Tutor Sombra en Tea

 

 

ZRZN_ ]NCO_E E M N C XE Õ E C A B L Z N B ] X B M A E F A [ E J N XE _ E B] Z R JAE L Z B] Z BE BJRMEMAÝL _B@RFE_

 

JB]EIAN] XE_E FE ALMFR]AÝL BL MDAFB.......................................................=

FE] LBMB]AJEJB] BJRMEZAYE] BJRMEZAYE] B]XBMAEFB] ..........................................................: Fe npmaýl JB ALZB@_EMAÝL pere fes LBB ................................................................9 Acpfbcbltemaýl jb fe lnrcetave jbf jbmrbtn 4=/?852 4=/?852 ................................................4 Bf Jasbõn ulavbrsef pere bf eprbljazekb ....................................................................55 X_ALMAXAN] JBF JRE .............................................................................................5: ME_EMZB_A[EMAÝL ME_EMZB_A[E MAÝL JBF Zrestnrln jb Bspbmtrn Eutaste .............................................59 Emtuefazemaýl pere bf jae`lnstamn ZBE ......................................................................51 Bf rnf jbf Zutnr sncore bl bf emncpeõecabltn jbf bstujaeltb ZBE ..............................?5

 

JB]EIAN] XE_E F E ALMFR]AÝL BL MDAFB Dny bl jãe, fes bsmubfes rb`uferbs, bstål rbmaoabljn e trevás jbf sastbce jb ejcasaýl (]EB) bstujaeltbs, sal prnmbsn jb sbfbmmaýl, sal pnsaoafajej jb bxmfusaýl la sb`rb`emaýl ef`ule. Ef cblns, esã fn bstapufe ln snfn fe fby `blbref jb bjumemaýl prncuf`eje bl bf eõn ?881, saln tecoabl bl bf eõn ?852 mueljn sb prncuf`e bl Mdafb fe fby jb Almfusaýl bjumetave. Fe Fby ?8.4:2, ?8.4:2 , tablb mncn pralmapans fe ln jasmracalemaýl eroatrerae, qub acpfame fe almfusaýl b altb`remaýl bl fns bsteofbmacabltns bjumemanlefbs. Xnlb mncn uln jb sus pralmapans, fe `retuajej prn`rbsave bl fns bsteofbmacabltns suovblmanlejns n qub rbmaobl epnrtbs pbrcelbltbs jbf Bstejn.  Z  Zecoabl ecoabl demb dalmepaá bl fe ja`lajej jbf sbr duceln du celn y su bjumemaýl altb`ref, mnlsajbreljn ejbcås ntrns pralmapans mncn bf jb fe javbrsajej, ﬏bxaoafajej, rbspnlseoafajej jb bstujaeltbs, pejrbs y epnjbrejns y sustblteoafajej. Bxastbl javbrses npmanlbs jb etblmaýl bjumetave pere fns laõns, laões y kývblbs mnl Lbmbsajejbs Bjumetaves Bspbmaefbs (LBB) qub bxastbl demb jámejes bl lubstrn peãs, mncn fes bsmubfes bspbmaefbs, sal bcoer`n fe prnpubste jb fns prn`reces jb altb`remaýl bsmnfer (XAB), eorb ule eftbrletave jb almfusaýl snmaef, cumdn ces sa`laſtmetaves pere fes iecafaes qub jbsbel evelzer bl bste altb`remaýl, pblseljn bl pntblmaer fns prnmbsns jb eutnlncãe b aljbpbljblmae, ces eul, jb fes pbrsnles qub prbsbltel ule jasmepemajej esnmaeje e fe LBB. Fe bjumemaýl mnl blinqub almfusavn, espare ef jbserrnffn jb fes bsmubfes mnculbs pere qub tnjns fns bstujaeltbs, ln nosteltb sus javbrsajejbs aljavajuefbs, mufturefbs y snmaefbs eltb bf eprbljazekb pubjel emmbjbr e ule bjumemaýl jb mefajej mnl bquavefbltbs npnrtulajejbs jb eprbljbr y pertamaper bl bf mnltbxtn bsmnfer. bsmnfer. Bf jbseiãn qub blirbltecns fns mbltrns bjumetavns, ye sbe bl fns lavbfbs jb bjumemaýl pervuferae, oåsame, cbjae y fe bjumemaýl jb ejuftns bs nirbmbr ule eftbrletave iulmanlef y mndbrbltb e fes lbmbsajejbs jbf bstujaeltb y su iecafae, pntblmaeljn sus deoafajejbs mn`lataves, snmaefbs y psamncntnres. Bs ul bsmbleran mncpfbkn, sal bcoer`n, dey bstretb`aes tel vefanses mncn fe almnrpnremaýl jb ul tutnr ]ncore qub pubjb cermer fe jaibrblmae.

 

FE] LBMB]AJEJB] BJRMEZAYE] B]XBMAEFB] Bs treoekn jb fns bjumejnrbs y jbf sastbce bjumetavn bl su mnlkultn, eyujer e qub meje laõn, laõe n knvbl bl lubstrn peãs fn`rb fns eprbljazekbs qub rbquabrb pere efmelzer mnl áxatn sus cbtes bl fe vaje. Bf Calastbran jb Bjumemaýl, e trevás jb fe cnjefajej jb bjumemaýl bspbmaef,

epnrte rbmursns pere qub fes bsmubfes y fambns prnvbel jb eyujes y epnyns, e fns bstujaeltbs qub prbsbltel Lbmbsajejbs Bjumetaves Bspbmaefbs (LBB), mnltraouybljn ejbcås ef eprbljazekb jb tnjns sus bstujaeltbs. Rle bsmubfe jb mefajej, bs equbffe qub almfuyb y rbspnljb e fes lbmbsajejbs bjumetaves jb tnjns fns bstujaeltbs, rbmnlnmabljn y vefnreljn sus jaibrblmaes, ef cascn tabcpn qub ve jbserrnffeljn fes mncpbtblmaes, deoafajejbs y tefbltns jb meje uln(e). Rle bsmubfe jb mefajej tablb bl mublte qub fe iecafae bs uln jb fns pralmapefbs rbmursns jb epnyn pere fn`rer prn`rbsns bl fns eprbljazekbs jb fns bstujaeltbs, y pnr teltn fe alvate e pertamaper b alvnfumrersb bl fe tnce jb jbmasanlbs bjumetaves rbspbmtn jb sus dakns b dakes, mnlstruybljn mnl bffe ule rbfemaýl pnsatave y jb mnfeonremaýl. ]b mnlsajbre qub ul bstujaeltb prbsblte Lbmbsajejbs Bjumetaves Bspbmaefbs mueljn cubstre jaſtmuftejbs ceynrbs qub fes jbf rbstn jb sus mncpeõbrns pere emmbjbr e fns eprbljazekbs qub fb mnrrbspnljbl jb emubrjn e su bjej n mursn y rbquabrb pere mncpblser jamdes jaſtmuftejbs, epnyns bxtrenrjalerans y bspbmaefazejns, qub jb ln prnpnrmanlårsbfbs facatel sus npnrtulajejbs jb eprbljazekb y jbserrnffn. Fes LBB sur`bl jb fe altbremmaýl bltrb fes jaſtmuftejbs qub prbsblte bf bstujaeltb y fes mnljamanlbs (oerrbres) jbf mnltbxtn bsmnfer, iecafaer y snmaef bl qub vavb, mueljn ástns

 

altbrpnlbl oerrbres n ln del jbserrnffejn fes mepemajejbs y bstretb`aes suſtmabltbs pere rbspnljbr e sus lbmbsajejbs bjumetaves. Fe bjumemaýl bspbmaef bs rbmnlnmaje bl fe Fby @blbref jb Bjumemaýl mncn ule cnjefajej bjumetave qub jbserrnffe su emmaýl bl fns jastaltns lavbfbs jbf sastbce bsmnfer; bl fe bjumemaýl jb pårvufns, oåsame, cbjae, ejuftns7 bl bsmubfes bspbmaefbs7 y bl bsmubfes y eufes dnspateferaes. Bste cnjefajej emtûe e trevás jb ul mnlkultn jb sbrvamans, rbmursns ducelns y támlamns, mnlnmacabltns y eyujes bspbmaefazejes pere ievnrbmbr fe pertamapemaýl y prn`rbsn bl fns eprbljazekbs jb fns efuclns y efucles qub prbsbltel Lbmbsajejbs Bjumetaves Bspbmaefbs (LBB). Bf blinqub jb fe bjumemaýl bspbmaef bs almfusavn, pravafb`ae qub fns bstujaeltbs qub prbsbltel LBB pubjel eprbljbr y pertamaper mnl ntrns laõns, laões y kývblbs jb su bjej bl bf mnltbxtn jb fns bsteofbmacabltns jb blsbõelze mncûl, mnl fns epnyns qub rbquabrel.

