traduccion the president murderer

El primer día

'¡Corre!' Pensó el hombre. '¡Muévete! ¡Más rápido! No puedo parar ahora. Sobre la cabeza del hombre del cielo nocturno era negro y frío, y delante de él fueron los árboles. Los árboles altos y oscuros ... 500 metros de distancia. 'Yo puedo esconder allí », pensó el hombre. 'Yo puedo ocultar en esos árboles. No me pueden ver en los árboles. " Él miró hacia atrás. Podía ver las luces. Había cinco o seis hombres. Se corrió rápido, y sus luces se movió arriba y abajo. No estaban lejos ahora. Podía oír los pies en el suelo. El hombre corrió más rápido. Sus piernas estaban cansadas, su cuerpo estaba cansado. Había ruidos en la cabeza, no podía ver. Los árboles estaban a doscientos metros de distancia. Quería dejar de correr. Quería acostarse y dormir. Entonces oyó un ruido nuevo. Dogs. "Tienen perros!" Pensó él. -Oh, no! No dogs! No puedo correr más rápido. " Pero lo hizo. Más rápido y más rápido. Los árboles estaban a cien metros de distancia ... cincuenta ... veinte ... Y entonces él estaba allí. Los árboles abierto sus brazos oscuros de él. Pero no dejó de correr. Estaba oscuro y silencioso bajo los árboles. Se pasó primero a la izquierda, y luego a la derecha. Llegó a una colina, y por un segundo o dos se detuvo y escuchó. Nada. Entonces oyó a los perros, pero él no podía ver las luces. 'No pares ahora ", pensó. "Los perros no necesitan ojos. Ellos pueden encontrar en la oscuridad. " Rápidamente se corrió colina abajo. Estaba muy oscuro aquí, y él no podía ver muy bien. Se encontró con un árbol y casi se rompió el brazo. "¡Cuidado!" Pensó él. "Ten cuidado." Puso sus manos en frente de él, y corrió más lento. Entonces oyó un ruido nuevo. Agua. "Un río! 'Pensó. "Los perros no pueden seguirme a través del agua. ¿Dónde está? ¡Rápido! Pronto se encontró con el río. No era muy grande, pero se corrió rápidamente. El agua estaba fría en las piernas cansadas. Él caminó y corrió hacia el río, a través del agua, durante unos dos kilómetros. Entonces se detuvo y escuchó de nuevo. Podía oír nada. Se quedó allí y esperó. Los árboles le miraba con ojos oscuros y secretos. Nada. Prohibidos los perros, ni luces, ni ruidos. El hombre estaba ahora frío, y muy, muy cansado. -Necesito dormir, pensó. ¿Dónde puedo esconderme? 'Miró hacia los árboles. "Allá arriba", pensó. "Los perros no pueden seguirme a un árbol." Él encontró un árbol alto y subió él. No podía ver el suelo ahora. El medio sentado, medio de pie en el árbol y escuchó. Nada

"Una hora", pensó. 'Sueño de una hora. A continuación, seguir adelante. Vaya hacia el sur. Ocultar en el día, y se mueven en la noche. Puedo llegar en cinco días, tal vez seis. El hombre puso su cabeza sobre sus brazos, y se durmieron. "¿Qué estás diciendo? ¿Lo ha perdido? "El jefe de la policía dijo airadamente. El joven inspector de policía en frente de ella estaba cansada. Muy cansado. Él quería que se sentara, pero la gente no se sentó en la oficina del jefe. Se puso de pie y esperó, y tal vez el jefe dijo: "Siéntate". Luego se sentaron - pero no antes. De modo que el inspector se levantó. -Lo siento, jefe-dijo. "No podía encontrar en los árboles. Buscamos toda la noche, pero estaba oscuro y ... " El Jefe de Policía se puso las manos sobre la mesa, delante de ella. "Usted tuvo cinco hombres con usted, inspector, y dos perros. Y no pude encontrarlo! Eva Hine, el Jefe de la Policía, era una mujer alta, de unos cincuenta años. Sus ojos eran grises y muy frío. Ojos peligrosas. Cuando Eva Hine dijo '¡Salta!', La gente saltaba. No hacer preguntas primero. El inspector esperaba, y el jefe de policía lo miró con frialdad. ¿Qué estás esperando?-Le preguntó. "Ve a buscarlo! Hace tres meses, este hombre - Alex Dinon - mataron al Presidente de nuestro país. Es un asesino - un hombre peligroso. Veinticuatro horas escapó de la prisión, y nuestro nuevo Presidente lo quiere de vuelta en prisión - hoy!  Ahora! ¡Ahora ¡Ahora mismo! " El inspector salió rápidamente de la habitación. Su nombre era Félix, y él tenía treinta y tres años de edad. Eso era joven por un inspector, pero era un buen policía. Le gustaba su trabajo, y trabajaba muchas horas, pero a veces era miedo de Eva Hine, el Jefe de la Policía. Diez minutos más tarde estaba de vuelta en su oficina, y Adán entró en su habitación.  Adán tenía tenía veinticinco veinticinco años, años, y por lo general trabajó trabajó con Félix en trabajos trabajos importantes. importantes. "¿Qué dijo el jefe dice?-Preguntó Adam. "Encontrar Dinon rápidamente", dijo Felix. "Por lo tanto, vamos a empezar. ¿Tenemos fotografías de Dinon? ¿Y su familia?  Adán poner poner algunas algunas fotografías fotografías sobre sobre el escritorio. escritorio. "Él tiene tiene una esposa esposa y dos dos hijos pequeños, dijo. "Así es. Quiero fotografías en la televisión y en todos los periódicos. Cuatro hombres pueden ver a su casa y la familia, el día y la noche - cuatro horas, y de cuatro horas. A continuación, quiero policías en todos los aeropuertos y ... Teléfonos sonó, y la gente iba y venía en la oficina. Félix Adán y trabajado, hasta altas horas de la noche

