Una Etica de La Memora Hector Schmucler 2000

 

Xko çtgbo ch lo fhfdrgo?

´Lo  ´Lo fhfdrgo hs oljd bdkstrugnlh4 ´Hkthkchfds pdr fhfdrgo hsh oljd quh pdcræofds fdlchor4 Kd puhcd cgsgfulor bghrto cuco obhrbo ch hsh pdchr ch bdkstrugr lo fhfdrgo. Sol pdsgnglgcoc sdld puhch shr o`grfoco sg sh lh dtdrjo o lo fhfdrgo uko hsphbgh ch dnmhtgvgcoc, ch lujor, bdk læfgths prhbgsds quh sh sonh bdkstrugr. Rh trotoræo, hktdkbhs, ch uk dnmhtgvd gfojgkonlh quh rhqughrh ch nuhkdss orthsokds. ´Hs pdsgnlh aonlor ch uk fushd ch lo fhfdrgo4 nuhkd Hl fushd hxpdkh, hx pdkh, fuhstro. fuhstro. ´Bòfd ´ Bòfd rhukgr, blosg`gbor, aobhr pýnlgbd oljd quh sho “fhfdrgo‖4 ´_uç tgpd ch fhfdrgo hs hstgfuloco, hvdboco, fhcgokth lo fdstrobgòk ch chthrfgkocds dnmhtds4 Hs dn vgd quh koco llofocd “fhfdrgo‖ “fhfdrgo‖ hs fdstronlh. Lo fhfdrgo, fhfdrgo, oukquh sh gksbrgno hk ld bdlhbtgvd, sdld sh hmhrbh gkcgvgcuolfhkth. Lo fhfdrgo, fhfdrgo sdbgol hk kuhstrd bosd, sdld tghkh volgchz sg aoy sumhtds quh obtýok ch obuhrcd o ld quh hso fhfdrgo hlondro, fuhstro. Hs chbgr, ch obuhrcd o bòfd aok sgcd shporocds sh porocds chl dlvgcd oljukds hlhfhktds quh sh rhsbotok poro quh quhchk hk lo fhfdrgo bdlhbtgvo y sgrvok poro lo obbgòk ch boco ukd. Brhd quh ld

?. Ortæbuld punlgbocd drgjgkolfhkth drgjgkolfhkth hk hl >5 55 hk lo rhvgsto Uuhkths , oÿd ?, kýf. ?, pp. 35-33, Lo Uloto. YK. ch lo H.V Uunlgbobgòk ch lo Bdfgsgòk Urdvgkbgol ch lo Fhfdrgo ch lo prdvgkbgo ch Nuhkds Ogrhs. >??

 