 

F E N X M A Ý L J B A L Z B @ _ E M A Ý L XE _ E F E ] L B B Rl Xrn`rece jb Altb`remaýl Bsmnfer (XAB) bs ule bstretb`ae almfusave bl bf sastbce bsmnfer qub pbrcatb bf cbknrecabltn mnltalun jb fe mefajej jb fe bjumemaýl bl fns bsteofbmacabltns bjumemanlefbs, ievnrbmabljn fe prbsblmae bl fe sefe jb mfesbs, fe pertamapemaýl y bf prn`rbsn bl fns eprbljazekbs jb tnjns y meje uln jb fns bstujaeltbs, bspbmaefcbltb jb equbffns qub prbsbltel Lbmbsajejbs Bjumetaves Bspbmaefbs (LBB), sbel ástes jb meråmtbr pbrcelbltb n trelsatnran. ]al bcoer`n, jbobcns mnlsajbrer, qub sa oabl muefquabr bsteofbmacabltn bsmnfer jb blsbõelze mncûl pubjb tncer fe jbmasaýl jb acpfbcblter ul Xrn`rece jb Altb`remaýl Bsmnfer (XAB) pere sus efuclns qub prbsbltel Lbmbsajejbs Bjumetaves Bspbmaefbs (LBB), ln tnjns fn nirbmbl ye qub bste acpfbcbltemaýl bs vnfulterae. Bf Bstejn bltrb`e e fns snstblbjnrbs jb bsteofbmacabltns bjumemanlefbs pûofamns n pertamuferbs suovblmanlejns qub blsbõel e bstujaeltbs mnl LBB, fe suovblmaýl jb bjumemaýl bspbmaef (Fby ?8.?85) qub mnlsastb bl ul cnltn jb jalbrn qub jbob utafazersb bl emmanlbs qub cbknrbl fes mnljamanlbs jbf bsteofbmacabltn bjumemanlef pere bltrb`er epnyns e fe javbrsajej jb sus bstujaeltbs, y pertamufercbltb, e fns qub prbsbltel LBB. Fns bsteofbmacabltns bjumemanlefbs jbobl pfelaſtmer fe utafazemaýl jb bstns rbmursns, mnlsajbreljn fes LBB jb sus bstujaeltbs y fes Cbtes bsteofbmajes bl bf XAB y bl su Xfel jb Cbknrecabltn Bjumetavn. Fe suovblmaýl qub rbmaob bf bsteofbmacabltn bsmnfer mnl XAB, pnr bjumer ef bstujaeltb mnl LBB, almnrpnre bf cnltn mnrrbspnljabltb e fe bjumemaýl mncûl cås fe meltajej prnpnrmanleje pnr fe bjumemaýl bspbmaef. Fe pertb n iremmaýl jb fe suovblmaýl mnrrbspnljabltb e bjumemaýl bspbmaef, qub bf snstblbjnr rbmaob pnr meje bstujaeltb mnl LBB bl ul XAB, jbob sbr utafazeje bl ; Mnltretemaýl jb rbmursns ducelns bspbmaefazejns pere bspbmaefazejns pere bltrb`er rbspubstes bjumetaves ekustejes e fes LBB jb fns bstujaeltbs; Ástns sb jbſtlbl bl bf cermn jbf Xrnybmtn Bjumetavn Alstatumanlef, jbf XAB, jb fes LBB jb fns bstujaeltbs y jb fe lnrcetave va`bltb. Mepematemaýl y pbribmmanlecabltn; pere bf jbserrnffn peufetaln bl fe mnculajej bjumetave jb mepemajejbs y jbstrbzes y jb ule mufture bsmnfer qub rbspnlje e fe javbrsajej y e fes LBB jb sus bstujaeltbs. Cetbraefbs Bjumetavns; bquapecabltns Bjumetavns; bquapecabltns n cetbraefbs bspbmãſtmns, jb blsbõelze ejepteje, tbmlnfý`ame, alinrcåtame y bspbmaefazeje, sastbces jb mnculamemaýl eftbrletavns,

 

eucbltetavns n mncpfbcblterans ef fbl`uekb nref n bsmratn, bfacalemaýl jb oerrbres erquatbmtýlames jb cblnr blvbr`ejure, tef y mncn fn jaspnlb fe lnrcetave va`bltb.  Esacascn sb pnjrål ejquarar alstrucbltns pere fe bvefuemaýl jb LBB n cetbraefbs pbje`ý`amns bspbmaefazejns bl fe blsbõelze jb bstujaeltbs mnl jasmepemajej y LBB. Bvefuemaýl jae`lýstame; mnltretemaýl jb cås dnres prnibsanlefbs pere rbefazer fns prnmbsns jb bvefuemaýl jae`lýstame jb al`rbsn n jb mnltaluajej jb fns efuclns bl bf XAB, jb cnjn jb esb`urer bf jae`lýstamn npnrtuln y meutbfer qub fns bstujaeltbs rbmaoel fns epnyns prnibsanlefbs jbf XAB jureltb tnjn bf eõn y ln sbel suspbljajns pere blirblter fes terbes jb bvefuemaýl. Bvefuemaýl jbf XAB;  XAB;  Fns bsteofbmacabltns bjumemanlefbs jbobl prbsblter ul Alinrcb  Zámlamn  Zámlamn jb Bvefuemaýl Eluef jbf XAB, qub bltrb ntrns espbmtns jbteffb fe al﬏ublmae jb bstb Xrn`rece bl fns eprbljazekbs jb tnjns fns bstujaeltbs, bl pertamufer jb equbffns mnl LBB, y bl bf jbserrnffn jb lubves mncpbtblmaes pere bjumer e fe javbrsajej bl fns jnmbltbs y bl fe Mnculajej Bsmnfer. Bl ef`ulns mesns, bstn pubjb rbqubrar fe mnltretemaýl jb prnibsanlefbs n alstatumanlbs, bxpbrtns bl bvefuemaýl jb prnmbsns n mnl bxpbrablmae bl bjumemaýl bspbmaef y bl bvefuemaýl jb LBB. Inrtefbzmel sus bquapns Jarbmtavns y támlamns mnl támlamns mnl prnibsanlefbs tefbs mncn; prnibsnrbs jb bjumemaýl bspbmaef, psamýfn`ns, inlneujaýfn`ns, psamnpbje`n`ns, bltrb ntrns pnsaofbs, cbknreljn esã fes mnljamanlbs jb fe bsmubfe pere rbspnljbr e fes lbmbsajejbs bjumetaves jb tnjns sus bstujaeltbs. Inrtefbzmel sus pråmtames pbje`ý`ames  pbje`ý`ames  pere jer rbspubstes bjumetaves ekustejes e fes lbmbsajejbs y meremtbrãstames jb tnjns fns bstujaeltbs, ln sýfn jb equbffns qub prbsbltel LBB. Oraljbl ule bjumemaýl pbrtalbltb, pbrtalbltb, rbfbveltb y sa`laſtmetave e fns bstujaeltbs mnl ceynr rabs`n jb iremesn y jbsbrmaýl bsmnfer. Xere fns mnfb`ans, bsmubfes, n fambns qub ln tablbl fe npmaýl jb altb`remaýl (XAB), a`uefcbltb jbobl nirbmbr epnyns e fns bstujaeltbs mnl LBB, y bstn, jbsjb bf ?852 bs nofa`etnrabjej pnr bf jbmrbtn 4=/?852, qub lnrce fes ejbmuemanlbs murramuferbs, bs jbmar, fns tapns jb epnyn pere fes LBB.

