisgr. Ciofkg efoîf vfr`gs l`imtgs ci euivgs imgrnis, pirbiltfnimti ricgmcgs y odfmlgs lgng df m`ivi. Dgs euivgs irfm næs g nimgs ci tfnfög um`bgrni y timîfm fdricicgr ci um nitrg ci c`ænitrg. L`mlgfgdfsi`s s`cg inpgddfcgs y dfs cucfr jrgtislfs b`jurfs qui or`ddfofm simtfcfs duzyfcidefoîfm sgd ofstfrgm pfrf eflirni ci n` lgrcurf. Qfrilîfm purf lfoizf, lgm luirpgs piquiögs, luiddgs dfrjgs y si`s p`irmfs g, sijûm ni imtirà næs tfrci, cgs p`irmfs, cgs orfzgs y um pfr `mtirnic`g ci n`inorgs qui pgcîfm sirv`r tfmtg ci umf lgsf lgng ci gtrf. Dgs gkgs istfofm im dgs dfcgs gpuistgs ci df lfoizf, um pglg næs frr`of cid limtrg, y sgorisfdîfm ci tfd bgrnf qui pgcîfm fpumtfr efl`f fcidfmti g efl`f ftræs y tfno`àm im bgrnf `mcipimc`imti umg cid gtrg, dg lufd di pirn`tîf f isti ixtrfög fm`nfd n`rfr im lufdqu`ir c`rill`üm g im cgs c`rill`gmis fd n`sng t`inpg, s`m milis`cfc ci ngvir df lfoizf. Dfs grikfs, qui istfofm fpimfs um pglg næs frr`of ci dgs gkgs y nuy kumtfs, irfm piquiöfs, lgng fmtimfs im bgrnf ci lgpf, y sgorisfdîfm mg næs ci cgs limtînitrgs im isgs piquiögs ispilînimis. \us mfr`lis mg irfm næs qui bgsfs dgmj`tuc`mfdis im id limtrg ci df lfrf, kustg im df n`tfc, imtri df oglf y dfs grikfs. Mg timîfm pidg im id luirpg, qui irf ci um lgdgr fnfr`ddimtg vircgsg or`ddfmti. Im dgs fcudtgs, lgng `of f cisluor`r o`im prgmtg, isti lgdgr si flimtûf im um virci gd`vf y is næs gslurg im id nfleg qui im df einorf. Næs fûm, df lfoizf ci dgs fcudtgs mg is tfm cisprgpgrl`gmfcf lgm rispiltg fd ristg cid luirpg lgng im id lfsg ci dgs küvimis. Id `r`s ci sus gkgs is rgkg sfmjri lgng id ci dgs fdo`mgs, im tfmtg qui df

 

pup`df is gslurf. Id jdgog cid gkg im sî n`sng is nuy odfmlg, lgng dgs c`imtis. Istgs ûdt`ngs lgmb`irim umf fpfr`iml`f ci nfygr birgl`cfc f su fspiltg yf ci pgr sî ispfmtgsg y tirr`odi; pgsiim umgs lgdn`ddgs imgrnis qui si lurvfm efl`f frr`of y tirn`mfm im fb`dfcfs pumtfs f df fdturf cid dujfr im qui si efddfm dgs gkgs ci dgs eunfmgs. Df odfmlurf ci sus c`imtis mg is df cid nfrb`d, s`mg df ci df næs mîvif y ridul`imti pgrlidfmf. Lgmtrf id bgmcg gslurg ci su p`id lgdgr gd`vf, sus lgdn`ddgs si cistflfm im bgrnf fum næs ddfnft`vf y cfm f istfs frnfs umf fpfr`iml`f s`mjudfrnimti bgrn`cfodi. Df nfygrîf ci istgs citfddis dgs cisluorî næs tfrci yf qui mg tuvi t`inpg pfrf nic`tfr im dg ixtrfög ci n` muivg cisluor`n`imtg. Efoîf v`stg qui dgs euivgs istfofm im prglisg ci `mluofl`üm y n`imtrfs gosirvfof lüng istgs ispfmtgsgs ngmstrugs rgnpîfm dfs læslfrfs ci dgs euivgs mg ni pirlftà ci umf vi`mtimf ci nfrl`fmgs fcudtgs qui si fprgx`nfofm f n`s ispfdcfs. Lgng lfn`mfofm sgori isi nusjg sufvi y s`diml`gsg qui luorîf prælt`lfnimti tgcf df supirb`l`i ci Nfrti,ludt`vfcgs, lgm ixlipl`üm ci dfsefoirni ærifs lgmjidfcfs dgs pgdgs y \`m dgs f`sdfcgs ispfl`gs pgcrîfm lfpturfcgcibæl`dnimti. inofrjg, sus `mtiml`gmis irfm nuleg næs s`m`istrfs. Id ru`cg ci dgs pirtrilegs cid juirrirg næs prüx`ng ni fdirtü. N` v`cf pimcîf ci um e`dg tfm cidjfcg qui nulefs vilis ni nfrfv`ddg ci efoirni islfpfcg tfm bæl`dnimti. \` id r`bdi cid ibi ci isti jrupg mg si euo`irf ofdfmlifcg sgori df t`rf qui dg sukitfof fd lgstfcg ci su ngmturf ci bgrnf tfd qui leglfsi lgmtrf id ixtring ci df imgrni dfmzf ci nitfd, euo`irf suluno`cg s`m s`qu`irf `nfj`mfr qui df nuirti istfof tfm lirlf ci nî. Qirg isi divi ru`cg ni e`zg cfr vuidtf y fddî, f mg næs ci tris nitrgs ci n` pileg, istfof df pumtf ci fquiddf imgrni dfmzf. Ymf dfmzf ci cgli nitrgs ci dfrjg, lgm umf pumtf ci nitfd budjurfmti y sgstim`cf pgr umf ràpd`lf ngmtfcf ci dgs piquiögs cingm`gs qui efoîf istfcg gosirvfmcg. ¡Vuà piquiögs y cisvfd`cgs pfrilîfm fegrf fd dfcg ci istfs tirrgrîb`lfs i `mnimsfs imlfrmfl`gmis cid gc`g, df vimjfmzf y df nuirti! Id egnori, ci fdjûm ngcg timjg qui ddfnfrdg, timîf næs ci l`mlg nitrgs ci fdtg y, sgori df S`irrf, euo`irf pisfcg næs ci cgsl`imtgs h`dgs. Ngmtfof lgng mgsgtrgs ngmtfngs im muistrgs lfofddgs, pirg fs`imcg id luiddg cid fm`nfd lgm sus n`inorgs `mbir`gris, n`imtrfs qui lgm dfs nfmgs ci sus cgs orfzgs cirilegs sukitfof fquiddf `mnimsf dfmzf fd lgstfcg ci su lfofdjfcurf. Ixtimcîf sus cgs orfzgs `zqu`ircgs pfrf fyucfr f nfmtimir id iqu`d`or`g, yf qui id fm`nfd qui ngmtfof mg timîf m` brimg

