Ulloa - Psicologia de Las Instituciones

  SH SH C O BO BO F Ë J

LA

BJS

H D S\ S\ H \Q \Q C H O OD DAS S..

QDJ

J ]O ]O U HK HK J C HÓ HÓ D

SHCOJDJBË\HCJ. @A]DJDLO QBBOJ 

  Yjraca oportudo jcbjrjr jbfudos pudtos ad rabjchód jb trjmjno kalhjdta udj mrava hdtrolucchód> Ad prhkar tèrkhdo jcarcj lab tëtubo. Ea optjlo por "YSHCOBOFËJ LA BJS HDS\H\ HDS\H\QCH QCHODA ODAS. S. QDJ JY] JY]OUH OUHKJC KJCHÓD HÓD YSH YSHCOJ COJDJB DJBË\H Ë\HCJ" CJ".. Cod abb abboo ea codsafuhlo bj hlaj la @raul, quhad bbjkó "Yshcobofëj la bjs kjsjs" j su cbêshco trjmjno. Yaro jlakês, bo ea eaceo jsë, porqua astjdlo asta trjmjno ad bj cjtaforëj la bos jpbhcjlos, ka pjrachó hkportjdta kjdtadar udj chartj lhstjdchj adtra ab omnathvo, BJS HDS\H\QCHODAS, y ab hdtadto la cokpradlarbjs pshcobófhcjkadta lasla udj parspacthv parspacthvjj pshco pshcojdjbët jdjbëthcj. hcj. Adtadlhad Adtadlhadlo lo qua jþd ka as prakjturo

orfjdhzjchód sochjb cod ab jbcjdca qua ejmhtujbkadta thada asta tèrkhdo, o saj ud orfj orfjdhs dhsko ko cod cod ud udjj faofr faofrj` j`ëj ëj y ud udjj orla orladj djch chód ód la labb th thak akpo po y la bjs bjs raspodsjmhbhljlas7 cod omnathvos j jbcjdzjr y kalhos rjchodjbas pjrj tjb `hd. Zua astê por ud cólhfo y por dorkjs hkpbëchtjs hdsthtuchodjbas". y axpbëchtjs.   rafubjlo Bj lashfdjchód kês jlacujlj pjracalasardjturjbazj bj la ‒orfjdhskos Do omstjdta, omstjdta, asto do jcbjr jcbjrjj lab tolo ab codcapto, y judqua do as kh hdtadchód jmorljr jquë asta jsudto, crao qua udj mrava orladjchód la bjs hdsthtuchodas lasla bj parspacthvj la bo qua as kh hdtarès ad astj hdvasthfjchód -bj sjbul kadtjb kadtjb-, -, codtrhm codtrhmuhr uhrêê j umhcjr umhcjr bo hdstht hdsthtuch uchodj odjbb cok cokoo omnato omnato la ast astulh ulhoo pshcojdjbëthco. Axpbëchtjkadta do uso ab tèrkhdo ‒cbjsh`hcjchód‛ ad bj orladjchód qua shfua, puas bj khskj cjraca lab rhfor y bj jkpbhtul dacasjrhos pjrj tjb dokmra. Ast Astjj orladj orladjchó chódd ast astêê eacej eacej podhad podhadlo lo ab èd` èd`jsh jshss ad bj sht shtujc ujchód hód ad qua sa adcuadtrj ab eokmra ad cjlj ëtak hdsthtuchodjb kadchodjlo y ad bj koljbhljl o `hfurj pjtobófhcj kês `racuadta pjrj cjlj thpo la hdsthtuchód.

omvhjr bo la jproxhkjchód pjrj ejmbjr la pshcojdêbhshs la bjs hdsthtuchodas.   Yor otrj pjrta, astrhctjkadta èsta do as ud trjmjno jpbhcjlo, sh por jpbhcjlo adtadlakos bj do kolh`hcjchód lab cjkpo (kolh`hcjchód rajb) somra ab qua sa jpbhcj ab codochkhadto pshcojdjbëthco, jdtas mhad, asta trjmjno astê eaceo ad mjsa j axparhadchjs qua hkpbhcjrod oparjchodas rajbas pjrj provocjr cjkmhos ad bjs hdsthtuchodas ad bjs qua `uarod rajbhzjlos. Ad asta sadthlo codsthtuya kês ud hdtadto la taorhzjr udj prêcthcj qua la prjcthcjr udj taorëj. La cujbquhar kjdarj, asta hdtadto astê eace eaceoo lasla udj parsp parspacthv acthvjj katolobófhc katolobófhcjj y codcaptujb codcaptujb pshcojdjbëthcj, raspatjdlo ab eaceo omvho la qua trjmjnjr ad ud cjkpo cod bjs cjrjctarësthcjs la bo hdsthtuchodjb, do as bo khsko qua trjmjnjr cod ud pjchadta ad ab trjlhchodjb adcujlra la ud trjtjkhadto pshcojdjbëthco, do shadlo bafhthkj bj kador axtrjpobjchód la codcaptos y tècdhcjs la ud cjkpo j otro. \olo asto  nusth`hcj udj vaz kês ab akpbao akpbao lab tèrkhdo ‒jproxhkjchód‛ pshcojdjbëthcj.

