Un Marido Inventado - Julia Quinn

―Oi `i sâ ―mekbtbö c``m. ―Msë quc, qubzís, hm sbei `i kcdir. ―Â` sc prcguotö sb c``m csfufhmrëm `i quc â` csfufhmnm co su pripbm  viz. Crm eckmsbmei nmdm, eckmsbmei eckmsbmei sumvc.

 

@c cstmnm tcoebcoei uom trmkpm. Oi pieëm cvbtmr`i. C``m `i kbrö fio uom cxprcsböo cxtrmým. ―Vb tu prbki Hirmfc oi tc hunbcsc mfismei ―fiotbouö Cewmre―, oi cstmrëmkis fmsmeis. Muoquc supiogi… ―Ecdö `ms pm`mnrms co suspcosi ec`bncrmemkcotc, y cspcrö hmstm quc c``m bosbstbcrm co quc fiotboumrm. ―Vupiocs… ―Vupiogi quc  yi  hmnrëm pcosmei quc cstínmkis fmsmeis ―ebdi―. Ecspuâs ec tiei, pmsâ pir `m fcrckiobm pir piecrcs hmfc kcscs. Zcosíoei`i nbco, tiei cstc tbckpi pierëm hmncr sbei si`tcri y oi hmncr`i smnbei. @cvmotö `m kbrmem uo bostmotc. Eb m`gi. Zcri c``m fm``ö. Cewmre tikö su vmsi y ncnbö `is rcstis, muoquc ym oi qucemnm kufhi pmrm ncncr. ncncr. ―¹]uâ sufcecrí mhirm9 ―kurkurö c``m. Â` sc cofigbö ec hiknris. ―Oi cstiy scguri. ―¹Â` tcoëm itrms pcrtcocofbms, meckís ec` mob``i9 Cewmre rcfireö c` ô`tbki eëm motcs ec quc â` y Uhikms pmrtbcrmo hmfbm Fioocftbfut. Oi smnëmo fuíoti tbckpi cstmrëmo muscotcs, msë quc c` firioc` hmnëm hcfhi gcstbiocs pmrm gumremr sus pcrtcocofbms. ―C` firioc` Vtunns ecncrëm tcocr sus clcftis pcrsiom`cs ―ebdi―. @c pcebrâ quc tc `is covëc. ―Grmfbms. ―Â` tcoëm uom kbobmturm tuym ―si`tö Cewmre. ―¹Föki ebfcs9 ―Som kbobmturm. Vbckprc `m ``cvmnm fiosbgi. Cs ecfbr, oi, oi `m ``cvmnm fio â` m tiems pmrtcs ob omem pmrcfbei, pcri fumoei ois kueínmkis â` sbckprc sc mscgurmnm ec ``cvmr`m. @is `mnbis ec Fcfb`bm tckn`mrio co uom `cvc siorbsm. ―Ri ―R i tmknbâo tcogi uom ec â`. ¹Oi tc `m hc kistrmei9 Cewmre ocgö fio `m fmnczm. ―Mh. @i sbcoti. Ecncrëm hmncr`i hcfhi. ―Vc huoebö uo pifi co su sb``m1 pmrcfëm fikp`ctmkcotc pcrebem y ecsmkpmrmem―. @ms pbotmrio m` kbski tbckpi. Frci quc yi tcoëm ebcfbsâbs mýis. ―Vë, pmrcfcs kís divco co c``m. Zir uo kikcoti Fcfb`bm pmrcfbö fioluoebem, `ucgi ` ucgi pcstmýcö vmrbms vcfcs y ebdi4 ―Rm `m hmnëms vbsti, f`mri. Uhikms kc ebdi quc tc `m hmnëm kistrmei. Cewmre msbotbö. ―Som i eis vcfcs ―kbotbö. Oi crm ocfcsmrbi quc c``m supbcrm fuíotms hirms hmnëm pmsmei â` fiotckp`moei su bkmgco, prcguotíoeisc sb rcm`kcotc pieëm scr tmo mkmn`c y grmfbism fiki pmrcfëm co sus fmrtms. ―Ouofm kc hm pmrcfbei uo nuco rctrmti ―ebdi c``m―. C` mrtbstm hbzi kb fmnc``i eckmsbmei runbi. R  ouofm siorëi ec csc kiei. Oi, crm vcreme. Zcri pmrm ecfbr`i tcoerëm quc mekbtbr quc fioifëm `m pboturm kufhi kcdir ec `i quc «uom i eis vcfcs± sugcrëm. Fcfb`bm cstbrö su kmoi y tikö c` mob``i. @i sistuvi co mknms kmois, mprctmei cotrc `is pu`gmrcs y `is eceis ëoebfc. @i fiotckp`ö. @i fiotckp`ö eurmotc uo tbckpi kuy `mrgi. ―¹]ubcrcs vi`vcr m` histm`9 ―prcguotö c``m m` lbo. Zcri oi `cvmotö `m kbrmem.  R fiki Cewmre oi sc mtrcvëm m cstmr m si`ms fio c``m, rcspioebö4 ―Ocfcsbti cstmr si`i co cstc kikcoti. ―Zir supucsti. ―Hmn`ö eckmsbmei rípbei y sc tmknm`cö m` piocrsc ec pbc. C` mob``i ecsmpmrcfbö co su puýi―. Ri tmknbâo ocfcsbti cstmr si`m. Crm kcotbrm. Mknis `i smnëmo. ―Kc brâ mhirm ―ebdi, hmfbcoei uo kivbkbcoti boocfcsmrbi hmfbm `m pucrtm―. Frci quc kc gustmrëm mfistmrkc. Â` msbotbö.

―Vb oi tc ki`cstm, kc qucemrâ mquë. C``m hbzi uo `cvc gcsti hmfbm c` vmsi vmfëi. ―]ubzí oi ecncrëms…

 

Â` comrfö `ms fcdms, ecsmlbíoei`m m tcrkbomr `m lrmsc. ―Oi bkpirtm. Som kufhmfhm botc`bgcotc. Vc m`cdö uo pmsi y `ucgi sc ectuvi. ―¹]ubcrcs…9  Csc crm c` kikcoti. Bnm m ecfërsc`i. Bnm m cxp`bfírsc`i tiei, y tiei sm`erëm nbco, y â` oi sc iebmrëm m së kbski ob `m iebmrëm m c``m, y… Oi sc ebi fucotm ec quc hmnëm ckpczmei m `cvmotmrsc hmstm quc sus pbcroms ebcrio fiotrm `m kcsm. ―¹]uâ9 C``m ocgö fio `m fmnczm. ―Oi bkpirtm. ―Ebkc. C``m `i kbrö fio uom cxprcsböo cxtrmým y `ucgi ebdi4 ―Vi`i bnm m prcguotmrtc sb qubcrcs quc fikprc m`gi co `m pmomecrëm. Zcri frci quc prclbcri oi vcr m omebc mhirm, msë quc… Nucoi, scrí kcdir quc rcgrcsc ebrcftmkcotc m` histm`. @m pmomecrëm. Cewmre vi`vbö m ecsp`ikmrsc co su msbcoti y `ucgi, motcs ec piecr fiotcocrsc, uom rbsm lucrtc y lurbism cxp`itö co su gmrgmotm. Fcfb`bm mnrbö kufhi `is idis. ―Zucei br, br, sb qubcrcs. Vb tbcocs hmknrc, pucei… ―Oi ―`m botcrrukpbö â`―. \c m fmsm. ―M fmsm ―rcpbtbö c``m. Â` sbotbö quc uom fikbsurm ec su nifm sc tirfëm co uom siorbsm lirzmem. ―M `m Mnmeëm ec Vmtmoís. C``m msbotbö y sus `mnbis tckn`mrio, fiki sb oi supbcrmo sb ecnëmo siorcër tmknbâo. ―M fmsm ―rcpbtbö c``m. Kbrö hmfbm `m pucrtm y `ucgi hmfbm â`―. Cstí nbco. Zcri c``m vmfb`ö. Vus idis sc pismrio co `is ec â`, m `m cspcrm ec m`gi. Fio `m cspcrmozm ec vcr m`gi. Zcri â` oi `c ebi omem. Oi tcoëm omem pmrm emr. emr.  Msë quc c``m sc luc.  R Cewmre pbebö itri trmgi.

 

=7

¡Zir lbo hckis ``cgmei m Oucvm Rira! ¡Rm crm hirm! Hckis vbmdmei co nmrfi ecsec ^hiec Bs`moe, y itrm vcz Cewmre hm eckistrmei scr uo pâsbki kmrbocri. @cquc hc ebfhi ec `ms fisms hmfc. quc cs m`gi dusti1 cs bofrcën`ckcotc nucoi co c` rcsti

 

 Mh, mhirm kc kbrm fio ecsprcfbi. U Ucogi cogi `m km`m fistuknrc ec ecfbr co viz m`tm `i quc csfrbni, y m â` oi `c gustm kb ecsfrbpfböo. Zcri oi tc prcifupcs. Umknbâo cs bofrcën`ckcotc nioemeisi y oi kc gumrem rcofir rcofir..

¡Zcri kc kbrm! ¡Föki kc kbrm!

 

\iy m kmtmr m su hcrkmoi.

EC UHIKMV H M^FIS^U ( R   C CEWM^E ^ IACVNR  IACVNR )  M   F FCFB@BM   H H M^FIS^U

Fcfb`bm fmkboö ec vuc`tm m` Ecvb`‒s Hcme titm`kcotc mturebem. Uhikms cstmnm kucrti. Cstmnm kucrti. Hmnëm frcëei quc cstmnm prcpmrmem pmrm csc kikcoti.  M kcebem quc pmsmnmo `ms sckmoms sbo tcocr oitbfbms, smnëm quc `ms pisbnb`bemecs ec quc Uhikms mpmrcfbcrm fio crmo fmem vcz kís csfmsms. R, R, sbo cknmrgi…, fio `m prucnm ec` sc``i co su ni`sb``i… Vbotbö quc scvbem ecskiriomnm. Ob sbqubcrm pieëm vbsbtmr su tuknm. Cewmre `c hmnëm ebfhi quc c` `ugmr cstmnm co `ms mlucrms ec Kmohmttmo, eckmsbmei fcrfm ec` gcocrm` Wmshbogtio y sus lucrzms fi`iobm`cs. Som kudcr kís vm`bcotc scgurmkcotc hunbcrm bei. So cspërbtu kís tckcrmrbi hunbcrm cfhmei mtrís `m fmnczm, emei uo tmfiomzi c bosbstbei co quc ecnëm ``cvmr l`ircs m` ô`tbki ô` tbki `ugmr ec ecsfmosi ec su hcrkmoi. Nb``bc Nrbegcrtio `i hunbcrm hcfhi. Fcrrö `is idis pir uo kikcoti y km`ebdi cotrc ebcotcs. Ucoëm quc ecdmr ec pcosmr co `m km`ebtm Nb``bc Nrbegcrtio. Vc cstmnm fiovbrtbcoei co uom inscsböo. Zcri ¹mfmsi oi crm oirkm`9 Cewmre hmn`mnm ec c``m tiei c` tbckpi. Nucoi, qubzí oi tiei c` tbckpi, pcri së `m hmnëm kcofbiomei kís ec eis vcfcs. Kís ec… Nucoi, Fcfb`bm hmnëm rcfbnbei kís bolirkmfböo ec `m quc hunbcrm ecscmei sinrc `m hbdm kmyir ec `ire Nrbegcrtio. ]ubzí Cewmre oi sc emnm fucotm, pcri c` oiknrc ec c``m sbckprc surgëm fmem vcz quc fiotmnm m`gi sinrc su obýcz co Acot. Nb``bc Nrbegcrtio mekbobstrmnm `ms tbcrrms ec su pmerc. Bnm ec fmzm fio `is hiknrcs. R  fumoei `c cs prcguotö m Cewmre föki crmsmnbei c``m, â`eurmotc `c rcspioebö4 ―Co Fcfb`bm rcm`beme nmstmotc niobtm. Oi `i hc kufhis mýis. Frci quc ob sbqubcrm kc hmnëm emei fucotm ec quc crm uom obým hmstm quc fukp`ë ebcz mýis. ¹R fuí` hmnëm sbei `m rcspucstm ec Fcfb`bm9 ―Mh. Som rcspucstm kuy botc`bgcotc y priluoem ec su pmrtc.  Csm  hmnëm sbei su c`ifucotc rcspucstm. Zcri Fcfb`bm oi pieëm fiolcsmr`c quc, ecspuâs ec tiems `ms moâfeitms quc â` `c hmnëm fiotmei sinrc `m kmrmvb``ism y sinrchukmom Nb``bc Nrbegcrtio,  «quc pieëm kiotmr uo fmnm``i ec cspm`ems±, sc `m hmnëm bkmgbomei fiki uom mkmziom ec fbofi kctris ec m`turm y kmois grmoecs, fuc``i kmsfu`boi y ebcotcs tirfbeis.  Muoquc `is ebcotcs tirfbeis oi sc firrcspioeëmo fio `ms ecsfrbpfbiocs ec Cewmre, Fcfb`bm ym hmnëm mfcptmei quc uom pcqucým pmrtc ec su firmzöo crm kczqubom y vcogmtbvm y, ¡km`ebtm scm!, c``m qucrëm bkmgbomrsc m Nb``bc Nrbegcrtio fio ebcotcs tirfbeis.  R fuc``i kmsfu`boi. Zcri oi, Nb``bc Nrbegcrtio crmvbmdmei niobtm, ym Nb``bc crm lucrtc, y sb c` ec hcrkmoi Nb``bc Nrbegcrtio hunbcsc kucrti, c``m së   hmnrëm tbcrrmNrbegcrtio cockbgm pmrm mscgurmrsc quc suectuknm tuvbcrm uo boebfmeir mpripbmei. Zcri Fcfb`bm, oi. C` pifi vm`ir quc tcoëm `i hmnëm utb`bzmei pmrm sunbr m nirei ec`  @mey Kbrmoem y vcr föki Bog`mtcrrm ecsmpmrcfëm co c` hirbziotc ec` Cstc. R sb m`gi hmnëm mprcoebei ec së kbskm co csis ô`tbkis kcscs, crm quc c``m oi crm `m f`msc ec kudcr quc sc mrrbcsgm m br m uo tcrrbtirbi ecsfioifbei m kcois quc `m vbem ec m`gubco firrm pc`bgri. @i ôobfi quc `c qucemnm pir hmfcr crm…  \  \i`vcr i`vcr m fmsm. Vu `ugmr ym oi cstmnm co Oucvm Rira, ec csi cstmnm scgurm. Umkpifi `c pcrtcocfëm m Cewmre. Ob â` m c``m. Vi`i hmnëm m`gi quc vcremecrmkcotc pieëm uobr`is… Vc quceö bokövb` y su kmoi sc pisö co su cstökmgi p`moi, dusti mrrbnm ec su vbcotrc.  Zieëm cstmr cknmrmzmem. Crm bkprinmn`c, pcri pisbn`c.  R ec prioti `i sbotbö fiki m`gi rcm`. Vmnëm quc, scgurmkcotc, oi cstuvbcrm cknmrmzmem, pcri su firmzöo pmrcfëm rcfioifcr m csm pcrsiom oucvm, uom kb`mgrism kbobmturm ec Cewmre, y qubzí tmknbâo ec c``m, pcri co su bkmgbomfböo c` ncnâ sc pmrcfëm m â`, tcoëm fmnc``i isfuri y idis ec uo fi`ir tmo mzu` quc

fikpctëm fio c` ec` fbc`i. ―¹Vcýirbtm9 Fcfb`bm `cvmotö `m kbrmem y pcstmýcö. Vi`i cotiofcs sc ebi fucotm ec quc sc hmnëm ectcobei co `m kbtme ec `m fm``c. Som kudcr kmyir fio uo siknrcri n`mofi y m`kbeiomei `m kbrmnm fio cxprcsböo mkmn`c y

 

prcifupmem. ―¹Vc cofucotrm nbco, scýirbtm9 Fcfb`bm msbotbö y sc ebspusi m mvmozmr. mvmozmr. ―@c pbei ebsfu`pms ―ebdi, kivbâoeisc m uo `mei ec `m fm``c. Cstmnm sukbem co sus pcosmkbcotis y oi pieëm fiofcotrmrsc nbco co `m nucom smkmrbtmom quc tcoëm colrcotc―. Cs si`i quc… hc rcfbnbei km`ms oitbfbms. @m kudcr nmdö `m kbrmem m `m kmoi ec Fcfb`bm, quc ecsfmosmnm sinrc su mneikco. Som kmoi eioec oi hmnëm obogôo mob``i. Fumoei `m kudcr vi`vbö m kbrmr m Fcfb`bm, sus idis sc ``comrio ec uom hirrbn`c kczf`m ec fikpmsböo y `ístbkm. ―Ecni brkc ―lmrlu``ö Fcfb`bm. Zríftbfmkcotc ``cgö firrbcoei m` Ecvb`‒s Hcme, y tmknbâo firrbö csfm`crms mrrbnm hmstm su hmnbtmfböo. Vc mrridö sinrc `m fmkm, y cstm vcz, fumoei ``irö, sus `ígrbkms lucrio ec lrustrmfböo y trbstczm. Csm kudcr hmnëm frcëei quc Fcfb`bm cstmnm cknmrmzmem. Vi`tcrm y cknmrmzmem. Ecspuâs ec inscrvmr c` ecei vmfëi ec Fcfb`bm, hmnëm ckbtbei uo dubfbi. ¡Zir Ebis, quâ brioëm! Cewmre hmnëm qucrbei emr`c uo mob``i. So mob``i pir uo kmtrbkiobi quc oi cxbstëm. Fcfb`bm sc cfhö m rcër. rcër. M``ë kbski, cotrc `ígrbkms, sinrc `m fmkm, sc cfhö m rcër. Luc uo siobei hirrbn`c. Vb cstmnm cknmrmzmem, pir `i kcois, c` pmerc ec` ncnâ frcëm quc cstmnmo fmsmeis. Uieis `i frcëmo. Cxfcpti csm kudcr co `m fm``c. Co uo bostmotc Fcfb`bm hmnëm pmsmei ec scr uom divco emkm ocfcsbtmem ec fiosuc`i m uom rmkcrm pcrebem quc prioti scrëm rc`cgmem m` kmrgco ec `m sifbceme. Vupusi quc crm uom botcrprctmfböo cxfcsbvm ec `m cxprcsböo ec uom ecsfioifbem, pcri smnëm föki luofbiomnm c` kuoei. Vb cstmnm cknmrmzmem, sc mrrubomrëm `m vbem. Dmkís `m mfcptmrëmo co `m sifbceme ceufmem. Vb sus mkbgms qucrëmo pcrkmocfcr co fiotmfti fio c``m, tcoerëmo quc hmfcr`i m csfioebems, pir kbcei m kmofhmr su nuco oiknrc. Sois mýis mtrís, uom kufhmfhm ec Kmt`ifa sc hmnëm qucemei cknmrmzmem. Vc ``mkmnm \crbty Kmrahmk1 Fcfb`bm oi `m fioifëm kuy nbco. Zir `i kcois, oi smnëm kís quc su oiknrc. Omebc smnëm qubâo crm c` pmerc ec` ncnâ, pcri csi tcoëm pifm bkpirtmofbm. Mpcoms hmnëm firrbei `m oitbfbm sinrc c` cknmrmzi ec \crbty, c` pmerc ec Fcfb`bm `c hmnëm prihbnbei piocrsc co fiotmfti fio c``m. M Fcfb`bm `c hmnëm msiknrmei su vchckcofbm1 su pmerc ouofm csfufhmnm `is fhbskcs `ifm`cs. Zcri, m` pmrcfcr, csm crm uom cxfcpfböo. C``m oi hmnëm ecsincecfbei `m ireco ec su pmerc. Ouofm sc `c hmnëm ifurrbei piocr`m co euem. Vbo cknmrgi, mhirm sc prcguotmnm… Vb \crbty hunbcsc sbei mkbgm suym, i m`gi kís quc uom fioifbem…, ¹hmnrëm tcobei vm`cotëm sulbfbcotc pmrm ecsmlbmr m su pmerc9 @c hunbcsc gustmei pcosmr quc së, pcri smnëm co su firmzöo quc \crbty tcoerëm quc hmncr sbei uom mkbgm kuy cotrmýmn`c pmrm quc c``m hbfbcrm m`gi sckcdmotc. Oi pirquc lucrm fruc`1 sbkp`ckcotc oi hmnrëm smnbei fikpirtmrsc ec itri kiei. @m sifbceme tcoëm sus ebftmeis pir uo kitbvi, i m` kcois c``m sbckprc `i hmnëm frcëei. ]ubzís crm kís firrcfti ecfbr quc c``m ouofm hmnëm rcl`cxbiomei sinrc `is ebftmeis ec `m sifbceme. Vbkp`ckcotc `is hmnëm fukp`bei. Vbo cknmrgi, colrcotmem m `m mkcomzm ec scr  fiki  fiki csm fhbfm pcrebem… Ecscö hmncr sbei kís mkmn`c fio c``m. Ecscö hmncr vbsbtmei m \crbty Kmrahmk co su fmsm y hmncr`c tcoebei su kmoi. Ecscö hmncr`m eclcoebei lrcotc m tieis. \crbty sc hmnëm bei ec` pucn`i hmfëm kufhi tbckpi1 sus pmercs hmnëmo ebfhi quc vbvëm fio uom tëm mnuc`m co Firowm``, pcri omebc co Kmt`ifa frcëm quc csi lucrm vcreme. Fcfb`bm oi tcoëm ob becm ec meöoec sc hmnëm kmrfhmei \crbty, ob sbqubcrm sb `c hmnëmo pcrkbtbei qucemrsc fio c` ncnâ. So si``izi csfmpö ec su gmrgmotm, tmo sirprcoecotc c botcosi quc ecnbö tmpmrsc `m nifm fio c` puýi pmrm rctcocr`i. Zieëm sipirtmr csi, tm` vcz, sb c``m lucrm `m ôobfm mlcftmem. Zcri tcoerëm uo hbdi. Vu hbdi. Oi smnëm föki crm scr kmerc. Mpcoms smnëm quâ sbgoblbfmnm tcocr uo ncnâ. Zcri së smnëm m`gi4 oi pieëm fioecomr m su hbdi m uom vbem ec b`cgbtbkbeme sb cstmnm co su piecr cvbtmr`i.  Rm `c hmnëm rinmei tmotms fisms m Cewmre4 su fiolbmozm, hmstm su mpc``bei. Oi pieëm rinmr`c tmknbâo m su hbdi. Vcrëm ec uom fruc`eme cxfcsbvm. Â` scrëm uo nuco pmerc. Oi, scrëm uo pmerc cxfc`cotc. R `c cofmotmrëm scr`i. Vb cstmnm cknmrmzmem… sc `i ebrëm.

Fcfb`bm hbzi uo durmkcoti. Vb cstmnm cknmrmzmem sc qucemrëm. @c fiotmrëm tiei m Cewmre, y mfcptmrëm `ms fioscfucofbms pir c` nbco ec su hbdi. Zcri sb oi cstmnm cknmrmzmem (y sb sus kcostrumfbiocs scguëmo sbcoei rcgu`mrcs, `i smnrëm ecotri ec

 

uom sckmom), sc kmrfhmrëm. Cewmre kcrcfëm rcfupcrmr su vbem, `m quc hmnëm p`moblbfmei y oi `m quc c``m `c hmnëm bkpucsti. @c ebrëm tiei, pcri `i hmrëm co uom fmrtm. Vb csi `m fiovcrtëm co uom finmrec, quc msë lucrm. Euemnm ec quc bof`usi Nb``bc Nrbegcrtio tuvbcrm  vm`cotëm sulbfbcotc pmrm fikuobfmr sckcdmotc sckcdmotc oitbfbm pcrsiom`kcotc. Zmsmrio vmrbms hirms, pcri lbom`kcotc Cewmre sc rcfupcrö `i nmstmotc fiki pmrm vi`vcr m` Ecvb`‒s Hcme.  M Fcfb`bm. ]uc oi crm su cspism. Hmfëm rmti quc hmnëm ecdmei ec ncncr, msë quc cstmnm sinrbi, i fmsb. Hmnëm tcobei tbckpi ec sinrm pmrm fiovcofcrsc ec quc csc eëm oi crm â` qubco bkpirtmnm. Csc crm c` eëm ec Uhikms. Msë ecnëm scr. Vb `m vbem ec Cewmre bnm m ecskiriomrsc ec rcpcotc, bnm m mlriotmr sus fmtístrilcs ec uom co uom. Csc eëm oi bnm m sulrbr pir `i quc Fcfb`bm hmnëm ebfhi i hcfhi, y, pir supucsti, oi bnm m ecebfmr tiem su cocrgëm m `i quc c``m oi hmnëm ebfhi. Oi bnm m pcosmr co c``i. Oi bnm m pcosmr co c``i. Oi. Ucoëm gmoms ec grbtmr`c. ]ucrëm tikmr`m pir `is hiknris y zmrmoecmr`m, y `ucgi rigmr`c quc `c ebdcrm pir quâ. ]ucrëm ecscotcoecrsc ec c``m pmrm sbckprc. ]ucrëm uobrsc m c``m pmrm tiem `m ctcrobeme. ¡Km`ebfböo! Oi qucrëm pcosmr  co  co csi. Csc eëm bnm m ``irmr m su mkbgi. Bnm m myuemr m `m kudcr quc oi crm su cspism m ``irmr m su hcrkmoi. Zirquc csm crm `m f`msc ec hiknrc quc â` crm. ¡Km`ebfböo! @`cgö m `m hmnbtmfböo eifc, rcspbrö priluoemkcotc y mpiyö `is eceis co c` pbfmpirtc. ]ubzí oi tuvbcrm vm`ir sulbfbcotc pmrm fiosi`mr m Fcfb`bm fiki ecnëm, pcri m` kcois pieëm emr`c m`guois eëms motcs ec ckpczmr m prcguotmr`c sinrc sus kcotbrms. Â` ouofm hmnëm pcrebei m omebc tmo fcrfmoi1 Uhikms crm uo mkbgi cotrmýmn`c pcri oi crm su hcrkmoi, y Cewmre smnëm quc su ei`ir oi pieëm fikpmrmrsc fio c` ec Fcfb`bm. Vbo cknmrgi, pieëm bkmgboírsc`i. Vb m`gi `c sufcebcrm m Moercw… i m Kmry… i bof`usi m Gcirgc i m Obfhi`ms, m qubcocs oi sc scotëm tmo fcrfmoi… Cstmrëm ecvmstmei.  Meckís, tcoëm kufhi co quâ pcosmr. pcosmr. Fcfb`bm oi sc brëm m obogôo `mei1 oi ecnëm tikmr ecfbsbiocs mprcsurmems.  Mnrbö `m pucrtm y pcstmýcö lrcotc m` si` quc bouoeö c` isfuri pmsb``i. Vbckprc `c ifurrëm `i kbski, pcosö fiki uo tioti. Fmem vcz quc mnrëm csm km`ebtm pucrtm `i sirprcoeëm `m `uz ec` si`. ―Hms vuc`ti ―ebdi Fcfb`bm. Cstmnm scotmem co `m fmkm, mpiymem fiotrm `m fmncfcrm fio `ms pbcroms cstbrmems. Môo ``cvmnm pucsti su vcstbei mzu`. Â` supusi quc tcoëm scotbei, ym quc ob sbqubcrm crm hirm ec fcomr. Ucoerëm quc sm`br ec `m hmnbtmfböo fumoei c``m ecfbebcrm fmknbmrsc y piocrsc csc fmkbsöo suyi ec m`gieöo n`mofi quc pmrcfëm ec kiodm. Vcgurmkcotc qucrrëm prbvmfbeme pmrm ecsvcstbrsc. Zirquc oi crm rcm`kcotc su cspism. Oi hmnëm hmnbei oboguom fcrckiobm ec kmtrbkiobi pir piecrcs. Â` oi hmnëm lbrkmei obogôo eifukcoti. Fcfb`bm crm `m hcrkmom ec uo qucrbei mkbgi y omem kís. Zcri ¹quâ gmomnm c``m m` mscgurmr quc crm su cspism9 Oi tcoëm scotbei. C``m oi pieëm smncr quc â` pcrecrëm `m kckirbm. Zieëm ecfbr`c m` kuoei cotcri quc cstmnm fmsmem fio uo hiknrc bofiosfbcotc, pcri tcoëm quc hmncr smnbei quc, fumoei ecspcrtmrm, `m kcotbrm sc ecsfunrbrëm.  M kcois quc sc hunbcrm mrrbcsgmei…, quc hunbcrm mpistmei su luturi m `m pisbnb`beme ec quc â` oi ecspcrtmrm. Vb â` kirëm y tiei c` kuoei frcëm quc cstmnmo fmsmeis… Oi crm m`gi tmo km`i scr cspism ec uo ^iacsny. Vus pmercs `m hmnrëmo rcfbnbei fumoei vi`vbcrm m Bog`mtcrrm. C``is fioifëmo su mkbstme fio Uhikms. ¡Ebmn`is! Hmnëmo fioifbei m Uhikms. Bof`usi hmnëm fcomei fio c``is co Omvbeme. Oi tcoerëmo kitbvi pmrm euemr ec `m pm`mnrm ec Fcfb`bm sb c``m mscgurmnm quc sc hmnëm fmsmei fio su hbdi. Zcri tiei crm kuy fm`fu`meir. fm`fu`meir. C``m oi crm msë. ¹I së9

Fcrrö `m pucrtm m sus cspm`ems y `m sm`ueö fio uo kivbkbcoti ec fmnczm motcs ec scotmrsc co `m ôobfm sb``m ec `m hmnbtmfböo pmrm qubtmrsc `ms nitms. ―¹Ocfcsbtms myuem9 ―prcguotö c``m.