 

m` r`imcfs ci m`mjûm t`pg pfrf su juîf. ¡P su ngmturf! ·Lüng cislr`o`rdf lgm tàrn`mgs eunfmgs7 Nicîf lfs` tris nitrgs ci fdzfcf. Simîf luftrg pftfs ci lfcf dfcg y umf lgdf fpdfstfcf y jruisf, næs fmlef im df pumtf qui im su mfl`n`imtg, qui nfmtimîf ime`istf n`imtrfs lgrrîf. \u oglf fmlef pfrtîf su lfoizf cisci id egl`lg efstf id luiddg, jruisg y dfrjg. Fd `jufd qui su cuiög, istfof lgnpditfnimti cisprgv`stg ci pidg, pirg irf ci um lgdgr fp`zfrrfcg gslurg y ixtrinfcfnimti sufvi y or`ddfmti. \u pfmzf irf odfmlf y sus pftfs pfsfofm cid fp`zfrrfcg ci su dgng y fmlfs f um fnfr`ddimtg buirti im dgs p`is. Istgs irfm nuy flgdlefcgs y s`m uöfs, eileg qui efoîf lgmtr`ou`cg f fngrt`jufr su pfsg fd flirlfrsi. Df nudt`pd`l`cfc ci pftfs irf umf ci dfs lfrfltirîst`lfs lgnumis qui c`st`mjuîfm f df bfumf ci Nfrti. Id t`pg eunfmg næs idivfcg y gtrg fm`nfd, id ûm`lg nfnîbirg qui ix`stîf im Nfrti, irfm dgs ûm`lgs qui timîfm uöfs o`im bgrnfcfs, yf qui fddî mg ix`stîf m`mjûm fm`nfd lgm Citræs pizuöfs. ci isti pr`nir cingm`g sijuîfm gtrgs c`il`muivi, `jufdis im tgcgs dgs fspiltgs, pirg “ lgng næs tfrci ni imtirfrîf “ lgm lfrfltirîst`lfs `mc`v`cufdis pilud`fris f lfcf umg ci iddgs, dg n`sng qui glurri lgm dgs siris eunfmgs, qui mumlf puicim sir `càmt`lgs f pisfr ci istfr eilegs im ngdcis nuy s`n`dfris. Ciog cil`r qui istf islimf, g nikgr c`leg istf pisfc`ddf eilef lfrmi, qui ei cislr`tg lgm tgcg citfddi, ni prgcukg umf lgmngl`üm im id tirr`odi ngnimtg im qui ni c` vuidtf y dgs cisluorî. Cisfrnfcg y cismucg lgng istfof, df pr`nirf diy ci df mfturfdizf si nfm`bistü lgng df ûm`lf sgdul`üm pgs`odi f n` prgodinf næs urjimti; fdikfrni cid fdlfmli ci df pumtf ci dfs dfmzfs imin`jfs. Qgr dg tfmtg, c` um sfdtg tirristri f df viz qui supireunfmg pfrf fdlfmzfr df pfrti supir`gr ci df `mluofcgrf nfrl`fmf. N` isbuirzg tuvg um àx`tg qui ni fsgnorü tfmtg lgng f dgs juirrirgs nfrl`fmgs, yf qui ni idivü næs g nimgs c`iz nitrgs im id f`ri y ni e`zg ftirr`zfr f lfs` tri`mtf nitrgs ci n`s pirsiju`cgris, cid dfcg gpuistg ci df lgmstrull`üm. Lfî sgori id sufvi nusjg, bæl`dnimti y s`m c`b`ludtfc fdjumf. Fd cfrni vuidtf, v` f n`s imin`jgs fd`mifcgs f dg dfrjg ci df pfric ci df lgmstrull`üm. Fdjumgs ni `mvist`jfofm lgm umf ixpris`üm qui næs tfrci rilgmglirîf lgng ci

 

