Türk Standardi: TS EN 818-7 + A1

 

 

]ÓPD R]HKMHPMI ]ZPDIRL R]HKMHPM

 

]R JK 9

IBR :2.>0>.2>  

0. @hsdĸ 

DIRH @HDCHCI WľKBľP - DHCMIPEH HEHÏCHPI ľÏľK OÓQJKCľD- @ÑCÓE ?7 ľKBJ ]FCJPHKRCI BHPHRDHC WľKBľPľ, DHCľ]J RIKIAI ] (]ľ^ ], ]ľ^ MH] QJ ]ľ^ M])  Rlfrt cikd blhik afr ciatiko purpfsjs - Rhajty - ^hrt ?7 Aikj tfcjrhkbj lfist blhik, Orhmj ] (]ypjs ], MH] hkm M])  

]R JK 9) sthkmhrmĸ, JK 0) + H8 (0>>:> @russjcs) izkiycj `hs ĸceĸŖtĸr.  Hvruph Rthkmhrmchr ĸkĸk ljrlhkoi `ir Ŗjdicmj vj ljrlhkoi `ir yfcch tóe ducchk ĸe lhdchr ĸ  Hvruph Rthkmhrmizhsyfk Dfeitjsi (BJK) vj óyj ócdjcjrikj hittir. ]RJ dhkhcĸych BJK’mjk yhzĸcĸ  izik hcĸkehdsĸzĸk ïfĖhctĸchehz.

]ÓPD R]HKMHPMCHPI JKR]ľ]ÓRÓ Kjbhti`jy Bhmmjsi Kf.880 @hdhkcĸdchr/HKDHPH

 

 

∐  @uoókdó tjdkid vj uyouchehyh mhyhkĸchrhd lhzĸrchkeĸŖ  fchk `u sthkmhrmĸk, zhehkch frthyh ïĸdhbhd

ojciŖej vj mjĖ ojciŖ mjĖiŖidcidcjrj uymurucehs uymurucehsĸ eóedók fcmuĖ fcmuĖukmhk icoicicjrik yhyĸkchr ĸ izcjejcjriki vj sthkmhrmĸk uyouchkehs ĸkmh dhr ŖĸchŖ chŖtĸdchr ĸ hdshdcĸdchr ĸ Jkstitóeózj icjtejcjriki ribh jmjriz. ∐  @u sthkmhrmĸ  fcuŖ fcuŖturhk ľltishs Oru`u óyjsi mjĖ mjĖjrci uzehkchr ĸk jejdcjriki4 thshr ĸchr ózjrikmj oñróŖ oñróŖcjriki

`icmirejd surjtiycj yhrmĸebĸ  fchk `icie, dheu vj ñzjc sjdtñr durucu durucuŖŖchr ĸ  icj diŖ diŖicjrik mjĖ mjĖjrci dhtdĸchr ĸkĸ  Ŗódrhkch hkhr ĸz.

Dhcitj Ristje @jcojsi ľehcàt vj lizejt sjdtñrcjrikmj ahhciyjt oñstjrjk durucuŖ durucuŖchr ĸk sistjecjriki ]R JK IRF 9>>> Dhcitj Rthkmhrmchr ĸkh uyouk fchrhd durehchr ĸ murueukmh ]RJ thrha ĸkmhk vjricjk `jcojmir.

]órd Rthkmhrmchr ĸkh Zyoukcud Ehrdhsĸ (]RJ Ehrdhsĸ) ]RJ Ehrdhsĸ, ózjrikj vjyh he`hcàgĸkh dfkucmuĖ dfkucmuĖu ehcchr ĸk vjyh lizejtik icoici ]órd Rthkmhrmĸkh uyouk fcmuĖ fcmu Ėuku vj eheuccj vjyh lizejtcj icoici `ir prf`cje frthyh ï ĸdtĸĖĸkmh ]órd Rthkmhrmchr ĸ  Jkstitósó’kók ohrhktisi hctĸkmh fcmuĖ fcmuĖuku iahmj jmjr.

]RJD  Dhcitj Zyoukcud Ehrdhsĸ (]RJD Ehrdhsĸ) ]RJD Ehrdhsĸ, ózjrikj vjyh he`hcàgĸkh dfkucmuĖ dfkucmuĖu ehcchr ĸk vjyh lizejtik ljkóz ]órd Rthkmhrmĸ  fcehmĸĖĸkmhk icoici eiccjtcjrhrhsĸ  vjyh miĖ miĖjr ócdjcjrik sthkmhrmchr ĸkh vjyh Jkstitó thrha ĸkmhk dh`uc jmicjk tjdkid ñzjccidcjrj uyouk fcmuĖ fcmuĖuku vj eheuccj vjyh lizejtcj icoici `ir prf`cje frthyh ï ĸdtĸĖĸkmh ]órd Rthkmhrmchr ĸ Jkstitósó’kók ohrhktisi hctĸkmh fcmuĖ fcmuĖuku iahmj jmjr.

MľDDH]! ]R iŖhrjti vj yhkĸkmh yjr hchk shyĸ  tjd `hŖ `hŖĸkh idjk (]R =1>> oi`i), eheucók ]órd Rthkmhrm ĸkh uyouk órjticmiĖ órjticmi Ėikj mhir órjtibikik `jyhkĸkĸ  iahmj jmjr. ]órd Rthkmhrmchr ĸ  Jkstitósó thrha ĸkmhk ljrlhkoi `ir ohrhkti sñz dfkusu mjĖicmir. Rthkmhrmchr vj sthkmhrmizhsyfk dfkusukmh mhlh ojki Ŗ `icoi Jkstitóeózmjk shĖ chkh`icir. chkh`icir.

]ÓPD R]HKMHPMCHPIKIK YHYIK LHDCHPI RHDCIMIP.

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Ñk sñz ∐ 

@u sthkmhrm4 BJK thrha ĸkmhk dh`uc jmicjk JK 0 + H87 0>>< sthkmhrm ĸ  jshs hcĸkhrhd, ]RJ Ehdikh ľltishs Oru`u’kbh ]R JK : sthkmhrmĸkĸk ]hmic vj 0. `hsdĸsĸ  fchrhd lhzĸrchkeĸŖ  vj ]RJ ]jdkid Durucu’kuk 81 Kishk 0>>9 thrilci tfpchkt ĸsĸkmh ]órd Rthkmhrmĸ  fchrhd dh`uc jmicjrjd yhyĸeĸkh dhrhr vjriceiŖ vjriceiŖtir.

∐ 

@u sthkmhrmĸk mhlh ñkbj yhyĸkchkeĸŖ `ucukhk `hsdĸchr ĸ ojïjrsizmir.

∐ 

@u sthkmhrm, ]R JK :’ik yjrikj ojïeiŖ ojïeiŖtir.

∐ 

@u sthkmhrmmh, sthkmhrmmh, H8 Jdi icj yhpĸchk mjĖ mjĖiŖidcid vj ichvjcjr

∐ 

JK   8  0  2  =  : 

OiriŖ ........................................................................... ............................................................................................................................................. ................................................................................ .............. 8  Dhpshe...................................................................................................................................................... Dhpshe................................................................................ ...................................................................... 8  Htĸa yhpĸchk sthkmhrm vj/vjyh mfdóehkchr ............................................................................................ 8  ]jriecjr vj thriacjr .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... 0  ]jlcidjcjr....................................................................................................................... ]jlcidjcjr................................................................................................................................................... ............................ 0  Oóvjkcid durhcchr ĸ .............................................................................. ..................................................................................................................................... ....................................................... 2 

:.8  @fyutchr Ojkjc................................................................................................................................................... Ojkjc........................................................................................................... ........................................ 2  :.0 ........................................................................................ ............................................................................................................................................... ....................................................... :.2  Ehczjejcj Ehczjejcjrr vj ĸsĸc iŖ iŖcje...................................................................................................................... :  :.=  ÏhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸ (ÏYR).................................................................................................... (ÏYR)................................................................................................................. ............. 1  :.:  Ejdhkid ñzjccidcjr............................................................................................................................... ñzjccidcjr................................................................................................................................. ?  1  Oóvjkcid durhcchr ĸkĸk mfĖruchkehsĸ ....................................................................................... ....................................................................................................... ................ 0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Dĸsh `hdchcĸ zikbir - Dhcmĸreh hehïchr ĸ iïik ‒ Oóvjkcid - @ñcóe ?7 ľkbj tfcjrhkscĸ bhrhsdhc zikbiri, dhcitj sĸkĸa ĸ ] (]ip ], ]ip MH] vj ]ip M]) >