segundo Día

 A la mañana mañana siguiente siguiente Alex Dinon tenía tenía cuarenta kilómetros al sur de la prisión. prisión. Se movió con rapidez y se quedó lejos de las ciudades y pueblos. Era invierno y hacía frío, así que no había mucha gente en el campo. Él miró hacia atrás a menudo, pero nadie lo vio y nadie lo siguió.  Al medio día día se encontró encontró con un campo tranquilo y se acostó debajo debajo de unos árboles árboles pequeños. Durmió a la vez.  A eso de las tres Alex Alex abrió los los ojos y vio a una anciana anciana en frente de él. '¿Qué estás haciendo en mi campo, joven? ", Dijo.  Alex se incorporó incorporó rápidamente. rápidamente. -Lo siento-dijo-. siento-dijo-. "Yo estaba estaba cansado cansado y necesitaba necesitaba dormir  dormir  un poco. Me voy ahora. -Eres muy sucio ", dijo la anciana. "Mírate! ¿A dónde vas? " 'Norte', dijo Alex. Se puso de pie y comenzó a alejarse. «No huyas. Yo sólo soy una vieja. "Ella lo miró con atención. -Usted es sucio y hambriento, y cansado ... y miedo. Estoy en lo cierto?  Alex sonrió sonrió lentamente. lentamente. -Sí-dijo-. -Sí-dijo-. 'Bueno, vamos a mi casa y tener algo de comida. Y usted puede tener un poco de ropa vieja de mi marido. Él murió el invierno pasado.  Alex la miró. miró. Era cierto. Estaba hambriento hambriento y cansado cansado y sucio. Y miedo ... pero pero no de esta anciana. "Muchas gracias", dijo. El nombre de la anciana era Marta. Su casa era muy pequeña, pero ella puso algo de comida caliente maravilloso delante de Alex. Comió rápidamente, y Marta lo miraba. 'Oh, tenías hambre-se rió ella-. Alex sonrió, pero no dejar de comer. Marta encontró algunas prendas viejas para él, y luego hizo un poco de café. Ella dijo nada, pero lo miró con una sonrisa. Alex terminó de comer y bebió un poco de café. Empezó a sentirse mejor. "¿Cómo escapar de la prisión?-Preguntó de repente Marta. Rostro de Alex se volvió blanco. Miró a Marta y no dijo nada. Marta se rió. -Está bien-dijo ella-. "Yo no tengo miedo del asesino del presidente. Puedes quedarte aquí esta noche, Alex Dinon, y tener un buen sueño. No me gusta la policía, y yo no voy a decirles. " Félix y Adán no pudimos dormir mucho. Se quedaron en la oficina y se durmió entre las llamadas telefónicas. Los teléfonos sonaban a menudo, pero por la mañana no había noticias de Alex Dinon. El día transcurrió lentamente. Los teléfonos sonaban una y otra vez - Pero no había noticias. '¿Dónde está? ¿Qué está haciendo? 'Felix dijo a Adán. "Se está escondiendo - tal vez con amigos. "Pedimos a todos sus amigos esta mañana", dijo Adam. "No dijeron nada. Miró a Félix. "¿Podemos traer a algunos de ellos en esta lista? Con sus esposas. Entonces podemos pedir más ... preguntas difíciles. Alguien suele hablar entonces. -No-dijo Félix con frialdad. -Eso no es

