Traducción Norma ASTM D4007

 

Designación D4007-11 Designación: Manual de Normas Petroleras de Medición (MPMS) capitulo 10.3  

Método Estándar de prueba para Agua y sedimentos en aceite crudo por el Método de Centrifugación (Procedimiento de 1

Laboratorio)   designación indica el año de adopción original o, en el caso de la revisión, el Esta norma se emite bajo la denominación fija D 4007, el número inmediatamente siguiente a la designación año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última re-aprobación última. Un exponente épsilon (Ɛ (Ɛ) señala un cambio editorial desde la última revisión o nueva aprobación.

1. Alcance

1.1 Este método de ensayo describe la determinación en laboratorio de agua y sedimentos en petróleo crudo por medio del procedimiento de centrifugación. Este método de centrifugación para la determinación de agua y sedimentos en petróleo crudo no es del todo satisfactorio. La cantidad de agua detectada es casi siempre inferior al contenido real de agua. Cuando se requiere un alto valor de precisión, los procedimientos revisados para determinar agua por destilación, (Método de prueba D 4006 (API MPMS Capítulo 10,2) (Nota1), y sedimentos por extracción (Método de prueba D 473 (API MPMS Capítulo10.1), debe ser usado. NOTA 1-D 4006 Método de prueba (API MiPMS Capítulo 10.2) se ha determinado como el preferido y más preciso método para la determinar el agua. 1.2 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el estándar. Los valores entre paréntesis son sólo a título informativo. 1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. En caso de determinadas declaraciones de precaución ver 6.1. 2. Documentos de Referencia:

D 95 Método de prueba prueba para agua en productos petroleros y materiales bituminosos por destilación. D 96 Método de prueba para agua y sedimentos en aceite crudo por el método de centrifugación (procedimiento de campo) D 362 Specification for Industrial Grade Toluene

 

D 473 Test Method for Sediment in Crude Oils and Fuel oils by the Extraction Method D 665 Test Method for Rust-Preventing Characteristics of Presence of Water2

Inhibited Mineral Oil in the the

D 1796 Test Method forWater and Sediment in Fuel Oils by (Laboratory Procedure)2

the Centrifuge Method

D 4006 Test Method for Water in Crude Oil by Distillation4 D 4057 Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products D 4177 Practice for Automatic Sampling of Petroleum and Petroleum Products 2.2 API Standards: MPMS8 “Sampling Petroleum and Petroleum Products”5  

2.3 IP Standard: Specification para Toluenes

3 Resumen del Método

3.1 Volúmenes iguales de aceite crudo y Tolueno saturado con agua es colocado dentro de tubo cónicos para centrifuga. Después de la centrifugación el volumen de mayor gravedad, agua y sedimentos se depositan en el fondo del tubo para su lectura. 4. Uso y Significancia

4.1 El contenido de agua y sedimento del aceite crudo, es significativo porque puede causar corrosión de equipos y problemas en el procesamiento. La determinación del contenido de agua y sedimentos es requerido para medir con precisión los volúmenes netos de petróleo para ventas, impuestos, intercambios y transferencias de custodia. No se prevee que este método de prueba, que se describe para instalaciones de laboratorio, sea utilizado en campo dentro cuartos cerrados o cuartos de muestras, debido a problemas de seguridad por ventilación y manejo adecuado. 4.2 Este método de ensayo puede no ser adecuado para crudos que contienen alcoholes solubles en agua. En casos donde el impacto en los resultados puede ser significativo, se aconseja al usuario considerar el uso de otro método de ensayo, tales como el Método de Ensayo D4928. 5. Aparatos

5.1 Centrifuga

 

Una centrifuga capaz de girar dos o más tubos para centrifuga tipo cónicos llenos, 203 mm (8 in.) a una velocidad que puede ser controlada para dar una fuerza centrífuga relativa (rcf) de un mínimo de 600 rcf en la punta de los tubos puede ser usado5.1.2 La cabeza giratoria, anillos de muñón, y tazas de muñón, incluyendo los cojines, será construido sólidamente para soportar la capacidad máxima de fuerza centrífuga entregada por la fuente decentrífuga alimentación. Las está tazasen y cojines de muñón deberán será soportar firmemente los tubos de la cuando movimiento. La centrífuga cerrada por un escudo de metal o tapa fuerte suficiente para eliminar el peligro si se produce cualquier rotura. 5.1.3 La centrífuga será calentada y controlada por termostato para evitar condiciones inseguras. Debe ser capaz de mantener la temperatura de la muestra durante el desarrollo de la prueba en 60 ± 3°C (140 ±5°F). El control termóstato debe ser capaz de mantener la temperatura entre los límites de operación segura, si están en una atmosfera flamable. 5.1.4 centrífugas accionadas por calefacción eléctrica deben cumplir con todos requisitos de seguridad para su uso en áreas peligrosas. 5.1.5 Calcular la velocidad mínima necesaria de la rotación de la cabeza en revoluciones por minuto (r / min) como sigue:

