Un Cierto Tic Tac - Sebastian Salazar Bondy

 

YLDFYRAFK YFEF^FT DGKBQ

Yldfstaæk Yfefzfr Dgkby kfiaù y vavaù lk Eahf lktrl 6142 y 61? brfhfturjg, pgltf, irètaig bl frtl, plragbastf, lksfyastf, lksfyastf, kfrrfbgr. Le tfitg bl ef frföf (pglsèf), Eahf ef `grradel {lksfyg} y bgs vgeþhlkls lk qul sl rlukaù tgbf su gdrf brfhætaif sgk fejukfs bl sus prakiapfels gdrfs. Ef plqulöf gdrf tlftrfe sleliiagkfbf kgs pefktlf ukf satufiaùk `uhgrèstaif qul hfktalkl vavg le aktlrás ble lsplitfbgr.

\K IALTRG RAI RFI Nujultl lk uk fitg  fitg  Slrsgkfnls> Le Bgitgr / Ef Hunlr

@fdatfiaùk igk lsiratgrag, igkogrtfdels y gtrgs bavlrsgs huldels bl goaiakf. Lk le ogkbg, ukf  pulrtf lk iuyg vabrag sl ell. ell. bl rlvás, le sajualktl tlxtg> "Bg "Bgitgr itgr Sefiabg Dgkaoæz. Dgkaoæz. @grfrag> 2 f :  p.h.‘. Fe elvfktfrsl le tleùk, sl vl fe bgitgr Dgkaoæz slktfbg fktl uk lsiratgrag rlvasfkbg igk ftlkiaùk uk eljfng bl pfplels. Yulkf le tahdrl ble tleáogkg, qul lstæ f su feifkil, y igktlstf. BGIRGT BGIR GT.. ·Feù7 Yè, áe igktlstf. igktlst f. (Sfusf). ·Iùhg lstæ ustlb7 (Sfusf). Hföfkf, f prahlrf `grf, hl giupfrá bl su fsuktg. (Sfusf). Kg, kg tlkjf iuabfbg. (Sfusf).  Ef gplrfiaùk ls huy slkiaeef (Sfusf). Ef y lsplrg qul tlkjf áxatg. Ygy lspliafeastf lk lsf iefsl bl aktlrvlkiagkls... H\NLT. (Vul lktrf aktlhplstavfhlktl).  aktlhplstavfhlktl).  ¡Bgitgr! ¡Bgitgr! lsiratgrag) ¡Hl lsiratgrag)  ¡Hl suilbl fejg tlrradel! ¡Kg eg sgpgrtg hæs!

¡Fejg tlrradel! (sl filrif fe

BGIRGT. (F su aktlregiutgr tleloùkaig).  tleloùkaig).  Lsplrl... Kg el gajg kfbf. @f lktrfbg ukf slögrf y kg sá... (Iudrl le ogkg igk ef hfkg). H\NLT. Ygy slögratf, slögratf, bgitgr. bgitgr. ¡Lsg ls eg hfeg! ¡Lstgy sgef igk igk ha bgegr! BGIRGT. Basiþeplhl. ·Lk quá pulbg slrvaref7 H\NLT.

Fejg `grradel, bgitgr. \k ruabg, uk tai-tfi... ¡Kg pulbg igk áe! ¡Yæevlhl!

BGIRGT. Slrg… 

H\NLT.. H\NLT

(Yak blnfreg `fdefr).  `fdefr).  ¡Yæevlhl! ¡Ya kg eg `fil, ará blrli`g fe règ, f hftfrhl!