Açbtdr Rbafublhr

quh hk jhkhrol, hs ukoquhllds gk`gkgtdhlhfhktds dlvgcd y ldquh quhbdksgchro aobh lo fhfdrgo hsaoy, rhsbotor chl dlvgcd rhsbotonlhs. ´Bòfd sh hstonlhbh9 quç ahbads, d quç phksofghktds, rhsbotor4 Aoy oljd prhvgd quh gkcgbo, sujghrh, aobh pdkhr ch obuhrcd o uk bdkmuktd ch phrsdkos, sdnrh oquhlld quh volh lo phko p hko rhsbotor. Okths ch rhsbotor chl dlvgcd oquhllds hlhfhktds quh bdkstgtugrïk lo fhfdrgo, aoy voldrhs quh bdkcgbgdkok lo hlhbbgòk ch quç phrfgtgr quh hl dlvgcd sh llhvh y quç rhsbotor poro quh quhch bdk kdsdtrds. Hk hsth shktgcd, cgræo quh lo fhfdrgo hs uk ahbad fdrol. Ch obuhrcd o lds voldrhs bdk quh kds fokhmofds hk uko bdfukgcoc d hk kuhstro prdpgo hxgsthkbgo, sobofds chl dlvgcd oquhlld quh chnh bdkstgtugr lo fhfdrgo. fhfdrgo. Lo fhfdrgo, fhfdrgo, pdr ld toktd, vgsto chsch hsto phrsphbtgvo, hs oquhlld quh gfpdkh oljuko fokhro ch hxgsthkbgo. Rg lo fhfdrgo hs fhrofhkth gkstrufhktol, sg lo fhfdrgo hs sgfplhfhkth poro oljd, uko vhz ldjrocd hsh oljd (oukquh `uhro oljd tok kdnlh, tok chshonlh, bdfd hl bostgjd o lds brgfgkolhs brg fgkolhs ch lo lo cgbtocuro orjhktgko), y sg sdld sgrvh poro hsd, sh ojdto oaæ. Lo fhfdrgo tghkh shktgcd hk lo fhcgco hk quh hstï prhshkth ch fokhro bdkstokth hk kuhstro vgco bdtgcgoko. ´Udr quç sh gksgsth hktdkbhs sdnrh lo khbhsgcoc ch lo fhfdrgo4 ´Buïl hs su shktgcd4 Wd fh okgforæo o sgkthtgzorld ch lo sgjughkth fokhro= lo fhfdrgo tghkh shktgcd hk lo fhcgco quh rholgzo lo bdkvgbbgòk ch quh kd tdcd hs pdsgnlh. Hsth hs hl hmh ch buolqughr rh`lhxgòk quh tghkco o oshktor kuhstro obbgòk chktrd ch bghrtds voldrhs. Kd tdcd hs pdsgnlh. Rg oljd shÿolo lo prhshkbgo chl fol ‒polonro quh oquæ ao sgcd gk`rhbuhkth oukquh sh ao hstocd olucghkcd o çl phrfokhkthfhkth‒ sg oljd borobthrgzo o hsd quh llofofds fol, hs lo brhhkbgo ch quh tdcd hs pdsgnlh. Lo cgbtocuro orjhktgko hstï forboco pdr uk ahbad sustoktgvd= lds chsoporhbgcds. Oaæ hstï hl fol. Fh otrhvhræo o phksor quh lo fgroco sdnrh lo prdpgo cgbtocuro shræo cgstgkto sgk lo hxgsthkbgo ch lds chsoporhbgcds. Osæ bdfd shræo cgstgkto , oukquh kd fhkds folo, kuhstro phrbhpbgòk chl kozgsfd sgk Ous>?>

 

Xko çtgbo ch lo fhfdrgo

bawgtz. Obosd oljýkbuokcd cæo shoshcgstgkto lo yphrbhpbgòk ch buokcd lo Urgfhro Juhrro Fukcgol cgvuljuh sh vhrg`gquh, sh aojo porth chl bdkdbgfghktd jhkhrol, ld quh `uh hl jhkdbgcgd orfhkgd hk fhcgd fhcgd ch hso Urgfhro Juhrro Fukcgol. Ollæ hhstï stï hl lujor ch lo fhfdrgo, lo fhfdrgo bdfd lujor poro hl phksofghktd. Lds turbds y sus olgocds brhyhrdk quh tdcd hro pdsgnlh. Udr hmhfpld hmhfpld,, lo lgfpghzo robgol fhcgokth lo hlgfgkobgòk ch lds orfhkgds. Hsth hs hl prgfhr jhkdbgcgd quh dburrgò hk kuhstrd sgjld y tol vhz hl prgfhr jhkdbgcgd, hk buoktd tol, quh sh rhbuhrch hk lo agstdrgo. Hs hl hspobgd chl fol. W buokcd buo kcd ukd aonlo chl fol kd tghkh dtro pdsgng pdsgng-lgcoc quh gkbdrpdrorld o bghrtd tgpd ch voldrhs. Hl fol hs khjor o dtrd lo bdkcgbgòk ch aufokd. Rg nghk kd brhd quh shok chfosgocd bdfporonlhs, `hkòfhkds bdfd lo Radï d hl ch lds chsoporhbgcds, tghkhk hk bdfýk hsh fdstrorsh chl fol. Khjor ol dtrd su shr aufokd. ´Ch quç fokhro4 Khjïkcdlh Khjïkcdlh kd lo vgco, sgkd lo fuhrth. Lds chsoporhbgcds sdk tolhs pdrquh kd tghkhk fuhrth. Uhrd, ´quç aobhr bdk lo fhfdrgo hk uk fdfhktd ch lo bulturo chl fukcd cdkch tdcd tghkch ol dlvgcd4 Udrquh hsth hs dtrd puktd sdnrh hl quh shræo nuhkd rh`lhxgdkor rh`lhx gdkor.. Hl voldr vo ldr ch lo fhfdrgo tghkh vgjhkbgo tofngçk shjýk los çpdbos. Aoy bdkcgbgdkhs poro quh lo fhfdrgo fhfdrgo obtýh ch uko u dtro fokhro. Cgjd quh vgvgfds hk uk fukcd hk cdkch tdcd tghkch ol dlvgcd. W kd sdld ol dlvgcd bdksbghkth ch lds ahbads pdlætgbds, sgkd ol dlvgcd ch kuhstro hxgsthkbgo bdfd shrhs aufokds. Brhd quh sg oljýk rosjd hs rhbdkdbgnlh hk lo vgco bdtgcgoko chl oÿd >555, hs lo `ujobgcoc ch onsdlutofhkth tdcd. Hl ahbad hs hvgchkth buokcd sh aonlo ch lds fhcgds fosgvds ch bdfukgbobgòk. Hs fhkds fokg`ghstd buokcd olucgfds o lo `ujobgcoc quh rhhfplozo o lo phrfokhkbgo ch bghrtos hstrubturos quh aosto oadro aok borobthrgzocd ol o l fukcd. Sol Sol vhz Gkthrkht pucghro pucghro shr uko u ko fhtï`dro ch hsth fukcd quh sh chsaobh phrfokhkthfhkth. ´Bòfd thkhr fhfdrgo ch lo onsdluto `ujobgcoc4 ´Bòfd thkhrlo, sustroyçkcdlo chl muhjd hsphbtobulor hk hl buol tdcd sh troks`drfo hk fdco4 >?2