derecho, y tú lo sabes. Dinon no puede salir del país ahora. Pero tenemos que encontrarlo en la actualidad. El jefe no va a ser muy feliz.  A última hora de la tarde, el jefe de la la policía por teléfono. "Ven a mi oficina en media hora-le dijo a Félix. Félix sintió cansado y sucio. Rápidamente bebió un poco de café negro, y cambió su camisa. Veinte minutos más tarde se puso de pie frente al escritorio de Eva Hine. Ella no sonrió, pero miró a Félix y esperó. "La policía está buscando Dinon en cada ciudad y pueblo," dijo Félix rápidamente. "Estamos vigilando las carreteras y los aeropuertos, y las casas de su familia y amigos ... " -Siéntese, inspector, y escuchar-dijo el Jefe. "Tenemos que encontrar a este hombre rápidamente. El presidente no está contento. Eres un buen policía, inspector, y este es un trabajo importante para ti. "Jefe-comenzó Félix. ¿Cómo lo Dinon escapar de la cárcel? -Eso no es importante ahora ", dijo el Jefe. "Pero tal vez él tenía amigos en la cárcel", cá rcel", dijo Felix. -Tal vez ellos sepan algo. a lgo. Tengo que hablar con la gente en la cárcel. -Bueno, no puedo-dijo el jefe-. Sonó el teléfono en el escritorio del jefe. Cogió el teléfono. "Hine Eva aquí. Entonces ella sonrió. -Sí, señor PresidentePres idente- le Deshacer cambios

dijo. Escuchó durante un minuto o dos. -Sí, por supuesto, señor Presidente. Entiendo. Sí. Adiós. ' Eva Hine colgó el teléfono y miró a Félix con enojo. en ojo. -Olvídate de escape Dinon de la prisión. Sal ahí fuera a buscarlo. Y traerlo de vuelta vivo o muerto! En la puerta Félix se volvió y la miró. 'Dead', se preguntó él lentamente. "Los muertos no pueden hablar. Ahora ve! Félix regresó lentamente a su oficina. Había un montón de preguntas en la cabeza, y él no sabía las respuestas. ¿Por qué no puedo hablar con la gente en la cárcel? ", Pensó. "¿Qué dijo el presidente decirle al jefe en el teléfono? ¿Y por qué quiere Dinon muerto? Él fue a la cárcel porque él asesinó al Presidente de edad. Todo el mundo lo sabe. ¿Qué puede hablar de ... ahora?

El tercer día

 Alex durmió durmió bien durante durante muchas muchas horas, y la mañana mañana siguiente, siguiente, Marta puso puso un gran gran desayuno en la mesa. Alex comió con avidez, y habló Marta. "¿Qué le pasa a este país?", Dijo. -No lo sé. No me gustaba el viejo presidente. Era viejo y estúpido. Nunca hay mucha comida en las tiendas. ¿Cuándo fue la última vez que comer un poco de carne bien?-Dijo con enojo. "Yo trabajo todos los días, y lo que puedo obtener? ¡Nada! " "¿Qué te parece el nuevo presidente, entonces?-Preguntó Alex. 'Oh, él es peor! Es un hombre joven, y él no es estúpido, pero es más peligroso. Él es muy amable con la policía y el ejército. Y está poniendo un montón de gente en la cárcel. Eso no es bueno para el país. Queremos más comida, no más prisioneros. En ese momento oyeron a alguien en la puerta. ¡Rápido! ", Dijo Marta. 'Arriba. Esconderse debajo de la cama.  Alex corrió escaleras arriba arriba y se escondió. escondió. Tres Tres minutos más tarde Marta Marta no tardó tardó en llegar arriba. Su rostro estaba muy enojado. "Esa fue mi amigo George de la casa en el camino. Alguien te vio en la ventana esta mañana. Era la mujer de la oficina de correos. La policía darle dinero, y ella les dice a todos los secretos de la aldea. Todo el mundo la odia! "La policía siempre tiene un" amigo "en todos los pueblos", dijo Alex con tristeza. "Marta, me voy ahora. En seguida. La policía va a estar aquí pronto, y ... ' "Huh!", Dijo Marta con enojo. "Yo no le tengo miedo a la policía o sus preguntas. Alex Dinon? ¿Quién es él? ¿Está alguien en la televisión? "  Alex sonrió. sonrió. -Eres una mujer maravillosa, maravillosa, Marta,-dijo-. Marta,-dijo-. -Adiós, -Adiós, y gracias. Marta miró a Alex y su rostro viejo de repente infeliz. -Buena suerte chico,-dijo ella-.  Alex salió salió de la casa rápidamen rápidamente. te. Se fue por el jardín de atrás de Marta, Marta, y al campo campo de nuevo. Se sintió mejor después de la noche en la casa de Marta. Pensó Marta y sonrió. Boy! Tenía treinta y tres años de edad y un "asesino peligroso", pero a Marta no era más que un niño cansado y hambriento.