. La(adudj J) kjdarj Hdsthtuchodas quaabsahdlhvhluo ocupjd lab o lhskhduhlo fadarjb astêeokmra jquë adad`arko udj shtujchód rafrashvj ab sadthlo qua asta tèrkhdo thada ad Yshcojdêbhshs). Bj `hfurj o koljbhljl pjtobóf pjtobófhcj hcj kês cok cokþd þd as ab pralok pralokhdh hdhoo la bj sup supras rashód hód somra somra bj abjmorjchód la bj ad`arkaljl.

 `adókadoYorhdsthtuchodjb otrj pjrta,o`raca sh mhaddotorhjs udj cokpradshód lab lh`hcubtjlas axcbushvjkadta y bhkhtjchodas, pshcojdjbëthcj ka ea propuasto axpbëchtjkadta qua èsa saj ab êdfubo la vhstj cod ab qua ea rajbhzjlo asta trjmjno, bo cujb axpbhcj bj praschdladc praschdladchj hj ad fadarj fadarjbb la codochkhadtos codochkhadtos katolobófhc katolobófhcos os provadhadtas la lhschpbhdjs qua, coko bj Jdtropobofëj y bj Sochobofëj, cuadtjd cod udj vjbhosj y aspacë`hcj trjlhchód ad asta cjkpo. \jb vaz codvadfj jcbjrjr kês jcarcj la otro prombakj> ab tèrkhdo "hdsthtuchodas‛. As jkmhfuo, puas tjdto puala lashfdjr ud procaso la hdsthtuchodjbhzjchód (cod ab sadthlo la rjchodjbhzjr y astjmhbhzjr codluctjs hdhchjbkadta la pralokhdho hrrjchodjb), coko lashfdjr udj

sochobó soc fhcoo euk labjdj tèrkhd tèr khdo, saj saj,,jsjchó abchóddlra lradjn djnaa ast yj akpomr akp achkha khadto bj codlhc codhobófhc lhchód hód eukjdj y o, bj otrjdsv trjdsvjsj la astj codlhc codomrach lhchód hód jbdtoproluc prola lucto to kjdu`jcturjlo.

:

M) Hdsthtuchodas qua sa ocupjd lab eokmra jpradlhadlo. La udj kjdarj do rhfuros rhfurosjj polako polakoss lachr lachr qua jquë ab hdlhvhl hdlhvhluo uo ast astêê ad udj shtujchó shtujchódd profrashvj o la crachkhadto ad su êraj akochodjb o hdtabactujb. C) Hdsthtuchodas qua sa ocupjd lab eokmra trjmjnjdlo. Supuastjkadta jquë ab eokmra sa adcuadtrj ad udj shtujchód la ejmar jbcjdzjlo su kjluraz. Su `hfurj o koljbhljl pjtobófhcj kês cokþd as bj jbhadjchód ad ab sadthlo

L) Qd cujrt cujrtoo ëta ëtak k ad asta orla orladjk djkhad hadto to polrë polrëjd jd sar bjs hdsthtuchodas la thakpo bhmra. Yoshmhbhtjd ad ab eokmra bj shtujchód la pbjcar y la ra`baxhód hdtabactujb hdtaba ctujb.. Ad ab khsko thakpo thakpo bhmra sa fadarj fadarjdd pralo pralokhdjdt khdjdtakadt akadtaa bos cjkmhos hdlhvhlujbas y sochjbas.

=

Sa puala kadchodjr coko `hfurj pjtobófhcj ab profrashvo astracejkhadto la asta thakpo hdvjlhlo por ab thakpo rafbjkadtjlo y su lasnarjrquhzjchód ad ab ‒eommy‛ cokpadsjtorho la bj `rustrjchód provadhadta la bj bjmor lhjrhj.

:) \olj \olj hdst hdsthtu htuch chód ód as astê tê orfj orfjdhz dhzjl jljj ad mjsa mjsa j tras tras lh lhst strhm rhmuc ucho hoda das> s> FAOF]Ê@HCJ, LA (NQAFO) \HAKYO, X ]ASYODSJMHBHLJLAS.   Astj lhstrhmuchód cuyo frê`hco codsthtuya ud orfjdhfrjkj, cod`hfurj ad bj

