Una Noche de Espanto - Anton Chejov

 

B@GRN 7 [grg nstn g÷l n`nfí trgigogr blh `g nmlbaòh en` manel, uhg nmlbaòh qun hls gtrgvansg ensen n` ahabal en `g pghenmag, nh mnhlr l mgylr mneaeg. Nh `g `atnrgturg nstg nmlbaòh gpgrnbn nh `gs dabbalhns en suspnhsl, en tnrrlr, en jlrrlr... gsí blml nh n` bahn en gjí qun ahb`uyl pn`íbu`gs l trça`nrs en` fáhnrl plrqun rnprnsnhtgh nonmp`ls ahtnrnsghtns en ghç`asas. Ma aeng ns `nnr uh blrpus en bunhtls y drgfmnhtls en hlvn`gs pnrl tgmiaáh trgigogr `g nsbraturg en ahvnhbaòh. Ra `nnh `g p`ghadabgbaòh nh grbjavl geouhtl, nhtnhenrçh quá sn nhtanhen plr nstg bgtnflríg? nsbraturg en ahvnhbaòh. Nh nstg b`gsn, `nnrnmls "^hg hlbjn en nspghtl" en uh bunhtastg rusl Bjnolv, qun tgmiaáh nrg máeabl y ergmgturfl, hgbael nh 7:4;. ^hl en `ls mnolrns bunhtastgs y ergmgturfls en` saf`l ZZ. Nhtrn sus lirgs tngtrg`ns mçs blhlbaegs nstç "N` ogreíh en `ls bnrnzls". N` bunhtl prnsnhtg g`fl qun Nefgr G``gh [ln endahaò blml "uhaege en amprnsaòh", ltrl frgh bunhtastg hlrtngmnrabghl (7:;1-7:51) ns enbar `g nxtnhsaòh en` bunhtl `lfrg uh NDNBUL nh plbgs pçfahgs, g`fl amplrtghtn g `g jlrg en nsbraiar uh bunhtl. Rlstanhn [ln qun enin plenr `nnrsn en uhg vnz, en uh taròh. ^hg bgrgbtnrístabg en` bunhtl mlenrhl.  Gjlrg ianh, ianh, nsbubjnh nsbubjnh pramnrl pramnrl n` gueal gueal `airl y `unfl `ngh n` bunhtl? bunhtl?

7) ¼Buç` ns n` nstgel en çhaml en Avçh< 9) @g pramng `íhng hls ahquantg ...¼Wuá pg`girgs egh bunhtg en nsg ahquantue< 2) ¼Wuá ndnbtl prleubn nstn rn`gtl ensen n` blmanhzl< 5) Mgrqunh `gs drgsns l `gs pg`girgs qun `ns pnrmatgh rnblhlbnr nsn nstgel nmlbalhg`.

Ns plsai`n qun pnrbaigh uh ndnbtl, n` en` suspnhsl. Rnfÿh `g YGN, n` tármahl "suspnhsn" ns endahael blml "uhg nxpnbtgbaòh ampgbanhtn l ghsalsg plr n` ensgrrl``l en uhg gbbaòh l subnsl". Nh `g `atnrgturg, n` ndnbtl ns içsabgmnhtn uh nstgel en ahtnrás y buralsaege plr sginr quá lburrarç. Nh `g pramnrg `íhng en "^hg hlbjn en nspghtl" jgy uh ghtabapl slirn `l ahtrafghtn qun snrç `g jastlrag? ...[g`aenbanhel, Avçh Avghlvatbj [ghajaeah nmpnzò `g jastlrag blh nmlbaòh.....

 

Enhsg hani`g buiríg n` puni`l bughel...

¼W^Á [GRÒ<

N` suspnhsl sn nstrubturg g`rnenelr en `g iÿsquneg en uhg vnrege lbu`tg . Rn prnsnhtg uh nhafmg. @g pramnrg `íhng en hunstrl bunhtl ns ahquantghtn plrqun n` prltgflhastg nmpg`aenbn g` blmnhzgr n` rn`gtl y `l jgbn blh "nmlbaòh" . @unfl hls nhtnrgmls qun nstuvl nh uhg snsaòh en nsparatasml.

Nh n` bunhtl gpgrnbn uh hgrrgelr qun prnsnhtg g` pnrslhgon prltgflhastg, quanh sn blhvanrtn nh hgrrgelr en su prlpag jastlrag. Mgrqunh `gs drgsns l `gs ahtnrvnhbalhns en nsn hgrrgelr nh tnrbnrg pnrslhg nh n` tnxtl. Urghsbraigh. Jgfgh uhg `astg en `gs gbbalhns qun ``nvg g bgil [ghajaeah eurghtn su rn`gtl. ¼Wuá aheabals gpgrnbnh en qun g`fl nspghtlsl lburraò nsg hlbjn<

B@GRN 9 ^hg gprlxamgbaòh g` ghç`asas en uh tnxtl @gs pramnrgs prnfuhtgs ‐ahfnhugs” slirn bug`quanr tnxtl slh ¼Wuá eabn< ¼En quá ‐jgi`g” n` tnxtl