 A las ocho en punto punto de la mañana mañana del del tercer día día sonó el teléfono teléfono en en el escritorio escritorio de Félix. Félix. Félix escuchó y luego colgó el teléfono rápidamente. 'Adam!-Gritó-. "Lo tenemos! Está en un pueblo en el norte. En la casa de una anciana. Vamos. ¡Vamos! ' El coche de la policía grande fue rápido, y los kilómetros se fue rápidamente. Adán estaba cansado y quería dormir, pero Félix quería hablar. "Vi el Jefe de nuevo ayer por la nochedijo-. "Ella está enojando. Yo estaba en su oficina y el Presidente le llamó por teléfono. Quieren Dinon mal - vivo o muerto. ¿Por qué lo quieren muerto? -No lo sé-dijo Adam. "Vamos a encontrar  lo primero. En la aldea de Marta a un policía estaba en la puerta de su casa. "Buscamos por toda la casa, y no hay nadie allí", dijo. "Sólo Marta, la vieja. Y ella no habla. " Félix, Adán y el policía entró en la casa. 'Hello!', Dijo Marta. "Más policías? Qué día tan emocionante! "Escucha el inspector-dijo Adam con enojo. "Él quiere hacerle algunas preguntas. Félix se sentó y sonrió a Marta. "Ahora, Marta,-dijo-. "Alguien vio a un hombre joven en su casa ayer. ¿Quién era él, Marta, y donde se fue? " "Él era el más joven hijo de mi hermana, '

Marta dijo alegremente. -Es un chico muy agradable. " El policía le susurró al oído de Félix. Félix miró con tr isteza a Marta. -Tu hermana y toda su familia vive en Australia, Marta. ¿Quién era el hombre de su casa? «¡Dios mío!", Dijo Marta. "Soy una mujer vieja, ya sabes. Setenta y dos por mes pasado. Me olvidan las cosas con mucha facilidad. En Australia, ¿te parece? Félix pregunta tras otra, pero Marta le dijo nada. A veces el hombre joven en su casa era el hijo de su hermana. A veces era el joven médico del pueblo de al lado, pero nunca fue Alex Dinon, asesino del presidente. Adán se enojó mucho y le dijo a Félix: ¿Puedo hacer las preguntas? -No-dijo Félix. No le gustaban las preguntas de Adán. Se puso de pie y caminó hacia la puerta, pero Marta ahora quería hacerle una pregunta: -Y ¿por qué trabajas para la policía, joven? La policía siempre poner a la gente equivocada en la cárcel, ya lo sabes. 'Marta', Félix dijo con voz cansada: "Alex Dinon es un asesino. Asesinó-' 'Oh, yo sé eso-dijo Marta. "Los periódicos dijeron eso. Pero nunca los periódicos y la televisión nos dicen que la historia real. Alex Dinon no es un asesino. Él es un  joven agradable. " 'Un buen hombre joven?' Felix dijo rápidamente.

"¿Cómo sabes eso? -Tiene una cara bonita. Por eso. Vi su foto en la televisión. Soy una mujer vieja y puedo leer las caras de la gente. " «Entonces, ¿quién lo hizo asesinar al presidente, entonces? Preguntó Félix. -No lo sé-dijo Marta. -Usted es el policía. Ve y encontrar al asesino. Pero puedo decirte una cosa. Puede comenzar con el nuevo Presidente. Él tiene la cara de un asesino. "  Adán dijo con enojo: enojo: "Eso es una peligrosa peligrosa '. Marta se rió, y Félix abrió la puerta. -Vamos, Adam-dijo en voz baja.  Afuera, en en la calle Adán Adán dijo: 'vieja estúpida!' estúpida!' -Sí-dijo Félix. -Tal vez ella era ... y tal vez no lo era. " El cuarto día

