Tratado de Oshun

 

TRATADO  D E 

  O S H U N 

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

TRATADO DE OSHUN  Oshun es un Orisha Orisha Femenino. Femenino. Re Represen presenta ta la luch lucha a de la Vida. Es la dueña de dell Río. Diosa Diosa del A Amor. mor. Nació d de eblanco una Conc Concha ha muy bon bonita ita adela Nana o orill rilla a del Rí Río o yy ar. Es Es la Capata! de E""un# $iste de y amarillo. Es hi%a &uru'u Olo(ín. Oshun tu$o tu$o hi%os con Od Odudu)a# udu)a# O Orunmi runmila la e *nle. Con Odudu Odudu)a )a tu$o a Olos Oloshe he +n +niñ iña, a,## con con Or Orun unmi mila la tu$o tu$o a -a -aro roye ye +n +niñ iña, a,## y co con n *nle *nle tu$o tu$o a o o"u "un n Ed Ede e +andro"ino,. Oshun es la /ue cuida el O%ub Oshun O%ubo o de Odudu)a Odudu)a y 0e) 0e)a# a# por ello aun/ aun/ue ue nace en Oshe 1ura# /ue es su odun *salaye# alcan!a su poder de E""un en *rete 0ero# /ue es el odun del O%ubo. Oshun# Oshu n# al pr prin inci cipi pio o de la tier tierra ra## er era a coci cocine nera ra de lo loss Oris Orisha has# s# esto estoss no la cons co nsiide dera raba ban n y el ellla tras trasttor orna naba ba to todo doss su suss po pol$ l$os os ha hast sta a /u /ue e hub ubo o /ue considerarla. Es el 2nico Orisha# /ue siendo menor puede suplir a todos# inclusi$e a Obatal3. 4e"2n leyenda 4e"2n leyendass yor yorubas ubas## Osh Oshun un cambio su pel pelo o lar"o lar"o a 5emaya# 5emaya# por telas de coloress bellos y con el pelo /ue le /uedaba colore /uedaba## Oshun se hi!o hermosos peinado peinados# s# naciendo con eso# la ciencia de los cosm6ticos y tocadores de pelo. Oshun $i$ió con Aya"una# Aya"una# pero tu$o /ue de%arlo debido a la *"bin /ue este comía#  para ella es tab2. 1ambi6n $i$ió con Osaín# 4han"o# 4ha'uana# Orunmila# A"ay2# Oris Or isha haso' so'o# o# Od Odud udu) u)a# a# e *nle *nle.. El ho homb mbre re /u /ue e le sati satis( s(ac ace e es *n *nle le y el /ue /ue le con$iene es Orunmila# pues se Corona. Oshun es la 2nica /ue puede ir a Oro. Oshun es muy (amosa por su participación en la creación del Feto en el 2tero# ella  preside el Embrión %unto con 5emaya# y Obatal3 es el escultor /ue le da (orma humana y le da el Ash6 de la palabra para /ue Eleda de Olo(ín ba%e.

OBRAS A OSHUN PARA CUANDO ESTA BRAVA   A Oshun cuando esta bra$a se le rue"a durante 7 días con distintos distintos adimuses. Primer día8 día8

4e met eten en su suss O Ota ta99s en Oñi ñi## y se le da dan n do doss +:, Ad Adii6 Am Amaril arilllas. as.

Segundo día8 día8

4e sa saca can n las las Ota9 Ota9ss y se en$u en$uel el$e $en n en en  iino de Río Río

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

Tercer día8 día8

4e le a ab banica co con n 7 Abeb6 1o 1olle 1ol 1ole +Abanicos, di di((erentes. +Abanico de -lumas de -a$o ó de -ato,.

Cuarto día8 día8

4e le o(recen cciinco +7, Capuchinos de Almíbar 

Quinto día8 día8

4e m me eten ssu us Ot Ota9s e en na a" "ua d de e rríío# d de espu6s sse ee en n$uel$en en en tela amarilla con un pedacito de Oro adentro.

Despu6s de esto# se ponen todas las o(rendas en una canasta y la persona se  pone ;7 manillas en la muñeca# para /ue Oshun si"a al tintineo de estas manillas y la si"a# esto se lle$a al medio del río y se llama tocando la campanilla.

TRATADO SOBRE EL CHIVO DE OSHUN  El chi$o de Oshun debe ser capón# capón# ya de tiempo para /ue no ten"a peste peste en la boca. bo ca. 4e le pone un una a ho ho%a %a de cir cirue uela la## y en la cab cabe! e!a a se le pone ponen n ho%a ho%ass de si"uaraya y achi$ata# en caso de tenerlo tenerlo /ue capar al momento# lle$a un re!o /ue hayy /u ha /ue e dec decir ir ant antes es de en entr tre"a e"arl rlo. o. Nu Nunc nca a se le debe debe cap capar ar en la pu puer erta ta de &o"dun Orisha ó cuarto de 4anto. Rezo88 Rezo Oshun Wolodo Atete Aunko Okon Meyi Koro kuon Odara Con el 1inchono se hace una ceremonia con E'2# E%3# E%3# A)adó# en tela blanca y se tira al río.

 SECRETO DE LOS HIJOS DE OSHUN QUE TIENEN    EN LA CABEZA EYILARA EYI LARA EYILA RA OSHEBORA 1ienen /ue tener (rente a Oshun# Oshun# una pesa# para /ue le indi/ue lo bueno y lo malo del día se"2n sus oscilaciones.

OSHUN  UN   INSHE OSAIN IRE OSH uacalotes.