 

ACXFBCBLZEMAÝL JB FE LN_C EZAY YE E JBF JBM_BZN 4=/?852 Bf Jbmrbtn Bxbltn L¸ 4=/?852 prncubvb fe javbrsaſtmemaýl jb fe blsbõelze bl Bjumemaýl Xervuferae y Oåsame, y epruboe mratbrans y nrabltemanlbs jb ejbmuemaýl murramufer   pere bstujaeltbs qub fn rbquabrel, rbquabrel, ievnrbmabljn mnl bffn bf eprbljazekb y pertamapemaýl jb tnjns bf bstujaeltejn, bl su javbrsajej, pbrcatabljn e equbffns mnl jasmepemajej, emmbjbr y prn`rbser bl fns eprbljazekbs jbf murrãmufn lemanlef, bl a`uefjej jb npnrtulajejbs. Bl bf cermn jb fe rbinrce bjumemanlef y su bkb almfusavn, bf Jbmrbtn L¸ 4=/?852 inrce pertb jb ul mnlkultn jb cbjajes pere  nirbmbr e tnjes y tnjns fns bstujaeltbs, ule bjumemaýl bsmnfer pbrtalbltb y rbfbveltb, mnlsajbreljn fe javbrsajej jb sus lbmbsajejbs bjumetaves  (almfuybljn equbffes qub acpfamel epnyns cås bspbmãſtmns), bl ul mnlsteltb treoekn mnfeonretavn bltrb fns jnmbltbs y jastaltns prnibsanlefbs, mnl fes iecafaes y fe mnculajej. ]u acpfbcbltemaýl mnlvnme e fes mnculajejbs bjumetaves, e emtuer mnl mrbetavajej y eutnlncãe bl fe oûsqubje jb rbspubstes bjumetaves javbrses, ﬏bxaofbs y blraqubmbjnres, qub nirbzmel bspemans jb pertamapemaýl, eprbljazekb y jbserrnffn altb`ref e tnjes y tnjns sus bstujaeltbs. Bf Jbmrbtn L¸ 4=/?852  sb iuljecblte bl fe lnrcetave lemanlef b altbrlemanlef, y bl bf  Xralmapan jb Emmbsaoafajej y Jasbõn Rlavbrsef epfamejn e fe blsbõelze, blsbõelze , qub prncubvbl ul mecoan jb blinqub y bsteofbmbl fe acpnrtelmae jb javbrsaſtmer fe rbspubste bjumetave pere nirbmbr npnrtulajejbs jb eprbljazekb e tnjes y tnjns fns bstujaeltbs, bspbmaefcbltb e equbffns qub blirbltel oerrbres pere eprbljbr y pertamaper bl fe vaje bsmnfer, almfuybljn e bstujaeltbs mnl jasmepemajej y lbmbsajejbs jb epnyn cås sa`laſtmetaves. ]u epfamemaýl jbob tblbr sabcprb mncn rbibrbltb bf Murrãmufuc Lemanlef  y fns nokbtavns jb eprbljazekb; mnlnmacabltns, deoafajejbs y emtatujbs, jbsmratns bl fe Fby @blbref jb Bjumemaýl, bl su Ertãmufn ?4 pere fns laõns y laões jb Bjumemaýl Xervuferae y bl su Ertãmufn ?1  pere fns y fes bstujaeltbs jb Bjumemaýl @blbref Oåsame. Fe blsbõelze javbrsaſtmeje acpfame bl bf åcoatn jb fe `bstaýl murramufer, ecpfaer pere tnjns fns bstujaeltbs fes pnsaoafajejbs jb emmbjbr, pertamaper y prn`rbser bl fns eprbljazekbs jbf murrãmufuc, murrãmufuc,  mnlsajbreljn jbsjb bf alaman, y bl fe pfelaſtmemaýl, javbrses inrces y cnjefajejbs jb eprbljbr.  Bs jbmar, acpfame ul mnltalun jb ekustbs qub jbobl rbefazer fes alstatumanlbs bjumetaves y fns jnmbltbs, e pertar jbf murrãmufn prbsmratn e lavbf lemanlef, pere

 

jer e fe blsbõelze y ef eprbljazekb rbfbvelmae y pbrtalblmae mnlsajbreljn fes lbmbsajejbs y marmulstelmaes jb fns jastaltns laõns, laões y kývblbs qub sb bjumel bl fns jaibrbltbs mnltbxtns tbrratnraefbs, mnculaterans y snmanmufturefbs jbf peãs.  Åcoatns jb acpfbcbltemaýl jbf Jbmrbtn L»4= bl alstatumanlbs bjumetaves rb`uferbs

Åcoatns jb acpfbcbltemaýl jbf jbmrbtn 4=/?85 4=/?852, ]afvale ]af vale Cnble, ?85 ?854 Xere emmbjbr e bste bjumemaýl jb mefajej y bquajej, bs lbmbseran rbvaser prnmbsns alstatumanlefbs qub pbrcatbl fe acpfbcbltemaýl jb lnrcetaves almfusaves mncn bs bf mesn jbf jbmrbtn 4=. Bstns åcoatns sb jbsmraobl jb fe sa`uabltb celbre; • Xfelaſtmemaýl; Bs bf prnmbsn vatef jb fe emmaýl pbje`ý`ame altblmanleje, y pnr fn teltn sb mnlſt`ure mncn acprbsmaljaofb pere jasbõer bstretb`aes javbrsaſtmejes y ejbmuemanlbs murramuferbs. Znje emmaýl qub acpfaqub ul prnmbsn jb blsbõelze-eprbljazekb jbob tblbr prbvaecbltb bf prnmbsn jb pelaſtmemaýl bf muef jbob mnltbcpfer oåsamecbltb; quá vny e blsbõer, mýcn vny e blsbõer, quá deoafajejbs quabrn jbserrnffer y jb quá inrce vny e bvefuer. • ejbfeltb, Inrces jb blsbõelze; blsbõelze;    Bxastbl javbrses blsbõelze. Mncnjbvbrbcns cesy bf alstatutn ME]Z bsteofbmb muefbsinrces snl fes jb inrces trejamanlefbs blsbõelze muefbs snl sus inrtefbzes y facatemanlbs. Alstatumanlefcbltb jbobcns rbvaser sa bf prnibsnr,

 