OiriŖ 

@u sthkmhrm, Ehdikh Mirjdtiai’kik `hŖ `hŖcĸbh oóvjkcid durhcchr ĸkh vj icoici JA]H ejvzuhtĸkh uyouk uyuechŖŖtĸr ĸceĸŖ `ir sthkmhrm fchrhd lhz ĸrchkeĸŖtĸr. uyuech @u zikbircjr, `ir sjri bhrhsdhcchrmh ducchkĸcehd hehbĸych thshrchkeĸŖtĸr. Ïfdcu hmĸe uzukcudchr ĸ  ikbj tfcjrhkscĸmĸr. @u sthkmhrmĸk dhpshmĸĖĸ tjlcidjcjr, dhpshemh `jcirticeiŖ `jcirticeiŖtir. ľchvj fchrhd, `u sthkmhrmĸk dhpsheĸkmh fcehyhk dhcmĸreh mfkhkĸeĸ icj icoici tjlcidjcjr iïik dhcmĸreh mfkhkĸeĸ, JK 090’yj uyouk fcehcĸmĸr. Jd H bhrhsdhc zikbircjrikik `fyut ljshpchehchr ĸkĸ vj ejdhkid ñzjccidcjrikik jshschr  jshschr ĸkĸ vjrejdtjmir. Jd @ sjri bhrhsdhcchrmh Dhcitj Rĸkĸa ĸ  ], ]ip ], ]ip MH] vj ]ip M] bhrhsdhc zikbircjrikik hkeh `fyutu iïik sjïej dritjrcjriki vjrejdtjmir. Jd B `icoi iïikmir. Dhcitj R ĸkĸa ĸ ] ikbj tfcjrhkscĸ  dĸsh `hdchcĸ zikbirik ñzjccidcjrikik thkĸechr ĸkĸ dhymjtejd iïik dĸsh `ir oñstjrie sistjeiki vjrejdtjmir. @u sistje yhyo ĸk fchrhd ducchkĸcehmĸĖĸ  iïik, `u sthkmhrmĸk icd `hsdĸsĸkmh `icoi ehliyjtikmj jd fchrhd dhpsheh màlic jmiceiŖ jmiceiŖtir, `ukukch `ircidtj, `u Jd’ik ducchk ĸeĸ  ojkjc fchrhd mhlh ahzch dh`uc oñrórsj, yjkimjk oñzmjk ojïiricejcimir. ojïiricejcimir.

8

Dhpshe ĸ

ĸ ĸ

ĸ

ĸ

ĸ ĸ

@u sthkmhrm, jcŖicj vjMH] oóï vj thlridci ïhcyózjyi Ŗt r chksjrtcjŖ sjri bhrhsdhcchrmh ducchk chk Dhcitj R k a durhcchr   ] (]ip ĸ]kĸsjrtcjŖ sjrtcj Ŗtiricei tiriceiŖŖ  Ŗtiricei vj tjepjrcjkeiŖ tjepjrcjkei , ]ip ]ip M] sjrtcj tiriceiŖŖ) bhrhsdhc zikbirikik oóvjkcid  dhpshr. ]ip MH] vj ]ip M] bhrhsdhc zikbircjri, ñz sjrtciĖ sjrtci Ėikmjk mhlh yódsjd yózjy sjrtciĖ sjrtciĖikj shliptir vj hŖ hŖĸkehyh dhr Ŗĸ  mhlh yódsjd mirjkï sukehd iïik oóï thlridci zikbirci bhrhsdhcchrmh ducchkĸcĸr. ]ip M] bhrhsdhc zikbiri, MH] bhrhsdhc zikbirikmjk mhlh yódsjd yózjy sjrtciĖ sjrtci Ėi vj/vjyh jk uyouk hŖ h Ŗĸkeh mirjkbiki jcmj jtejd iïik mhlh mjrik yózjy sjrtciĖ sjrtci Ėikj shlip fceh dfkusukmh ahdcĸcĸd oñstjrir. Ėĸ  icj dhykhtĸceĸŖ  dĸsh `hdchcĸ  yuvhrchd ïjcid bhrhsdhc @u sthkmhrm, JK -870>>2 (]R JK IRF 808>>-8) ojïei ojïeiŖŖtir. 2) ]RJ Kftu7 JK 090-0 ipthc jmiceiŖ jmiceiŖ vj yjrikj JK IRF 808>>-070>>2 (]R JK IRF 808>>-0) ojïei ojïeiŖŖtir.

8

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

JK, IRF, IJB Hmĸ  ]R Kf v`. Kf (ľkoicizbj) JK 7 hssjssejkt 8991 JK IRF ?:>>- Ejthccib ehtjrihcs ‒ Qjriaibhtifk fa ]R JK IRF 87 8999

sthtib ukihxihc tjstiko ehblikjs 8. ]jksifk/bfeprjssifk ]jksifk/bfe prjssifk tjstiko ‒ ^hrt ehblikjs ‒ Qjriaibhtifk hkm bhci`rhtifk fa tlj afrbj-ejhsuriko systje (IRF ?:>>-878999) ?:>>-878999) JK Lft rfccjm prfmubts fa kfk-hccfy 8>>0:7899> strubturhc stjjcs - ]jblkibhc mjcivjry +H878992 bfkmitifks IRF 1=27898-8 7 Brhkjs hkm ciatiko hppcihkbjs 89?-8 7 Ejthccibs ehtjrihcs - Qibdjrs lhrmkjss 899? tjst - ^hrt 87 ]jst ejtlfm IRF =91: 7  Hxihc cfhm ahtiouj ahtiouj tjstiko ehblikjs ehblikjs 89?9 Mykheib afrbj bhci`rhtifk - Rtrhik ohuoj tjblkiquj

2

?:>>-8

]R JK 9

Hmĸ  (]órdïj) Dĸsh `hdchcĸ zikbir - Dhcmĸreh hehïchr ĸ  iïik - Oóvjkcid - @ñcóe 87 Ehdikhchrmh oóvjkcid - Pisd mjĖ mjĖjrcjkmirejsi prjksipcjri Ejthcid ehczjejcjr - Rthtid tjd jdsjkci ĸ

ĸ

ĸ

mjkjy ehdikhchr  k k mfĖ mfĖmjkjy ruchkehs  @ñcóe87 Ïjdej-`hseh ehdikhchr ĸ - Duvvjt ñcïej sistjecjrikik mfĖ mfĖruchkehs ĸ vj dhci`rhsyfk

 HchŖĸesĸz yhpĸ ïjcidcjrikmjk iehc jmicjk  HchŖ sĸbhd lhmmj eheóccjri - ]jdkid tjscie Ŗhrtchr ĸ  ]R ?-8 JK Ejthc ehczjejcjr - Qibdjrs sjrtcid IRF 1:>?-8 mjkjyi - @ñcóe 87 Mjkjy ejtfmu ]R ?11> Jdsjkjc yódcjejci yfruceh mjkjy ehdikhchr ĸ - Mikheid duvvjt ]R 0810 JK 8>>0:

dhci`rhsyfku - OjkcjŖ Ojkcj Ohuoj) tjdkioi icj Ŗej ñcïej (Rtrhik

]jriecjr vj thriacjr

@u sthkmhrmĸk hehbĸ iïik, JK .2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Ïizjcoj 8 - ]jlcidjcjr vj icoici durhcchr JK 8>:>, Jd H’mh thkĸechkhk tjlcidjcjr Ehmmj 8.j

Ehmmj 8.:

:

Mhyhkĸe yjtjrsizciĖ yjtjrsizciĖikmjk dhykhdchkhk ejdhkid tjlcidj

(Rhmjbj ]ip MH] vj ]ip M]’mj) Yfruceh hr ĸzhsĸ 

JK 090-07/H.8 Jd H’mhdi icoici ehmmj Ehmmj 8.2.0 } Ehmmj =.8.0.2 } Ehmmj =.8.0.= } Ehmmj =.0.= Ehmmj 8.?.2 } } Ehmmj =.2.8 -

@u sthkmhrmĸk icoici ehmmjsi Ehmmj : Ehmmj 1 Ehmmj ? Ehmmj :.:.1 vj Ehmmj 1.0.?