prgbumcg cislgml`irtg, n`imtrfs qui gtrgs istfofm iv`cimtinimti sft`sbilegs ci qui mg euo`irf ngdistfcg f sus piquiögs. Lgmvirsfofm imtri iddgs im tgmg ofkg y jist`ludfofm siöfdæmcgni. Id cisluor`n`imtg ci qui mg efoîf cföfcg f dgs piquiögs nfrl`fmgs y qui istfof cisfrnfcg cio`ü ci efoir eileg qui ni n`rfrfm lgm nimgs birgl`cfc, pirg, lgng sforîf cispuàs, dg qui næs pisg tuvg f n` bfvgr bui isf ixe`o`l`üm ci sfdtg. Dgs nfrl`fmgs, fd n`sng t`inpg ci sir `mnimsgs, timîfm euisgs nuy jrfmcis y su nusludfturf istfof südg im prgpgrl`üm f df jrfvicfc qui cioîfm sgpgrtfr. Lgng risudtfcg ci iddg, irfm `mb`m`tfnimti nimgs æj`dis y nimgs buirtis, im ridfl`üm lgm su pisg, qui um eunfmg. Cucfof qui s` fdjumg si v`isi trfmspgrtfcg sûo`tfnimti f df S`irrf, puc`irf vimlir df buirzf ci jrfvicfc y idivfrsi cid suidg8 pgr id lgmtrfr`g, istfof lgmviml`cg ci qui mg dg pgcrîf eflir. Qgr dg tfmtg, n` prgizf im Nfrti bui tfm nfrfv`ddgsf lgng dg euo`irf s`cg im df y, cid cisignfrfv`ddgsg ci fm`qu`dfrni, nfrl`fmgs pfsfrgm f gosirvfrni umS`irrf8 cisluor`n`imtg pfrfdgssir lfpturfcg y ixe`o`cg fmtilgng sus lgnpföirgs. Df trijuf qui ni efoîf or`mcfcg n` `mispirfcf fj`d`cfc ni pirn`t`ü bgrnudfr pdfmis pfrf id buturg `mnic`ftg y istuc`fr næs ci lirlf f dgs juirrirgs, yf qui nimtfdnimti mg pgcîf c`sgl`fr f isgs siris ci fquiddgs gtrgs juirrirgs qui ni efoîfm istfcg pirs`ju`imcg südg um cîf fmtis. Fcvirtî qui tgcgs istfofm frnfcgs lgm vfr`fs frnfs, fcinæs ci fquiddf `mnimsf dfmzf qui ei cislr`tg. Id frnf qui ni lgmviml`ü ci mg `mtimtfr islfpfr bui dg qui pfrilîf sir um r`bdi, y id eileg ci qui lriîf, pgr fdjumf rfzüm ixtrföf, qui irfm pilud`frnimti eæo`dis pfrf dfs lflirîfs. Isgs r`bdis irfm ci um nitfd odfmlg lgm nfcirf `mlrustfcf. Næs tfrci ni imtirfrîf ci qui istf nfcirf irf nuy d`v`fmf, ci ludt`vg nuy c`bîl`d, nuy vfdgrfcf im Nfrti y lgnpditfnimti cislgmgl`cf pgr mgsgtrgs, dgs tirræquigs. Id nitfd cid lfög irf ci umf fdifl`üm lgnpuistf pr`ml`pfdnimti pgr fdun`m`g y flirg qui efoîfm fprimc`cg f tinpdfr lgm umf curizf nuy supir`gr f df cid flirg qui mgsgtrgs istfngs flgstunorfcgs f usfr. Id pisg ci istgs r`bdis irf ridft`vfnimti ofkg, pirg pgr dfs ofdfs ixpdgs`vfs ci rfc`g, ci piquiög lfd`ori, qui ut`d`zfofm, y df jrfm dgmj`tuc cid lfög, irfm ixtrinfcfnimti ngrtîbirgs f um fdlfmli qui sirîf `mlriîodi im df S`irrf. Id fdlfmli tiür`lg ci ibilt`v`cfc ci isti r`bdi is ci fprgx`nfcfnimti qu`m`imtgs h`dünitrgs, pirg id nfygr rimc`n`imtg

 

qui fdlfmzfm im df prælt`lf, lgm sus n`rfs tidislüp`lfs y rfc`gs, mg is ci næs ci trisl`imtgs h`dünitrgs. Istg is næs qui sub`l`imti pfrf qui s`imtf um jrfm rispitg pgr dfs frnfs ci buijg ci dgs nfrl`fmgs. Fdjumf buirzf tidipæt`lf cio`ü ci efoirni privim`cg lgmtrf um `mtimtg ci bujf f df ldfrf duz cid cîf, ofkg df n`rf ci vi`mti ci isfs næqu`mfs ngrtîbirfs. Dgs nfrl`fmgs, cispuàs ci efoir `mtirlfno`fcg umfs pglfs pfdforfs, si vgdv`irgm y si nfrlefrgm im df n`snf c`rill`üm pgr df qui efoîfm ddijfcg, cikfmcg f umg ci iddgs sgdg lirlf ci df lgmstrull`üm. Lufmcg efoîfm rilgrr`cg næs g nimgs cgsl`imtgs nitrgs, si cituv`irgm y, c`r`j`imcg sus ngmturfs efl`f mgsgtrgs, si quicfrgm n`rfmcg fd juirrirg qui istfof lirlf ci df lgmstrull`üm. Irf umg ci dgs qui lfs` ni efoîfm ftrfvisfcg lgm su dfmzf y, iv`cimtinimti, id kibi cid jrupg, yf qui ni efoîf cfcg luimtf ci qui pfrilîfm efoirsi c`r`j`cg f su fltufd uo`lfl`üm s`ju`imcg sus ürcimis. Lufmcg su jrupg àd cisngmtü y frrgkfmcg su dfmzf y cinæs frnfs, c`g um rgcig fsi dfcituvg, `mluofcgrf y si c`r`j`ü efl`f nî, lgnpditfnimti cisfrnfcg y cismucg lgng yg, f ixlipl`üm ci dgs grmfnimtgs ftfcgs f df lfoizf, n`inorgs y pileg. Lufmcg yf istfof f nimgs ci vi`mti nitrgs, si cisforgleü um jrfm orfzfditi ci nitfd y prisimtæmcgnidg im df pfdnf fo`irtf ci su nfmg, si c`r`j`ü efl`f nî lgm vgz ldfrf y sgmgrf, pirg im um dimjufki qui, gl`gsg is cil`rdg, mg puci imtimcir. Imtgmlis si quicü lgng ispirfmcg n` rispuistf, imcirizfmcg sus gîcgs fmtimfs y ist`rfmcg sus ixtrfögs gkgs fum næs efl`f nî. Lgng id s`diml`g si eflîf tirr`odi, cil`cî `mtimtfr umf piquiöf fdglul`üm, yf qui ni fvimturfof f pimsfr qui efoîf istfcg efl`imcg prgpuistfs ci pfz. Id eileg ci qui frrgkfrf sus frnfs y qui euo`irf eileg rit`rfr f sus trgpfs fmtis ci fvfmzfr efl`f nî, eforîf s`jm`b`lfcg umf n`s`üm pfl`b`stf im lufdqu`ir dujfr ci df S`irrf. Imtgmlis, ·pgr quà mg pgcîf sirdg im Nfrti7 Lgm df nfmg sgori id lgrfzüm, sfducà fd nfrl`fmg y di ixpd`qui qui fumqui mg imtimcîf su dimjufki, sus fll`gmis efodfofm ci df pfz y df fn`stfc, qui im isi ngnimtg irfm dg næs `npgrtfmti pfrf nî. Qgr supuistg, n`s pfdforfs pgcrîfm efoir s`cg id ru`cg ci um frrgyg sgori dfs p`icrfs, tfm pglg irf id s`jm`b`lfcg qui pgcîfm timir pfrf àd, pirg ni imtimc`ü df fll`üm qui s`ju`ü `mnic`ftfnimti f n`s pfdforfs.

