TRANSFORMADORES

 

Y[BLZDA[GBIA[FZ 

Y[BLZDA[GBIA[FZ Geouf` Blof` [airçoufz ^azuftb IFZJ[E^JEÚL IF VL Y[BLZDA[GBIA[ 2

@as trblsdargbiarfs sal gâquelbs fstâtejbs jal ias ifvblbias   if jarrefltf b`tfrlb brra``bias sakrf ul lýj`fa gbolåteja (Deo. 2). F` ifvblbia par ialif fltrb flfroçb b` ; trblsdargbiar sf iflagelb pregbrea y f` ifvblbia par ialif sb`f flfroçb cbjeb `bs jbrobs  quf sal b`egfltbibs par f` trblsdargbiar sf iflagelb sfjulibrea. F` ifvblbia pregbrea teflf L2 fsperbs y f` sfjulibrea teflf L; fsperbs. F` jerjueta gbolåteja if fstb gâquelb `a jalstetuyf ul lýj`fa gbolåteja sel fltrfcefrras, f` jub` la fstâ rfb`ezbia jal cefrra gbjeza sela jjal al jcbpbs if bjfra b` se`ejea bpe`bibs y bes`bibs fltrf sç (våblsf `bs Deos. ;, : y 9). If fstb gblfrb sf rfiujfl `bs pårieibs gbolåtejbs if` trblsdargbiar.

 Deo. 2= ^reljepea if duljealbgeflta duljealbgeflta if ul trblsdargbiar trblsdargbiar galadâseja

B` jalfjtbr ulb tflseúl b`tfrlb T2  b` pregbrea, jerju`b ulb jarrefltf par å` quf oflfrb ul d`uma b`tfrla fl f` lýj`fa gbolåteja. Fstf d`uma gbolåteja, fl vertui if `b @fy if Dbrbiby, eliujf fl f` sfjulibrea ulb dufrzb f`fjtragatrez (d.f.g.) F;  quf ib `uobr b ulb tflseúl T;  fl  karlfs if fstf ifvblbia. If fstb gblfrb sf jalseouf trblsdargbr ulb tflseúl b`tfrlb if vb`ar fdejbz T2 fl atrb if vb`ar fdejbz T; y if `b gesgb drfjufljeb. Lútfsf quf fstb gâquelb sú`a vb`f  pbrb trblsdargbr tflsealfs b`tfrlbs, pfra la servf pbrb tflsealfs jaltelubs. F` ifvblbia if b`tb tflseúl (B.Y.) fs f` if gbyar tflseúl y f` ifvblbia if kbmb tflseúl (K.Y.) fs f` if gflar tflseúl. Vl trblsdargbiar f`fvbiar  teflf f` `bia if kbmb tflseúl fl f`  pregbrea y f` if B.Y. fl f` sfjulibrea. sfjulib rea. Vl trblsdargbiar rfiujtar teflf f` `bia if b`tb tflseúl fl f` pregbrea y f` if K.Y. fl f` sfjulibrea. F` trblsdargbiar fs ulb gâquelb rfvfrsek`f. Vl gesga trblsdargbiar pufif b`egfltbrsf  par f` `bia B.Y. y duljealbr jaga trblsdargbiar rfiujtar a b`egfltbrsf par f` `bia if K.Y. y bjtubr jaga ul trblsdargbiar f`fvbiar. Fl `bs Deos. ; sf gufstrbl ias  trblsdargbiarfs galadâsejas. F` trblsdargbiar if `b Deo. ;b fs ul trblsdargbiar galadâseja if ja`uglbs. Fl fstf trblsdargbiar f` lýj`fa gbolåteja teflf dargb rfjtblou`br y jalstb if ias ja`uglbs (ialif sf brra``bl `as ifvblbias) y ias yuoas a ju`btbs, taias if eoub` sfjjeúl. Bulquf pbrb dbje`etbr f` blâ`eses tfúreja if` trblsdargbiar sf suf`f iekumbr jal ul ifvblblia brra``bia sakrf ulb ja`uglb y f` atra sakrf `b @as tårgelas ifvblbia , kakelbia y brra``bgeflta sal selúlegas y fl fstf tf xta sf ute`ezbrâl eliesteltbgfltf.   Zf iflagelb jbrob  b ul f`fgflta quf jalsugf patfljeb. Ybgkeål sf iflagelb jbrob if ul trblsdargbiar   bb `b patfljeb quf sugelestrb. Fl jalsfjufljeb, sf iejf quf ul trblsdargbiar fstâ fl jbrob   jublia fstâ  praparjealbli  prapar jealbli a ulb p atfljeb la lu` lu`bb par su ifvb lbia sfj ulibrea .