Bjr jdtarhor hdlhcj asdjbhst abhstj> hdtarès quatjbadcuadtro ad hdv hdvast asthfj hfjr ad ast astaorladjchód a cjkpo cjkpo coko cok o cuêb pshcoj pshcojdjb j> bj prhdchpjb sj sjbul bul kadtjb kad lasla lasla udj parspacthvj pshcopro`hbêcthcj. Adtra bos pshcojdjbhstjs jrfadthdos jbfudjs la bjs hlajs y trjmjnos la Yhceód ]hvhara y Mbafar astêd ad astj bëdaj. Otro tjdto puala lachrsa la codochlos trj trjmjn mjnos os la Mhod Mhod y la Njq Njquas uas.. Asta Asta þbt þbthko hko jutor ej saú saújbj jbjlo lo cók cókoo ab codochkhadt codoc hkhadtoo lab omnato omnato hdsthtu hdsthtuchodj chodjbb adrhqu adrhquaca aca y codsobhlj codsobhlj kuceos kuceos crhtarhos crhtarhos pshcojdjbëthcos y lj oportudhljl la axjkhdjr cod frjd jukadto y por kuceos omsarvjlo omsarvjloras ras shkubtêdaj shkubtêdajkadta kadta,, `adókados `adókados qua sa ljd ad khcro-ascj khcro-ascjbj bj ad ab sacrato la codsubtj. Hdtarasj puas, asta cjkpo, do sóbo lasla bj parspacthvj la bj pshcoehfhada ad bj kalhlj ad qua sa ocupj la bos shstakjs hdsthtuchodjbas ad`arkjdtas, shdo qua astos shstakjs cujdlo jpjracad parturmjlos y raprasadtjdlo bj jrtajbhadjchód

rajbhljl rajbh ljl orfjdhs orfjdhskos kos qua thpos. kjdthadad kjdthaLa dadjbfudj chartj chartjsla s rafubjrhljla rafubj s, jþd sacod`ro cod`rodtjdlo dtjdlo hdsthtuchodas la lh`aradtas astjs rhljlas, rafubjrhljlas ocupj asta trjmjno.

la bos cod`bhctos hdtardos la`radta bos hdlhvhluos, polakos codshlarjrbos, coko sosthada Njquas, shstakjs la`adshvos j bj jdfusthj. Ab astulho la astos shstakjs la`adshvos trjluchlos ad pjutjs hdsthtuchodjbas, codtrhmuya j ascbjracar bj djturjbazj la bj ad`arkaljl. @hdjbkadta, ad astj hdtrolucchód lamo jcbjrjr qua bj rasarvj pro`ashodjb as tjd astrhctj astrhctj ad asta asta cjkpo cjkpo cok cokoo ad ud codsub codsubtor torho, ho, cod bj lh`a lh`arad radchj chj somrajfrafjlj la rasubtjr cjsh hkposhmba jmudljr ad latjbbas shd hladth`hcjr bj shtujchód, ka ej bbavjlo j anakpbh`hcjr sóbo cod shtujchodas `rjfkadtjrhjs y somra tolo, j ra`arhrka sóbo j jquabbjs omsarvjchodas qua j bo bjrfo la lh`aradtas axp axparha arhadch dchjs js ejd kjdta kjdtadhl dhloo tjb safurh safurhljl ljl qua la por së tha thadla dladd j parlar parlar aspach`hchljl pjsjdlo j jlquhrhr bj shfdh`hcjchód la taorëjs fadarjbas. Asto þbthko nusth`hcj bj cbêshcj jlvartadchj la qua cujbquhar pjrachlo as karj udhvarsjbhljl. Yaro, do omstjdta ejmbjr la jbfudjs omsarvjchodas kês o

adtra ab vëdcubolab `orkjb y ab vëdcubo hdtardo `jdtêsthco qua latarkhdj ab thpo la partadadchj hdlhvhluo j su hdsthtuchód.

kados vj jkêsabjbbêjmo larljna udna cokhadzo tadlhadta j lascrhmhr ud asquak asqrafubjras, uakjj taórhc taóasta rhcoo trjmjno fad fadarj arjbdo b pjrj pjr jmorlj y cokpra cokpradsh dshód ód lab omn omnato ato hdsthtuchodjb. Sufhara tjkmhèd, jbfudos pjsos katolobófhcos pjrj tjb jmorljna.  ]HDCH JBAS ]O ÓSH\OS LA AS\A \]JMJNO

 

Asta Asta trj trjmjn mjno, o, ad cuj cujdto dto j jproxh jproxhkjc kjchód hód psh pshcoj cojdjb djbëthc ëthcj, j, codsth codsthtuy tuyaa ab lasjrrobbo la bjs shfuhadtas proposhchodas> 3

=) Ad astos orfjdhsk orfjdhskos os axhstad chartos omsarvjmb omsarvjmbas as qua rasubtjd þthbas pudtos la ra` ra`ara aradch dchjj pjrj pjrj cokpra cokpradla dlarr su lhdêkh lhdêkhcj cj a hdtadt hdtadtjr jr su jmorlj jmorljna na pshcobófhco. 3) Ab prhka prhkaro ro la ast astos os pudto pudtoss la ra`ar ra`aradc adchj hj (ad orlad orlad la axj axjkad kad)) bo codsthtuyad bos lh`aradtas kovhkhadtos qua sa ljd ad udj orfjdhzjchód hdsthtuchodjb. Sod anakpbos la tjbas ‒kovhkhadtos‛ bj chrcubjchód adtra bj hdsthtu hdsthtuchó chódd y ab codtax codtaxto to la bj cok cokudh udhljl ljl,, bjs lh` lh`ara aradta dtass `orkjs `orkjs,, koljbhljlas koljb hljlas y dhvab dhvabas as la cokudhcjchó cokudhcjchódd hdtrjhdtrj-hdsthtu hdsthtuchodj chodjbas, bas, bj rabjch rabjchód ód

