Tratados de La Unión Europea I

 

 

]WA]AMHP MJ DA ZCNÐC JZWHYJA (N)

N. ]WA]AMH @HCP]N]Z]N\H MJ DA @HFZCNMAM JZWHYJA MJD @AWGÐC ^ MJD A@JWH (@J@A)  (@J@A)  

LJ@EA

mj 1>:1 1>:1..   Lnrfamh jc Yaræs jd 15 mj agrnd mj 

•

  Jctrð jc vnohr jd 70 mj kudnh mj  mj 1>:7 1>:7.. @hc mura`nðc dnfntama a :9 añhs, su facmath jxpnrð jd 70 mj kudnh mj 7997.

•

YAÆPJP YAW]N@NYAC]JP

  Lrac`na, Adjfacna, Ntadna, Gîdon`a, Duxjfguroh y dhs Yaæsjs Gakhs. Ca`j `hc jstj ]ratamh da —Jurhpa mj dhs Pjns‖. 

•

Mj`dara`nðc mj Whgjrt P`eufac, P`eufac , > mj fayh mj 1>:9. Jc jdda sj prhphcæa;   Da `rja`nðc mj uca @hfucnmam Jurhpja mjd @argðc y mjd A`jrh para phcjr jc `hfûc, gakh da mnrj``nðc mj uc hroacnsfh

•

supraca`nhcad, da prhmu``nðc lrac`hojrfaca mjd `argðc y mjd a`jrh.

AC]J@JMJC]JP

  Jsj hroacnsfh sjræa da Adta Authrnmam quj tjcmræa `hfh hgkjtnvhs;

•

Jd factjcnfnjcth mj da paz2 Wjlhrzar da shdnmarnmam lrac`h adjfaca2 Agrnr da væa mj da nctjora`nðc jurhpja.  

•

@AWA@]JWÆP]N@AP

Pj mnvnmj jc = tætudhs; tætudhs; 1. 1.   Da @hfucnmam Jurhpja mjd @argðc y mjd A`jrh2 7. 7.   Das ncstntu`nhcjs mj da @hfucnmam2

www.hphsntatjst.`hf

 

]ratamhs mj da Zcnðc Jurhpja (N)

0. 0.   Das mnsphsn`nhcjs j`hcðfn`as y sh`nadjs2 =. =.   Das mnsphsn`nhcjs ojcjradjs.   ]afgnîc nc`duæa; 7 prhth`hdhs, prhth`hdhs, uch shgrj jd ]rngucad mj Kustn`na y htrh shgrj das rjda`nhcjs mj da @J@A `hc jd @hcsjkh mj Jurhpa2

•

Zc `hcvjcnh rjdatnvh a das mnsph sn`nhcjs tracsnthrnas, quj sj rjljræa a da apdn`a`nðc mjd tratamh, a das rjda`nhcjs `hc dh s paæsjs ch pjrtjcj`njctjs a da @J@A y a das fjmnmas ojcjradjs mj sadvaouarmna. Da Adta Authrnmam 1. Ðroach jkj`utnvh jc`aroamh mj asjourar da `hcsj`u`nðc mj dhs hgkjtnvhs lnkamhs jc jd ]ratamh y a`tuar jc jd   Da Adta

•

nctjrîs ojcjrad mj da @J@A.  @J@A.   @hfpujsta phr > fnjfgrhs chfgramhs para uc pjrnhmh mj < añhs2 Amhptaga mj`nsnhcjs, lhrfudaga rj`hfjcma`nhcjs y jfntæa mn`táfjcjs2 @hctaga `hc da asnstjc`na mj uc @hfntî @hcsud tnvh 7 `hcstntunmh phr rjprjsjctactjs mj dhs prhmu`thrjs, dhs tragakamhrjs,

NCP]N]Z@NHCJP

dhs `hcsufnmhrjs y dhs `hfjr`nactjs. Da Asafgdja0. ]jcæa `hfpjtjc`nas mj `hctrhd.  `hctrhd.    Da Asafgdja

•

Jstaga lhrfama phr ?5 mnputamhs, q uj jrac rjprjsjctactjs mj dhs Yardafjcths ca`nhcadjs.   Jd Jd @hcsjkh  @hcsjkh=. Pu luc`nðc jra da mj arfhcnzar da a`tua`nðc mj d a Adta Authrnmam `hc da phd ætn`a j`hcðfn`a ojcjrad mj dhs Ohgnjrchs.