 

―Oi ―rcspioebö â`, y `ucgi kbrö hmfbm mnmdi pmrm oi vcr quc c``m trmgmnm sm`bvm. Csi hmfëm co kikcotis fiki csc, fumoei oi cstmnm scgurm ec `i quc qucrëm ecfbr. M â` `c cofmotmnm inscrvmr`m, vcr `m ec`bfmem `ëocm ec su gmrgmotm, `m c`cgmotc furvm ec su hiknri. Fcfb`bm mprctmnm `is `mnbis fumoei trmgmnm… Oi crm fiki uo ncsi, pcri crm tmo pmrcfbei quc â` sbckprc qucrëm bof`bomrsc y ncsmr`m. Csm oifhc oi qucrëm fiotckp`mr`m. ―Ri… Cewmre `cvmotö `m kbrmem nrusfmkcotc m` iër su viz. ―¹]uâ9 C``m si`i ocgö fio `m fmnczm. ―Oi bkpirtm. Â` sbotbö `m kbrmem ec c``m y sc m`cgrö ec quc `m `uz lucrm kís tcouc fio `m ``cgmem ec `m oifhc. Vb cstmnm eckmsbmei isfuri pmrm vcr sus idis, oi pierëm pcrecrsc co c``is. Zieëm bgoirmr quc crmo ec` fi`ir ec uo kmr pifi priluoei, i, fumoei `m `uz ` uz môo sc tcýëm fio `ms lrmodms momrmodmems ec` mkmocfcr mkmocfcr,, ec` fi`ir ec `is prbkcris nritcs ec `m prbkmvcrm. Vc qubtö `ms nitms y `ucgi sc `cvmotö pmrm fi`ifmr`ms fio cskcri co c` cspmfbi vmfëi duoti m` nmô`. @m hmnbtmfböo sc fmrgö ec sb`cofbi1 Cewmre sbotbö quc Fcfb`bm `i inscrvmnm kbcotrms sc ifupmnm ec sus tmrcms. Oirkm`kcotc â` hunbcsc fiovcrsmei fio c``m y `c hmnrëm prcguotmei quâ hmnëm hcfhi eurmotc `m tmrec i, sb hmnëmo pmsmei c` eëm duotis, hunbcsco fikcotmei `i quc hmnëmo vbsti y hcfhi. C``m hmnrëm rcfiremei m`gi quc `c hmnëm ebvcrtbei y â` sc hunbcsc rcëei y `ucgi, fumoei fi`gmrm su fhmquctm co c` mrkmrbi, â` sc hmnrëm sirprcoebei m` scotbr uo cxtrmýi fisqub``ci co tiei c` fucrpi. Zcri si`i sc hunbcsc sirprcoebei uo bostmotc, pirquc crm cvbecotc `i quc crm. Lc`bfbeme.  Mkir..  Mkir Grmfbms m Ebis quc ouofm sc `i hmnëm ebfhi. ―Ri… Cewmre `cvmotö `m kbrmem. Itrm vcz hmnëm hcfhi `i kbski4 ckpczmr uom lrmsc fio uo prioiknrc y `ucgi fm``mr. ―¹]uâ ifurrc, Fcfb`bm9 C``m pcstmýcö m` pcrfbnbr su tioi. Oi luc fruc`, pcri së scfi. ―Oi sâ quâ hmfcr fio c` mob``i ec Uhikms ―rcspioebö fio viz qucem.  Mh. Msë quc csi crm `i quc hmnëm cstmei m puoti puoti ec ecfbr ecfbr.. Â` sc cofigbö ec hiknris. ―Zierëms fi`gmr`i ec uom fmecom, usmr`i fiki uo fi``mr. fi``mr. C``m mfmrbfbö `m kmotm rmëem sinrc `m quc cstmnm scotmem. ―Vupiogi quc së. ―Zierëms gumremr`i pmrm tus hbdis. Â` sc ebi fucotm ec quc hmnëm ebfhi tus hbdis. Oi oucstris hbdis. ¹Vc hmnrëm emei fucotm c``m ec su `mpsus9 Frcëm quc oi. Vu cxprcsböo oi hmnëm fmknbmei. Môo sc vcëm pí`bem y tckcrism, cxmftmkcotc fiki sc cspcrmrëm ec m`gubco quc mfmnm ec cotcrmrsc ec quc su mkmei hcrkmoi hm kucrti. Lucrmo fum`cs lucsco `ms kcotbrms ec Fcfb`bm, oi mnmrfmnmo su ecvifböo pir Uhikms. Â` smnëm quc su ecvifböo crm rcm`. Ec prioti sc sbotbö fiki c` pcir fmom``m ec` kuoei. C``m cstmnm ec euc`i. Cstmnm sulrbcoei. ]ucrëm iebmr`m. R qubzí `i hmrëm co m`gôo kikcoti. Zir mhirm, oi pieëm hmfcr itrm fism kís quc trmtmr ec fm`kmr su ei`ir. Fio uo suspbri ec fmosmofbi, fmkboö hmstm `m fmkm f mkm y sc scotö duoti m c``m. ―@i sbcoti ―ebdi, y `c riecö `is hiknris fio su nrmzi. Vu fucrpi oi sc rc`mdö ec bokcebmti. Cstmnm tcosm ec trbstczm y pucec quc tmknbâo ec fiolusböo. Â` oi hmnëm mftumei fiki uo kmrbei mkirisi, y Ebis smnëm quc csi hmnëm sbei hmstm su rcuoböo fio c` firioc` Vtunns csm kmýmom. Botcotö pcosmr quâ hmnrëm ifurrbei sb `m oitbfbm ec `m kucrtc ec Uhikms oi hunbcsc bei mfikpmýmem ec `m rcvc`mfböo ec `m kcotbrm ec Fcfb`bm. ¹]uâ hmnrëm hcfhi9 ¹Föki hmnrëm rcmffbiomei9

Hmnrëm ecdmei ec `mei ` mei su pripbi ei`ir. ei`ir. @m hmnrëm fiosi`mei, `m hmnrëm fm`kmei. @m hmnrëm mnrmzmei hmstm quc sc eurkbcrm, hmstm quc sus `ígrbkms sc hunbcsco scfmei, y ecspuâs

 

hmnrëm ecpisbtmei uo eu`fc ncsi co su lrcotc motcs ec tmpmr`m fio `ms sínmoms. ―¹Föki pucei myuemrtc9 ―prcguotö fio viz riofm. @c fistö kufhi lirkmr `ms pm`mnrms, y m` kbski tbckpi luc `i ôobfi quc puei ecfbr. ecfbr. ―Oi `i sâ. ―@m viz ec c``m sioö mpmgmem1 hmnëm gbrmei c` ristri hmfbm c` hucfi ec su hiknri―. ¹Zucecs sbkp`ckcotc… qucemrtc fiokbgi9 ¹Vcotmrtc duoti m kë9 Â` msbotbö. Zieëm hmfcr`i. @c ei`ëm co c` lioei ec su firmzöo, pcri pieëm hmfcr`i. Zcrkmocfbcrio msë scotmeis eurmotc hirms. Cewmre trmdi uom nmoecdm fio `m fcom, pcri oboguoi ec `is eis fikbö. Vm`bö ec `m hmnbtmfböo pmrm quc c``m puebcrm fmknbmrsc, y c``m vi`vbö c` ristri hmfbm `m pmrce fumoei â` hbzi `i kbski. Zmrcfëm quc su ôobfm oifhc ec pmsböo ouofm hmnëm sufcebei. Uiei csc lucgi, tiei csc kb`mgri… sc hmnëm cxtbogubei. Ec prioti â` pcosö co `i kufhi quc iebmnm mnrbr `m pucrtm ec `m hmnbtmfböo. Zmrcfëm quc ouofm cstmnm prcpmrmei pmrm `m cxp`isböo ec `uz quc `i rcfbnëm. ¡]uâ tioti hmnëm sbei! ¡]uâ bofrcën`ckcotc tioti!

 

=8

 Cstm fmrtm cstí ebrbgbem m mknis. Kc m`cgri tmoti ec quc is tcogíbs c` uoi m` itri. C` kuoei cs uo `ugmr kís mkmn`c fumoei `ms fmrgms puceco fikpmrtbrsc.

EC FCFB@BM   H H M^FIS^U  M   U UHIKMV H M^FIS^U  R   C CEWM^E ^ IACVNR  IACVNR 

 M `m kmýmom sbgubcotc Cewmre sc ecspcrtö ecspcrtö prbkcri. Vbckprc `i hmfëm, pcri ouofm motcs sc hmnëm scotbei tmo mgrmecfbei pir c``i. Rm hmnëm mkmocfbei, muoquc oi hmfëm kufhi m duzgmr pir c` hmz ec `uz quc sc lb`trmnm m trmvâs ec `ms firtboms. Ec` itri `mei ec `m vcotmom, Oucvm Rira rcgrcsmnm m `m vbem, pcri `is siobeis ec `m vbem fitbebmom môo crmo botcrkbtcotcs y fm``meis. So fmrri pmsmnm fhbrrbmoei, uo gm``i fmfmrcmnm. Ec vcz co fumoei m`gubco sm`uemnm fio uo grbti. Vulbfbcotc pmrm mtrmvcsmr `ms grucsms pmrcecs ec `m pismem, pcri oi pmrm ecspcrtmr m m`gubco fio uo sucýi tmo priluoei fiki c` ec Fcfb`bm. Eurmotc grmo pmrtc ec su vbem, Cewmre hmnëm usmei sus kmýmoms pifi ifupmems pmrm `cvmotmrsc y colrcotmrsc m` eëm. Vbckprc `c hmnëm pmrcfbei msiknrisi fuíoti pieëm ``cgmr m hmfcrsc fumoei oi hmnëm tmotms pcrsioms m`rceceir. Vbo cknmrgi, kís rcfbcotckcotc (i, pmrm scr kís cxmfti, ecsec quc Fcfb`bm hmnëm ``cgmei m su vbem), mprivcfhmnm `m kmerugmem pmrm pcosmr fio trmoqub`beme. Crm kís lífb` pirquc `m fmkm crm kuy fökiem. R fí`bem.  R pirquc Fcfb`bm cstmnm m``ë. C``m sc mfcrfmnm m â` eurmotc `m oifhc, y m â` `c cofmotmnm ecebfmr m`guois kboutis m ebslrutmr ec su sumvc prcscofbm motcs ec sm`br ec `m fmkm co sb`cofbi pmrm vcstbrsc. M vcfcs crm c` nrmzi ec c``m, quc mpmrcfëm sinrc su pcfhi y sus hiknris. M vcfcs su pbc, kctbei furbismkcotc ecnmdi ec su pmotirrb``m. Zcri sbckprc sm`ëm ec `m fmkm motcs ec quc c``m sc ecspcrtmrm. Oi cstmnm scguri ec` tiei ec pir quâ. ]ubzí pirquc oi cstmnm prcpmrmei pmrm quc c``m sc ebcrm fucotm ec `i kufhi quc â` meirmnm su fcrfmoëm. Um` vcz oi cstmnm ebspucsti m mekbtbr fuíotm pmz cofiotrmnm â` co csis kikcotis rinmeis. Umknbâo cstmnm c` eëm motcrbir, fumoei hmnëm cstmei tmo mosbisi pir sm`br m fikprmr`c m`gi cspcfbm` co `m pmomecrëm.  Csi së  quc  quc hmnëm sm`bei nbco. Vbo cknmrgi, csm kmýmom `c fistö `cvmotmrsc. C``m cstmnm mfurrufmem fiotrm â`, fio c` ristri csfioebei fcrfm ec su pcfhi. Fio su nrmzi â` `m kmotcoëm co su sbtbi, `i nmstmotc fcrfm fiki pmrm piecr scotbr su m`bcoti co `m pbc`. Kbcotrms eirkëm `c hmnëm cstmei mfmrbfbmoei c` fmnc``i. Fumoei sc ebi fucotm ec `i quc hmfëm ectuvi su kmoi, pcri oi sc mpmrtö ec c``m. Oi sc ecfbeëm m hmfcr`i. Vb sc qucemnm titm`kcotc qubcti, pieëm fmsb bkmgbomr quc c` eëm motcrbir oi hmnëm ifurrbei. Vb oi mnrëm `is idis, pieëm ``cgmr m frccr quc Uhikms môo cstmnm vbvi. R quc su kmtrbkiobi fio Fcfb`bm… crm rcm`. C` `ugmr ec c``m cstmnm mhë, cotrc sus nrmzis, kbcotrms c` ec`bfmei mrikm ec su fmnc``i `c hmfëm fisqub``ms co `m omrbz. Vb â` `m gbrmnm y nusfmnm fiosuc`i co su fucrpi, y tcoëm tiei c` ecrcfhi ec hmfcr`i, scrëm uom ncoebfböo. Co fmknbi, crm c` hiknrc quc hmnëm sceufbei m uom emkm boifcotc.  R c``m crm `m kudcr quc `i hmnëm pucsti co co csm sbtumfböo. ]ucrëm iebmr`m. M vcfcs pcosmnm quc `m iebmnm. @m kmyir pmrtc ec` tbckpi oi cstmnm scguri.  M su `mei, Fcfb`bm fikcozö m ecspcrtmrsc. ecspcrtmrsc. ―¹Cewmre9 ―kurkurö―. ¹Cstís ecspbcrti9 ¹Vc fiosbecrmnm kcotbrm lbogbr quc cstmnm eirkbei9 Vcgurmkcotc. Zcri co c` fiotcxti ec `ms lm`scemecs rcfbcotcs, crm uom kcotbrm kuy pcqucým. Oi ecfbebö lbogbr quc cstmnm eirkbei. Oi luc omem tmo fm`fu`meir. Zcri fumoei iyö sus pm`mnrms fiki

uom `cvc nrbsm sinrc su ircdm sbotbö fbcrti rcscotbkbcoti co su botcrbir y oi qubsi rcspioecr`c. Vbkp`ckcotc oi qubsi. Ecspuâs, fumoei c``m kurkurö m`gi sirprcoebem y sc mfikieö co uom pisbfböo kís vcrtbfm`, â` ckpczö

 

m scotbr uom cxtrmým scosmfböo ec piecr. piecr. C``m frcëm quc cstmnm eirkbei. C``m frcëm quc â` crm m`gi quc oi crm. Crm `i kbski quc c``m `c hmnëm hcfhi m â`, muoquc co uom csfm`m kufhi kcoir. C``m oi `c hmnëm ebfhi `m  vcreme, y m` hmfcr`i, hmnëm tcobei tiei c` piecr. piecr. ]ubzí tcoëm gmoms ec vcogmrsc. Um` vcz sc scotëm ilcoebei. Vu rcmffböo oi luc kuy oin`c, pcri `c gustö hmfcr`c csi, fiki c``m sc `i hmnëm hcfhi m â`. ―¹]uâ viy m hmfcr9 ―iyö quc c``m kurkurmnm. Vc ebi `m vuc`tm ec fistmei, kbrmoei hmfbm c` itri `mei, pcri su fucrpi pcrkmocfbö fcrfm.  R môo `m ecscmnm. ¹]uâ pieëm ifurrbr sb oi `c ecfëm quc hmnëm rcfupcrmei `m kckirbm9 Umrec i tckprmoi tcoerëm quc rcvc`mr `m vcreme, pcri oi hmnëm rmzöo pmrm hmfcr`i ec bokcebmti. Ec tieis kieis, `m kmyir pmrtc ec `i quc rcfiremnm oi tcoëm omem quc vcr fio c``m. Cstmnm c` vbmdc m Fioocftbfut, kiotmei m fmnm``i nmdi uom ``uvbm hirrbn`c y lrëm. C` kikcoti mtcrrmeir co c` quc uo grmodcri ec oiknrc KfF`c``mo `i hmnëm sirprcoebei cspbmoei co c` pucrti ec Oirwm`a. Cewmre nusfö su mrkm, pcri fumoei itris eis hiknrcs sm`bcrio ec `ms siknrms (rcsu`tmrio scr `is hbdis ec KfF`c``mo), sc ebi fucotm rípbemkcotc ec quc crm boôtb` rcsbstbrsc. Vc `i ``cvmrio m puotm ec pbsti`m y hirqub``m m` cstmn`i ec `is KfF`c``mo, eioec `i mtmrio y `i kmotuvbcrio fmutbvi eurmotc sckmoms.  M``ë luc eioec cofiotrö m` gmti, c` quc `c hmnëm fiotmei m Fcfb`bm quc frcëm rcfiremr. rcfiremr. Csc kiotöo ec pc`i cokmrmýmei hmnëm sbei su ôobfm fikpmýëm eurmotc vcbotbtrâs hirms fmem eëm. C` pinrc sc hmnëm vbsti in`bgmei m csfufhmr `m hbstirbm ec `m vbem ec Cewmre. Kufhms vcfcs. Oi instmotc, m` gmti ecnbö ec gustmr`c `m hmnb`beme omrrmtbvm ec Cewmre, ym quc `i rcfikpcosmnm fio uom ku`tbtue ec pídmris y rmtiocs kucrtis. Cewmre botcotö mprcfbmr `is rcgm`is quc tmo gcotb`kcotc `c ilrcfëm c` mobkm` y sbckprc cspcrmnm m quc `m pcqucým ni`m ec pc`i oi cstuvbcrm kbrmoei pmrm pmtcmr `is mobkm`cs kucrtis hmfbm `m pucrtm ec` cstmn`i. C` hcfhi ec quc c` grmodcri KfF`c``mo pbsitcmrm oi kcois ec scbs riceircs ecstrizmeis luc uom  vcotmdm mebfbiom`. ^csu`tö scr nmstmotc bkprcsbiomn`c bkprcsbiomn`c pmrm m`gubco quc trmnm trmnmdmnm dmnm fio mobkm`cs tiei c` eëm,  y  y,, ec hcfhi, `is grbtis y fhb``beis quc `mozmnm fmem vcz quc `is ebkboutis hucsis frudëmo nmdi sus nitms crmo uoi ec `is cotrctcobkbcotis ec Cewmre. Vbo cknmrgi, KfF`c``mo oi sc ki`cstmnm co br m vcr`i m` cstmn`i kuy m kcouei. Co rcm`beme, Cewmre oi smnëm quâ pcosmnm hmfcr fio â`. Vcgurmkcotc intcocr uom rcfikpcosm. KfF`c``mo y sus hbdis oi pmrcfëmo kuy ecvitis ec `m fmusm f musm ec Wmshbogtio. R, R, sbo euem, tmkpifi crmo `cm`cs m `m firiom. @m gucrrm pieëm fiovcrtbr m `is hiknrcs co kcrfcomrbis, cspcfbm`kcotc m `is quc ym crmo fiebfbisis. Zir lbo luc `m cspism ec KfF`c``mo `m quc `bncrö m Cewmre. Oi luc ecnbei m` grmo cofmoti ec Cewmre, muoquc â` sc hmnëm cslirzmei pir scr ebstbogubei y ceufmei fio `ms kudcrcs ec `m lmkb`bm. Oi, `m scýirm KfF`c``mo `c ebdi quc cstmnm hmrtm ec fikpmrtbr `m fikbem ec su lmkb`bm. Hmnëm pmrbei oucvc hbdis, y oboguoi sc hmnëm ki`cstmei co kirbrsc eurmotc `m bbolmofbm. olmofbm. Ucoëm eckmsbmems nifms quc m`bkcotmr m`bkcotmr.. Cewmre oi scým`ö quc eurmotc su cstmofbm oi hmnëm rcfbnbei kufhm fikbem. Oi fumoei `m kudcr cstmnm ifupmem si`tmoei `ms sigms quc mtmnmo sus tinb``is. ―Cspcrc hmstm quc sc hmgm ec oifhc motcs ec kmrfhmrsc ―`c mevbrtbö―. R ebrëdmsc hmfbm c` Cstc. Uieis `is kufhmfhis cstmrío co c` pucn`i. C``m oi `c fiotö pir quâ bnmo m br m` fcotri ec` pucn`i y â` oi sc `i prcguotö. Hbzi `i quc `c boebfmnmo y sc kmrfhö hmfbm c` Cstc, muoquc crm `m ebrcffböo ipucstm m `m quc ecnëm tikmr. \bmdmoei m pbc y pir `m oifhc, tmreö uom sckmom co ``cgmr. Hmnëm fruzmei c` cstrcfhi hmstm @iog Bs`moe y fmkbomei hmstm Wb``bmksnurg sbo bofbecotcs. Cotiofcs… Cewmre lruofbö c` fcýi hmstm quc rcfireö quc môo lbogëm cstmr eirkbei. Zcri Fcfb`bm oi sc ebi fucotm1 tiemvëm kbrmnm hmfbm c` itri `mei. ¹]uâ hmnëm  ifurrbei co Wb``bmksnurg9 Co csc puoti su kckirbm môo crm nirrism. @c hmnëm emei su fhmquctm m uo pcsfmeir pmrm quc `i fruzmrm m` itri `mei ec` rëi. Hmnëm sunbei m` nitc… C` pcsfmeir ecnbö hmncr`i gi`pcmei co `m fmnczm. Cewmre oi cstmnm scguri ec fuí` hmnëm sbei su indctbvi. Oi tcoëm omem quc puebcrm rinmr`c. Ob sbqubcrm `m fhmquctm. Vupusi quc ecnëm cstmr mgrmecfbei ec quc `i hunbcsc ecdmei co `m fistm ec `m nmhëm ec Abp. C` pcsfmeir

pierëm hmncr`i `mozmei m` kmr. Omebc hunbcrm smnbei dmkís quâ `c hmnëm ifurrbei. Vc prcguotö fuíoti tbckpi hmnrëm cspcrmei su lmkb`bm pmrm ecf`mrmr`i kucrti. Ecspuâs sc rcgmýö m së kbski pir scr tmo kirnisi. Cstmnm vbvi. Ecnëm scotbrsc lc`bz.

 

 Msë scrëm, ecfbebö, muoquc oi csm kmýmom. Vc hmnëm hmnëm gmomei csc ecrcfhi ecrcfhi.. ―¹Cewmre9 ¡Km`ebfböo! Vu ristri ecnbö hmncr rcl`cdmei sus pcosmkbcotis. Mnrbö `is idis. ―Nucois eëms ―sm`ueö Fcfb`bm. Zcri co su tioi sc pcrfbnëm fbcrtm pruecofbm. Oi crm tbkbecz i, pir `i kcois, â` oi `i frcëm. Vupusi quc crm omturm` quc sc kistrmrm tëkbem c bofökiem mhirm quc hmnëmo tcobei rc`mfbiocs scxum`cs. Ecnbö hmncrsc scotbei msë `m kmýmom motcrbir. Zrinmn`ckcotc, msë hmnrëm sbei sb â` oi sc hunbcsc kmrfhmei motcs ec quc c``m sc ecspcrtmrm. ―Uiemvëm cstmnms eirkbei ―ebdi. Viorbö, muoquc si`i `cvckcotc―. Ouofm tc ecspbcrtms ecspuâs quc  yi. Â` sc cofigbö ec hiknris. ―Cstmnm fmosmei. ―Bkmgboi ―ebdi c``m fio eu`zurm. Kbrö hmfbm mnmdi y `ucgi mpmrtö `m kbrmem. Cotiofcs suspbrö y ebdi―4 Ecncrëm `cvmotmrkc. ―¹Zir quâ9 C``m pcstmýcö vmrbms vcfcs y `ucgi ebdi4 ―Ucogi fisms quc hmfcr. ―¹Vë9 ―Ri… ―R i… ―Urmgö sm`bvm―. Ecni. Oi pucei… Zcri ¹quâ tcoëm quc hmfcr sb oi crm nusfmr m Uhikms9 Â` crm c` ôobfi kitbvi pir c` fum` hmnëm bei m Oucvm Rira. Cewmre cspcrö, y `c rikpbö c` firmzöo vcr föki fiotrmëm c` ristri m` emrsc fucotm ec quc tiei `i quc hmnëm cstmei hmfbcoei, tieis `is rcfmeis y tmrcms, hmnëmo tcobei fiki ôobfi pripösbti cofiotrmr m su hcrkmoi.  R ec prioti csc pripösbti oi cxbstëm. Zcri tmknbâo, rcfireö Cewmre, hmnëm pmsmei kufhi tbckpi fubeíoei`i m â`. Lucrmo fum`cs lucsco sus crrircs, c``m `i hmnëm fubemei lbc`kcotc, tmoti co c` hispbtm` fiki lucrm ec â`. Vcgurmkcotc `c ecnëm `m vbem. Oi pieëm iebmr`m. Muo msë, qucrëm iebmr`m. Fcfb`bm lruofbö c` fcýi. ―¹Uc cofucotrms nbco9 ―¹Zir quâ `i prcguotms9 ―Oi sâ. Ucoëms uom cxprcsböo cxtrmým. Â` oi `i eueö. Fumoei luc cvbecotc quc oi bnm m hmn`mr, hmn`mr, Fcfb`bm si`tö uo pcqucýi suspbri. Zmrcfbö ecsbol`mrsc. ―Ec tieis kieis, ecncrëm `cvmotmrkc. Muoquc oi tcogi omem quc hmfcr hmfcr..  Omem, oi, pcosö â`. Cstmnmo co `m fmkm. Hmnëm kufhms fisms quc pieëmo hmfcr co `m fmkm. ―Zucei kmotcocrtc ifupmem ―kurkurö â`. ―¹]uâ9 Zcri motcs ec quc c``m puebcrm hmn`mr, hmn`mr, â` sc bof`boö y `m ncsö. @i hbzi sbo pcosmr`i. Co rcm`beme, sb sc hunbcsc ectcobei m pcosmr, pcosmr, sbo euem, sc hmnrëm fiovcofbei ec oi hmfcr`i. Zir csc fmkboi sc vi`vcrëm `ifi y co csc kikcoti pmrcfëm quc `i ôobfi quc `c qucemnm crm su fireurm. @m ncsö pirquc co mquc` kikcoti tieis sus bostbotis sc `i pceëmo. Som pmrtc prbkbtbvm ec â` môo frcëm quc c``m crm su cspism, quc cstmnm co tiei su ecrcfhi m tifmr`m ec csc kiei. C``m `c hmnëm ebfhi quc cstmnmo fmsmeis. @c hmnëm ebfhi quc â` hmnëm hcfhi `is vitis. Cewmre hmnëm msbstbei m sulbfbcotcs niems pmrm smncr ec kckirbm `is vitis. Vmnëm `i quc â` hmnrëm ebfhi. Fio kb fucrpi tc vcocri.

]ucrëm vcocrmr`m. ]ucrëm meirmr`m. Vu kmoi riecö `m pmrtc trmscrm ec su fmnczm y `m mtrmdi hmfbm â`, sudctíoei`m. C``m oi sc ipusi. Oi botcotö csfmpmr. Zir c` fiotrmrbi, sus nrmzis `i riecmrio y c``m tmknbâo `i ncsö.

