Ume Ingepac Da Pt Eng



PT1 PT3 PT4 PT5             

            

    

                   

    

                   









PT1 PT3 PT4 PT5 







    

    

    

    

  

   

   

    

       

       

       

       











     











Módulos XC , AC y BC 15ED/ 8SDs (8NO)

 Módulos XM , AM y BM 24ED/ 16SDs (13NO/3NC)













  

 



     





  

 



   

 

   



μ



  

Ω



 

    

 

   

  

   

 

 

Ω





  

 

 

 

 











 

  



   

 

  

  

  

  

 

 

  

    

   

    

     

    

    

   

   



Electromagnetic Emissions Conducted radio-electric emissions measurement.

EN55022

Class: A

Radiated radio-electric emissions measurements

EN55022

Class: A

Insulation Dielectric withstand

IEC 60255-27

2 kVac

Insulation resistance measurement

IEC 60255-27

500Vdc,>100Mohm

Impulse voltage

IEC 60255-27

+5kV/+1kV

Immunity Level 4

+8kV/+15kV

Electrostatic discharges

IEC 61000-4-2

Radiofrequency electromagnetic fields

IEC 61000-4-3

Radiated electromagnetic interference from transceivers

IEEE 37.90.2

Fast transient bursts

IEC 61000-4-4

Surges Conducted disturbances induced by radiofrequency fields Power Electromagnetic field at industrial frequency (50 Hz) Pulsed magnetic field

IEC 61000-4-9

Dampened oscillatory magnetic fields

IEC61000-4-10

Level 5

100A/m

Damped oscillatory waves

IEC 61000-4-18

Level 3

+2.5kV/+1kV

20 V/m 80-1000MHz 10V/m 1400-2700 MHz 35 V/m

IEC 61000-4-5

Level 4 Level 4

+4kV,5KHz CM +4kV DM +2kV

IEC 61000-4-6

Level 3

10Vrms

IEC 61000-4-8

Level 5

100A/m 1000A/m 1s 1000 A/m

Ripple

IEC 61000-4-17

15%

Dips, variations and no-voltages

IEC 61000-4-29

0%: 225 ms

Low frequency signals immunity

IEC 60255-22-7

DM: 150 Vrms CM: 300 Vrms

Power supply range

PNI 30.60.01

Current peak during power up

PNI 30.60.01

Mechanical Vibration sinusoidal Endurance

IEC 60255-21-1/EN60068-2-6

Class 1

Vibration sinusoidal Response

IEC 60255-21-1/EN60068-2-6

Class 2

Vibration random

EN 60068-2-64

Shock and bump

IEC 60255-21-2/EN60068-2-27

Class 1

Seismic

IEC 60255-21-3

Class 2

Drop

ETSI EN 300 019-2-2

IP protection grade:

UNE EN 20 324

5-200 HZ ASD 1 m2/s3

IP2X

Climatic Damp heat steady state

IEC60068-2-78

40ºC+2ºC,93% 4 days

Damp heat cyclic state

IEC60068-2-30

6 cycles (12+12), 55ºC

Dry heat

IEC60068-2-2

85°C, 16 hours

Cold

IEC60068-2-1

-40°C, 16 hours

Change of Temperature

IEC60068-2-14

-25ºC / 70ºC



                              

   

    

   

             

 

       

 

   



 









  





 







  

 



       



                       

      



 





                     

 



  



     



       



  MTA _FASES   2  180 Ia  e      j  MTA _FASES 2  180 Ib  e      j  MTA _FASES 2   180 Ic  e  j

Phase Ia Spol

Vbc

Sop

Phase Ib Spol

Vca

Sop

Phase Ic

Vab

Sop

Spol

Amplitude º |A𝑟𝑔(Spol) − A𝑟𝑔(Sop)| < ( ) 2



  

ϕ



ϕ

    ϕ

ϕ

 





ϕ

ϕ

 ϕ



ϕ





 



        

S0pol

VN jMTA _S0

S0op

IN  e

 180

|Arg(S2pol) − Arg(S2op)| < (

Amplitude º ) 2





 

  



P

Re(V)  cos   Im(V)  sin   Re(I)  Im(V)  cos   Re(V)  sin   Im(I)













 



 

 



  I·cosv  i   

 Re( V)  cos    Im( V)  sin   Re( I)  Im( V)  cos    Re( V)  sin   Im( I)  V





 







I·sinv  i   

Im(V)  cos   Re(V)  sin   Re(I)  Re(V)  cos   Im(V)  sin   Im(I) V





 

ϕ



ϕ

     ϕ

ϕ

 

 ϕ

ϕ  ϕ



ϕ







 

        



 







P

Re(V)  cos   Im(V)  sin   Re(I)  Im(V)  cos   Re(V)  sin   Im(I)