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

4e la$a todo con 0edra# 0edra# -e"a -ollo# -ollo# Oro Oro!u !un# n# No me Ol$id Ol$ides# es# ?imo de Osh Oshun. un. 1odo esto se coloca dentro# se machaca Canela# &otón &otón de Oro# ?ier ?ierba ba &uena# e%orana# 0edra# -e"a -ollo# Oro!un# No me Ol$ides# ?imo de Oshun# ; -edacito de -iedra de *m3n# imallas imallas de todas clases de metale metales# s# -alos# Carey# 0ama 0amao# o#  Amansa >uapo# Cambia Vo!# 1en"ue# Ramón# Ca%a# Raí! de Ceiba# y de  Atiponla# E'u# E%a# :; Atare# 7 >ranos de A)ado# 7 4emillas de ara$illa. Antes de echar todo esto# esto# se le dan : A'uaro a lo de adentro de la 1ina%a# de de%3ndol %3ndole e las erí e rí9s 9s dent dentro ro.. 4e le po pondr ndr3 3 ad adent entro ro tam tambi bi6n 6n ; Co Collllar ar de Os Oshu hun# n# Cor Coral ales es y  A!abaches# despu6s A"ua Río# 0ema de ?ue$o y Oñi. 4e le car"a a los 7 días de estar delante de Oshun. 4e le dar3 : Adi6 %unto %unto con Oshun# diciendo diciendo para lo /ue lo /uiere. /uiere. Vi$e detr detr3s 3s de la puerta de la casa. 4e prepara Vino 4eco con Canela# para echarle despu6s de $e! en cuando. Come cada $e! /ue come Oshun.

CEREMONIA  KARIOSHA

DE

OSHUN

PRELIMINAR

AL  

4iete +@, días antes antes de hacer el 4anto# se $a con el *ya)o a la orilla del río# ahí se hacen 7 círculos de Oñi# se pone el odun Oshe Tura en Tura en el centro y 7 ca!uelitas de Oshinshin. 4e llama a Oshun y se le d dan an : A'uaro# se le sacan el cora!ón# cora!ón# y esto se saca y $a para el Ashe erí.

OSHA UMBO LERI OSHUN  Cuando el *ya)o *ya)o $a al río# se le dice /ue el primer pie /ue pon"a en la orilla# orilla# sea el i!/uier i!/uierdo# do# /ue pise una pied piedrec recita ita y /ue %unt %unto o a est esta a bus/ue  m3s m3s## y /ue la trai"a a su -adrino. ?ay /ue tener ho%as ho%as de &an &an%o' %o'o# o# Obi de Osh Osha# a# Eru# =ola =ola## y con eso se hac hacen en 7 muñe/uitas muñe/u itas i"ua i"uall /ue las de Añil. 4e hacen de tela am amaril arilla# la# en cada una $a una Ota## una ho%a de &an% Ota &an%o'o# o'o# Er Eru# u# Obi Obi## =ola# y Aren Arena a de Río. Apa Apart rte e se le dan 7 ho%itas de &an%o'o a la Oyubona# para /ue lo macha/ue %unto con el Ash6. as 7 bolsitas se pasan por el Ate +uama en la orilla. os cora!ones cora!ones se asan en Orí# se pone cada uno en la canastica adornada adornada con el  Asho Fun Fun y A'ueri +Amarillo,. Al tercer día se lle$an los Olel6 y las 7 &otellas de Oñi al Río.

 SECRETO DE LA OWI OWIWI WI (LECHUZA) A OSHUN  OSHUN  Akuaro# pero cual/uier otra Oshun a lech lechu! u!a a a Os Oshu hun# n# es di dire rect cta a pa para ra *(u Akuaro#  puede comerla cuando lo mar/ue el Or3culo de *(3. *(3. Este se encuentra entre entre los ritos de Og(e /i . Es ceremonia ceremonia de la ttierra ierra *yesa# el nombre corriente de la lechu!a es O)i) O)i)i#i# pero reli"iosamente se llama llama A)u  A)u Tola. Tola. 4e necesitan los si"uientes in"redientes8

      

 

O)i)i   Adíe e%i A'ueri   A'u'o E'2 E%3 Epó Oñi 

    

7 Olel6 7 A'ar3 7 E'ru 7 Adal2 7 E'o *tana Obí 

4e hace un Osun de Oshun en el piso# ahí se pone a Oshun y a su lado# se pone un plato con la si"uiente Atena8

+

+

+

I

I

I

I

I

I

0

0

0

0

0

0

I

I

I

I

I

I

0

I

0

0

I

0

4e ponen ponen 7 peda! peda!os os de Obí con Ep Epó# ó# y un Atar6 Atar6 sobr sobre e cada uno uno.. Al lad lado o se Oshu Os hun n se po pone ne un >uir >uiritito o con con un una a Ot Ota# a# =o =ola la## Ero# Ero# Obi# Obi# Obi Obi o otiti)a )ao# o# -a -alo lo Vencedor# 0amao# -aramí# y se le pinta dentro el odun Oshe 1ura. Ele)a# $a en la puerta Ele)a# puerta del del *"bod *"bodun. un. 4e le da Obi Om Omii 1uto a Ele) Ele)a a y Osh Oshun# un# cant3ndole su Ori'i8  Atu Tola #ode Oshun O(a Ara Onu   Ashe Olo!in0 Ashe 1(og(o *re Monile Monile

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

Despu6s se le da Eyebale# primer Despu6s primero o al plato# lue" lue"o o el >uir >uirito ito y por 2lti 2ltimo mo a Oshun cant3ndole el si"uiente suyere8 Oshun O$a)e Tola Oso A)u Tola Onu   Ayesi A)u Tola Entonces# los presentes cantan8 ni ni A,aniye O,i,i Oshun  A,aniye O,i,i  4e le arranca la erí# y se le echa dentro del >uirit >uirito# o# despu6s se saca# y se le dan las : Adi6 A'ueri. A'ueri. a lechu! lechu!a a se asa y se le pone al i"u i"ual al /ue los iñales# iñales# llas as Adi6 y sus iñales apartes# los iñales de la lechu!a y el cuerpo $an para el río.