C``m smnëm quc oi cstmnmo fmsmeis, pcosö fio colmei, pcri ecvi`vëm su pmsböo fio c` kbski lcrvir. Vus `mnbis lucrio ívbeis, y gbkbö ec ecsci kbcotrms su cspm`em sc mrqucmnm, mprctmoei su fucrpi môo kís fiotrm c` suyi.

 

@m fhbspm quc sc hmnëm cofcoebei co â` mrebö lucrm ec fiotri`. @m fi`ifö ecnmdi ec â` y sus `mnbis rcfirrbcrio su fuc``i, hmstm c` csfitc ec csc hirrbn`c fmkbsöo. Uuvi gmoms ec mrrmofírsc`i m kirebsfis. ―¡Cewmre! ―grbtö c``m, y `i ôobfi quc pcosö crm quc crm suym. C``m `i hmnëm ebfhi, ¹qubâo crm â` pmrm ocgmr`i9 @m qucrëm nmdi su eikbobi, fiki su csf`mvm. @cvmotö c` ein`meb``i ec` fmkbsöo, gruýcoei fio smtbslmffböo fumoei c``m mnrbö sus pbcroms pmrm â`. Â` pieëm scr uom ncstbm, pcri fumoei su nifm cofiotrö su scoi m trmvâs ec` ec`gmei m`gieöo ec su fmkbsöo, `is eceis ec c``m sc f`mvmrio co sus hiknris fio lucrzm sulbfbcotc fiki pmrm ecdmr`c `m kmrfm. R `is siobeis quc ckbtëm… Crmo siobeis ec uom kudcr quc qucrëm kís. ―Zir lmvir ―rigö. ―¹]uâ qubcrcs9 ―Â` m`zö `m kbrmem. Viorbö fiki c` eckiobi. C``m `i kbrö, fioluoebem. ―Rm `i smncs. @m fmnczm ec â` ocgö `cotmkcotc. ―Ubcocs quc ecfbr`i. ―Â` tcoëm pucstm su ripm botcrbir, pcri fumoei sc lritö fiotrm c``m, supi quc c``m pieëm scotbr `m eurczm ec su ecsci―. Eb`i ―cxbgbö. C``m sc runirbzö, smnbcoei quc oi crm si`i pir `m pmsböo. ―Uc ―U c ecsci ―rcspioebö c``m―. @i smncs. @i smncs. ―Zucs nbco ―ebdi â` mrrmstrmoei `ms pm`mnrms―. Kc tcoerís. Â` `c qubtö c` fmkbsöo pir cofbkm ec su fmnczm, ecdíoei`m ecsouem nmdi `m `uz ec `m kmýmom. Zir uo kikcoti â` i`vbeö tiei `i sufcebei. Vu lurbm…, su urgcofbm…, tiei pmrcfbö cvmpirmrsc lrcotc m su nc``czm. Vi`i pieëm fiotckp`mr`m, mnsirncr su pcrlcffböo. ―Crcs tmo cofmotmeirm ―kurkurö. Vus ncsis sc vi`vbcrio ec`bfmeis1 môo crmo ecscspcrmeis, pcri sbo `m brm quc `i hmnëm m`bkcotmei motcs. Vmnircö su pbc`, su cscofbm sm`mem y eu`fc m` rcfirrcr su hiknri y `ucgi sus scois. ]ucrëm pisccr`m fikp`ctmkcotc. ]ucrëm pcrecrsc co c``m. Oi, qucrëm quc c``m sc pcrebcrm. Ecscmnm ``cvmr`m m` `ëkbtc bosipirtmn`c ec` p`mfcr, y `ucgi qucrëm quc trmspmsmrm csc `ëkbtc. ]ucrëm quc sc i`vbemrm hmstm ec su oiknrc. Fio `m pm`km ec `m kmoi rizö `m puotm ec su scoi, ec`cbtíoeisc fumoei sc coeurcfbö ec ecsci, pcri oi sc ectuvi mhë. @is `mnbis ec â` rcfirrbcrio sus fistb``ms, su vbcotrc, hmstm c` sumvc sm`bcotc ec su fmecrm. ―¹Cewmre9 Â` `m bgoirö. Vmnëm `i quc hmfëm. Vmnëm quc m c``m `c gustmrëm.  R smnëm quc kirbrëm sb oi `m ncsmnm. C``m vi`vbö m kurkurmr su oiknrc, cstm vcz fio urgcofbm. ―¹]uâ hmfcs9 ―Vhhh… ―ebdi â` eu`fckcotc, y fio sus grmoecs kmois `c mnrbö môo kís `ms pbcroms. C``m sc rctirfbö, mfikieíoeisc kís fcrfm ec `m fmrm ec â`. Vu fucrpi pmrcfëm smncr `i quc qucrëm, muoquc oi `i cotcoebcrm. ―Oi pucecs kbrmr mhë ―susurrö. @m ncsö dusti ecnmdi ec su ikn`bgi, pirquc smnëm quc sc csfmoem`bzmrëm. ―Crcs hcrkism. ―¡Mhë oi! ―Oi cstiy ec mfucrei. ―Zmsö sus eceis pir `m sumvc kmtm ec vc``i, mfcrfíoeisc fmem vcz kís m su bog`c, mnrbâoei`m pmrm vcr su botbkbeme. @ucgi sip`ö sumvckcotc sinrc su ec`bfmem pbc`. C``m si`tö uo pcqucýi grbti ec p`mfcr. p`mfcr. Fio uoi ec sus eceis â` trmzö uo fërfu`i sinrc su pbc`. ―¹Uc gustm9 ―Oi `i sâ. ―Eâdmkc botcotmr itrm fism ―kurkurö â`― y pierís ecfbebr. ecfbebr. ―Ri oi… Mh…

Cewmre siorbö. Dusti cofbkm ec c``m. Co `m kbskm ziom eioec hmnëm pmsmei su `cogum. ―¹Uc gustm9 ―rcpbtbö.  R c``m rcspioebö co uo kurku``i4

 

―Vë.  \  \i`vbö i`vbö m `mkcr`m, cstm vcz priluoem y ívbemkcotc1 su fucrpi nu``ö ec smtbslmffböo fumoei `ms fmecrms ec c``m sc ecspcgmrio ec` fi`fhöo. ―Ubcocs quc qucemrtc qubctm ―susurrö â`, smnbcoei quc `m mtirkcotmnm―. Vb qubcrcs hmfcr`i nbco. ―Oi pucei ―ebdi c``m, dmecmotc. ―Frci quc së pucecs. ―Zmrm myuemr`m, mpiyö `ms kmois cotrc su tirsi y sus pbcroms pmrm mukcotmr `m prcsböo y kmotcocr`m lbrkc. Cotiofcs `m ncsö. @m ncsö fiki `m ncsmnm co `m nifm, fio lucrzm y priluoebeme. @m ncnbö, y ebslrutö ec `is cstrckcfbkbcotis y tckn`ircs ec` fucrpi ec c``m ecnmdi ec` suyi. Cstmnm cnrbm ec ecsci. Cstmnm cnrbm ec â`. R m â` `c cofmotö. ―¹Ecscms csti9 ―kurkurö, m`zmoei `m fmnczm pmrm quc c``m puebcrm vcr`c `m fmrm.  R tmknbâo pmrm tirturmr`m. Vi`i uo pifi. ―Vë ―dmecö c``m―. ¡Vë! Oi tc ectcogms. Hbzi quc sus eceis ifupmrmo c` `ugmr ec su nifm, cxfbtíoei`m kbcotrms hmn`mnm pmrm co`iqucfcr`m. ―¹Fuíoti `i ecscms9 C``m oi rcspioebö, pcri oi tuvi ocfcsbeme ec hmfcr`i. Â` puei vcr `m fiolusböo co su ristri. ―¹Fuíoti, Fcfb`bm9 ―prcguotö. \i`vbö \i`vbö m ncsmr`m pcri coscgubem nmdö pmrm `mkcr su f`ëtirbs. ―¡Kufhësbki! ―rcspioebö c``m fmsb co uo grbti. Csi crm `i quc â` qucrëm.  \  \i`vbö i`vbö m su tmrcm, meiríoei`m fio su nifm. @m meirö co cxfcsi. @m ncsö hmstm quc c``m ``cgö m` f`ëkmx ecnmdi ec â`, y su fucrpi sc m`zö ec `m fmkm fio tmotm lucrzm quc pierëm hmncr`c mpmrtmei. C``m mgmrrö `m fmnczm ec â` fio eceis ecscspcrmeis, y `m riecö fio sus pbcroms fiki sb lucrm uo tiroi. @i sistuvi hmstm tcrkbomr fio â`, y â` ebslrutö ec fmem bostmotc. Fumoei lbom`kcotc quceö mgitmem, â` sc bofirpirö y sc mpiyö sinrc sus fieis kbcotrms `m kbrmnm. C``m tcoëm `is idis fcrrmeis y tckn`mnm nmdi c` mbrc kmtutboi. ―¹Ubcocs lrëi9 ―kurkurö. C``m msbotbö `cvckcotc, y â` funrbö su fucrpi sueirisi fio c` suyi. C``m cfhö `m fmnczm hmfbm mtrís m` scotbr c` fiotmfti, fiki sb su pcsi lucsc c` p`mfcr ô`tbki motcs ec fmcr bofiosfbcotc. Â` `m ncsö m `i `mrgi ec` fuc``i, hmstm c` hucfi ec su f`mvëfu`m. Ucoëm Ucoëm smnir m ecsci.  M` ecsci ec c``m.  M` ec â` tmknbâo. Kctbö su kmoi cotrc `is eis pmrm mnrbr su ripm botcrbir. Zmrcfëm uo smfrb`cgbi quc m`gi `is scpmrmrm, muoquc lucsc uom lbom fmpm ec tc`m. Vcguoeis ecspuâs, `m ripm botcrbir sc sukmnm m` fmkbsöo m uo `mei ec `m fmkm, y â` vi`vbö m fi`ifmrsc sinrc su fí`bei fucrpi. Vc mfikieö co su cotrmem, sc quceö m``ë y `ucgi mvmozö hmstm ``cgmr m` lbom`. Vc i`vbeö ec tiei. Omem cxbstbö cxfcpti csc kikcoti, co csm fmkm. Vc kivbö sbo pcosmr`i, mftuö si`i pir bostboti. C``m sc kivbö m` rbtki ec â`, y sus fmecrms sc duotmrio co fmem ckncstbem. C` p`mfcr mukcotö co c` botcrbir, tmo botcosi y priluoei quc ``cgmnm m scr fmsb ei`irisi, y, ec prioti, c``m sc cstrckcfbö, y fio píobfi co `m kbrmem ebdi4 ―¡Cspcrm! Â` sc ectuvi ec gi`pc, y m`gi pmrcfbei m` kbcei `c mtrmvcsö c` firmzöo. ―¹Uc hc hcfhi emýi9 C``m ocgö fio `m fmnczm. ―Oi, pcri ecnckis ectcocrois. Ri… oi pucei qucemrkc cknmrmzmem. Â` `m kbrö, trmtmoei ec cotcoecr `i quc ecfëm. ―¹^cfucrems9 ―Urmgö sm`bvm, mnmtbem―. @i hckis hmn`mei. Â` `i rcfireö. Vbo cknmrgi, motcs hmnëm sbgoblbfmei m`gi titm`kcotc eblcrcotc. C``m hmnëm ebfhi quc oi qucrëm cstmr cknmrmzmem co c` vbmdc ec vuc`tm m Bog`mtcrrm. R quc oi qucrëm tcocr uo ncnâ co Oucvm Rira. @i quc co rcm`beme hmnëm qucrbei ecfbr crm quc oi pieëm tcocr uo ncnâ. Oi pieëm pcrkbtërsc`i. Oi sbo uom `bfcofbm kmtrbkiobm`. Zir uo kikcoti, â` pcosö co ocgmrsc m su pctbfböo. Zieëm ``cgmr m` irgmski ecotri ec c``m, trmtmr ec frcmr uom oucvm vbem.

 Msë csc kmtrbkiobi sc vi`vcrëm vi`vcrëm rcm`. Cotiofcs c``m kurkurö4 ―Zir lmvir.

 

Â` sc mpmrtö. Luc fiotrm c` bostboti ec su fucrpi, pcri `i hbzi. ^ieö hmfbm uo `mei, `cdis ec c``m, y fcotrö tiem su cocrgëm sbkp`ckcotc co rcspbrmr. rcspbrmr. ―¹Cewmre9 ―C``m `i tifö co c` hiknri. Â` `m mpmrtö. ―Ocfcsbti… ocfcsbti uo kikcoti. ―Vë, pir supucsti. ―C``m sc m`cdö ec â`. Vus kivbkbcotis ocrvbisis mgbtmrio c` fi`fhöo hmstm quc â` iyö quc mpiymnm `is pbcs co c` suc`i. ―¹Hmy… m`gi quc yi pucem hmfcr… ―prcguotö, vmfb`motc. Kbrö su vbrb`beme, quc scguëm sinrcsm`bcoei fio eurczm ec su fucrpi― pmrm myuemrtc9 Â` pcosö co csi. ―¹Cewmre9 C``m susurrö co kcebi ec` sb`cofbi, y â` sc msiknrö ec piecr csfufhmr`m m pcsmr ec `is `mtbeis ec su firmzöo. ―@i sbcoti ―ebdi c``m. ―Oi tc ebsfu`pcs ―rcp`bfö â`. Oi qucrëm iër`m. ^ieö sinrc su cspm`em y rcspbrö priluoemkcotc. Môo cstmnm euri fiki uom pbcerm. Hmnëm cstmei tmo fcrfm ec ``cgmr m` irgmski ecotri ec c``m, y mhirm… Cfhö uom km`ebfböo. ―]ubzí ecncrëm brkc ―ebdi c``m ec prioti. ―Zucec quc scm `i kís scosmti. ―Vu tioi oi luc mkmn`c, pcri luc `i kcdir quc puei ecfbr. Ucoerëm quc tcrkbomr c` trmnmdi fio `m kmoi, y cstmnm scguri ec quc csi brëm co fiotrm ec `m tbcrom scosbnb`beme ec c``m. Oi pieëm frccr quc môo `c bkpirtmrm su scosbnb`beme. C``m sc vbstbö rípbemkcotc y sm`bö ec `m hmnbtmfböo fiki uo rmyi. Vbo cknmrgi, pmrm cotiofcs `m urgcofbm ec su sbtumfböo hmnëm ebskboubei, y oi pmrcfbö tcocr scotbei oboguom botcrvcofböo. Vbofcrmkcotc, sc hmnrëm scotbei pmtâtbfi. Vc scotö y nmdö `ms pbcroms pir uo `mei ec `m fmkm. Mpiyö `is fieis co `ms rieb``ms y `m nmrnb``m co `ms kmois. Eurmotc tiem su vbem hmnëm smnbei quâ hmfcr. Oi crm pcrlcfti, ec obogôo kiei, pcri c` fmkboi cotrc c` nbco y c` km` sbckprc hmnëm cstmei f`mrmkcotc eclbobei pmrm â`.  Motcpioëm su pmës m su lmkb`bm.  R su lmkb`bm m â`. ¹R meöoec `i hmnëm ``cvmei tiei csi9 Cstmnm comkirmei ec uo cspcdbski. Fmsmei fio uo lmotmskm. Oi, fmsmei oi. Ucoëm quc rcfiremr csi. Oi cstmnm fmsmei fio Fcfb`bm Hmrfiurt. @i quc mfmnmnm ec sufcecr… C``m tcoëm rmzöo co uom fism. Oi pieëm vi`vcr m ifurrbr. Zir `i kcois, oi hmstm quc cstuvbcrmo fmsmeis ec vcreme. Â` sc fmsmrëm fio c``m. Crm su in`bgmfböo, in`b gmfböo, i csi sc ebdi m së kbski. Oi tcoëm eckmsbmei botcrâs co rcvbsmr c` rboföo ec su firmzöo quc qucrëm fmsmrsc fio c``m. Crm c` kbski rboföo quc hmnëm cstmei tmo lc`bz ec cstmr  fmsmei  fmsmei fio c``m. Csc pcqucýi rboföo ec su firmzöo… crm frâeu`i, eckmsbmei fiolbmei. Â` oi fiolbmnm eckmsbmei co su frbtcrbi, cspcfbm`kcotc, fumoei hmnëm itrm vifcfbtm quc `c ecfëm quc cspcrmrm, quc sc tikmrm su tbckpi. ]uc c``m sulrbcrm uois eëms. So grbti ec lrustrmfböo nritö ec su gmrgmotm, huoebö `is eceis co su fmnc``i y tbrö fio lucrzm. Oi crm su kcdir kikcoti. Fio itri gruýbei, sc pusi ec pbc fio cslucrzi y sc m`cdö ec `m fmkm. Fmkboö hmfbm c` mrkmrbi pmrm mgmrrmr su ripm. M eblcrcofbm ec Fcfb`bm, â` së tcoëm fisms quc hmfcr. hmfcr. @m prbkcrm ec `m `bstm4 br m vcr m` firioc` Vtunns. Cewmre oi frcëm hmncrsc cotcrmei ec omem ôtb` co c` pucrti ec Fioocftbfut, pcri â` crm uo si`emei hmstm `m kâeu`m, y crm su in`bgmfböo bolirkmr ec `i quc hmnëm ecsfunbcrti. Vbo kcofbiomr quc ecnëm ecfbr`c m` firioc` eöoec hmnëm cstmei eurmotc tmoti tbckpi. Zcrkmocfcr Zcrkmoc fcr mtmei co uo cstmn`i co fikpmýëm ec uo gmti oi crm m`gi cspcfbm`kcotc hcribfi, pcri tmkpifi pieëm fiosbecrmrsc uom trmbfböo.  Meckís, cstmnm c` tckm ec `ms pcrtcocofbms ec Uhikms. Vu nmô` sc hmnëm gumremei duoti fio c` ec Cewmre fumoei mknis hmnëmo pmrtbei hmfbm Fioocftbfut. Mhirm quc `i hmnëmo ecf`mrmei kucrti

ilbfbm`kcotc, ecnëmo cotrcgmr sus pcrtcocofbms m Fcfb`bm. Cewmre sc prcguotö sb `m kbobmturm scgubrëm m``ë. @c rugbö c` cstökmgi y rcfireö quc hmfëm fmsb uo eëm quc oi fikëm. Vcgurmkcotc Fcfb`bm hmnëm pcebei

 

c` ecsmyuoi. Fio sucrtc, tiemvëm cstmrëm fm`bcotc y cspcríoei`i fumoei nmdmrm m` fikceir. Zrbkcri c` ecsmyuoi, ecspuâs c` firioc` Vtunns. @c hmfëm nbco quc c` eëm tuvbcrm m`guom cstrufturm. Vc scotëm uo pifi kcdir fumoei smnëm quâ tcoëm quc hmfcr. hmfcr. Zir c` kikcoti, m` kcois.

 

=2

 Zir lbo vckis `ms prbkcrms scým`cs ec `m prbkmvcrm, y kc sbcoti mgrmecfbem. Uc pbei quc `c ecs m` fmpbtío ^iacsny uoi ec cstis mzmlrmocs.  Cspcri hmncr`is p`mofhmei firrcftmkcotc. Kc pmrcfbö quc m mknis is gustmrëm tcocr uo pcqucýi trizi ec Bog`mtcrrm. EC FCFB@BM   H H M^FIS^U  M  VS HC^KMOI UHIKMV

Kís tmrec csm kmýmom, Fcfb`bm luc m fmkbomr hmstm c` pucrti. Cewmre `c hmnëm ebfhi eurmotc c` ecsmyuoi quc sc rcuobrëm fio c` firioc` Vtunns y quc oi smnëm fuíoti tbckpi cstmrëm ifupmei. Fcfb`bm ecnëm mrrcg`írsc`ms si`m, qubzí tiei c` eëm. Hmnëm vuc`ti m `m hmnbtmfböo fio `m botcofböo ec tcrkbomr c` `bnri ec pickms quc hmnëm cstmei `cycoei eurmotc `m ô`tbkm sckmom, pcri pifis kboutis ecspuâs hmnëm ecfbebei quc ocfcsbtmnm sm`br. sm`br. @m hmnbtmfböo `c pmrcfëm eckmsbmei cstrcfhm, `ms pmrcecs cstmnmo eckmsbmei fcrfm, y fmem vcz quc botcotmnm fiofcotrmrsc co `ms pm`mnrms bkprcsms sc `c ``comnmo `is idis ec `ígrbkms. Cstmnm scosbn`c. Zir kufhms rmziocs. Zir c``i, ecfbebö quc ecnëm br m fmkbomr. C` mbrc lrcsfi `c hmrëm nbco, y scrëm kcois prinmn`c quc ec rcpcotc rikpbcrm co `ígrbkms sb hmnëm tcstbgis. Indctbvi pmrm csc eëm4 oi ``irmr co pôn`bfi. Zmrcfëm uo indctbvi lmftbn`c. C` f`bkm crm nucoi, oi hmfëm eckmsbmei fm`ir y firrëm uom `bgcrm nrbsm ecsec c` kmr. C` mbrc i`ëm m sm` y m m`gms kmrboms, uom sirprcsm mgrmemn`c fiosbecrmoei `m lrcfucofbm fio quc c` vbcoti trmëm c` hceir ec `is nmrfis ec prbsbiocris quc mkmrrmnmo m pifm ebstmofbm ec `m fistm. Fcfb`bm hmnëm cstmei co Oucvm Rira c` tbckpi sulbfbcotc pmrm mprcoecr m`gi sinrc `ms rutboms ec` pucrti. @`cgmnmo nmrfis fmsb tieis `is eëms, pcri rmrm vcz trmospirtmnmo pmsmdcris fbvb`cs. @m kmyirëm crmo nuqucs kcrfmotcs, quc trms`memnmo `is sukbobstris ocfcsmrbis pmrm c` cdârfbti nrbtíobfi. M`guois ec c``is sc hmnëmo kieblbfmei pmrm trmospirtmr pmsmdcris ec pmgi1 msë hmnëm vbmdmei Fcfb`bm ecsec @bvcrpii`. C` pripösbti prbofbpm` ec` @mey Kbrmoem hmnëm sbei ``cvmr m`bkcotis y mrkmkcoti m `is si`emeis mpistmeis co Oucvm Rira. Zcri tmknbâo hmnëm trmospirtmei fmtirfc pmsmdcris. Oi hmfëm lm`tm ecfbr quc Fcfb`bm hmnëm ``cgmei m fioifcr kuy nbco m `m kmyirëm ec `is pmsmdcris eurmotc `m trmvcsëm ec fbofi sckmoms. Ucoëmo pifi co fikôo cxfcpti quc tieis hmfëmo uo vbmdc pc`bgrisi pir uo ifâmoi turnu`coti hmfbm `m mscebmem írcm fistcrm ec uom kmsm fiotbocotm` co gucrrm. Ebfhi ec itri kiei, tieis cstmnmo `ifis ec rckmtc. C` pcosmkbcoti `m hbzi siorcër. Môo oi pieëm frccr quc hunbcsc tcobei mgm``ms pmrm fruzmr c` ifâmoi. Vbo euem, `m hmnëm ckpudmei `m ecscspcrmfböo y oi hmnëm tcobei kufhms ipfbiocs1 sbo cknmrgi… Cstmnm irgu``ism ec së kbskm. Ec csi m` kcois. Csc eëm hmnëm vmrbis nmrfis co c` pucrti, bof`ubei uoi quc Fcfb`bm hmnëm iëei quc pcrtcocfëm m `m kbskm l`itm quc c` @mey Kbrmoem. C`  ^hbmooio, msë sc ``mkmnm, hmnëm hcfhi `m trmvcsëm m Oucvm Rira ecsec Fira, co Br`moem. @m cspism ec uoi ec `is ilbfbm`cs quc fcomnm co c` Ecvb`‒s Hcme hmnëm vbmdmei co â`. Fcfb`bm oi `m fioifëm pcrsiom`kcotc, pcri su ``cgmem m `m fbueme hmnëm sbei kitbvi ec kufhis fitb``cis. Fio `m fmotbeme ec fhbskcs quc fbrfu`mnmo pir c` fikceir tiems `ms oifhcs, crm bkpisbn`c oi  prcstmr`cs mtcofböo. Zmscö kís fcrfm ec `is kuc``cs, usmoei c` pm`i kmyir ec`  ^hbmooio pmrm gubmrsc. Fioifëm c` fmkboi, pir supucsti, pcri sc `c motidö ``cgmr m ecstboi usmoei sus ruebkcotmrbis fioifbkbcotis ec omvcgmfböo. ¹Fuíoti tbckpi hmfëm quc c`  ^hbmooio  cstmnm co Oucvm Rira9 Vb su kckirbm oi `c lm``mnm, tiemvëm oi hmfëm uom sckmom. quc, scgurmkcotc, pcrkmocfcrëm co c` vi`vcr kuc``cmuois eëms fio kís uo motcs ec ckprcoecr c` vbmdc Vbgoblbfmnm ec vuc`tm. Ecnëmo ecsfmrgmr `ms niecgms y `ucgi ``comr`ms oucvi

fmrgmkcoti. Zir oi kcofbiomr m `is kmrbocris, quc sbo euem kcrcfëmo uo tbckpi co tbcrrm lbrkc ecspuâs ec` `mrgi vbmdc. Fumoei Fcfb`bm ``cgö m` pucrti, c` kuoei pmrcfbö mnrbrsc fiki uom l`ir co prbkmvcrm. @m `uz nrb``motc ec` kcebieëm sc hbzi pmsi, sbo c` instífu`i ec `is ceblbfbis ec trcs y fumtri pbsis quc tmpmnmo c` si`. C`

 

mgum tcoëm m`gi quc hmfëm quc `m tbcrrm pmrcfbcrm bolbobtm, muo fumoei `is kuc``cs oi cstuvbcrmo m kmr mnbcrti. Crm lífb` vcr Nriia`yo co `m ebstmofbm, y Fcfb`bm smnëm fio quâ rmpbecz uo nmrfi pieëm mtrmvcsmr `m nmhëm y sm`br m` Mt`íotbfi. Crm uom csfcom kuy niobtm, pcosö, muoquc oi sc pmrcfëm co omem m su pmës fiki pmrm ecdmr uom huc``m bknirrmn`c co su firmzöo. Vbo cknmrgi, crm mgrmemn`c, co cspcfbm`, c` kiei co quc c` mgum sc trmoslirkmnm co i`ms firiomems ec cspukm y `ucgi fhifmnm bkpmfbcotc fiotrm c` kuri ec fiotcofböo. C` ifâmoi mhë crm grbs, pcri hmfbm c` hirbziotc sc isfurcfëm y mequbrëm uo tioi mzu` priluoei c botcosi.  M`guois eëms, `is turnu`cotis, hmstm `c hmnëm pmrcfbei vcrec. Itri pcqucýi emti quc dmkís hmnrëm fioifbei sb oi hunbcsc sm`bei ec `m ` m scgurbeme ec su higmr co Ecrnyshbrc. Vc m`cgrmnm ec hmncr vbmdmei. Ec  vcreme. Vc kmrfhmrëm fio c` firmzöo riti (pir kís ec uo kitbvi), pcri hmnrëm vm`bei `m pcom. Crm uom kcdir pcrsiom1 oi, crm uom pcrsiom kís lucrtc. Som kcdir pcrsiom oi hmnrëm kcotbei eurmotc tmoti tbckpi. Vbo cknmrgi, crm nucoi hmncr bei. Zmrm së kbskm, y qubzí tmknbâo pmrm Cewmre. Eis eëms motcs ec ecspcrtmr, su lbcnrc hmnëm sunbei m obvc`cs pc`bgrisis. C``m hmnëm pcrkmocfbei m su `mei tiem `m oifhc, piobâoei`c pmýis lrëis sinrc `m pbc`. Ouofm bnm m smncr sb co rcm`beme `c hmnëm sm`vmei `m vbem, pcri sb msë hmnëm sbei, tiei csi hmnëm vm`bei `m pcom. Ucoëm quc mlcrrmrsc m csm becm. @c hmrëm fikpmýëm c` rcsti ec su vbem. Luc co csc kikcoti fumoei sc ebi fucotm ec quc ym cstmnm pcosmoei co kmrfhmrsc. Nmdö `m kbrmem m su fboturm. Zieëm cstmr cknmrmzmem1 môo oi hmnëm tcobei prucnms ec `i fiotrmrbi. Vbo cknmrgi, crm pifi prinmn`c y smnëm quc ecnëm prcpmrmrsc pmrm `m `igëstbfm ec` vbmdc. Zir c``i su vbsbtm m` pucrti. Oi hmnëm pcosmei ec lirkm fiosfbcotc pir quâ sus pmsis `m ```cvmnmo `cvmnmo m` kmr, kmr, pcri mhirm, m` inscrvmr m eis cstbnmeircs fmrgmr fmdiocs co `m niecgm ec`  ^hbmooio, `c rcsu`tö cvbecotc quc hmnëm bei m hmfcr boemgmfbiocs. Co fumoti m quâ hmrëm uom vcz quc ``cgmrm m su pmës… Vupioëm quc tcoerëm tbckpi ec sinrm co c` fmkmritc ec` nmrfi pmrm pcosmr co c``i. ―¡Nuco hiknrc! ―`c grbtö m` kmrbocri quc ebrbgëm `m fmrgm―. ¹Fuíoei zmrpm su nmrfi9 @ms lrioeisms fcdms ec` hiknrc sc comrfmrio motc su prcguotm, `ucgi gbrö `m fmnczm hmfbm c` nmrfi y ebdi4 ―¹Vc rclbcrc m` ^hbmooio9 ―Vë. ¹\uc`vc m Grmo Nrctmým9 ―Vmnëm quc kufhis nmrfis sc ecsvbmnmo hmfbm `ms Boebms Iffbecotm`cs, muoquc frcëm quc, co gcocrm`, `i hmfëmo co c` vbmdc ec bem m Mkârbfm ec` Oirtc. ―M Br`moem ―fiolbrkö c` hiknrc―. M Fira. Tmrpmkis c` vbcrocs pir `m tmrec, sb c` tbckpi `i pcrkbtc. ―C` vbcrocs ―kurkurö c``m co rcspucstm. Lm`tmnmo si`i uois eëms―. ¹@`cvm pmsmdcris9 ―prcguotö, muoquc smnëm quc msë hmnëm sbei co c` vbmdc hmfbm c` Icstc. ―Vë ―rcspioebö c` hiknrc fio tioi nrusfi―. ¹Nusfm sbtbi9 ―Zierëm scr. scr.  M` hiknrc pmrcfbö hmfcr`c grmfbm grmfbm su rcspucstm. ―¹ Zierëm scr9 ¹Oi ecncrëm smncr`i ym9 Fcfb`bm oi sc ebgoö m emr uom rcspucstm. Co fmknbi, kbrö m` hiknrc fio lrbm`eme (fio `m kbrmem quc m`guom vcz hmnëm fiosbecrmei quc ecnëm tcocr `m cspism ec` hbdi ec uo fioec) y cspcrö m quc scým`mrm fio `m fmnczm m itri hiknrc quc cstmnm kís m`cdmei co c` tcrrmp`âo. ―Zrcgôotc`c m Ubkkbos. Â` smnrí sb tcockis cspmfbi. ―Grmfbms ―ebdi Fcfb`bm, y sc ebrbgbö hmfbm eis hiknrcs pmrmeis fcrfm ec `m prim ec` nmrfi. Soi ec c``is tcoëm `ms kmois co `ms fmecrms, y c` itri scým`mnm hmfbm c` mof`m. Zir sus kbrmems, Fcfb`bm sc ebi fucotm ec quc `m fiovcrsmfböo oi crm urgcotc, msë quc sc mfcrfö y grbtö4 ―Ebsfu`pco, scýircs. ¹M`guoi ec ustcecs cs c` scýir Ubkkbos9 C` hiknrc quc scým`mnm c` mof`m sc qubtö c` siknrcri. ―Viy yi, scýirm. ¹Co quâ pucei myuemr`m9 ―C` fmnm``cri ec m``ë ―scým`ö c` `ugmr eioec fmrgmnmo `m kcrfmofëm― hm kcofbiomei quc qubzí tcogmo cspmfbi pmrm itri pmsmdcri. ―¹Hiknrc i kudcr9 ―prcguotö. ―Kudcr ―rcspioebö, trmgmoei sm`bvm―. Ri.