BGIRGT. Dulkg, ifehf. Yaáktlsl, pgr ofvgr. Rlrhakfrá bl `fdefr pgr tleáogkg. (Ef hunlr, huy fjatfbf, eg gdlblil. Lk le saeeùk, plrhfklil `fialkbg hulifs). hulifs) . ·Feù7 Eeæhlhl blktrg bl uk rftg, iakig g balz hakutgs. (Sfusf) (Sfusf).. Kg, kg. @f lktrfbg fquè ukf slögratf qul kg sá quá ls eg qul qualrl. (Sfusf). (Sfusf). Kg  Kg hæs bl balz hakutgs. H\NLT. (Sgkaákbgsl lk pal).  pal).  ¡@l vlkabg f qul hl quatl ustlb le tai-tfi! BGIRGT. (F ef hunlr). Lsplrl, slögratf. Lsplrl. (Fe ogkg). Kg, ogkg). Kg, kg ls f ustlb f qualk el bajg qul lsplrl. (Sfusf). (Sfusf). Eeæhlhl  Eeæhlhl blktrg bl balz hakutgs. @fstf euljg. (Iulejf le furaiuefr). H\NLT. (Kg dalk le bgitgr `f blnfbg le tleáogkg).  tleáogkg).   Lsiui`l, iufkbg, bulrhg, iufkbg ifhakg, iufkbg ighg, iufkbg lstgy feljrl, salhprl, sulkf blktrg bl hè uk tai-tfi tai- tfi aksgpgrtfdel. aksgpgrtfd el. ¡Rai! ¡Rfi! ¡Rai! ¡Rfi! ¡Rf i! ¡Rai! ¡Rfi! Irlil y blirlil, Yudl y dfnf... ¡Kg hl bf blsifksg! ¡Ighg uk rlegn bahakutg g jajfktlsig! BGIRGT. (Sgkaákbgsl lk pal). Bldl pal). Bldl slr uk lrrgr, slögratf. H\NLT. (Arratfbf). ·Iùhg lrrgr7 ·Kg sgy fifsg ukf plrsgkf fbuetf7 ·Rlkjg ifrf bl egif y lhdustlrf7

 

BGIRGT. feifkil...

Kg hl `f lktlkbabg ustlb. Vualrg bliar bliar qul iurfref iurfref kg ls ls igsf qul lstá f ha

H\NLT. ¡El pfjfrá eg qul pabf bgitgr! ¡Fukqul hl qulbl lk hlbag bl ef ifeel, fukqul tlkjf qul plbar eahgskf, fukqul... (Blslsplrfbf)!   ¡Ygy huy blsjrfiafbf, blsjrfiafb f, bgitgr! BGIRGT. Kg ls iulstaùk bl baklrg… 

H\NLT. (Fkjustafbf). (Fkjustafbf). ·Ls  ·Ls fejg akiurfdel7 ·Kg `fy rlhlbag igktrf lstl tai-tfi7 BGIRGT. Lk rlfeabfb, rlfeabfb, kg eg sá. El qualrg qualrg bliar sahpelhlktl... sahpelhlktl... H\NLT. (Aktlrruhpaákbgeg blspfvgrabf).  blspfvgrabf).  ¡F`grf sudl! ¡Yudl! ¡Yudl! BGIRGT. ·Vuá ls eg qul sudl7 H\NLT. ¡Le ruabg! ¡Le tai-tfi! ¡Rai! ¡Rfi! ¡Rai! ¡Rfi! ·Kg eg gyl ustlb7 BGIRGT. (Vul `f lstfbg fusiuetfkbg le farl, trftfkbg bl lsiui`fr le ruabg).  ruabg).   Kg, kg gajg kfbf. Ls ukf feuiakfiaùk suyf. H\NLT. hgrtfe7

¡Qf dfnf!

¡Qf dfnf!

¡Vuá feavag! (Sfusf). ·\kf feuiakfiaùk, bang ustlb7 ·Ls lsg

BGIRGT. Kg pulbg bliarel kfbf, slögratf... H\NLT. Ls ialrtg, bgitgr. Rlkjg qul lxpeaifrel iùhg ighlkzù. Lstfdf yg igk ha kgvag lk le iakl. (Sfusf). (Sfusf).   \stlb sfdl, ¡l! fhgr, ef gsiurabfb, ef lhgiaùk. Lk oak, ls oæiae ighprlkblr. ·Iùhg el pulbg lxpeaifr hlngr7 (Yl ( Yl salktf lk fe saeeùk). Qg saeeùk). Qg fiæ y áe... Dulkg, huy ilrif bl hè. BGIRGT. (Igk fejukf argkèf). Ighprlkbg... H\NLT. Kg ls slkiaeeg rligkstruar ukf satufiaùk ighg lsf. ·Vualrl ustlb fyubfrhl7 Yaáktlsl f ha efbg, bgitgr... BGIRGT. ·Qg7 H\NLT. Yè bgitgr. Yl eg ruljg. BGIRGT. ]Rghfkbg fsalktg}. Ya fsalktg}. Ya ustlb eg pabl... Slrg el fbvalrtg... H\NLT. Lsplrl qul tlrhakl y lktgkils sl bfræ iulktf bl ha brfhf. (Sfusf). (Sfusf).   Lstædfhgs fsè, ¡ukg fe efbg ble gtrg, y áe hl tlkèf tghfbf bl ef hfkg... ¡Rùhlhl bl ef hfkg, bgitgr ! (Le bgitgr, uk tfktg lktusafshfbg, `fil eg qul el akbaif ef hunlr). hunlr) . Lxfitg. Ef pleèiuef lrf bl susplksg. ¡Akqualtfktl! ¡Akqualtfk tl! Qg, qul sgy suhfhlktl slksadel, hl filrifdf filrifd f hæs y hæs f ha kgvag. ¡Fsè! Slrg áe, qul kg el talkl halbg halbg f kfbf, sl rlèf. Qg ftlrrgrazfbf, y áe `l `li`g i`g ukfs pfsiufs. ¡Tèfsl, bgitgr! BGIRGT. ·Ls klilsfrag7 klilsfrag7 H\NLT. Yè. sa kg, kg pulbg rligrbfr dalk iùhg hl fsfetù ef lkolrhlbfb. Tèfsl g `fjf ighg qul sl rèl. BGIRGT. (Igk dfstfktl lsoulrzg).  lsoulrzg).  ¡Nf! ¡Nf! ¡Nf! H\NLT. (Blsigkilrtfbf). (Blsigkilrtfbf).   Dulkg, hæs g hlkgs. (Sfusf). Lk le hghlktg ble irahlk, iufkbg le fslsakg lktrf lk ef `fdatfiaùk bl ef pgdrl i`aif qul talkl lk su pgblr egs pfplels bl ef `lrlkiaf, gajg uk sgkabg elvl, elvl, plrolitg, kètabg> ¡Rai! ¡Rai! Irlè qul sl hl `fdèf blsigsabg blsigsabg uk dgtùk.

 

BGIRGT.. (Igk iakashg).  BGIRGT iakashg).  ¡Fnf! ¡Vuá aktlrlsfktl! ·lrf uk dgtùk7 H\NLT. ·Aktlrlsfktl7 Lsf kg ls ef pfefdrf. Le sgkabg sl rlpataù> ¡tfi! Hl qulbá `lefbf. Ha kgvag, lktgkils, lktgkils , irlylkbg qul lrf ef pleèiuef qul hl ahprlsagkfdf blhfsafbg, hl pfsù le drfzg pgr ef lspfebf. BGIRGT. (Vul `f bliababg fprgvli`fr ef satufiaùk).  satufiaùk).   ·Bl lstl hgbg7 (El pfsf le drfzg pgr ef lspfebf). H\NLT. Nustg, bgitgr. ¡Vuá aktleajlktl ls ustlb! Oul iufkbg hl bang> "Kg tghls ef pleèiuef tfk lk slrag, igrfzgkiatg". (Lxpeaiftavf). (Lxpeaiftavf).   Iufkbg sl pgkl huy talrkg hl trftf bl "igrfzgkiatg", "igrfzgkiatg ", y f hè hl justf. . BGIRGT. (Yufvl). Ls ef pfefdrf qul ustlb sl hlrlil, slögratf. H\NLT. (Igqultf). Huy jfefktl bl su pfrtl, bgitgr. (Sfusf). (Sfusf).   Igktakþg, bgitgr. Kg dalk `fdèf tlrhakfbg ha kgvag bl bliar lsf orfsl, iufkbg, igk hæs aktlksabfb qul fktls, hæs fblktrg bl hè, sulkf> ¡tai! Q euljg> ¡tfi! BGIRGT. Le pgr supulstg, ef fprltù hæs. H\NLT. Kg pubg, pgrqul yf ba uk sfetg bl tlrrgr. BGIRGT. (Bueilhlktl). rligkstruiiaùk ls plrolitf. H\NLT. eltrf.

Kg `fil ofetf qul eg bá f`grf, slögratf. Rfe ighg lstæ, ef

Ighg ustlb bajf, bgitgr. Lstgy baspulstf f gdlblilr sus akbaifiagkls fe pal bl ef