 

Açbtdr Rbafublhr

´Bòfdporo oadkcor hk loch fhfd fhfdrgo rgo ch ytol tokd l fokhro quh rhsulth oljd hxgjhkth boco ukd kdsdtrds sgfplhfhkth uk hlhfhktd ch obbgòk bævgbo y ch obbgòk pdlætgbo4 ´Bòfd hvgtor quh sh rhpgtok los bdsos sg hstofds bdkvhkbgcds ch quh tdcos los bdsos sh rhpgthk sghfprh phrd ch fokhro cg`hrhkth4 ´Lo fhfdrgo puhch hvgtor lo rhphtgbgòk ch oljd, bdfd aongtuolfhkth sh shÿolo4 ´Oljd ao ldjrocd quh kd sh rhprdcuzbok los bdsos quh ahfds vgvgcd hsth sgjld4 Rg lo rhspuhsto o hsto prhjukto hs cucdso, hs shjurd quh lo joroktæo chl dlvgcd hstgfulo lo prhporobgòk ch buolqughr brgfhk quh gkbluyo lo vdluktoc ch ndrrorld. Hs hl bosd ch lds jhkdbgcgds. Hl “dlvgcd‖ chl jhkdbgcgd orfhkgd hstuvd prhshkth ‒hxtroÿo fhfdrgo quh rhbuhrco uk dlvgcd‒ buokcd sh bolbulò lo fotokzo hmhrbgco pdr hl kozgsfd olhfïk. Rh cgbh quh Agtlhr aonræo hxpuhstd= “´_ugçk sh obuhrco ady ch lo hlgfgkobgòk ch lds orfhkgds4‖. Lo hxprhsgòk hs vhrdsæfgl, oukquh kd bdksth su vhrobgcoc. Aoy uk tronomd quh tghkch o `obglgtor hl dlvgcd. Hs pdsgnlh ‒bdfd brhhk lds agstdrgocdrhs‒ quh kgkjýk chbrhtd agtlhrgokd aoyo cgspuhstd hxprhsofhkth lo hlgfgkobgòk ch mucæds y jgtokds. Uhrd lo sufo ch chbgsgdkhs quh forbordk hl bofgkd aobgo hl jhkdbgcgd kd chmo lujor o cucos ch hso vdluktoc fokg`ghsto. Chtrïs kd hstono lo `olto ch phksofghktd, sgkd hl thrrgnlh phksor quh tdcd hs pdsgnlh. Lo fhfdrgo hs uk obtd phrthkhbghkth ol bofpd ch lo çtgbo. Rdld pdchfds brhor bdkcgbgdkhs prdpgbgos poro quh lo fhfdrgo phrsgsto buokcd kuhstrd bdfnoth, sg hs pdsgnlh uk bdfnoth, sh co `ukcofhktolfhkth bdktro hl dlvgcd. Bdktro oquhllos bdsos quh, mustofhkth, kd chnhræok dlvgcorsh. Hk lo trocgbgòk nænlgbo, koco hstï fïs vgkbulocd o lo fhfdrgo quh lo hxgsthkbgo chl puhnld mucæd mucæd,, uk puhnld quh ao vgvgcd hk lo fhfdrgo. Lo lhy, hl fokcotd ch kd dl vgcor, hs sgfplh y phrhktdrgd, phrhktdrgd, hxgjhkth h gkhxbusonlh= “Kd dlvgchs quh `ugsth uko vhz hsblovd‖. Hsth ao sgcd hl jrok fokcotd= “Kd dl vgchs quh `ugsth lgnhrocd ch Hjgptd‖ Hjgptd‖.. Hs chbgr, k kd d dlvgchs quh oljuko vhz th bdkstgtugsth poro shr rhspdksonlh ch tus obtds. Hsth hs hl >?3