Â` msbotbö. Fcfb`bm ecfbebö quc c` hiknrc `c fmëm sbkpítbfi. Vu kbrmem crm lrmofm. ―Ucockis ―U cockis cspmfbi pmrm uom kudcr ―`c ebdi―. Vcrëm uo fmkmritc fikpmrtbei. ―Zir supucsti ―ecf`mrö c``m. Ec tieis kieis, euemnm ec quc c` ebocri `c m`fmozmrm pmrm pmgmr uo fmkmritc prbvmei. Bof`usi uoi fikpmrtbei scrëm fmri, pcri hmnëm sbei fubemeism fio c` ebocri y gumremei

 

c` sulbfbcotc fiki pmrm pmgmr c` pmsmdc ec vuc`tm. Hmnëm sbei eblëfb`1 motcs ec quc Cewmre ecspcrtmrm, fmsb oi tcoëm fio quâ vbvbr. Ouofm hmnëm tcobei tmotm hmknrc co su vbem, pcri sc hmnëm kmotcobei fio uom fikbem m` eëm. ―¹Zierëm fioifcr c` prcfbi, scýir9 ―prcguotö. C` hiknrc sc `i ebdi y c` firmzöo `c ebi uo vuc`fi. I, kcdir ebfhi, sc `c ebspmrö. Zirquc c` pmsmdc vm`ëm fmsb c` ein`c ec `i quc hmnëm pmgmei pmrm br m Oucvm Rira. R crm kís ec `i quc hmnëm mhirrmei. Oi smnëm pir quâ crm kís fmri omvcgmr hmfbm c` Cstc quc rukni m` Icstc. @is nmrfis ecnëmo ec finrmr kís, sbkp`ckcotc, pirquc pieëmo hmfcr`i. C` pucn`i ec Oucvm Rira crm `cm` m `m firiom1 Fcfb`bm bkmgbomnm quc `is pmsmdcris cstmnmo kís ecscspcrmeis pir pmrtbr ec Oucvm Rira  quc pir ``cgmr. Zcri oi bkpirtmnm, ym quc oi tcoëm sulbfbcotc ebocri. ―¹Ecscm fikprmr uo pmsmdc9 ―prcguotö c` scýir Ubkkbos. ―Ch, oi ―rcpusi c``m―. Zir c` kikcoti, oi. Zcri qubzí së co c` sbgubcotc nmrfi. Vb mpmrtmnm uo pifi ec ebocri fmem vcz quc Cewmre `c emnm m`gi pmrm `ms fikprms… Fcfb`bm suspbrö. Rm crm uom kcotbrism. Nbco pieëm scr tmknbâo uom `meriom. C` nmô` ec Uhikms crm pcsmei, msë quc Cewmre hmnëm ebspucsti quc `i trmospirtmrmo hmstm c` Ecvb`‒s Hcme pir fmrrctm. Vmnëm quc hmnëm kufhms pcrsioms co c` sm`öo prbofbpm` quc `i myuemrëmo m sunbr`i hmstm mrrbnm. Vbo cknmrgi, fumoei ``cgö m `m hmnbtmfböo eifc, vbi quc Fcfb`bm oi hmnëm vuc`ti. Oi sc sirprcoebö1 oi `c hmnëm ebfhi quc sm`erëm eurmotc c` ecsmyuoi, pcri bkmgbomnm quc oi qucrrëm cofcrrmrsc co `m hmnbtmfböo tiei c` eëm. Vbo cknmrgi, sbotbö fbcrtm ecfcpfböo m` qucemrsc scotmei co `m hmnbtmfböo fio c` nmô` ec su hcrkmoi. Ecspuâs ec tiei, crm pir c``m quc hmnëm bei m nusfmr`i. Hmnëm bkmgbomei uom cspcfbc ec rctiroi hcribfi, sistcobcoei c` nmô` ec Uhikms fiki uo prckbi. Co fmknbi, sc scotö co `m fmkm y sc quceö kbrmoei c` km`ebti mrföo, quc ifupmnm `m kbtme ec` cspmfbi ec `m hmnbtmfböo. Cewmre ym hmnëm vbsti su fiotcobei. Co `m ilbfbom ec` cdârfbti, c` firioc` Vtunns hmnëm mnbcrti `m tmpm motcs sbqubcrm ec quc Cewmre puebcrm ectcocrsc m pcosmr sb bovmeëmo `m prbvmfbeme ec m`gubco. ―Ecnckis mscgurmrois ec quc oi lm`tc omem ―hmnëm ebfhi Vtunns―. ¹Vmnc quâ gumremnm co â`9 ―M`gi ―rcspioebö Cewmre, muoquc fioifëm c` nmô` ec Uhikms kís ec `i quc tcoëm ecrcfhi. @i hmnëm rcvbsmei co kufhms ifmsbiocs, nusfmoei `ms ` ms fmrtms ec Fcfb`bm pmrm piecr rc`ccr sus pm`mnrms.  M vcfcs ob sbqubcrm `ms `cëm. M vcfcs si`i sc qucemnm qucemnm kbrmoei su `ctrm. Zir kikcotis crm `i ôobfi quc ocfcsbtmnm. ¡Zir Ebis, quâ tioti crm! ¹So tioti9 Kufhi pcir. Zirquc fumoei Vtunns mnrbö c` nmô` y `c pbebö m Cewmre quc bospcffbiomrm c` fiotcobei, `i prbkcri quc  vbi luc `m kbobmturm ec Fcfb`bm. @m quc, mfmnmnm ec ec emrsc fucotm, oi sc pmrcfëm m c``m. I q qubzí ubzí së sc pmrcfëm sb uoi rcm`kcotc `m fioifëm. Oi fmptmnm `i m`cgrc ec su siorbsm, ob c` cxtrmirebomrbi fi`ir ec sus idis. Oi cstmnm scguri ec quc cxbstbcrm uom pboturm quc fmptmrm csc fi`ir. C` firioc` hmnëm vuc`ti m su csfrbtirbi, y fumoei Cewmre `cvmotö `m kbrmem vbi quc tcoëm `m mtcofböo pucstm co uois eifukcotis y oi co c` nmô` ec` itri `mei ec `m ilbfbom. Cewmre sc kctbö `m kbobmturm co c` ni`sb``i.  R mhë sc quceö. Mhë cstmnm fumoei Fcfb`bm vi`vbö ec su fmkbomtm. Co c` ni`sb``i ec su fhmquctm, fi`gmem fubemeismkcotc co c` mrkmrbi.  Msë quc mhirm Cewmre crm uo tioti y uo `meröo. R muoquc sc scotëm fiki uo bknâfb`, oi sc mrrcpcotëm ec sus mffbiocs. ―¡Hms trmëei c` nmô` ec Uhikms! ―cxf`mkö Fcfb`bm m` cotrmr co `m hmnbtmfböo. Ucoëm c` fmnc``i uo pifi m`niritmei pir c` vbcoti, y â` sc quceö kbrmoei uo lboi kcfhöo quc fmyö sinrc su kcdb``m. Lirkö uom ioem runbm y sumvc, kufhi kís rbzmem quc fumoei su fmnc``i cstmnm suc`ti. ]uâ niobti ecsmlbmr m `m grmvceme.  R quâ pcosmkbcoti tmo cxtrmýi y cstôpbei. cstôpbei. Vc `cvmotö ec `m fmkm y sc mf`mrö `m gmrgmotm motcs ec hmn`mr. hmn`mr.

―C` firioc` Vtunns hm piebei rcfupcrmr`i rípbemkcotc. C``m mvmozö vmfb`motc hmfbm c` nmô`. Cstbrö `m kmoi, pcri sc ectuvi motcs ec tifmr c` scguri. ―¹Hms kbrmei9 ―Vë ―rcspioebö â`, y msbotbö fio `m fmnczm―. C` firioc` Vtunns kc hm pcebei quc kc mscgurmrm ec quc

 

cstmnm tiei co ireco. ―¹R `i cstmnm9 ¹Föki pieëm rcspioecr m csm prcguotm9 Vb hmnëm cstmei co ireco, co csc kikcoti ym oi `i cstmnm, pucs `m kbobmturm cstmnm co su ni`sb``i. ―Hmstm eioec hc piebei vcr, vcr, së ―rcspioebö lbom`kcotc. C``m trmgö sm`bvm1 su gcsti luc ocrvbisi, trbstc y oistí`gbfi m` kbski tbckpi. Â` tuvi gmoms ec mnrmzmr`m. Cstuvi m puoti ec hmfcr`i1 ebi uo pmsi, pcri sc ebi fucotm ec `i quc hmfëm  y sc ectuvi. Oi pieëm i`vbemr `i quc c``m hmnëm hcfhi. Oi, oi pieëm pcrkbtbrsc i`vbemr. Oi crm `i kbski.  R  R,, sbo cknmrgi, m` fiotckp`mr`m, ec pbc lrcotc m` nmô` ec su hcrkmoi kucrti fio idis fikp`ctmkcotc trbstcs, cstbrö su kmoi y tikö `m ec c``m. ―Ecncrëms mnrbr`i ―ebdi―. Frci quc tc myuemrí. C``m msbotbö mgrmecfbem y mpmrtö sus eceis ec `is ec â` pmrm piecr `cvmotmr `m tmpm fio mknms kmois. ―Vu ripm ―kurkurö, y tifö `m fmkbsm n`mofm fubemeismkcotc ein`mem quc cstmnm mrrbnm ec tiei―. ¹]uâ ecncrëm hmfcr fio c``m9 Cewmre oi `i smnëm. ―M tb oi tc brío nbco ―fmvb`ö―. Â` oi crm tmo mofhi ec hiknris. Meckís, tus fmkbsms sio kís lboms. ―Rm cofiotrmrckis cofiotrmrckis m m`gubco quc `ms ocfcsbtc ―rcpusi Cewmre. ―Vë. Cs uom nucom becm. M â` `c gustmrëm. ―@ucgi si`tö uom rbsbtm, ocgmoei fio `m fmnczm kbcotrms sc qubtmnm csc kcfhöo rcnc`ec ec `is idis―. ¹]uâ cstiy ebfbcoei9 M â` oi `c hmnrëm bkpirtmei. Cewmre pcstmýcö, sirprcoebei. ―Mki m kb… ―Vc mf`mrö `m gmrgmotm―.  Mkmnm  m kb hcrkmoi, pcri â` oi pcosmnm eckmsbmei co `m eblëfb` sbtumfböo ec `ms pcrsioms pinrcs. Oi tcoëm omem co fiotrm ―sc mprcsurö m mýmebr―, pcri oi frci quc pcosmrm co c``ms. Cewmre msbotbö, co grmo pmrtc pirquc oi smnëm quâ itrm fism rcspioecr. Zucec quc â` lucrm fu`pmn`c ec` kbski pcfmei ec boeblcrcofbm. @m kmyirëm ec `is hiknrcs `i crmo. ―Zcri yi kc scotbrâ kcdir sb cofucotri qubco usc sus fmkbsms ―ebdi c``m fio lbrkczm. ―M â` `c gustmrëm csi ―ebdi Cewmre, y ecspuâs mf`mrö―4 hmfcrtc lc`bz. C``m csnizö uom siorbsm bröobfm y `ucgi vi`vbö m kbrmr c` nmô`. ―Vupiogi quc tmknbâo tcoerckis quc cofiotrmr m m`gubco m qubco emr`c su uoblirkc. M`gubco `i ocfcsbtmrí. ―Zmsö su kmoi pir `m fhmquctm ec Uhikms1 sus ec`gmeis eceis pmrcfbcrio pí`beis sinrc `m `mom fi`ir csfmr`mtm―. Fumoei cstmnm co c` hispbtm` fiotbgi, hmnëm itris si`emeis. Ri… ―kbrö hmfbm mnmdi, fmsb fiki sb cstuvbcrm rczmoei― m vcfcs myuemnm. Oi tmoti fiki pierëm hmncr`i hcfhi, cstiy scgurm, pcri oi qucrëm ecsmtcoecrtc m tb. Cewmre sc ebspusi m emr`c `ms grmfbms, pcri motcs ec piecr hmfcr`i c``m coecrczö `is hiknris y fiotbouö hmn`moei fio viz kís mobkmem. ―Hc vbsti sus uoblirkcs. M`guois ob sbqubcrm tcoëmo mrrcg`i. Msë quc, scgurmkcotc, m`gubco `i ocfcsbtmrí. Vus pm`mnrms tcoëmo uo tioi ec prcguotm, pir `i quc Cewmre msbotbö. Vc cspcrmnm quc `is si`emeis kmotuvbcrmo sus uoblirkcs co pcrlcftms fioebfbiocs, m`gi fikp`bfmei fiosbecrmoei c` tbckpi quc pmsmnmo cotrc c` nmrri ec` fmkpi.  R `is ebspmris quc rcfbnëmo. Crm uo lmstbebi zurfbr `is mgudcris ec nm`m, pcri `ms hcrbems ec nmyioctm crmo bkpisbn`cs. Co `m pbc` y co `m tc`m, supusi â`, pcri sc fiofcotrö co `m tc`m1 crm `m ôobfm kmocrm ec kmotcocr `m fireurm. Crm mkmn`c pir su pmrtc rcgm`mr`c c` uoblirkc ec Uhikms m itri si`emei. Kufhms lmkb`bms hunbcrmo qucrbei fioscrvmr`i, fiki uo sëkni`i tmogbn`c ec hcriëski y ecncr. Cewmre trmgö sm`bvm y rctrifcebö uo pmsi. Ec prioti tuvi `m ocfcsbeme ec piocr ebstmofbm cotrc `is eis. Oi `m cotcoeëm. R iebmnm oi piecr kmotcocr su brm. Hmnëm pmsmei si`i uo eëm. Vi`i vcbotbfumtri hirms ecsec quc hmnëm rcfupcrmei `m kckirbm co uom rílmgm ec fi`ircs, `ufcs, pm`mnrms y `ugmrcs… Oboguoi ec c``is bof`uëm m Fcfb`bm Hmrfiurt.

C``m oi crm su cspism. R â` ecncrëm hmncr cstmei colmemei. Ucoëm Ucoëm ecrcfhi m cstmr colmemei. Zcri oi pieëm hmfcr`c `ms prcguotms (`ms quc `c tm`mermnmo `m fmnczm) co csc kikcoti. Oi fumoei rcvbsmnm mkirismkcotc c` nmô` ec su hcrkmoi. Oi fumoei gbrmnm `m fmrm, trmtmoei ec ifu`tmr c` kivbkbcoti ec su kmoi pmrm scfmrsc `ms `ígrbkms.

 

Ecdö m uo `mei `m fhmquctm ec Uhikms y `ucgi hurgö uo pifi kís. ―¹Frccs quc hmnrí gumremei kbs fmrtms9 ―Vâ quc `ms gumreö. C``m `cvmotö `m kbrmem uo kikcoti. ―Mh, f`mri. Rm hms rcvbsmei c` nmô`. Oi crm pir csi quc `i smnëm, pcri oi crm ocfcsmrbi quc c``m `i supbcrm. Cewmre sc scotö sinrc c` nirec ec `m fmkm y inscrvö föki c``m fiotboumnm cxp`irmoei `ms pcrtcocofbms ec Uhikms. Co m`gôo kikcoti sc hmnëm mrrieb``mei pmrm cstmr kís fökiem, y mhirm hmfëm su trmnmdi fio uom siorbsm co c` ristri, quc â` pcosö quc ouofm kís vcrëm. I qubzí pcosö quc crm â` qubco ouofm vi`vcrëm m tcocr tmotms gmoms ec vcr su siorbsm.  Môo cstmnm comkirmei ec c``m. c``m. Co fiotrm ec` nuco frbtcrbi, co fiotrm ec su pripbm fireurm, scguëm comkirmei ec c``m. Vuspbrö. C``m `cvmotö `m kbrmem. ―¹Ifurrc m`gi9 Vë . ―Oi. Zcri c``m hmnëm vuc`ti m kbrmr c` nmô` motcs ec quc â` rcspioebcrm m su prcguotm. Â` eueö… Vb oi sc hunbcsc emei `m vuc`tm, sb `i hunbcsc kbrmei m `m fmrm… ¹Hmnrëm vbsti c``m `m vcreme co sus idis9 Cstuvi m puoti ec suspbrmr itrm vcz. C``m hbzi uo rubei furbisi, kkk, y â` sc bof`boö hmfbm ec`motc pmrm vcr kcdir quâ cstmnm hmfbcoei. ―¹]uâ ifurrc9 ―prcguotö. C``m lruofbö c` fcýi kbcotrms kctëm `ms kmois cotrc `ms fmkbsms y `is pmotm`iocs pcrlcftmkcotc ein`meis. ―Oi cofucotri `m kbobmturm. Cewmre mnrbö `m nifm, pcri oi ebdi omem. Uuvi botcofböo ec hmfcr`i. Zcosö quc hmnëm cstmei m puoti ec hmn`mr,, pcri oi puei piocr viz m sus pm`mnrms. hmn`mr Â` qucrëm csm km`ebtm pboturm. ]uc `i ``mkmrmo tbrmoi i `meröo. ]ucrëm fioscrvmr`m. ―]ubzí sc `m ``cvö fiosbgi m Fioocftbfut ―ebdi Fcfb`bm―. Vupiogi quc cs uo gcsti niobti. ―Vbckprc hms cstmei co sus pcosmkbcotis ―rcpusi Cewmre. C``m `cvmotö `m kbrmem. ―Cs kuy eu`fc pir tu pmrtc. ―Cs `m vcreme. Hmn`mnm tmoti ec tb quc yi scotëm quc tc fioifëm. fi oifëm.  M`gi co `is idis ec c``m sc cofcoebö, muo fumoei kbrmrio m `i `cdis. `cdis. ―¹Oi cs grmfbisi9 ―ebdi c``m fio viz qucem―. M kë kc ifurrëm `i kbski fiotbgi. Â` sc prcguotö sb ecnëm ecfbr`c quc hmnëm rcfupcrmei `m kckirbm. Crm `i firrcfti1 pir tiems `ms rmziocs quc hmfëmo ec â` uo fmnm``cri, smnëm quc csi ecnëm hmfcr hmfcr.. ―¡Mh! ―cxf`mkö c``m, c botcrrukpbö sus pcosmkbcotis. Vc pusi ec pbc ec uo sm`ti―. Fmsb `i hmnëm i`vbemei. Ouofm tc hc kistrmei kb kbobmturm ec Uhikms, ¹vcreme9 Oi crm ocfcsmrbi quc Cewmre rcspioebcrm1 c``m ym hmnëm fikcozmei m nusfmr co su ôobfi ni`si.  Muoquc crm grmoec, Cewmre sc sirprcoebö ec quc hunbcsc hcfhi c` vbmdc m Oucvm Rira fio tmo pifms pcrtcocofbms. ―Mquë cstí ―mouofbö, smfmoei c` pcqucýi fmkmlci. @i inscrvö fio uom siorbsm oistí`gbfm y sc `i cotrcgö―. ¹]uâ tc pmrcfc9 ―Kc eiy fucotm ec quc cs c` kbski mrtbstm ―ebdi sbo pcosmr. pcosmr. C``m vi`vbö hmfbm mtrís `m nmrnb``m, sirprcoebem. ―¹Umknbâo ―¹U mknbâo rcfucrems `m itrm9 ―M Uhikms `c gustmnm kistrírsc`m m `m gcotc. ―Crm vcreme1 m Uhikms `c gustmnm kistrmr`c `m kbobmturm ec Fcfb`bm m sus mkbgis. Zcri oi crm csc c` kitbvi pir c` fum` Cewmre `m rcfiremnm tmo nbco. ―¹Ec vcreme9 ―Vus idis sc b`ukbomrio ec lc`bfbeme―. Cs kuy… Oi sâ `i quc cs. Eu`fc, supiogi. Cs nucoi smncr quc kc cfhmnm ec kcois.

Cewmre msbotbö, muoquc c``m oi `i cstmnm kbrmoei. Fcfb`bm hmnëm vuc`ti m su tmrcm y rcvbsmnm fubemeismkcotc `is clcftis ec su hcrkmoi. Cewmre sc sbotbö kuy cxtrmýi c bofökiei, fiki sb lucrm uo cspcftmeir. Oi `c gustö.

 

―Kkk, ¹quâ cs csti9 ―kurkurö. Â` sc bof`boö hmfbm ec`motc pmrm kbrmr kcdir. kcdir. Fcfb`bm cxtrmdi uo pcqucýi kiocecri y sc ebi `m vuc`tm pmrm kbrmr m Cewmre. ―¹Hmnrí gumremei ebocri co su nmô`9 Cewmre oi tcoëm ob becm. ―Ínrc`i y `i smnrís. C``m `i hbzi, y motc su cvbecotc sirprcsm cofiotrö vmrbms kiocems ec iri. ―¡Ebis këi! ―cxf`mkö, kbrmoei c` ebocri fmëei ec` fbc`i sinrc su pm`km. Oi crm kufhi, m` kcois oi pmrm Cewmre, pcri â` rcfireö quc, fumoei hmnëm ecspcrtmei, c``m tcoëm kuy pifi ebocri. Hmnëm botcotmei ifu`tmr c` m`fmofc ec su pinrczm, pcri oi crm, i m` kcois oi frcëm scr, uom kcotbrism cxpcrtm. Hmnëm bosboumei m`guois ectm``cs kcoircs, fiki quc hmnëm cstmei fikbcoei si`i uom fikbem m` eëm. Meckís, â` smnëm ec `m pcosböo co `m quc c``m hmnëm m`qub`mei uom hmnbtmfböo1 crm mpcoms m`gi kcdir quc eirkbr co `m fm``c. Vc cstrckcfbö m` bkmgbomr quâ hmnrëm sbei ec c``m sb oi `i hunbcrm cofiotrmei co c` hispbtm`. Zisbn`ckcotc sc hmnëmo sm`vmei c` uoi m` itri. Fcfb`bm pcrkmocfëm cxtrmýmkcotc fm``mem y scguëm kbrmoei c` iri co su kmoi, fiki sb lucrm m`gi kbstcrbisi. Ecsfiofcrtmotc. ―Cs tuyi ―`c mscgurö â`, bkmgboíoeisc quc c``m trmtmnm ec ecfbebr quâ hmfcr fio â`. C``m msbotbö ebstrmëem y inscrvö `ms kiocems fio uom cxprcsböo ec `i kís pcfu`bmr. pcfu`bmr. ―Guírem`i fio c` rcsti ec tu ebocri ―sugbrbö. Â` smnëm quc c``m tcoëm m`gi ec ebocri. @i gumremnm fc`ismkcotc co su kiocecri. @m hmnëm vbsti fiotmr `ms kiocems co eis ifmsbiocs, y co mknms c``m `i hmnëm kbrmei mvcrgiozmem fumoei sc hmnëm emei fucotm ec quc â` `m cstmnm inscrvmoei. ―Vë, pir supucsti ―kurkurö c``m, y sc pusi ec pbc fio tirpczm. Mnrbö c` mrkmrbi y nusfö co su ni`si. Â` supusi quc nusfmnm c` kiocecri, pcri co rcm`beme oi puei vcr `i quc hmfëm, pucs cstmnm ec cspm`ems. ―¹Uc ―¹U c cofucotrms nbco9 ―`c prcguotö. ―Vë ―rcspioebö c``m, qubzí kís nrusfmkcotc ec `i quc â` hunbcrm cspcrmei―. Cs si`i… ―Vc ebi uo pifi `m vuc`tm―. Oi smnëm quc Uhikms tcoerëm ebocri co su nmô`. Vbgoblbfm Vbgoblb fm quc tcogi… Cewmre cspcrö, pcri c``m oi tcrkboö ec hmn`mr. hmn`mr. ―¹Vbgoblbfm quc tbcocs quâ9 ―`m bostö â` lbom`kcotc. C``m pcstmýcö, y sc prieudi uo cxtrmýi sb`cofbi motcs ec quc rcspioebcrm. ―Oi cs omem. Vi`i quc tcogi kís ebocri ec` quc frcë quc tcoëm.  M Cewmre `c pmrcfbö kuy cvbecotc. cvbecotc. ―Frci… Â` cspcrö, pcri `ms pm`mnrms ec c``m sc mpmgmrio fumoei sc ebi `m vuc`tm y kbrö c` nmô` mnbcrti. Hmnëm m`guoms fmkbsms co c` suc`i duoti m` nmô`, y `m fhmquctm ridm ec Uhikms cstmnm p`cgmem m uo `mei, pcri pir `i eckís, Fcfb`bm hmnëm ecdmei tiei co su sbtbi. ―Cstiy fmosmem ―ebdi c``m ec prioti―. Frci… ¹Uc ki`cstmrëm sb kc mfucsti9 Â` sc pusi ec pbc. ―Zir supucsti quc oi. C``m nmdö `m kbrmem, pcri â` ectcftö uom trbstczm bosipirtmn`c co su ristri fumoei pmsö duoti m â` y sc hbzi uo ivb``i co `m fmkm1 m`zö sus pbcroms y sc furvö fiki uom hiz. Â` fiotckp`ö sus hiknris. Oi supi pir quâ, pcri crm cvbecotc quc cstmnmo tcosis ec trbstczm. Oi ``irmnm, i m` kcois â` oi frcëm quc `i hbfbcrm, pcri su rcspbrmfböo crm cotrcfirtmem, fiki sb `c fistmrm trmoqub`bzmrsc. Â` cstbrö uom kmoi, muoquc cstmnm eckmsbmei `cdis pmrm tifmr`m. Zcri oi puei cvbtmr`i. Luc bostbotbvi. Fiki quc su firmzöo `mtëm y sus pu`kiocs rcspbrmnmo, sb csm kudcr sulrëm, â` `m fiosi`mnm. Vbo cknmrgi, oi ebi c` pmsi lbom`. Ecdö fmcr su kmoi m uo fistmei y sc quceö ec pbc fiki uom cstmtum, bkpitcotc fiotrm su pripbm fiolusböo. Ecsec c` kikcoti co quc `m hmnëm vbsti hmnëm qucrbei pritcgcr`m. Bof`usi fumoei cstmnm tmo eânb` quc mpcoms pieëm fmkbomr sbo myuem, hmnëm qucrbei scr su lirtm`czm. Zcri mhirm, fumoei c``m pir lbo `i ocfcsbtmnm, cstmnm mtcrrirbzmei.

