Tratamiento Térmico de Aceros Al Carbono, Especiales y para Herramientas

=-

 

@Há4F&EEáÉ + Éill

t

@

+,1''A*&ftf

ffi E E=+É

Asi#nc¡a Técnica a la ¡ndustsia M€tal Mecánka en la Republica de PanarÉ

al Tratamiento Térmico deyAceros Carbono, Aceros Especiales Aceros Para Herram¡entas

Patroc¡nador : Internationa¡ Cooperaüon & Development Fund, fAIWAN, R-O.C. Pregentsdo Por : N'letal Industies Resea.ch & Development Centre, TATWAN, R.O.C.

DuracióD : del 11a|22 de noviembre 2002

 

Térm¡co de Aceros al Carbono, .Tratamiento Ac€rcs Espec¡ales y Acercs para Heram¡enüs

Autor y Expositor: Lo Wan-Chung (MIRDC, Ta¡wan, R,O.C.) Nov. I t, 2002 Nov 22, 200

 

Tratam¡ento Térm¡co de Aceros al carbono' Aceros Especiales y Aceros Para Herrám¡entas

Autor y Expos¡tor: Lo Wan-Chung (MIRDC, Ta¡wan' R.O.C.) Nov. 11,2002 Nov. 22,200

 

Contenido

Capitulo 1. Tratamiento Tém¡co de Aceros al Carbono ---___-_-__-_-__----- 1 Sa*e¡na Uniñcado de Numemción (UNS)

----------" '------------1

Qtj€son losAcerosal Ca.bono?-------' -_----------'--------'-.-----1 A.eros al Carbono.on Alto Contenldo de nanganeso '---------''----'_---3 H

-- Eoro---------''-' -'-----------'"-'4

aceros at carbono l¡po Ac€ros al Caúono TEtados con

Aceros al carbono de ¡4aquinado ubre

------*-.----------*".-----5

Tratamiento6Témlcos-----_-----""-""---7

clasificación pal" Prc€edim¡ento y apllcac¡ones de los TÉtamientos Tém¡cos Alsrevenldo (auslempeÉdo) de los Aeros-sele€clón del GÉdo para A¡isrevenido

10

-----------_ ----.------''-_------- 16 77 ---- -----'---------'-'"---_-_-------- 18 Apl¡caciones del Aisrevenido Térmicos de Acero Especiales

Cap¡tulo 2. Tratamientos Que son los aceros Espec¡ales?

---------------"-.------------'-_ ----------19t9 i Espe.íffcos----------------------"'*tt

I Templab¡l¡dad Relativa pala los Gmdos de Aleadón--------'----.----23 i Efectos d€ Elementos de Neación

Templabilidad--------.---------.------------------------ - 24 Fiedo del Boro en ra Templabilidad------24 Prccedinientos y Aplicaciones de los fratamienios Téffiicos----29 Tratámier(os de Ausrevenido y rvlan€venldo (|4atemper?do) C¿pitulo

3. fr¿tamiento Térmico de Acerc Herram¡entas

-_** ------------

------.----31 /

o¿s'fi(2ción de arsunos ac€rcs Helr¿mi€¡tas---------------.-.------ 31 A.eros HeÍamlent¿ End rcclbles enAgua------------------------35 A.eros Herramlenta Resistentesal lrnpado A.prG -. Herr¿mienta Endurecibles en Aceite. paÉ TEbalo en 42 r€rr¿mhntos dé ¡4edtano aleación. Endure€lbles al A¡re. y al Alto 46 Carbooo - alto qomo, para TÉbajo en Frio ^.eros ------------- 52 Aceros tl€rr¿mienta para lÉtam¡ento en A€eios &ápido ------------ 61 acerc HefiamieÍta de B¿Ja Aleaclón para Propositos Especiales--------- 72

"------..------------.----39

Fno--------------------------C¿lEnte-----

-'

 

:

Acercs Heraml€nta al Carbono v Tunqsteno paÉ Prcpós¡tos Espe€iales---- 74 -" Acercs p¿É Moldes

' -"---'-------76 ------' Capitu¡o 4. Tctamiento Térmico de Aceros Herrdmienta en Horno al -.--'------------81  ¡¿c¡o ------.' ....--- '.---------._*..-.... 81 Mediciones de Vacio----..Hoños al Vacio ---------------_"_- 82 Cinet¡ca de los Homos al

Vac¡o------ -'-------'--_"_---.------_-

88

Cap¡tulo 5. Selección de Aceros Herramienta ------_---------------97

----------'-----^ 97 Sel€.clón de FactDresdel Desempeño --_--------------------'102 --------'------------105 Limltaciones de la ¡4anufactu Ejemplos de Selección d€ aceros HeÍamientas -------------------'- 106 apÉNDrcE-'-..---....- - *-*-- ---*'.-112 Predlcción del D€sempefio de aceros Herramienta

D". ., *-t

t..-

(")

Ir.\

,IJ

 

.

o 0".\."1["\ O

u.**\

CaFftulo

l. Tratam¡€nto tém¡.o de

^ceG

at C¿r¡ono.

r'

Muchos edudios y esfuepos hán sido @nsqrad6 tanro al desro[o de una definición de lo qúe es un acero at caóono, .omo at esrablechiento de una li.ta de composicioñes que sa aceptad¡ úriveEalrente por prcd .tores y

fabdcantes, Estos estumos e*án reemidG en tas Tabtas 1,1 a 1.6. Et desro¡lo y l¿ ñomal¡a.ión de las compG¡ciones dé tos acercs at €rboro ha s¡do est¿bleclda por el lnstiruro Afi€ncano del Hierc y el Aerc (A¡St) y ta Socieda de ¡ngeniercs Automotric€s (S,qD. Eliás nomas refiéren (o regui¿n) la compGrón químie únlc¿ñente. Eri*en cienros de normas ó códigos han sioo esiableddás po. otr?s sdÉd¿dés o agencias, que refléren aque los aceros y a otcs aleac'onér FE(uentemete est¿s nomas Donen ñá. éñrár. en.l?5 propied¡dÉs mecituica oue en l¡ lo@posic6Ñ;úrc¡. D€bido a esto, es muy dilrcll y a veces petigroe tñducir de una espedncación a oh'a. En este capítúlo no hac€ ningún intento de lidiar con njngu.a .omp.sicón q@ no haya sido establec¡da por ta A¡St-SqE excepto e; b rerercnte al ¡1tjM {9 E q que e d€s¡ibe a continu¿ctón.