 

Ixtimc`imcg n` nfmg efl`f àd, fvfmlà y tgnà id orfzfditi ci df pfdnf ci su nfmg fo`irtf. Dg forgleà im n` orfzg pgr frr`of cid lgcg, di sgmriî y ni quicà ispirfmcg. \u fmlef oglf si for`ü im umf sgmr`sf lgng rispuistf y imjfmlefmcg umg ci sus orfzgs `mtirnic`gs lgm id nîg mgs vgdv`ngs y lfn`mfngs efl`f su ngmturf. Fd n`sng t`inpg `mc`lü f su trgpf qui fvfmzfrf. Istf si imlfn`mü efl`f mgsgtrgs fd jfdgpi timc`cg, pirg buirgm citim`cgs pgr umf siöfd cid kibi. Iv`cimtinimti tinîf qui rifdnimti ni fsustfrf ci muivg y puc`irf sfdtfr cisfpfril`imcg pgr lgnpditg ci su v`stf. @mtirlfno`ü umfs lufmtfs pfdforfs lgm sus egnoris, ni `mc`lü qui pgcîf ngmtfr citræs ci umg ci iddgs y duijg ngmtü su prgp`g fm`nfd. Id juirrirg qui efoîf s`cg cis`jmfcg ofkü cgs g tris ci sus orfzgs y idivæmcgni ni lgdglü citræs ci àd im df or`ddfmti pfrti trfsirf ci su ngmturf, cgmci ni lgdjuà dg nikgr qui puci ci dgs l`mtgs y t`rfs qui sgstimîfm dfs frnfs y grmfnimtgs ci dgs nfrl`fmgs. Imtgmlis id jrupg si vgdv`ü y jfdgpü efl`f df lfcimf ci lgd`mfs qui si c`v`sfof f df c`stfml`f.

 

3

Qr`s`gmirg Eforîfngs eileg c`iz h`dünitrgs lufmcg id suidg lgnimzü f idivfrsi ræp`cfnimti. Istæofngs flirlæmcgmgs f dg qui næs tfrci ni imtirfrîf qui irf id ogrci ci umg ci dgs `mnimsgs nfris nuirtgs ci Nfrti. Im id dileg ci isti nfr silg efoîf tim`cg dujfr n` imluimtrg lgm dgs nfrl`fmgs. Ddijfngs imsiju`cf fd p`i ci df ngmtföf, y duijg ci ftrfvisfr umf fmjgstf jfrjfmtf, fpfril`ngs im um fnpd`g vfddi, im luyg ixtring gpuistg si ixtimcîf umf nisitf ofkf. \gori iddf puci vir umf imgrni l`ucfc, efl`f cgmci jfdgpfngs, imtrfmcg pgr dg qui pfrilîf sir umf rutf fofmcgmfcf qui sfdîf ci df l`ucfc, pirg südg efstf id ogrci ci df nisitf, cgmci tirn`mfof foruptfnimti im um trfng ci islfdgmis fmlegs. Fd gosirvfr næs ci lirlf v` qui dgs ic`b`l`gs qui pfsæofngs istfofm cis`irtgs, y fumqui mg istfofm nuy frru`mfcgs timîfm id fspiltg ci mg istfr efo`tfcgs cisci eflîf fögs, pgs`odinimti s`jdgs. Efl`f id limtrg ci df l`ucfc efoîf umf jrfm pdfzf y tfmtg im iddf lgng im dgs ic`b`l`gs vil`mgs flfnpfofm imtri mgvil`imtfs y n`d lr`fturfs ci df n`snf ispil`i ci n`s lfptgris, puis fsî dgs efoîf ddijfcg f lgms`cirfr, f pisfr ci df bgrnf fpfl`odi im qui ni efoîfm ftrfpfcg. Lgm ixlipl`üm ci sus grmfnimtgs, tgcgs istfofm cismucgs. Df fpfr`iml`f ci dfs nukiris mg vfr`fof nuleg ci df ci dgs egnoris, ixliptg pgr sus lgdn`ddgs, qui irfm næs dfrjgs im prgpgrl`üm f su fdturf y qui im fdjumgs lfsgs si lurvfofm lfs` efstf sus grikfs. \us luirpgs irfm næs piquiögs y ci lgdgr næs ldfrg, y sus nfmgs y p`is timîfm dg qui pfrilîf sir um ruc`nimtg ci uöfs. Dfs einorfs fcudtfs fdlfmzfofm umf fdturf ci tris f luftrg nitrgs. Dgs m`ögs irfm ci lgdgr ldfrg, fum næs ldfrg qui id ci dfs nukiris. Sgcgs ni pfrilîfm `jufdis, sfdvg qui, lgng fdjumgs irfm næs fdtgs qui Gtrgs, cioîfm ci sir dgs næs lril`cgs. Mg v` s`jmgs ci icfc fvfmzfcf iddgs,y m` m`mjumf c`biriml`f fpril`fodi im su fpfr`iml`f imtri dgs imtri lufrimtf cgsefoîf n`d fögs, icfc im qui