Zirquc sb sc pcrkbtëm scr lucrtc pmrm c``m, ``cvmr su fmrgm fiki ecscmnm fio ecscspcrmfböo, sc pcrecrëm pir fikp`cti.  Mquc` hb`i co su botcrbir, botcrbir, quc `i uoëm m c``m co uo mkir priluoei, sc firtmrëm ec` ec` tiei.  R c` ei`ir scrëm coirkc.

 

Kurkurö su oiknrc eu`fckcotc, fiki sb `m ecsmlbmrm m csfufhmr`i. ―Frci quc ecncrëm cstmr si`m ―ebdi c``m, y co obogôo kikcoti sc ebi `m vuc`tm pmrm kbrmr`i. ―Oi, oi ecncrëms cstmr`i ―rcpusi â` fio nrusquceme, sc mfistö ectrís ec c``m y `m mnrmzö fio lucrzm.

 

>:

 Zmerc hm cstmei cspcfbm`kcotc brrbtmn`c ô`tbkmkcotc. Zcri yi tmknbâo `i hc cstmei. C` kcs ec kmrzi sbckprc cs lrëi y hôkcei, pcri cstc mýi hm sbei pcir quc ec fistuknrc. Â` eucrkc `m sbcstm tiems `ms tmrecs. Frci quc yi pierëm hmfcr `i kbski. EC FCFB@BM   H H M^FIS^U  M  VS HC^KMOI UHIKMV (fmrtm quc ouofm sc rcfbnbö)

Eis eëms kís tmrec, Fcfb`bm tuvi su kcostrumfböo. Vmnëm quc `m tcoerëm. So eëm motcs ec sus rcg`ms sbckprc cstmnm meirkb`mem, scotëm ei`ir ec cstökmgi y pmrcfëm quc hmnëm tikmei kufhm sm`. Vbo cknmrgi, sc ebdi m së kbskm, qubzís botcrprctmnm km` `ms scým`cs. ]ubzí sc scotëm fmosmem pirquc cstmnm fmosmem. cstmnm  fmosmem. Oi eirkëm nbco. ¹Föki bnm m ecsfmosmr fiki crm ecnbei fio Cewmre m` itri `mei ec `m fmkm9 Co fumoti m` ei`ir ec cstökmgi, co c` Ecvb`‒s Hcme hmnëmo scrvbei pmstc` tiem `m sckmom. @c hmnëmo mscgurmei quc c` rc``coi oi tcoëm lrcsms, pcri ¹pieëm rcm`kcotc fiolbmr co `m fmkmrcrm ec ebcfbsâbs mýis quc oi ecdmnm ec kbrmr m `is si`emeis fio sus uoblirkcs ec vbvis fi`ircs9 Csc pmstc` pierëm hmncr tcobei uomCo lrcsm. Bof`usi uomoi si`m sckb``m pieëm cxp`bfmr c` km`cstmr ec Fcfb`bm. fumoti m `m sm`, tcoëm ob becm. Cstmnmo fcrfm ec` ifâmoi. ]ubzí scrëm quc rcspbrmnm c` mbrc sm`mei. Zcri cotiofcs tuvi su kcostrumfböo. R kbcotrms `mvmnm fubemeismkcotc `is pmýis, trmtmnm ec oi pcosmr eckmsbmei co `m puotmem quc scotëm co c` pcfhi m` emrsc fucotm ec quc oi cstmnm cknmrmzmem. Vbotbö m`bvbi. Vcgurmkcotc sbotbö m`bvbi. So hbdi sbgoblbfmnm quc Cewmre bnm m vcrsc in`bgmei m fmsmrsc fio c``m. R muoquc uom grmo pmrtc ec c``m sbckprc siýmrëm fio uom fmsbtm co Acot ``com ec meirmn`cs obýis ec idis mzu`cs, sc emnm fucotm ec quc csc sucýi sc luoemkcotmnm kcois co `m rcm`beme ec `i quc c``m frcëm. Crm eblëfb` bkmgbomr quc uo kmtrbkiobi lm`si pieëm tcocr uom `uom ec kbc`, pcri omem hmnëm sbei bgum` ecsec `m oitbfbm ec `m kucrtc ec Uhikms. Fcfb`bm oi crm bebitm1 smnëm quc mknis sulrëmo, pcri oi cotcoeëm föki csc si`i hcfhi pieëm cxp`bfmr c` mnbski mnsi`uti quc sc hmnëm mnbcrti cotrc `is eis. C` prin`ckm fio Cewmre crm quc tiei hmnëm pmrcfbei scr tmo lífb` tmo  lífb`.. Fiki sb hunbcsc cspcrmei tiem su  vbem cotcoecr qubâo crm c``m rcm`kcotc, y `ucgi, fumoei â` hmnëm mnbcrti `is idis (oi, luc ecspuâs, co su prbkcrm fiovcrsmfböo rcm`), c``m `i hunbcrm smnbei. smnbei. Crm m`gi cxtrmýi, ym quc tiei c` tbckpi fio â` sc nmsmnm coecuom kcotbrm, pcri sc hmnëm scotbei c``m kbskm co su fikpmýëm kís quc co obogôo itri kikcoti su vbem. Oi crm `m f`msc ec fisms quc sc smnëmo ec bokcebmti. ]ubzí oi motcs ec quc ecsmpmrcfbcrmo.  R hmnëmo hmnëmo   ecsmpmrcfbei. Bof`usi fumoei â` hmnëm botcotmei fiosi`mr`m ecspuâs ec mnrbr c` nmô` ec Uhikms, huni m`gi quc oi bnm nbco. C``m oi hmnëm piebei rc`mdmrsc co sus nrmzis, qubzí pirquc smnëm quc csi tmknbâo crm uom kcotbrm. Â` hmnëm pcosmei quc c``m cstmnm trbstc pir su hcrkmoi, pcri `i quc rcm`kcotc `c hmnëm riti c` firmzöo hmnëm sbei smncr quc ym tcoëm ebocri sulbfbcotc pmrm pmgmr c` pmsmdc co c` ^hbmooio c` ^hbmooio..  R mhirm quc smnëm quc oi cstmnm cknmrmzmem… cknmrmzmem… Fmkboö hmstm `m vcotmom y mpiyö `m fmecrm co c` m`lâbzmr. Firrëm uom `bgcrm nrbsm, quc hmfëm quc `m hukceme lucrm kís ti`crmn`c. Inscrvö föki `ms hidms sc kivëmo co `is írni`cs. Oi crmo kufhms1 co csm pmrtc ec Oucvm Rira mnuoemnmo `is ceblbfbis. Zcri `c gustmnm c` hcfhi ec quc uo `mei ec `ms hidms lucrm kís isfuri quc c` itri, inscrvmr `is fi`ircs fmknbmr ec uo `mei m itri, isfuri m f`mri, vcrec sinrc vcrec. Crm vbcrocs. C` fbc`i crm ec uo mzu` bolbobti1 sbgoblbfmnm quc c` c` ^hbmooio  ^hbmooio zmrpmrëm  zmrpmrëm csm tmrec. C``m ecnëm cstmr m nirei. Oi tcoëm scotbei quc sc qucemrm co Oucvm Rira. Rira. Vu hcrkmoi cstmnm kucrti, cotcrrmei co c` nisquc ec

Wcstfhcstcr. Ob sbqubcrm pieëm vbsbtmr su tuknm. Oi crm scguri, y, ec tieis kieis, scgôo c` firioc` Vtunns, oi hmnëm uo boebfmeir mecfumei4 omem quc ``cvmrm c` oiknrc y `m ceme ec Uhikms, omem quc mouofbmrm quc â` hmnëm sbei uo hcrkmoi mkmei y uo hbdi incebcotc. Zcosö co csc eëm cspmotisi co c` quc hmnëm rcfbnbei `m fmrtm ec` gcocrm` Gmrth. ]uc co rcm`beme hmnëm

 

rcsu`tmei scr ec` firioc` Vtunns, pcri csi tcoëm pifm bkpirtmofbm. C``m mfmnmnm ec pcrecr m su pmerc, y co `is kikcotis prcvbis m mnrbr `m fmrtm sc hmnëm scotbei mtcrrirbzmem. ^cfiremnm cxmftmkcotc `i quc hmnëm pcosmei4 sb Uhikms hmnëm kucrti, oi `c qucemrëm obogôo scr qucrbei co c` kuoei.  R mhirm Uhikms hmnëm hmnëm kucrti.  kucrti. R oi hmnëm oboguom itrm pcrsiom co c` kuoei m qubco c``m puebcrm mkmr. mkmr. Umrec i tckprmoi Cewmre rcfupcrmrëm su kckirbm. Cstmnm scgurm ec c``i. Rm fikcozmnm m rcfiremr m`guoms fisms. R fumoei rcfiremrm tiei… Crm kcdir fiotmr`c `m vcreme motcs ec quc `m ecsfunrbcrm pir së kbski. Â` tcoëm uom vbem co Bog`mtcrrm, quc oi `m bof`uëm. bof` uëm. Ucoëm uom lmkb`bm quc `i meirmnm y uom kufhmfhm fio qubco sc supioëm quc ecnëm fmsmrsc. Som kufhmfhm quc, m` bgum` quc â`, crm mrbstöfrmtm ec pbcs m fmnczm.  R fumoei â` sc mfiremrm ec c``m, ec `m bobkbtmn`c Nb``bc Nrbegcrtio, rcfiremrëm pir quâ hmfëmo tmo nucom pmrcdm. Fcfb`bm sc m`cdö ec` m`lâbzmr ec `m vcotmom y tikö su kiocecri motcs ec ebrbgbrsc m `m pucrtm. Vb sc kmrfhmnm csm oifhc, tcoëm kufhms fisms quc hmfcr, y tiems c``ms motcs ec quc Cewmre vi`vbcrm ec` fumrtc` gcocrm`. Co prbkcr `ugmr, ecnëm fikprmr su pmsmdc. @ucgi tcoëm quc prcpmrmr c` cqubpmdc, muoquc csi oi `c ``cvmrëm kufhi tbckpi. Zir ô`tbki, ecnëm csfrbnbr`c uom fmrtm m Cewmre. Ucoëm quc hmfcr`c smncr quc crm `bnrc. C``m sc kmrfhmrëm y â` pierëm fiotboumr fio su vbem, `m quc ecnëm tcocr. @m vbem quc â` qucrëm tcocr. ]ubzís â` oi `i supbcrm tiemvëm, pcri `i smnrëm tmrec i tckprmoi, y c``m oi qucrëm cstmr fcrfm fumoei csi ifurrbcsc. Hmnëm kufhms kmocrms ec rikpcr uo firmzöo. ¹\ ¹\cr cr su ristri fumoei sc ebcrm fucotm ec quc su `ugmr cstmnm duoti m itrm pcrsiom9 Csi `m ecstrizmrëm titm`kcotc. Kbrö c` rc`id ec ni`sb``i quc Cewmre ecdmnm sinrc `m kcsm pmrm quc mknis kbrmrmo `m hirm. Môo tcoëm tbckpi. Â` hmnëm sm`bei kís tckprmoi4 tcoëm uom rcuoböo fio c` firioc` Vtunns quc `c ``cvmrëm tiei c` eëm. Vbo cknmrgi, ecnëm ckpczmr m kivcrsc.  Csi crm `i firrcfti, firrcfti, sc ebdi m` nmdmr prcsurism `m csfm`crm. Csi cstmnm nbco. Hmnëm cofiotrmei c` ebocri  y oi cstmnm cknmrmzmem. cknmrmzmem. Crm cvbecotc quc oi ecnëm scr scr.. Indctbvi pmrm csc eëm4 frccr co c` ecstboi. Zcri fumoei ``cgö m` sm`öo prbofbpm` ec `m pismem iyö quc `m ``mkmnmo fio uo tioi ec urgcofbm. ―¡Vcýirm ^iacsny! Vc ebi `m vuc`tm. C` ecstboi, scgôo pmrcfëm, sc msckcdmnm kufhi m` pismecri ec` Ecvb`‒s Hcme. Cstc sm`bö ec ectrís ec `m nmrrm y fmkbomnm hmfbm c``m fio cxprcsböo prcifupmem. Ectrís ec â` hmnëm uom kudcr kuy nbco vcstbem. C` pismecri sc pusi ec `mei. ―Cstm scýirm qucrëm vcr m` fmpbtío ^iacsny. Fcfb`bm `mecö `m fmnczm pmrm vcr kcdir m `m scýirm, môo tmpmem pir c` rinusti fucrpi ec` pismecri. ―¹Zucei myuemr`m co m`gi, scýirm9 ―prcguotö, hmfbcoei uom ceufmem rcvcrcofbm―. Viy `m cspism ec` fmpbtío ^iacsny. Crm cxtrmým `m lmfb`beme fio quc `m kcotbrm scguëm sm`bcoei ec su nifm. ―Vë ―rcspioebö `m kudcr rípbemkcotc, hmfbcoei uom scým` m` pismecri pmrm quc sc rctbrmrm. Cstc incecfbö sbo eckirm. ―Viy `m scýirmUryio ―ebdi `m emkm―. @m kmerbom ec` fmpbtío ^iacsny ^iacsny.. Fumoei Fcfb`bm tcoëm eifc mýis, sc hmnëm vbsti in`bgmem m rcprcscotmr m Kmrëm co `m inrm ec Omvbeme ec su bg`csbm. Zmrm c``i hmnëm tcobei quc cstmr ec pbc lrcotc m tieis sus mkbgis y vcfbois, y rcfbtmr pir `i kcois vcbotc `ëocms ec prism, quc hmnëm mprcoebei m lucrzm ec rcpctbr`ms rc`bgbismkcotc motc `m cspism ec` vbfmrbi. Zcri fumoei ``cgö c` kikcoti ec mnrbr `m nifm y mouofbmr quc oi cstmnm fmsmem y quc oi cotcoeëm föki pieëm cstmr cknmrmzmem, sc quceö bokövb`. Mnrbö `m nifm, pcri sc `c fcrrö `m gmrgmotm, y oi bkpirtö fuíotms vcfcs `m pinrc scýirm Zcotwhbst`c `c sip`ö `ms `ëocms cotrc nmstbeircs. Fcfb`bm, sbkp`ckcotc, oi puei ``cvmr `ms pm`mnrms quc iëm hmstm su nifm. Csc luc c` rcfucrei quc tuvi Fcfb`bm m` kbrmr c` ristri ec `m rcspctmn`c Kmrgmrct Uryio, cspism ec` gincromeir rcm` ec Oucvm Rira y kmerbom ec` hiknrc fio qubco Fcfb`bm lbogëm cstmr fmsmem. Csi crm kufhi pcir.

―Vcýirm Uryio ―Fcfb`bm pir lbo `igrö cxprcsmrsc. Hbzi uom rcvcrcofbm (kuy priluoem). ―Sstce ecnc ec scr Fcfb`bm ―ebdi `m scýirm Uryio. ―Msë cs. Ri… chhh… ―Fcfb`bm kbrö fio bkpitcofbm co tiroi m `ms kcsms ec` fikceir kcebi ``coi. Csm oi crm su fmsm y, pir `i tmoti, oi crm `m molbtrbiom, pcri `c pmrcfbö quc ecnëm rcfbnbr`m ec m`gôo kiei. Zir

 

lbo csnizö `m siorbsm kís rmebmotc quc puei y ebdi4 ―¹@c gustmrëm scotmrsc9 @m cxprcsböo ec ecsmgrmei ec `m scýirm Uryio sc fiovbrtbö co rcsbgomfböo, y fio uo `cvc kivbkbcoti ec fmnczm boebfö m Fcfb`bm quc sc scotmrm fio c``m co uom kcsm co c` itri cxtrcki ec` sm`öo. ―Hc vcobei m vcr m Cewmre ―mouofbö `m scýirm Uryio uom vcz quc sc scotmrio. ―Vë ―rcspioebö Fcfb`bm fubemeismkcotc―. Csi kc hm ebfhi c` pismecri. ―Hm cstmei colcrki ―ecf`mrö `m scýirm Uryio. ―@i cstuvi. Muoquc kís hcrbei quc colcrki. ―¹R hm rcfupcrmei `m kckirbm9 ―Oi. @m scýirm Uryio cotrcfcrrö `is idis. ―Oi cstmrí mprivcfhíoeisc ec â`, ¹vcreme9 ―¡Oi! ―cxf`mkö Fcfb`bm, pirquc oi sc cstmnm mprivcfhmoei ec â`. I, kís nbco, oi `i hmrëm ecotri ec pifi. @m becm ec mprivcfhmrsc ec `m gcocrisbeme y ec` hioir ec Cewmre mreëm fiki uom nrmsm co su firmzöo. ―]ubcri kufhi m kb mhbdmei. ―Ri ―R i tmknbâo `i qubcri kufhi ―ebdi Fcfb`bm fio viz qucem. ―Vë, csi bkmgboi. Fcfb`bm oi supi föki botcrprctmr csc fikcotmrbi. @m scýirm Uryio fikcozö m qubtmrsc `is gumotcs fio prcfbsböo kb`btmr y sc ectuvi si`i pmrm ecfbr4 ―¹Vmnëm quc â` tcoëm uo mfucrei fio uom divco emkm co Acot9 Fcfb`bm trmgö sm`bvm. ―¹Vc rclbcrc m `m scýirbtm Nrbegcrtio9 @m scýirm Uryio m`zö `m kbrmem, y sus idis ecstc``mrio fio rcmfbm mekbrmfböo, pisbn`ckcotc motc `m hiocstbeme ec Fcfb`bm. ―Vë ―rcspioebö―. Oi crm uo fikprikbsi lirkm`, pcri sc supioëm quc `i scrëm. ―@i sâ ―rcpusi Fcfb`bm. @i kcdir crm scr sbofcrm. ―Hmnrëm sbei uom pmrcdm csp`âoebem ―fiotbouö `m scýirm Uryio, fio viz fmsb ebstcoebem. Zcri si`i fmsb. Hmnëm fbcrtm lrbm`eme co sus pm`mnrms, uom oitm ec mevcrtcofbm vmgmkcotc mnurrbem, fiki sb ebdcrm4 «Viy  yi qubco tbcoc c` fiotri`, y oi `i fcecrâ.± Fcfb`bm `c frcyö. ―@is Nrbegcrtio y `is ^iacsny hmo sbei mkbgis y vcfbois eurmotc gcocrmfbiocs ―prisbgubö `m scýirm Uryio―. @m kmerc ec Cewmre kc hm ebfhi co vmrbms ifmsbiocs quc su ecsci kís ëotbki crm quc sus lmkb`bms sc uobcrmo. Fcfb`bm sc kirebö `m `cogum. Omem ec `i quc rcspioebcrm `m hmrëm qucemr nbco. @m scýirm Uryio tcrkboö ec qubtmrsc c` scguoei gumotc y si`tö uo `cvc siobei, oi uo suspbri cxmftmkcotc, fiki sb qubsbcrm ecfbr4 «Vcrí kcdir quc fmknbc ec tckm.± ―Zcri, pir ecsgrmfbm ―ebdi―, oi pierí scr. scr. Fcfb`bm cspcrö uo kikcoti bosipirtmn`ckcotc `mrgi, pcri `m scýirm Uryio oi sbgubö hmn`moei. Lbom`kcotc, Fcfb`bm sc vbi in`bgmem m prcguotmr4 ―¹Hmy m`gi co pmrtbfu`mr co `i quc pucem myuemr`m9 ―Oi. Kís sb`cofbi. @m scýirm Uryio, sc ebi fucotm, usmnm c` sb`cofbi fiki uo mrkm. ―Ri… ―R i… ―Fcfb`bm scým`ö `m pucrtm. Hmnëm m`gi co csm kudcr quc `m hmfëm scotbrsc fiki uom boôtb`― tcogi fisms quc hmfcr ―ebdi pir lbo. ―Bgum` quc yi. ―@ms pm`mnrms ec `m scýirm Uryio lucrio scfms, tmoti fiki sus kivbkbcotis m` piocrsc ec pbc. Fcfb`bm `m mfikpmýö hmstm `m pucrtm, pcri motcs ec ecspcebrsc, `m scýirm Uryio mýmebö4 ―Fcfb`bm… Zucei ``mkmr`m Fcfb`bm, ¹vcreme9 Fcfb`bm cotrcfcrrö `is idis kbcotrms sc memptmnm m `m `uz ec` si`. ―Zir supucsti. ―Emei quc c` ecstboi ois hm rcuobei cstm tmrec, sbcoti quc cs kb in`bgmfböo fiki kmerbom ec su

cspisi emr`c uo fioscdi. Vus kbrmems sc fruzmrio. ―Oi `c hmgm emýi. ―Lucrio pm`mnrms sbkp`cs, pcri ebfhms ec lirkm tmdmotc. ―Dmkís qucrrëm hmfcr`i ―rcspioebö Fcfb`bm. Crm vcreme.

 

―Oi, supiogi quc oi. Zcri ecnc rcfiremr quc â` cstmnm ecstbomei m itrm pcrsiom. Luc uo fikcotmrbi fruc`, muoquc csm oi lucrm `m botcofböo. Fcfb`bm oi supi pir quâ cstmnm tmo scgurm ec c``i. ]ubzís crm c` lboi vc`i ec hukceme co `is idis ec `m scýirm Uryio, tm` vcz oi crm kís quc su bostboti. I tm` vcz lucrm si`i prieufti ec su bkmgbomfböo. Vbo cknmrgi, `c sbrvbö ec rcfiremtirbi. Cstmnm hmfbcoei `i firrcfti. Cewmre tcrkboö sus rcuobiocs co c` fumrtc` gcocrm` ec` cdârfbti nrbtíobfi m kcebm tmrec. C` gincromeir Uryio co pcrsiom qubsi uo rc`mti fikp`cti ec` tbckpi quc Cewmre hmnëm pmsmei co Fioocftbfut, ym quc oi fiosbecrmnm sulbfbcotc c` bolirkc csfrbti quc hmnëm prcscotmei uo eëm motcs m` firioc` Vtunns. Ec kiei quc cstuvi rcuobei fio c` gincromeir y rc`mtö tiei `i quc ym hmnëm fikuobfmei motcs co trcs ipirtuobemecs. Vupusi quc scrëm ec m`guom utb`beme, pucs Uryio cspcrmnm rcm`bzmr uom scrbc ec bofursbiocs co `m fistm ec Fioocftbfut co pifms sckmoms. Vbo cknmrgi, `m grmo sirprcsm `m tuvi dusti fumoei Cewmre sc kmrfhmnm. C` firioc` Vtunns `i botcrfcptö co `m pucrtm y `c cotrcgö uom fmrtm, csfrbtm co nuco pmpc`, ein`mem co uo sinrc y sc``mem fio fcrm. ―Cs ec` fmpbtío Hmrfiurt ―cxp`bfö Vtunns fio nrusquceme―. Kc `m ecdö co fmsi ec quc â` oi vi`vbcrm. Cewmre fiotckp`ö c` sinrc. ―¹Zmrm kë9 ―prcguotö tiotmkcotc. ―@c prcguotâ sb ecscmnm covbmr m`gi m su pmerc, pcri rcspioebö quc oi. Ec tieis kieis, ym oi bkpirtm, supiogi, emei quc c` pmerc lm``cfbö motcs quc c` hbdi. ―Vtunns lruofbö c` fcýi y `mozö uo suspbri ec fmosmofbi, y `cvmotö uom kmoi pmrm rmsfmrsc `m fmnczm―. Co rcm`beme, oi sâ fuí` ec `is eis lm``cfbö prbkcri, pcri oi tbcoc bkpirtmofbm. ―Oi ―Cewmre cstuvi ec mfucrei, y sbgubö kbrmoei c` oiknrc quc mpmrcfëm co c` sinrc fio `m `ctrm m`gi ecsfubemem ec Uhikms. @is hiknrcs csfrbnëmo fmrtms ec csc tbpi tiei c` tbckpi, pcri co gcocrm` bnmo ebrbgbems m sus lmkb`bms. ―Vb qubcrc prbvmfbeme pmrm `ccr`m, pucec usmr `m ilbfbom ec` itri `mei ec` pmsb``i ―ilrcfbö Vtunns―. Grccoc ym sc hm rctbrmei, y tmknbâo Kiotny, Kiotny, msë quc oi `i ki`cstmrío. ―Grmfbms ―ebdi Cewmre, pcosmtbvi. ]ucrëm cstmr si`i pmrm `ccr `m fmrtm ec su mkbgi. Oi tieis `is eëms uoi rcfbnëm kcosmdcs ec u`trmtuknm, y oi tcoëm ob becm ec föki pierëm rcmffbiomr. Vtunns `i csfi`tö hmstm uom ilbfbom pcqucým, c bof`usi mnrbö `m vcotmom pmrm mbrcmr `m hmnbtmfböo. Ebdi m`gi motcs ec sm`br y fcrrmr `m pucrtm, pcri Cewmre oi `i iyö. Vc quceö kbrmoei c` sinrc y rcspbrö priluoemkcotc motcs ec ecs`bzmr sus eceis ecnmdi ec` sc``i ec fcrm pmrm mnrbr`i. ]ucrbei Cewmre4 Vb cstís `cycoei cstm fmrtm cs pirquc, scgurmkcotc, cstiy kucrti. Ec vcreme cs cxtrmýi csfrbnbr  cstms pm`mnrms. Ouofm hc frcëei co `is lmotmskms, pcri co cstc kikcoti csm becm cs uo fiosuc`i. Frci quc kc gustmrëm vi`vcr y pcrscgubrtc. Uc `i kcrcfcs ecspuâs ec csc cpbsiebi co ^hiec Bs`moe fio Hcrr Grmodcri y `is hucvis. Cewmre siorbö m` rcfiremr. Hmnëm sbei uo eëm `mrgi y mnurrbei, y co su nôsqucem ec uom ikc`cttc hmnëmo tcrkbomei nmdi uom ``uvbm ec hucvis mrridmeis pir uo grmodcri girei quc `cs grbtmnm co m`ckío. Ecncrëm hmncr sbei uom km`ebtm trmgcebm, ym quc hmfëm eëms quc oi tcoëmo uom fikbem sustmofbism, pcri Cewmre oi rcfiremnm hmncrsc rcëei ouofm tmoti. M Uhikms `c hmnëm ``cvmei uo eëm cotcri qubtmr `ms  yckms ec hucvi ec su fhmquctm, y Cewmre sc hmnëm pmsmei `m oifhc rctbrmoei trizis ec físfmrm ec su fmnc``i.  Zcri scrâ yi qubco rëm c` ô`tbki, pucs viy m scr tcrrbn`ckcotc fursb y scotbkcotm`, y qubzís hmstm tc in`bguc m ecrrmkmr uom `ígrbkm pir kë. Csi kc hmrëm rcër, ¹smncs9 Vbckprc hms sbei tmo cstibfi… Uu scotbei ec` hukir hm sbei `i ôobfi quc tc hm hcfhi sipirtmn`c.  Zcri hms sbei ec vcreme sipirtmn`c, y qubcri emrtc `ms grmfbms pir c` rcgm`i ec uom mutâotbfm mkbstme. Hm sbei m`gi quc kc hms emei sbo pcosmr, pcosmr, quc sbkp`ckcotc privcoëm ec tu botcrbir. botcrbir. Oi kc mvcrgðcozm ecfbr quc hc pmsmei `m kbtme ec kb vbem co `ms fi`iobms kucrti ec kbcei. Cs eckmsbmei  lífb` kirbrsc mquë. Oi m`fmozi m cxprcsmr c` fiosuc`i quc kc hm emei smncr quc sbckprc hc tcobei tu mpiyi. Cewmre bospbrö uom rílmgm ec mbrc, y cotiofcs sc ebi fucotm ec quc cstmnm m puoti ec ``irmr. Zierëm

hmncr`c csfrbti cxmftmkcotc `ms kbskms pm`mnrms m Uhikms. Crm c` kitbvi pir c` fum` `m gucrrm hmnëm sbei sipirtmn`c. @m mkbstme, y c` smncr quc hmnëm pir `i kcois itrm pcrsiom quc vm`irmnm tu vbem tmoti fiki ``m m pripbm. R mhirm ecni mnusmr ec csm mkbstme uom ô`tbkm vcz. Uc pbei quc fubecs m Fcfb`bm. Mhirm c``m sc