(GANZO)) A OSHUN   SECRETO DEL OSI (GANZO Este secreto es del odun *rete rande +-ar"o,  ;B Adim2  : Adi6 A'uerí   Hame  : Adi6 Dun Dun  Oshinshin +7 Clases,  ; A'u'o  Olel6  ; Eyel6   A'ara  : -alos oruro  E'ru  -intura Ritual   E'2  ;B ?o%as de -rodi"iosa  E%3  ?o%as de &otón de Oro  Ele"uede  Epó   Amala    

Oñi  ;B *tana Otí  Obí 

   

E'o Fri%oles Carita 1ostado Camarones Frituras de Hame

  4e co"e Arena Fina# y se procede para darle ; -ar"o a Orunmila# Orunmila# solo /ue $aria en /ue se pone el 1ablero a Oshun con sus Ot3s y sus ;B Dilo""u Dilo""unes# nes# entonc entonces es las dos anos de *'ines de *(3 se ponen cada una en una 5ícara sobre Oshun# ta tamb mbi6 i6n n se dibu dibu%a %a la At Aten ena a pi pint ntad ada a en el pi piso so## /ue /ue se cub cubre re con aren arena# a# lo loss adim ad imus uses es alre alrede dedo dorr de Os Oshu hun# n# se en enci cien ende den n la lass *tan *tanas as y se comi comien en!!a la ceremonia.

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

4e le da A'u'o A'u'o a Ele) Ele)a# a# y su Eyel Eyel6 6 a O""un O""un## Osho Oshosís sís## y Osun. Des Despu6s pu6s se comien! com ien!a a a cubri cubrirr en la (or (orma ma usua usuall en /ue se rea reali! li!a a este este Rito. 4e cant canta a el si"uiente suyere8 *yalorde %ire )e ya(o Tuto Ate,o *g(a )a un Okan Shishe0 Okan *guama Omode Kasioko Aya(a Tala(i Oaun +ragada Entonces# se la da Obí Omi 1uto# despu Entonces# despu6s 6s se le presen presenta ta el -ar"o# se le arrancan las escamas de la cabe!a con el canto ya conocido# y se le abren las a"allas para sacarle la Eyebale# y se le canta el si"uiente suyere8 O!e %i Ti *ta Winire %ire lla 4a Ma,a Orun Ode mi *ta #a Suire  Suire   Despu6ss de est Despu6 este e paso se procede procede con el se"undo se"undo -ar" -ar"o o en i"ual (or (orma. ma. Act Acto o se"uido se le dan a Oshun las : Adi6 Adi6 A'uerí# y a Orunmila Orunmila las : Adi6 Dun Dun# en todos tod os est estos os pas pasos# os# se pro procede cede empl emplean eando do el m6t m6todo odo señala señalado do par para a el -ar"o a Orunmila. os -ar"os -ar"os $an con los iña iñales les (rit (ritos os con Orí enc encima ima de Oshu Oshun. n. as Adi6 A' A'uerí uerí $an i"ual sobre sobre la Atena de Arona y las Adi6 Dun Dun de Orunmila Orunmila se cocinan y se comen.  Al tercer día se procede i"ual# se hace Ebbo y despu6s *t3 con Orunmila. os cuerposs de las Adi6 de Oshun $an para el Río# donde se entier cuerpo entierran ran a la orilla de una ata de 0amao.

 SECRETO DE AGBOYA AGBOYAMI MI (PAVO REAL) A OSHUN  OSHUN  Ogunda a Kete Kete.. Es u Esta cere Esta ceremo moni nia a es de dell od odun un Ogund una na ccer erem emon onia ia d de e la lass m3 m3ss  peli"rosas /ue eGisten# pues por se el -a$o Real un A)ó con Corona hay /ue hacerle *tuto. -ara esta ceremonia se necesitan los si"uientes in"redientes8 ; -a$o Real acho @ Adi6 ; A'u'o ;B Adimuses *tana

    

   

Obí  ; -orroncito ; *"ba Reta!os de 1elas

  4e pinta en el piso# una Atena con los ;B e%ís. +

+

+

+

+

+

+

+

0

0

I

I

0

0

I

I

I

I

0

0

0

0

I

I

0

0

0

0

0

0

I

I

0

0

I

I

0

0

I

I

0

0

0

0

I

I

0

0

0

0

I

I

0

0

I

I

I

I

0

0

I

I

0

0

I

I

0

0

0

0

I

I

+ 0

+ 0

I

+ I

I

+ I

I

+ I

0

+ 0

0

+ 0

0

+ 0

I

I

I

I

0

0

I

I

0

0

0

0

y Transcrito Bara I  Revisado I I I por Awó I Oggunda I

0

0

I

I

0

0

I

I

I

I

0

0

I

I

I

I

I

I

0

0

I

I

I

I

0

0

0

0

I

I

0

0

 

4e cubre de Arena# y encima de esta se pone un plato donde se pinta la si"uiente  Atena8