/ = 1335√  1335√ / /  Dónde: Dónde:   rcf  =  = Fuerza Centrífuga Centrífuga Relativa  Relativa   d  = diámetro de de  oscilación  oscilación medida entre  entre puntas de  de frente tubos  tubos cuando está en en  posición de de   rotación, rotación , mm mm,, o dónde: RCF 5 fuerza centrífuga relativa y d 5 diámetro de oscilación medida entre puntas de frente tubos cuando está en posición de rotación, en. 5.2 Cada Tubos de centrífuga deberá ser de 203-mm (8 pulg.) en forma de cono, conforme a las dimensiones dada en la Fig. 1 y estar hecho de vidrio recocido a fondo. Las graduaciones, numerados como se muestra en la Fig. 1, deberán ser claras y distinguirse y la boca en forma doblada para el cierre con un corcho. El error tolerable de la escala y las los rangos de calibración de las graduaciones mas pequeñas serán tomadas de la Tabla 1 y aplicará para las calibraciones realizadas con agua libre de aire a 20 ° C (68 ° F), al leer la parte inferior del menisco sombreado. La exactitud de las  las   graduaciones graduaciones   en el  el  tubo de centrífuga   será  centrífuga será  verificada volumétricamente, volumétricamente , antes del uso. uso.  La verificación  verificación  incluirá incluirá   la calibración   en cada marca  calibración marca  hasta la marca de de   0,25  0,25  ml ml   (como se muestra  muestra  en la Fig. Fig. 2), y  y  en en   los  0.5 los  0.5,, 1.0, 1.0, 1.5 1.5,, 2.0 2.0,, 50.0, 50.0, y 100 100   marcas  marcas  ml. ml.  El tubo  tubo  no debe utilizarse utilizarse   si el  el  error de escala  escala  en cualquier  marca  marca supera la tolerancia tolerancia  aplicable a partir de  de la Tabla 1.

 

5.3 Baño-El baño debe ser un baño de bloque de metal sólido o un baño líquido de la profundidad suficiente para sumergir el tubo de centrífuga en posición vertical hasta la marca de 100 ml. Algún Medios deberá ser proporcionado para mantener la temperatura a 60 ± 3 ° C (140 ± 5 ° F). Para algunos  petróleos crudos crudos,, temperaturas de  de 71  71  6  3  °  C  (160 +  5 ° F) F)  puede ser necesaria para para  fundir  los cristales cristales  de cera cera  en en  petróleos crudos crudos.. Para estos  estos  aceites crudos, crudos, la temperatura de ensayo debe  debe  mantenerse mantenerse   lo suficientemente alto alto   para garantizar  la ausencia de  de cristales de cera NOTA 2-Por acuerdo contractual 49 6 3 ° C (120 ° F 6 5) puede ser 6.1.2 El disolvente deberá haber al 60 6 3 ° C saturado de agua (140 6 5 ° F) (véase la Nota 2), pero deberá estar exento de agua suspendida. Ver  Anexo A procedimi procedimiento ento de saturació saturación n de agua Solvent Solvente-agua e-agua procedimi procedimientos entos para saturación. 6.2 Demulsificante- un Demulsificador debe utilizarse para promover la separación de agua de la muestra y para evitar su adherencia a las paredes del tubo de centrífuga. La solución recomendada es de 25% de Desemulsificante a 75% Tolueno. Para algunos aceites crudos una proporción diferente de Desemulsificante para el tolueno pueden ser necesario. La concentración y la cantidad de recomendada no se sumará a la cantidad de agua y sedimento determinado. La solución se debe almacenar en una botella oscura que es herméticamente cerrado.