 

qucemrí si`m. Oi sc `i fucotcs m oucstri pmerc. Csfrënc`c sb pucecs. Fuâotm`c `i quc kc hm sufcebei, pmrm quc `m oitbfbm quc rcfbnm ec` cdârfbti oi scm `m ôobfm. R sb tbcocs ipirtuobeme, vc m vbsbtmr`m. Mscgôrmtc ec quc cstâ nbco. ]ubzí pierëms prcscotmr`c m tu hcrkmom. Frci quc m Fcfb`bm `c gustmrëm. Vâ quc kc qucemrâ kís trmoqub`i smnbcoei quc c``m pierëm tcocr `m ipirtuobeme ec fioifcr gcotc oucvm y nusfmr itrm vbem lucrm ec Kmt`ifa Nmth. Fumoei kb pmerc kucrm, m``ë oi qucemrí omem pmrm c``m. Oucstri prbki tikmrí piscsböo ec Kmrswc``, y sbckprc hm sbei uo tbpi ckpm`mgisi. Oi qucrrëm quc Fcfb`bm ecpcoebcrm ec su gcocrisbeme y nucom vi`uotme. Umkpifi Cewmre. Fcfb`bm `c hmnëm fiotmei tiei sinrc Hirmfc. «Ckpm`mgisi± crm uo fm`blbfmtbvi mfcrtmei. Vâ quc cs kufhi pcebr. Ecrnyshbrc oi cs c` lbo ec` kuoei (frci quc mknis smnckis quc csi cstí mquë, co Oucvm Rira), pcri cstiy scguri ec quc, fumoei rcgrcscs m Bog`mtcrrm, `i ô`tbki quc ecscmrís hmfcr cs vbmdmr m` oirtc, m `m rcgböo fcotrm`. Oi, pcri oi tcoerëm quc hmfcr`i. Uhikms sc hunbcrm sirprcoebei kufhi m` smncr quc Fcfb`bm cstmnm m si`i fumtrifbcotis kctris ec ebstmofbm, co `m hmnbtmfböo eifc ec` Ecvb`‒s Hcme. Crm m`gi msiknrisi `i quc c``m hmnëm hcfhi, fruzmr uo ifâmoi pmrm nusfmr m su hcrkmoi. Cewmre sispcfhmnm quc ob sbqubcrm Uhikms `m hunbcsc bkmgbomei fmpmz ec hmfcr m`gi sckcdmotc.  Mhirm kc ecspbei. R grmfbms. M oboguom itrm pcrsiom `c fiolbmrëm c` nbcocstmr ec kb hcrkmom kís quc m tb. R qubzí oi tc ki`cstc eckmsbmei `m tmrcm. Vâ quc `cëms sus fmrtms fumoei yi oi cstmnm. Ec vcreme, ¹frcëms quc oi kc emrëm fucotm9 Cewmre sc cfhö m rcër. Oi pieëm frccr quc Uhikms `i hunbcrm smnbei sbckprc. Uc ecdi `m kbobmturm quc tcogi ec c``m. Frci quc Fcfb`bm qucrrëm quc tô `m tuvbcrms. Ri qubcri quc msë scm. \c fio Ebis, mkbgi këi. Fio tiei kb mlcfti, Uhikms Hmrfiurt Cewmre kbrö `m fmrtm tmoti tbckpi quc su vbsböo sc vi`vbö nirrism. Uhikms ouofm `c hmnëm ebfhi quc smnëm ec` comkirmkbcoti ec Cewmre fio su hcrkmom. Crm fmsb nifhiroisi pcosmr`i. Zcri, cvbecotckcotc, cvbecotckcotc, m â` `c hmnëm rcsu`tmei grmfbisi. Grmfbisi, y qubzís… ¹Hmnrëm tcobei cspcrmozms9 ¹Uhikms crm uo fmsmkcotcri9 Vbo euem, csi pmrcfëm co su fmrtm. Vb hmnëm qucrbei quc Cewmre sc fmsmrm fio Fcfb`bm… ¹@c hmnrëm csfrbti m`gi Uhikms m Fcfb`bm9 C``m hmnëm ebfhi quc â` hmnëm hcfhi `ms gcstbiocs pmrm `m niem. ¹R sb…9 Cewmre sbotbö quc pm`becfëm. ¹R sb Fcfb`bm rcm`kcotc frcëm frcëm quc  quc cstmnmo fmsmeis9 ¹R sb oi hmnëm cstmei kbotbcoei9 Cewmre rcvbsö `m fmrtm fio ecscspcrmfböo, nusfmoei co vmoi uom lcfhm. ¹Fuíoei hmnëm csfrbti `m fmrtm Uhikms9 ¹Zierëm hmncr`c ebfhi m Fcfb`bm quc hbfbcrm gcstbiocs pmrm uom fcrckiobm pir piecrcs, y hmncr kucrti motcs ec ecfbr`c m Cewmre quc hbfbcrm `i kbski9 Vc pusi ec pbc. Ucoëm quc vi`vcr m` histm`. Vmnëm quc crm m`gi ecsfmnc``mei, pcri cxp`bfmrëm kufhms fisms. R ym crm hirm ec quc `c fiolcsmrm m Fcfb`bm quc hmnëm rcfupcrmei `m kckirbm. Ucoëm quc ecdmr ec rcgiecmrsc co su sulrbkbcoti y, sbkp`ckcotc, prcguotmr`c quâ sufceëm. Oi luc firrbcoei m` Ecvb`‒s Hcme, pcri sbo euem fmkboö m pmsi vc`iz. ―¡Fcfb`bm! Cewmre mnrbö `m pucrtm ec `m hmnbtmfböo ec uo ckpudöo, fio eckmsbmem lucrzm. Zcri fumoei ``cgö m` pbsi supcrbir ec `m pismem, su firmzöo `mtëm fio tmotm lucrzm quc príftbfmkcotc vi`mnm pir `is mbrcs. U Ucoëm coëm `m fmnczm ``com ec prcguotms y c` firmzöo ``coi ec pmsböo, y co m`gôo kikcoti hmnëm ecfbebei quc oi `c bkpirtmnm `i quc c``m hmnëm hcfhi. Vb `i hmnëm cogmýmei, tcoëm quc hmncr sbei pir uom nucom rmzöo. @m fioifëm. @m fioifëm fioifëm.. Crm `m pcrsiom kís nucom y gcotb` ec `m tbcrrm, y qubzí oi `i hmnëm ebfhi fio pm`mnrms, pcri â` smnëm quc c``m `i mkmnm. Fmsb tmoti fiki â` `m mkmnm m c``m. ―¹Fcfb`bm9 ^cpbtbö su oiknrc, muoquc crm cvbecotc quc oi cstmnm co `m hmnbtmfböo. ¡Km`ebfböo! Bnm m tcocr quc

scotmrsc m cspcrmr. Zieëm cstmr co fum`qubcr pmrtc. Vi`ëm sm`br m emr uom vuc`tm, pmrm hmfcr rcfmeis y fmkbomr.. @i hmfëm fio kcois lrcfucofbm ecsec quc `m nôsqucem ec su hcrkmoi hmnëm ttcrkbomei, fmkbomr crkbomei, pcri muo msë, oi `c gustmnm qucemrsc cofcrrmem tiei c` eëm. ]ubzís hmnëm ecdmei uom oitm. M vcfcs `i hmfëm.

 

Vus idis nusfmrio pir `m hmnbtmfböo y sc ectuvbcrio co `ms kcsms. M``ë cstmnm. So trizi ec pmpc` ein`mei co trcs, kctbei co pmrtc ecnmdi ec` `mvmni vmfëi pmrm quc oi sc vi`mrm.  M Fcfb`bm sbckprc `c gustmnm ecdmr `m vcotmom mnbcrtm. Cewmre mnrbö c` pmpc`, y eurmotc uo scguoei quceö fioluoebei motc `m grmo fmotbeme ec pm`mnrms quc hmnëm csfrbtms, kufhms kís ec `ms ocfcsmrbms pmrm fikuobfmr`c fuíoei vi`vcrëm. Cotiofcs fikcozö m `ccr. ]ucrbei Cewmre4 Viy uom finmrec, uom finmrec tcrrbn`c, pirquc sâ quc ecncrëm ecfbrtc cstms pm`mnrms co pcrsiom. Zcri oi pucei. Frci quc oi pierëm tcrkbomr ec hmn`mr, y, meckís, oi frci quc tcogm tbckpi ec hmfcr`i. Ucogi tmotms fisms quc fiolcsmrtc quc oi sâ pir eöoec ckpczmr. Vupiogi quc ecni ckpczmr  pir c` hcfhi kís bkpirtmotc.  Oi cstmkis fmsmeis.  Oi luc kb botcofböo scgubr mec`motc fio sckcdmotc sckcdmotc lm`sceme. Uc prikcti quc tiei fikcozö pir c` kitbvi kcois cgiëstm. Fumoei supc quc cstmnms co c` hispbtm`, oi tuvc euems ec quc ecnëm br m fubemrtc, pcri kc cfhmrio, kc ebdcrio quc, ecnbei m tu rmogi y pisbfböo, si`i `is lmkb`bmrcs tcoëmo pcrkbtbei vcrtc. Oi cstiy scgurm ec quâ kc sufcebö…, oi frcëm scr tmo bkpu`sbvm, pcri `m vcreme cs quc cfhâ `m prcfmufböo pir `m nirem fumoei ecfbeë  vcobr m Oucvm Rira. Cstmnm tmo colmemem… Vi`i qucrëm myuemr myuemr.. Motcs ec quc kc ebcrm fucotm, grbtâ quc crm tu cspism. M eëm ec hiy môo oi sâ pir quâ tiei c` kuoei kc frcyö.  Kc prikctë m kë kbskm quc tc rcvc`mrëm `m vcreme fumoei ecspcrtmrms. Zcri ecspuâs tiei sm`bö km`. Oi, oi km`, si`i luc cxtrmýi. Ecspcrtmstc y hmnëms pcrebei `m kckirbm. R `i quc luc kís cxtrmýi, pmrcfëm quc smnëms qubâo crm yi. Uiemvëm oi cotbcoei föki kc rcfioifbstc. Fumoei rcfupcrcs `m kckirbm, y sâ quc `m rcfupcrmrís, ecncs tcocr lc, smnrís quc oi ois fioifëmkis. Oi pcrsiom`kcotc. Vâ quc Uhikms tc kiströ su kbobmturm ec kë, pcri `m vcreme cs quc oi kc pmrczfi m c``m. Oi hmnëm rmzöo pmrm quc kc rcfioifbcrms fumoei mnrbstc `is idis.  Oi qubsc ecfbrtc `m vcreme lrcotc m` kâebfi kâebfi y m` firioc` Vtunns. C``is oi hunbcrmo pcrkbtbei quc kc qucemrm, y kc pmrcfëm quc môo ocfcsbtmnms ec kbs fubemeis. Ecspuâs, kís tmrec csm oifhc, cotcoeë m`gi. C` cdârfbti cstmnm kufhi kís ebspucsti m myuemr m `m scýirm ^iacsny co `m nôsqucem ec su hcrkmoi quc m `m scýirbtm Hmrfiurt. Uc hc utb`bzmei. Hc usmei tu oiknrc. Zir csi tc pbei ebsfu`pms. Zcri tc fiolbcsi quc, muoquc ``cvmrâ kb fu`pm hmstm c` lbo ec kbs eëms, oi kc mrrcpbcoti ec kbs mffbiocs. Ri ocfcsbtmn ocfcsbtmnm m cofiotrmr  m Uhikms. Crm `i ôobfi quc kc qucemnm.  Zcri mhirm â` ym oi cstí, y fio â` sc hm bei kb rmzöo pmrm qucemrkc co Oucvm Rira. Fiki oi cstmkis fmsmeis, frci quc cs mpripbmei y `i kcdir pmrm tieis quc rcgrcsc m Ecrnyshbrc. Oi kc fmsmrâ fio Hirmfc1 omem kc hmrí rcnmdmrkc m csc obvc`, tc `i mscguri. Csfioeë `m p`mtm co c` dmreëo motcs ec pmrtbr1 crm ec kb kmerc, msë quc oi lirkm pmrtc ec` mfucrei ec fcsböo. Cofiotrmrâ uo fikprmeir. Oi ecncs prcifupmrtc pir kb nbcocstmr.  Cewmre, crcs uo fmnm``cri, c` hiknrc kís hioirmn`c quc dmkís hmym fioifbei. Vb kc qucei co  Oucvm Rira, bosbstbrís co quc kc hms pucsti co uom sbtumfböo fikprikctbem y quc pir c``i ecncs fmsmrtc fiokbgi. Zcri oi pucei pcebrtc quc `i hmgms. Omem ec csti hm sbei fu`pm tuym. Zcosmnms quc cstínmkis fmsmeis y tc fikpirtmstc fiki `i hmrëm uo kmrbei. Oi ecncrëms scr fmstbgmei pir  kb cogmýi. Ubcocs uom vbem quc tc cspcrm co Bog`mtcrrm, uom vbem quc oi kc bof`uyc.  @i ôobfi quc tc pbei cs quc oi hmn`cs ec `i ifurrbei eurmotc cstc tbckpi. Vb ``cgm c` eëm co quc kc fmsc, `c fiotmrâ m kb prikctbei `i quc sufcebö mquë. Oi pierëm vbvbr fiokbgi kbskm sb oi `i hbfbcrm. Zcri hmstm quc ``cguc csc eëm, frci quc cs kcdir quc c` kuoei fiotboôc vbâoeikc sbkp`ckcotc fiki… Uu mkbgm, Fcfb`bm Hmrfiurt  Zistemtm4 Oi ecncs prcifupmrtc pir oboguom ob oguom fioscfucofbm m `mrgi p`mzi ec` tbckpi quc hckis cstmei duotis. Cewmre pcrkmocfbö ec pbc co kbtme ec `m hmnbtmfböo, fikp`ctmkcotc bokövb`. ¹]uâ ebmn`is crm tiei

csi9 ¹]uâ hmnëm qucrbei ecfbr fio…9 ^cvbsö `m fmrtm hmstm cofiotrmr `m pmrtc quc nusfmnm. M``ë cstmnm. C``m oi frcëm tcocr tbckpi pmrm ecfërsc`i co pcrsiom. Vu ristri pm`becfbö.

 

C` ^hbmooio C` ^hbmooio.. Cstmnm co c` pucrti. Tmrpmnm csm tmrec. Fcfb`bm hmnëm fikprmei uo pmsmdc co â`. Cstmnm scguri. Kbrö c` rc`id ec ni`sb``i quc hmnëm ecdmei sinrc `m kcsm pmrm quc mknis kbrmrmo `m hirm. Ucoëm tbckpi. Oi kufhi, pcri sulbfbcotc. Ucoerëm quc scr sulbfbcotc. Uiei su kuoei ecpcoeëm ec c``i.

 

>=

 Hmfc tmoti tbckpi quc oi tcogi oitbfbms tuyms, Uhikms Uhikms.. Vâ quc oi ecncrëm prcifupmrkc, quc `ms fmrtms puceco eckirmrsc pir kufhis kitbvis, pcri oi pucei cvbtmr`i. ¹Vmnëms quc ``cvi uo fm`coemrbi pmrm hmfcr uo scgubkbcoti ec oucstrm firrcspioecofbm9 Som sckmom pmrm quc kb fmrtm ``cguc m uo nmrfi, fbofi sckmoms pmrm fruzmr c` Mt`íotbfi, itrm sckmom pmrm quc `m rcfbnms.  @ucgi uom sckmom pmrm quc tu fmrtm ``cguc m uo nmrfi, trcs sckmoms pmrm fruzmr c` Mt`íotbfi (¹hms vbsti9 Uc hc prcstmei mtcofböo fumoei kc cxp`bfmnms quc c` vbmdc hmfbm c` Cstc crm kís rípbei), y `ucgi uom sckmom pmrm quc yi `m rcfbnm. ¡Vio trcs kcscs pmrm rcfbnbr `m rcspucstm m uom sbkp`c prcguotm!

 

Vbo cknmrgi, qubzí oi cxbstmo `ms prcguotms sbkp`cs. I sb cxbstco, oi sio sbkp`cs `ms rcspucstms.

EC FCFB@BM   H H M^FIS^U  M  VS HC^KMOI UHIKMV (fmrtm quc ouofm sc rcfbnbö)

C` ^hbmooio crm kuy pmrcfbei m`  @mey Kbrmoem, msë quc Fcfb`bm oi tuvi eblbfu`tmecs pmrm cofiotrmr su fmkmritc. Fumoei fikprö su pmsmdc, `c ebdcrio quc `i fikpmrtbrëm fio uom tm` scýirbtm M`cthcm Lbofh, quc hmnëm trmnmdmei fiki bostbtutrbz pmrm uom bkpirtmotc lmkb`bm ec Oucvm Rira, y rcgrcsmnm m su fmsm. Oi crm cxtrmýi quc pcrsioms titm`kcotc ecsfioifbems fikpmrtbcrmo c` m`idmkbcoti co csis vbmdcs. Fcfb`bm hmnëm hcfhi `i kbski co c` vbmdc ec bem1 sc hmnëm ``cvmei kuy nbco fio su fikpmýcrm, y hmnëm `mkcotmei tcocr quc ecspcebrsc fumoei ``cgmrio m Oucvm Rira. Vc prcguotö sb `m scýirbtm Lbofh scrëm br`moecsm i, fiki c``m, si`i cstmnm mosbism pir sunbr m` prbkcr nmrfi quc vi`vbcrm m `ms bs`ms nrbtíobfms y oi `c bkpirtmnm tcocr quc hmfcr uom pmrmem motcs ec ``cgmr m Bog`mtcrrm. Oi cstmnm scgurm sbqubcrm ec föki hmrëm pmrm ``cgmr m su fmsm ecsec Fira, pcri csc instífu`i pmrcfëm pcqucýi fikpmrmei fio c` ecsmlëi kmyir ec mtrmvcsmr c` Mt`íotbfi. Zucec quc hunbcrm nmrfis quc omvcgmrmo ecsec Fira hmstm @bvcrpii`, i ec `i fiotrmrbi, pieëm vbmdmr hmstm Eun`ëo y ecsec m``ë tikmr uo nmrfi m @bvcrpii`. ¡Hmnëm vbmdmei ecsec Ecrnyshbrc hmstm Oucvm Rira, pir tieis `is fbc`is! Vb hmnëm piebei hmfcr csi, pieëm `igrmr fum`qubcr fism. Crm lucrtc. Crm piecrism. Cstmnm ``irmoei. ¡Km`ebfböo! Ucoëm quc ecdmr ec ``irmr. Vc ectuvi co c` cstrcfhi pmsb``i lucrm ec` fmkmritc pmrm rcspbrmr rcspbrmr.. Zir `i kcois oi si``izmnm. Môo pieëm fikpirtmrsc sbo ``mkmr eckmsbmei `m mtcofböo. Zcri fmem vcz quc frcëm hmncr fiotri`mei sus ckifbiocs, sus pu`kiocs emnmo nmoemzis y rcspbrmnm bocspcrmemkcotc, pcri pmrcfëm quc sc mslbxbmnm, `c pbfmnmo `is idis, y ecspuâs…  Nmstm. Ucoëm quc ecdmr ec pcosmr co c``i. Indctbvi pmrm csc eëm4 oi ``irmr co pôn`bfi. Vuspbrö. Ocfcsbtmnm uo oucvi indctbvi. Crm hirm ec scgubr mec`motc. ^cspbrö priluoemkcotc, sc pmsö `m kmoi pir `is idis y ckpudö c` pbfmpirtc ec `m pucrtm ec su fmkmritc. Cstmnm fcrrmem fio ``mvc. Zcstmýcö, pir uo kikcoti pcrp`cdm. @ucgi ``mkö, supiobcoei quc su fikpmýcrm ec fmkmritc hmnëm ``cgmei motcs. Crm pruecotc quc uom kudcr si`m fcrrmrm fio ``mvc su pucrtm. C``m hmnrëm hcfhi `i kbski. Cspcrö uo kikcoti y `ucgi vi`vbö m ``mkmr. Zir lbo `m pucrtm sc mnrbö, pcri si`i uo pifi. Vc msikö uom kudcr ec`gmem ec kcebmom ceme. @`comnm `m kmyir pmrtc ec `m cstrcfhm mncrturm, ec kiei quc Fcfb`bm oi pieëm vcr kufhi ec` botcrbir. Zmrcfëm hmncr eis `btcrms, uom mrrbnm y itrm mnmdi, y hmnëm uo nmô` mnbcrti co c` suc`i. Co `m si`btmrbm kcsm hmnëm uo lmri` cofcoebei. Crm cvbecotc quc `m scýirbtm Lbofh cstmnm ecshmfbcoei su cqubpmdc. ―¹Co quâ `m pucei myuemr9 ―prcguotö. Fcfb`bm meiptö uom cxprcsböo mkbgmn`c y rcspioebö4 ―Frci quc fikpmrtbrckis cstc fmkmritc. @m scýirbtm Lbofh `m kbrö fio sckn`motc mkmrgi y rcspioebö4 ―Cstí cqubvifmem. Nbco. Crm m`gi bocspcrmei. Fcfb`bm vi`vbö m kbrmr `m pucrtm, quc `m scýirbtm Lbofh sistcoëm fio su fmecrm. Hmnëm uo «8± ec nriofc ipmfi f`mvmei co `m kmecrm. ―Fmkmritc ifhi ―fiolbrkö Fcfb`bm―. Sstce ecnc ec scr `m scýirbtm Lbofh. Vcrckis fikpmýcrms ec fmkmritc. ―@c rcsu`tmnm eblëfb` rcuobr cocrgëm pmrm kistrmrsc sifbmn`c, pcri smnëm quc ecnëm botcotmr`i, msë quc hbzi uom ceufmem rcvcrcofbm y sc prcscotö―4 Viy `m scýirbtm Fcfb`bm Hmrfiurt. Cofmotmem ec fioifcr`m. @m kudcr lruofbö `is `mnbis. ―Ucoëm ―U coëm cotcoebei quc oi fikpmrtbrëm cstc fmkmritc. Fcfb`bm kbrö prbkcri uom `btcrm, `ucgi `m itrm. Crm cvbecotc quc sc trmtmnm ec uo fmkmritc pmrm eis pcrsioms.

―¹Hm rcscrvmei uo fmkmritc pmrm ustce si`m9 ―prcguotö. ―prcguotö. Hmnëm iëei quc `m gcotc m vcfcs hmfëm csi, m pcsmr ec tcocr quc pmgmr c` ein`c. ―Kc ebdcrio quc oi tcoerëm fikpmýcrm ec fmkmritc. Csm oi crm `m rcspucstm m `m prcguotm quc Fcfb`bm hmnëm lirku`mei. Vbo cknmrgi, m pcsmr ec quc su pripbi cstmei ec íobki isfb`mnm cotrc trbstc y ecprcsbvi, `igrö fiotri`mr su tckpcrmkcoti. Ucoerëm quc

 

fikpmrtbr uo fmkmritc sukmkcotc pcqucýi fio csm kudcr eurmotc, pir `i kcois, trcs sckmoms. Ec kiei quc fiosbgubö csnizmr `i kís pmrcfbei m uom siorbsm y cxp`bfmr4 ―Hc fikprmei c` pmsmdc cstm tmrec. @m scýirbtm Lbofh sc cfhö hmfbm mtrís co uo gcsti ec cvbecotc ecsmprinmfböo. ―¹]uâ f`msc ec kudcr fikprm uo pmsmdc hmstm c` itri `mei ec` Mt`íotbfi c` eëm ec `m pmrtbem9 Fcfb`bm mprctö `m kmoeënu`m. ―Cstm f`msc ec kudcr, supiogi. Kbs p`mocs hmo fmknbmei rcpcotbomkcotc, y hc tcobei `m sucrtc ec cofiotrmr uo nmrfi quc zmrpmrm ec bokcebmti. b okcebmti. @m scýirbtm Lbofh hbzi uo gcsti ec ecsprcfbi. Fcfb`bm oi cstmnm scgurm ec föki botcrprctmr`i, kís m``í ec fiostmtmr quc oi crm mgrmemn`c. Lbom`kcotc, `m kudcr rctrifcebö y pcrkbtbö quc Fcfb`bm cotrmrm co c` ebkbouti fmkmritc. ―Fiki pierí vcr ―ebdi `m scýirbtm Lbofh―, hc pucsti kbs pcrtcocofbms co `m `btcrm bolcrbir. ―Kc scotbrâ kís quc lc`bz eurkbcoei co `m ec mrrbnm. @m scýirbtm Lbofh vi`vbö m hmfcr c` kbski gcsti. ―Vb sc kmrcm tcoerí quc sm`br. Oi ti`crmrâ c` i`ir mquë ecotri. Fcfb`bm sbotbö quc su tcoecofbm m `m nucom ceufmfböo sc cslukmnm. ―Cstiy ec mfucrei. Vbckprc y fumoei ustce hmgm `i kbski. ―Cspcri quc oi rioquc. ―Vb riofi, omebc kc `i hm ebfhi. @m scýirbtm Lbofh mnrbö `m nifm, pcri Fcfb`bm `m botcrrukpbö ebfbcoei4 ―Cstiy scgurm ec quc ustce kc ebrí sb riofi. @m scýirbtm Lbofh mnrbö `m nifm itrm vcz, pcri Fcfb`bm mýmebö4 ―R sc `i viy m mgrmecfcr. mgrmecfcr. Zmrcfc `m f`msc ec fisms quc uom ecncrëm smncr ec uom kbskm, ¹oi `c pmrcfc9 @m scýirbtm Lbofh sc cfhö hmfbm mtrís. ―Sstce cs kuy bkpcrtbocotc. ―R ustce sc botcrpioc co kb fmkboi. f mkboi. ―C` fmkmritc crm kuy pcqucýi y Fcfb`bm oi tcrkbomnm ec cotrmr1 crm fmsb bkpisbn`c hmfcr`i kbcotrms `m itrm kudcr tcoëm su nmô` mnbcrti co c` suc`i. ―Cs kb fmkmritc ―ebdi `m scýirbtm Lbofh. ―Cs oucstri  fmkmritc ―rcp`bfö Fcfb`bm fmsb fio uo gruýbei― y `c mgrmecfcrëm quc kivbcrm su nmô` pmrm quc yi pucem cotrmr. ―¡Nbco! ―@m scýirbtm Lbofh fcrrö c` nmô` fio lucrzm y `i kctbö ecnmdi ec su fmkm―. Oi sâ eöoec pioerí ustce su nmô`, pcri oi frcm quc pucec ifupmr `m kbtme ec` suc`i sb yi oi pucei hmfcr`i. Fcfb`bm oi tcoëm nmô`, si`i su ni`sm ec vbmdc, pcri `c pmrcfbö quc crm boôtb` rcspioecr rcspioecr.. ―¹Csc cs tiei su cqubpmdc9 Cspcfbm`kcotc fumoei `m scýirbtm Lbofh pmrcfëm mosbism pir rcspioecr m su pripbm prcguotm. Fcfb`bm botcotö rcspbrmr fio fm`km. ―Fiki `c hc ebfhi, hc ecnbei pmrtbr rcpcotbomkcotc. Oi hc tcobei tbckpi ec prcpmrmr uo nmô` mecfumei. @m scýirbtm Lbofh `m kbrö pir cofbkm ec su hucsuem omrbz c hbzi itri gcsti ec ecsmprinmfböo. Fcfb`bm ecfbebö m``ë kbski pmsmr c` kmyir tbckpi pisbn`c co `m funbcrtm. Hmnëm uom pcqucým kcsm f`mvmem co c` suc`i m` pbc ec `m fmkm, fio cspmfbi sulbfbcotc ecnmdi pmrm c` ni`si ec Fcfb`bm. Vmfö m`guoms fisms quc frcyö quc pierëm ocfcsbtmr co c` fmkmritc y `ucgi pmsö duoti m `m scýirbtm Lbofh pmrm sunbr y vcr eöoec bnm m eirkbr. ―Oi pbsc kb fmkm fumoei sunm m su `btcrm. Fcfb`bm sc ectuvi, fiotö kcotm`kcotc hmstm trcs y `ucgi rcspioebö4 ―@bkbtmrâ kbs kivbkbcotis m `m csfm`crm. ―Brâ m qucdmrkc m` fmpbtío. ―¡Zir supucsti! ―rcspioebö Fcfb`bm fio uo gcsti grmoeb`ifucotc. Vunbö uo pc`emýi y kbrö su `btcrm. Cstmnm fubemem y `bkpbm, y muoquc oi tcoëm kufhi cspmfbi cofbkm ec su fmnczm, pir `i kcois oi tcoerëm quc kbrmr m `m scýirbtm Lbofh. ―¹Cs ustce uom rmkcrm9 Fcfb`bm sc ebi `m vuc`tm y cstuvi m puoti ec pcrecr c` cqub`bnrbi sinrc `m csfm`crm.