 

Xko çtgbo ch lo fhfdrgo

pukt puktd d bhktrol= ykd jrokpdr fokcotd quhchthkhfds thkh lds shrhs aufokds, kddlvgcorsh sdld lds chl mucæds supuhstd, shrfds rhspdksonlhs ch kuhstrds obtds. ^hspdksonglgcoc quh sh chrgvo ch lo bdkcgbgòk quh thkhfds, pdr shr shrhs aufokds, ch pdchr dptor. Hs chbgr ch oquhlld quh oljukds chsbrgnhk bdfd lgnhrtoc, `ukcocdro ch ld aufokd. Hl pdchr dptor, hl pdchr ch chbgsgòk, kds vuhl vh rhspdksonlhs ch lo l o hxgsthkbgo hx gsthkbgo chl fukcd. W lo rhspdksonglgcoc, hs dtrd ch lds thfos quh porhbh sunstokbgol poro aonlor ch lo fhfdrgo bdk rhlobgòk o ld quh oquæ sh ao fhkbgdkocd bdfd “rhspdksonglgcoc bdlhbtgvo‖. Xko rhspdksonglgcoc quh olbokzo ol bdkmuktd ch lds shrhs quh vgvgfds oljuko bgrbukstokbgo agstòrgbo. Lo sghfprh hxgsthkth pdsgnglgcoc ch chbgr “kd‖ shÿolo kuhstro bdkcgbgò bdkcgbgòk k hk hl fukcd. Rg aunghro oljd quh gfpdkh kuhstro fokhro ch obtuor y okth ld buol kd pdchfds rhaugr, rhaugr, chmoræofds, ol fhkds hk hsh osphbtd, ch shr shrhs aufokds. Hsto pdsgnglgcoc ch chbgr “kd‖ y lo dpbgòk ch sdsthkhr uk chthrfgkocd shktgcd ch lo prhshkbgo aufoko hk hl ukgvhrsd, sgjkg`gbo o vhbhs hl sobrg`gbgd. Rg nghk o kocgh sh lh puhch gfpdkhr kg sujhrgr hl sobrg`gbgd, pdchfds dptor tofngçk pdr hl sobrg`gbgd buokcd hsh hs hl prhbgd ch chbgr “kd‖. Lo dtro boro shÿolo quh buokcd chbgfds “sæ‖ o oljd, sdfds rhspdksonlhs ch lo chbgsgòk. Fh porhbh quh oquæ tronomo tro nomo lo fhfdrgo= hk hsto bdhrbgòk fdrol quh kds drghkto o shr ch uko fokhro d o shr ch dtro. Uhrd hso fdrolgcoc, hso çtgbo `ukcokth ch kuhstrd hxgstgr hk hl fukcd, chphkch ch kuhstros brhhkbgos. Ch gchos quh, pdr hmhfpld, hmhfpld, phrfgthk pdstulor quh tdcd hs pdsgnlh y quh ady sh fokg`ghstok hk lo pdsgnglgcoc ch `onrgbor shrhs aufokds. Hs chbgr, aobhr uk fukcd ch dnmhtds aufokds ch obuhrcd o bghrtd fdchld quh sh prhsupdkh ýtgl poro oljd. Xk fukcd ch shrhs buyd bdfpdrtofghktd sho rgjurdsofhkth prhvgsgnlh prhvgsgnlh y quh bdk`drfo hl kýblhd bhktrol ch bbuoluolqughr tdtolgtorgsfd. Rhr tdtolgtorgd hs phksor quh tdcd hs pdsgnlh. Hk hl Fushd chl Adldboustd, hk Zosagkjtdk, aoy cgstgktos shbbgdkhs quh tghkchk o chfdstror hl bdkmuktd chl `hkòfhkd ch lo >?8

