Triduo de Navidad

“Mirad hecho hombre al Creador del hombre para que mamase leche el que gobierna el mundo sideral, para que tuviese hambre el pan, para que tuviera sed la fuente, y durmiese la luz, y el camino se fatigase en el viaje, y la Verdad fuese acusada por falsos testigos, y el juez de vivos y muertos fuera juzgado por juez mortal, y la justicia, condenada por los injustos. y la disciplina fuera azotada con látigos, y el racimo de uvas fuera coronado de espinas, y el cimiento, colgado en el madero; la virtud se enflaqueciera, la salud fuera herida, y muriese la misma vida” (San Agustín. Serm. 191,1).

LA VERDAD HA BROTADO DE LA TIERRA

Aquel Día, es decir, la Palabra de Dios, Día que alumbra a los ángeles, Día que resplandece en aquella patria adonde peregrinamos, se revistió de carne y nació de la virgen María. Su nacimiento produce asombro. ¿Hay algo más asombroso que el parto de una virgen? Concibe, y es virgen; da a luz, y sigue siendo virgen. Fue hecho de aquella a la que él hizo; él le aportó la fecundidad sin dañar su integridad. ¿De dónde procede María? De Adán. Y Adán, ¿de dónde procede? De la tierra. Si Adán procede de la tierra y María de Adán, también María es tierra. Si María es tierra, reconozcamos lo que cantamos: La Verdad ha brotado de la tierra. San Agustín. Serm 189,2

ALGUNOS DATOS SOBRE LA NAVIDAD. “María es la que sabe transformar una cueva de animales en la casa de Jesús, con unos pobres pañales y una montaña de ternura” (EG 286).

Jesús nació según la tradición bíblica en Belén (Cfr. Mt 2,1; Lc 2,1-5) en un lugar de una casa y puesto en un pesebre, según la tradición de la comunidad del evangelista Lucas (Cfr. Lc 2,7) pesebre no es una cosa o un establo, es como una especie de canoa o recipiente grande y alargado donde comen los animales domestico se asocia al lugar donde se guarda el pesebre: Podemos decir “pesebre” pero ¿Un “establo”? La mayoría de nosotros conoce la historia del nacimiento de Jesús muy bien. María y José viajaron de Nazareth a Belém y fueron algo así como “desalojados” por el administrador(mesonero) de la posada. Ellos tomaron luego refugio en un establo donde se dice que Jesús nació y fue puesto en un pesebre. María y José llegaron al pueblo en las proximidades del parto. Al llegar a la casa de los parientes de José el lugar ya estaba lleno seguramente por otros familiares que habían llegado mucho antes que ellos. La razón por la cual ni por tratarse de una mujer embarazada les dieron cierta consideración no es mencionada directamente en la Biblia, pero indica que la gente del sitio dio mayor prioridad a otros miembros ya hospedados. Y es aquí donde José y María fueron a un lejano establo ¿No es así? No exactamente. El relato bíblico nunca hace mención a un establo o una cueva. Suele asumirse eso debido al pesebre mencionado. Pero en el mundo antiguo, al igual que en muchas de las culturas primitivas modernas, los pesebres formaban parte conjunta de la casa. Los animales son incluso resguardados dentro de la misma casa por las noches. Un reducido número de animales de manada fueron alojados no en compartimientos externos de la casa, sino dentro de la casa. Allí era donde solían guardarse animales, herramientas y semillas. Igualmente, la comida era preparada y consumida en ese lugar. Los dormitorios estaban en los segundos pisos (un sitio “alto”). Los animales dentro de la casa eran protegidos no solo del clima sino de ser robados. Su presencia producía calor y la provisión directa de leche y abono para la siembra. Fue aquí donde fueron visitados por los pastores (Cfr. Lc 2,16) y los sabios (Cfr. Mt 2,11) según la tradición bíblica, haciendo alusión que "llegaron a la casa" donde María, José y Jesús estaban1. En este contexto tradicional bíblico la navidad es la conmemoración del acontecimiento pascual del nacimiento de Jesús en nuestra historia, un niño ha nacido y ha sido colocado en un pesebre envuelto en pañales: “Y ocurrió que, mientras estaban allí, a ella le llegó el tiempo del parto y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la habitación” (Lc 2, 6) Este acontecimiento pascual del nacimiento del Hijo de Dios es la encarnación de Dios en el corazón de la humanidad (Cfr. Jn 1, 14) Esta tradición bíblica de las comunidades cristianas de los primeros siglos se fue desarrollando como acontecimiento cultual – celebrativo, junto a la Memoria celebrativa de la Pasión, Muerte y 1