+

+

+

I

I

I

I

I

I

0

0

I

I

0

0

I

I

0

I

I

I

0

I

I

0

I

0

En el plato se ponen 7 peda!os peda!os de Obí con Epó y ; Atar6 encima encima de cada uno# se enci en cien ende de *t *tan ana a e e%í%í## al lado se pi pint nta a un Os Osun un de Os Oshu hun# n# dond donde e se colo coloca ca a Oshun# se le da Obí Omi 1uteo a Ele)a# y a Oshun# y se le da A'u'o a Ele)a. El -a$o Real# Real# se le da a tom tomar ar una 5ícara 5ícara de omi omiero ero## y se le pone el Col Collar lar de a!o de Oshun# se hace con el -a$o Real# un ruedo a Oshun cant3ndole el si"uiente suyere8 Ologue A(ayani *yalorde Aro *g(a 5u)u Asho 3n(o *di  Despu6s se le arra Despu6s arranca nca el -lumón al -a$o de Real del -echo -echo## se echa el -lumón alrededor alred edor de Oshun# se come al -a$o Real y tomand tomando o el Ad3n ar"o de Oshun# se le atra$iesa de un >olpe el cuello. *nmediatamente con el cuchillo se le abre por el pecho sostenido por los 4anteros se de%a correr la Eyebale sobre el plato y la arena# y se canta el si"uiente suyere8  Ag(eyami Aka #oguo Aki 4a #oguo Ag(ayami  Despu6 Des pu6ss se coloca coloca sobre Oshun Oshun## y se le cant canta a dan dando do palma palmadas# das# el si" si"uie uiente nte suyere8 Oshun *ya Mio %ilogue Ag(eyami  4e le$anta le$anta el -a$o R Real# eal# y se le ha hace ce *tut *tuto. o. 4e co"en : Ad Adi6 i6 y se le dan al pl plato ato /ue esta sobre la arena# y las otras 7 Adi6 a Oshun. Cuando el -a$o Real se $a para ser enterrado# enterrado# se le tira A"ua A"ua detr3s y se rompe el porrón# como como si (uera un *)oro. A Oshun se le ponen las 7 Adi6 y los iñales# las otras : Adi6 con sus iñales se ponen sobre la arena.  Al tercer día se hace *t3 para Oshun por las 7 Adi6# a los @ días se pone -la!a de Frutas y Dulces a Oshun# a los ;B días se manda manda a dar una misa en la *"lesia para to todo doss los los hi%o hi%oss de Osh Oshun un.. 4e le da Ob Obíí Omi 1uto# 1uto# don donde de est esta a en ente terr rrad ado o el

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

 A"beyami# todos los presentes se limpian con una Et2 /ue se matar3 d3ndole contra el piso. o 2ltimo /ue se hace# es darle : Eyel6 pintadas al río llllamando amando a Oshun. Oshun se la$a la$a con a"u a"ua a de rí río. o. De la col cola a de -a$o Rea Real#l# se co"en co"en 7 -lumas -lumas par para a hacerle un Abanico a Oshun El A)ó /ue ha"a esta ceremonia tiene /ue cobrarla cara# pues tiene /ue Ro"arse la Cabe!a y hacer Ebbo.

CAMINOS DE OSHUN   AYE  Este 4anto# es el /ue a(irma el poder del dinero de Oshun en la tierra# sus secretos son8 

; Ot3 adreperica





7 onedas de -lata



7 Caracoles =obos Conchas de ar +&astantes,. Esto se la$a la$a con much mucho o E)e de Osh Oshun. un. 4e le da de co comer mer Eye Eyel6 l6 -int -intas# as# %unt %unto o con Oshun. Oshun. Adem3s Adem3s## se co"e una Ey Eyel6 el6 y se lim limpia pia a la pers persona ona con el ella# la# y se abre un hueco# y se le da a Oshun y a *nle O"uere# se car"a la Eyel6 y se entierra  para /ue Oshun y Aye 4halu"a le ha"a recti(icar su suerte de O)o en la tierra. a ceremonia de este 4anto# se le da de comer un A'u'o a Ele)a

ORISHA AYE  os secretos de este Orisha son8  



7 Ot3s de *le Odo

 



7 Caracoles Aye

Este $a en una una 1ina%i 1ina%ita ta medi mediana ana como la d de e *le *bu. Esta 1in 1ina%ita a%ita $a p pintada intada d de e  Amarillo y la tapa de Verde con Fran%as Amarillas. Vi$e %unto a Oshun y come lo mismo. Este 4a Este 4ant nto o es pa para ra /ue /ue la per perso sona na pu pued eda a $i $i$i $irr estab estable le matr matrim imoni onial alme ment nte. e. Despu6ss de la$ar los Caraco Despu6 Caracoles# les# y las Otase Otasess de Oshun# cant cant3ndole 3ndole a todos los 4antos## con omier 4antos omiero o se baña a la persona. 4e re(resca re(resca a Osun y se coloca al la lado do de la 1ina%ita /ue contiene contiene los Caracol Caracoles es Aye y las Ot3s# se arrodi arrodilla lla a la persona delante delant e de la 4oper 4opera a y la 1ina% 1ina%ita# ita# se le dan : Eyel6 en la cabe!a de manera /ue la Eyebale Eyebale cai"a dent dentro ro de Osh Oshun# un# y de Oris Orisha ha Aye# ante antess de est esto o se le da Obí Omii 1u Om 1uto to## des despu6 pu6ss de dell la$a la$ato tori rio o y des despu6 pu6ss de da darr la lass : Ey Eyel el6 6 en la (o (orm rma a

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

indicada# indica da# se pro proced cede e a dar darle le las : Adi Adi6 6 A'uerí A'uerí## d3n d3ndol dole e de comer a Osh Oshun un y Orisha Aye. Cuando se esta bañando a la persona# se canta el si"uiente suyere8 ,e Orisha0 ,e Orisha  Ash- Orisha0 Ash- Orisha

 IBU ANA 4u Ori'í es 1ambolera# nace en el odun Otru$on Og(e. Og(e. 4e lle e pon ponen en  1ambo 1ambores res &at3 &at 3 en inia iniatur tura. a. le le$a $a un Osaín al lado lado en la 1in 1ina%i a%ita# ta# ; -iedra -iedra de *m3n *m3n## ; -iedra de la Caridad del Cobre# E'2# E%3# -alo -alo Vencedor# 0amao# Amansa >uapo# Canela# 43ndalo# Oñi# ; -eda!o de Iun Iun# ; An!uelo uiritos# : Adanes ar"os# : Remos ar"os# ; anillas# y 7 An!uelos. %a,edito.. 4u Ori'í es la /ue oye 1ambor# y $a derecho derecho a 6l. os Arar3 le llaman %a,edito

 IBU ODDONKI  4u Ori'í es el Río Río /ue esta esper esperando ando ó creciendo creciendo lleno de Fa Fan"o. n"o. Vi$e enci encima ma de un -ilón. -ilón. le$a Ces Cesto to de Costur Costura# a# ; 4erpie 4erpiente# nte# ; una# : Ad Adanes anes ar"os# ar"os# y ; 4able. 4e mete en una -alan"ana -alan"ana y se echa Ashibata. os Arar3 le llaman Tokago Tokago..