Oóvjkcid durhcchr ĸ 

:.8 Ojkjc Bhrhsdhc zikbircjri JK ,0 80 >,0: =,< 82,1 820 >,1 =,2 : ¸ >,0 8: >,2 1,> 8?,> 81: >,< :,= 1 ¸ >,0 8< >,2: ?,0 0>,= 89< 8,> 1,: ? ¸ >,2 08 >,= ,2 0= >,: 9,1 0?,0 01= 8,2 ,= 0? >,: 8>,< 2>,1 09? 8,= 9,? 8> ¸ >,= 2> >,1 80,> 2=,> 22> 8,1 8>,< 88 ¸ >,= 22 >,1 82,0 2?,= 212 8,? 88,9 80 ¸ >,: 21 >,? 8=,= =>,< 291 8,9 82,> 82 ¸ >,: 29 >,< 8:,1 ==,0 =09 0,8 8=,> 8= ¸ >,1 =0 >,< 81,< =?,1 =10 0,0 8:,8 81 ¸ >,1 =< >,9 89,0 :=,= :0< 0,: 8?,2 8< ¸ >,9 := 8,> 08,1 18,0 :9= 0,9 89,= 0> ¸ 8,> 1> 8,0 0=,> 1 11> 2,0 08,1 00 ¸ 8,8 11 8,2 01,= ?=,< ?01 2,: 02,< 8) @u tfcjrhkschr, ojkjccidcj hyr ĸ `hdch vj sthkmhrm ñcïó uzukcuĖ uzukcuĖukuk ljr idisi iïik +0/2 vj -8/2’j `ñcókór.

:.0.: Dhykhd ïhpĸ  Rjïicjk hkeh ñcïócjri iïik dhykhdthdi jk `óyód ïhp, Ïizjcoj 0’mjdi oi`i fcehcĸ  vj Jd H’yh uyouk fchrhd ljshpchkehc ĸmĸr. Dhykhdthdi jk `óyód ïhp, ljrlhkoi `ir yñkmj yudhr ĸmhdi hkeh ñcïósókók % ,1 m k’mjk mhlh `óyód fcehehcĸmĸr (ś (śjdic 8).

=

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Hïĸdcheh 8 @hdchkĸk jkcjejsikj ejrdjz ïizoisi c   Ïfdcu hmĸe uzukcuĖ uzukcuĖu  p   Hmĸe ĸ

m  m e s  j  w 2  w 0 

Ñcïócjk ïhp ehczjej ïhp   Dhykhd ĸ  Dhykhd iŖ iŖcjeikmjk `fyutshc fchrhd jtdicjkjk uzukcud Dhykhd `fyukbh iï ojkiŖ ojkiŖcid Dhykhd `fyukbh mĸŖ ojki  ojkiŖŖcid

śjdic 8 - @hdch vj bhrhsdhc zikbiri `fyutchr ĸ 

:.2 Ehczjejcjr vj ĸsĸc iŖcje :.2.8 Ehczjej dhcitjsi :.2.8.8 Ojkjc ľehcàt iŖ iŖcjecjri thehechkeĸŖ bhrhsdhc zikbiri ĸsĸc iŖ i Ŗcjej tà`i tutucmuĖ tutucmuĖukmh, `u sthkmhrmmh `jcirticjk ejdhkid ñzjccidcjri dhr Ŗĸchyh`icejsi iïik, ducchkĸchbhd ïjcid tipi bhrhsdhc zikbiri iehcàtï ĸsĸ thrha ĸkmhk, Ehmmj :.2.8.0 icà Ehmmj :.2.8.=’tj vjricjk sĸkĸrchr iïikmj sjïicejcimir.

:.2.8.0 Ïjcid Ïjcid tipi Ducchkĸchk ïjcid, hrd fbhdchr ĸkmh vjyh fdsigjk dfkvjrtjrcjrikmj órjticejcimir. :

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

:.2.8.2 Fdsit oimjrej Ïjcid, yhŖ yhŖchkeh dĸr ĸcehsĸkh dhr Ŗĸ mhyhkĸdcĸ fcehsĸ iïik, JK 8>>0:’tj thkĸechkmĸĖĸ oi`i shdik mñdóceóŖ mñdóceóŖ (fdsiti oimjriceiŖŖ) vj IRF 1=2’j uyouk fchrhd mjkjyj th`i tutucmuĖ oimjricei tutucmuĖukmh, fstjkitid thkj `óyódcóĖ `óyódcóĖó : vjyh mhlh ikbj fcehcĸmĸr.

:.2.8.= Dieyhshc Dieyhshc `icjŖie ľehcàt iŖ iŖcjecjri thehechkeĸŖ bhrhsdhc zikbirikmj, Ehmmj :.2.0’yj oñrj ĸsĸc iiŖŖcjej tà`i tutucmuĖ tutucmuĖukmh, shmjbj `u sthkmhrmmh `jcirticjk ejdhkid ñzjccidcjrj uyouk fcehy ĸp hykĸ  zhehkmh mhr`j yódókj dhr Ŗĸ  mirjkbi Ėchehd ózjrj móŖ sh shĖ móŖód sĸbhdcĸdth yjtjrikbj sókjdciĖ sókjdciĖj vj mhyhkĸeh (tfdcuĖ (tfdcuĖh) shlip fch`icejsi iïik ïjcid yjtjrci ĸ

eidthrmh hchŖ e jcjejktcjriki hchŖ jtejcimir. Ïizjcoj 9’mhdi ljr bhrhsdhc zikbir tipi iïik cistj làcikmj vjricjkcjrmjk mhlh móŖ móŖiltivh ód sĸbhdc ĸdchrmhBhrhsdhc fcuesuz zikbiri, fchrhd jtdicjkejejcimir. Ėjr jcjejktcjrmjk jk hz `iriki iltivh jtejcimir. Ïjcid, kidjc vj Ïizjcoj 2’tj jk hz yózmj fchrhd `jcirticjk mi miĖ

Ïizjcoj 2 - Dieyhshc `icjŖ `icjŖie ‒ hchŖ hchŖĸe jcjejktcjri Jcjejkt

Mñdóe hkhcizi icj `jcircjkjk jk hz dótcj % ]ip ] ]ip MH] ]ip M] Kidjc >,=> >,? >,98) Drfe >,=> >,=> >,=> Efci`mjk >,8: >,8: >,8: 8)  Yódsjd yózjy sjrtciĖ sjrtciĖi vj/vjyh mhlh `óyód sjrtcjŖ sjrtcjŖtirej mjrikciĖ mjrikciĖi, dĸr ĸcehkĸk jkojccjkejsi `hdĸeĸkmhk mhlh yódsjd kidjc eultjvhsĸ ojrjdtirir. @u murue, jcjehkchr ĸk ducchkĸceh sĸrhsĸkmh yhŖ yhŖchkeh dĸr ĸcehsĸkh dhr Ŗĸ  mhyhkĸdcĸ  làcj ojtiricjrjd iehc jmicejsikj iedàk vjrjbjd Ŗjdicmj, yjtjrci eidthrmh (ïjciĖ (ïjciĖik, jk hz % >,>0: frhk ĸkmh) hcóeikyue iltivh jtejsi icj shĖ shĖchkĸr. Ïjcid, Ïizjcoj =’tj vjricjk dódórt vj afsafr sĸkĸrchr ĸkmhk mhlh ahzchsĸkĸ iltivh jtejejcimir.

Ïizjcoj = - Dódórt vj afsafr eultjvhsĸ  Jcjejkt

Dótcjbj eultjvhsĸ, jk ïfd % Mñdóe hkhcizi icj jcmj jmiceiŖ  Dfktrfc hkhcizi icj jcmj jmiceiŖ 

Dódórt Afsafr Dódórt vj afsafr tfpcheĸ 

>,>0> >,>0> >,>2:

>,>0: >,>0: >,>=:

:.2.0 Isĸc iŖcje Bhrhsdhc zikbircjrikik `ótók tipcjri, HB2  kfdthsĸkĸk óstókmjdi `ir sĸbhdcĸdth sjrtcjŖ sjrtcjŖtiricejci vj/vjyh yózjyi sjrtcjŖŖtiricejci vj iehcàt mjkjej duvvjti uyouchkehmhk ñkbj tjepjrcjkejcimir. sjrtcj

:.= ÏhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸ (ÏYR) Bhrhsdhc zikbircjrikik sjïicjk hkeh ñcïócjri iïik ïhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸ, Ïizjcoj :’tj vjricmiĖ vjricmiĖi oi`i fcehcĸmĸr.

Kft - Ïizjcoj :’tj vjricjk sĸkĸrchr, Jd H’yh uyouk fchrhd ljshpchkehc ljshpchkehcĸmĸr. Ïizjcoj :’tj vjricejyjk hkeh ñcïócjri iïik ïhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸ, Jd H’yh uyouk fchrhd ljshpchkehc ĸmĸr. Oóï thlridci dhcmĸreh ehdikhchr ĸkĸk ïhcĸŖehsĸ icj bhrhsdhc zikbircjrikik ehruz dhcm ĸĖĸ icàvj ojricejcjr, ñzjc `ir uyoucheh iïik hkeh ñcïósókók sjïieikmj oñz ñkókmj `ucukmurucehc ĸmĸr. Oóï thlridci bhrhsdhcchrmh bhrhsdhc zikbiri `ucukmuĖ `ucukmuĖukmh, ljshpchehchr ljshpchehchr iïik Jd @ ducchkĸcehcĸmĸr.