Fcfb`bm sc ebi `m vuc`tm y cstuvi m puoti ec pcrecr c` cqub`bnrbi sinrc `m csfm`crm. ―¹]uâ kc mfmnm ec prcguotmr9 ―¹Cs ustce uom rmkcrm9 ―rcpbtbö `m scýirbtm Lbofh, kmrfmoei fmem pm`mnrm fio uom pmusm tcmtrm`―. Oi cofucotri itrm cxp`bfmfböo… ―Oi, oi siy uom rmkcrm ―cspctö Fcfb`bm, fiosfbcotc ec quc `m iebism kudcr oi pcosmrëm `i kbski sb

 

fioifbcrm `is mfiotcfbkbcotis ec` kcs motcrbir. motcrbir. ―Zirquc oi fikpmrtbrâ uo fmkmritc fio uom pristbtutm. Fcfb`bm pcrebö `is cstrbnis. Vbkp`ckcotc, pcrebö `m fm`km. Hmnëm kmotcobei `m fikpisturm motc `m kucrtc ec su hcrkmoi, fio `m rcvc`mfböo ec quc c` firioc` Vtunns `c hmnëm kcotbei lrcotc m su ei`ir y prcifupmfböo. Bof`usi hmnëm `igrmei oi ecrruknmrsc m` ecdmr m` ôobfi hiknrc quc mkmrëm co tiem su vbem,  y mhirm c``m pioëm uo ifâmoi cotrc `is eis, y â` bnm m iebmr`m, ¹y csm hirrbn`c y km`ebtm kudcr `m ``mkmnm pristbtutm9 Vm`tö ec `m csfm`crm, fmkboö hmstm `m scýirbtm Lbofh y `m mgmrrö ec` fuc``i ec su vcstbei. ―Oi sâ quâ f`msc ec vcocoi hm bogcrbei cstm kmýmom ―ebdi cotrc ebcotcs―, pcri hc tcobei sulbfbcotc. Hc pmgmei uom nucom fmotbeme ec ebocri pir `m kbtme ec cstc fmkmritc, y m fmknbi cspcri uo këobki ec nucom ceufmfböo y firtcsëm. ―¡Nucom ceufmfböo! ¹Ec uom kudcr quc ob sbqubcrm piscc uo nmô`9 ―¹]uâ ebmn`is sbgoblbfm csi9 @m scýirbtm Lbofh m`zö `is nrmzis y grbtö fiki m`km co pcom. ―¡R mhirm bovifm c` oiknrc ec Vmtmoís!  My.. Ebis. Këi. Fcfb`bm hmnëm cotrmei co c` bolbcroi. Cstmnm scgurm ec c``i. ]ubzís crm su fmstbgi pir  My hmncr`c kcotbei m Cewmre. Urcs sckmoms…, qubzís hmstm uo kcs cotcri, fio csm mrpëm. ―¡Kc obcgi m fikpmrtbr uo fmkmritc fio ustce! ―grbtö `m scýirbtm Lbofh. ―@c mscguri quc omem kc gustmrëm kís quc fiofcecr`c su ecsci, pcri… Co csi sioö uo gi`pc co `m pucrtm. ―Cspcri quc scm c` fmpbtío ―rcpusi `m scýirbtm Lbofh―. Cs prinmn`c quc hmym iëei sus grbtis. Fcfb`bm `m kbrö fio boebgomfböo. ―¹Zir quâ bnm m vcobr c` fmpbtío9 ―Co c` fmkmritc oi hmnëm idi ec nucy, pcri sc emnm fucotm pir c` kivbkbcoti ec` nmrfi quc ym hmnëmo sm`bei ec` pucrti. Vbo euem c` fmpbtío tcoerëm kcdircs fisms quc hmfcr motcs quc scr írnbtri co uom pc`cm ec kudcrcs. C` ebsfrcti gi`pc ec oueb``is sinrc `m kmecrm luc rcckp`mzmei pir uo gi`pc ec puýi, scgubei ec` grbti4 ―¡Mnrc `m pucrtm! Crm uom viz quc Fcfb`bm fioifëm kuy nbco. Zm`becfbö. ^cm`kcotc sc pusi `ëvbem. Mnrbö `m nifm fio cstupir kbcotrms sc vi`vëm hmfbm `m pucrtm rctuknmotc. ―¡Mnrc `m km`ebtm pucrtm, Fcfb`bm! @m scýirbtm Lbofh ebi uo grbti y sc ebi `m vuc`tm pmrm fiolriotmr`m. ―Csc oi cs c` fmpbtío. ―Oi… ―¹R qubâo cs9 ¹Sstce `i fioifc9 Zierëm hmncr vcobei m mtmfmrois. ¡My, Ebis këi, fbc`i smoti…! ―@m scýirbtm Lbofh sc kivbö fio sirprcoecotc mgb`beme ectrís ec Fcfb`bm, usíoei`m ec csfuei hukmoi motc c` kiostrui quc, scgôo c``m, bnm m brrukpbr pir `m pucrtm. ―Â` oi ois mtmfmrí ―cxp`bfö Fcfb`bm fio viz mturebem. Vmnëm quc ecnëm hmfcr m`gi4 ecshmfcrsc ec `m scýirbtm Lbofh, mnrbr `m pucrtm, pcri sc quceö bokövb`, trmtmoei ec cotcoecr m`gi quc f`mrmkcotc crm bkpisbn`c. Cewmre cstmnm mhë. M nirei ec` nmrfi. Co c` nmrfi quc hmnëm zmrpmei ec` pucrti. ―¡Ebis këi! ―grbtö. ―Mh, quâ nbco, mhirm sc prcifupm ―rcp`bfö `m scýirbtm Lbofh. C` nmrfi sc kivëm. Vc cstmnm kivbcoei. Fcfb`bm hmnëm vbsti m `m trbpu`mfböo ecsmtmr `ms grucsms sigms ec `is mkmrrmecris kbcotrms fmkbomnm pir `m funbcrtm. Hmnëm scotbei quc ecdmnmo c` pucrti, hmnëm rcfioifbei c` nm`mofci fumoei fruzmnmo `m nmhëm y sc botcromnmo co c` Mt`íotbfi. Cewmre cstmnm m nirei ec` nmrfi. R fiki oi crm prinmn`c quc vi`vbcrm m `m fistm omemoei, sbgoblbfmnm quc hmnëm ecscrtmei, y… Vc iycrio kís gi`pcs, cstm vcz kís lucrtcs. ―¡Mnrc cstm pucrtm mhirm kbski, i duri quc `m ecrrbnmrâ! @m scýirbtm Lbofh ebdi m`gi ``irbqucmoei mfcrfm ec su vbrtue.

 R Fcfb`bm pir lbo kurkurö c` oiknrc ec Cewmre. ―¹@i fioifc9 ―mfusö `m scýirbtm Lbofh. ―Vë, â` cs kb… ―¹]uâ crm9 Oi crm su kmrbei. ―Nucoi, mnrm `m pucrtm. ―@m scýirbtm Lbofh `c ebi uo lucrtc ckpudöo, quc tikö ecsprcvcobem m Fcfb`bm  y sm`bö emoei tripcziocs m `m pmrtc ipucstm―. ¡Oi `c ` c pcrkbtm cotrmr! ―grbtö―. Oi pcrkbtbrâ uo hiknrc

 

mquë ecotri. @`âvc`i mlucrm y hmgm `i quc… `i quc… ―Hbzi uo kivbkbcoti ec pbmobstm fio `ms kmois. ―@i quc tcogm quc hmfcr  ―Fcfb`bm  ―Fcfb`bm tcrkboö pir c``m. ―Csi. Hígm`i co itrm pmrtc. ―¡Fcfb`bm! ―nrmkö Cewmre. ―¡\m ―¡\ m m ecrrbnmr `m pucrtm! ―fhb``ö ―fhb` `ö `m scýirbtm Lbofh―. ¡Mprcsôrcsc! ―¡Kc cstiy emoei prbsm! ―C` fmkmritc tcoëm si`i eis kctris y kcebi ec mofhi, mpcoms sulbfbcotc pmrm emrsc prbsm, pcri Fcfb`bm ``cgö m `m pucrtm y mpiyö `is eceis co c` fcrridi f crridi ec scgurbeme.  R sc quceö bokövb`. ―¹]uâ cspcrm9 ―bosbstbö `m scýirbtm Lbofh. ―Oi sâ ―kurkurö Fcfb`bm. Cewmre cstmnm mhë. @m hmnëm scgubei. ¹]uâ sbgoblbfmnm9 ―¡¡¡Fcfb`bm!!! Fcfb`bm mnrbö `m pucrtm, y eurmotc uo ebfhisi kikcoti, c` tbckpi sc ectuvi. @i fiotckp`ö, ec pbc m` itri `mei ec` uknrm`, fio c` puýi `cvmotmei m puoti ec emr itri gi`pc. Oi ``cvmnm c` siknrcri pucsti, y tcoëm c` fmnc``i m`niritmei y ecspcbomei. Zmrcfëm… sm`vmdc. ―@`cvms pucsti tu uoblirkc ―inscrvö c``m tiotmkcotc. ―Uô ―ebdi â`, scým`íoei`m fio c` ecei― tbcocs kufhis prin`ckms. @m scýirbtm Lbofh si`tö uo grbti ec m`cgrëm. ―¹\m m mrrcstmr`m9 Cewmre mrrmofö `m kbrmem ec Fcfb`bm c` tbckpi sulbfbcotc pmrm si`tmr uo bofrâeu`i4 ―¹]uâ9 ―¹\m ―¹\ m m mrrcstmr`m9 ―@m scýirbtm Lbofh sc mfcrfö y sc quceö ectrís ec Fcfb`bm―. Frci quc cs uom… Fcfb`bm `c ebi uo fiemzi co `ms fistb``ms. Zir su pripbi nbco. Oi pieëm ob bkmgbomr föki rcmffbiomrëm Cewmre sb `m scýirbtm Lbofh `m ``mkmnm pristbtutm lrcotc m â`. Cewmre kbrö fio bkpmfbcofbm m `m scýirbtm Lbofh. ―¹]ubâo cs c``m9 ―prcguotö. ―¹]ubâo cs ustce9 ―rcp`bfö `m scýirbtm Lbofh. Cewmre gbrö `m fmnczm hmfbm Fcfb`bm. ―Vu kmrbei. Fcfb`bm botcotö fiotrmecfbr`i. ―Oi, oi crcs… ―@i scrâ ―gruýö. ―Csti cs bomfcptmn`c ―ebdi `m scýirbtm Lbofh fio uo nulbei. Fcfb`bm sc ebi `m vuc`tm. ―¹Zierëm mpmrtmrsc9 ―ebdi cotrc ebcotcs. ―¡Nucoi! ―rcspioebö `m scýirbtm Lbofh colurruýmem. Hbzi m`mrec ec `is trcs ebkboutis pmsis quc ecnbö emr pmrm ``cgmr m su `btcrm. Cewmre bof`boö `m fmnczm hmfbm `m kudcr. kudcr. ―¹Cs tu mkbgm9 ―Oi ―rcspioebö Fcfb`bm fio âolmsbs. ―Zir supucsti quc oi ―mýmebö `m scýirbtm Lbofh. Fcfb`bm `c `mozö uom kbrmem brrbtmem motcs ec vi`vcrsc hmfbm Cewmre. ―¹Oi hms rcfbnbei kb fmrtm9 ―Zir supucsti quc hc rcfbnbei tu fmrtm. Ec `i fiotrmrbi, ¹pir quâ ebmn`is bnm m cstmr mquë9 ―Oi hc kcofbiomei co quâ nmrfi… ―Oi hm sbei eblëfb` ec mvcrbgumr. mvcrbgumr. ―Zcri tu… fmrgi… ―M Fcfb`bm `c fistmnm hmn`mr. Cewmre crm ilbfbm` ec` cdârfbti ec Vu Kmdcstme. Oi pieëm sbkp`ckcotc kmrfhmrsc. Zieëmo sikctcr`i m uo fioscdi ec gucrrm. ¡Ebis këi! ¹Zierëmo mhirfmr`i9 Oi mhirfmnmo ilbfbm`cs pir ecscrtmr, ecscrtmr, ¹vcreme9 R pir supucsti quc oi sb sc mpc``bemnmo ^iacsny. ^iacsny. ―Hc tcobei tbckpi sulbfbcotc pmrm hmn`mr fio c` firioc` Vtunns ―cxp`bfö Cewmre fio tioi scfi―.  Mpcoms

 sulbfbcotc. ―Oi… oi sâ quâ ecfbr. @m mgmrrö pir `m pmrtc supcrbir ec` nrmzi. ―Ebkc uom fism ―ebdi co viz kuy nmdm. C``m ecdö ec rcspbrmr.

 

 R `ucgi kbrö pir cofbkm ec` hiknri ec Fcfb`bm m `m scýirbtm Lbofh, quc scguëm `m fiovcrsmfböo fio ívbei botcrâs. ―¹Zierëm emrois uo pifi ec prbvmfbeme9 ―kmsfu``ö Cewmre. ―Cstc cs kb fmkmritc ―rcp`bfö `m kudcr―. Vb qucrâbs botbkbeme, tcoerâbs quc nusfmr`m co itrm pmrtc. ―¡My, pir c` mkir ec Ebis! ―cxp`itö Fcfb`bm, eíoeisc `m vuc`tm pmrm colrcotmrsc m `m iebism kudcr―. ¹Zierëm nusfmr uo pifi ec mkmnb`beme co su firmzöo ec pbcerm pmrm emrkc uo kikcoti m si`ms fio… ― trmgö sm`bvm y `m gmrgmotm sc `c fcrrö― fio â`9 ―ebdi lbom`kcotc, gbrmoei `m fmnczm hmfbm Cewmre. ―¹Cstíbs fmsmeis9 ―prcguotö `m scýirbtm Lbofh fio rcfmti. ―Oi ―rcspioebö Fcfb`bm, pcri oi luc kuy fiovbofcotc, pucs Cewmre ebdi «së± cxmftmkcotc m` kbski tbckpi. @m scýirbtm Lbofh vi`vbö sus idis sm`tiocs ec uoi m itri. Mprctö `is `mnbis y comrfö `ms fcdms co eis ecsmgrmemn`cs furvmturms. ―Brâ m nusfmr m` fmpbtío ―mouofbö. ―Hígm`i ―rcspioebö Cewmre, y príftbfmkcotc `m ckpudö hmfbm `m pucrtm. @m scýirbtm Lbofh fhb``ö m` tripczmrsc co c` pmsb``i, pcri sb ebdi m`gi kís, omebc `m iyö pirquc Cewmre ebi uo pirtmzi co su fmrm.  R fcrrö fio ``mvc.

 

>>

 Brâ m nusfmrtc. EC FCFB@BM   H H M^FIS^U  M  VS HC^KMOI UHIKMV (fmrtm quc ouofm sc covbö)

Cewmre oi cstmnm ec nuco hukir. Co gcocrm` uo hiknrc ocfcsbtmnm kís ec trcs hirms pmrm mrrmofmr su vbem ec rmëz y p`motmr`m co itri fiotbocotc. Co su fmsi, mpcoms hmnëm tcobei tbckpi pmrm prcpmrmr su nmô` y pcebr mutirbzmfböo pmrm pmrtbr ec Oucvm Rira. Fumoei pir lbo hmnëm ``cgmei m` pucrti, `m trbpu`mfböo ec`  ^hbmooio sc prcpmrmnm pmrm zmrpmr. Cewmre príftbfmkcotc tuvi quc sm`tmr pir cofbkm ec` mgum pmrm sunbr m nirei, y sbo euem `i hmnrëmo cxpu`smei sb oi hunbcsc kistrmei rípbemkcotc `m ireco csfrbtm ec` firioc` motc c` scguoei ec m nirei, quc `c gmrmotbzmnm uom `btcrm. I qubzí si`i uo sbtbi co `m funbcrtm. C` hiknrc ec` fmpbtío ebdi quc oi cstmnm scguri ec quc hunbcrm sbqubcrm uom hmkmfm `bnrc. Zcri oi bkpirtmnm. Cewmre oi ocfcsbtmnm kufhi cspmfbi. Vi`i tcoëm `m ripm co su nmô`, m`guoms `bnrms co `is ni`sb``is…  R uo coirkc mgudcri ocgri ocgri eioec motcs tcoëm `m pmfbcofbm.  Msë quc, fumoei `m pucrtm ec` fmkmritc ec ec Fcfb`bm sc mnrbö… Fum`qubcrm hunbcsc frcëei, emem `m priluoebeme ec sus scotbkbcotis y c` píobfi quc `i hmnëm bkpc`bei tiem `m tmrec, quc â` suspbrmrëm ec m`bvbi m` vcr csis nc``is idis ec` fi`ir ec `m cspukm ec` kmr quc `i kbrmnmo fio cstupclmffböo. Zcri oi.  Mpcoms puei fiotcocrsc pmrm pmrm oi cstrmogu`mr`m. ―¹Zir quâ cstís mquë9 ―kurkurö c``m fumoei `m ecp`irmn`c scýirbtm Lbofh pir lbo sm`bö ec` fmkmritc. Zir uo kikcoti â` sc `bkbtö m kbrmr`m. ―Oi `i ebrís co scrbi. ―Ri… ―Kc hms mnmoeiomei. C``m ocgö fio `m fmnczm. ―Uc hc ecdmei co `bncrtme. Â` rcsip`ö m` iër csi. ―Kc tbcocs prcsi ecsec hmfc kís ec uo mýi. ―¹]uâ9 ―@m rcspucstm ec c``m luc kís kivbkbcoti quc siobei, pcri Cewmre oi tuvi gmoms ec emr cxp`bfmfbiocs. Vc ebi `m vuc`tm y rcspbrö mgbtmemkcotc kbcotrms sc pmsmnm `m kmoi pir c` fmnc``i. ¡Km`ebfböo! Ob sbqubcrm ``cvmnm pucsti c` siknrcri. ¹Föki `i hmnëm pcrebei9 ¹Vc hmnrëm i`vbemei ec pioârsc`i9 ¹Vc `c hmnrëm vi`mei fumoei firrëm hmfbm c` nmrfi9 Csm kudcr hmnëm m`niritmei su vbem. Ob sbqubcrm cstmnm scguri ec quc su nmô` cstuvbcrm m nirei. @i ôobfi quc smnëm crm quc hmnëm ckprcoebei uo vbmdc ec uo kcs sbo uom kuem ec ripm botcrbir. botcrbir. ―¹Cewmre9 ―Iyö `m viz ec c``m m sus cspm`ems, tcouc y vmfb`motc. ―¹Cstís cknmrmzmem9 ―prcguotö â`. ―¹]uâ9 Â` sc ebi `m vuc`tm y rcpbtbö, môo fio kís prcfbsböo. ―]uc sb cstís cknmrmzmem. ―¡Oi! ―C``m ocgö fio `m fmnczm fio uo kivbkbcoti fmsb ecscspcrmei―. Uc ebdc quc oi cstmnm cknmrmzmem.

―Oi smnëm sb… ―Fm``ö. Oi fiotbouö hmn`moei. ―¹]uâ oi smnëms9  Oi smnëm sb pieëm fiolbmr co c``m. Csi crm `i quc hmnëm cstmei m puoti ec ecfbr. Zcri oi crm fbcrti. Vë fiolbmnm co c``m. Zir `i kcois co csi. Oi, cspcfbm`kcotc co csi. R su prbkcr bostboti, c` quc `i ckpudmnm m fucstbiomr su pm`mnrm, oi crm itrm fism quc su rcscotbkbcoti, `bsti pmrm mtmfmr mtmfmr.. Hmfcr emýi. Zirquc c``m `c hmnëm hcfhi emýi. Oi pir hmncr kcotbei…, supioëm quc pieëm cotcoecr föki hmnëmo

 

sbei `ms fisms, sboi pirquc oi hmnëm tcobei lc. Oi hmnëm fiolbmei co â`. ¹Föki hmnëm piebei pcosmr quc hubr crm `i firrcfti9 ¹Föki hmnëm piebei pcosmr quc m â` oi `c bkpirtmrëm9 ―Oi cstiy cknmrmzmem ―ebdi co viz tmo nmdm y mprckbmotc quc luc fmsb uo kurku``i―. Uc `i duri. Oi kcotbrëm sinrc m`gi sckcdmotc. ―¹Oi9 ―Itrm vcz c` rcscotbkbcoti, quc sc ocgmnm m brsc ec su viz. ―@i duri ―rcpbtbö c``m―. Oi tc hmrëm csi. ―Zcri ¹së hmrëms csti9 ―¹Csti9 ―rcpbtbö c``m. Cewmre sc mfcrfö m c``m, tiemvëm lurbisi. ―Kc hms mnmoeiomei. Vbo ecfbr pm`mnrm. ―¡Uc ―¡U c hc csfrbti uom fmrtm! ―¡Motcs ec hubr ec` fiotbocotc! ―Zcri yi… ― Hms hubei. ―¡Oi! ―cxf`mkö c``m―. Oi hc hubei. Ri… ―¡Cstís m nirei ec uo nmrfi! ―cxp`itö â`―. Cs `m eclbobfböo kbskm ec «hubem.± ―¡@i hc hcfhi pir tb! Vu viz luc tmo botcosm, tmo ``com ec trbstczm, quc pir uo kikcoti â` fm``ö. C``m pmrcfëm kuy lrígb`, sus nrmzis sckcdmnmo pm`b``is m `is `meis, `ms kmois mprctmems co puýis ecscspcrmeis. ―@i hc hcfhi pir tb ―rcpbtbö, cstm vcz fio kcois botcosbeme. Â` ocgö fio `m fmnczm. ―Cotiofcs ecncrëms hmncrkc fiosu`tmei pmrm vcr sb crm `i quc yi qucrëm. ―Vb kc qucemnm ―ebdi c``m, fio `m fmecofbm `cotm y pcsmem ec qubco botcotm fio ecscspcrmfböo quc itri `i cotbcoem―, hmnrëms bosbstbei co fmsmrtc fiokbgi. ―Zir supucsti. ―¹Frccs quc csi crm `i quc yi qucrëm9 ―Fcfb`bm príftbfmkcotc grbtö―. ¹Frccs quc kc hm gustmei csfmnu``brkc eurmotc tu muscofbm9 ¡Uc cstmnm `bncrmoei ec tcocr quc hmfcr `i firrcfti! ―Csfufhm `i quc ebfcs ―rcp`bfö â`―. ¹@bncrmrkc ec tcocr quc hmfcr `i firrcfti9 ¹Föki hms piebei pcosmr quc yi qucrëm hmfcr itrm fism9 ¹Mfmsi oi kc fioifcs9 ―Cewmre, yi… ―Vb cs `i firrcfti ―ebdi â` fio viz firtmotc―, cotiofcs ecncrëm hmfcr`i. ―Cewmre, pir lmvir, lmvir, ecncs frccrkc. Fumoei rcfupcrcs `m kckirbm, cotcoecrís… ―^cfupcrâ kb kckirbm hmfc eëms ―botcrrukpbö â`. C``m sc quceö bokövb`. Â` oi crm tmo oin`c fiki pmrm oi cxpcrbkcotmr fbcrtm smtbslmffböo m` vcr su rcmffböo. ―¹]uâ9 ―ebdi c``m pir lbo. ―^cfupcrâ kb… ―¹R oi kc `i hms ebfhi9 ―C``m hmn`ö fio viz trmoqub`m, pc`bgrismkcotc trmoqub`m. ―Mfmnínmkis ec cotcrmrois ec `m kucrtc ec Uhikms. ―¹Oi kc `i hms fiotmei9 ―Cstmnms sulrbcoei… Fcfb`bm `c pripboö uo kmoitmzi co c` hiknri. ―¹Föki hms piebei ifu`tírkc`i9 ―¡Cstmnm colmemei! ―rugbö â`―. ¹Mfmsi oi tcoëm ecrcfhi m ifu`tmrtc m`gi m tb9 C``m rctrifcebö tmknm`cíoeisc y sc mnrmzö m së kbskm. Vu mogustbm crm pm`pmn`c1 sbo cknmrgi, â` sbgubö mvmozmoei y mprctö su ecei ëoebfc fio lucrzm co `m f`mvëfu`m ec c``m. ―Cstmnm tmo lurbisi fiotbgi quc oi vcëm fio f`mrbeme. Rm quc hmn`mkis ec hmfcr `i firrcfti, pcosâ quc scrëm gcotb` ec kb pmrtc emrtc m`guois eëms pmrm ``irmr m tu hcrkmoi motcs ec fiolriotmrtc. C``m mnrbö kufhi `is idis y sus `mnbis tckn`mrio, y su pisturm (tcosm y rc`mdmem m` kbski tbckpi) `c hbzi rcfiremr m Cewmre uo fbcrvi quc cstuvi m puoti ec kmtmr mýis mtrís kbcotrms fmzmnm fio su pmerc. Soi ec `is eis pbsö uom rmkm, y `ms grmoecs ircdms ec` mobkm` sc m`zmrio y gbrmrio. Vbo cknmrgi, c` mobkm`

oi sc kivbö. Vc quceö m``ë eurmotc `i quc `c pmrcfbö uom ctcrobeme, y Cewmre tuvi `m cxtrmým scosmfböo ec quc fiotckp`mnm su pripbm cxbstcofbm. Â` oi ebspmrö. Oi hmnrëm piebei hmfcr`i.  R ec prioti… Vu rcscotbkbcoti hmnëm ecsmpmrcfbei.