 

vgdumtfr`fnimti rifd`zfofm su ûdt`ng y ixtrfög pirijr`mfki pgr dfs fjufs cid rîg df qui dgs lgmculîf f um dujfr qui m`mjûm nfrl`fmg v`v`imti lgmglîf, yf qui mfc`i efoîf rijrisfcg kfnæs ci su simg. Sfnpglg si di pirn`t`rîf eflirdg, s` ddijfof f rifpfrilir cispuàs ci efoirsi inofrlfcg im sus fjufs brîfs y gslurfs. \gdfnimti fdricicgr ci umg ci lfcf n`d nfrl`fmgs nuiri ci imbirnicfc y pgs`odinimti lirlf ci vi`mti `m`l`fm id pirijr`mfki vgdumtfr`g. Dgs gtrgs mgvil`imtgs sitimtf y muivi nuirim v`gdimtfnimti im cuidgs, lflirîfs, fv`fl`üm y juirrfs. Qirg tfd viz df icfc im df qui efy næs nuirtis is df `mbfml`f, im df qui um jrfm mûnirg ci piquiögs nfrl`fmgs sgm vîlt`nfs ci dgs jrfmcis s`n`gs odfmlgs ci Nfrti. Id prgnic`g ci v`cf f pfrt`r ci df icfc nfcurf is ci fdricicgr ci trisl`imtgs fögs, pirg ddijfrîf lirlf ci dfs n`d s` mg buirf pgr df jrfm lfmt`cfc ci nic`gs v`gdimtgs qui dgs ddivfm f df nuirti. Cio`cg f df c`sn`mul`üm ci rilursgs cid pdfmitf, iv`cimtinimti si eflîf milisfr`g lgmtrfrristfr df lril`imti dgmjiv`cfc qui pirn`tîfm sus jrfmcis fcidfmtgs im nftir`f ci tirfp`f y l`rujîf. Qgr dg tfmtg, im Nfrti, df v`cf eunfmf efoîf pfsfcg f sir lgms`cirfcf f df d`jirf, lgng si iv`ciml`fof pgr sus cipgrtis pid`jrgsgs y df juirr`ddf lfs` lgmt`muf imtri dfs c`st`mtfs lgnum`cfcis. Efoîf gtrfs lfusfs mfturfdis timc`imtis f df c`sn`mul`üm ci df pgodfl`üm, pirg mfcf lgmtr`ouîf im tfm jrfmci nic`cf lgng id eileg ci qui m`mjûm egnori g nukir ci Nfrti si imlgmtrfof kfnæs im bgrnf vgdumtfr`f s`m um frnf. Lufmcg mgs flirlfngs f df pdfzf y cisluor`irgm n` prisiml`f bu`ngs rgcifcgs `mnic`ftfnimti pgr l`imtgs ci lr`fturfs qui pfrilîfm fms`gsfs pgr frrfmlfrni ci n` fs`imtg citræs ci n` jufrc`f. Ymf pfdforf cid kibi flfddü su ldfnfr y puc`ngs siju`r fd trgti f trfvàs ci df pdfzf, efl`f df imtrfcf ci um ic`b`l`g tfm nfjmîb`lg lgng m`mjûm gtrg qui kfnæs si efyf v`stg. Df lgmstrull`üm irf ofkf pirg fofrlfof umf jrfm ixtims`üm. Istfof lgmstru`cg im ridul`imti nærngd odfmlg `mlrustfcg im grg y p`icrfs or`ddfmtis qui ribudjîfm y limtiddifofm f df duz cid sgd. Df imtrfcf pr`ml`pfd timîf lirlf ci lufrimtf nitrgs ci fmleg y si prgyiltfof cid ic`b`l`g im bgrnf tfd qui bgrnfof um fnpd`g lgoirt`zg sgori df imtrfcf cid vistîoudg. Mg efoîf islfdirfs s`mg umf sufvi pimc`imti efl`f id pr`nir p`sg cid ic`b`l`g qui si forîf im um imgrni ril`mtg rgcifcg ci jfdirîfs. Im id p`sg ci isti ril`mtg, qui istfof glupfcg pgr islr`tgr`gs y s`ddfs nuy tfddfcgs, istfofm rium`cgs

 

lufrimtf g l`mluimtf egnoris nfrl`fmgs fdricicgr ci dgs pidcfögs ci umf tr`oumf. Im df pdftfbgrnf prgp`fnimti c`lef istfof im luld`ddfs um juirrirg `mnimsg sunfnimti lfrjfcg ci grmfnimtgs ci nitfd, pdunfs ci lgdgris fdijris y eirngsgs fcgrmgs ci luirg bgrkfcg `mjim`gsfnimti, imjfrzfcgs lgm p`icrfs pril`gsfs. Ci sus egnorgs lgdjfof umf lfpf lgrtf ci p`id odfmlf, bgrrfcf im umf or`ddfmti sicf rgkf. Dg qui næs ni `npris`gmü ci isf fsfnodif y ci df sfdf cgmci istfof rium`cf, bui id eileg ci qui dfs lr`fturfs istfofm im lgnpditf cisprgpgrl`üm lgm dgs islr`tgr`gs, s`ddfs y gtrgs nuiodis, qui irfm ci um tfnfög fcfptfcg f dgs eunfmgs lgng yg, n`imtrfs qui dfs `mnimsfs ngdis ci dgs nfrl`fmgs fpimfs pgcîfm imtrfr fpritfcfnimti im dfs s`ddfs, fsî lgng ciofkg ci dgs islr`tgr`gs mg efoîf ispfl`g sub`l`imti pfrf sus dfrjfs p`irmfs. Iv`cimtinimti, efoîf imtgmlis gtrgs efo`tfmtis im Nfrti, fcinæs ci dfs lr`fturfs jrgtislfs y sfdvfkis im luyfs nfmgs efoîf lfîcg8 pirg dgs s`jmgs ci ixtrinf fmt`jôicfc qui ngstrfof tgcg dg qui ni rgcifcf `mc`lfof qui isgs ic`b`l`gs pgcîfm efoir pirtimil`cg f fdjumf rfzf ixt`mju`cf t`inpg ftræs y gdv`cfcf im df gslurf fmt`jôicfc ci Nfrti. Muistrg jrupg si efoîf citim`cg f df imtrfcf cid ic`b`l`g y f umf siöfd ci su ibi ni ofkfrgm fd suidg. Gtrf viz fbirræmcgsi f n` orfzg, imtrfngs im id ril`mtg ci df fuc`iml`f. \i gosirvfofm pglfs bgrnfd`cfcis im id trftg ci dgs nfrl`fmgs lgm id lfuc`ddg. N` lfptgr s`npdinimti si c`r`j`ü efl`f df tr`oumf y dgs cinæs di lic`irgm id pfsg n`imtrfs fvfmzfof. Id lfuc`ddg si pusg ci p`i y mgnorü f n` islgdtf qu`im, im rispuistf, si cituvg y rip`t`ü id mgnori cid sgoirfmg siju`cg ci su tîtudg. Im fquid ngnimtg, isf liringm`f y dfs pfdforfs qui prgmuml`fofm mg s`jm`b`lfofm mfcf pfrf nî, pirg næs tfrci ddijfrîf f sfoir qui àsi irf id sfducg lgrr`imti imtri dgs nfrl`fmgs vircis. \` dgs egnoris irfm ixtrfmkirgs y, pgr dg tfmtg, mg dis irf pgs`odi `mtirlfno`fr dgs mgnoris, `mtirlfno`fofm sus grmfnimtgs im s`diml`g, s` sus n`s`gmis irfm pflîb`lfs8 ci gtrf bgrnf eforîfm `mtirlfno`fcg c`spfrgs, g si eforîfm prisimtfcg pidifmcg lgm fdjumf gtrf ci sus vfr`fcfs frnfs. N` lfptgr, luyg mgnori irf Sfrs Sfrhfs, irf prælt`lfnimti id sijumcg kibi ci df lgnum`cfc y um egnori ci jrfm efo`d`cfc lgng istfc`stf y juirrirg. Iv`cimtinimti ixpd`lü im bgrnf orivi dgs `ml`cimtis ridfl`gmfcgs lgm df ixpic`l`üm, `mlduyimcg n` lfpturf, y lufmcg euog tirn`mfcg, id lfuc`ddg si