 IBU EDE  Esta Oshun es el Camarón# Camarón# es caminador caminadora. a. le$a una Corona Corona con ;; pie! pie!as as de &ronce y ;; anillas.

 IBU KOLE  Esta Oshun traba%a con la 1iñosa. 4u nombre si"ni(ica8 4e"2n -ica y la reco"e la &asura del -ol$o y Cuida la Casa. 4u Collar Collar es de Cuentas de Amb Ambar ar y Corales. Corales. Vi$e en 1in 1ina%a a%a /ue se mete den dentro tro de una -alan"ana con 7 -lumas de 1iñosa# 1iñosa# se le adiciona8 ; uñeco# : &olas de &illar &il lar## ; -im -imien ienta ta de >ui >uinea nea entre dos Esp Espe%os e%os## /ue $an mon montad tados os sobre sobre una especie de Copa de &ronce /ue hace las $eces de ortero.

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

4us Ot3s Ot3s $an a Ras ó Flor d de e A"ua. 4e le pone un A Abanico# banico# (orra (orrado do de Cuent Cuentas as &lancas# &lanca s# /ue lle$a un ortero de adera adera## ; Cesto con 7 A"u%as de 1e%er 1e%er## Dedal e ?ilo. Nace en el odun Og(e Tuanilara 4u Coro Corona na se re rema mata ta po por8 r8 ; 1iñ 1iños osa. a. le$ le$a a col col"ad "ado8 o8 ; Esc Escob oba# a# ; Esp Espe% e%o# o# : Remos## ; 4able Remos 4able## ; 1a!a# ; Campana Campana## ; 1ambor# ; Cepillo# ; -eine# ; orte ortero# ro# ; ano# ; -ilón# ; Adanes# ; -lumas entre otras hasta lle"ar a 77. le$a un Osaín en un >uirito >uirito con 7 -luma -lumass de Ala'oso# ; -iedra iner ineral# al# erí de 1iñosa# Cora!ón de 1iñosa# -untas de las Alas de la 1iñosa# -a%a de Nido# erí de  A'uaro# : onedas de -lata# : -edacitos de Oro# -ol$o de 4emilla de Canistel# *ncienso# *ncien so# irra# la"añ la"aña a de Aura# E'u# E%3# A)ado# Oñi# E(un E(un## Orí# Epó# ;7 Atar6 Atar6## -alo -a lo Cu Cuab aba# a# Rai! Rai! de At Atip iponl onla# a# Raí! Raí! de Am Aman ansa sa >uap >uapo# o# Venc Vencedo edor# r# -a -ara ramí mí## 0amao# Varía# >uama# Abre Camino# *ye(3# Ero# Obí# Obí# =ola# Oro"bo# Osun# ?ierba de la Ca!uela de Oshun.  A cada -luma se le amarra Aber6# lle$a tambi6n un *nshe /ue se hace con la erí ó la >arra de la 1iñosa# 1iñosa# y -lu -lumas mas de 1iños 1iñosa# a# 7 -lumas de Ad Adi6. i6. 4e enreda enredan n en ?ilo &lanco y Ne"ro# lle$a *ye(3# y come al lado de *bu =ole. as -lumas -lumas de Adi Adi6 6 se co" co"en en 7 Adi Adi6# 6# /ue se le dan con una O)i) O)i)ii en el Río. le$a 7 *tana. le$a otro *nshe *nshe Osaín# /ue $a encima de un A%a de 1iñosa# Cora!ón Cora!ón de 1iños 1iñosa. a. 4e enti!a enti!a con ?ilo &lanc &lanco o y Ne"ro# J -alo -aloss e *ye(3 de Orunmila. Orunmila. Este *ns *nshe he $i$e sobre *bu =ole.  A los hi%os de este 4anto# sse e les la$an 7 Caracoles. 4e le rue"a la cabe!a con8 : Eyel6# /ue se les dan a los 7 Caracoles. 4u Oshinshin Oshins hina es de4anto. ino de Río Río## Cerra%a# Cerra%a# &leo &l &lanca# anca# Acel Acel"a. "a. a Acel"a se le  pone directa este le$a dentro dentro tambi6n8 ; Flecha# 77 anillas (orman (ormando do un Colla Collar# r# ; Corre Correa a con 7 Dedos# /ue lle$a8 E)e# Obí# =ol =ola# a# Osun# ; -lum -luma a de oro. a Corona se hace de color ate# ate# lle$a est esta a Oshun# ; &ast &astón ón de etal Amarill Amarillo o y ; Adanes (ormando (ormando  A(alu . como -lumas en la Corona. oa Arar3 le llaman llaman A(alu 

 IBU OLOLODI Es Obiní Obiní /ue se $is $iste te de O O'uní. 'uní. Es "ue "uerrer rrera# a# a /ui6n /ui6n le sale d de e madre. madre. Es muy ma%adera# pero sus enemi"os no la pueden $encer nunca.