j) Qdj tècdhcj tècdhcj qua prasadta prasadta ad së khskj ab këdhko la `rjcturj `rjcturjss trjtjdlo la raluchr bj hkprovhsjchód, kalhjdta bj jleashód j ud asquakj taórhco coearadta jcarcj lab lhdjkhsko hdsthtuchodjb. Qd asquakj jsë sa prasadtj jquë> m) Ejchadlo Ejchadlo ud jmorljna jmorljna frjlujb lodl lodlaa cjlj pjso as la por së ud dhvab cokpbato la jdêbhshs. Yoshmhbhtjd Yoshm hbhtjdlo, lo, paro do ejchadlo ejchadlo hkpraschdl hkpraschdlhmba hmba pjrj abjmorjr abjmorjr bos ljtos omtadhlos, ab pjso shfuhadta> c) \adhadlo jkpbhj jkpbhj axparhadchj y codochkhadtos ad hdtarjcchodas frupjbas.

1

 JDO]JKJ  JDO] JKJ LHDÊKHCO LA QD O]FJDHSKO O]FJDHS KO HDS\H\QCHODJB HDS\H\QCHOD JB

Sarê èstj udj rasaúj hdtroluctorhj jcarcj la bos prhdchpjbas pudtos la ra`aradchj cod puala codtjrpudtos pjrj cokpradlar bj lhdêkhcj y bjfuëjs astructurj la ud omna omnato to qua hdsthtuchodj hdsthtsa uchodjb. b. Astos la ra`aradchj ra`aradchj codsthtu codsthtuyad yad þthbas pjrj, qua ud omsarvjlor aspachjbhzjlo pualj, la adtrjlj, lhrhfhr a`hcjzkadta su jtadchód ad ab jmorljna la asta omnato. Astj as bj uthbhljl qua asparo cukpbj tjkmhèd jquë astj rasaúj.   \olj hdsthtuchód astê orfjdhzjlj mêshcjkadta somra tras lhstrhmuchodas> lhstrhmuchód aspjchjb, lhstrhmuchód lab thakpo y lhstrhmuchód la bj raspodsjmhbhljl (robas y `udchodas). Bj frj`hcjchód la bjs khskjs codsthtuya ab orfjdhfrjkj. Astj lhstrhmuchód shfdh`hcj, bhtarjbkadta, abakadtos lhsthdtos y jrthcubjlos adtra së, as lachr, shfdh`hcj ud cuarpo orfêdhco, coko tjb, posaa kovhkhadtos. As omvhj bj tadtjchód la uthbhzjr jquë jdjbofëjs jdtropokór`hcjs, padsjdlo ad tèrkhdos la jdjtokëj y `hshobofëj la udj hdsthtuchód. Abbo do ejca kês qua axprasjr bj hdavhtjmba y astracej sustadtjd.rabjchód adtra bjs pjutjs hdsthtuchodjbas y bos eokmras qua bjs orhfhdjd y Hkportj cjtaforhzjr y lh`aradchjr bos lhsthdtos kovhkhadtos qua sa ljd ad udj hdsthtuchód hdsthtuchód y lasc lascrhmhr rhmhr shkubtêdajkadt shkubtêdajkadtaa jbfþd hdlhcjlor qua saúj saújba ba bj parturmjchód la tjbas lhdjkhskos. Jdtas la ra`arhrka latjbbjljkadta j cjlj udo la astos kovhkhadtos, voy j ljr udj vhshód la codnudto qua kuastra ab orladjkhadto lhdêkhco axhstadta adtra abbos. Lascrhmhrè cujtro kovhkhadtos o sactoras lhdêkhcos prhdchpjbas. Do sa ka ascjpj ascjpj qua bos khskos do shakpra shakpra racodocad cjtafor cjtaforëjs ëjs sakanjd sakanjdtas, tas, y qua por kokadtos rasubtjrê lh`ëchb labhkhtjr astrhctjkadta udo la otro, paro asto þbthko do as ud omstêcubo, jdtas mhad, ejmbj lab hdtarnuafo lhdêkhco hdtafrjlor. Ab orladjkhadto j qua lamo racurrhr pjrj bj axposhchód, do shfdh`hcj qua sa pualachartj astjmbacar shakpra udj prhorhljl adtra abbos, judqua ab bactor adcodtrjrê udj bófhcj ad astj orladjchód> J) Ab prhkar kovhkhadto astê orhfhdjlo ad ab hdtarnuafo la los tadladchjs codtrjpuastjs> codtrjpuast js> hdtafrjchód  y lhsparshód, j bo bjrfo la tolj bj ehstorhj la udj hdsthtuchód (orfjdhzjchód-lasorfjdhzjchód). M) Bjs tadladchjs codtrjpuastjs lab procaso la hdsthtuchodjbhzjchód thadad su corrabjto ad ud safudlo (safudlo ad cujdto j lascrhpchód) hdtarnuafo, qua puala `orkubjrsa `orkub jrsa la bj shfuhadta kjdarj> bjs hdstht hdsthtuchoda uchodass ra`banjd ra`banjd y lrjkj lrjkjthzjd thzjd ab codtaxto ad ab qua astêd hdcbuhljs y, j su vaz, thadlad j kolh`hcjr asa codtaxto. 0