Después de dejar la aldea de Marta, Alex se movió rápida y silenciosamente a través de los campos. Nadie lo vio. Él caminó y corrió, y se fue otra vez. Llovió todo el día y toda la noche. Caminó toda la noche, ya la mañana siguiente - el cuarto día - él estaba muy cansado y muy hambriento. Se escondió en algunos árboles de una o dos horas, y luego se fue al sur. Siempre hacia el sur. Para su ciudad natal. ¿Dónde puedo ir? ", Pensó. "Tal vez pueda escapar del país, pero quiero ver a Olivia de nuevo antes de irme ... o antes de que la policía me encuentre." Pero primero necesitaba comida. Tenía un poco de dinero en el bolsillo - el dinero de Marta.

Recordó sus palabras. Usted lo toma. Yo no lo necesito. Una anciana no necesita dinero. Alex sonrió. Lo que una mujer de maravilla! Llegó a un pequeño pueblo en un río, y encontró una tienda de comida en una calle tranquila. Abrió la puerta y entró pulg Había un montón de gente en la tienda, y esperó en silencio detrás de ellos. La gente lo miraba, y un hombre salió rápidamente. Alex quería correr, pero tenía mucha hambre, así que esperó. Entonces una mujer con su hijo joven entró en la tienda. La mujer le susurró al niño, y el niño se acercó a Alex. "Hay dos policías en la calle», dijo en voz muy baja-, y que van a venir aquí.  Alex miró rápidamente a la puerta, pero él No podía escapar ahora. Entonces, el tendero le llama, 'Hey, tú!-Dijo-. "¡Pronto! Sal por la espalda. "  Alex corrió a través de la parte trasera de la tienda y el tendero le siguieron. "Nunca ayudar a la policía - son so n todos malos", dijo. Abrió la puerta trasera y miró hacia afuera. "Está bien," dijo rápidamente. "Se puede salir de la ciudad a lo largo del río. Siga la parte posterior de las casas. ca sas. Nadie va allí. ¡Buena suerte! -Gracias-dijo Alex, y echó a correr.  A tres kilómetros de la ciudad Alex llegó a una carretera. Cruzó la carretera rápidamente, pero un camión llegó al mismo tiempo. El camión aminoró la marcha y el conductor le gritó: "¿De dónde eres

vas? '  Alex dijo que el nombre de su ciudad natal, y el conductor dijo: "Vamos. Voy cerca de allí. Usted puede venir conmigo.  Alex se metió en la parte delantera del camión y el conductor miró atentamente atentamente a la cara. "¿Te conozco?", Se preguntó.  Alex no dijo nada y esperó. Se sentía muy cansado. El conductor lo miró fijamente fijamente durante un momento, luego sonrió. -No, no lo conozco ", dijo. "Métete en la parte de atrás del camión. Nadie puede verlos allí. ¿Tienes hambre? -Sí, lo soy ", dijo Alex. 'Muy'. -Bueno, tengo algunos bocadillos. Aquí tiene. Ahora, entra en la parte de atrás con rapidez. Antes de ver un coche de policía. El camión condujo lentamente hacia el sur. Alex se comió todos los sándwiches del conductor y luego dormí como un muerto. "Siempre estamos tres horas o más detrás de él", dijo Félix a Adán en el coche. "Nos dirigimos hacia arriba y abajo del país, pero Dinon siempre pasa antes de llegar allí." "Tal vez este tendero nos puede decir algo-dijo Adam. Pero el tendero no era útil. 'Alex quién?-Dijo-. 'DINON!' Felix gritó. Estaba muy cansado. "Se escapó de la cárcel hace cinco días.  Alguien lo vio en su tienda. ' 'No tengo prisioneros en mi tienda-dijo el tendero enfadado. -Y yo no quiero que la policía aquí. "¿Sabía Dinon entrar en este comercio? 'Felix preguntó. 'Dinon-dijo el tendero lentamente. "¿Qué ha hecho? Espera un minuto. ¡Sí! ¿Escribió un libro sobre el presidente vieja? "Él mató al presidente-dijo Adam. "Él lo mató." -Oh, sí-dijo el tendero. "Ahora lo recuerdo. Fue un buen libro. Pero asesino del presidente no entró en mi tienda esta mañana. Félix observó el rostro del comerciante con cuidado. "Mi pregunta ', dijo,' le preguntó acerca de Alex Dinon. El tendero miró a Félix y sonrió lentamente. -Así es-dijo-. Félix y Adán habló con mucha gente y le hizo muchas preguntas en ese pequeño pueblo, pero se enteraron de nada.