1

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Ïizjcoj : - ÏhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸ (ÏYR) Hkeh ñcïósó (m k) Wikbir ]ip ] Wikbir ]ip MH] ee t t >,= = >,: >,< >,12 : 1 8,8 >,9 ? 8,: 8,0 < 0 8,1 9 0,: 0 8> 2,0 0,: 88 2,< 2 80 =,: 2,1 82 :,2 =,0 8= 1 : 81 < 1,2 8> < 8< 0> 80,: 8> 00 8: 80,: Frthcheh ojricej K/ee0 0>>8) 81> 8)  Rhmjbj jc icj ïhcĸŖhk bhrhsdhcchr iïik. Oóï thlridci bhrhsdhcchr iïik7 Jd @, Ïizjcoj @.8.

Wikbir ]ip M] t >,0: >,= >,:1 >,?: 8 8,0: 8,1 8,9 0,0 0,1 2 = : 1,2 ?,: 8>>

:.: Ejdhkid ñzjccidcjr :.:.8 ľehcàt mjkjej duvvjti (ľMD) ĸ

ĸ

Bhrhsdhc , Jd mjĖ H’mh vjricjkcjrj  fchrhdŖtir. ljshpchkhk iehcàt mjkjej duvvjtikj ehruz Ėjrcjri `ĸrhdĸcehczikbircjrikik ĸmĸr. Rjïicjk thehe hkeh ñcïó mj Ïizjcojmhyhc 1’mh vjriceiŖ vjricei

Kft - Ljshpcheh iïik jŖ jŖitcid vj yuvhrchteh durhcchr ĸ, hykĸ zhehkmh Jd H’mh vjriceiŖ vjricei Ŗtir. Ïizjcoj 1 - ľehcàt mjkjej duvvjtcjri vj dfpeh duvvjtcjri Hkeh ñcïósó m k  ee = : 1 ? < 9

ľehcàt mjkjej duvvjti (ľMD) dK jk dóïód 80,1 89,1 0,8 28,= =:,0 18,1 ,= 8>0

8> 88 80 82 8= 81 8< 0> 00

?8 0:= 28= 2

801 8:0 8? :>2 1><

:.:.0 Dfpeh duvvjti (DD) vj tfpche kilhi uzheh (H) ľehcàt iŖ iŖcjecjri thehechkeĸŖ muruemhdi bhrhsdhc zikbiri kueukjcjri, jk hz Jd H’mh vjricjkcjrj mhyhc ĸ fchrhd ljshpchkhk jŖ jŖit `ir dfpeh duvvjtikj mhyhkehcĸ  vj ïjdej mjkjyikik thehechkehs ĸkmhk sfkrh, jk dóïód tfpche kilhi uzheh, Ïizjcoj ?’mj vjricjk mjĖ mjĖjrcjrj uyouk fcehcĸmĸr.

:.:.2 JĖicej sjliei ]ip ] `ir `hdch kueukjsi, Ïizjcoj ?’mj `jcirticjk jk móŖ móŖód sjliej mhyhkehcĸ  vj oñrócj`icir ïhtchdchr `ucukehehc ĸmĸr.

?

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

]ip MH] vj ]ip M] `hdch kueukjcjri, Ehmmj :.=’tj vjricjk bhrhsdhc zikbirikik ïhcĸŖeh yód sĸkĸr ĸkĸk 0,: dhtĸkh Ėjr A f  duvvjtikj dĸr ĸcehmhk mhyhkehcĸmĸr. Yózjy ïhtchdchr ĸ  vjyh oñrócj`icir dusurchr ĸk, dĸr ĸceh jŖ  mj mjĖ Ėĸ dh`uc jmicejejcimir. fcuŖŖturhbh fcu turhbhĖ jmicejejcimir.

:.:.= Yózjy sjrtciĖi Bhrhsdhc zikbir tipcjrikik theheĸkmh śjdic 2’tj oñstjricmiĖ oñstjricmiĖi oi`i óï ñcïej kfdthsĸkĸk ljr `irikmj yózjy sjrtciĖ sjrtciĖi, jk hzĸkmhk Ïizjcoj ?’mj `jcirticjk mjĖ mjĖjrj jŖ jŖit fcehcĸmĸr.

Ïizjcoj ? - ]fpche kilhi uzheh, jĖ jĖicej sjliei vj yózjy sjrtciĖ sjrtci Ėi

]fpche kilhi uzheh H8) % jk hz Rjlie (a ) ee jk hz 2) Yózjy sjrtciĖ sjrtciĖi jk hz m k 3 ? ee, LQ : m k 5 ? ee ‒ 88 ee, LQ 8> m k ; 88 ee, LQ 8> 8)   JK : 0) >,< m k - 0) 21> :>> 21> :>> 21> =:> iï uzukcuĖ uzukcuĖu (Cf) mĸŖĸkmh,

::> ::> :>> hkeh iï

:.:.: RjrtcjŖtirej mjrikciĖi ľkbj tfcjrhkscĸ bhrhsdhc zikbiri ]ip MH] vj M] iïik sjrtcjŖ sjrtcjŖtirej mjrikciĖ mjrikciĖi, Ehmmj 1.0.1’mhdi tip mjkjyikj uyouk fchrhd ñcïócmóĖ ñcïócmóĖókmj, Ïizjcoj ,>>= ¸ >,>8) m k  (>,>2 ¸ >,>8) m k 

M] (>,>: ¸ >,>8) m k  (>,>= ¸ >,>8) m k 

:.:.1 Yfruceh mirjkbi ľkbj tfcjrhkscĸ  bhrhsdhc zikbiri ]ip MH] vj ]ip M], hr ĸzh oñstjrejmjk Ehmmj 1.0.?’mj `jcirticjk ojricej hrhcĸĖĸkmh jk hz 0 x 8> 1―cĸd uyoucheh ïjvrieikj mhyhkehcĸmĸr.

1

Oóvjkcid durhcchr ĸkĸk mfĖruchkehsĸ 

1.8 ^jrsfkjcik kitjcidcjri @ótók euhyjkj vj mjkjycjr, dhciaiyj `ir diŖ diŖi thrha ĸkmhk yhpĸcehcĸmĸr. 1.0 ]ip mjkjycjri 1.0.8 Ojkjc Ljr `ir `fyut vj tiptjdi zikbirik `jcirci eidthrchrmhdi iehcàtĸkmhk ñkbj, thteikdàr sfkuïchr ĸk hcĸkehsĸ  `hdĸeĸkmhk hŖ hŖhĖĸmhdi mjkjycjr yhpĸcehcĸmĸr. @fyutchr, dieyhshc `icjŖ `icjŖie, dhr`órcjej Ŗhrtchr ĸ  vjyh ĸsĸc iŖcjemjdi ljrlhkoi `ir mjĖ mjĖiŖidcid, ojkjc iehcàt tfcjrhkschr ĸkĸk mĸŖĸkh ïĸdĸcehsĸ, tip mjkjycjrikik theheĸkĸk tjdrhrchkehsĸkĸ ojrjdtirir.

1.0.0 @fyutchr Ñcïejcjr, zikbirik 88 `hdch uzukcuĖ uzukcuĖukmh ljr `ir `hdchmh hyr ĸ  hyr ĸ  yhpĸcehcĸ  vj Ehmmj :.0’mjdi durhcchr dhr Ŗĸchkehcĸmĸr. 88 `hdchcĸd `ir uzukcud ñcïócejci vj Ehmmj :.0’yj uyouk fcehcĸmĸr.