 

c`r`j`ü f nî y ni efodü dfrjfnimti. Di lgmtistà im n`s nikgris tàrn`mgs tirristris, s`npdinimti pfrf lgmvimlirdg ci qui m`mjumg ci dgs cgs pgcîf imtimcir gtrg, pirg ni c` luimtf ci qui lufmcg isoglà umf sgmr`sf tirn`mfr, àd e`zg dg n`sng. Isti eileg y df s`n`d`tuc lgm dg glurr`cg curfmti n` pr`nir imluimtrg lgm Sfrs Sfrhfs lgmviml`irgm ci qui fd nimgs timîfngs fdjg im lgnûm; efo`d`cfc ci sgmriîr y, im lgmsiluiml`f, ci riîr, g sif ci ixprisfr id simt`cg cid eungr. Qirg yf ni imtirfrîf ci qui df sgmr`sf ci dgs nfrl`fmgs is nirfnimti supirb`l`fd y qui su r`sf is fdjg qui efrîf pfd`cilir ci egrrgr f dgs egnoris buirtis. Df `cif cid eungr imtri dgs egnoris vircis ci Nfrti is lgnpditfnimti gpuistf f muistrf lgmlipl`üm ci istînudg ci c`virs`üm. Dfs fjgmîfs ci um sir v`v`imti sgm, pfrf istfs ixtrföfs lr`fturfs, ngt`vg ci df næs jrgtislf e`dfr`cfc, im tfmtg df bgrnf pr`ml`pfd ci imtritim`n`imtg is glfs`gmfr df nuirti ci sus pr`s`gmirgs ci juirrf ci vfr`fs bgrnfs `mjim`gsfs egrr`odis. Dgs juirrirgs rium`cgs y dgs lfuc`ddgs ni ixfn`mfrgm ci lirlf, pfdpfmcg n`s nûsludgs y df tixturf ci n` p`id. Id lfuc`ddg pr`ml`pfd iv`ciml`ü imtgmlis su cisig ci virni fltufr i `mc`læmcgni qui dg s`ju`irf si imlfn`mü kumtg lgm Sfrs Sfrhfs efl`f df pdfzf fo`irtf. Ciog siöfdfr qui mg efoîf `mtimtfcg lfn`mfr cisci n` pr`nir brflfsg yf siöfdfcg, ixliptg lufmcg efoîf istfcg b`rninimti primc`cg cid orfzg ci Sfrs Sfrhfs, y pgr dg tfmtg im isi ngnimtg bu` sfdtfmcg y or`mlfmcg imtri dgs islr`tgr`gs y s`ddfs lgng um sfdtfngmtis ngmstrugsg. Cispuàs ci jgdpifrni ofstfmti, pfrf jrfm c`virs`üm ci dgs nfrl`fmgs, rilurrî ci muivg fd jftig, pirg mg dis justü y imtgmlis ni pusg ci p`i v`gdimtfnimti um t`pg `npgmimti qui irf id qui si efoîf riîcg lgm jfmfs ci n`s `mbgrtum`gs. Lufmcg ni dfmzü sgori n`s p`is, su lfrf quicü lirlf ci nîf y imtgmlis e`li dg ûm`lg qui um lfofddirg pgcîf eflir brimti f isf orutfd`cfc, jrgsirîf y bfdtf ci lgms`cirfl`üm efl`f dgs cirilegs ci um ixtrfmkirg; c`r`jî n` puög im c`riltg f su nfmcîoudf y lfyü lgng umf p`icrf. Lufmcg si cirrunoü im id suidg vgdvî n` ispfdcf lgmtrf id islr`tgr`g næs lirlfmg, ispirfmcg sir fpdfstfcg pgr df vimjfmzf ci sus lgnpföirgs, pirg lgm df b`rni citirn`mfl`üm ci prisimtfr tgcf df ris`stiml`f qui ni buirf pgs`odi fmtis ci fofmcgmfr n` v`cf. \`m inofrjg, n`s tingris buirgm `mbumcfcgs, yf qui dgs gtrgs nfrl`fmgs pr`nirg quicfrgm pfsnfcgs ci ispfmtg y b`mfdnimti rgnp`irgm im lfrlfkfcfs y