Más tarde, de vuelta en la oficina, Félix estaba muy tranquilo. De pronto miró a  Adán sobre la mesa y dijo: "No podemos llegar Dinon libro en este país. ¿Usted lo sabe, Adán? -No-dijo Adam. Félix se quedó mirando el teléfono en su escritorio. "¿Dónde está Dinon?-Dijo lentamente. "La gente lo está ayudando, pero ¿por qué? Él es un asesino. Y nadie

quiere ayudarnos. "La gente nunca ayudar a la policía en este país", dijo Adam. "La gente gen te no nos gusta. "¿Por qué somos policías, Adam? "Es un buen trabajo", dijo Adam. ¿Y el dinero es bueno. " Después de un minuto o dos Félix dijo: "¿Dinon asesinato del Presidente? ¿Qué te parece, Adam? -Bueno, ¿por qué lo pusieron en la cárcel, entonces? -Eso no responde a mi pregunta-dijo Félix. "Yo hago mi trabajo", dijo Adam-, y yo no hago preguntas. Félix lo miró, pero no dijo nada. El quinto día

En una vieja casa en una calle tranquila de una mujer esperó. Esperó día y noche, y no dormí. A las nueve en punto de la tarde del quinto día, oyó un ruido en la ventana en la parte trasera de la casa. Rápidamente, corrió a abrir la ventana. Un minuto después estaba en los brazos de Alex. No hablaron durante mucho tiempo. Después hablaron en voz baja acerca de sus amigos y su familia. "Los niños están con mi hermana", dijo Olivia. "Es mejor para ellos allí. Pero vine aquí a la casa de Rudi. Rudi está lejos, y Pauli me dijo que era el mejor lugar para esperar. Yo quería verte antes de salir  del país. ¡ay  Alex, tengo tengo tanto miedo por ti. -Sí, escape va a ser difícil ", dijo Alex. "He hablado con Pauli en el teléfono. La policía ... " -Sí, pero escapó de la cárcel ", dijo Olivia rápidamente. "Usted tiene un montón de amigos. Quizás Pauli le puede ayudar. o ... ' -Tal vez. Tengo algunos buenos amigos. Ya lo sé. Pero tengo un montón de enemigos también-dijo Alex lentamente. 'Enemigos muy peligrosos. " De repente, Olivia vio sus manos. "Tus manos! Oh Alex, ¿qué le pasó a tus manos?  Alex bajó bajó la mirada hacia hacia ellos. "Sucedió en en la cárcel", cárcel", dijo lentamente. lentamente. "Lo hicieron hicieron

con un cuchillo ... y cigarrillos. -Pero ¿por qué?-Susurró Olivia. "¿Por qué hicieron eso? "Ellos querían un nombre, pero yo no les dije. '¿Qué nombre? 'El nombre del asesino del presidente.-Pero dicen que lo mataron ...' Olivia comenzó. -Sí, pero yo no he matado al presidente. Y la policía lo sabe. -Entonces, te meten en la cárcel ", dijo Olivia-, porque necesitaban un asesino. -Sí. Y debido a mi libro sobre el antiguo presidente y el gobierno de este país. Era

un libro muy enojado. hacer  te acuerdas?-sonrió Alex. -Pero el viejo presidente de leerlo, y me gustó. Él no era un hombre malo, y él quería una vida mejor para el pueblo. Quería cambiar las cosas en este país, pero no pudo. La policía y el ejército lo detuvo. Y el nuevo Presidente, por supuesto, es un buen amigo de la policía y el ejército. Un muy buen amigo. 'Alex se echó a reír con enojo. -Ya ves, Olivia, la policía sabe el nombre del asesino, pero es un secreto. Ellos no quieren que la gente en este país para conocer el nombre. Y así se enojaron conmigo en la cárcel, porque piensan que no sé el nombre del asesino. Cara de Olivia tenía miedo. 'Do ... ¿Sabes? ", Susurró. 'Sí.' Alex miró a su mujer, blanco, cara infeliz. -Pero yo no voy a decir ", dijo en voz baja. Es un nombre muy ... peligroso.  Alex comió un poco de comida y se cambió de ropa. Luego Luego se durmió, y Olivia vio el el camino a través de las ventanas.