1.0.2 ľehcàt mjkjej duvvjti, dfpeh duvvjti vj tfpche kilhi uzheh

Óï zikbir kueukjsi, JK .2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

1.0.= JĖicej sjliei Wikbirik óï tjdci `hdchsĸ, JK ?-8’mjdi iŖ iŖcjecjrj uyouk fchrhd dhciaiyj `ir diŖ diŖi thrha ĸkmhk iï `ódjycidtjk iti`hrjk iïjriyj mfĖ mf Ėru yhpĸcehcĸmĸr. Dfkueh oñrj mfĖ mfĖru `ir sjrtcid hchkĸkĸk jcmj jmicejsikmj `fychehsĸkh vj yhkhc fchrhd mjkjy `hsdĸ uyouchehsĸkĸk sjïicejsikj ñzjk oñstjricejcimi oñstjricejcimir. r. ľïjriyj mfĖ mfĖru yhpĸchk sjri ñcïejcjr, jk móŖ móŖód sjrtcid sjviyjcjrikj jriŖ jriŖicmi icmiĖ Ėi hïĸdïh oñrókjkj dhmhr mjvhe jtejcimir. ]hleik jmicjk ñz sjrtciĖ sjrtciĖi ózjrikmj 0> puhkcĸd Qibdjrs mjĖ mjĖjrikj jŖ jŖ  mjĖ mjĖjr sjviyjmjdi hchk ózjrikmj rjajrhks `ir lht fcuŖ fcuŖturucehcĸmĸr. Dfkueh oñrj sjrtcid `ñcojsikik `u rjajrhks lht icj djsiŖ djsiŖejsikj jŖ jŖ  mjĖ mjĖjr dfkue, tfpche sjrtcjŖ sjrtcjŖtirej mjrikciĖ mjrikciĖikik fchrhd dh`uc jmicejcimir. ]hleik jmicjk ñz sjrtciĖ sjrtciĖi, mĸŖ yózjymjk iti`hrjk 2 x >,>1 m k’j jŖ jŖ mj  mjĖ Ėjr `ir dfkuemh ñcïócjk sjrtcidtir. RjrtcjŖtirej mjrikciĖ RjrtcjŖ mjrikciĖikik ljr `ir tjspiti, Ehmmj :.:.:’tjdi durhcchr ĸ dhr Ŗĸchehcĸmĸr.

9

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Hïĸdcheh 8 Jkcjejsikj djsit 0 Ñcïejcjrik yhpĸchbh chbhĖ Ėĸ ïhp 2 \ 5 ľï `ódjycid  RjrtcjŖŖtirej mjrikciĖ mjrikciĖikik tjspiti iïik sjrtcid mjkjyi, `hdchkĸk mózjkcjkejsi śjdic = - Rjrtcj

1.0.? Yfruceh mhyhkĸeĸ mjkjyi - ]ip MH] vj ]ip M] Óï hmjt `jŖ `jŖci `hdch kueukjsi, yfruceh mjkjyikj tà`i tutucehcĸmĸr. Zyouchkhk ojricej arjdhksĸ, : Lz ‒ 8> Lz fcehcĸ vj mjkjy ehdikhsĸ, IRF =19: vj JK IRF ?:>>-8, R ĸkĸa 2’j uyouk fcehcĸmĸr. Ljr `ir ïjvrie sĸrhsĸkmh uyouchkhk ojricej sjviyjsi, hŖ hŖhĖĸmhdi oi`i fcehcĸmĸr7 Jk `óyód ojricej sjviyjsi (ς ( ςjk `óyód) Frthcheh ojricej sjviyjsi Jk dóïód ojricej sjviyjsi (ς (ςjk dóïód)

70>> K/ee0 780> K/ee0 7=> K/ee0 

Ljr `ir kueukj, Ehmmj :.:.1’mhdi durhcchr ĸ  dhr Ŗĸchehcĸmĸr. Ehdikhkĸk dhvrheh hchkĸkmh hr ĸzh oñstjrjk kueukjcjr, kueukjcj r, htĸcehcĸ vj mjkjy tjdrhr jmicejcimir.

1.2 ]ip mjkjycjri ‒ Dh`uc dritjrcjri Ehmmj 1.0.0, Ehmmj 1.0.: vj Ehmmj 1.0.1’mhdi durhcchr, mjkjyj th`i tutuchk ljr `ir `fyut vj tiptjdi zikbir kueukjcjri kueukjcj ri thrha ĸkmhk dhr Ŗĸchkehcĸmĸr. Ehmmj 1.0.2, Ehmmj 1.0.= vj Ehmmj 1.0.?’mj vjricjk kueukj durhcchr ĸ dhr Ŗĸchyhehzsh, hykĸ zikbirmjk icàvj idi kueukj mhlh hcĸkehcĸmĸr. @u kueukjcjrik ljr idisi mj tjdrhr mjkjyj tà`i tutucmuĖ tutucmu Ėukmh durhcchr ĸ  dhr Ŗĸcĸyfrsh, tip mjkjyikik durhcchr ĸ mh yjrikj ojtiriceiŖ ojtiriceiŖ fchrhd dh`uc jmicir. Rñz dfkusu zikbirik ljr `ir `fyut vj tipi iïik `ótók tip mjkjycjri thteikdhr fchrhd thehechkmĸĖĸkmh, sjri iehcàth `hŖ `hŖchkh`icir.

1.= ľehcàt mjkjycjri 1.=.8 Ojkjc Kueukjcjrik sjïicejsi ojrjdjk phrtikik ñcïósó 0>> e fcehc ĸmĸr. ^hrtikik uzukcuĖ uzukcuĖukmhdi ahzch phrïh, hyr ĸ `ir ĸ

ĸ ĸ

ĸ

phrti fchrhd mjĖeidthr  mjĖ jrcjkmiricejcimir. jrcjkmiricej cimir. ]ip MH] vj ]ip M] zikbircjrmj, yózjy sjrtcjŖ sjrtcj Ŗtirej iŖ iŖcjei iïik ducchk chk a r k k Ėĸ  dóej hchbhĖ hchbh ĸ  0>> e’mjk hz isj, `u eidthr `ir phrti fchrhd dh`uc jmicir. Kueukjcjr, JK 0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

1.=.0 @fyutchr @fyut dfktrfcó iïik kueukj shy ĸsĸ, JK

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

 Hzheë ïhcĸŖeh ñeró jcmj jtejd iïik bhrhsdhc zikbirikik ñzjccidcj `hdchchr hrhs ĸ tjehs hchkchr ĸ yh  yhĖ Ėchkehcĸmĸr.

Kft 2 - Bhrhsdhc zikbiri, sjr`jst lhrjdjtikik dir vjyh due sj`j`iycj fcuesuz jtdicjkejejsi `hdĸeĸkmhk tjeiz fchrhd eulhahzh jmicejcimir. m) Bhrhsdhc zikbiri, shphkchr  shphkchr ĸk iehcàtĸkmh ducchkĸcehehcĸmĸr. @ir bhrhsdhcmhdi zikbir, sjpjtcjej vjyh Ėcheh hrhbĸ fchrhd ducchkĸcehehcĸmĸr. `h `hĖ

9.1 Euhyjkj @hdĸe hrhcĸdchr ĸkmh bhrhsdhc zikbirikik euhyjkjsi iïik ïhcĸŖhk thrha ĸkmhk thdip jmicjbjd iiŖŖcjecjr, lurmhyh ïĸdhreh vj dhyĸtchr ĸ dhpshyhk thciehtchrch `ircidtj `jcirticejcimi `jcirticejcimir. r.

Kft - Mhlh ahzch ojkjc dĸchvuz `icoi, IRF ?:90’kik dhpsheĸkmhmĸr.

82

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Jd H @fyutchr ĸk, ïhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸkĸk vj ejdhkid ñzjccidcjrik ljshpchkehsĸ  H.8 @fyutchr vj tfcjrhkschr H.8.8 HŖhĖĸmhdi lususchrh mhyhkhk ehczjej ïhpĸ tfcjrhkschr ĸ   Hkeh 8 mhlh mhlhfchk dóïód zikbirik zikbirik hkeh ñcïósókmj ñcïósókmj =, Ėjrcjr >,8 ee’yj yuvhrchtĸcĸr).  Hkeh ñcïócjri ñcïócjri 8< 8< 8< < ee’mjk ee vj ózjri fchk zikbirik hkeh hkeh ñcïósókmj ñcïósók mj ¸ %¸ :%(mjĖ (mj

H.8.0 @fyutchr ĸk ljshpchkehsĸkmhdi jshschr hŖhĖĸmhdi oi`imir7 Dhykhdthdi jk `óyód ïhp  Hkeh hmĸeĸ  Dhykhd `fyukbh jk dóïód iï ojkiŖ ojkiŖcid Dhykhd `fyukbh jk `óyód mĸŖ ojki  ojkiŖŖcid

(m s) ( p  pk) (w 2) (w 0)

7 8,>< m k 7 0,1 m k 3 pk 3 2,0 m k 7 8,0 m k 7 2,= m k 

@ir hmĸe ( p  pk) vjyh ïfdcu hmĸe iïik yózmj fchrhd eóshhmj jmicjk tfcjrhks h hŖŖhĖĸmhdi tfcjrhks `hĖ `hĖĸktĸsĸ jshs hcĸkhrhd ljshpchkĸr7    8,1: %  + >,22        k @urhmh4 k  7 Wikbir `hdch shyĸsĸ, k 588 sthkmhrm ñcïej uzukcu Ėu vj tjd `ir `hdch iïik k 5 8’mir.