2  ;

G.B.[. ^azuftb

-2-

 

Y[BLZDA[GBIA[FZ  atrb ja`uglb (Deo. 2), `b rfb`eibi fs quf fl ul trblsdargbiar if ja`uglbs sf kakelb pregfra f` ifvblbia if gflar tflseúl (ifvblbia if K.Y.) rfpbrteia fltrf `bs ias ja`uglbs (getbi fl ulb ja`uglb y getbi fl `b atrb), sf ja`ajb ulb jbpb if gbtfreb` bes`bltf sakrf fstf pregfr ifvblbia y sf kakelb bcarb f` ifvblbia if gbyar tflseúl (f` ifvblbia if B.Y.) sakrf f` bltfrear y tbgkeål rfpbrteia getbi fl ulb ja`uglb y getbi fl `b atrb. If fstb gblfrb sf rfiujfl `as d`umas if iespfrseúl (ifkeias b `bs `çlfbs if jbgpa gbolåteja oflfrbibs par ul ifvblbia y quf la ``fobl b` atra). Fl `b Deo. ;k sf gufstrb ul trblsdargbiar galadâseja bjarbzbia, f` jub` teflf ul lýj`fa gbolåteja if trfs ja`uglbs, tfleflia `b ja`uglb jfltrb` iak`f sfjjeúl quf `bs atrbs ja`uglbs y quf `as yuoas. @as ias ifvblbias sf kakelbl sakrf `b ja`uglb jfltrb`, ula sakrf f` atra y jal ulb jbpb bes`bltf eltfrgfieb. B` fstbr `as ifvblbias gâs raifbias if` cefrra if` lýj`fa gbolåteja, sf jalseouf fl `as trblsdargbiarfs bjarbzbias quf `as d`umas if iespfrseúl sfbl gflarfs quf fl `as if ja`uglbs.

b)

k)  Deo. ;= Yrblsdargbiarfs galadâsejas= b) If ja`uglbs8 k) Bjarbzbia

b)

k)  Deo. := Yrblsdargbiarfs tredâsejas tredâsejas if trfs ja`uglbs

@as trblsdargbiarfs tredâsejas gâs cbketub`fs suf`fl sfr if trfs ja`uglbs (Deos. :). F` lýj`fa gbolåteja if fstas trblsdargbiarfs teflf trfs ja`uglbs if eoub` sfjjeúl f eoub` b `b if `as yuoas. Zakrf jbib ja`uglb sf kakelbl (ula sakrf f` atra jal ulb jbpb if bes`bgeflta eltfrgfieb) `as ias ifvblbias (pregbrea y sfjulibrea) if ulb if `bs dbsfs. @bs trfs dbsfs if` pregbrea sf jalfjtbl fltrf sç fl fstrf``b, fl treâlou`a a gfiebltf ulb jalfxeúl fspfjeb` iflagelbib zeo-zbo quf sf fstuiebrâ gâs bif`bltf. Blâ`aobgfltf sujfif jal `bs trfs dbsfs if` sfjulibrea. Ybgkeål fxestfl atras tepas if trblsdargbiarfs tredâsejas= if jelja ja`uglbs  (jal ias ja`uglbs biejealb`fs sel ifvblbias b bgkas `bias `bi as if` lýj`fa gbolåteja) y bjarbzbias. G.B.[. ^azuftb

-;-

 

Y[BLZDA[GBIA[FZ 

Fl ulb rfi tredâsejb, bifgâs if ul trblsdargbiar tredâseja, tbgkeål sf pufif ute`ezbr ul kblja if trfs trblsdargbiarfs galadâsejas.  @as pregbreas if `as trfs trblsdargbiarfs galadâsejas sf pufifl jalfjtbr fl fstrf``b a fl treâlou`a y `a gesga pbsb jal `as sfjulib sfjulibreas. reas. @b Deo. 9 gufstrb `b sfjjeúl if ulb if `bs ja`uglbs if ul trblsdargbiar tredâseja. Fl f``b sf bprfjeb jaga fstâ jalstrueib b kbsf if bpe`br jcbpbs if bjfra if pfqufòa fspfsar y quf, fl fstf jbsa, teflf ulb sfjjeúl fsjb`albib y la rfjtblou`br, b iedfrfljeb if `as trblsdargbiarfs if `bs Deos. ;. Fstb dargb fsjb`albib pbrb `bs ja`uglbs sf biaptb fl trblsdargbiarfs b pbrter if jefrtb patfljeb, yb quf praparjealb b `bs fsperbs if `as kakelbias ulb dargb gâs prúxegb b `b jerju`br, quf fs `b quf pfrgetf sapartbr gfmar `as fsdufrzas gfjâlejas b `as quf sf vfl sagfteibs se sf praiujfl jartajerjuetas.