7. Muestreo

7.1 El muestreo está definido como todos los pasos para obtener una alícuota del contenido de una pipeta, tanque u otro sistema y para colocar la muestra dentro del contenedor de prueba del laboratorio. 7.2 Solo muestras representativas obtenidas como se especifica en el API MPMS, camara 8 (o practica D4057 y practicas D 4177), puede ser usado por este método de prueba. 8. Procedimientos 8.1 Llenar cada una de los tubos de centrifuga hasta 50 mL. Con la muestra de crudo directamente del contenedor. Entonces, con una pipeta, añadir 50 ml de tolueno saturado con agua a 60 ° C (140 ° F) o 49 ° C (120 ° F) (véase la Nota 2). Leer la parte superior del menisco en ambas marcas de 50 y 100 ml. Añadir 0,2 ml de solución desemulsionante (6,2)

 

a cada tubo, utilizando una Pipeta de 0,2 ml. Una pipeta automática puede ser utilizada. Tapar el tubo bien e invertir los tubos diez veces para asegurar que el aceite y el disolvente se mezclan uniformemente. 8.2  En el  8.2  el  caso, que el  el  petróleo crudo es  es  muy viscosa  viscosa  y la mezcla mezcla   del disolvente disolvente   con el aceite   sería difícil aceite difícil,, el disolvente se puede añadir   al tubo de centrífuga centrífuga   primero primero   para facilitar la mezclade mezcla. .  Asegurarse  Asegura debe tener cuidado   para no cuidado no   llenar   el pasado  pasado  tubo de centrífuga centrífuga   100 ml rse la marca 100  conSe la muestra muestra. . 8.3  Aflojar los 8.3  los   tapones  tapones  ligeramente  ligeramente   y sumergir   los tubos para hasta la marca de 100 100   ml ml   durante al menos  15   minutos  minutos  en el baño  baño  y mantener a 60  60  ±  3  °  C  (140 ° F  ±  5) (véase la menos  15 ). Asegure  Asegure   los topes topes   y de nuevo nuevo   invertir los los   tubos de  de  diez veces veces   para asegurar una Nota 2). mezcla   uniforme de  mezcla de  aceite y el disolvente. disolvente.   La  La  presión de vapor a  a  60 60   ° C (140 ° F) F)   es  es  aproximadamente el doble  doble que  que a 40 °  ° C (104 (104 ° F). 8.4  Colocar los tubos 8.4  tubos   en  en  las copas copas   de muñón  muñón  en lados opuestos de la centrífuga centrífuga   para establecer una condición  condición equilibrada. equilibrada.  Vuelva a apretar el corchos y  y centrifugado  centrifugado  durante 10 minutos   en  minutos en  una  una  centrífuga  centrífuga   relativa mínima fuerza fuerza   de  de  600  600  calcula a partir de  de  la ecuación dada  en dada en  5.1.5. 5.1.5. 8.5  de   la centrífuga  centrífuga  viene  viene  a descansar   después  después  8.5  Inmediatamente después de el spin, de  agua y sedimento en el fondo fondo   de cada spin, leer   y registrar   el volumen combinado de  tubo   a la tubo la   0,05 0,05   ml ml   más cercana a partir de de   0,1  0,1  ml ml   a 11-graduaciones graduaciones y para  para  el  el  0,1-ml 0,1-ml más cercana   por encima de 1 cercana 1   mL  mL  graduaciones. graduaciones.  A continuac continuación ión   0,1  0,1  ml,  ml,  estimar   con una precisión de  de  0,025 ml ml   (véase la Fig. 2). Devolver los los   tubos  tubos  sin agitación agitación   a la centrífuga centrífuga   y centrifugado  durante otros 10 minutos centrifugado minutos  a la misma velocidad velocidad.. 8.6 8.6   Repetir   esta operación operación   hasta que el volumen  volumen  combinado de agua agua   y sedimentos sedimentos   se mantienen constante  constante  durante durante   dos lecturas consecutivas. consecutivas.   En general, general, no se requieren más de dos veces. dos veces. 8.7  La temperatura  8.7  temperatura  de la muestra durante durante   todo el procedimiento de de   centrifugación centrifugación   debe mantenerse a  60 a  60   6  3  ° C (140 1406 6  5  °  F) (véase la Nota 2). 8.8  8.8  Para Para   evitar el peligro de  de  que los tubos  tubos  que rompan rompan   en las copas, copas, tomar cuidado procurando que  estén   acomodados correctamente  correctamente  en la parte inferior sobre el que  los tubos estén cojín de  de modo que ninguna parte  parte del tubo  tubo está en contacto con  con el borde de la Copa. 9.  Cálculo 9. 9.1 Registrar el  9.1  el volumen final de  de agua y sedimentos sedimentos  en cada tubo. tubo.  Si la diferencia entre entre   las dos lecturas  lecturas  es mayor a una subdivisión en el el   tubo de centrífuga centrífuga   (ver Tabla Tabla   1) o  0.025 ml  ml  para las lecturas  lecturas  de de   0,10 0,10   ml ml   y por debajo debajo,, las lecturas son inadmisible y  y  la determinación determinación   deberá repetirse. repetirse.