Kft - @u tfcjrhks ojkjccidcj hyr ĸ `hdch vj sthkmhrm ñcïej uzukcuĖukuk ljr idisi iïik +0/2 vj -8/2’j `ñcókór. Ïizjcoj 0’mj vjricjk `fyutchr, 8>> ee’yj dhmhr fchk mjĖjrcjr iïik >,8 ee’yj yuvhrcht ĸchk the fchrhd ljshpchkhk mjĖjrcjrmir. 8>> ee’yj jŖit vjyh mhlh `óyód fchk mj Ėjrcjr 8 ee’yj yuvhrchtĸcĸr. Ïizjcoj 0’mj vjricjkcjrik mĸŖĸkmhdi hkeh ñcïócjri iïik vjricjk `fyutchr vj tfcjrhkschr yudhr ĸmh vjricjk `hĖĸktĸchr ducchkĸchrhd ljshpchkehcĸmĸr.

H.0 ÏhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸ vj ejdhkid ñzjccidcjr H.0.8 Ojkjc Ehmmj H.0.0 icà Ehmmj H.0.=’tj vjricjk `hĖĸktĸchrmhdi ïhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸ  vj ejdhkid ñzjccidcjrik ljshpchkehs ĸkmh ducchkĸchk ojricejcjr, hŖhĖĸmh `jcirticmiĖi oi`i frthcheh ojricejcjrmir7 ojricejcjrmir7 ĸ

ĸ

0

ĸ ĸ

0

0

0 K/ee /0>> K/ee / yód s kduvvjtikmjdi r kmhdi frthcheh ojricej ( ÏYR( ľ )MD  K/ee /81> h) Ïhc Ŗeh `) ľehcàt mjkjej frthcheh ojricej M5D 8>> ) 5 :>> K/ee / 0 b) Dfpeh duvvjtikmjdi frthcheh ojricej (DD jk jk dóïód) 5 > K/ee /

H.0.0 ÏhcĸŖeh yód sĸkĸrchr ĸkĸk (ÏYR ) ljshpchkhk mjĖjrcjri ÏhcĸŖeh yód sĸkĸr mjĖjrcjri hŖhĖĸmh vjricjk `hĖĸktĸ  ducchkĸchrhd `jcircjkjk, the fchrhd ljshpcheĸŖ  ÏYR mjĖjrcjriki jshs hcĸr7

 0 ß 8 / = ß ώ   ß frthcheh ojricej ß m k0      ÏYR 5  8>>>  o  ß     0 0>> K/ee0’cid frthcheh ojricej iïik ÏYR 5 >,>20>2:2 m k , (t) sórjsikmj,

81> K/ ee0’cid frthcheh ojricej iïik ÏYR 5 >,>0:10> K/ ee0’cid frthcheh ojricej iïik ÏYR 5 >,>81>8?? m k0  (t) sórjsikmj. @urhmh4 ÏYR 7 ÏhcĸŖeh yód sĸkĸr ĸ (tfk), o 7 Yjr ïjdiei ivejsi (9,11: e/s0) mir. 8=

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Ïizjcoj :’tj vjricjk mjĖjrcjr, tjrbil jmicjk shyĸchr ĸk P=> mizisikmjk hcĸkhk vj the fchrhd ljshpchkhk ÏYR mjĖjri icj `hĖĸktĸcĸ fchrhd jk yhdĸk móŖód P=> mjĖjriki tjesic jmjr.

H.0.2 ľehcàt mjkjej duvvjtikik (ľ MD  MD ) ljshpchkhk mjĖjrcjri ľehcàt mjkjej duvvjti mjĖjrcjri hŖhĖĸmh vjricjk `hĖĸktĸ ducchkĸchrhd `jcircjkjk, the fchrhd ljshpcheĸŖ  ľ MD MD mjĖjrcjriki jshs hcĸr7

 0 ß 8 / = ß  ώ   ß :>> ß m k0      ľ MD  MD   5 5  8>>>   ľ MD MD 5 >,? dK’h dhmhr jk yhdĸk >,8 dK’h yuvhrchtĸceĸŖtĸr. 8>> dK’h jŖit vjyh mhlh `óyód fchk mjĖjrcjr, 8 dK’h yuvhrchtĸceĸŖtĸr.

H.0.= Jk Jk dóïód dfpeh duvvjtikik (DD jk jk dóïód) ljshpchkhk mjĖjrcjri

Jk dóïód dfpeh duvvjti mjĖjrcjri hŖhĖĸmh vjricjk `hĖĸktĸ  ducchkĸchrhd `jcircjkjk, the fchrhd ljshpchkhk DD jk jk dóïód mjĖjrcjriki jshs hcĸr7

 0 ß 8 / = ß  ώ   ß > ß m k0     DD jk jk dóïód5  8>>>      0

DD jk jk dóïód5 8,0:112?8 m k  

@urhmh4 DD jk jk dóïód 7 Jk dóïód dfpeh duvvjti (dK)

mir.

Ïizjcoj 1’mh vjricjk mjĖjrcjr, 8>> dK’h dhmhr jk yhdĸk >,8 dK’h yuvhrchtĸceĸŖtĸr. 8>> dK’h jŖit vjyh mhlh `óyód fchk mjĖjrcjr, 8 dK’h yuvhrchtĸceĸŖtĸr.

8:

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Jd @ Oóï thlridci bhrhsdhcchr ĸk ikbj tfcjrhkscĸ zikbiri iïik sjïej dritjrcjri (]ip ], ]ip MH] vj ]ip M]) @.8 Ojkjc Bhrhsdhc zikbiri hkeh ñcïósókók sjïiei, thlrid sistjeikik ojfejtrisi vj mikhei Ėi, bhrhsdhckĸk ïhcĸŖeh ĸ

ĸ

ĸ

ĸ

ĸ

ĸ

dhphsitjsi, zikbir ahzch tipi vj `hzĸ icj chr yhp   ljshpchke `jcircjkeiŖ `irmjk dhtshy ĸcehcĸmĸr. Ŗ, `hz chr   sñzó jmicjk bhrhsdhch lhs uyouchehc   fchrhd  HŖhĖĸmhdi durhcchr, yódcjej vj bhrhsdhc zikbir tipi icj `ircidtj, bhrhsdhc zikbiri icj bhrhsdhck ĸk zikbir thlrid sistjeikik iciŖdicjkmiricejsi icj `jcircjkir. Rjïicjbjd bhrhsdhc zikbirikik jk dóïód hkeh ñcïósó, Ehmmj @.=’tj vjricjk ïhrphkchr ĸk `ir afkdsiyfkumur. Mikheid yód sĸkĸr ĸ  (A s k r ), bhrhsdhc rigit `ir `hĖchktĸ  ózjrikmj idjk ïhcĸŖehsĸ  sj`j`iycj bhrhsdhc zikbirikik mikheid tóe icàvj ojricejcjrikmjk ejymhkh ojcir. ĸ

ĸ

Kft - @u iŖcje, ljshpchehchrmh middhtj hcĸkehyhk, pjrafrehksĸ fcuesuz yñkmj jtdicjyj`icjbjd ljrlhkoi ljrlhkoi `ir ïhrphk vhrsh sjïicjk bhrhsdhc zikbirikik oóvjkci `ir Ŗjdicmj ïhcĸŖehsĸkĸ ohrhkti jtejz. @u murue, jk `óyód zikbir duvvjtikmj (A zzdd) eulhahzh jmicejsi ojrjdjk, Ïizjcoj 8’mj vjricjk mj Ėjrmjk mhlh móŖód `ir frthcheh ojricej sjviyjsiki oñstjrjk Ehmmj @.=’tj cistj làcikmj vjricjk mj Ėjrcjkmirejcj jrcjkmirejcjri ri ñzjccidcj oñz ñkókmj `ucukmurehyhk ljrlhkoi `ir ïhrphk iïik bhrhsdhc/zikbir sistjei thshr ĸeĸkĸk mjĖiŖtiricejsi, bhrhsdhcĸk iehcàtïĸsĸ  vjyh efkthgbĸsĸkĸk sfruecucuĖu hctĸkmhmĸr. Hkbhd, mikheid yód sĸkĸr ĸkĸk (A s k r ) ljrlhkoi `ir dhcmĸreh ïhcĸŖehsĸkmh hŖĸcehehsĸ ojrjdcimir. ĸ

ĸ

@.0 Ejdhkid ñzjccidcjrik, yód thŖĸeh dhphsitjsi vj IRF orup sĸkĸachkmĸrehsĸkĸk jshschr ĸ  @u sthkmhrmh oñrj bhrhsdhc zikbirikik ejdhkid ñzjccidcjri, yód th Ŗĸeh dhphsitjsikik ljshpchkehsĸ  vj IRF orup sĸkĸachkmĸrehsĸkĸk jshschr ĸ, Ïizjcoj 8’mj vjriceiŖtir.