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

Cuando se incomoda incomoda con sus hi hi%os# %os# es muy pel peli"ros i"rosa a con ellos mis mismos. mos. ?ay /ue  ponerle muchos hierros para re(or!arla. Cuando /uiere estar en el suelo# no se  puede le$antar hasta /ue ella di"a. 4e le pone mucho mucho cordel. Es re$olucionaria# le "usta dar hierro y machete# se le pone cencerro y machete. 4u Corona Corona lle$ lle$a a Coral Corales# es# se le pone cab caball allo. o. ?ay /ue te%er te%erle le una aya con -lomada. -loma da. le$a8 ; *ro(a *ro(a con la empu empuñadura ñadura ens ensartada artada co con n cuentas de Or Orunmil unmila# a# lle$a en sus interior# arena de mar y de río cernida. 4u Oshinshin se hace con8 Escoba Amar"a y echu!a. 4e le hace anto con 7 -añuelos -añuelos de 4eda de 7 Colores# Colores# col"ad col"ados os por las puntas. -ara -ar a alc alcan! an!ar ar la (irm (irme! e!a a en la $id $ida# a# las hi%as hi%as de Olo Ololod lodíí buscan buscan ;7 par pare%a e%ass de señoritas /ue se $isten de Rosado# y le bailan un Vals. Vi$e en 1ina%a de (ondo blanco con Arasesco Verde y Rosado. No debe $i$ir $i$ir en nada Am Amarillo arillo.. A esta Oshu Oshun# n# se le pone8 ; 1 1a!a a!a &ola a Ras de  A"ua con 7 Caracoles dentro. le$a un 0un/ue de adera /ue se car"a con8 Ero# Obí## =ol3# Obí =ol3# Obí ot oti)a i)ao# o# de tod todo o tip tipo o de precip precipita itado# do# imalla imalla de Oro Oro## &ro &ronce nce y Cobre. 4e lle$a lle$a todo todo## y $i$e en el (on (ondo do de la 1ina 1ina%a. %a. 4e le pon ponen en 7 ache achetes tes y una Espada. 4u Collar Collar lle$ lle$a8 a8 Nac Nac3r# 3r# Co Coral ral## 7 Cue Cuenta ntass de ar ar(il (il## de A"ua# Verde# Verde# Am Ambar bar.. Ololodí# Ololo dí# es una O)i)í +echu! +echu!a,# a,# $a montada sobre un 1ablero Conico Conico de ;: K +-ul"adas, y lle$a E'uele. Come echu!a para resol$er "randes situaciones. Es la dueña de de las empresas# es la Apeter$i de Orunmila# la la madre de -aroye y Oloshe. Es doble en su Ade. Come chi$a %unto a Orunmila# y $enado. 4e la$an 7 Ot3s adicionales# y se meten dentro con otra mano de Caracoles. 4u Corona Corona se rem remata ata con8 ; Casit Casita# a# y se le cue cuel"an l"an :7 a anilla nillas# s# : 1ableros 1ableros de *(3# : E'uele# E'uele# : *re *re'u# 'u# ?acha 4enc 4encilla# illa# ; Ar Arco co con Flech Flecha# a# ; achet achete# e# ; la$e# 7 -lumas de oro# : Remos ar"os y ; Al(an"e. Esta corona se monta en un Arco /ue ten"a la medida de la cabe!a de la  persona. 4e le pone8 ; Cesto con 1e 1e%era# %era# 7 A"u%as A"u%as de Coser Coser##  A"u%as de 1e% 1e%er# er# ; Dedal# Dedal# ?ilo# 1i%era# 1i%era# se le pone Frontil de Venado con : 1arros# y ; Estera empol$a empol$ada da de *ye(3.

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

4e le pone8 ; mano de &ronce ?ueca# /ue se car"a con Obí# =ol3# Epó# Osun# Oro"bo Oro "bo## Nac Nac3r# 3r# ar(i ar(il#l# Ambar Ambar## Cor Coral# al# se le pon pone e tam tambi6n bi6n 7 -añ -añuel uelos os de 4eda Verde# de di(erentes tonos con *ye(3 de Orunmila. *nshe Osaín de Ololodí para *le'un *le. Va deba%o de una o!a detr3s de la puert puerta a de la cal calle# le# ; *'o *'o'o 'o Chica# Chica# se le echa echa88 ?o%as de e% e%ora orana# na# Rom Romero ero## Can Canela ela en -ol$o y en Rama# 7 Adanes Chicas# 7 anilla anillas# s# :7 Atar Atar6# 6# :7 Centa$os# erí de Eyabo# Oñi# e *ye(3 de Orunmila. Roso. os Arar3  Atiti6 Nace en el odun de *(3 Og(e Roso. Arar3 le llaman llaman Atiti6

 IBU AKUARO Cuando esta Oshun Oshun $iene# se pone un dedo en el Oído# y se pasa por la cabe!a#  pues Reina sin Corona. No se le pone ?ierro. Come con 5em Come 5emaya aya## : Adi Adi6 6 Ceni!as. Ceni!as. le le$a $a dentro dentro ; 1ri 1ri3n" 3n"ulo ulo con un 1intí 1intín n de &ronce. Nace en el odun O)uani Me)í . Es la Codor Codorni! ni!## $i$e do donde nde se u une ne el a arr y el Río Río.. e dic dicen en la 4o 4orda rda.. Com Come e Codorni!# con sus -lumas se te%e una alla con la /ue se (orra la 1ina%a donde Codorni!# $i$e. 4u nombre secreto es7 es7 *gan *dan. *dan. le$a Aro en (orm (orma a de 4erpiente 4erpiente con la medida de la cabe!a cabe!a de la persona persona## se le cuel cuel"an8 "an8 : Adanes a ar"os# r"os# : Re Remos mos ar ar"os# "os# : Codornices# Codor nices# ; &ote# ; una# ; Espe%o Espe%o## ; 4able# ; A"u%a# ; Carret Carretel# el# ; Abanico# ; ?acha Doble# ; 1i%era# ; anillas# /ue de ellas cuel"an ; ; Flechas tipo Oshosís# y de las anillas cuel"an ; Estrella de 7 -untas. Estas ; anillas se cuel"an sobre su Aro de &ronce en (orma (orma de 4erpiente sobre la cual $i$e la 1ina%a. Este tambi6n a la medida de la cabe!a cabe!a de la persona. 4us collares collares son8 Amari Amarillo llo -3lido# -3lido# Verd Verde e y &lanco# 7 -añ -añuelos uelos de cada Co Color# lor# se le tiene delante una Codorni! $i$a. A su collar se le ponen Corales y A! A!abaches. abaches. Cuando esta Oshun come# tiene un canto secreto /ue es el si"uiente8  Akuaro ni ni Koi   Koie Koie  Akaniko /e,e Oya Akuaro /e,e Oya /e,e Oya  Akintato Ata Ala A,a Akuaro ,e Odo ye se Odo dun O(i Akuaro dun O(i Akuaro