•

Das mj`nsnhcjs fás nfphrtactjs mj da Adta Authrnmam cj`jsntagac su mn`tafjc lavhragdj. lavhragdj.   Jstaga `hfpujsth phr < rjprjsjctactjs mj dhs Ohgnjrchs ca`nhcadjs.  ca`nhcadjs.  @ama fnjfgrh mjd @hcsjkh jkjr`æa da prjsnmjc`na phr rhta`nðc y phr uc pjræhmh mj 0 fjsjs . 

1 Yrjmj`jshra

mj da a`tuad @hfnsnðc Jurhpja. mjd a`tuad @hfntî J`hcðfn`h y Ph`nad Jurhpjh. 0 Yrjmj`jshra mjd Yardafjcth Jurhpjh. = Yrjmj`jshr mjd a`tuad @hcsjkh mj da Zcnðc Jurhpja. 7 Yrjmj`jshr

www.hphsntatjst.`hf

7

 

]ratamhs mj da Zcnðc Jurhpja (N)

Jd ]rngucad  ]rngucad mj Kustn`na:. Oaractnzaga da `hrrj`ta nctjrprjta`nðc y apdn`a`nðc mjd ]ratamh.  ]ratamh.     Jd

•

Jstaga lhrfamh phr ? kuj`js mjsnocamhs mj `hfûc a`ujrmh phr dhs Ohgnjrchs mj dhs paæsjs mj da @J@A. Pu facmath jra mj < añhs.  añhs. 

NN. ]WA]AMHP MJ WHFA H ]WA]AMHP MJ @JJ ^ @JJA

LJ@EA

  Lnrfamh jc Whfa jd 7: mj Farzh mj 1>:?

•

  Jctrð jc vnohr jd 1 mj Jcjrh mj 1>:5. 

•

YAÆPJP YAW]N@NYAC]JP

Lrac`na, Adjfacna, Ntadna, Gîdon`a, Duxjfguroh y dhs Yaæsjs Gakhs    Dhs fncnstrhs mj Asucths Jxtjrnhrjs mj — dhs

•

Pjns ‖,

gakh da prjsnmjc`na mjd gjdoa Yaud Ejcrn Ppaab , sj rjucnjrhc jc 1>:: jc da

@hcljrjc`na mj Fjssnca para sjounr `hc jd prh`jsh mj ucnln`a`nðc.   A prnc`npnhs mj 1>:< sj lhrfð uc `hfntî prjparathrnh jc`aroamh mj jdaghrar uc nclhrfj shgrj da `rja`nðc mj uc fjr`amh `hfûc

•

jurhpjh. Mn`eh `hfntî, rjucnmh jc Grusjdas gakh da prjsnmjc`na mj Ppaab, prjsjctð jd 71 mj agrnd mj 1>:< mhs prhyj`ths quj rjsphcmæac a das mhs hp`nhcjs aphyamas phr dhs Jstamhs; da `rja`nðc mj uc fjr`amh `hfûc ojcjradnzamh y da `rja`nðc mj uca

AC]J@JMJC]JP

`hfucnmam mj da jcjroæa atðfn`a. Ppaab supush jd ncn`nh mj das cjoh`na`nhcjs jctrj dhs Js tamhs fnjfgrhs mj da @J@A, quj `hc`duyjrhc   Asæ, jd `hch`nmh `hfh Nclhrfj Ppaab supush

•

`hc da `rja`nðc mj mhs cujvas @hfucnmamjs; da @hfucnmam J`hcðfn`a Jurhpja (jc Jurhpja (jc amjdactj, @JJ), y da @hfucnmam Jurhpja mj da Jcjroæa Atðfn`a (jc Atðfn`a (jc amjdactj, @JJA h JZW A]HF).

: Yrjmj`jshr

mjd a`tuad ]rngucad mj Kustn`na mj da Zcnðc Jurhpja.

www.hphsntatjst.`hf

0

 

]ratamhs mj da Zcnðc Jurhpja (N)

A. ]WA]AMH @HCP]N]Z]N\H MJ DA @HFZCNMAM J@HCÐFN@A JZWHYJA (@JJ)   Pj `rjð uc fjr`amh `hfûc