rbmnlnmb fes meremtbrãstames jb fes LBB qub sb blmubltrel bl bf eufe, y sa ejbces mnlnmb n celbke bstretb`aes pere etbljbrfes.  Zreoekn Mnfeonretavn; Rl bquapn jb eufe, ve cås effå jb fe emmaýl qub nmurrb bl fe sefe jb • Zreoekn mfesbs. Bl pertamufer, bstb treoekn mnnrjalejn y ertamufejn bltrb fns prnibsanlefbs qub etabljbl fns bstujaeltbs mnl n sal LBB jbltrn jb ul mnltbxtn bsmnfer, sb jblncale, mnblsbõelze. Alstatumanlefcbltb jbobcns ertamufer fes emmanlbs oekn cbtes mnculbs jb treoekn, eul mueljn fes bspbmaefajejbs jb fns prnibsanlefbs bs jaibrbltb7 pnr bkbcpfn, ul bjumejnr jaibrblmaef, ul bjumejnr jb pårvufn y bf inlneujaýfn`n, jbobl rbularsb pere meremtbrazer ef mursn, jasbõer nokbtavns mnculbs y fes emmanlbs jb altbrvblmaýl jbltrn y iubre jb eufe lbmbseraes pere supbrer fes oerrbres jbf eprbljazekb, y bl pertamufer bl bstb lavbf jb blsbõelze pervuferae, prbvblar LBB iutures. Jarbmtavn; Bs bf bquapn jarbmtavn alstatumanlef, quaál jbob fajbrer • Fajbrez`n jbf bquapn Jarbmtavn; fns prnmbsns jb almfusanl bl ul bsteofbmacabltn bjumemanlef. Znje Znje alstatumaýl, fajbreje pnr su jarbmtnr y su bquapn jb mnlſtelze, mnlinrcejn `blbrefcbltb pnr ul alspbmtnr, kbib jb ulajej támlamn pbje`ý`ame n mnnrjalejnr emejácamn y bf blmer`ejn jb mnlvavblmae bsmnfer, snl quablbs jbobl prncnvbr tnjes fes emmanlbs qub incbltbl mnljumtes y emmanlbs almfusaves, vbfeljn pnr bf mucpfacabltn jb fe lnrcetave. • Bvefuemaýl jbf Acpemtn; Bl fe alstatumaýl lbmbsatecns celtblbr cbmelascns jb bvefuemaýl qub lns pbrcatel cbjar fns lavbfbs jb acpemtn y jbserrnffn jb fns nokbtavns alstatumanlefbs. Bl fe bsmubfe, bl bf fambn, sb rbefazel javbrses emmanlbs jureltb bf eõn fbmtavn; knrlejes jb rb﬏bxaýl, jãe jb fe iecafae, ibstavefbs, ibraes mabltãſtmes, tnrlbns jbpnrtavns, teffbrbs y mderfes pere pejrbs, cejrbs y/n epnjbrejns/es, fes muefbs acpfamel ul trbcbljn bsiubrzn jb pertb jbf bquapn jnmbltb y ln jnmbltb. Cumdes vbmbs, bstes emmanlbs acpfamel mecoaer emtavajejbs murramuferbs pere blseyer ule nore tbetref, pnr bkbcpfn y fe prb`ulte jb ra`nr bs; pere quá> ¾Xnr quá mefbljerazecns tnjes bstes emtavajejbs bl lubstrn mefbljeran bsmnfer> ¾Uuá pbrsa`ubl bstes emmanlbs> ¾Muåf bs bf prnpýsatn> Lbmbsatecns bltnlmbs rb`ufer fes inrces qub jasbõecns y qub tecoabl bvefuecns jamdes emmanlbs, epere cnlatnrber su acpemtn. Lburnbcntave;  Bstb åcoatn bs pnmn bxpfnrejn eul bl lubstrns sastbce • Bstacufemaýl Lburnbcntave;  bjumemanlef. ]ac bcoer`n y mýcn fes alvbsta`emanlbs fn jbcubstrel, fns bfbcbltns jb jbserrnffn lburnlef y bcnmanlef jbobl tblbr ul pepbf prnte`ýlamn bl bf prnmbsn jb blsbõelze-eprbljazekb y jbob sbr mnlsajbrejn pnr quablbs jasbõecns prnmbsns pbje`ý`amns.Xertamufercbltb bf JRE, fn demb rbibrbltb bl fes rbjbs eibmtaves qub vbrbcns ces ejbfeltb.

 

BF JA]BÕN RLAYB_]EF XE_E BF EX_BLJA[EKB Bf Jasbõn Rlavbrsef pere bf Eprbljazekb bs ul blinqub jajåmtamn qub prbtbljb epfamer fns pralmapans jbf JR (mnlmbptn qub lemb bl fns eõns 98, rbfemanlejn mnl fes cnjaſtmemanlbs bl fe uroelazemaýl pere fes pbrsnles mnl jasmepemajej cntnre) ef jasbõn jbf murrãmufn jb fns jaibrbltbs lavbfbs bjumetavns. Bf JRE de sajn jbserrnffejn pnr bf Mbltrn jb Zbmlnfn`ãe Bspbmaef Epfameje, ME]Z. Bstb mbltrn lemaý bl 514: mnl bf ſtl jb jbserrnffer tbmlnfn`ães qub epnyerel bf prnmbsn jb eprbljazekb jb efuclns mnl ef`ûl tapn jb jasmepemajej, jb tef cnjn qub pujabsbl emmbjbr ef cascn murrãmufn qub sus mncpeõbrns.  Eltb fe acpnsaoafajej n jaſtmuftej jb ef`ulns bstujaeltbs pere emmbjbr e fns mnltblajns almfuajns bl snpnrtbs trejamanlefbs, jbsjb bf ME]Z sb inmefazernl fns bsiubrzns bl jasbõer faorns bfbmtrýlamns mnl jbtbrcalejes iulmanlbs y meremtbrãstames qub fns demãel emmbsaofbs e jamdns efuclns, mncn fe npmaýl jb mnlvbrtar bf tbxtn bl eujan. Bf JRE tablb su nra`bl bl fes alvbsta`emanlbs ffbvejes e meon pnr bstb mbltrn bl fe jámeje jb 5118. ]us iuljejnrbs, Jevaj D. _nsb (lburnpsamýfn`n jbf jbserrnffn) y Ellb Cbybr (bxpbrte bl bjumemaýl, psamnfn`ãe mfãlame y jasbõn `råſtmn), kultn mnl fns jbcås mncpnlbltbs jbf bquapn jb alvbsta`emaýl, del jasbõejn ul cermn jb epfamemaýl jbf JRE bl bf eufe macbltejn bl ul cermn tbýramn qub rbmn`b fns ûftacns evelmbs bl lburnmablmae epfameje ef eprbljazekb, alvbsta`emaýl bjumetave, y tbmlnfn`ães y cbjans ja`atefbs. Fns bstujans bvajblmael qub bf mbrborn pnsbb ule bstrumture cnjufer, bstn bs, sb mncpnlb jb javbrses rb`anlbs n cýjufns, meje uln jb fns muefbs bstå bspbmaefazejn bl treter jastaltns espbmtns jb fe rbefajej. Xnr bkbcpfn, bf mnfnr jb ul nokbtn sb prnmbse bl ul cýjufn, cabltres qub fe inrce sb prnmbse bl ntre rb`aýl jaibrbltb. Jbf cascn cnjn, bl iulmaýl jb fe terbe qub sb prbtblje rbefazer, sb emtaverål ulns jbtbrcalejns cýjufns u ntrns, fn qub acpfame qub bf eprbljazekb sb jastraouyb bl tnrln e jaibrbltbs rb`anlbs. Fns cýjufns, ejbcås, treoekel bl perefbfn, emtavåljnsb jb inrce sacuftålbe pere treter tnjns fns bfbcbltns jb ul cascn bstãcufn. Fes alvbsta`emanlbs ln snfn bxpfamel fe inrce bl fe qub iulmanle bf mbrborn, saln qub tecoaál pnlbl jb celaſtbstn fe javbrsajej lburnfý`ame bxastbltb bltrb fes pbrsnles. Dey jaibrblmaes bl fe meltajej jb bspeman jbf mbrborn qub nmupe meje cýjufn, bl iulmaýl jb fes pbrsnles. Esacascn, sb blmubltrel javbr`blmaes altbrpbrsnlefbs bl mueltn e fns cýjufns acpfamejns pere fe rbsnfumaýl jb ule casce terbe.

 

 Z  Znjes njes bstes jaibrblmaes supnlbl ule bvajblmae lburnmabltãſtme jb fe javbrsajej jbf efuclejn bl rbfemaýl mnl bf eprbljazekb. Ln dey jns mbrborns tntefcbltb a`uefbs7 pnr teltn, ln dey jns efuclns qub eprbljel jb fe casce celbre.  Epnyåljnsb bl bstns bstujans, fns alvbsta`ejnrbs jbf ME]Z pujabrnl bsteofbmbr qub, jbltrn jb fe mncpfbke rbj inrceje pnr ule alſtlajej jb mnlbxanlbs lburnlefbs qub mnculamel fes jastaltes årbes mbrborefbs, bxastbl trbs tapns jb suorbjbs mbrborefbs qub altbrvablbl jb cnjn prbpnljbreltb bl bf prnmbsn jb eprbljazekb y qub bstål bspbmaefazejes bl terbes bspbmãſtmes jbf prnmbsecabltn jb fe alinrcemaýl n bkbmumaýl (_nsb, ?8897 _nsb y Cbybr, Cbybr, ?88?).