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

*bu A'uaro A'uaro lle$a lle$a dentr dentro8 o8 : Rem Remos os ar"os# ar"os# ; Car Carnet netica# ica# ; Cencer Cencerro# ro# ; Ces Cesto to de Costura# ; 1arrito de Venado. &astón de *bu A'uaro# se hace de adera de an"le# debe tener un metro de alto y lle$a $arias $arias (i"ura (i"urass secreta secretass /ue parecen en el dia" dia"rama rama escul esculpidas. pidas. Con este &astón le "usta "usta much mucho o &ailar &ailar.. A *bu A'uar A'uaro o para consa consa"rarl "rarlo# o# se lle$ lle$a a a la orilla de la con(luencia con(luencia del Río y el ar# ahí se abre un =otun# se pone la 1ina%a de *bu  A'uaro# y se le da el &astón# y a Oshun# : Codornices y : Adi6# ech3ndole la Eyebal Eye bale# e# sobre las manos de la persona persona y est esta a se embar embarrar rar3 3 con sus manos manos llenas de Eyebale el &astón. El &astón se adornara con las -lumas de las Adi6 y las Codornices# Codornices# entonce entoncess se cant canta a ha haci ci6n 6ndol dole e Or Oro o a Os Oshun hun## y se llllam ama a A'in A'inor oro# o# /u /ue e es el ari arido do de *b *bu u  A'uaro# /ue era el nombre secreto de la Codorni! cuando era marido de esta Oshun. as erí de las A'uaro y de las Adi6# se lle$an para la casa %unto con el &astón# los cuerpos se echan con Olel6 Olel6 dentro del =otun y se tapan# se lle$a un poco de arena are na de allí# y la 5íc 5ícara ara con un poco de Eyebal Eyebale e de la /ue comi comió ó Oshun y el &astón# con8 &astón# enn8la erí casade sellas hace pol$o la erí# cabodedear los# ;B días seEr car"a el co as Adi6# la lass de Codorn Codornices# ices#y al Ar Arena ena ar# y de Río# Ero# o# Obí# =ol3 =o l3## Os Osun un## An Anun un## Ob Obíí o otiti)a )ao# o# y la Eyeba Eyebale le de la /ue /ue comi comió ó Os Oshu hun n en la ceremonia del =otun a la orilla del Río. Esto se tapa y se la$a con omiero de Oshun. Este &as Este &astón tón se llama llama A'ino A'inoro# ro# y $i$ $i$e e rec recost ostado ado a la 1ina% 1ina%a a de *bu A'uar A'uaro o es el "uardi3n# simboli!a simboli!a a su esposo. os Arar3 le llaman %asso %asso.. 4e le pone una una Red usad usada a te%i te%ida da con -lu -lumas mas de Cod Codorn ornice ices. s. 4u Corona Corona se remata por una Codorní!.

 IBU IDDOI  4u Ori'í Ori'í es8 El Ca Cause use 4eco. Vi$e e en n un -ilón. 4e le pone en una -alan"ana con 7 >irasoles. 4e le pone Cesto de Costura# ; ?acha 4encilla# 4encilla# ; Abanico# ; achet achete# e# : Adanes ar"os. 4u Corona Corona se remata con un > >irasol irasol /ue /ue le cuel"a cuel"a88 ; Hame# ; -il -ilón# ón# : Remo Remos# s# :  Adanes ar"os# ; anillas# ; Abanico# ; achete# ; una# ; &ote# ; -eine# ; Campana# ; Arco y Flecha# ; Espe%o# ; Calaba!a# y ; ?acha 4encilla. Es &ru%era# y ?echicera. os Arar3 le llaman 4osu$o 4osu$o..

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

 IBU INANI  Vi$e sobre Arena# su Ori'í es la /ue es Famosa en las disputas. le$a ; Abanico de &ronce con Cascabeles# se le pone Cesto de Costura# ; 4ol# ; una# ; achete# ; Al(an"e y ; ?o!. le$a le $a Corona Coron a /ue se; -unto rem remata atadecon8 ; Aba Abanic o# se le;cuel"a cuel" a un -ico# 4encill ; =o% =o%as# as#; Calderito# 7 -lumas# -lumas# -lumas# ; nico# Cucharita# -eine# ; ?acha 4encilla# a# :; Remo Re mos# s# ; Ca Carr rret etel el## 7 a ani nillllas# as# ; 4o 4ope peri rita ta## ; =i =in'e n'e## 7 Ad Adan anes# es# ; o ort rter ero# o# : -eineta# ; edia una# ; achete# ; Rastrillo# Rastrillo# ; Cara# ; -ala# ; &ote# &ote# ; Cuchilla# ;  Al(an"e# ; 1enedor# ; &uta'a# ; A!ada# ; 1a!a# ; >irasol# ; ?acha Doble# ; ?o!# y ; 1i%era. 4e le pone8 pone8 ; Abani Abanico# co# : -lumas lumas d de e oro# ; -ein -eine e de Car Caracol. acol. a Cor Corona ona lllle$a e$a tambi6n col"ado8 ; Escalerilla de 7 1ramos# ; 1ambor# ; Espe%o y ; Calaba!a. os Arar3 le llaman Adig(ano6 llaman Adig(ano6

 IBU YUMU   IBU YUMU 

4u Ori'í8 a /ue hace crecer el Vientre sin estar -reñada. Es la $erdadera 4orda# es ?ermosisima.