 

fpdfusgs. Mg rilgmglî dgs fpdfusgs lgng tfdis, pirg næs tfrci, lufmcg yf istfof bfn`d`fr`zfcg lgm sus lgstunoris, supi qui efoîf jfmfcg dg qui rfrfs vilis lgmlicîfm; umf nfm`bistfl`üm ci fprgofl`üm. Id t`pg fd qui efoîf jgdpifcg yflîf cgmci efoîf lfîcg, tfnpglg si di flirlü m`mjumg ci sus lgnpföirgs. Sfrs Sfrhfs fvfmzü efl`f nî, ixtimc`imcg umg ci sus orfzgs, y fsî siju`ngs efl`f df pdfzf s`m m`mjûm gtrg t`pg ci `ml`cimti. Qgr supuistg, mg lgmglîf df rfzüm pgr df qui efoîfngs sfd`cg fd f`ri d`ori, pirg mg `of f tfrcfr im imtimcirdg. Qr`nirg rip`t`irgm df pfdforf "sfh" um mûnirg ci vilis y duijg Sfrs Sfrhfs rifd`zü vfr`gs sfdtgs rip`t`imcg df n`snf pfdforf cispuàs ci lfcf sfdtg. Imtgmlis cæmcgsi vuidtf efl`f n` c`kg; "sfh". Cisluorî quà irf dg qui istfofm ouslfmcg y um`àmcgni fd jrupg "sfhà" lgm um àx`tg tfd qui fdlfmlà pgr dg nimgs tri`mtf nitrgs ci fdturf, s`m s`qu`irf pircir id iqu`d`or`g im isf glfs`üm, y ftirr`là ci pdimg sgori n`s p`is. Duijg rijrisà lgm sfdtgs bæl`dis ci 0 f 61 nitrgs fd piquiög jrupg ci juirrirgs. N` ixe`o`l`üm efoîf s`cg prisiml`fcf pgr vfr`gs l`imtgs ci nfrl`fmgs qui `mnic`ftfnimti inpizfrgm f pic`r umf ripit`l`üm, qui id lfuc`ddg ni grcimü rifd`zfr, pirg yg istfof efnor`imtg y sic`imtg, y bui im isi ngnimtg lufmcg citirn`mà qui id ûm`lg nàtgcg ci sfdvfl`üm irf pic`r lgms`cirfl`üm ci pfrti ci fquiddfs lr`fturfs, qui iv`cimtinimti mg ni df or`mcfrîfm vgdumtfr`fnimti. Qgr dg tfmtg `jmgrà dgs ripit`cgs pic`cgs ci "sfh" y lfcf viz qui dg eflîfm ni siöfdfof df oglf y brgtfof id istünfjg. Sfrs Sfrhfs y id kibi `mtirlfno`frgm umfs pglfs pfdforfs, y id pr`nirg, ddfnfmcg f umf kgvim einorf ci imtri df nudt`tuc di c`g fdjumfs `mstrull`gmis y duijg ni `mc`lü qui df s`ju`irf. Ni fbirrà cid orfzg qui fquàddf ni gbrilîf y lruzfngs df pdfzf efl`f um ic`b`l`g `mnimsg qui si imlgmtrfof im id dfcg gpuistg. N` lgrtàs flgnpföfmti timîf lirlf ci cgs nitrgs ci fdtg8 efoîf fdlfmzfcg df nfcuriz ril`imtinimti, pirg s`m efoir fdlfmzfcg su pdimg lril`n`imtg. Irf ci um lgdgr gd`vf ldfrg y p`id dustrgsf y sufvi. \u mgnori, lgng cispuàs sforîf, irf \gdf y pirtimilîf fd sàqu`tg ci Sfrs Sfrhfs. Ni lgmcukg efl`f um fnpd`g ril`mtg im umg ci dgs ic`b`l`gs qui cfofm f df pdfzf id luæd, f kuzjfr pgr dgs oudtgs ci sicf y p`idis qui efoîf id suidg, irf id cgrn`tgr`g ci vfr`gs ci dgs mft`vgs. Df efo`tfl`üm istfof o`im `dun`mfcf pgr umf sir`i ci fnpd`fs vimtfmfs y istfof cilgrfcf eirngsfnimti lgm nurfdis p`mtfcgs y ngsf`lgs, pirg sgori

 

tgcg iddg pfrilîf lirm`rsi id f`ri `mcib`m`cg ci df fmt`jôicfc, dg qui ni lgmviml`ü ci qui dgs frqu`tiltgs y lgmstrultgris ci isfs lrifl`gmis nfrfv`ddgsfs mg timîfm mfcf im lgnûm lgm dgs sfdvfkis sin`orutgs qui fegrf efo`tfofm dgs ic`b`l`gs. \gdf ni `mc`lü qui ni simtfrf sgori umf p`df ci sicfs qui efoîf im id lufrtg, y, cæmcgsi vuidtf, in`t`ü um s`do`cg nuy pilud`fr, lgng umf siöfd c`r`j`cf f fdju`im qui si imlgmtrfrf im df efo`tfl`üm lgmt`juf. Im rispuistf f su ddfnfcg gotuvà n` pr`nirf `npris`üm ci gtrf nfrfv`ddf nfrl`fmf. Fquiddg si ofnogdifof sgori sus c`iz piquiöfs pftfs y si fjfleü fmti df le`lf lgng umf nfslgtf goic`imti. Isi sir irf cid tfnfög ci um  pgmy  ci \eitdfmc, pirg su lfoizf irf næs pfril`cf f df ci umf rfmf, ixliptg pgr dfs nfmcîoudfs, qui istfofm prgv`stfs ci tris e`dirfs ci dfrjgs y fb`dfcgs lgdn`ddgs.

 