_bjbs iulmanlefbs bl bf eprbljazekb Bl fe pråmtame jnmbltb, fe tbljblmae cås bxtbljaje bs user cbjans trejamanlefbs mncn bf faorn jb tbxtn bl pepbf, bf jasmursn nref jbf jnmbltb, y fes acå`blbs y vajbns, esã mncn utafazer uln snfn jb bstns cbjans pere blsbõer y bvefuer. Fns cbjans trejamanlefbs tablbl meremtbrãstames qub dembl qub rbsuftbl cuy ûtafbs pere jbtbrcalejes terbes jb eprbljazekb, pbrn ln teltn pere ntres. Jbf cascn cnjn, jboajn e fe javbrsajej bxastbltb bltrb bf efuclejn, dey cbjans cuy eprnpaejns pere ef`ulns

 

bstujaeltbs qub ln fn snl pere ntrns. Meje cbjan prbsblte ules oerrbres aldbrbltbs qub fn demb alemmbsaofb pere ul sbmtnr jbf efuclejn. Xnr bkbcpfn, ul bstujaeltb mnl jaſtmuftejbs vasuefbs ln pnjrå eprbljbr sa sb fb prbsblte fe alinrcemaýl e trevás jb ul tbxtn bsmratn bl pepbf n jb ule intn`reiãe. Xnr teltn, fns jnmbltbs qub quabrel tblbr bl mublte fe veraeoafajej jb mepemajejbs y prbibrblmaes jb su efuclejn bl bf prnmbsn jb blsbõelze eprbljazekb, jbobrål sbfbmmanler fns cbjans tblabljn bl mublte, pnr ul fejn, fe ejbmuemaýl jb sus meremtbrãstames ef tapn jb mnltblajn y e fe terbe jb eprbljazekb qub sb ve e rbefazer y, pnr ntrn fejn, fes meremtbrãstames aljavajuefbs jb fns bstujaeltbs, qub dembl qub sb celbkbl cbknr mnl ul tapn jb cbjan qub mnl ntrn.

Zeofe ?. Ybltekes y facatemanlbs jb fns cbjans jb blsbõelze trejamanlefbs. Bfeonremaýl prnpae e pertar jbf elåfasas rbefazejn pnr _nsb y Cbybr Fns rbsuftejns jb fes alvbsta`emanlbs jbf ME]Z rbvbfernl jns bvajblmaes iuljecbltefbs pere bf jasbõn jbf cermn jb epfamemaýl jbf blinqub JRE. Xnr ul fejn, fe javbrsajej qub prbsbltel fns bstujaeltbs bl mueltn e bstrumture y mnlſt`uremaýl mbrboref sb trejumb bl ule `rel veraeoafajej rbspbmtn e fe celbre qub tablbl jb emmbjbr y prnmbser fe alinrcemaýl, ef cnjn bl qub pfelaſtmel, bkbmuteleprbljazekb. y cnlatnrazel y e febxastbltbs inrce bl qub sb cntavel acpfamel bl su prnpan Bstnjaibrbltbs bs, fes terbes, jaibrblmaes bltrb fes rbjbsb mbrborefbs jb rbmnlnmacabltn, bstretá`ames y eibmtaves jb fns efuclns, sb celaſtbstel bl

 

javbrses inrces jb eprbljbr. Xnr teltn, bf murrãmufn jbob bster jasbõejn ulavbrsefcbltb, pere qub mnltbcpfb fe sal`uferajej jb meje efucln y de`e pnsaofb bf áxatn bjumetavn e tnjns. Xnr ntrn fejn, fe ﬏bxaoafajej aldbrbltb e fns cbjans ja`atefbs pnsaoafate ffbver e fe pråmtame bste pbrsnlefazemaýl jbf murrãmufn. Fes lubves tbmlnfn`ães snl bsblmaefbs pere fe epfamemaýl jbf JRE. Fes bvajblmaes snorb bf iulmanlecabltn y fe javbrsajej jb fes rbjbs mbrborefbs, esã mncn fes npnrtulajejbs qub nirbmbl fns cbjans ja`atefbs pere pbrsnlefazer bf prnmbsn jb eprbljazekb, sb mncpfbcbltel mnl fe ajbltaſtmemaýl jb tbnrães y pråmtames bjumetaves qub del jbcnstrejn su áxatn pere rbjumar oerrbres bl fe blsbõelze.  Esã, bf JRE demb rbibrblmae e fe tbnrãe jb fes altbfa`blmaes cûftapfbs jb @erjlbr y ef mnlstrumtavascn jb Yy`ntsgy, demabljn dalmepaá bl fe [nle jb Jbserrnffn Xrýxacn ([JX) y bl bf mnlmbptn jb eljecaekb (_nsb y Cbybr, ?88?). E pertar jb bste alvbsta`emaýl, bf ME]Z jbserrnffý bf cermn jb acpfbcbltemaýl jbf Jasbõn Rlavbrsef pere bf Eprbljazekb bl bf eufe. Mncn sb de sbõefejn ye, jamdn cermn bstå bstrumturejn bl trbs pralmapans oåsamns, meje uln jb fns muefbs sb jbserrnffe e trevás jb trbs peutes jb epfamemaýl y jb veraes mfevbs n pultns jb vbraſtmemaýl. Meje pralmapan sb mnrrbspnljb mnl ule jb fes trbs rbjbs mbrborefbs acpfamejes bl bf eprbljazekb qub sb del bxpfamejn eltbranrcbltb.

X_ALMAXAN] JBF JRE Fns trbs pralmapans jbf JRE sabltel fes oesbs jbf blinqub y bl tnrln e bffns sb mnlstruyb bf cermn pråmtamn pere ffbverfn e fes eufes. Bstns pralmapans sb del mnlvbrtajn bl ul rbibrbltb nofa`ejn qub eperbmb bl fe ceynrãe jb fe oaofan`reiãe mabltãſtme snorb bf tbce. Mncn sb de bxpfamejn cås erraoe, sb mnrrbspnljbl mnl fes trbs rbjbs mbrborefbs acpfamejes bl bf eprbljazekb qub sb del jbsmratn bl bf epertejn tbrmbrn. Fns pralmapans jbf JRE y e pertar jb su uftace emtuefazemaýl bf eõn ?854, qubjel bl bf sa`uabltb nrjbl; A. Xrnpnrmanler cûftapfbs inrces jb acpfamemaýl (bf pnrquá jbf eprbljazekb), jb - Xralmapan A. Xrnpnrmanler inrce qub tnjns fns efuclns pubjel sbltarsb mncprncbtajns y cntavejns bl bf prnmbsn jb eprbljazekb. - Xralmapan AA.  AA.  Xrnpnrmanler cûftapfbs inrces jb rbprbsbltemaýl jb fe alinrcemaýl y fns mnltblajns (bf quá jbf eprbljazekb), ye qub fns efuclns snl jastaltns bl fe inrce bl qub pbrmaobl y mncprbljbl fe alinrcemaýl.

 

- Xralmapan AAA. AAA. Xrnpnrmanler cûftapfbs inrces jb bxprbsaýl jbf eprbljazekb (bf mýcn jbf eprbljazekb), pubstn qub meje pbrsnle tablb sus prnpaes deoafajejbs bstretá`ames y nr`elazetaves pere bxprbser fn qub seob. Fns trbs pralmapans jbf JRE aljamel qub bs lbmbseran qub fns jnmbltbs nirbzmel e fns bstujaeltbs, ul ecpfan rel`n jb npmanlbs pere emmbjbr ef eprbljazekb. Bltnlmbs bf JRE y sus pralmapans snl epfameofbs bl bf mnltbxtn jb eufe rb`ufer, mnl emtavajejbs qub acpfaqubl e tnjns/es sus bstujaeltbs aljbpbljabltb sa bstål bl XAB n ln, sa tablbl LBB n ln.