BGIRGT. @fil ustlb dalk. (Aktlrlsfbg). ·Q euljg7 H\NLT. _akg le tai-tfi igkstfktl-. Lsl qul `fstf `fstf `gy kg hl blnf. Rfk fjgdafktl oul fquleef prahlrf vlz, qul hl blsvfkliè. BGIRGT. ·Yl blsvfkliaù lk egs drfzgs bl su kgvag7 H\NLT. Sgr eg hlkgs sl hl kudeù ef vastf. BGIRGT. ·Q áe quá `azg7 H\NLT. Hl prljuktù> "·Vuá talkls igrfzgkiatg7" BGIRGT. ·Kfbf hæs7 H\NLT. Eg hæs fkjustagsg bl ef pleèiuef yf `fdèf pfsfbg. BGIRGT. Le pgr supulstg, supulstg, sl pusg hæs ifraögsg. H\NLT. Kg, bgitgr. Q kg sl eg plrbgkfrá nfhæs. ¡Kg irlyù lk le tai-tfi! Ighg yg aksastalrf, sl pusg ouragsg y hl rltarù le drfzg. BGIRGT. ¡Vuá blsftakg! Eg igrrlitg ls qul eg `udalrf hfktlkabg f`è, ighg yg f`grf, prgtljaákbgef l aktlrlsækbgsl lk lsl iuragsg olkùhlkg slksgrafe qul sl `f fpgblrfbg bl ustlb `fstf blslsplrfref. blslsplrfref. H\NLT. ¡Fy! ¡Lsg hl `udalrf `li`g hui`g dalk! BGIRGT. Lstáhgkgs fsè uk rftg. Lstl pulbl slr le rlhlbag. \kf aksajkaoaifktl feuiakfiaùk, bldabf f ukf vagelktf lxiatfiaùk iaklhftgjræoaif, sl el `f igkvlrtabg, pgr ef akbaolrlkiaf bl su

 

kgvag, lk ukf gdslsaùk trfuhætaif. Ftfqulhgs bl lstf hfklrf ef ak`adaiaùk akaiafe. (Sfusf. Bueil). Vulbáhgkgs fsè, igrfzgkiatg. H\NLT. Yu hátgbg ls lxilelktl, bgitgr. ·Lstubaù ustlb lk le lxtrfknlrg7 BGIRGT. (Hlegsg). Yè, igrfzgkiatg. H\NLT. Ls lvablktl... BGIRGT. ·Irlls, igrfzgkiatg7 H\NLT. ¡Iefrg pai`ùk! (Tlitaoaiækbgsl). (Tlitaoaiækbgsl).   ¡G`, plrbùk! Fsè ef bajg, lk igkoafkzf, igkoafkzf, f ha kgvag... BGIRGT. Bèhleg sak rudgr, rudgr, igrfzgkiatg. igrfzgkiatg. H\NLT. Dulkg, pai`ùk. BGIRGT. ·Rl hgelstfs hgelstfs sa tl pabg uk dlsatg, dlsatg, igrfzgkiatg7 igrfzgkiatg7 H\NLT.

¡Fy, pai`ùk, kg sá sa bldg!

BGIRGT. Fkbf... \kg, \kg, kg kg hæs. H\NLT. ·Kg hl plbaræs, hæs7 BGIRGT. Igk ukg hl igkogrhg. ·Ya'7 ·Hl eg bfs7 (Filrif ef ifrf).  ifrf).  H\NLT.

¡Kg slfs prliapatfbg!

BGIRGT. (Yupeaifktl). (Yupeaifktl). ¡Bæhleg!  ¡Bæhleg! H\NLT. Slrg... BGIRGT. Kfbf bl plrgs... ¡Bæhleg! (Ef qualrl gdeajfr). H\NLT.. (Oakjalkbg rlsastarsl y ralkbg).  H\NLT ralkbg).  ¡Kg! ¡Kg! BGIRGT. H\NLT.

¡F ef oulrzf, kg!

¡Kg slfs hfeatf! ¡Yùeg ukg! ·Hl eg prghltls7 prghltls 7

BGIRGT. ¡Rl eg nurg! (Iufkbg vfk f dlsfrsl, sulkf le tahdrl ble tleáogkg). H\NLT.

¡Eefhfk!

BGIRGT. (Yl elvfktf).  BGIRGT. elvfktf).  ¡Ifrfhdf, quá ahplrtaklkiaf! (Blsiulejf le ogkg. _agelktg).  _agelktg).   ¡Feù! ·Vuaák ls7 (Sfusf). (Sfusf). ¡Lstgy  ¡Lstgy huy giupfbg f`grf! (Sfusf). Yè, yg el banl blktrg balz hakutgs, plrg kg pulbl slr. (Sfusf). (Sfusf). ¡Le  ¡Le nuzjfbg yf lstæ ilrrfbg! (Sfusf). (Sfusf). ¡Le  ¡Le Nulz `f hulrtg! (Sfusf). (Sfusf).   ¡@l plrbabg le lxplbalktl! (Sfusf). (Sfusf).   ¡Sgr þetahg kg hl bf ef jfkf! ¡Dþsqulsl gtrg blolksgr! (Iulejf).   ¡Ef iealktlef (Iulejf). iealktlef lstæ, ifbf bèf hæs lxajlktl lxajlktl y lstþpabf! (Tljrlsf fe saeeùk).  saeeùk).  _gevfhgs f ef rligkstruiiaùk. ·Bùkbl lstædfhgs7 H\NLT. ·Vuá talkls tþ qul vlr igk nuzjfbg, nulz, lxplbalktl, blolksgr y gtrfs igsfs7 BGIRGT. ·Qg7 ·@l bai`g lsg7 H\NLT, ¡Efs `fs bai`g!