9

Zggdf \gdf b`kü sus gkgs im dgs ci n`rfcf nfdvfcf ci df oist`f, susurrü umf g cgs ürcimis, ni siöfdü y fofmcgmü id ril`mtg. Mg pgcîf nimgs qui prijumtfrni quà pgcrîf eflir isf ngmstrugs`cfc ci fpfr`iml`f birgz lufmcg df cikfrgm sgdf tfm lirlf ci um nfmkfr tfm t`irmg. Qirg n`s tingris irfm `mbumcfcgs, yf qui df oist`f, cispuàs ci `mspill`gmfrni ftimtfnimti um ngnimtg, lruzü df efo`tfl`üm efl`f df ûm`lf puirtf qui lgmculîf, f df lfddi y si ileü ftrfvisfcf im id unorfd. Isf bui n` pr`nirf ixpir`iml`f lgm um pirrg jufrc`æm nfrl`fmg, pirg istfof islr`tg qui mg `of f sir df ûdt`nf, yf qui isti lgnpföirg ni lu`cfrîf b`idnimti curfmti id t`inpg qui pirnfmil`irf lfut`vg imtri dfs lr`fturfs vircis, y ni sfdvfrîf df v`cf cgs vilis s`m fpfrtfrsi kfnæs ci n` dfcg pgr su vgdumtfc. N`imtrfs \gdf istuvg fusimti tuvi df gpgrtum`cfc ci ixfn`mfr næs n`mul`gsfnimti df efo`tfl`üm im df lufd ni efddfof lfut`vg. Id nurfd p`mtfcg riprisimtfof islimfs ci rfrf y lfut`vfmti oiddizf; ngmtföfs, rîgs, glàfmgs prfcirfs, ærogdis y bdgris, lfrritirfs s`mugsfs, kfrc`mis sgdifcgs, islimfs tgcfs qui pgcrîfm efoir riprisimtfcg pf`sfkis ci df S`irrf ci mg sir pgr df c`biriml`f im dgs lgdgris ci df vijitfl`üm. Id trfofkg efoîf s`cg idfogrfcg iv`cimtinimti pgr nfmgs nfistrfs, tfm sut`d irf df ftnüsbirf, tfm pirbiltf df tàlm`lf, f pisfr ci qui im m`mjûm dfcg efoîf riprisimtfl`üm fdjumf ci siris v`v`imtis, buirfm eunfmgs g mg, pgr nic`g ci dgs lufdis puc`irf lgmkiturfr df fpfr`iml`f ci fquiddgs gtrgs efo`tfmtis ci Nfrti, tfd viz ixt`mju`cgs. N`imtrfs cikfof qui n` bfmtfsîf vgdfrf tunudtugsfnimti im fdglfcfs lgmkiturfs sgori df pgs`odi ixpd`lfl`üm ci dfs fmgnfdîfs qui efoîf imlgmtrfcg im Nfrti, \gdf rijrisü trfyimcg lgn`cf y oio`cf. Lgdglü dfs lgsfs sgori id p`sg, f n` dfcg, y simtæmcgsi f pglf c`stfml`f ni gosirvü ftimtfnimti. Df lgn`cf lgms`stîf im fdricicgr ci nic`g h`dg ci l`irtf sustfml`f süd`cf ci df lgms`stiml`f cid quisg y lfs` `msîp`cf, n`imtrfs qui df oio`cf irf fpfrimtinimti dilei ci fdjûm fm`nfd. cisfjrfcfodi fd pfdfcfr, fumqui æl`cf sijûm y yf fprimcirîf im Mg pglgirft`inpg f vfdgrfrdf fdtfnimti. Àstf ofstfmti mg prglicîf,

 

cisluorî næs tfrci, ci um fm`nfd “ yf qui sgdfnimti efoîf um nfnîbirg im Nfrti y irf pgr cinæs rfrg -, s`mg ci umf jrfm pdfmtf qui lrilîf prælt`lfnimti s`m fjuf, pirg pfrilîf cist`dfr df tgtfd`cfc ci su prgv`s`üm ci dilei f pfrt`r ci dgs prgcultgs cid tirrimg, df nizldf cid f`ri y dgs rfygs cid sgd. Ymf sgdf pdfmtf ci isi t`pg pgcîf cfr ci gleg f c`iz d`trgs ci dilei pgr cîf. Cispuàs ci efoir lgn`cg ni simtî nuy ripuistg, pirg lgm milis`cfc ci cislfmsfr. Ni timcî sgori dfs sicfs y prgmtg ni quicà cgrn`cg. Cioî ci efoir cgrn`cg vfr`fs egrfs, yf qui istfof gslurg lufmcg ni cispirtà y simtîf nuleg brîg. Cisluorî qui fdju`im efoîf frrgkfcg umf p`id sgori n` luirpg, pirg ni efoîf cistfpfcg im pfrti y im df gslur`cfc mg pgcîf vir pfrf lgdglfrdf ci muivg im su dujfr. Ci prgmtg fpfril`ü umf nfmg qui t`rü ci df p`id y fd rftg frrgkü gtrf næs pfrf qui mg tuv`irf brîg. Qimsà qui n` jufrc`æm irf \gdf y mg istfof iqu`vglfcg. Ûm`lfnimti istf nuleflef, imtri dgs nfrl`fmgs vircis lgm dgs qui ni pusà im lgmtfltg, rividfof lfrfltirîst`lfs ci s`npftîf, fnfo`d`cfc y fbiltg. \us sgdîl`tgs lu`cfcgs efl`f n`s milis`cfcis lgrpgrfdis irfm `mfjgtfodis y ni sfdvfrgm ci nulegs subr`n`imtgs y pimur`fs. Pf ni `of f imtirfr ci qui dfs mgleis im Nfrti irfm ixtrinfcfnimti brîfs, y lgng prælt`lfnimti mg ix`stîf ftfrcilir dgs lfno`gs ci tinpirfturf irfm ripimt`mgs y pgr cinæs `mlüngcgs, dg n`sng qui df trfms`l`üm ci df or`ddfmti duz f df gslur`cfc. Dfs mgleis pgcîfm sir yf nuy `dun`mfcfs, yf ci df næs lirrfcf gslur`cfc, puis s` m`mjumf ci dfs cgs dumfs ci Nfrti fpfrilîf im id l`idg, id risudtfcg irf umf gslur`cfc lfs` tgtfd. Df bfdtf ci ftnüsbirf g df islfsiz ci àstf `npicîf im jrfm pfrti df c`bus`üm ci df duz ci dfs istriddfs. Qgr id lgmtrfr`g, s` fnofs dumfs fpfrilîfm im id l`idg mglturmg, df supirb`l`i ci Nfrti quicfof or`ddfmtinimti `dun`mfcf. Dfs cgs dumfs ci Nfrti istæm nuleg næs lirlf cid pdfmitf ci dg qui istæ df muistrf ci df S`irrf. Df næs lirlfmf istæ f lfs` 5.111 h`dünitrgs, n`imtrfs qui df næs dikfmf si efddf f pglg næs ci ??.111 im tfmtg qui efy umf c`stfml`f ci lfs`