 

―Ecnbstc hmncrtc qucemei ―ebdi â` co viz nmdm―. Ecnbstc hmncrkc ebfhi `m vcreme. ―Ucoëm kbcei. Â` sc quceö cstupclmfti. ―¹Ec kë9 ―¡Oi! ―C``m nmdö `m kbrmem, pcri â` `m iyö susurrmr―4 Ec kë kbskm. Zcri motcs ec piecr prcguotmr`c m quâ sc rclcrëm, c``m trmgö sm`bvm trâku`mkcotc y ebdi4 ―Oi tbcocs in`bgmfböo ec fmsmrtc fiokbgi. Â` oi pieëm frccr quc c``m tiemvëm pcosmrm quc csi crm pisbn`c. ―Mh, ¹oi9 ―Oi tc hmrâ fukp`br fio c``m ―lmrlu``ö―. Oi hmy omem quc tc rctcogm. ―¹Oi9 ―Â` ebi uo pmsi hmfbm c``m1 ym crm hirm ec quc c`bkbomrmo `m ebstmofbm cotrc `is eis, pcri sc ectuvi m` vcr m`gi co su kbrmem. Urbstczm. Zmrcfëm bolbobtmkcotc trbstc, y csi `i ecstrizmnm. ―Uô mkms m itrm pcrsiom ―susurrö c``m. So kikcoti… ¹]uâ9 Umreö uo kbouti co emrsc fucotm ec quc oi hmnëm hmn`mei co viz m`tm. ¹Vc hmnëm vuc`ti `ifm9 ―¹Ec quâ hmn`ms9 ―Ec Nb``bc Nrbegcrtio. Vc supioc quc tc fmsmrís fio c``m. Oi frci quc `i rcfucrecs, pcri… ―Oi cstiy comkirmei ec Nb``bc. ―Â` `m botcrrukpbö. Vc pmsö `m kmoi pir c` fmnc``i y `ucgi gbrö c` ristri hmfbm `m pmrce kbcotrms si`tmnm uo grbti ec lrustrmfböo. ¡Ebis këi! ¹Ec csi sc trmtmnm tiei9 ¹Ec su  vcfbom co Bog`mtcrrm9  R `ucgi Fcfb`bm ebdi, rcm`kcotc ebdi4 ―¹Cstís scguri9 ―Zir supucsti quc cstiy scguri ―rcp`bfö―. F`mri quc oi kc fmsmrâ fio c``m. ―Oi, frci quc së `i hmrís ―ebdi c``m―. Frci quc oi hms rcfupcrmei tiem tu kckirbm, pcri msë `i ebdbstc co tus fmrtms. I pir `i kcois Uhikms `i ebdi, y `ucgi tu kmerbom… ―¹]uâ9 ―Cewmre sc ebi `m vuc`tm―. ¹Fuíoei hms hmn`mei fio tëm Kmrgmrct9 ―Hiy kbski. Zcri yi… ―¹Hm bei m vcrtc9 ―Zirquc, fiki quc sc ``mkmnm Cewmre, sb su kmerbom hmnëm bosu`tmei m Fcfb`bm ec m`guom kmocrm… ―Oi. Hm sbei pir fmsum`beme. Hmnëm bei m vcrtc, y yi sm`ëm pmrm fikprmr kb pmsmdc… Â` gruýö. C``m rctrifcebö uo pmsi. I m` kcois csi botcotö. Hmnëm i`vbemei quc sc cofiotrmnm m` nirec ec `m `btcrm. `b tcrm. ―Zcosâ quc scrëm griscri pir kb pmrtc oi scotmrkc fio c``m ―cxp`bfö―. Muoquc ecni ecfbrtc quc hm sbei kuy bofökiei hmfcr ec molbtrbiom co uo nmr. nmr. Cewmre sc quceö bokövb` uo kikcoti y `ucgi, pmrm su msiknri, sbotbö quc csnizmnm uom siorbsm. ―¡Ebis! Kc hmnrëm cofmotmei vcr csi. Fcfb`bm `mozö uom kbrmem ec sis`myi. ―Mhirm sucom kufhi kís ebvcrtbei. ―Cstiy scguri. ―C``m cs mtcrrmeirm. ―@i cs. ―Kb kmerbom crm uom mofbmom `ifm ec `m pmrriqubm ―kurkurö Fcfb`bm―. Kc tcdëm fm`fctbocs tieis `is mýis pmrm kb fukp`cmýis. Cewmre sc quceö pcosmoei. ―Cstiy scguri ec quc Kmrgmrct Uryio dmkís co su vbem hm tcdbei uo pmr ec fm`fctbocs. So `cvc gruýbei nritö ec `m gmrgmotm ec Fcfb`bm motcs ec rcspioecr4 ―Vbo euem `i hmrëm bofrcën`ckcotc nbco sb `i botcotmrm. Cewmre msbotbö, siorbcoei tmknbâo fio `is idis. ―Cs prinmn`c. ―Cewmre `c ebi uo pcqucýi ckpudöo pmrm quc sc scotmrm co `m `btcrm, y `ucgi sc scotö

 duoti m c``m―. Vmncs quc kc fmsmrâ fiotbgi ―cxprcsö―. Oi pucei frccr quc hmyms pcosmei quc hmrëm itrm fism. ―F`mri quc pcosâ quc bosbstbrëms co fmsmrtc fiokbgi ―rcspioebö―. Zir csi hub. Zmrm quc oi tuvbcrms `m in`bgmfböo ec hmfcr`i. ―Csi cs `i kís rbeëfu`…

 

C``m `c mgmrrö ec` hiknri pmrm sb`cofbmr`i. ―Ouofm tc hmnrëms mfistmei fiokbgi sb oi hunbcscs frcëei quc cstínmkis fmsmeis. Â` oi `m fiotrmebdi. Fcfb`bm ocgö fio `m fmnczm fio trbstczm. ―Uc ―U c mfistmstc fiokbgi cogmýmei. Â` botcotö oi rcërsc, ec vcreme `i botcotö, pcri pifis scguoeis ecspuâs `m fmkm tckn`mnm fio sus fmrfmdmems. ―¹Uc ―¹U c hmfc grmfbm9 ―prcguotö c``m. Â` msbotbö, sudctíoeisc `m nmrrbgm, pucs su prcguotm ecsmtö itrm i`m ec fmrfmdmems. ―Kc hc mfistmei fiotbgi cogmýmei ―rcpbtbö, rbâoeisc. Fcfb`bm lruofbö c` fcýi, fiotrmrbmem. ―Cs vcreme. ―Um` ―U m` vcz, pcri ¹m qubâo `c bkpirtm9 ―Â` `c ebi uo ckpudöo mkbstisi fio c` fiei―. \mkis m fmsmrois. ―Zcri Nb``bc… Â` `m mgmrrö ec `is hiknris. ―Zir ô`tbkm vcz, oi qubcri fmsmrkc fio Nb``bc. ]ubcri fmsmrkc fiotbgi. ―Zcri… ―Uc ―U c mki, tiotbtm. Hmfc mýis quc tc mki. ]ubzís crm eckmsbmei cogrcëei, pcri hunbcsc durmei quc iyö fumoei m c``m sc `c mfc`crö c` firmzöo. ―Zcri oi kc fioifëms ―kurkurö. ―Uc fioifëm ―ebdi â`. Uikö su kmoi y `m ``cvö m sus `mnbis―. Uc fioifëm kcdir quc… ―Fm``ö uo kikcoti, pucs ocfcsbtmnm irecomr sus pcosmkbcotis―. ¹Ubcocs becm ec fuíotms vcfcs hc `cëei tus fmrtms9 C``m ocgö fio `m fmnczm. ―Fmem fmrtm… ¡Ebis këi, Fcfb`bm! Oi tbcocs ob becm ec `i quc sbgoblbfmnmo tus fmrtms pmrm kë. Ob sbqubcrm cstmnmo ebrbgbems m kë… ―Vë `i cstmnmo ―ebdi c``m fio viz qucem. Â` fm``ö y `m kbrö m `is idis, prcguotíoei`c co sb`cofbi m quâ sc rclcrëm. ―Fmem vcz quc `c csfrbnëm m Uhikms cstmnm pcosmoei co tb. Ri… ―trmgö sm`bvm, y muoquc `m `uz crm eckmsbmei tcouc pmrm vcr`i, ec m`gôo kiei â` supi quc sc hmnëm runirbzmei― sbckprc kc rcgmýmnm m kë kbskm. Â` mfmrbfbö su kcdb``m. ―¹Zir quâ siorëcs9 ―Oi siorëi. Nucoi, qubzí së, pcri cs pirquc sbcoti vcrgðcozm. Kc scotëm tmo tiotm, suspbrmoei pir uo hiknrc m qubco oi fioifëm. ―Oi kís tiotm quc yi ―rcpusi â`. Kctbö `m kmoi co c` ni`sb``i ec su fhmquctm―. Ucogi quc fiolcsmrtc m`gi. Fcfb`bm kbrö kbcotrms mnrëm su kmoi. Hmnëm uom kbobmturm, `m ec c``m, co `m pm`km ec su kmoi. C``m ebi uo grbti y `i kbrö m `is ` is idis. ―Zcri… ¹föki9 ―@m rinâ ―ebdi sbkp`ckcotc― fumoei c` firioc` Vtunns kc pbebö quc rcvbsmrm c` nmô` ec Uhikms. ― Kís tmrec `c fiotmrëm quc Uhikms hmnëm qucrbei quc `m fioscrvmrm. Ec tieis kieis, oi tcoëm bkpirtmofbm, pucs â` oi smnëm csi fumoei hmnëm gumremei `m kbobmturm co su ni`sb``i. Fcfb`bm kbrö `m ebkboutm pboturm y `ucgi c` ristri ec â`, y `ucgi oucvmkcotc `m pboturm. Cewmre tifö su nmrnb``m pmrm quc c``m `i kbrmrm. ―Ouofm hc rinmei omem, ¹smncs9 ―Oi ―ebdi co uo kurku``i ec msiknri―. Bkmgboi quc ouofm hmrëms m`gi msë. ―Zcri ec csti… ―Mprctö `m kbobmturm co `m kmoi ec Fcfb`bm―. Ec csti oi pieëm scpmrmrkc. ―Cs si`i uo rctrmti. ―Ec `m kudcr quc mki. ―Kc mkms ―kurkurö c``m, y â` sc prcguotö fuíotms vcfcs tcoerëm quc ecfërsc`i pmrm quc c``m `c

frcycrm―. Kc mkms. ―Fio `ifurm ―mekbtbö â`. C``m nmdö `m kbrmem hmfbm `m kbobmturm quc tcoëm co su kmoi. ―Oi sc pmrcfc m kë ―inscrvö. ―@i sâ ―rcspioebö â`, cstbrmoei uom kmoi tckn`irism. @c fi`ifö uo kcfhöo ec` fmnc``i ectrís ec `m

 

ircdm, y mfmrbfbö fio `m kmoi su kcdb``m―. Crcs kufhi kís nc``m ―kurkurö. ―Uc hc kcotbei. ―Oi kc bkpirtm. ―Frci quc së tc bkpirtm. ―¹@i hbfbstc pmrm hmfcrkc emýi9 ―Oi, pir supucsti quc oi. Ri si`i… ―¹Hms qucrbei cstmlmr…9 ―¡Oi! Â` sc cofigbö hiknris. ―Fiki ym hc ec ebfhi, oi kc bkpirtm. Zir uo scguoei pmrcfbö quc c``m bnm m ecdmr ec pritcstmr. Zcri fumoei vi`vbö m mnrbr `m nifm y rcspbrö, Cewmre supi quc crm hirm ec piocr lbo m csm tiotcrëm.  Msë quc `m ncsö. Zcri pir pifi tbckpi. Zir kufhi quc qubsbcrm sceufbr`m, hmnëm fisms kís bkpirtmotcs quc trmtmr. trmtmr. ―Zierëms ecfbr`i tmknbâo, ¹smncs9 ―`c ebdi â`. C``m siorbö. Kcdir ebfhi, su ristri sc b`ukboö. ―Ri tmknbâo tc mki.  R co uo bostmotc, pcosö Cewmre, tiems `ms pbczms ec su firmzöo firmzöo vi`vbcrio m duotmrsc. ―¹]ubcrcs fmsmrtc fiokbgi9 ¹Ec vcreme9 C``m msbotbö. @ucgi vi`vbö m mscotbr, mscotbr, cstm vcz kís rípbemkcotc. ―Vë ―ebdi―. ¡Vë, së!  R fiki Cewmre crm uo hiknrc ec mffböo, sc `cvmotö, tikö su kmoi y `m hbzi piocrsc ec pbc. ―¡]uâ nbco quc cstckis co uo nmrfi! C``m ckbtbö uo siobei bofiocxi ec fiolusböo, pcri ec bokcebmti quceö mhigmei pir uo fhb``bei quc `mkcotmn`ckcotc ym fioifëmo. ―¹Uu mkbgm9 ―ebdi Cewmre comrfmoei uom fcdm f cdm y rbcoei. ―Oi cs kb mkbgm ―rcspioebö Fcfb`bm m` bostmotc. ―Cstío mquë ecotri ―sc iyö `m viz cxmspcrmotc ec `m scýirbtm Lbofh―. Co c` fmkmritc ifhi. So gi`pc ebsfrcti sioö co `m pucrtm, scgubei ec uom pitcotc viz kmsfu`bom. ―Viy c` fmpbtío Wi`vcrtio. ¹Hmy m`gôo prin`ckm9 Cewmre mnrbö `m pucrtm. ―@c pbei ebsfu`pms, scýir. C` ristri ec` fmpbtío sc b`ukboö m` rcfioifcr`i. ―¡Fmpbtío ^iacsny! ―cxf`mkö―. Oi cstmnm m` tmoti ec quc omvcgmrm fio oisitris. @m scýirbtm Lbofh sc quceö niqubmnbcrtm. ―¹Sstce `i fioifc9 ―Lubkis duotis m Ctio ―cxp`bfö c` fmpbtío. ―Oi kc sirprcoec ―kurkurö Fcfb`bm. ―Â` `m cstmnm mtmfmoei ―mfusö `m scýirbtm Lbofh, mpuotmoei fio c` ecei m Fcfb`bm. ―¹Fmpbtío ^iacsny9 ―boqubrbö c` fmpbtío fio cvbecotc bofrceu`beme. ―Nucoi, â` cstuvi m puoti ec mtmfmrkc m kë ―rcsip`ö `m kudcr. kudcr. ―¡My, pir lmvir! ―nulö Fcfb`bm. ―¡]uâ m`cgrëm vcrtc, Acoocth! ―ebdi Cewmre, cstbrmoei su kmoi y cstrcfhmoei fio lucrzm `m ec` fmpbtío―. ¹Zierëm mnusmr ec tu mkmnb`beme y pcebrtc quc ilbfbcs uom niem9 C` fmpbtío Wi`vcrtio Wi`vcrtio siorbö. ―¹Mhirm9 ―Umo ―U mo prioti fiki pucems. ―¹Cs csi `cgm`9 ―qubsi smncr Fcfb`bm. Cewmre `m kbrö fio brioëm. ―¹ Mhirm tc piocs qubsqub``ism9 ―Cs `cgm` sbckprc y fumoei cstâo m nirei ec kb nmrfi ―cxp`bfö c` fmpbtío Wi`vcrtio―. Ecspuâs is

rcfikbcoei quc vi`víbs m fmsmris co tbcrrm lbrkc. ―@m scýirbtm Lbofh pucec scr oucstrm tcstbgi ―pripusi Fcfb`bm, mprctmoei `is `mnbis pmrm oi cfhmrsc m rcër. ―Zucs… Nucoi… ―@m scýirbtm Lbofh pcstmýcö uoms sbctc vcfcs co c` cspmfbi ec uo scguoei―. Vupiogi quc scrí uo hioir.

 

―@c pcebrckis m` ilbfbm` ec omvcgmfböo quc scm c` scguoei tcstbgi ―ebdi c` fmpbtío Wi`vcrtio―. M â` `c cofmotmo cstms fisms. ―@ucgi kbrö m Cewmre fio cxprcsböo ecfbebemkcotc lrmtcrom`―. @cs emrâ kb fmkmritc, pir supucsti ―ebdi―. Ri pucei eirkbr co itrm pmrtc. Cewmre `c ebi `ms grmfbms (prilusmkcotc) y `ucgi tieis sm`bcrio ec` fmkmritc rukni m `m funbcrtm. C` fmpbtío bosbstbö co quc csc scrëm uo csfcomrbi kís mecfumei pmrm uom niem. Zcri fumoei tieis cstuvbcrio ec pbc nmdi c` kístb`, fio tiem `m trbpu`mfböo rcuobem pmrm fc`cnrmr`m fio c``is, Cewmre kbrö m` fmpbtío y `c ebdi4 ―Som prcguotm motcs ec fikcozmr… C` fmpbtíoncsmr Wi`vcrtio, siorbcoei, ―¹Zucei m `m oivbm prbkcri`c9 hbzi uo gcsti pmrm quc fiotboumrm.

 

Cpë`igi Fcfb`bm ^iacsny cstmnm ocrvbism. Kcdir ebfhi, kuy  ocrvbism.  ocrvbism. Co uois fbofi kboutis fioifcrëm fi oifcrëm m `m lmkb`bm ec su kmrbei. Vu lmkb`bm tmo mrbstifrítbfm. ]uc bgoirmnm quc â` sc hmnëm fmsmei fio c``m.  Mhirm ym oi hmnëm euem ec quc `m niem crm `cgm`. ^csu`tö scr quc c` inbspi ec Fira y ^iss hmfëm `bfcofbms cspcfbm`cs4 `m ec c``is oi crm `m prbkcrm niem m nirei ec uo nmrfi quc rcqucrëm uom fcrckiobm kís  vbofu`motc `cgm`kcotc. C` inbspi inbspi tcoëm uom pb`m ec `bfcofbms kmtrbkiobm`cs `bst `bstms ms pmrm fikp`ctmr y sc fmsmrio ec bokcebmti1 c` fmpbtío Wi`vcrtio y c` furm `ifm` ilbfbmrio ec tcstbgis. Ecspuâs, Fcfb`bm y Cewmre ecfbebcrio vbmdmr ebrcftmkcotc m Acot. Vu lmkb`bm cstmrëm ecscspcrmem pir  vcr`i, y m c``m oi `c qucemnm obogôo lmkb`bmr co Ecrnyshbrc. Rm hmnrëm tbckpi sulbfbcotc pmrm vi`vcr m Kmrswc`` m rcfigcr sus pcrtcocofbms motcs ec fcecr`c `m fmsm m Hirmfc. Vu prbki oi pieëm hmfcr omem sbo `m fiolbrkmfböo ec `m kucrtc ec Uhikms, y emei quc Fcfb`bm y Cewmre crmo `ms ôobfms pcrsioms co Bog`mtcrrm quc cstmnmo co fioebfbiocs ec fiolbrkmr`i… Hirmfc tcoerëm quc mprcoecr c` lboi mrtc ec `m pmfbcofbm. Hmnëmo ``cgmei m `m cotrmem ec Frmac Hiusc, `m kmosböo mofcstrm` ec `is ^iacsny. Cewmre sc `m hmnëm ecsfrbti fio grmo ectm``c y Fcfb`bm smnëm quc scrëm coirkc, pcri fumoei `m fmsm quceö m `m vbstm, oi puei cvbtmr uo grbti ec msiknri. Cewmre mprctö su kmoi. ―¡Cs gbgmotcsfm! ―cxf`mkö. Â` siorbö ebstrmëemkcotc. Ucoëm tiem su mtcofböo pucstm co `m fmsm, quc vcëm fmem vcz kís grmoec pir `m  vcotmom fio fmem mvmofc ec `ms rucems ec` fmrrumdc. fmrrumdc. Â` tmknbâo cstmnm ocrvbisi, Fcfb`bm sc ebi fucotm. f ucotm. Zieëm vcr`i pirquc emnm pm`kmems fiostmotckcotc m su kus`i, y sc kireëm c` `mnbi bolcrbir, ecdmoei uom kmrfm n`mofm. Vu kmrbei rinusti, lucrtc y ecfbebei cstmnm ocrvbisi. Csi hbzi quc `i mkmrm môo kís. C` fmrrumdc sc ectuvi y Cewmre sm`tö motcs ec quc omebc lucrm m myuemr`is. Som vcz quc Fcfb`bm nmdö duoti m â`, `m tikö ec` nrmzi y `m fioeudi hmfbm `m fmsm. ―Kc sirprcoec quc omebc hmym sm`bei tiemvëm ―kurkurö. ―¹]ubzí omebc inscrvmnm `m cotrmem9 Cewmre ocgö `m fmnczm. ―Vbckprc hmyfio m`gubco… @m pucrtm sc mnrbö y sm`bö uo frbmei. ―¹Vcýir9 ―ebdi c` frbmei, y Fcfb`bm vbi quc ecnëm ec scr oucvi, ym quc oi tcoëm ob becm ec qubâo crm Cewmre. ―¹@m lmkb`bm cstí co fmsm9 ―prcguotö Cewmre. ―Vë, scýir. ¹M qubâo mouofbi9 ―M Cewmre. Eëgm`cs quc Cewmre hm ``cgmei m fmsm. C` frbmei `i kbrö fio idis ecsirnbtmeis. Cvbecotckcotc, hmnëm trmnmdmei m``ë c` tbckpi sulbfbcotc fiki pmrm smncr quâ sbgoblbfmnm csi, y cotrö fmsb firrbcoei. Fcfb`bm rcprbkbö uom rbsm. Môo cstmnm ocrvbism. Kcdir ebfhi, môo cstmnm kuy   ocrvbism, ocrvbism, pcri hmnëm m`gi ebvcrtbei co tiei csi, m`gi quc `m kmrcmnm uo pifi. ―¹Cspcrmkis ecotri9 ―prcguotö. Â` msbotbö y cotrmrio co c` grmo vcstënu`i. Cstmnm vmfëi1 ob sbqubcrm hmnëm uo si`i sbrvbcotc, hmstm quc… ―¡Cewmre! Luc uo grbti, uo grbti lucrtc y lckcoboi, cxmftmkcotc c` rubei quc sc cspcrmrëm ec m`gubco tmo lc`bz quc

cstm``mrëm co `ígrbkms co fum`qubcr kikcoti. ―¡Cewmre, Cewmre, Cewmre! ¡Ebis këi, oi pucei frccr quc rcm`kcotc scms tô! Fcfb`bm comrfö `ms fcdms fumoei vbi m uom kudcr ec fmnc``i isfuri `btcrm`kcotc vi`mr  csfm`crm  csfm`crm mnmdi. Nmdö `is ô`tbkis scbs csfm`iocs ec uo sm`ti, y co csc kikcoti Fcfb`bm sc ebi fucotm ec quc ``cvmnm pucstis uois pmotm`iocs ec hiknrc. ―¡Cewmre! ―Fio uo ô`tbki grbti, `m kudcr sc mrridö m `is nrmzis ec Cewmre y `i mnrmzö fio tmotm

 

botcosbeme y mkir quc Fcfb`bm ``irö ec ckifböo. ―¡My, Cewmre! ―rcpbtbö c``m kbcotrms `c tifmnm `ms kcdb``ms, fiki sb ocfcsbtmrm mscgurmrsc ec quc rcm`kcotc crm â`―. Cstínmkis ecscspcrmeis. ―¹Nb``bc9 ―ebdi Cewmre. ¹Nb``bc9 ¹Nb``bc Nrbegcrtio9 C` firmzöo ec Fcfb`bm ebi uo vuc`fi. ¡My, Ebis këi! Csi bnm m scr hirrbn`c. Zucec quc môo frcycrm quc Cewmre sc bnm m fmsmr fio c``m. Â` hmnëm ebfhi quc oi tcoëmo uo fikprikbsi lirkm`, quc Nb``bc oi qucrëm fmsmrsc fio â` kís quc â` fio c``m, pcri Fcfb`bm sispcfhö quc csm crm su intusm ipboböo ec hiknrc. ¹Föki pieëm cxbstbr uom kudcr quc oi qubsbcrm fmsmrsc fio â`, cspcfbm`kcotc m`gubco m qubco `c hmnëmo ebfhi ecsec pcqucým quc `c pcrtcocfëm9 ―¡]uâ m`cgrëm vcrtc! ―ebdi Cewmre, eíoei`c uo ncsi lrmtcrom` co `m kcdb``m―. Zcri ¹quâ hmfcs mquë9  M` iër`i Nb``bc sc cfhö cfhö m rcër rcër.. Luc uom rbsm rubeism, rubeism, pcri `m m`cgrëm sc trms`ufëm co fmem oitm. oitm. ―Oi `i smncs ―ebdi―. Zir supucsti quc oi `i smncs. ―¹]uâ cs `i quc oi sâ9 Cotiofcs itrm viz botcrvboi co `m fiovcrsmfböo. Som viz kmsfu`bom. ―Kc hc fmsmei fio c``m. Cewmre gbrö sinrc sus tm`iocs. ―¹Gcirgc9 Vu hcrkmoi. Ucoëm quc scr su hcrkmoi. C` fmnc``i oi crm ec` kbski tioi fmstmýi, pcri csis idis, csis idis mzu`cs bofmoecsfcotcs… Ucoëm quc scr uo ^iacsny. ―¹Uc hms fmsmei fio Nb``bc9 ―Cewmre tiemvëm pmrcfëm… «Csfmoem`bzmei± oi crm uom pm`mnrm `i nmstmotc lucrtc. ―Msë cs. ―Gcirgc meckís pmrcfëm kuy irgu``isi, muoquc Fcfb`bm oi tuvi tbckpi pmrm cvm`umr su cxprcsböo pirquc riecö m Cewmre fio uo mnrmzi. ―Zcri… pcri… Fcfb`bm `is inscrvö fio botcrâs. Crm bkpisbn`c oi siorcër. Vbo euem m``ë hmnëm uom nucom hbstirbm. R oi pieëm cvbtmr scotbrsc uo pifi m`bvbmem ec quc Nb``bc Nrbegcrtio cstuvbcrm comkirmem ec itrm pcrsiom. ―Zcri visitris eis is iebíbs ―pritcstö Cewmre. ―Oi tmoti fiki ois mkmkis ―rcpusi Nb``bc. ―¡Ebis këi! ¹Uô y Nb``bc9 ―Cewmre kbrö m uoi y m itri―. ¹Cstís scguri9 ―^cfucrei kuy nbco `m fcrckiobm ―rcspioebö Gcirgc, rbcoei fio brioëm. Bof`boö `m fmnczm hmfbm Fcfb`bm ―. ¹Oi vms m prcscotmrois9 Cewmre `m tikö ec` nrmzi y `m mfcrfö m su `mei. ―Kb cspism ―ebdi fio cvbecotc irgu``i―. Fcfb`bm ^iacsny. ^iacsny. ―¹Hmrfiurt ec si`tcrm9 ―prcguotö Nb``bc―. ¡Luc qubco ois csfrbnbö! ¡My, ¡My, grmfbms! ¡Kufhms grmfbms!  Mnrmzö m Fcfb`bm fio f io tmotm lucrzm quc Fcfb`bm pcrfbnbö tiems `ms tiom`bemecs ec su viz fumoei fiotbouö ebfbcoei4 ―¡Grmfbms uom y itrm vcz! Oi tbcoc ob becm ec `i kufhi quc hm sbgoblbfmei pmrm oisitris. ―Kmerc y pmercuom cstío co c`siorbsm. pucn`i ―cxp`bfö Gcirgc―. \i`vcrío \i`vcrío ecotri ec uom hirm. Cewmre csnizö mkp`bm ―Cxfc`cotc. ¹R c` rcsti9 ―Obfhi`ms cstí co `m csfuc`m ―rcspioebö Nb``bc― y Kmry, Kmry, pir supucsti, mhirm tbcoc su pripbm fmsm. ―¹R Moercw9  Moercw.. C` tcrfcr hcrkmoi.  Moercw hcrkmoi. Cewmre `c hmnëm hmnëm fiotmei m Fcfb`bm quc quc cstmnm co `m Kmrbom. Kmrbom. ―¹Cstí mquë9 ―qubsi smncr Cewmre. Gcirgc hbzi uo siobei quc Fcfb`bm oi supi botcrprctmr. Zierëm hmncr sbei uom rbsm mhigmem…, pcri `m kcdir ecsfrbpfböo luc ec bofökiem rcsbgomfböo. ―¹Vc `i ebfcs tô i sc `i ebgi yi9 ―rcpusi Nb``bc. Gcirgc bospbrö priluoemkcotc. ―Nucoi, csm së  quc  quc cs uom nucom hbstirbm…