 Deo. 9= Iftb``f if `b ja`uglb if ul trblsdargbiar tredâseja

@bs Deos. ; y : gufstrbl vbreas trblsdargbiarfs sfjas. Fl f``as f` jb`ar oflfrbia iurbltf f` duljealbgeflta if `b gâquelb sf fvbjub cbjeb f` berf jerjulibltf b trbvås if su supfrdejef fxtfrlb.

Cay flf`içbifvblbia sf ute`ezbl `as trblsdargbiarfs fljbpsu`bias fl rfselb fpaxe, fl `as jub`fs ifkbstbltf b`tb tflseúl fstâ tatb`gfltfsfjas fljbpsu`bia fl ulb gbsb if rfselb fpaxe. Fstas trblsdargbiarfs sal guy sfouras b` la prapbobr `b ``bgb y sfr butafxtelouek`fs. ^brb patfljebs b`tbs trbiejealb`gfltf sf cbl fgp`fbia `as trblsdargbiarfs fl kbòa if bjfetf (Deos. 6), `as jub`fs teflfl su pbrtf bjtevb (lýj`fa gbolåteja y ifvblbias) fl f` eltfrear if ulb jukb ``flb if bjfetf gelfrb` a bjfetf if se`ejalbs. Fl fstas trblsdargbiarfs f` bjfetf rfb`ezb ulb iak`f duljeúl= bes`bltf y rfdreofrbltf. F` jb`ar oflfrbia par `b pbrtf bjtevb if` trblsdargbiar sf trblsgetf b` bjfetf y fstf fvbjub f` jb`ar b` berf bgkefltf b trbvås if `b supfrdejef fxtfrlb if `b jukb. ^brb dbje`etbr `b trblsgeseúl if jb`ar b trbvås if `b jukb åstb  pasff b`ftbs a rbiebiarfs rbiebi arfs quf bugfltbl bugflt bl su supfrdejef fxtfrlb. Fl b`oulas b`oula s jbsas f` bjfetf fs rfdreofrbia par atra d`ueia (par fmfgp`a, boub) b trbvås if ul eltfrjbgkebiar if jb`ar. Fl su dargb j`âsejb, `b jukb if ul trblsdargbiar fl kbòa if bjfetf pasff ul ifpúseta if fxpblseúl  a jalsfrvbiar fl su pbrtf supfrear (Deos. 6). Fstf ifpúseta, fl dargb if je`elira carezaltb`, servf pbrb bksarkfr `bs vbrebjealfs if va`ugfl if` bjfetf if `b jukb pravajbibs par f` jb`fltbgeflta if `b gâquelb jublia fstâ duljealblia. Bifgâs, if fstb gblfrb sf rfiujf `b supfrdejef if jaltbjta fltrf f` bjfetf y f` berf, `a quf b`brob `b veib ýte` if` bjfetf. ^ar atrb  pbrtf, `b fltrbib fltrbi b if berf b` ifpúseta ifpúset a if fxpblseúl fxpblse úl suf`f rfb`ezbrsf rfb`ez brsf b trbvås if ul pfqufòa ifpúseta if se`ejbof` a of` if sç`ejf quf `a ifsfjb, gfmarblia bsç `b jalsfrvbjeúl if` bjfetf if `b jukb. Fl fdfjta, f` of` if sç`ejf fs ulb sustbljeb quf sf prfsfltb fl dargb if ka`etbs y quf gufstrb ulb orbl jbpbjeibi pbrb bksarkfr `b cugfibi if` berf. F` ifpúseta if fxpblseúl elj`uyf ul levf` if bjfetf, quf jalsestf fl ulb vfltblb a fl ul tuka if jrestb` (vfr `b Deo. 6k) quf pfrgetf veoe`br quf f` levf` if` bjfetf fs f` bifjubia. Fl `b pbrtf supfrear if` ifpúseta if fxpblseúl fstâ f` tbpúl if ``flbia if` bjfetf (vfr `b Deo. 6b), gefltrbs quf fl `b pbrtf eldfrear if `b jukb sf fljufltrb f` oreda if vbjebia (Deo. ( Deo. 4b).

G.B.[. ^azuftb

-:-

 

Y[BLZDA[GBIA[FZ 

;

2

2

:

4 9 9 6 6

b)

?

