Transpersonale Psychologie Und Psychotherapie - 1996 Vol.1
April 1, 2018 | Author: spiritsnake | Category: N/A
Short Description
Mark Waldmann: Transpersonale Psychologie: Definitionen, Beschreibungen und Konzepte 4 Joachim Galuska: Transpersona...
Description
,!)-+$,-*)!($ -0"&*(*%'$/)# -0"&*.&$,!+'$
=QBNRPFQRONBLF :RXDIOLOHJFTNE :RXDIOSIFQBPJF LUVHLQHWQDEK^QJLJHBHLVf UFKTLIV$*WUHLQHPUFKWOHQ#" NWOVWT#WQGTHOLJLRQU`EHTJTHL# IHQGHQ?HTUV^QGQLUKHTDWU ELHVHVULHHLQ/RTWP\WT?HTf ELQGWQJXRQ9U[FKRORJLHWQG 9U[FKRVKHTDSLHWQGGHTHQ VKHRTHVLUFKHQ0TWQGODJHQPLV USLTLVWHOOHQWQGVTDQUSHTURf QDOHQ9K^QRPHQHQ".TIDKTWQf JHQWQG@HJHQ"@HOV#WQG 6HQUFKHQELOGHTQ$^m^Zgjc\jcY9jhYZ]cjc\ Z^cZg`dcigV]^ZgiZcKigj`ijg' >d`jhh^Zgjc\VahCdcoZcigVi^dc'VahRZcig^Zgjc\'NdgYZg\gjcYW^aYjc\jcYr[[Ü cjc\'OZ^ijc\'=ci[d`jhh^Zgjc\' AYZci^[^o^Zgjc\jcY=ci^YZci^[^o^Zgjc\'
jb cjg Z^c^\Z oj cZccZc) O^Z bVc Vc Y^ZhZg 9j[ou]ajc\ hX]dc Zg`ZccZc `Vcc' h^cY =cZg\^ZfjVa^iuiZc ine^hX]ZglZ^hZ lZaaZc[wgb^\' g]ni]b^hX]' ejah^ZgZcY' k^Wg^ZgZcY' l^Z l^g Zh VjX] WZ^ `wgeZga^X]Zc Ndg\uc\Zc' l^Z @ZgohX]aV\' 9iZb' OVX]]Z^i jcY ExY^\`Z^idYZgVjX]WZ^=bdi^dcZcZgaZWZc) ^\jg' jcY YZc jchX]Vg[Zc 1LQVHTJTWQG$
53
DjYl^\>gVbWVX]
/BR,CROLTSF McY cjc ojb 9WhdajiZc RjZghi5 OVh ^hi YVgjciZg 2)j kZghiZ]Zc8 9b WZhiZc cu]Zgi h^X] bVc YZb :Z\g^[[ YZh 9WhdajiZc ld]a' ^cYZb bVc ^]c oj YZb :Z\g^[[ YZh JZaVi^Ü kZc ^c :Zo^Z]jc\ hZioi) Z]a( jcY E^cYZgaZ^hijc\' Z^cZh KX]Z^iZgch YZg =g`Zccic^h' oj kZghiZ]Zc' hdcYZgc ^b K^ccZ Z^cZg `aVgZc' kdaaWZljzÜ iZc =g`Zccic^h YZh McjciZghX]Z^YWVgZc ^b K^ccZ Z^cZh `aVgZc xWZg\Z\Zchuioa^X] ^cY^[[ZgZciZc =g`ZccZch) >da\ZcYZ MciZghX]Z^Yjc\ `Vcc ZilVh YZjia^X]Zg bVX]Zc' jb lVh Zh YVWZ^ \Z]i5 9jX] YVh FZj\ZWdgZcZ c^bbi Y^Z OZai lZ^i\Z]ZcY ^cY^[[ZgZci lV]g' lZcc Zh VjX] k^Za `dbeZiZciZg ^hi Vah W^haVc\ Vc\ZcdbbZc' l^Z Y^Z ]Zji^\Z :VWn[dghX]jc\ oZ^\i #HZiodaY S@\)T ,44.*,440$) N^ZaZh ^hi [xg Zh ojZghi Z^cZ 9gi jciZghX]^ZYhadhZh ?Zb^hX] kdc Z]Zg `dcijgadhZc' `dc[ajZciZc H]ucdbZcZc' kdc YZb Zh VjX] h^X] hZaWhi cdX] `Vjb ^b K^ccZ Z^cZg AX]*F^X]i(AX](gVbWVX] ,44/$) gVbWVX]