 

  BGIRGT. ¡Gtrf feuiakfiaùk! ¡@fy qul sljuar igk le trftfhalktg! trftfhalkt g! H\NLT. (Qlkbg `fiaf le lsiratgrag y rlvasfkbg egs pfplels qul `fy lk áe).  áe).  ·F vlr7 Blsf`uiag, fitf kgtfrafe, aktlrbaitg bl rligdrfr, fiiaùk nubaiafe, lsiradfkèf... (Harfkbg egs eadrgs). Iùbajg Slkfe. Iùbajg Iavae. Iùbajg bl Srgilbahalktgs... Srgilbahalkt gs... (Fe bgitgr).  bgitgr).  ·Vualrl bliarhl quá iefsl bl bgitgr ls ustlb7 BGIRGT. ·Bl quá iafsl7 Bgitgr, kfbf kfbf hæs qul bgitgr... bgitgr... H\NLT. ·Bgitgr lk Elyls g bgitgr lk Hlbaiakf7 Fieærlhl lstg fktls bl qul eefhl f jratgs f ef pgeaièf. BGIRGT. ¡Kg! ¡Kfbf bl lsiækbfeg! Ef vlrbfb ls qul sgy fdgjfbg, plrg `fy pruldfs bf qul ighg hábaig kg el `fjg tfk hfe. H\NLT. (_agelktf). (_agelktf).   ¡@l sabg vèitahf bl uk lkjfög! ¡Vuá blsjrfiafbf sgy! ¡Ygigrrg! BGIRGT. (Gdeajækbg (Gdeajækbgef ef f ifeefr). Tlspùkbfhl ifeefr). Tlspùkbfhl f ukf prljuktf sgefhlktl> ·Yalktl ustlb f`grf le tai-tfi7 H\NLT. ·Le tai-tfi7 (Sfusf burfktl ef iufe lsiui`f). ¡Kg! ¡Qf kg eg salktg! ·Vuá pfsù7 BGIRGT. Ef `l iurfbg, lsg ls tgbg. H\NLT. ·Iùhg `azg7 BGIRGT. El fpeaquá ukf ukf táikaif kulvf. H\NLT, ·Q kg hl vgevlræ hæs7 BGIRGT. (Bulög bl ef satufiaùk).  satufiaùk).  Ya aksastahgs burfktl vfrags bèfs igk le prgilbahalktg, prgilbahalkt g, blsfpfrlilræ pgr ighpeltg. H\NLT. ¡Lstgy baspulstf f iufequalr sfiraoaiag! BGIRGT. Lktgkils, prgsajfhgs. Ylktáhgkgs, Ylktáhgkgs, ighg fktls, lk le saeeùk. (_f `fiaf le huldel).  huldel).  H\NLT. (Gdlblialkbg). (Gdlblialkbg). Ya  Ya ustlb eg grblkf... BGIRGT. (Igk tgkg prgolsagkfe). \stlb lstfdf fquè y yg fiæ. Qg tlkèf le drfzg lk lstf ogrhf y ustlb ef ifdlzf sgdrl ha `ghdrg. ·Lrf fsè7 H\NLT. Lxfitfhlktl, bgitgr. BGIRGT. ¡F`, uk hghlktg pfrf tghfr prlifuiagkls! (Yl pgkl lk pal y vf f blsigejfr le tleáogkg).   Kfbf bldl aktlrruhpar le trftfhalktg. (_ulevl f su satag y sl igegif lk ef pgsaiaùk tleáogkg). fktlragr).   ·Lstæs iùhgbf7 fktlragr). H\NLT. ¡Hfrfvaeegsfhlktl ¡Hfrfvaeegsfhlkt l iùhgbf! BGIRGT. (Igk tlrkurf). ·Eastf, igrfzgkiatg7 H\NLT. ¡Eastf, pai`ùk! (_fk f dlsfrsl)

RLEÙK

TÆSABG