 

9.2  Expresar la  la suma de de  las dos lecturas  lecturas admisible como como  el por ciento en volumen volumen  de agua 9.2 y sedimentos sedimentos;; reportar  los resultados como muestra en la Tabla  Tabla 2. 10. Precisión

10.1 La precisión de este método, como se obtiene mediante estadística examen de los resultados de pruebas entre laboratorios en el intervalo desde 0,01 a 1,0%, se describe en 10.1.1 y 10.1.2.

10.1.1 Repetibilidad La diferencia entre los sucesivos sucesivos resultados de pruebas, obtenidos por el mismo operador con el mismo aparato en condiciones de funcionamiento constantes ensayo idéntico materiales, lo haría, en el largo plazo, en el normal y correcto funcionamiento del método de ensayo, supera el valor siguiente en Sólo un caso de veinte:  A partir de de 0,0% a 0,3% 0,3% de agua, agua, véase véase la fig. fig. 3. De 0,3% a 1,0% de agua, repetibilidad es constante a 0,12. 10.1.2 Reproducibilidad-La diferencia entre dos individuales y los resultados de pruebas independientes obtenidos por diferentes operadores trabajando en diferentes laboratorios sobre material de ensayo, haría, en el largo plazo, en el funcionamiento normal y correcto de el método de ensayo, supere el siguiente valor en un solo caso en 20: A partir de 0,0% a 0,3% de agua, véase la fig. 3. De 0,3% a 1,0% de agua, la reproducibilidad es constante a 0,28. ANEXO

 A1.1 Alcance A1.1.1 Este método es satisfactorio satisfactorio para la saturación saturación en agua del tolueno para ser utilizado para la determinar de agua y sedimentos en petróleos crudos mediante el método de centrifugación. Importancia A1.2  A1.2.1 Fig. A1.1 muestra que el agua es soluble en tolueno a un grado significativo. El porcentaje de agua que se disolverá aumenta a medida que se aumenta la temperatura desde aproximadamente 0,03% a 21 ° C (70 ° F) a alrededor de 0,17% a 70 ° C (158 ° F). Tolueno, como normalmente es suministrado, es relativamente seco y si es utilizado en la condición como se recibe, se disolverá una parte o incluso la totalidad de cualquier presencia de agua en una muestra de petróleo crudo. Esto reduciría el sedimento aparente y el nivel de agua en la muestra de crudo. Para determinar agua y sedimentos con precisión por centrifugación en un muestra de aceite crudo, el tolueno primero debe ser saturados a la temperatura de la prueba de centrífugacion. Reactivos

 

 A1.3  A1.3.1 IP  A1.3.2  Aparato  A1.4.1

Tolueno Agua,

conforme a Especificación ya sea

Liquid-Calefacción Liquid-Calefacción

Baño

la

especificación especificación D para destilada o agua de

la

profundidad profundidad

362

o al Tolueno. del grifo. A1.4 suficiente suficiente para

sumergiendo una botella de 1 cuarto de galón o 1-L a su hombro. Medios serán prevista manteniendo la temperatura a 60 6 3 ° C (140 6 5 ° F).  A1.4.2 botella botella de cristal, 1-qt 1-qt o 1-L, con tapón de rosca. rosca. Procedimiento A1.5  A1.5.1 Ajuste la temperatura temperatura de calentamiento calentamiento del baño a la cual la prueba de centrifugación se va a ejecutar. Mantener la temperatura del baño a 63 ° C (50 ° F).  A1.5.2 Llenar la botella de vidrio con 700 a 800 ml de tolueno.  Añadir 25 ml de agua. Cierre la tapa de la botella y agite vigorosamente vigorosamente durante 30 s.  A1.5.3 Afloje la tapa y colocar la botella en el baño durante 30 min. Remover la botella, apriete el tapón y agitar con precaución durante 30 s. Repita el procedimiento anterior A1.5.4 (A1.5.3) tres veces. Los presión de vapor de tolueno a 60 ° C (140 ° F) es de aproximadamente el doble que a 38 ° C (100 ° F).