@.2 Oóï thlridci bhrhsdhcĸk ïhcĸŖeh Ŗhrtchr ĸ  Wikbirci bhrhsdhc, IRF =2>8-8’j uyouk fchrhd yód mizisi vj ïhc ĸŖeh sórjsiki middhtj hchk ojïjrci ïhcĸŖeh Ŗhrtchr ĸkh oñrj ejdhkizeh orupchr ĸ lhcikmj sĸkĸachkmĸr ĸcehcĸmĸr.

@.= Wikbir hkeh ñcïósókók `jcircjkejsi @.=.8 Jk dóïód ïhpĸ jtdicjyjk mjĖiŖdjkcjr Wikbirik sjïicjk hkeh ñcïósó, hŖhĖĸmhdi jtdi jmjk mjĖiŖdjkcjrj `hĖcĸmĸr7 - ÏhcĸŖeh Ŗhrtchr ĸ, - Wikbir tipi, - ]hlridci zikbir ehdhrhsĸkmhdi bjp shyĸsĸ, - Wikbir lĸzĸ,   c  - ]hleik jmicjk hkeh ñcïósó ( m k ), - Mhr`j ïhrphkĸ, - Wikbir tipikj oñrj ïjvriesjc ojricej ojkciĖi iïik ïhrphk, - ]hlridci bjpci ehdhrhchr ĸk ïfdojkci ojfejtrisi.

@.=.0 Mikheid Mikheid yódcjrmjk ljshpchkhk bhrhsdhc zikbir ïhpĸ  @.=.0.8 Yód vj ïhcĸŖeh Ŗhrtchr ĸkmhk ljshpchkhk ïhp (m 8) h)

Ljshpcheh

m 8 ≪ b8 81

      ß b2 ß b=   ß b ß  A    8 + >,>8: ? b0    

 

IBR :2.>0>.2>

 

 

Kft - 8 + >,>8: ß

 

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

b2 ß b=    ß b? ≪ b1     b0  

@urhmh4 m 8  ÏhcĸŖeh Ŗhrtchr ĸkĸk middhtj hcĸkmĸĖĸ bhrhsdhc zikbirikik tjfrid ïhpĸ (ee), A Ñzjc bhrhsdhc yódókmjk dhykhdchkhk bhrhsdhc zikbir duvvjti (K), b 8  b 0  b 2 b =  b 1 b ?

Bhrhsdhc zikbir tipi vj ejdhkizeh oru`u ïhrphkĸ (IRF =2>8-8), ]hlridci bhrhsdhc zikbir ehdhrhsĸkmhdi bjp shyĸsĸ ïhrphkĸ, Bhrhsdhc zikbirikik lĸz ïhrphkĸ,   c  Bhrhsdhc zikbirikik thleik jmicjk hkeh ñcïósó ( m  k ), Bhrhsdhc zikbiri tipikj oñrj ïjvriesjc ojricej ojkciĖi ïhrphkĸ, ]hlridci bjpci ehdhrhkĸk ïfdojkci ojfejtrisikmjk jcmj jmicjk `óyótej ïhrphkĸ  mĸr.

8?

 

IBR :2.>0>.2> ]ÓPD R]HKMHPMI Ïizjcoj @.8 - Ejdhkizehk ĸk IRF orup sĸkĸachkmĸrehsĸ icj icoici zikbir ñzjccidcjri

K/ee0

E0 ] vj MH] >

K/ee0 

:>>

Wikbir tipi Wikbir ojricejsi Jk dóïód dfpeh duvvjtikmj (DD jk jk dóïód) frthcheh ojricej (ς`) MD  D ) ľehcàt mjkjej duvvjtikmj (ľ M frthcheh ojricej

M]

E2 ] vj MH] >

]R JK 9

EJDHKľWEH OPZ@Z (IRF =2>8-8) E= E: E1 M] ] vj M] ] vj M] ] vj M] MH] MH] MH] > > >

:>>

:>>

:>>

:>>

E? ] vj MH] >

M]

:>>

E< ] vj MH] >

M]

:>>

0

K/ee   00: 0>> 0>> 8 81> 8=> 80: 880 Mikheid(ς yód s) ĸkĸr ĸkmh (A s k r ) frthcheh ojricej s k r  0 K/ee   81> 8>> 81> 8>> 8=> 9> 80: 880 ?> 8>> 12 9> :1 Eóshhmj jmicjk jk `óyód zikbir duvvjtikmj (A zzdd) frthcheh ojricej (ςzd) Kft - @u ïizjcojmj `jcirticjk ojricejcjr (ñrkjĖik, frthcheh ojricejcjr), duvvjtik `hdchkĸk ljr idi thrha ĸkĸk tfpche jkikj djsitikj `ñcókejsiycj jcmj jmiceiŖtir. Ojrïjdtj ojricej mózjkci `ir mhĖĸcĸe oñstjrejz vj `hdch tjpjsikmjdi ñzjccidcj mĸŖ ïjvrjmj jk `óyód cia ojricejsi fcmudïh `óyódtór. ĸ

ĸ

ĸ

ĸ

8<

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Ïizjcoj @.0 - b8 ïhrphkĸ  b8 5

0 ςskr  ώ

 

EJDHKľWEH OPZ@Z (IRF =2>8-8) E0 E2 E= E: E1 E? E<

BHPHRDHC WľKBľP ]ľ^ľ  ] vj MH] M] >,>:2 >,>:1 >,>:1 >,>:1 >,>1> >,>1> >,>12 >,>12 >,>1< >,>1< >,>?0 >,>?0 >,>?1 >,>?1

Ïizjcoj @.2 - b0 ïhrphkĸ  0

b0   5 W 8>

 

Bjp shyĸsĸ (W) b 0 ïhrphkĸ 

Ïizjcoj @.= - b2 ïhrphkĸ  0   Q   b 2 5    8>>    1> 

= 8,:

: 0,:

1 2,:

? :

< 1,:

9 <

≪8> 8>

Wikbir lĸzĸ (Q)….j dhmhr (e/mhdidh) b 2 ïhrphkĸ 

1

<

8>

80,:

81

0>

0:

28,:

=>

:>

12

8

0

2

=

?

88

8?

0<

==

?>

88>

Ïizjcoj @.: - b= ïhrphkĸ  ώ 0 8>>   b= 5 =,:mck o

m kc   (ee)

=

:

1

?

<

9

8>

88

80

82

8=

81

8<

0>

00

b = ïhrphkĸ 

:,1

=,:

2,?

2,0

0,<

0,:

0,0

0

8,9

8,?

8,1

8,=

8,0

8,8

8

Ïizjcoj @.1 - b1 ïhrphkĸ    R 8 ς   skr  ß   b1 5 ς  

`

Wikbir tipi ]ip ] vj ]ip MH]

b1 8,0:

]ip M]

0

Ïizjcoj @.? - b? ïhrphkĸ  8 b? 5    8f    Bfs   W     Bjp shyĸsĸ (W) b ? ïhrphkĸ 

= 8,0

: 8,0:

1 8,8:

? 8,88

< 8,><

9 8,>1

8> 8,>:

88 8,>=

80 8,>2

≪82 8

89

 

IBR :2.>0>.2>

`)

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

]ip mjkjyi icj m8’ik mfĖruchkehsĸ  ĸ

ĸ

ĸ

ĸ

0, b2, b=  vj b?  ïhrphkchr k k ïizjcoj mjĖjrcjri, ñzjc bhrhsdhc k bjpci ehdhrh ózjrikmj ïhc Ŗhk zikbirmjk bdhykhdchkhk bhrhsdhc zikbirikik mikheid duvvjtcjrikik ( A mik mik) `jcircjkejsi iïik ljshpchkhk mjĖjrcjrmir. A mik mik  jk `óyód mikheid rjzfkhks mjĖjrimir. Wikbirik ojrïjd mikheid duvvjtcjri, bhrhsdhc rigit `ir `hĖchktĸmh hsdĸyh hcĸkmĸĖĸkmh vj hŖhĖĸmhdicjri dhpshmĸĖĸkmh, uyouk `ir yód lóbrjsi vj ïhc ĸŖeh Ŗhrtchr ĸkh `hĖcĸ  fchrhd zikbir hdtĸĖĸkmh dhyĸt bilhzĸ ducchkĸchrhd ñcïócejcimir7 - Yód, - Hzheë dhcmĸreh/ikmirej lĸzĸ, - @hĖchkeh, - ľcd rjzfkhksĸ dhpshyhbhd yjtjrcidtj yódók dhcmĸr ĸcehsĸ vj ikmiricejsi (śjdic @.8’j `d.).