*

*

*

slÉtem. un¡r¡.ádo de Nüme.ación (ons) Lo6 gÉdos estanda€s p¿ra acercs at c¿rboño y acercs espeiates estáble(idos en atst o saE han recibido nueva< dé{qna.ion6 e. et sistema un'ncádo de NuñeÉcion (uNs), po a sooed¡d Átrricra p¿É tnsayoly Mateddles E527) ta sociedad d-rigeni¡ros que yepor p@nta¡ 11086). Fñ (AsrM las t¿bl¡s en este c¿piruto, ras auromorriceiG¡É desgnácions UNs presentóñ jlnto con las corespondienrs desjqnaciones A.ISI-SAE dond€

equier¿

que

so es posibte.

pFfijo ahabétco (un4lefa) s€quido de crnco .dracteEs nuréncos (núneros). EtDrenro Ge na6 tór ¿.¡mq 'nirp¡ al c?¡bono y los taaña ¡ap-aiátretñtenhas aue et efiio La oesEn¿ción JNS consiste de un

i@ irel Lu;t-roirel

lmós de ta desiq;

H; úji;l;¿

jn JNs l'ofttrente iomsoon¿.n a dsiqnadón AlSt-sAÉ det mate at nienv¡s que et útümo n¡me¡ó sremoie" que no seá un cerc se ubriza p¿ó ind¡car atqún requeriñreflo esoeÉidt ¿n tá composición¡ tal (omo cofnen¡do de ptomo, ó boro. Fn cieft¿r o@sioneseste

rr¡ta de.un ¡(qQ f¿bnc¿do en ruóerc es elsis r¡ dEt indtc¿ l1smoSadrico aueje bási@. r¿rn'.as (6) medt¿nte eqjeciates. ¿Qué son

r

 

Aerc6 al c¡rbono?

séqún la als¡¡

e consideE qúe u. a.ero és \t

cafbonó, cuñdó: No sé ha especificdo o €quiere ninqún contentdo min¡mo de .obalto, col ñbio, motibdeno, níquet, tr¡nio, 3tuncsteno, IEo,] gq,*om", €nddlo;Ércoiro, o.uatqüi€r ot o eE¡irn-to de ¿taación, pdE obt*r ó'9úr ere. to- ettéaia. deserla Elcontenido especlflcado par¿ @b€ no es mayor de 0,40%,

e

q,.-,o¿,r.,c &1

q a('lt*o,¡)

.

tos .ooteoidos de mang¿f¡e, siticio y 6bre ,o sn tr€yor€s ft to qu€ se mdEa a @ndnuación: tg: r.65%, si:0.600/0, cu:0.ltoJ6, Los aceros son reventdos mntome á Ímtes defndos de qu¡mr.¿; a cada srado de acéo te e5 as¡qnado un códrso que cornpGorjn erp€¿iñc ar

.

Existén,muchos tsteGs de @drñcacion para tos aceros, pem et s¡steru ,^, als¡ es er más ubh¿¿do, Utitia ur codigo dá cuatrc dtqnos pard bdc tos los doc prmeros indcn et hpo de @ó. por ejemgto, un a.éro ireñtiñGdo gr¿do .

at c¿rhoro (on un conrentdo ro4o: dl¿ngdnes de et ro b e¡¿l¿ ¿áródG corc máímo comtosu_noüos alsr f¡16; @ dronos ¡ndican elporcenta¡e poredio de.arbono muti|ptiudo lOO, por to ór r¿nb, un ¡cero AJS¡ 1040 as un á(ero o¡dinóno a¡ ca¡bono can aprcrinudaménte 0,2t0% de carbono, verta Tablá 1.1

f¡hh

r.1 ry¡6 .'rd

aDrFxidr. p.É ¡F of td€d¡fytns.td.ñt

sou@ HetTfste/s Gud¿: sbrdad

Pdr6

ard PtuedúG tor

in 4and¡rd

sbl, am¡6n

seiety for

Csrbo¡ steels

1.00 mánsanese maximum roxx.........._. rcsuÍunzed N-":f":" ryli1td. llxx............ (dD-u "< lo) r, 12XX............ tuphoephori¿ed an? resutfurized r: rr-. ... \" rSxx........_... Nonresulturized, ovtr r.00 mansanes. .ó -' i ..,

Todos ,os

-

qEd6 de aceE que * Dreern¡ñ en l¿ r.bta ,,2 y

baja re¡p¡¿búrd¿d; ningunorene et sufijo,,H", paE indrGr que crcfto ¡úet épecfñ@ de teDprabihá¿d h; :¡c]:1:s:gr?dopor €r hbncanre. E¡ dceo I s@ OOg es incpa¿ de deeml¿¡ ata -gnr¿nt¡zadar.a r"'ptado dáricfn€nrej esto 6 d¡bdo a q,e no E;"; :-u.j3:unq " por obo tado, d acero 1095 suÍc¡em€ (¿rbono, püede desarol; durcza de o6sticalMté. ,Ev oo rc, @¡noo pre2¿s de se