KX]wc\Z^hiZgZ^' hdcYZgc kdc YZjia^X] egV`i^hX]Zg JZaZkVco jcY l^g`i h^X] ^c VaaZc O^hhZch\ZW^ZiZc [gjX]iWVg `augZcY jcY dgYcZcY Vjh' hZ^Zc Zh FVijgl^hhZchX]V[iZc' Kdo^Va( jcY ?Z^hiZhl^hhZchX]V[iZc jcY' c^X]i ojaZioi' Y^Z L]Zdad\^Z) u]^\`Z^i YZh hX]cZaaZc' ZmV`iZc MciZghX]Z^YZch hdk^Za Z^cW^aYZi l^Z YZg @VhZ Vj[ hZ^cZ aVc\Zc :Z^cZ jcY h^X] \Vco YVgVj[ kZgauzi' YVcc l^gY Zg l^Z Y^ZhZg hX]Z^iZgc) @dX]bji `dbbi kdg YZb >Vaa) 9ggd\Vco ^hi ^bbZg VjX] A\cdgVco) u]^\`Z^i YZh Y^[[ZgZco^ZgZcYZc =g`ZcÜ cZch) =h \^c\ c^X]i jb Y^Z :Z^cZ' hdcYZgc jb YZc Cde[) gVj jcY @Zggc A\Za Zg`ZccZc bxhhZc) =g ]ViiZ Zh b^i olZ^Zc oj ijc jcY c^X]i cjg b^i Z^cZb) :Z^b NZghjX] YZh AciZaaZ`ih YVh 9WhdajiZ' Y)])' \Vco jcY gZhiadh VaaZh oj Zg`ZccZc' `dbbi Zh cjc c^X]i Vj[ Y^Z >u]^\`Z^i YZh jciZghX]Z^YZcYZc YjVaZc =g`ZccZch Vc' hdcYZgc Vj[ Z^cZ cZjZ IjVa^iui YZh =g`ZccZch) F^X]i YVh MciZghX]Z^YÜ WVgZ hdaa lV]g\ZcdbbZc lZgYZc' hdcYZgc YVh McjciZghX]Z^YWVgZ' Y^Z =^c]Z^i' Y^Z Vah Y^Z N^Za[Vai YZg jciZghX]Z^YWVgZc H]ucdbZcZ ZghX]Z^ci) =h \Z]i c^X]i jb YVh =g`ZccZc YZg uaaZ jcY 9c\VWZc c^X]i kZg^[^o^Zgi lZgYZc) OZcc Y^Z =aiZgc o) :) c^X]i Z^cbVa YVh ?ZWjgihYVijb YZh WZigd[[ZcZc C^cYZh dYZg YVh k^Zg C^adbZiZg Zci[ZgciZ FVX]WVgYdg[ `ZccZc' l^Z `Vcc bVc YVcc VccZ]bZc' YVz ^]gZ [xg Z^cZ JZ^c`VgcVi^dc hegZX]ZcYZc 9c\VWZc g^X]i^\ h^cY #KiZkZchdc' ,43.6 NZcc' ,4316 CZ^a) ,44,6 A) KiZkZchdc*K)a HVhg^X]V*?) KVbVgVgVicZ' ,4335 KiZkZchdc*HVhg^X]V* EX;aZVc(J^XZ',4346EViadX`',4346E^aah',4346,44+V6,44+W$8 LVihuX]a^X] aVhhZc h^X] ^c YZg [Vhi ^bbZg Zghi BV]gZ heuiZg Zg[da\ZcYZc JZ`dchigj`Ü i^dc [gV\a^X]Z eVgVcdgbVaZ DZ^hijc\Zc c^Z