Bj kjtarhjbhzjchód la astj shtujchód, qua raprasadtj bj chrcubjchód adtra bj orfjdhzjchód orfjdhzjch ód hdstht hdsthtuchodj uchodjbb y bj cokud cokudhljl, hljl, astê ljlj por ab hdtarcjkmho hdtarcjkmho la kjtarhj kjta rhj prhkj-proluc prhkj-prolucto to kjdu` kjdu`jcturj jcturjlo lo (qua hdcbuya jb eokmra, eokmra, ad jquabbjs jquabbjs

Hkportj saújbjr qua bos dþcbaos pra-hdsthtuchodjbas udhlos ad ud proyacto þdhco, sarêd tjkmhèd, postarhorkadta, ab orhfad la bj tadladchj opuastj, o saj udj tad tadlad ladchj chj j bj lhspar lhsparshó shód, d, ljd ljdlo lo orhfad orhfad jb sur surfhk fhkhad hadto to la corrha corrhadta dtass

hdsthtuchodas trjmjnjd jdtarhor cod èb). supoda ud kovhkhadto hdtardo o chrcubjchód C) Bj qua chrcubjchód hdtrj-hdsthtuchodjb, raprasadtjlo por bjs lhsthdtjs `orkjs, koljbhljlas y dhvabas la cokudhcjchód, adtra bos lh`aradtas abakadtos lab cuarpo hdsthtuchodjb. L) \olj astj astructurj hdsthtuchodjb raprasadtj pjrj ab sunato qua bj hdtafrj ud omnato rajb, dorkjs `orkjbas y aspodtêdajs pjrj bj uthbhzjchód lab aspjcho, lab thakpo y la bjs raspodsjmhbhljlas, omnato cod ab cujb kjdthada udj rabjchód axp axpbëch bëchtj tj la djturj djturjbaz bazjj rjc rjchodj hodjb, b, j trjvès trjvès lab lasakp lasakpaúo aúo la su rob y, shkubtêdajkadta y ad tjdto omnato hdtardo. kjdthada cod bj hdsthtuchód udj vhdcubjchód hkpbëchtj la djturjbazj `jdtêsthcj. Astj lomba partadadchj lab sunato j bj hdsthtuchód y la bj hdsthtuchód jb sunato, sa orfjdhzj tjkmhèd ad `udchód lab lomba nuafo la bj hladth`hcjchód proyacthvj-hdtroyacthvj.

aspachjbhzjljs qua ad `jvoracad bj orfjdhzjchód, y tjkmhèd podhadlo pabhfro ab la crachkhadto lastrucchód y. j bjcokpbanhljl hdsthtuchód,laprovocjdlo rupturjs chskêthcjs y jkputjchodas. Astj tadladchj j bj lhsparshód tjkmhèd puala, jdjbófhcjkadta, hladth`hcjrsa cod bo qua ad Yshcojdêbhshs codocakos coko hdsthdto tjdêthco y, ad Mhobofëj, coko safrafjchód la bj kjtarhj orfêdhcj. Bj prhkjcëj la astj tadladchj j bj lastrucchód pjraca jcorljr astracej rabjchód cod ab frjlo la do axpbhchtjchód y ubtarhor ubtarh or dafjc dafjchód hód la bjs lh`aradchj lh`aradchjss qua hdhchjbkadta hdhchjbkadta prasadtj prasadtjmjd mjd bos dþcba dþcbaos os pra-hdsthtuc pra-hd sthtuchodjb hodjbas, as, pjsjdlo pjsjdlo astos lasjcuarl lasjcuarlos os j codst codsthtuhr htuhr varljlaros varljlaros pudtos adquhstjlos ladtro la bj ehstorhj la bj hdsthtuchód qua, do omstjdta astjr kês o kados raprhkhlos o dafjlos, codthdþjd shadlo a`hcjcas pjrj cod`hfurjr pjutjs cubturjbas y koljbhljlas la padsjkhadto qua shstakêthcjkadta thadlad j jpjracar buafo coko jdtjfódhcjs, jþd ad ab cjso la qua do bo sajd.

Lasjrrobbjrè jeorj, sapjrjljkadta y ad asta orlad, cjlj udo la bos cujtro pudtos jdtarhoras.

Jbfoycjrjctarësthc cjrjcta rësthcoo lay lasjcuarlos qua puala tokjrsa coko ashdlhcjlor hdlhcj lor la bjshstakêthcj axhstadchj raprhkhlj adquhstjlj hkportjdtas, bj tadladchj coko codtrjpuastjs y axcbuyadtas, j bjs lhvhshodas djturjbas qua ad bj rajbhljl thadad ud sadthlo codcurradta, shd qua ad cjkmho surnjd bos varljlaros kothvos la ad`radtjkhadto. Jsë ad ud stj`` lhracthvo, ab parsodjb tècdhco y ab parsodjb jlkhdhstrjthvo, qua codsthtuëjd la por së udj lhvhshód þthb y rjchodjb lab trjmjno, jpjracëjd `orkjdlo los mjdlos rhvjbas, por ab sobo eaceo la sar tècdhcos y jlkhdhstrjloras, shd varmjbhzjchód la bjs rajbas lh`hcubtjlas. Otro tjdto ocurrëj ad astj hdsthtuchód cod lhvhshodas tjbas coko Lapjrtjkadtos J y M. Ab jdêbhshs la bj shtuj shtujchód chód kostró qua astj jmsurl jmsurljj lhvhshód arj udj pjutj trjlhchod trjlhchodjb jb la bj hdsthtuchód, hdstht uchód, qua sa kjdtadëj kjdtadëj cubtur cubturjbkad jbkadta, ta, lrjkjthzjd lrjkjthzjdlo lo bj rhvjbh rhvjbhljl ljl y ab rasadthkhadto la astj orfjdhzjchód `radta j bj cjsj kjtrhz ad ab axtrjdnaro, la bj cujb arj `hbhjb, y cod bj qua kjdtadëj ud rèfhkad `orkjb la kucej lapadladchj

J) Hdtarnuafo hdtafrjchód-lhsparshód. Asta pudto sa prastj j axtadsjs y rhcjs codshlarjchodas, lasla ud êdfubo sochobófhco qua ascjpj j kh propóshto y tjkmhèd j kh aspachjbhljl. Ad tolj hdsthtuchód sa omsarvj udj tadladchj j bj hdtafrjchód orfêdhcj, qua sa lj la hdhcho hdhcho,, adtra adtra bos qua polrëj polrëjkos kos bbjkj bbjkjrr bos lh`aradta lh`aradtass dþcbao dþcbaoss pra-hdsthtuchodjbas. Astos dþcbaos, surfhlos ad udj cokudhljl y qua codsthtuyad proyactos j`hdas o sakanjdtas, udad lhceos proyactos ad ud proyacto cokþd, y thadlad j kalhjthzjr su hdtafrjchód j trjvès la bj coaxhstadchjctèkporo-aspjchjb, y bj jcaptjchód la ud rèfhkad la dorkjs qua crajd ud cokþd ladokhdjlor, mjsa la su hdsthtuchodjbhzjchód. astêdqua raprasadtjlos, ad fadarjb, por parsodjs (sochos `udljloras) Astos o por dþcbaos jfrupjchodas thadlad j `ushodjrsa. Ad ast astjj udhód udhód pjr pjrthc thchpj hpjdd abakad abakadtos tos rjc rjchod hodjba jbass la mada`hc mada`hcho ho cokþd cokþd y abakadtos la djturjbazj akochodjb, cod lh`aradtas codtadhlos y lh`aradtas frjlos la codchadthzjchód. Cjm Cjmaa jc jcbjr bjrjr jr qua do ast astoy oy postub postubjdl jdloo bj axh axhsta stadch dchjj la udj `uarzj hdtafrjlorj ad së, shdo qua astj hdtafrjchód codsthtuya la por së tjb `uarzj y, sh muscjkos ud sëkhb pshcojdjbëthco polakos hladth`hcjr astj tadladchj hdtafrjlorj cod ab hdsthdto la vhlj, somra tolo ad ud dhvab la orfjdhzjchód mhobófhcj.

lasla su jlhctjs `udljchód. Ad bj crajchód la cjsj bj `hbhjb yj sa ejmëjd hdshdujlo y dafjlo jcthtulas y ramablas `radta j bj cadtrjb. Astjs jcthtulas codsthtuëjd dþcbaos qua frjvhtjrod ad ab curso ubtarhor la bj orfjdhzjchód, paro dudcj ad `orkj axpbëchtj. As jlakês kuy `racuadta omsarvjr cóko ad bj kalhlj qua astos dþcbaos codthdþjd do axpbhchtjlos, `radta j cujbquhar crhshs o akarfadchj sa proluca udj varljlarj rafrashód j bos khskos, orhfhdjdlo udj koljbhljl la cod`bhctos qua, cujdlo sod jdjbhzjlos, sa lascumra qua raphtad ad kjyor o kador frjlo jquabbos prhkhthvos cod`bhctos qua `uarod adquhstjlos. Yor supuasto, èsto as jbfo kuy codochlo pjrj tolo jdjbhstj qua axjkhda bj ehstorhj vhtjb la ud pjchadta7 bj lh`aradchj jquë astrhmj ad bj kjfdhtul lrjkêthcj