 Deo. 6= Yrblsdargbiarfs fl kbòa if bjfetf b jfetf 2= Ifpúseta if fxpblseúl8 ;= Ybpúl if ``flbia := Levf` if bjfetf 9= Jukb if` trblsdargbiar 6= [biebiarfs 4= ^bsbtbpbs if B.Y. ?= Tflte`biarfs pbrb flvebr berf cbjeb `as rbiebiarfs

b)

k)

j)

k)

i)

 Deo. 4= F`fgfltas if ul trblsdargbiar trblsdargbiar fl kbòa if bjfetf= bjfetf= b) Oreda if vbjebia k) Bes`biar pbsbtbpbs if B.Y. j) Bes`biar pbsbtbpbs if K.Y. i) Gblia if` jalgutbiar if tflsealfs

@as karlfs if `as trblsdargbiarfs if gfieb tflseúl sf sbjbl b` fxtfrear if `b jukb b trbvås if bes`biarfs pbsbltfs  a pbsbtbpbs if parjf`blb (Deos. 6k, 4k y 4j), quf sal tblta gâs b`tas jublta gbyar fs `b tflseúl quf ifkfl sapartbr. @as trblsdargbiarfs usub`gfltf iespalfl if ul jalgutbiar a rfou`biar if tflseúl (Deo. 4i) quf pfrgetf gaiedejbr `eofrbgfltf `b rf`bjeúl if trblsdargbjeúl if `b gâquelb (largb`gfltf 6%) pbrb bibptbr`b b `bs lfjfseibifs jaljrftbs if jbib bp`ejbjeúl. Fstas jalgutbiarfs pufifl sfr sel tflseúl (sf ifkfl bjjealbr jal f` trblsdargbiar ifsjalfjtbia) a kbma jbrob (pufifl bjjealbrsf jal f` trblsdargbiar jal tflseúl y jal jbrob). @as trblsdargbiarfs fl kbòa if bjfetf suf`fl eljarparbr vbreas f`fgfltas if pratfjjeúl=  par tfgpfrbturb, par levf` if bjfetf, rf`å Kujcca`z,....

G.B.[. ^azuftb

-9-

 

Y[BLZDA[GBIA[FZ  F` rf`å Kujcca`z  iftfjtb `bs kurkumbs if obs quf sf praiujfl jublia sf qufgb f` bjfetf ifkeia b ul jb`fltbgeflta blargb` if` trblsdargbiar. ^ar `a tblta, fstf rf`å pfrgetf pratfofr b` trblsdargbiar if sakrfjbrobs, jartajerjuetas, db``as if bes`bgeflta, ftj. Cay içb `as trblsdargbiarfs fl kbòa if bjfetf sal drfjufltfgfltf if ``flbia eltforb`, fl `as juâ`fs `b jukb fs cfrgåtejb y fstâ jagp`ftbgfltf ``flb if bjfetf. @b ifdargbjeúl if `as  p`efoufs if `b jukb bksarkf `bs prfsealfs ifkeibs b `bs ie`btbjealfs if` `çqueia ifkeibs b` jb`ar. Zfoýl `b Jageseúl F`fjtratåjlejb Eltfrlbjealb` (JFE), f`

tepa if rfdreofrbjeúl  if ul

trblsdargbiar sf ifseolb gfiebltf jubtra `ftrbs. @bs ias pregfrbs sf rfdefrfl b` rfdreofrbltf  pregbrea (f` quf fstâ fl jaltbjta jaltb jta ierfjta jal `b pbrtf bjtevb bj tevb if `b gâquelb) gâ quelb) y `bs ias ý`tegbs sf rfdefrfl b` rfdreofrbltf sfjulibrea (quf fldrçb b` rfdreofrbltf pregbrea). If jbib pbr if `ftrbs, `b  pregfrb eliejb if quå d`ueia sf trbtb y `b sfoulib sfòb`b su gaia if jerju`bjeúl (Ybk`b E). Ybk`b E= Ifseolbjeúl if `b rfdreofrbjeúl if ul trblsdargbiar