https://christiananswers.net/spanish/q-abr/abr-a012s.html

Resurrección de Jesús forman los dos grandes acontecimiento del año litúrgico en la Iglesia de Jesucristo. Del acontecimiento conmemorativo del nacimiento de Jesús, según la tradición, indica que San Francisco de Asís hizo el primer acto conmemorativo del nacimiento en imágenes vivas y desde entonces se hace esta representación; pero la estructuración de la novena de navidad como se reza en el tiempo de navidad tiene su origen en Latinoamérica: La novena fue originalmente creada por Fray Fernando de Jesús Larrea, franciscano nacido en Quito en 1700 quien después de su ordenación en 1725 fue predicador en Ecuador y Colombia. Fray Fernando escribió una novena por petición de la fundadora del Colegio de La Enseñanza en Bogotá doña Clemencia de Jesús Caycedo Vélez publicándose en 1743. Muchos años después la religiosa de La Enseñanza, Madre María Ignacia (Bertilda Samper Acosta) la modificó y agregó los gozos (en forma de poesíacanción). El lenguaje es florido y arcaico, lo que motiva a cierta actualización del lenguaje sin salir de la estructura original2.

2

https://es.wikipedia.org/wiki/Novena_de_Aguinaldos

ESQUEMA DEL REZO DEL TRIDUO. El Triduo conserva un método sencillo y tiene un orden pedagógico que se puede intercalar con los tradicionales Villancicos, excepto los gozos que tiene su propio estribillo. El orden por lo general es el siguiente: 1. Oración para todos los días. 2. Consideración para todos los días: -

Lectura bíblica.

-

Reflexión agustiniana.

3. Oración a la Santísima Virgen. 4. Oración a San José. 5. Gozos. 6. Oración al niño Jesús. 7. Oración final.

1. Oración para todos los días ¡Oh, Dios! de infinita misericordia que nos has amado tanto y que nos diste en tu Hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen María, nació para nuestra salvación; por tal acontecimiento te damos gracias por su encarnación. Te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad, fiesta de paz, alegría en justicia y libertad, sea para nuestra comunidad agustino-cervantina, un estímulo, a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. 2. Consideración para todos los días (Se encuentra en los días correspondiente)

3. Oración a la Virgen Señora de América Latina, María llena de gracia, te pedimos intercedas por todas las familias de nuestro país; haz que cada hogar de nuestra patria y del mundo sea fuente de comprensión, de ternura, de verdadera vida familiar. Que estas fiestas próximas de navidad, que nos reúnen alrededor del pesebre donde fue puesto tu Hijo, nos una en el amor, nos haga olvidar las ofensas y nos dé sencillez de corazón para reconocer los errores que hemos cometido. Madre de Dios y Madre Nuestra, intercede por nosotros. Amén. Dios te salve María….

4. Oración a San José Santísimo San José, esposo de María y padre de Jesús en Dios, tú fuiste escogido para hacer la imagen de Dios - Padre en el hogar de Nazaret. Ayuda a los padres de familia de nuestro Liceo; que ellos sean siempre en su hogar imagen del Padre Celestial, a ejemplo tuyo; que cumplan cabalmente la gran responsabilidad de educar y formar a sus hijos, entregándoles con un esfuerzo continuo, lo mejor de sí mismos. Ayuda a los hijos a entender y apreciar el esfuerzo de sus padres. San José modelo de esposos y padres intercede por nosotros. Amén. Padre Nuestro…

5. Oración al niño Dios Señor, Navidad es la memoria pascual de tu nacimiento entre nosotros, es la presencia de tu amor en nuestra familia y en nuestra sociedad. Navidad es revelación de Dios como nuestro Padre, que tú, Divino Jesús, eres nuestro Hermano. Que esta presencia junto al pesebre nos aumente la fe en tu bondad, nos comprometa a vivir verdaderamente como hermanos, nos dé valor para desterrar el odio y sembrar la justicia y la paz.