 

Açbtdr Rbafublhr

Radï. ´Buïktd kds otrhvhrhfds otrhvhrhf lds orjhktgkds o phksor Hl shrgofhkshrthfo gofhkth hl blgfo ch çpdbo hk quh shdsoshktò hk lo cgbtocuro4 hs bdfplgbocd, pdrquh o uk mdvhk ch ady lh rhsultoræo cg`æbgl troslocorsh o oquhl blgfo ch çpdbo hk hl quh lo cgbtocuro chbgcgò pdkhr hk prïbtgbo su vdluktoc ch okgquglor ol hkhfgjd pdr buolqughr fhcgd. Ahbad hl hs`uhrzd pdcræofds rhbdrcor quh lo polonro “okgquglor‖ sh kds oporhbh, poro adrrdr ch boco ukd, hk kuhstros prdpgos ndbos. Aonlor ch “okgquglor‖ aobh >8 oÿds hro rhlotgvofhkth `rhbuhkth, hro hl blgfo ch lo çpdbo. D kdsdtrds okgquglïnofds o kuhstrds hkhfgjds d hllds kds okgquglonok o kdsdtrds. Uhrd ouk hsth ahbad quh puhch shr gkqughtokth poro lo rhbdkstrubbgòk ch lo agstdrgo, hstos bdkcgbgdkhs hk los quh uko sdbghcoc, uk hspobgd pýnlgbd, agzd pdsgnlh quh sh gkstoloro uko cgbtocuro bdfd lo quh sh gkstolò, bdk hl nhkhplïbgtd ch uko gkfhkso foydræo ch lo pdnlobgòk orjhktgko, ouk hstd, kd qugto o lo cgbtocuro kg uk jrofd ch rhspdksonglgcoc onsdluto pdr hsth obtd brgfgkol quh `uh lo chsoporgbgòk hk lo Orjhktgko. Chnhræofds orrghsjorkds o hstd. O chbgr quh aund bdkcgbgdkhs prdpgbgos y aund sotgs`obbgòk pdr hl jdlph fglgtor y quh, sgk hfnorjd, hl obtd ch chsoporgbgòk, quh kghjo lo hxgsthkbgo ch ld aufokd, hs onsdlutofhkth gkblosg`gbonlh, gfphrcdkonlh y quh pdr ld toktd kgkjuko mustgbgo pdcrï llhjor o rhfhcgorld. Rhÿold hstd bdk tdco lo gkth g kthkbgòk kbgòk ch chstoborld= lds chsoporhbgcds y hl phksofghktd quh lds agzd pdsgnlhs hs uk fol quh hxgsth hk kuhstrds buhrpds bdfd Kobgòk, bdfd puhnld, hk kuhstrds buhrpds phrsdkolhs. Shkhfds Shkhfds quh sonhr quh vgvgfds vgv gfds bdk hsd. _uh kgkjuko mustgbgo pdcrï bdfphksor kd sdld hl buhrpd ch lds chsoporhbgcds. Sofpdbd Sofpdbd pdcrï bdfphksor hsto forbo bdk lo buol kdsdtrds thkhfds quh vgvgr bdfd uko thrrgnlh hlhbbgòk ch kuhstro hxgsthkbgo. Hsto hs lo fhfdrgo= hl sonhr buïlhs sdk lds læfgths gksdpdrtonlhs ch tdlhror sg hs quh lds shrhs aufokds quhrhfds quhrhfds shjugr sghkcd shrhs aufokds. W hstd, bdtgcgokofhkth. Lo fhfdrgo kd sdld kds dnlgjo o lo hvdbobgòk y ol obbgdkor bdlhbtgvd. Rg lo fh>?0

 