En su oficina, Félix esperaba más noticias. Esperó, y pensó - sobre su trabajo, sobre el presidente muerto y el nuevo Presidente, sobre la vieja Marta, sobre Eva Hine, el Jefe de Policía - y sobre Alex Dinon.  A las 9.05 horas, el teléfono teléfono sonó sonó en el escritorio de Félix. Escuchó, Escuchó, y rápidamente rápidamente se puso de pie y llamó a Adán. 'Dinon está en su ciudad natal, "gritó. -Está en la casa de su maestro viejo. Entró hace tres minutos.  Adán echó echó a reír. "Lo tenemos tenemos ahora", ahora", dijo feliz. feliz. -Escucha-dijo Félix con rapidez. "Toma diez hombres más con usted y en coche a la ciudad de Dinon a la vez. Espere cerca de la casa y ver, pero no van pulg voy a llamar al  jefe ahora, ahora, y luego te seguiré. seguiré. " -De acuerdo-dijo Adam, y rápidamente salió de la habitación. Félix llamó al jefe y le dijo que la noticias. -Bien-dijo el jefe-. 'Ahora esperar allí. Quiero hablar con usted de nuevo en diez minutos. Félix esperó furiosamente. Quería irse a la vez. Él quería hablar con Alex Dinon. Quizás Dinon sabía las respuestas a las preguntas de Félix. El teléfono sonó y Félix cogió rápidamente. "Ahora escucha, Inspector. No vayas a la casa. Espera en el camino y mirar. " "Pero podemos ir a la casa a buscarlo!", Dijo Felix. '¿Por qué no?' "No, eso es peligroso. Tal vez su esposa y sus hijos están en la casa. "Pero sus hijos están con la hermana de su esposa. Sabemos eso-dijo Félix. "Así que ..."

-Escúchame, inspector! Félix no respondió. "¿Me estás escuchando a mí, inspector?

-Sí, jefe-dijo Félix en voz baja. "Ahora, Dinon no puede quedarse en la casa. Él va a salir más tarde en la noche, cuando las calles son tranquilas. Él no puede escapar. Los soldados ' 'Los soldados? ¿Qué soldados? ", Dijo Félix con enojo. "Yo no necesito el ejército!" "Este hombre es Dinon muy, muy importante, inspector. Usted necesita ayuda, y el ejército los va a ayudar. Están poniendo trescientos hombres en todas las carreteras cercanas a la casa. Quiero que esta noche Dinon, inspector! El Jefe colgó el teléfono, y Félix miró a su escritorio. 'Alive ... o muerto? ", Pensó. '¿Qué hace ella - y nuestro nuevo Presidente - quiero? Creo que ya sé la respuesta. Lo quieren muerto. Y quiero saber por qué! " El coche de policía se llevó a Félix a la ciudad natal Dinon, una hora de distancia, y Félix Adán encuentra en una calle tranquila detrás de la casa. Se sentaron en el auto de Adán y hablamos.  Adán miró la cara de Félix. '¿Qué estás enojado? ", Se preguntó. 'Dinon está en la la casa. Y él no puede escapar ahora. Cuando sale - Wham! Lo tenemos! "Estoy enojado", dijo Félix-, porque la mitad del ejército con sus armas de fuego es en esta ciudad esta noche. Yo quería ir a la casa, pero no puedo porque el jefe dijo "no", y los soldados están vigilando la casa. Pero yo quería llegar a Dinon primero. "Eso va a ser difícil", dijo Adam. "Los soldados disparan primero y preguntar  después". -Sí-dijo Félix lentamente. "Van a matar a Alex Dinon, y no puedo detenerlos. El sexto día

 A las tres de de la mañana, mañana, Alex Alex se levantó levantó de la cama cama y miró por por la ventana. ventana. Olivia abrió abrió los ojos. "¿Estás ... ¿Te vas ahora?-Le preguntó. -Sí-dijo Alex. -No puedo quedarme más tiempo. Tal vez la policía está ahí fuera ahora mismo. Están viendo casas de todos nuestros amigos. Pauli me dijo. "Se puso los zapatos y el abrigo, y luego miró a su esposa. 'Olivia. Escuchar. Tenga mucho cuidado y vivo muy tranquila. La policía va a ver durante algún tiempo. Espere un año, y luego llevar a los niños y salir del país clandestinamente. Nuestros amigos pueden ayudarle. Encontrar un nuevo hogar en un país nuevo y hacer una nueva vida. " Olivia se echó a llorar. Pero Alex! Vas a estar allí con nosotros.  Alex sonrió. sonrió. -Sí. Tal vez. vez. "Él tomó el rostro de de su esposa esposa en sus sus manos y la miró a los ojos tristes. 'No llores, mi amor-le dijo en voz baja. "Dame una sonrisa antes de irme." "Oh Alex! ¡Tengo miedo! 'Olivia no podía dejar de llorar. "Te amo, Te amo-susurró ella-. "Ve rápido. Y ten cuidado. Por favor. "  Alex sonrió sonrió con tristeza. tristeza. -Adiós, mi amor amor ".