Oh Divino Niño, enséñanos a comprender que donde hay amor, justicia, hay paz y allí estas tú y allí también es Navidad. Amén. Gloria al Padre… 6. Gozos Dulce Jesús mío, mi Niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Oh sabiduría de Dios encarnado, que a nivel de un Dios humano te hayas revelado. Oh Divino niño, ven para enseñarnos la prudencia que hace verdaderos sabios. Dulce Jesús mío, mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Niño del pesebre, nuestro Dios y Hermano, Tú sabes y entiendes del dolor humano; que cuando suframos dolores y angustias, siempre recordemos que nos has salvado. Dulce Jesús mío, mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Oh Luz que vienes de lo alto, sol de eterna luz, que entre las tinieblas tu esplendor veamos, Niño tan precioso, dicha del cristiano, luzca la sonrisa de tus dulces labios. Dulce Jesús mío, mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto!

- Rey de las naciones, Emmanuel anunciado, de Colombia anhelo, Pastor del rebaño. Niño que apacientas con suave cayado, ya la oveja arisca ya el cordero manso. Dulce Jesús, mío mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Ábrase los cielos y llueva de lo alto bienhechor rocío, como riego santo. Ven hermoso niño, ven Dios humanado; luce hermosa estrella, brota flor del campo. Dulce Jesús mío, mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Tú te hiciste Niño en una familia llena de ternura y calor humano. Viva nuestra comunidad Agustiniana aquí congregada, el gran compromiso del amor cristiano. Dulce Jesús mío, mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Haz de los colombianos una gran familia y siembra en nuestro suelo la justicia y la paz. Danos fe en la vida, danos esperanza, y un amor sincero que nos una más. Dulce Jesús mío, mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto!

- Del débil auxilio, del doliente amparo; consuelo del triste, luz del desplazado. Vida de mi vida, mi sueño adorado; mi constante amigo, mi divino hermano. Dulce Jesús mío, mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Ven ante mis ojos niño del pesebre, bese ya tus plantas, bese ya tus manos. Postrado de rodillas te tiendo los brazos y aún más que mis frases coloco mí corazón. Dulce Jesús mío mi niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Haz de nuestra patria una gran familia; siembra en nuestro suelo tu amor y tu paz. Danos fe en la vida, danos esperanza y un sincero amor que nos una más. Dulce Jesús mío, mi Niño adorado. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto! - Ven Salvador nuestro por quien suspiramos. ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven, no tardes tanto!

7. ORACIÓN FINAL I Señor, en esta Navidad, Cuando vienes a nosotros con inmensa solidaridad, queremos ofrecerte nuestra vida y servicio: Que cuando tenga hambre, R: haya alguien a quien tenga que alimentar. Que cuando tenga sed, R: haya alguien a quien tenga que dar de beber. Que cuando tenga frío, R: haya alguien a quien tenga que abrigar. Que cuando tenga tristeza, R: haya alguien a quien tenga que consolar. Que cuando no tenga tiempo, R: haya alguien a quien tenga que darle el mío. Que cuando esté humillado, R: haya alguien a quien tenga que levantar. Que cuando esté herido, R: haya alguien a quien tenga que curar. Que cuando esté desanimado, R: haya alguien a quien tenga que animar. Que cuando necesite que se preocupen de mí, R: Yo tenga que preocuparme de los demás. Esta ofrenda, que tan generosamente hoy te hago, haz que mañana la pueda cumplir. Amén3. II Ama y haz lo que quieras: Si callas, calla por amor; Si gritas, grita por amor; Si corriges, corrige por amor; Si perdonas, perdona por amor. Exista dentro de ti la raíz de la caridad; de dicha raíz no puede brotar sino el bien. Amén.