Nace en el odun *ka Me)í . le$a 7 Cornet Cornetas# as# 7 -a -añuelos ñuelos de 4eda# 7  achetes achetes## ; Caballo &lanco# se le pone a(uera mucho =ol3. le$a :7 anillas# anillas# con :7 Adanes# /ue %unt %unto o con las anil anillas las (orman :7 A'o(a# se le pone Cencerro# Cencerro# pues ella se entretie entretiene ne con las Costuras y las elodías# es la dueña del Aspid# se le pone anta. Es domadora de 4erpientes. 4erpientes. El Caballo Caballo &lanc &lanco o se llama Al"u Al"uero ero## y $a car"ad car"ado o con con88 Eró# Eró# Obí# =ol3# Osun y 0edr3# 0ed r3# secomo le pone un preparando -il -ilón ón de &ronc &ronce# e# sobr sobre e elenseuna cementa ceme nta yladespu6s# 4oper 4opera# a# esta y se se le  presenta Adim2 el =imbombó 5ícara echa a la corriente del Río# se le pone un ?acha >rande de &ronce. os Arar3 le llaman Tokosí6

 IBU OGGALE  4u Ori'í es8 Ama de la$es. Vi$e rodeada de 1e%as. le$a Corona con una lla$e y le cuel"an una cora!a cora!a de 1e%as# un Arc Arco o y Flech Flecha# a# : Adanes ar"os# : Remos# *duru# *du ru#; ; anil anillas las## ; ac achet hete# e# ; A! A!ado# ado# ; -ic -ico# o# ; Ras Rastr trill illo# o# ; -al -ala# a# ; &ar &arret reta# a# ; Re"adera# y ; 1ridente. Oakere.. Es $ie%a y pelona. os Arar3 lle e llaman Oakere

 Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

 IBU OKUANDA 4u Ori'í8 a /ue echaron muerta al Rí Río. o. 4e le ponen8 ; -omos de Oñi# ; 1etas de E(un# (ue la la /ue libero a 4han 4han"o# "o# nace en su Coro Corona. na. 4e rema remata ta con8 ; Cru! Cru!## se le cuel"an ; anillas# 7 achetes# 7 ?achas# ; Espe%o# : Conos ar"os# :  Adanes ar"os. os Arar3 le llaman Agokusi6 llaman Agokusi6

 IBU LATIE ELGBA Esta Oshun come sobre una Calaba!a# Calaba!a# no lle$a Corona# se le ponen 7 Oshe de &ronce# ;7 Flechas# $i$e en el Centro del Río. os Arar3 le llaman Kotunga6

 IBU ADDESA 4u Ori'í8 Ori'í8 Corona Corona 4e"ur 4e"ura# a# es lla a dueña d del el -a$o Real. Vi$e en una 1in 1ina%a a%a /ue se adorna ador na con con88 ; -lu -lumas mas de -a -a$o $o Rea Real#l# ; Arco co con n la medi medida da de la er eríí de la -erso -er sona na## se le cuel" cuel"an an ; a ani nillllas as## : Re Remo moss ar" ar"os# os# : Ad Adan anes es a ar" r"os# os# ; -lumas de etal# y ; 4able. os Arar3 le llaman A(oloto llaman A(oloto..

 IBU EYEDE  4u Ori'í8 Ori'í8 a /ue es como Re Reina. ina. 4u Corona Corona se (orr (orra a con 1ela Am Amarill arilla# a# y se le  ponen ;7 -lumas de oro# y ;7 -lumas de Cardenal. le$a8 Cesto de Cos Costura# tura# ; &ola de &illar# &illar# ; Arco con la medida de la cabe!a de la persona# se le cuel"an cuel"an ; anillas# anill as# ; Espe%o# ; ampara# ampara# : Adanes ar" ar"os# os# : Remos ar"os# ; &utaca# ; -ilón# ; Cru!# ; 4abl 4able# e# ; ?acha Dob Doble# le# : Flechas# Flechas# ; Abani Abanico. co. 1odo esto esto## cuando ella come se pone en un plato aparte# y come 7 Eyel6 Carmelita. os Arar3 le llaman "iaa "iaa..

 IBU OKUASE ODEO 4u Ori'í8 Ori'í8 a /u /ue e brot brotó ó mue muerta rta d del el Rí Río. o. Vi$e en un -ilón -ilón.. 4e le ponen 7 &ot &otellas ellas de Omí# de 7 *b2 di(ere di(erentes# ntes# lle$ lle$a a ; Cesto de Costur Costura# a# ; Front Frontilil de Venado# ; Aro con la medida de la cabe!a de la persona# /ue le cuel"an cuel"an ; anillas# : Adanes ar"os ar "os## : Rem Remos os ar"os# ar"os# ; Ata Ata2d# 2d# ; 4ab 4able# le# : -ei -einet netas# as# ; 1in 1ina%a a%a## ; Cuc Cuchil hillo# lo# ; &otecito# ; Venaito# ; Abanico y : &rochas.  Revisado y Transcrito por Awó Oggunda Bara

 

os Arar3 le llaman Totokusi .

OSHUN BUMI  4u Or Ori' i'í8 í8 a /u /ue e bu busc sca a a" a"ua ua del del Río. Río. Vi Vi$e $e en 1i 1ina na%a %a## se le po pone ne de dent ntro ro 7 Caracoles /ue se car"an con8 Eró# Obí# =ol3# Osun y Aíra. 4u collar es de Coral y Ambar. Come Adi6 y Faisan.

 IBU ILEKE OÑI  Es uchadora.