 



 

 



  I·cosv  i   

 Re( V)  cos    Im( V)  sin   Re( I)  Im( V)  cos    Re( V)  sin   Im( I)  V





 

 



I·sin v  i   

 Im(V)  cos    Re(V)  sin     Re(I)   Re(V)  cos    Im(V)  sin     Im(I) V



|Arg(S2pol) − Arg(S2op)| < (

       

Amplitude º ) 2



          





   

 

    





   

 

    





   

  

 



   

 

  



 



   

 

  



   

 

  



         

   

     

  

 

   

   

     

     



  

 



VN VN OPERATING OPERATING ZONE ZONE

VH VH VL VL IL

            

  

IL

IH IH

IN IN



       



 

     

        



       

  

     

INTERNAL DIGITAL SIGNAL Memorization of original Table DIGITAL INPUT Activation input INTERNAL DIGITAL SIGNAL Activation input configured DIGITAL SIGNAL POLE A OPEN*

INTERNAL DIGITAL SIGNAL Table 6 activation

Time to Cold Load

DIGITAL SIGNAL POLE B OPEN* DIGITAL SIGNAL POLE C OPEN* * comes from open pole function

INTERNAL DIGITAL SIGNAL Cold load active (Memorized)

Time

S R

0

(Reset dominat es)

DIGITAL SIGNAL Cold Load Activation DIGITAL SIGNAL Cold Load Start

Time

Operating Time DIGITAL SIGNAL Cold Load Reposition 0 INTERNAL DIGITAL SIGNAL Original table activation

DIGITAL INPUT Blocking input SETTING Enabled Time

INTERNAL DIGITAL SIGNAL Cold load active (Memorized) INTERNAL DIGITAL SIGNAL Relay picked up

  

100 ms

0

      



          

          

 



  

 

  





ζ

ζ

ζ







          





     

     





      



      



 

                    

  







    

        

    



         

 

 

      

       



       

       



    

         



              



    

 



    





           

   

     





   



       







 

  



SETTING Rate of change enabled Time

MEASUREMENT Vb

0 +

SETTING Minimum monitoring V MEASUREMENT Ia

-

≥ 3 semicycles

+

SETTING Minimum monitoring I

-

≥

INTERNAL CALCULATION fn SETTING Maximum monitoring f

+

INTERNAL CALCULATION 35Hz

+

-

< Time

-

≥

Nºcyclesx2–1/2

INTERNAL CALCULATION fr.r.ch/vol.r=|(fn-fn-9)/(tn -tn-9)|

S + -

R

INTERNAL CALCULATION fr.r.ch2/vol.r=|(fn-fn-4)/(tn -tn-4)|+0.1Hz/s

DIGITAL SIGNAL Step 1 pick up

≥

+ -

≥

Freeze count

Reset count

INTERNAL CALCULATION fr.r.ch3/vol.r=|(fn-4-fn-8)/(tn-4 -tn-8)|+0.1Hz/s

+ -

INTERNAL CALCULATION fr.r.ch/vol.r.1-0.05Hz

≥

+ -

<

Time

1 cycle

Time

1 cycle

Time

Additional time

SETTING fr.r.ch/vol.r.1 Drop out t. INTERNAL CALCULATION

(fn-fn-9)0 SETTING fr.r.ch/vol.r type = negative fr.r.ch/vol.r. type = positive and negative fr.r.ch/vol.r. type = positive

DIGITAL INPUT Breaker for sealing fr.r.ch/vol.r.1 52a

      VFF  VN  80% ( V)

N. drop out cycles

S R (Reset dominat es)

DIGITAL SIGNAL Step 1 activation



     

  

      

 

 



             



       



 



 

 

    

  



  

           





      



  

 

   

 



  

 

    





  

 

  



  

 

  

 



  

 

  



  

 

  



  

  



DIGITAL SIGNAL 79 in service AJ 51-1 -> D.G. with 79 blocked

DIGITAL SIGNAL 79 blocked

AJ 51-1 -> D.G. with 79 in standby

DIGITAL SIGNAL 79 in stand-by

AJ 51-1 -> D.G. with 79 in time t Following manual closure

DIGITAL SIGNAL 79 in time following Manual Closure

AJ 51-1 -> D.G. with 79 in recalim t 1

DIGITAL INPUT 79 in TIME t 1

AJ 51-1 -> D.G. with 79 in TIME t 2

DIGITAL INPUT 79 in TIME t 2

AJ 51-1 -> D.G. with 79 in TIME t 3

DIGITAL INPUT 79 in TIME t 3

AJ 51-1 -> D.G. with 79 in time t 4

DIGITAL INPUT 79 in TIME t 4

DIGITAL INPUT

51-1 Trip AJ 51-1 -> D.G. DIGITAL INPUT

General trip

DIGITAL INPUT

51-2 Trip AJ 51-2->D.G.