Salió de la casa rápidamente y salió a la noche oscura. Esperó durante diez minutos a la puerta y escuchó, pero no oyó nada y no vio nada. Salió a la calle con mucho cuidado. Una vez más, esperó. Desde una ventana del piso superior de su casa, una cara blanca lo observaba.

la carretera. Se quedó cerca de las casas y miró hacia atrás una y otra vez. Doscientos metros a lo largo de la carretera había un coche. Alex miró, pero no había nadie en el coche, y caminaba rápidamente por delante. De pronto se oyeron ruidos y luces - Y soldados con armas de fuego. Alex empezó a correr, pero no se ha ejecutado hasta ahora. Hubo un tiro ... dos, tres, cuatro, cinco tiros ... Y Alex no se movió de nuevo. Félix corrió por la calle y miró el cuerpo. Adán estaba allí antes que él. "¿Está vivo? 'Felix preguntó rápidamente. "No, él está muerto." Significaba Adán y miró a Félix. "Muy, muy muerto", dijo. Cara de Félix estaba enojado. "Los soldados lo mataron", dijo.  Adán miró a Félix. -Bueno, eso es su trabajo. Dinon huyó, por lo que los soldados le dispararon. "Vivo o muerto", dijo el jefe. Pero lo encontramos. Eso es lo importante. " Félix se quedó mirando a la cara de Alex Dinon de. -Quería hablar con él ... le pido ... " "Para preguntarle qué? 'Adam dijo. Félix no respondió. Bajó la mirada hacia el cadáver en el camino, luego se dio la vuelta. -Nada-dijo. -No tiene importancia. Deshacer cambios

Había un montón de ruido en la calle ahora. Soldados y policías se trasladó aquí y allá. Los coches de policía llegaron y se fueron. La gente de las casas se veían por las ventanas, pero no abrió sus puertas. Era mejor no hacer preguntas. Una ambulancia llegó y se llevó el cuerpo. Más tarde ese día, Félix regresó a la oficina del jefe. El jefe lo llamó a su habitación. "Así que está muerto-dijo ella-. -Bien hecho, Félix. El Presidente está muy complacido contigo. " El Jefe no solía decir 'Felix'. Por lo general, ella lo llamó «inspector». Félix se sentó y miró a Eva Hine. "Mucha gente piensa que ... Se detuvo. Entonces empezó otra vez. -Dicen ... Alex Dinon no era el asesino del presidente. " "La gente dice un montón de cosas", dijo el Jefe. Ella sonrió. "Pero no son todas ciertas. No hagas caso a las historias, Felix. Tienes un buen trabajo. No haga preguntas. -Pero quizá-dijo Félix lentamente-, las historias son verdaderas. Y es el trabajo de un

policía para hacer preguntas. " Hine Eva se levantó y se acercó a Félix. Ella bajó la mirada hacia su rostro, y sus ojos grises eran fríos. -Escucha-dijo-. -Escucha-di jo-. -Alguien asesinó el Presidente de edad. ¿Cierto? Y nuestro nuevo presidente necesitaba un asesino. Rápidamente. Así que nos pareció un asesino para él. Alex Dinon. Nosotros no matamos asesinos en este país. Ellos van a la cárcel. Pero Dinon escapó de la cárcel - y ahora está muerto. El asesino está muerto, Felix, y ese es el fin de la historia ". Era muy tranquilo en la habitación. El jefe miró Félix y esperó. Félix se miró las manos y no dijo nada. Luego miró a los ojos fríos Eva Hine. ¿Quién asesinó al presidente? ", Se preguntó. Eva Hine cara no cambió. Miró a Félix y Félix le devolvió la mirada.

Después de mucho tiempo Eva Hine dijo: "Tal vez usted necesita un nuevo puesto de trabajo, Félix. Piensa en ello ... con mucho cuidado. " El joven miró a la cara, y luego apartó la vista, fuera de la ventana. Después de un minuto o dos se puso de pie y se dirigió a la puerta. Luego se volvió y miró al jefe de policía. -Me gustaría saber el nombre del asesino, "dijo en voz baja. -Y yo lo voy a encontrar. "Él abrió la puerta. -Adiós, jefe. " Salió y cerró la puerta detrás de él, porque la última vez.