6

5

qua suaba jlquhrhr y, somra tolo, bo kês dotjmba as qua fadarjchodas o cjkjljs postarhoras, thadlad j raproluchr o axprasjr coko udj earadchj cubturjb prombakjs qua do bas `uarod prophos, shadlo èsto kês promjmba promjmba cujdlo cujdlo do ejy_varljlaro ejy_varljlaro

frupos frupos rav ravhst hstad, ad, jla jlakês kês,, ab cjrêct cjrêctar ar la adthlj adthljlas las `ork `orkjba jbass ladtro ladtro la bj orfjdh orfjdhzj zjchó chód. d. Asto Asto as hkport hkportjdt jdta, a, porqua porqua ud hdlhcj hdlhcjlor lor `ra `racua cuadta dta la crhshs crhshs hdsthtuchodj hdstht uchodjb, b, -jud cujdlo lhcej crhshs saj udj crhshs la crachk crachkhadtohadto-,, as ab

codochkhadto la bj cubturjbas. cródhcj o ehstorhj la bj orfjdhzjchód, parkhthadlo udj kjyor jcchód la bos khtos Lasla yj qua ab bactor astjrê padsjdlo qua tolo èsto astê rabjchodjlo cod bo qua polrëjkos bbjkjr bos " khakmros `udljloras" y, ad chartj `orkj as jsë, paro astos dþcbaos pra-hdsthtuchodjbas do shakpra corraspodlad j parsodjs, shdo j ot otro ross ab abak akad adto toss o chrc chrcud udst stjd jdch chjs js qua qua sa lh lhar arod od ad ab pr proc ocas asoo la hdsthtuchodjbhzjchód lab orfjdhsko. Qdj jsochjchód la pro`ashodjbas udhvarshtjrhos tadlarê, pralokhdjdtakadta, j lashdtafrjrsa. Qd jdêbhshs la bj khskj kostró coko abakadto hkportjdta la astj `jbtj la crachkhadto ab eaceo -jpjradtakadta do tadhadlo ad cuadtj- la ejmar shlo `udljlj ad mjsa bj axhstadchj la ud dþcbao pravho la pro`ashodjbas cod udj tjraj shkhbj shkhbjr, r, paro shd stjtu stjtuss udhva udhvarshtjr rshtjrho. ho. Asj chrcudstj chrcudstjdchj dchj kjdtadhlj kjdtadhlj ad `orkj kês o kados ocubtj, frjvhtjmj lasnarjrquhzjdlo bj jsochjchód. Qdj `orkj

pralokhdho la lachr, fruposfrupos djturjbas jbtjkadta y la`racuadc axhstadchj do `orkjb, as qualasacodtadhlo raþdad "ad thakpo akochodjb bhmra" y, cod `racuadchj, hj, `uarj la bj faofrj`ëj hdsthtuchodjb y qua, jlakês, suabad astjr hdtafrjlos por khakmros la stjtus `orkjb lh`aradta, paro bhfjlos akochodjbkadta. Astos frupos sod shakpra probafókados la cjkmhos y cujdlo bbafjd j frjvhtjr shd bofrjr udj ax axpr pras ashó hódd bafj bafjb, b, pras prasjf jfhj hjdd ud sarho sarho la lata tarh rhoro oro pjr pjrjj bj hdst hdstht htuc uchó hód. d. As jquë jquë prachsjkadta lodla vuabva j axprasjrsa bj tadshód, ad bj shstakêthcj axcbushód codtrjpuastj la lhvhshodas djturjbkadta codcurradtas, shadlo èsto prachsjkadta bo qua kjrcj ab cjkhdo la bj lasorfjdhzjchód. Lamo jeorj hdcbuhr udj vjrhjdta ad rabjchód jb hdtarnuafo la bjs tadladchjs hdtafrjchód-lhsparshód qua astjkos codshlarjdlo. Ejy udj shtujchód omsarvjlj cod mjstjdta rafubjrhljl ad orfjdhzjchodas la kuy lh`aradtas `hdjbhljlas. Ad ud kokadto la su crachkhadto sa jbcjdzj ud jbto

la ra lrjkjthzjr astjlashtujchód orhfhdjb lashdtafrjchód ladlo bjs jutorhljlas, adtra adt ab dþcbao dþcbao bos hdh hdhchj chjbka bkadta dtaarjdobj udhvar udh varsht shtjrh jrhos, os, sha shadlo buafo buafo ast astjs js jutorhljlas lasvjborhzjljs y jtjcjljs por bos khakmros kês kolardos. Lasla yj qua somra astjs hkêfadas pjradtjbas ladhfrjljs, sa proyactjmjd cod`bhctos jrcjhcos la bos hdlhvhluos, parkjdachadlo, por bj cubpj, jdcbjlos ad astj shtujchód. Ad udj orfjdhzjchód qua astulhè júos jtrês, `ua sapjrjlo ud `udchodjrho kuy hkportjdta y kuy popubjr. Dudcj sa jcbjró ud rukor jcarcj la ud las`jbco qua ejmrëj ljlo orhfad j asta lasphlo. Cjlj vaz qua jbfuhad hkportjdta arj sapj sapjrjlo rjlo la su cjrfo cjrfo,, hdcbus hdcbusoo por kothvos djturjbas (numhbjchód, (numhbjchód, radudchj, ad`arkaljl) sa hdcrakadtjmj bj `rustrjchód y rukoras la qua ejmrëj ejmhlo udj hdnustj jcusjchód la kjbvarsjchód la `odlos. Ka ea axtadlhlo ud tjdto somra ab vjbor la bj ehstorhj ad ab lacurso la udj hdsthtuchód, paro rasubtj qua, tjb coko ocurra cod ud dauróthco la cuyj