………………………….

DIGITAL INPUT

Unit X Trip AJ X->D.G.

   





         







  

    

       

  



     

AJUSTE Trip sealed 52-1 SEÑAL DIGITAL General Trip SEÑAL DIGITAL General Trip SEÑAL DIGITAL Manual open command input **

SEÑAL DIGITAL Open Command*

ENTRADA DIGITAL Manual Open blocking Timer

S SEÑAL DIGITAL 52a

R

* Includes external trip. ** Includes opening for command, communications, buttons, etc.

 

 

Open failure time (ms)

SEÑAL DIGITAL Open Failure 0

 



DIGITAL SIGNAL General trip DIGITAL SIGNAL Manual open command

DIGITAL SIGNAL 52 close command

SETTING Close sealed 52-1=NO Close sealed 52-1=SI DIGITAL SIGNAL Reclose Command**

INT.DIGITAL SIGNAL 52 Reclosed

S Time

R DIGITAL SIGNAL Close Command*

S R

DIGITAL SIGNAL 52-1 Closed

  

 

   

T ESPERA CIERRE 52

DIGITAL SIGNAL 52 closure failure 0

INT.DIGITAL SIGNAL 52 Close manually



 

         







 

              



  

ANALOGUE INPUT IA (min (dft,dft ½)) SETTING

+ -

<

DIGITAL SIGNAL Phase A Open ( I < )

<

DIGITAL SIGNAL Phase B Open ( I < )

Current threshold (A) ANALOGUE INPUT IB (min (dft,dft ½))

+ -

ANALOGUE INPUT IC (min (dft,dft ½))

+ -

<

DIGITAL SIGNAL Phase C Open ( I < )



   

      



  



    



 

 

  

    

      



    

     

  

                   

    

      

    

ϕ ∆ϕ

ϕ

ω

ϕ

ϕ

∆ ω

∆



∆ϕ

∆ϕ

  

        



              



















  









        

 





 

  

 

 

  

 





       

               

   

      

             



   

  

 



















 







  

 





   







     

 

 



     



DGITAL SIGNAL General trip DIGITAL SIGNAL Phase A open command DIGITAL SIGNAL 52_1 A Closed (Simple Log.)

Time

S R

RECLAIM T OPENING 52

DIGITAL SIGNAL Recloser Lock opening failure 0



 

         

 

 



 

 

   

    





 

  



 Sequence coordination diagram



          





    



   



       

       

Midpoint Recloser Tie Recloser



 

       

  

 Tiempo T DPF PH +15ms

SEÑAL INTERNA FALTA EN NEUTRO (NO INRUSH)

20ms

MEDIDA IN +

AJUSTE Umbral Neutro

-

0 Tiempo 0

0 T.MEM .FALTA

200ms

SEÑAL DIGITAL DPF NEUTRO

≥

Tiempo T DPF PH +15ms

SEÑAL INTERNA FALTA EN FASE C (NO INRUSH)

Tiempo

CÁLCULO INTERNO ContadorDPF=0

T RESET

20ms

MEDIDA IC

0 + -

CÁLCULO INTERNO ContadorDPF = ContadorDPF+1

≥

SEÑAL INTERNA FALTA EN FASE A (NO INRUSH)

MEDIDA IA

+ -

Tiempo T DPF PH +15ms

≥

AJUSTE Umbral fases

20ms + -

<

0 Tiempo 0

0 T.MEM .FALTA

SEÑAL DIGITAL DPF FASES

200ms

AJUSTE +

1% Umbral fase A ó Nivel mínimo de ruido (Fondo/500)

-

<

MEDIDA IN +

AJUSTE

-

1% Umbral Neutro ó mínimo de ruido IN (Fondo/500)

<

MEDIDA V

+ -

AJUSTE Umbral presencia V AJUSTE Nº Faltas para apertura

   



+ -

<

≥

SEÑAL DIGITAL ORDEN APERTURA



79-1

A

Límite contador = 2

Apertura 52 de cabecera

52 cabecera

Intensidad por ramas en falta

Aparición de falta

Cierre 52 de cabecera sobre falta

B

79-2

79-3

Límite contador = 3

C

Límite contador = 2

Apertura 52 de cabecera

T 1er reenganche (79-1)

Orde de Apertura seccionalizador B

Cierre 52 de cabecera tras apertura seccionalizador B

T 2º reenganche (79-1)

t Cerrado

Abierto

Secc.B

t T memoria de falta

T entre faltas < T reset

T reset T memoria de falta

200ms

200ms

t

Secc.A

PDF=1 Contador=1