3

http://encuentra.com/el_calendario_liturgico/novena_navidena14103/

DIA UNO-SECUNDARIA (03 DE NOVIEMBRE) SUEÑO DE DIOS: JUSTICIA-RECONCILIACIÓN CONSIDERACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS Lectura bíblica Lucas 3, 10-18 En aquel tiempo, la gente preguntaba a Juan: "¿Entonces, ¿qué hacemos?" Él contestó: "El que tenga dos túnicas, que se las reparta con el que no tiene; y el que tenga comida, haga lo mismo." Vinieron también a bautizarse unos publicanos y le preguntaron: "Maestro, ¿qué hacemos nosotros?" Él les contestó: "No exijan más de lo establecido." Unos militares le preguntaron: "¿Qué hacemos nosotros?" Él les contestó: "No hagan extorsión ni os aprovechéis de nadie, sino contentaos con la paga." El pueblo estaba en expectación, y todos se preguntaban si no sería Juan el Mesías; él tomó la palabra y dijo a todos: "Yo os bautizo con agua; pero viene el que puede más que yo, y no merezco desatarle la correa de sus sandalias. Él los bautizara con Espíritu Santo y fuego; tiene en la mano el bieldo para aventar su parva y reunir su trigo en el granero y quemar la paja en una hoguera que no se apaga" Añadiendo otras muchas cosas, exhortaba al pueblo y le anunciaba el Evangelio. (Palabra de Dios) Reflexión Agustiniana San Agustín Serm 293,6. 8. 11 ¿Quién, pues, dará testimonio a este día que se oculta en la especie de nube que es la carne? Dame una lámpara que dé testimonio del día; pero engrandece hasta el límite esta lámpara, de modo que quien sea más que ella sea ya día: Entre los nacidos de mujer no ha surgido otro mayor que Juan Bautista. ¡Oh, Providencia inefable! A mí, hermanos, cuando pienso estas cosas, me llena más de admiración lo que afirma Juan de Cristo, según atestigua el evangelio: No soy digno de desatar la correa de su calzado. ¿Qué puede decirse que incluya mayor humildad? ¿Qué hay más excelso que Cristo? ¿Qué más humilde que un crucificado? El que tiene la esposa es el esposo; pero el amigo del esposo se mantiene en pie y le escucha, y se llena de gozo por la voz del esposo, no por la suya. Todos nosotros, dijo, hemos recibido de su plenitud. ¡Cuántas cosas dijo de Cristo! ¡Qué excelentes, qué elevadas, qué dignas! Eso suponiendo que alguien pueda decir algo digno de él. Y, sin embargo, no forma parte de los discípulos del Señor ni lo sigue como Pedro, Andrés, Juan y los demás. Al contrario, él mismo tuvo sus propios discípulos, y, aun establecido aquí el Señor con los suyos, seguía teniendo discípulos Juan. Preguntaron al mismo Señor: ¿Por qué ayunan los discípulos de Juan, mientras que los tuyos no? Esto era, sin duda alguna, una necesidad para el precursor fiel: que Cristo fuese anunciado por alguien que pudiera ser su émulo. Tenía discípulos Juan, los tenía también Cristo; parecía tener una escuela aparte, pero estaba unido a él en calidad de testigo. Por eso, entre los nacidos de mujer no ha surgido nadie mayor que Juan Bautista…