h^X]Zg kdc ZcihegZX]ZcYZc Ac[dgbVi^dcZc jcY Kj\\Zhi^dcZc YZh gZ^c`VgcVi^dch\aujW^\Zc Mb[ZaYZh VW\gZcoZc) Ac k^ZaZc >uaaZc ljgYZc YVcc VjX] cZWZc Z^c^\Zc g^X]i^\Zc 9jhhV\Zc YZg C^cYZg AggixbZg dYZg \Vg WZljziZ LujhX]jc\Zc cVX]\Zl^ZhZc) KZaWhi gZ^c`VgcVi^dch\aujW^\Z MciZghjX]Zg [VcYZc d[i `Z^cZ YZc 9c\VWZc ZcihegZX]ZcYZ HZghdc jcY `dcciZc \Vg #^c 9h^Zc* AcY^Zc$ WZgx]biZ 'JZ^c`VgcVi^dch[uaaZÉ Vah LujhX]jc\Zc ZciaVgkZc' lVh YVh gZ^c`VgÜ cVi^dch\aujW^\Z Mb[ZaY VWZg c^X]i YVgVc ]^cYZgiZ' Y^ZhZ >uaaZ lZ^iZg]^c [xg ZX]i oj ]VaiZc) KdaX]Z AggixbZg [^cYZi bVc WZhdcYZgh WZ^ YZc cV]Zoj \ZlVaihVbZc jcY d[i kZgÜ \ZWa^X]Zc NZghjX]Zc WjYY]^hi^hX]Zg EwcX]Z' xWZg OV]ghV\ZegV`i^`Zc Z^c C^cY Vah JZ^c`VgcVi^dc ^]gZh kZghidgWZcZc EZ^hiZgh oj [^cYZc) Rjg RZ^i higZ^iZc h^X] WZ^he^ZahÜ lZ^hZ \ZgVYZ olZ^ i^WZi^hX](WjYY]^hi^hX]Z J^X]ijc\Zc jb Y^Z lV]gZ `^cYa^X]Z JZ^cÜ `VgcVi^dc YZh ,2) CVgbVeVh) Fjg hZaiZc h^cY YVWZ^ Y^Z >u]^\`Z^iZc YZh Vjh\ZhjX]iZc C^cYZh cjg YjgX] 9KO oj Zg`augZc6 iVihuX]a^X] l^ZhZc cjg lZc^\Z Y^ZhZg C^cYZg xWZg]Vjei eVgVcdgbVaZ >u]^\`Z^iZc Vj[) KiZkZchdc ]Vi \Vg cVX]\Zl^ZhZc' YVz hZaWhi WjYY]^hi^hX]Z EwcX]Z cVX]lZ^ha^X] [VahX]Z 'JZ^c`VgcVi^dch[uaaZÉ egdYjo^ZgZc #KiZÜ kZchdc) ,44.6 ,4346 ,44+ W6 A) KiZkZchdc*K) HVhg^X]V*?) KVbVgVgVicZ' ,4336 O^XhXc( YVc\Zg' ,44,V6 Jnoa' ,4316 9) E^aah*=) @VgVaYhhdc*B) CZ^a' ,44/6 E^aah' ,4346 ,44+V6 CZ^a',44,$)
;FJNKBQNBSJONRFQGBIQTNHFNBLR6QXPSOMNFRJFN uaaZc l^ZYZgjb Zg[V]gZc Y^Z HVi^ZciZc YZc idiVaZc NZgajhi YZg Z^\ZcZc AYZci^iui jcY ZgaZWZc Z^cZ kwaa^\Z AYZci^[^`Vi^dc b^i YZb :ZljzihZ^c Z^cZh VcYZgZc EZchX]Zc' Z^cZh L^ZgZh dYZg hd\Vg Z^cZh jcWZaZWiZc ?Z\ZchiVcYZh) KX]a^Zza^X] \^Wi Zh Z^cZ o^Zba^X] \gdzZ ?gjeeZ igVcheZghdcVaZg =g[V]gjc\Zc' WZ^ YZcZc YVh :ZljzihZ^c =aZbZciZ oj jb[VhhZc hX]Z^ci' Y^Z `Z^cZgaZ^ Cdci^cj^iui b^i ^]gZg\Zlw]ca^X]ZcAYZci^iui]VWZc))) N^ZaZ YZg oj Y^ZhZg CViZ\dg^Z \Z]wgZcYZc =g[V]gjc\Zc aVhhZc h^X] Vah JZ\gZhh^dc ^c YZg ]^hidg^hX]Zc RZ^i ) ) ) YZg HVi^Zci ]Vi YVh xWZgoZj\ZcYZ ?Z[x]a' YVz Zg =g^ccZgjc\Zc Vjh YZb DZWZc hZ^cZg 9]cZc l^ZYZgZgaZWi dYZg hd\Vg Vjh YZb gVhh^hX]Zc jcY `daaZ`i^kZc McWZljziZc hX]we[i ) ) ) ac =migZb[uaaZc l^gY VjX] YVh :ZljzihZ^c YZg \ZhVbiZc KX]we[jc\' YZh \VcoZc =gYWVaah dYZg YZh \ZhVbiZc bViZg^ZaaZc Mc^kZghjbh Zg[V]gZc ) ) )Å #?gd[*@Va^[Vm',43+'2.(2/$) ?ZgVYZ lZ\Zc hZ^cZg NZghX]bZaojc\ b^i YZb _ZlZ^a^\Zc GW_Z`i jcY YZg Zkia) eVgVcdgbVaZc CdbedcZciZc bV\ YZg =gaZWZcYZ h^X] olVg Y^KTHQG YZg =g[V]gjc\ b^iYZbGW_Z`iZ^ch[x]aZc5 ÖAX] W^c xWZg]Vjei c^X]i xWZgh^cca^X] kZgVcaV\i' VWZg Vc Z^cZb Hjc`i ^c bZ^cZb DZWZc ]ViiZ ^X] Z^cZc LgVjb' YZg Vj[ ]wX]hi WZjcgj]^\ZcYZ OZ^hZ gZVa^hi^hX] lVg) Ndg ZilV ,. BV]gZc lVg bZ^c EVcc WZ^b E^a^iug ^c >dgiOV^clg^\]i'9aVh`V'hiVi^dc^Zgi))) AX] igujbiZ Z^cZh FVX]ih' ^X] lugZ Z^c VcYZgZh EuYX]Zc jcY [x]gZ JdaaÜ hX]j] Vj[ Z^cZg :V]c Zia^X]Z EZ^aZc kdc YV Zci[Zgci' ld l^g ld]ciZc) =h lVg hZ]g gj]^\ Ydgi' W^h eawioa^X] Z^c EVcc 9bd` a^Z[' b^i Z^cZg KX]gdiÜ [a^ciZ Vj[ Y^Z DZjiZ hX]dz' h^Z kZgaZioiZ jcY iwiZiZ) AX] gVcciZ ^c HVc^` ojg xg aZioiZgZ ^hi Y^Z JZ^c`VgcVi^dc Y^Z @waaZ' Vahd Y^Z KigV[Z [xg Z^c [VahX] \ZaZWiZh DZWZc) E^i VaaZc E^iiZac \^ai Zh YVgjb' Y^Z Z^\ZcZ O^ZYZg\ZWjgi oj kZgbZ^YZc ( jcY hZ^ Zh b^i YZb NdgaZhZc YZh L^WZiVc^hX]Zc LdiZcWjX]h Vb :Zii YZh KiZgWZcYZc) F^ZbVah lxgYZ bVc ^c Y^ZhZc CjaijgZc '[gx]ZgZ DZWZcÉ hjX]Zc6 ^b ?Z\ZciZ^a' Y^Z Ydgi xWg^Ü \Zch ujzZghi hZaiZc hedciVc Vj[igZiZcYZc '=g^ccZgjc\Zc Vc [gx]ZgZ DZWZcÉ lZgYZc VjX] ^c gZ^c`VgcVi^dch\aujW^\Zc CjaijgZc #o) :) ^c AcY^Zc' L]V^aVcY jcY ^c YZg LxgÜ `Z^$ jciZgYgxX`i dYZg \Vg l^Z Z^cZ :ZhZhhZc]Z^i Zmdgo^Zgi' lZ^a Y^Z WZigd[[ZcZc C^cÜ YZg YjgX] hdaX]Z =g[V]gjc\Zc iVihuX]a^X] d[i ehnX]^hX]Z Kiwgjc\Zc Vj[lZ^hZc' YZhÜ dg^Zci^Zgi h^cY dYZg \Vg [gx]Zg Vah VcYZgZ hiZgWZc #KiZkZchdc' ,43.6 ,4346 KiZkZchdc* HVhg^X]V*EX;aXVc(J^XZ' ,4346 ?gd[*@Va^[Vm' ,43+6 =kVch(OZcio' ,43.6 CZ^a' ,44,6 9) E^aah*=) @VgVaYhhdc*B) CZ^a' ,44/6 E^hX]d' ,44-6 :) Ke^kV`*A) AVcXj*F) ^hX]Zg'>gVc`[jgiVbEV^c) ,RFNHOO"3$#,44/$5MchiZgWa^X]Z=g^ccZgjc\'?jhiVkDxWWZ':Zg\^hX]?aVYWVX]) -HVKOHIUHQ"=$#,430$5ZgY^cVcY=c`Z'Kijii\Vgi) -THYHU" *$ *$" -TWFNHT" ZWgjVgn ,44-'40(,,+) 0TRIgZjY jcY @Z^co @VgibVcc WZ\gxcYZiZc i^Z[ZcehnX]dad\^hX]Zc LgVY^i^dcha^c^Z kZglZcYZiZ ÖhnbeidbVi^hX]ZÅ ;]VgV`iZg^h^Zgjc\ ]^Zg Z^cbVa \ZcZÜ gVa^h^ZgZc ldaaZc$) McY _ZYZ HhnX]di]ZgVe^Z Ö^c 9`i^dcÅ WZbx]i h^X] [da\Zg^X]i^\ jb Y^Z egV`i^hX]Z dYZg egV\bVi^hX]Z :Zhiui^\jc\ jcY :Z`gu[i^\jc\ ZWZc Y^ZhZh CdcÜ oZeih) =h ^hi ZilVh b^i jchZgZb KZaWhiW^aY' jchZgZb AX](?Z[x]a' c^X]i ^c GgYcjc\' YVh kZgjghVX]i jch c^X]i cjg Cde[oZgWgZX]Zc' hdcYZgc hZZa^hX]Zc KX]bZgo' ehnÜ X]^hX]Zh DZ^YZc jcY Mcld]ahZ^c' jcY YZh]VaW kZghjX]Zc l^g Zh b^i Z^cZg L]ZgVe^Z' YV]Zg cZ]bZc l^g Vc i]ZgVeZji^hX]Zc jcY KZaWhiZg[V]gjc\h\gjeeZc iZ^a) gZ^oZ^iÜ hZ`idgh jcY YZg Ö=gaZWc^h\ZhZaahX]V[iÅ `ZccZc' ^hi YZb Ke^g^ijZaaZc' YZg =ciYZX`jc\ jchZgZh lV]gZc OZhZch' YZg NZgl^g`a^X]jc\ jchZgZg Zkdaji^dcugZc =cil^X`Ü ajc\heZgheZ`i^kZ' h^X]Zga^X] c^X]i [Z^cYa^X] dYZg ^c WZhdcYZgZb EVz VWigu\a^X] ( Y^Z KZ]chjX]i jcY Y^Z KjX]Z cVX] YZb Ö?Vco 9cYZgZcÅ dYZg YZb Ö=^\Zcia^X]ZcÅ' ldgjb Zh ^b DZWZc \Z]i' ujzZgc jcY bVc^[Zhi^ZgZc h^X] c^X]i ojaZioi _V \ZgVYZ ^c Y^ZhZg \Z^hi^\ [gZ^ZgZc jcY ZmeZg^bZciZaaZc Ew\a^X]`Z^iZc Vj[\ZhX]adhhZcZgZc \ZhZaahX]V[ia^X]Zc Ke]ugZ jcY YdX] ^hi Xh ^]b VjX] l^ZYZg hd lZ^i [gZbY jcY YZb ÖlZaia^X]ZcÅ :ZljzihZ^c jcY bViZg^Va^hi^hX]Zc DZWZchZciljg[ kZge[a^X]iZi' YVz ^X] [xgX]iZ' YVh Ke^g^ijZaaZ kZga^Zgi hZ^cZ =hhZco' Zh Wxzi hZ^cZ Z^\Zcixba^X]Z NZglVcYÜ ajc\h`gV[i Z^c) 9cYZgh Vjh\XYgxX`i jcY Vj[ Y^Z `xgoZhiZ >dgbZa \ZWgVX]i5 AX] hZ]Z Y^Z ?Z[V]g' YVz Y^Z L]ZgVeZji^h^Zgjc\ ( ^chWZhdcYZgZ Ydgi' ld h^X Y^Z L]ZgVeZji^Ü h^Zgjc\ YZh Ke^g^ijZaaZc WZ^c]VaiZi ( Z^c]Zg\Z]i b^i YZb NZgajhi Wol) YZb NZg[Z]aZc YZhhe^g^ijZaaZc=gdh)