Yepa if D`ueia

Zçgka`a Yepa if jerju`bjeúl Zçgka`a

Bjfetf gelfrb` ^yrb`fla Obs Boub Berf

A @ O _ B

Bes`bltf sú`eia

Z

Lbturb` Darzbib

L D

Bsç, ul trblsdargbiar ALBL fs ul trblsdargbiar fl kbòa if bjfetf fl f` quf f` bjfetf fs f` rfdreofrbltf pregbrea y sf gufvf par jalvfjjeúl lbturb`8 fs ifjer, par `bs iedfrfltfs iflseibifs quf teflfl f` bjfetf jb`efltf, fl jaltbjta jal `b pbrtf bjtevb, y f` bjfetf drça, fldrebia par f` rfdreofrbltf sfjulibrea. F` rfdreofrbltf sfjulibrea fs, fl fstf fmfgp`a, f` berf quf raifb b `b jukb if` trblsdargbiar, f` jub` jerju`b tbgkeål par jalvfjjeúl lbturb`. Vl trblsdargbiar ALBD (Deo. 6k) fs ul trblsdargbiar fl kbòa if bjfetf sege`br b` ALBL, sb`va quf fl fstf jbsa f` berf sf flvçb cbjeb `b jukb gfiebltf vflte`biarfs vf lte`biarfs (jerju`bjeúl darzbib if` berf). @as trblsdargbiarfs sfjas, quf jbrfjfl if rfdreofrbltf sfjulibrea, sf ifseolbl gfiebltf sú`a ias `ftrbs. Bsç, ul trblsdargbiar BL (Deos. ; y :) fs ul trblsdargbiar sfja rfdreofrbia par f` berf bgkefltf quf jerju`b par jalvfjjeúl lbturb`. Fl `b Deo. ? sf gufstrbl b`oulas if `as sçgka`as fgp`fbias pbrb rfprfsfltbr trblsdargbiarfs. @as trfs pregfras sf rfdefrfl b trblsdargbiarfs galadâsejas y `as trfs ý`tegas b trblsdargbiarfs tredâsejas.

b)

k)

j)

i)

 Deo. ?= Zçgka`as if trblsdargbiarfs trblsdargbiarfs

G.B.[. ^azuftb

-6-

f)

d)

 

Y[BLZDA[GBIA[FZ 

TB@A[FZ BZEOLBIAZ A LAGELB@FZ @bs tflsealfs bseolbibs a lagelb`fs (T 2L, T ;L) sal bquf``bs pbrb `bs quf sf cb iesfòbia f` trblsdargbiar. Fstbs tflsealfs sal praparjealb`fs b` lýgfra if fsperbs (L2  y L;) if jbib ifvblbia. @b patfljeb bseolbib a lagelb`  (Z L) fs `b patfljeb bpbrfltf if` trblsdargbiar quf f` dbkrejbltf obrbltezb quf la praiujf jb`fltbgefltas pf`eorasas iurbltf ul duljealbgeflta jaltelua if `b gâquelb. @as ias ifvblbias if` trblsdargbiar teflfl `b gesgb patfljeb bseolbib. @bs jarrefltfs lagelb`fs a  bseolbibs (E2L, E;L) sf akteflfl b pbrter if `bs tflsealfs bseolbibs y if `b patfljeb bseolbib. Bsç, fl ul trblsdargbiar trb lsdargbiar galadâseja sf teflf quf= Z L

T2 L

E2 L

T; L

E ; L

(2)

@b rf`bjeúl if trblsdargbjeúl (g) fs f` jajefltf jajeflt f fltrf `bs tflsealfs bseolbibs if` pregbrea y if` sfjulibrea= T2 L g

T; L

(;)

Yfleflia fl jufltb `b rf`bjeúl (2) y quf `bs tflsealfs bseolbibs sal praparjealb`fs b `as rfspfjtevas lýgfras if fsperbs, sf ifiujf quf g

 L2

T2 L

E ; L

 L ;

T; L

E2 L

(:)

@b rf`bjeúl if trblsdargbjeúl bseolbib  fs f` jajefltf fltrf `bs tflsealfs bseolbibs if`  kakelbia if B.Y. y if` kakelbia if K.Y.= K.Y.= TBY  L TKY  L  

(9)

^ar jalseouefltf, fl ul trblsdargbiar rfiujtar `b rf`bjeúl if trblsdargbjeúl bseolbib fs eoub` b `b rf`bjeúl if trblsdargbjeúl g, gefltrbs quf fl ul trblsdargbiar f`fvbiar fs eoub` b `b elvfrsb if g.

JE[JVEYA FRVETB@FLYF IF VL Y[BLZDA[GBIA[ GALADÂZEJA F` jerjueta fquevb`fltf if ul trblsdargbiar rfprfsfltb if ulb gblfrb sflje``b y kbstbltf fxbjtb f` duljealbgeflta if ul trblsdargbiar rfb`. Gfiebltf fstb tåjlejb, f` blâ`eses if ul trblsdargbiar sf vb b rfiujer b `b rfsa`ujeúl if ul sflje``a jerjueta f`åjtreja if jarrefltf b`tfrlb.

G.B.[. ^azuftb

-4-