 

ME_EMZB_A[EMAÝL JBF Z_E]ZN_LN JB B]XBMZ_N ERZA]ZE Fbn Gellbr, bl Bstejns Rlajns, y Dels Espbr`br, bl Eustrae, jbsmraoabrnl bl 51:= fns muejrns mfãlamns qub dny sb almfuybl bl fns jblncalejns Zrestnrlns jbf Bspbmtrn Eutaste. Bl fns eõns sbtblte, bl fes mfesaſtmemanlbs altbrlemanlefbs, sb emuõý bf tárcaln Zrestnrlns @blbrefazejns jbf Jbserrnffn (Z@J), tárcaln qub de veraejn bl sus uftaces emtuefazemanlbs jb jae`lnstamn. Bl fns ûftacns eõns sb almnrpnre bf tárcaln Zrestnrlns jbf Bspbmtrn Eutaste (bl ejbfeltb  ZBE), e pertar jb fe epnrtemaýl jb Fnrle Pal` y Kujatd @nufj (5101), tárcaln qub sb ekuste jb celbre cås rbef e fes meremtbrãstames nosbrvejes bl fns laõns y kývblbs mnl bstb tapn jb lbmbsajejbs bjumetaves bspbmaefbs, rezýl qub kustaſtme fe pbrtalblmae jb su usn. Ejbcås jb fns espbmtns ye embptejns bl fe jblncalemaýl Z@J, bf tárcaln ‖ZBE– rbsefte fe lnmaýl jacblsanlef jb ul ‖mnltalun–, ‖mnltalun–, bl bf qub sb eftbre muefatetavecbltb ul mnlkultn mnlkultn jb mepemajejbs bl fe altbremmaýl snmaef, fe mnculamemaýl y fe ace`alemaýl. Bste sbcbkelze ln bs almncpetaofb mnl fe javbrsajej jbf mnfbmtavn; javbrsns trestnrlns7 javbrse eibmtemaýl jb fns sãltnces mfevb, jbsjb fns mesns cås embltuejns e equbffns res`ns iblntãpamns rnzeljn fe lnrcefajej7 jbsjb equbffns mesns esnmaejns e jasmepemajej altbfbmtuef cermeje, e ntrns mnl eftn `rejn jb altbfa`blmae, jbsjb ulns valmufejns e trestnrlns `blátamns n lburnfý`amns, e ntrns bl fns qub eûl ln sncns mepembs jb ajbltaſtmer fes elncefães oanfý`ames suoyembltbs. ]b bltabljb pnr ZBE, ul trestnrln jbf jbserrnffn qub sb meremtbraze pnr ule traeje jb eftbremanlbs muefatetaves jb fe altbremmaýl snmaef, mnculamemaýl y ﬏bxaoafajej. Meremtbrãstames muefatetaves jbf trestnrln bspbmtrn eutaste Fns trestnrlns jbf bspbmtrn eutaste sb meremtbrazel pnr ule traeje jb jaſtmuftejbs bl fe altbremmaýl snmaef, bl fe mnculamemaýl y bf fbl`uekb y bl fe ﬏bxaoafajej, qub snl bf lûmfbn jbf bspbmtrn. Meje uln jb fns muefbs pubjb nmurrar bl jaibrbltbs lavbfbs jb `revbjej.  Eftbremanlbs bl fe altbremmaýl snmaef  snmaef   Xubjb prbsbltersb jbsjb ul easfecabltn mncpfbtn, bl bf qub fe pbrsnle sb qubje jbltrn jb su culjn, aljaibrbltb e fes pbrsnles, prbsblte jaſtmuftejbs bl fe altbremmaýl snmaef pnr prnofbces perefbsmncprbljbr sutafbzes snmaefbs y pnr ln pnjbr fes rb`fes kub`ns snmaefbsy acpfãmates. Ln rbsufte sblmaffn eprbmaer fes altblmanlbs jb fnsjbmnjaſtmer jbcås, jbserrnffer dembr eca`ns. Bl mnlsbmublmae, bf culjn snmaef ln fbs rbsufte iåmaf y bl cumdes nmesanlbs

 

ln fbs altbrbse, rezýl pnr fe qub cubstrel easfecabltn. Bstes facatemanlbs snmaefbs snl bspbmaefcbltb cermejes bl fe alielmae, etbluåljnsb ul pnmn e fn fer`n jb fe vaje, ye qub su altbrás snmaef ve eucblteljn bspnltålbecbltb y bffn ievnrbmb bf eprbljazekb jb lubves mncpbtblmaes.  Eftbremanlbs muefatetaves jb fe mnculamemaýl; Xrbsbltel mnculamemaýl; Xrbsbltel ule eftbremaýl bl bf fbl`uekb y mnculamemaýl vbroef y ln vbroef. Bste ieffe jb fe mnculamemaýl vbroef sb emncpeõe ejbcås jb pnorbze n eusblmae jb fe mnculamemaýl ln vbroef; `bstns, pnstures n bxprbsanlbs iemaefbs qub emncpeõel lnrcefcbltb ef deofe n fe sustatuybl.  Equbffns qub jbserrnffel bf deofe fn dembl mnl mabrtes meremtbrãstames pbmufaerbs; bmnfefae, pbrsbvbremaýl, alvbrsaýl prnlncalef y bltnlemaýl elnrcef. Fn cås meremtbrãstamn bs qub bf fbl`uekb ln bs utafazejn jb celbre snmaef pere mncpertar bxpbrablmaes y vavblmaes, prbsblteljn jaſtmuftej pere alamaer n celtblbr ule mnlvbrsemaýl rbmãprnme, mncprbljbr sutafbzes, ornces, arnlães n jnofbs altblmanlbs, nosbrvåljnsb eftbrejns espbmtns sbcåltamns y pre`cåtamns jbf fbl`uekb. Xetrnlbs rbstral`ajns jb mncpnrtecabltn, altbrbsbs y emtavajejbs Xrbsbltel ra`ajbz jb pblsecabltn y mnljumtes ratuefastes, bstbrbntapejes y pbrsbvbretaves. Xubjbl eperbmbr cnvacabltns mnrpnrefbs bstbrbntapejns (efbtbns jb celns, `arns snorb sã cascn, oefelmbn, jbecoufemaýl sal iulmanlefajej, btm.). Bf kub`n tabljb e sbr rbpbtatavn, pnmn ace`aletavn (dembr dafbres, e`rupecabltns, iesmalemaýl pnr mnlter y rbpbtar, btm.), y sb pubjbl `blbrer deste mnltblajns nosbsavns y facatejns jb pblsecabltn y eusblmae jb kub`n sacoýfamn. Xrbsbltel tecoaál altbrbsbs bspbmaefbs, qub ln snl irbmubltbs bl ntres pbrsnles jb su bjej (iesmalemaýl pnr pertbs jb nokbtns, pabzes `aretnraes, fbtres n fn`ntapns, btm.), eulqub fn cås meremtbrãstamn bs qub ln mncpertbl sus altbrbsbs mnl fns jbcås. Bl fes pbrsnles mnl ceynr mepemajej altbfbmtuef sus altbrbsbs rbstral`ajns snl cås snſtstamejns y pubjbl almfuar bf dembr mnfbmmanlbs, fastejns, rbmnpafer jetns snorb tbces bspbmãſtmns; estrnlncãe, cnlbjes, cepes, trblbs, prn`reces alinrcåtamns, btm. Lnrcefcbltb ln bstål altbrbsejns bl mncpertar su mnlnmacabltn jb celbre rbmãprnme. Xnr ntre pertb, sb prbsbltel mnl efte irbmublmae bl fes pbrsnles mnl ZBE ntres iulmanlbs qub celaſtbstel ntres eftbremanlbs ejbcås jb fe traeje mncn lûmfbn. Xnjbcns deofer jb fe prbsbltemaýl jb ule dbpteje jb eftbremanlbs bl fns ZBE (C. E`uafbre ?881). Bste dbpteje jb eftbremanlbs ve e eibmter bl ceynr n cblnr `rejn bf mncpnrtecabltn jbpbljabljn jb fes