DIA DOS-PRIMARIA (06 DE NOVIEMBRE) PRIMERA ESCUELA DE VALORES Y VIRTUDES: DIÁLOGO

CONSIDERACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS Lectura Bíblica Lucas 1,26-38 A los seis meses, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la estirpe de David; la virgen se llamaba María. El ángel, entrando en su presencia, dijo: "Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo." Ella se turbó ante estas palabras y se preguntaba qué saludo era aquél. El ángel le dijo: "No temas, María, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Será grande, se llamará Hijo del Altísimo, el Señor Dios le dará el trono de David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin." Y María dijo al ángel: "¿Cómo será eso, pues no conozco a varón?" El ángel le contestó: "El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamará Hijo de Dios. Ahí tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya está de seis meses la que llamaban estéril, porque para Dios nada hay imposible." María contestó: "Aquí está la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra." Y la dejó el ángel. (Palabra de Dios) Reflexión Agustiniana San Agustín. Serm 189,4 El nacimiento de Cristo del Padre fue sin madre; su nacimiento de madre fue sin padre; ambos asombrosos. El primero fue eterno, el segundo en el tiempo. ¿Cuándo nació del Padre? ¿Qué significa «cuándo»? ¿Buscas el cuándo allí, allí donde no hallarás tiempo? No busques allí un cuándo. Búscalo aquí. Con razón preguntas por el cuándo referido a su nacimiento de la madre; sin motivo referido a su nacimiento del Padre: nació, y no tiene tiempo; nació el eterno del eterno, siendo coeterno. ¿Por qué te asombras? Es Dios. Considera que se trata de la divinidad, y desaparece el motivo del asombro. También te admiras cuando decimos que nació de una virgen. ¡Cosa portentosa! Es Dios, no te cause admiración; pase la admiración, llegue la alabanza. Hágase presente la fe; cree que tuvo lugar. Si no lo crees, el hecho tuvo lugar igualmente, pero tú permaneces en tu incredulidad. Se dignó hacerse hombre, ¿qué más quieres? ¿O se humilló Dios poco por ti? El que era Dios se hizo hombre. Estrecho era el establo; envuelto en pañales, fue colocado en un pesebre.

DIA TRES-PREESCOLAR (09 DE NOVIEMBRE) DONDE LA VIDA NACE, SE ACOGE Y SE DEFIENDE: ESPERANZA Y EL AMOR CONSIDERACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS Lectura Bíblica Lucas 1,67-79 En aquel tiempo, Zacarías, padre de Juan, lleno del Espíritu Santo, profetizó diciendo: "Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo, suscitándonos una fuerza de salvación en la casa de David, su siervo, según lo había predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas. Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian; realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres, recordando su santa alianza y el juramento que juró a nuestro padre Abrahán. Para concedernos que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos, le sirvamos con santidad y justicia, en su presencia, todos nuestros días. Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo, porque irás delante del Señor a preparar sus caminos, anunciando a su pueblo la salvación, el perdón de sus pecados. Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto, para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por el camino de la paz." (Palabra de Dios)

Reflexión Agustiniana I. San Agustín. Serm 293,2 Zacarías calla y pierde el habla hasta que nace Juan, el precursor del Señor, y abre su boca. Este silencio de Zacarías significaba que, antes de la predicación de Cristo, el sentido de las profecías estaba en cierto modo latente, oculto, encerrado. Con el advenimiento de aquel a quien se referían estas profecías, todo se hace claro. El hecho de que en el nacimiento de Juan se abre la boca de Zacarías tiene el mismo significado que el rasgarse el velo al morir Cristo en la cruz. Si Juan se hubiera anunciado a sí mismo, la boca de Zacarías habría continuado muda. Si se desata su lengua es porque ha nacido aquel que es la voz; en efecto, cuando Juan cumplía ya su misión de anunciar al Señor, le dijeron: Dinos quién eres. Y él respondió: Yo soy la voz del que clama en el desierto. Juan era la voz; pero el Señor era la Palabra que existía ya al comienzo de las cosas. Juan era una voz pasajera, Cristo la Palabra eterna desde el principio”. II. San Agustín. Serm Denis 22,2-3 "Busquemos nosotros una esperanza que no nos engañe, sino que satisfaga todos nuestros deseos, de modo que no pueda darse otro bien mayor. ¿Cuál es pues, la cosa que, al venir a nuestro alcance, hará cesar toda otra esperanza, porque será la plenitud de lo deseable? ¿Qué será ello? ¿Será la tierra? No. ¿O algo que de ella nace, como el oro, la plata, las plantas, las mieses, el agua? Nada de estas cosas que nos deleitan, porque son hermosas y útiles. Tú busca al Creador, porque Él es tu

esperanza; ahora lo esperamos, después lo poseeremos; ahora la esperanza del que cree, después será el gozo de la visión".