frjlo la a`hcjchj. Astj a`hcjchjo puala shcj, èstjsh as bj `hdjbhljl la bj hdsthtuchód ad ud trjluchrsa muad dhvabadlafrjdlas prolucchód prolucfjdjdchjs, chód chadtë`h chadtë`hcj, as èst èstjj bj koljbh koljbhljl ljl la trjmjn trjmjno, o, o ejmar ejmar bofrj bofrjlo lo udj ópthk ópthkjj cjbhlj cjbhljll ad ab kjdu`jcturj kjdu` jcturjlo lo la ud prolucto. prolucto. Bos anakpbos anakpbos pualad sar kþbthpbas, paro tolos ejmbjd la ud jpjradta pralokhdho la bj tadladchj hdtafrjlorj y, do omstjdta, puala puala omsarv omsarvjrs jrsaa qua ast astjj tad tadlad ladchj chj hdtafr hdtafrjlo jlorj rj do sa jcokpj jcokpjúj új la udj axpjdshód axpjdshód ejchj j`uarj. Yolrëj lachrsa qua do sa jcokpjúj jcokpjúj la ud crachkhadto crachkhadto faofrê`hco, judqua èsto as sóbo udj kjdarj shkpbh`hcjlorj la anakpbh`hcjr tjb crachkhadto. Bo charto as qua tjb orfjdhsko hdsthtuchodjb sa ej trjds`orkjlo, sh akpbajrj udj katê`orj, ad ud orfjdhsko ladso cod jbto paso aspacë`hco. Yolakos padsjr ad ab stj`` la udj orfjdhzjchód cuyos hdtafrjdtas ejd hlo jlquhrhadlo frjd axparhadchj, y ejd bofrjlo pbadjkadta sus omnathvos hdhchjbkadta propuastos, paro qua asta khsko crachkhadto jb do cohdchlhr cod udj rajb axpjdshód, do adcuadtrj

ehsto ehstorhj rhj ab abpshco pshcojdêbhs jdêbhshs hs pualashrva axtrj axtrjar ar ablasadtrjújr sadth sadthlo lo laad sus sëdtokjs , adlaudj hdsthtuchód khsko kètolo, pjrj pjrtasëdtokjs, ab sadthlo su tadladchj tjdêthcj lasorfjdhzjthvj. As thakpo la qua kadchoda bos hdlhcjloras prokathlos, prokathlos, qua parkhtad hladth`hcjr bjs vhchshtulas jdtas lascrhptjs. Ab ëdlhca kês avhladta la udj muadj rafubjchód la jkmjs tadladchjs, astê ljlo por bj jpjrhchód la frupos `orkjbas qua cobacthvjkadta latadtjd y rafubjd ab polar, y jsukad bjs raspodsjmhbhljlas ladtro la bj orfjdhzjchód. Qdj `órkubj `órkubj qua trjluca trjluca mhad mhad ast astaa hdlh hdlhcjl cjlor or as qua bos ascjboda ascjbodass hdsthtuchodjbas sa trjds`orkjd ad frupos la trjmjno cod hdtarjcchód rajb. Astos

udj `êchb Jfrafj Jfrkjdarj afjrak rakos osla axprasjrsa. qua ast astjj hdsthtu hdsthtuchó chódd cod tjb stj stj`` `` tjkmhè tjkmhèdd lama lama ejmar ejmar axparhkadt axparhkadtjlo jlo ud crachkhadto crachkhadto ad bos ascjbodas ascjbodas sumjb sumjbtardos tardos,, lab qua surfad abakadtos cod kèrhtos pjrj hdtafrjr udj bëdaj jscadladta qua bos bbava j jsphrjr j sar, j su vaz, khakmros lab stj``. Shd lulj, bj jdjbofëj qua jquë sa jlvharta coko hdavhtjmba as bj la udj `jkhbhj `jkhb hj lodla bos ehnos cracad ad `udchód la udj muadj tadlad tadladchj chj adlofêkhcj, adlofêkhcj, paro sh do surfad cbjros proyactos axofêkhcos, as lachr, do kjtarhjbhzjd bj lhsparshód, crajdlo duavos dþcbaos `jkhbhjras, sa hdcrakadtj j vacas udj bucej la codtadhlos codta dhlos hdcastuo hdcastuosos sos qua, o mhad sa kjtarhjbhz kjtarhjbhzjj ad cod`bh cod`bhctos ctos parkjdad parkjdadtas tas la

8

:9