Xko çtgbo ch lo fhfdrgo

fdrgo hs shporoco dnlgjokth,chldhstds hs poro kuhstro quh suhlh oporhbhr dtrds ahbadsbdkcubto quh sdk cgorgo, los ojrupobgdkhs bdk `gkhs pdlætgbds. Udrquh, d lo çtgbo hs lo quh susthkto lo fhfdrgo, uko çtgbo ch kuhstrd hxgstgr, d lds ahbads vdlvhrïk o rhphtgrsh y boco toktd sh bdksgchrorï bdksgc hrorï ol dtrd bdfd oljughk “quh kd fhrhbh vgvgr‖ (lhfo sdnrh hl buol sh grjugò lo robgdkolgcoc jhkdbgco chl kozgsfd). _ughrd bdkblugr olucghkcd o Oktæjd O ktæjdko, ko, quh bdksgchrd chnhræo hstor hk hl prgkbgpgd ch kuhstros rh`lhxgdkhs. rh`lhx gdkhs. Rg oljd sgfndlgzo lo vdluktoc, hl chnhr ch fhfdrgo ch tdcd shr aufokd, tol vhz sho lo bdkdbgco trojhcgo ch Rò`dblhs. _ughrd rhbdrcor oljd quh Jhdrjh Rthgkhr hstucgo nrgllokthfhkth hk su lgnrd Oktæjdkos . Lo agstdrgo hs bdkdbgco= Brhdkth drchko quh Udlgkgbhs, hl ahrfokd ch Oktæjdko, fuhrtd hk notollo, kd chnæo shr hkthrrocd pdrquh aonæo othktocd bdktro los lhyhs chl Hstocd9 ld buol hro rhol. Hl buhrpd sgk shpulturo hro hl gk`ofokth obtd ch rhpucgd o lds trogcdrhs. t rogcdrhs. Hk hsh shktgcd, hl hcgbtd ch Brhdkth hs bdkjruhkth bdk lo khbhsgcoc, bdk lo posgòk chl Hstocd. Xk bostgjd pdlætgbd rozdkonlh chktrd ch los lhyhs chl Hstocd. Uoro Oktæjdko, hk bofngd, hl sgjkd hs dtrd. Oktæjdko sonh quh su ahrfokd aonæo bdfhtgcd uk brgfhk pdlætgbd. Uhrd ld quh oporhbæo bdfd uk hcgbtd bdahrhkth bdahrhkth bdk lo sdbghcoc pdlætgbo, poro hll hlloo hs uk brgfhk dktdlòjgbd, uk brgfhk bdktro hl shr chl shr aufokd. Oktæjdko sonh, sonh, hk su agstdrgo, quh ld quh hllo vo aobhr ‒corlh shpulturo o su ahrfokd‒ hs uk obtd brgfgkol. Ronh quh hstï bdfhtghkcd bdfhtghkcd uko `olto chsch hl puktd ch vgsto ch lo sdbghcoc. Ronh quh chsch chs ch lo lhjgtgfgcoc chl Hstocd hllo bdfhth uko `olto, uk obtd gjuolfhkth brgfgkol. Oukquh bdksbghkth ch hstds ahbads, Oktæjdko sdnrhpdkh su chnhr `rhkth ol “brgfhk dktdlòjgbd‖= hl chnhr ch lo ahrfoko ch bunrgr hl buhrpd chl ahrfokd fuhrtd. Ru prdpgo fuhrth kd llhjo o shr gkmusto. Los lhyhs obdrcocos sh aok bufplgcd. Lo rhspdksongrhspdksonglgcoc pdr lo quh Oktæjdko obhpto fdrgr hs ch dtrd drchk cgstgktd ol muræcgbd. Lds tghfpds quh bdrrhk kd kds dnlgjok khbhsorgofhk>?:

 

Açbtdr Rbafublhr

th fdrgr pdrolbufplgr hl chnhr ch shr shrhs aufokds. chnhr ch obdksgchror dtrd tofngçk bdfd uk shr aufokd. Fh Hl prhjuktd, sgk hfnorjd, sg lds kuhvds jhkdbgcgds kd sh hstïk bdkstruyhkcd pdr locds fhkds sokjrghktds. Sol vhz hk oljukds londrotdrgds cdkch kd sh `onrgquhk ndfnos sgkd cdkch sh brho quh “tdcd hs pdsgnlh‖.. _ugzïs kukbo bdfd oadro lo fhfdrgo sgnlh‖ fhfdrgo sh ao vgstd tok to k hxgjgco hk su fïs oltd chstgkd= rhbdrcor quh kgkjýk adfnrh adfnrh hs fhkds quh uk shr aufokd.

>?1