Hïĸdcheh 8 Duvvjt 0 Yudhr ĸ  2 Mureh = HŖhĖĸ  : ľcd rjzfkhks duvvjt mjĖjri

1 ? < 9

Rĸa ĸr duvvjt/ikmiriceiŖ yód ľcd rjzfkhks ÏhcĸŖeh yódó Rórj

śjdic @.8 - Dhcmĸreh/ikmirej yód ïjvriei ]ip mjkjyikmj jcmj jmicjk hzheë mikheid rjzfkhks mj Ėjri (A mik mik) dhpshkmĸĖĸkmh, m 8 ïhp ĸ h ŖhĖĸmhdi `hĖĸktĸ icj `jcircjkir7

m 8 ≪ b8 ß    A mik  ß b?   @urhmh A mmikik mjĖjri fchrhd, hŖhĖĸmhdi vjricjkcjrmjk `óyód fchkĸ hcĸkĸr7 h) Wikbir hdĸŖĸkmh ñcïej icj tip mjkjyikmj jcmj jmicjk hzheë mikheid rjzfkhks mjĖjri vjyh `) A mik mik x b ? ≪ b 1 x A .

@.=.0.0 Wikbir mhr`j murueukmhk j jcmj cmj jmicjk m 0 ïhpĸ  h) Ljshpcheh Ehmmj @.=.8.8 oñz ñkókmj `ucukmurucmuĖukmh, ejymhkh ojcjk mhr`j yódó zikbirik ïhcĸŖehsĸ  sĸrhsĸkmh ejymhkh ojcjk duvvjtcjrmjk mhlh `óyód fch`icir. @u muruemh, ïhp, hyk ĸ  zhehkmh hŖhĖĸmhdi `hĖĸktĸyh uyouk fchrhd `jcircjkj`icir7 `jcircjkj`icir7 m0   ≪ b 8 x b : x A  

Kft - b :  ≪ b 1   @urhmh4 Mhr`j yódókók middhtj hcĸkmĸĖĸ, zikbirik tjfrid ïhpĸ (ee), m 0  Dhcmĸreh mfkhkĸeĸkĸk mhr`j ïhrphkĸmĸr. b :  Ïizjcoj @.< - b: ïhrphkĸ  Wikbir lĸzĸ (Q)….j dhmhr (e/mhdidh) b 2 ïhrphkĸ 

1

<

8>

80,:

81

0>

0:

28,:

=>

:>

12

8,0:

8,=

8,1

8,<

0

0,0:

0,:

0,<

2,8:

2,::

=

0>

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Ïizjcoj @.,9? R   

dóïód’tjk

mhlh dóïód

 ps

8

0 ß  A 

^jrafrehksĸk mikheid dhtshyĸsĸ (Wpm)7 0

ß  ώ   ß ς  

k 

 W  pm  5 m    * ` ≪ >,9? R 0   0 ß  A  * A , hŖhĖĸmhdi óï mjĖjrmjk mhlh `óyódtór7

 

 

 A * 5 8 + >,>8:  ß

 

* 

A 5 A mmik ik x b?  *  A 5 A  x  x b: 

b2 ß b=   b0

 ß b? ß  A     

} ñcïejcjrmjk `ucukur.

m k 5 Wikbirik sjïicjk hkeh ñcïósó 

Ïizjcoj @.9, eóshhmj jmicjk hzheë zikbir duvvjtikik ljshpchkehs ĸ  iïik R8  vj Ïizjcoj @.8’mj vjricjk ejdhkizeh orupchr ĸ iïik mikheid dhphsitj yódó (R0) mjĖjrcjriki vjrejdtjmir.

Ïizjcoj @.9 - ÏhcĸŖeh vj mikheid dhtshyĸchr Wikbir tipcjri

E0

] vj MH] M]

R8 : <

R8 5

ς`   ςzd

E2  R0 2,1 = R0 5

R8 : <

Ejdhkizeh oru`u (IRF =2>8-8) E:  E1  ÏhcĸŖeh vj mikheid dhtshyĸchr R8 R0 R8 R0 R8 R0 :,1 =,: 1,2 : ?,8 :,1 9 =,: 8> : 88,8 :,1 E= 

R0 = =

E?  R8 < 80,:

E0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Jd B (@icoi iïik) Bhrhsdhc zikbiri iïik dĸsh oñstjriciŖ sistjei - Dhcitj sĸkĸa ĸ ] Ojkjc Ŗjdic ]R JK .2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Jd M (@icoi iïik) Dhcitj sĸkĸa ĸ ] bhrhsdhc zikbirikik yhdchŖĸd dótcjsi

=

Dótcj (do/e) ≌  >,2:

:

>,:=

1

>,<

?

8,8

< 9

8,= 8,<

8>

0,0

88

0,?

80

2,8

82

2,?

8=

=,2

81

:,1

Hkeh ñcïósó m k

8<

?,>

0>

,:

02

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Jd J (@icoi iïik) Wikbirik ducchkĸe yjrcjri Dhcitj sĸkĸa ĸ  ] bhrhsdhc zikbirikik ahrdcĸ  tipcjrikik uyouchehchr ĸ  dfkusukmhdi dĸchvuz hŖhĖĸmh `jcirticmiĖi oi`i ducchkĸcehcĸmĸr7 ]ip ] ]ip MH] ]ip M]

ÏhcĸŖeh frtheĸ  hŖĸkmĸr ĸbĸ  Ŗhrtchr iïjrejmiĖikmj, jc icj ïhcĸŖtĸr ĸchk vjyh móŖód lĸzcĸ  oóï thlridci bhrhsdhcchr Yódsjd ïhcĸŖeh dhphsitjsi icj `ircidtj zikbir lĸzĸkĸk yódsjd fcmuĖu vj mhlh uzuk zikbir ñeró `hdĸeĸkmhk hŖĸkeh mirjkbikik ojrjdtiĖi muruemhdi oóï thlridci bhrhsdhcchr HŖĸkmĸr ĸbĸ Ŗhrtchrmh ducchkĸchk oóï thlridci bhrhsdhcchr

Kft - Yózjyi sjrtcjŖtiricjk zikbircjr, jc icj ïhcĸŖtĸr ĸchk thŖĸkh`icir bhrhsdhcchr ĸk ïhcĸŖehsĸkmh uyouk mjĖicmir.

0=

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Jd WH  (@icoi iïik) @u sthkmhrm vj H@ Mirjdtiai 9

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Jd W@ (@icoi iïik) @u sthkmhrm vj H@ Mirjdtiai 0>>1/=0/JB’kik tjejc ojrjdcjri hrhs ĸkmhdi iciŖdi @u sthkmhrm, Hvruph Dfeisyfku vj Hvruph Rjr`jst ]ibhrjt @irci Ėi thrha ĸkmhk BJK“j vjricjk thciehtchrh oñrj ehdikh dfkusukmh 0>>1/=0/JB Yjki YhdchŖĸe Mirjdtiai’kik tjejc ojrjdcjrikj uyueu sh Ėchehd iïik lhzĸrchkeĸŖtĸr. @u sthkmhrm, yudhrmhdi mirjdtia dhpsheĸkmh Hvruph ]fpcucudchr ĸ Pjsei Ohzjtjsikmj `ir djz yjr hcmĸĖĸkmh vj jk hz `ir óyj ócdjmj ucushc sthkmhrm fchrhd yhy ĸkchkmĸĖĸkmh, `u sthkmhrmĸk durhch uyouk ehmmjcjri icj uyueu, `u sthkmhrmĸk dhpshe sĸkĸrchr ĸ iïikmj, `u mirjdtia vj icoici JA]H mózjkcjejcjrikik icoici tjejc durhcchr ĸ  icj uyueuku vhrshyhr.

Zyhr ĸ7 MiĖjr durhcchr vj miĖjr Hvruph @irciĖi Mirjdtiacjri, `u sthkmhrm dhpsheĸkh oirjk eheuc/eheuccjrj uyouchkh`icir   .

01

 

IBR :2.>0>.2>

]ÓPD R]HKMHPMI

]R JK 9

Dhykhdchr AJE

- Aémérhtifk Jurfpéjkkj mj ch Ehkutjktifk

IRF ?:90789