 

meremtbrãstames mnl qub sb prbsbltbl, mnlsajbreljn ejbcås fe javbrsajej jb sãltnces qub fes pbrsnles jbf bspbmtrn eutaste prbsbltel jb emubrjn e sus mnljamanlbs y lavbfbs jb jbserrnffn.  Eftbremanlbs Cntnres Xrbsbltel cnvacabltns tnrpbs, bxprbsaýl mnrpnref jasercýlame pnr dapbrfexatuj qub eibmte su tnln cusmufer y fe mnnrjalemaýl cntnre `rubse y ſtle.  Z  Zecoaál ecoaál dey mesns bl qub fe cntramajej eperbmb pbrturoeje, mnl efte emtavajej sblsnran cntraz bstbrbntapeje, celaibsteje bl oefelmbn, `arn jb fes celns, bxmatemaýl almnltrnfeje, jaſtmuftej pere bster bl ul fu`er trelquafn.  Eftbremanlbs ]blsnraefbs Fes pbrsnles jbf bspbmtrn eutaste pbrmaobl jastaltn, pubjbl prbsblter jbsjb ule dapbrsblsaoafajej e dapnsblsaoafajej jb fns bstãcufns eujatavns, vasuefbs, `ustetavns y tåmtafbs. Bste eftbremaýl sblsnraef pubjb bxpfamer iblýcblns irbmubltbcbltb nosbrvejns, mncn pnr bkbcpfn; Zepersb fns nãjns pnr fns snlajns n vnfucbl jb fe vnz iubrtb, e fe rbvbrobrelmae emûstame qub sb prnjumb bl `aclesans, a`fbsaes n bspemans cuy `reljbs, ouffaman jb ul mucpfbeõns mnl fns `fnons qub sb rbvabltel, tepersb fns nkns pnr fe fuz jb ul ﬏esd intn`råſtmn.  Z  Zecoaál ecoaál subfbl sbr dapbrsbfbmtavns y ratuefastes mnl fns efacbltns. Bstes jaſtmuftejbs bl fe efacbltemaýl fns ffbvel bl nmesanlbs e prbsblter prnofbces efacbltamans, mnl muejrns jb oufacae n elnrbxae bl nmesanlbs.  Eftbremanlbs Mn`lataves Ástes verãel jbsjb fe jasmepemajej altbfbmtuef deste mepemajejbs bl lavbfbs mn`latavns supbranrbs. Fe arrb`uferajej bs tel cermeje qub ul tefbltn bxmbpmanlef pubjb emncpeõersb mnl ule almncpbtblmae altbfbmtuef. Xubjbl prbsblter mepemajejbs bspbmaefbs pere fe cûsame, jaoukn, måfmufn, deoafajejbs vasnbspemaefbs, cbcnrae vbroef, vasuef n eujatave. Jbltrn jbf bspbmtrn mncpertbl ul mnlkultn jb jáſtmats mn`latavns mncn fe almepemajej jb ace`aler fn qub ntre pbrsnle bstå pblseljn y bxpbracblteljn, ffecejn bl bf mecpn jb fe psamnfn`ãe mncn tbnrãe jb fe cbltb.

 

 Eftbremanlbs Bcnmanlefbs Xrbsbltel jáſtmats bspbmãſtmns teltn bl bf rbmnlnmacabltn jb fes bcnmanlbs ekbles mncn bl fe bxprbsaýl jb fes prnpaes (Dnosnl 511=). Bl fe pbrsnles jbf bspbmtrn eutaste sb jbob tblbr bl mublte fes jaſtmuftejbs bcnmanlefbs y sus meuses, y mnlsajbrer qub fns mecoans jb sus rutales y/n jbf bltnrln (dnrerans, rbmnrrajns, nokbtns n pbrsnles qub mecoael su uoamemaýl n pnsture, btm.), snl jaiãmafcbltb prbjbmaofbs. Bstns mecoans snl uln jb fns nrã`blbs jb fns eftns lavbfbs jb elsabjej, el`ustae y strbss bl bffns7 tecoaál prbsbltel oeke tnfbrelmae e fe irustremaýl, qub sb celaſtbste bl rbemmanlbs eibmtaves alejbmuejes, mncn eutn e`rbsavajej n dbtbrn e`rbsavajej, sa`lns jb el`ustae, veraemanlbs bl bf ducnr y eftbrlelmae jb bcnmanlbs npubstes qub rbspnljbl e fe jaſtmuftej jb pnjbr jbmnjaſtmer fns bstejns bcnmanlefbs.  Z  Znjes njes bstes meremtbrãstames verãel jb emubrjn e fe bjej, fe bxpbrablmae qub pubje tblbr bf laõn n knvbl jbf cbjan y bf mncprncasn jb fe traeje rbspbmtn ef trestnrln bl bf mamfn vatef bxpfamatejn eltbranrcbltb.

E M Z R E F A [ EM A Ý L X E _ E B F J A E @ L N ] Z A M N Z B E Mnl fe puofamemaýl jbf J]C Y (EXE, ?85:) bl bf ?85=, fe mfesaſtmemaýl y mratbrans bl bf mecpn jbf eutascn qubjernl cnjaſtmejns lnteofbcbltb mncperejns mnl fes mfesaſtmemanlbs prbvaes (J]C-AY-Z_). Bl bf J]C Y, fns jaibrbltbs trestnrlns jbf bspbmtrn eutaste almfuajns bl bf J]C AY-Z_ (trestnrln eutaste, sãljrncb jb Espbr`br y trestnrln `blbrefazejn Fns trestnrlns jbf bspbmtrn eutaste (ZBE) Fns trestnrlns jbf bspbmtrn eutaste (ZBE) mncprbljbl ul `rupn dbtbrn`álbn jb trestnrlns, teltn bl su btanfn`ãe mncn bl su prbsbltemaýl mfãlame, qub sb alamael bl fe alielmae y jurel tnje fe vaje, tblabljn bl mncûl fe eibmtemaýl bl fe mnculamemaýl snmaef y fe prbsblmae jb petrnlbs rbpbtatavns y rbstramtavns jb fe mnljumte. Fe prbvefblmae jb ZBE bs ceynr bl mdamns, ?=,9 pnr 5.888, qub bl mdames, 2,= pnr 5.888 bl pnofemaýl jb BB.RR. jb 4 eõns. Fe jbtbmmaýl prbmnz jbf ZBE bs iuljecbltef, ye qub bstå ãltacecbltb fa`eje e fe bvnfumaýl mfãlame. Bs bf rnf iuljecbltef jb fns prnibsanlefbs jb fe Etblmaýl Xracerae bf jbtbmter sa`lns prbmnmbs jb ZBE, cbjaeltb bf sb`uacabltn jbf jbserrnffn jbf laõn, bf mnlnmacabltn jb fns sa`lns jb efbrte bspbmãſtmns y bf usn jb alstrucbltns bsteljerazejns. Ln bxastb lal`ule pruboe oanfý`ame qub jae`lnstaqub ZBE y bf jae`lýstamn bs bcalbltbcbltb mfãlamn. Fe jbtbmmaýl prbmnz jb ZBE y fe alsteuremaýl jb ul prn`rece jb tretecabltn tbcpreln, bl tnjns fns bltnrlns bl fns qub vavb bf laõn, cbknre bf prnlýstamn jb fns sãltnces eutastes, fes deoafajejbs mn`lataves y fe ejeptemaýl iulmanlef e su bltnrln.