gVco kdc 9hh^h^' Z^cZh ?]VcY^' Z^cZh 9aWZgi KX]lZ^ioZg dYZg VjX] ( jb c^X]i cjg Y^ZhZ X]Vg^hbVi^hX]Zc DZ^i[^\jgZc Vcoj[x]gZc ( k^ZaZg >gVjZc jcY EuccZg YZg hxYVbZg^`Vc^hX]Zc :Z[gZ^Ü jc\hi]Zdad\^Z) ?ZbZ^chVb ^hi Vaa Y^ZhZc :Z^he^ZaZc' Y^Z [xg b^X] YZc he^g^ijZaaZc =gdh kZg`wgeZgc' YVz Zh ^]cZc Vah EZchX]Zc \Zajc\Zc ^hi' egV`i^hX] jcY `dc`gZi Vjh YZb :Vcc`gZ^h YZh ÖAX]Å jcY YZh ÖbZ^cÅ ]ZgVjhojigZiZc) NZgVcaVzi' ^che^g^Zgi' ZgbjÜ i^\i oj Y^ZhZb KX]g^ii' WZ[u]^\i oj Y^ZhZg DZ^hijc\ (' YZcc jb Z^cZ hdaX]Z ]VcYZai Xh h^X]' \Z^hi^\ jcY egV`i^hX]' WZljzihZ^chZkdaji^dcug jcY `jaijgVci]gdedad\^hX] ( ljgYZc h^Z YjgX] Y^Z .TIDKTWQJ GHT =TDQU\HQGHQ\" Y^Z he^g^ijZaaZ =g[V]gjc\ eVg ZmXZaaZcXZ' YjgX] lZaX]Z jch Zm^hiZci^Zaa cVX]kdaao^Z]WVg l^gY' YVz Zh _ZchZ^ih YZh =\d' _ZchZ^ih YZh AX](@dg^odcih jcY YZg CddgY^cViZc hZ^cZg JZVa^iuihVj[[Vhhjc\ Z^cZc ÖigV\ZcYZc :dYZcÅ' Z^cZ ÖlV]gZ @Z^bViÅ' Z^cZ Ö\gwzZgZ AYZci^iuiÅ' Y^Z c^X]i VWigZcci' kZgZ^coZai' ^hda^Zgi' \^Wi' `jgo Z^cZc ÖGgiÅ' Vc YZb YVh bZiVe]nh^hX]Z >gVÜ \Zc jcY KjX]Zc YZh EZchX]Zc Y^Z Z^co^\ WZ[g^ZY^\ZcYZ' _V WZ\axX`ZcYZ 9cildgi [^cÜ YZi) McY YVz Y^ZhZ =g[V]gjc\ ( kdc 9jhcV]bZc VW\ZhZ]Zc ( c^X]i ojb hdo^VaZc JxX`oj\' c^X]i ojg OZai[ajX]i [x]gi' hdcYZgc ^b ?Z\ZciZ^a ojg OZaikZgVcildgijc\' ojb =c\V\ZbZci [xg Y^Z E^ibZchX]Zc jcY jchZgZ E^ilZai #k\a) Bu\Zg' ,440$' ZghX]Z^ci cjg `dchZfjZci' ^chd[Zgc Y^Z =g[V]gjc\ YZg LgVchoZcYZco lZhZcia^X] ZWZc Y^Z YZg Rj\Z]wg^\`Z^i' YZh NZgWjcYZchZ^ch b^i VaaZb KZ^ZcYZc VjhbVX]i) ( Kd l^gY WZgZ^ih Vc Y^ZhZb Hjc`i WZ^b NZg\aZ^X] b^i YZc ?Z\ZWZc]Z^iZc ^b i]ZgVeZji^hX]Zc E^a^Zj Z^cZ \gjcYhuioa^X]Z' ÖeVgVY^\bVi^hX]ZÅ gV\Z YZh ?aZ^X]\Zl^X]ih ( ?ZhjcYZh jcY HVi]dad\^hX]Zh ^c YZc cZjZc gZa^\^whZc:ZlZ\jc\Zc#>gVcXZhNVj\]Vc$) .) jcY\gjWZ kdc hedciVc Vj[igZiZcYZc jc\Zlw]ca^X]Zc jcY eVgVcdgbVaZc =g[V]gjcÜ \Zc YjgX]Vjh oj Zbe[Z]aZc) VX]`a^c^` @Z^a^\Zc[ZaY ^c :VY C^hh^c\Zc6 ?ZhiVaii]ZgVe^Z jcY AciZ\gVi^kZ L]ZgVe^Z #>HA$' Gg\dYncVb^`' Vjidg) DZ]gZg WjYY]^hi^hX]Zg EZY^iVi^dc #9nnV C]ZbV$' -) Ndgh^ioZcYZg YZh K=F(uX]Zgc Ejh^` jcY :^dad\^Z' aVc\_u]g^\Z 9jhxWjc\ YZg LgVchoZcYZciVaZc EZY^iVi^dc' :Z[Vhhjc\ b^i ^cY^hX]Zg jcY ZjgdeuÜ ^hX]ZgH]^adhde]^Z)#9chX]g^[i5PIDQJ'
Vho^cVÜ i^dcZ^cZg\gdzZcD^ZWZojZg[V]gZc8AhiA]cZcY^ZcVixga^X]Z>u]^\`Z^ikZgÜ adgZc\Z\Vc\Zc' ?Z[x]aZ l^g`a^X] oj Zbe[^cYZc jcY NZgigVji]Z^i oj ZgÜ aZWZc8OZccY^Zhojig^[[i'^hiY^ZhZh:jX]Z^cZ9cildgiVj[A]gZc@^a[Zgj[ =h ^hi Z^c =gaZWc^h' YVh A]g @Zgo WZlZ\Zc l^gY jcY K^Z ^c Z^cZg OZ^hZ WZgx]gZcl^gY'l^ZK^ZZhkdg]ZgcjghZaiZcZg[V]gZc]VWZc) didh AK:F.(4-31.-(-.(P N^ZaZ EZchX]Zc hjX]Zc ]ZjiZ cVX] `aZ^cZc ?ZhX]Zc`Zc' Y^Z YZb :ZÜ hX]Zc`iZcbZ]g\ZWZcVahcjgZ^cZbViZg^ZaaZ?VWZ)dXVa^ Eji' VjX] ^c hX]l^Zg^\Zc DZWZchh^ijVi^dcZc c^X]i Vj[oj\ZWZc) A]gZ 9e]dg^hbZchX]Zc`Zc@d[[cjc\jcYhe^g^ijZaaZ=g`Zccic^h) y =^cYgjX`hkdaaZ>didhjciZghixioZc^c^]gZgL]ZbVi^`jcY9jhg^X]ijc\Y^ZOdgiZYZhLgdhiZhjcY YZg RjkZgh^X]i' aVYZc ojg :ZigVX]ijc\ jcY EZY^iVi^dc Z^c) gZjYZ jcY>gZ^]Z^iZg[xaai^hi6[xgY^Z_Zc^\Zc'Y^ZhX]dclVX]\ZldgYZch^cY[xgZ^c he^g^ijZaaZh DZWZc jcY cdX] E^iiZa jcY OZ\Z hjX]Zc' ^]gZLgujbZ oj kZgÜ l^g`a^X]Zc6[xgVaaZ'Y^ZZ^cZc\Z^hi^\ZcOZ\WZhX]gZ^iZc'YVzh^Z^]cWZhhZg kZghiZ]Zc'^]cWZljziZg'bji^\ZgjcY`dchZfjZciZglZ^iZg\Z]Zc) gVbWVX] /,3KZ^iZc'\ZWjcYZc'/0RZ^X]cjc\ZcjcY>didh AK:F.(4-31.-(,+(3 9jh YZb NZg\aZ^X] kdc ?ZhiVaii]ZgVe^Z) RZc jcY `dciZbeaVi^kZg X]g^hia^Ü X]ZgKe^g^ijVa^iuiZcil^X`ZaiYZg9jidgZ^c\gjcYaZ\ZcYZhHgdoZzbdYZaa'YVh HhnX]di]ZgVe^ZjcYKe^g^ijVa^iuikZgW^cYZi)
View more...
Comments