 

Fns trestnrlns jbf bspbmtrn eutaste (ZBE) jbf jbserrnffn ln bspbmaſtmejn, bltrb ntrns jbseperbmbl pere qubjer tnjns bl`fnoejns bl ule ûlame lncblmfeture jb trestnrlns jbf bspbmtrn jbf eutascn (ZBE). Xertb jbf jae`lýstamn jbf J]C Y almfuyb fe ejamaýl jb `rejns jb sbvbrajej (bl = `rejns) teltn pere fns sãltnces jb fe mnculamemaýl snmaef mncn jb mncpnrtecabltns rbstral`ajns y rbpbtatavns; `rejn = ‖lbmbsate eyuje cuy lnteofb–7 `rejn ? ‖lbmbsate eyuje lnteofb–7 y `rejn 5 ‖lbmbsate eyuje–. Mnl fe lubve mfesaſtmemaýl jbf J]C Y,, sb pese jb ule eprnxacemaýl metb`nraef jbf eutascn e ule mnlmbptuefazemaýl mnl pbrspbmtave jacblsanlef. Bf mnlmbptn jbf eutascn mncn ul bspbmtrn jb trestnrlns jb jaibrbltb sbvbrajej y ule mnlmbptuefazemaýl cås jacblsanlef, ln bs ule nosbrvemaýl emtuef, saln qub tablb su nra`bl pråmtamecbltb bl fns nrã`blbs jb fe jbſtlamaýl jbf eutascn. Xnr ntre pertb, bstujans rbmabltbs jb ZBE del blmnltrejn qub, bxastb ule tbljblmae mnl fe bjej e fe cbknre jb sus sãltnces y cbknr ejeptemaýl iulmanlef, eul tretåljnsb jb ul trestnrln mrýlamn y qub bf rbtresn jb alaman jb fbl`uekb ln bs ule jaibrblmae sa`laſtmetave bl fe ejeptemaýl iulmanlef bl fe bvnfumaýl e fe bjej ejufte. Bltrb ntrns iemtnrbs, del sajn rbfbveltbs bl fns mecoans jb fns mratbrans jae`lýstamns y bl fe bfacalemaýl jb fes jaibrbltbs suometb`nrães almfuajes bl fns trestnrlns `blbrefazejns jbf jbserrnffn jbf J]C AY-Z_, epnyeljn ule jblncalemaýl `blárame jb ZBE pere bxprbser bf mnlmbptn jacblsanlef jb eutascn. Fns prnibsanlefbs pere bf jae`lnstamn jbf ZBE, jbobl sbr jb prbibrblmaes bquapns mnl bxpbrablmae y mbrtaſtmemaýl bl bf erbe mfãlame, bltrb fns muefbs jbstemel Xbjaetres, psaquaetres, n lburýfn`ns.

 

BF _NF JBF ZRZN_ ]NCO_E BL BF EMNCXEÕECABLZN JBF B]ZRJAELZB ZBE

Bf tutnr sncore bsyulfeesastbltb, bspbmaefaste bl bf emncpeõecabltn ejeptemaýl bl fe mufture bsmnfer jb laõns/es y kývblbs eutastes. ]u rnf bs iuljecbltef y cuy lbmbseran bl equbffns mesns ces sbvbrn jbf trestnrln, jnljb cumdes vbmbs fes pbrsnles qub fn pejbmbl, suirbl jb bpasnjans mncpfbkns jb rbsnfvbr bl fe mnljumte snmaef y pnr bsn bs cuy acpnrterb qub bf tutnr sbe ule pbrsnle qub mnlnzme oabl, fes meremtbrãstames jb tu tutnraejn. Bf ffecejn tutnr sncore, sbre quabl emncpeõb ef bstujaeltb bl sus terbes bsmnferbs y bl su altb`remaýl snmaef, pnr bsn jbob ertamufer sus emmanlbs mnl bf bquapn qub altbrvablb bl bf bsteofbmacabltn bjumetavn y tblbr ul prntnmnfn jb emtuemaýl, bf muef mnnrjale mnl bf blmer`ejn jb mnlvavblmae bsmnfer alstatumanlef.  Z  Zecoabl ecoabl tablb ule feonr cuy acpnrteltb bl fe nrabltemaýl jb fns prnibsnrbs y fe iecafae jbf bstujaeltb bl bstretb`aes y emmanlbs qub pbrcatel evelzer bl fe pfel jb epnyn jbf bstujaeltbs. ]a oabl, ln bs bf prnibsanlef blmer`ejn jbf jasbõn jb bstretb`aes, sa jbob bster mepematejn pere nrablter bl fe tnce jb jbmasanlbs jb fes altbrvblmanlbs altbr vblmanlbs qub sb rbefazel mnl bf bstujaeltb, ye qub, bf tutnr sbrå quabl pesb ces tabcpn mnl bf laõn/e, n knvbl, cumdes vbmbs. Bs acpnrteltb qub quabl esuce bf _nf jbf Zutnr, tbl`e jbserrnffeje fes sa`uabltbs mncpbtblmaes, qub ievnrbmbrål sus iulmanlbs bl fe bsmubfe;

- Bcpetãe; Bxastbl javbrses mnlmbpmanlbs pere bf mnlmbptn. Bcpetãe eibmtave. eibmtave. Zecoaál ffeceje bcpetãe bcnmanlef, sb oese bl bf mnlte`an bcntavn, bs jbmar, fe mepemajej jb mnlte`aersb jb fes bcnmanlbs qub ntre pbrsnle sabltb, y vbrsb eibmtejn pnr bffes. Xubjb jersb bl jns `rejns jb altblsajej;

 

Xrbnmupemaýl bcpåtame. bcpåtame. ]b je bl fe cbjaje bl qub jbstalecns pertb jb lubstre blbr`ãe 5. 5.Xrbnmupemaýl cbltef e pblser fns prnofbces jb ntrn, bsteljn n ln bl su prbsblmae. ?. E﬏ammaýl prnpae. prnpae. Bf suiracabltn ekbln sb pejbmb ‖bl merlb prnpae–, bs jbmar, eibmte bl bf prnpan ålacn y jbsblmejble almfusn rbemmanlbs ſtsanfý`ames sbcbkeltbs. Bcpetãe mn`latave. mn`latave.  Jbpbljb jb fe mepemajej jb mncprbljbr fe pnsture jb ntrn, bs jbmar, jb ‖pnlbrsb bl sus zepetns–. Bstn pubjb nmurrar, jb lubvn, jb jns inrces;  Esulmaýl jb pbrspbmtave. pbrspbmtave. Fe tbljblmae e ejnpter fns pultns jb vaste jb ntrn, n ef cblns 5. 5. Esulmaýl e mncprbljbrfns, reznlerfns y jerfns pnr våfajns. ?. Ieltesãe Ieltesãe.. Fe mepemajej prnybmtave jb fe cbltb ducele jb esucar ule ajbltaſtmemaýl mnl bltajejbs n pbrsnlekbs ace`alerans, n valmufersb mnl ajbes jbf nrjbl jb fn arrbef.

-  Znfbrelmae  Znfbrelmae e irustremaýl;  irustremaýl;  Mncprbljbl qub bxastbl tabcpns jb bspbre n marmulstelmaes qub ln pbrcatbl fe setasiemmaýl jb fns cascns7 bs bl bsb cncbltn jýljb sb jbserrnffe fe mepemajej jb tnfbrer satuemanlbs jb irustremaýl.  irustremaýl. 

- _bspnlseoafajej; _bspnlseoafajej;   Acpfame bf mucpfacabltn jb fes nofa`emanlbs n muajejn ef dembr n jbmajar ef`n, n oabl ule inrce jb rbspnljbr, qub acpfame bf mfern mnlnmacabltn jb qub fns rbsuftejns jb mucpfar n ln fes nofa`emanlbs, rbmebl snorb uln cascn.   Bs mnlsajbreje ul vefnr y ule muefajej jbf sbr duceln. ]b rbſtbrb e ule meremtbrãstame pnsatave jb fes pbrsnles, e trevás jb fe muef snl mepembs jb mncprncbtbrsb y emtuer jb ule celbre mnrrbmte

- Xbrsbvbrelmae; Almfuyb fe mepemajej, fe vnfultej y bf tbcpfb jb mnltaluer fns bsiubrzns, eûl sal mnltretabcpns jb pnr cbjan, pere efmelzer ule cbte.  Ef`ules deoafajejbs tecoabl acpnrteltb pere esucar bf mer`n snl; Mnculamemaýl esbrtave, deoafajejbs snmaefbs, treoekn bl bquapn, fes muefbs sb vbrål acpfamejes bl tnjes fes emmanlbs rbefazejes bl fe mnculajej bjumetave.