 A1.5.4.1  A1.5.4.1   Deje Deje   la botella con  con  la mezcla de  de  tolueno tolueno   agua agua   sentarse en las  48  h  antes de usar   el baño baño.. Esto asegurará  asegurará  completa completa   las  48  el equilibrio  equilibrio  entre el  el  tolueno y y   el agua libre, libre, así como saturación completa  a la temperatura deseada deseada.. Si es  es  completa  el  tolueno necesario utilizar el  tolueno   saturado con agua  agua  antes de la la   48-h 48-h tiempo de equilibrado  ha completado, completado, el disolvente debe ser   equilibrado  se en  los se vertido en  tubos de centrífuga  centrífuga  y centrifugar   en el mismo mismo   equipo en  en  la misma fuerza fuerza   centrífuga centrífuga   relativa y y   temperatura  que se utiliza la temperatura  utiliza   para la prueba de  de  la centrífuga. centrífuga.   El El   tolueno  tolueno  debe ser cuidadosamente  pipeta   desde el  el  tubo de centrífuga centrífuga   de modo que cualquier   cuidadosamente  con pipeta libre  que  agua libre  que  puede estar en  en  la parte inferior del  del  tubo no no   es  es  perturbado.  perturbado.    A1.5.4.2  A1.5.4.2   La saturación es  es  tiempo y  y  dependiente de la temperatura. temperatura. Ello  Ello  Se recomienda que  botellas   de de   la  la  mezcla de agua y y   tolueno  tolueno  sean sean   que  las botellas a  temperatura de ensayo  se mantiene a  ensayo  en el baño baño   en todo momento momento   de forma que  que  saturado  saturado  solvente estará disponible solvente  disponible  cada vez que  que las pruebas  pruebas se van a  a ejecutar . . 

 

 A2.1  A2.1   ToluenoTolueno-Precaución Precaución Mantener alejado alejado   del calor, chispas, chispas, y llamas al descubierto. descubierto. Vapor   dañino.  dañino.  El tolueno es  tóxico.  tóxico.  es  cuidado  Especial cuidado  se debe tomar para para   evitar respirar   el vapor   y  para proteger los ojos. ojos. Mantener cerrados Utilizar con  una con  prolongado o repetido  Evite el contacto prolongado  repetido con la piel.

los ventilación

contenedores. contenedores. adecuada. adecuada.

Resumen X1.1 X.1.1.1 Este programa de pruebas round-robin ha demostrado que la método de destilación como se practica es algo más preciso que el método de centrífuga. La corrección promedio para el método de destilación es de aproximadamente 0,06, mientras que la centrífuga corrección es de aproximadamente 0,10. Sin embargo, esta corrección no es constante ni se correlacionan bien con la medida concentración. X1.1.2 Hay una ligera mejora en la precisión de la método de destilación durante la presente norma ASTM D 95: 0.08 repetibilidad en comparación con 0,1 y 0,11 frente a 0,2 para la reproducibilidad. Estas cifras son aplicables a partir del 0.1 al 1% contenido de agua, la nivel máximo estudiado en este programa. X1.1.3 La precisión del método de centrifugación es peor que la destilación: repetibilidad es de aproximadamente 0,12 y la 0,28 reproducibilidad. X1.2 X1.2   X1.2.1  X1.2.1 

En

vista

de de  

la

importancia

económica

de de  

Introducción  Introducción  la medición medición  

el contenido de agua  de   aceites crudos crudos   con precisión y exactitud exactitud,, una una   agua  de de   API grupo de  /  Comité Conjunto Conjunto    ASTM   ASTM  trabajando en  en  estático  estático  Medición  Medición   de Petróleo  Petróleo  (COSM) llevó a cabo la evaluación de  de  dos métodos para  de   agua en  en  los crudos crudos.. Una Una   destilación  destilación  para  la determinación de método  (Método de Prueba D  95 método  95)) y un método de centrifugación centrifugación   (Test  (Test  Método  Método  D  1796) 1796)   se evaluaron evaluaron   en este programa.  programa.  ambos métodos métodos   se modificaron ligeramente  ligeramente  en un intento de de   mejorar la precisión precisión   y precisión.  precisión.  X1.3  X1.3  Experimental Experimental   X1.3.1  X1.3.1  muestras   muestras Los siguientes  siete siete   aceites crudos crudos   se obtuvieron obtuvieron   para este  este  siguientes  programa:

 

 Al eliminar toda el agua o la adición de cantidades conocidas de agua para los Croods anteriores, se prepararon 21 muestras para la prueba. Cada crudo estuvo representada en tres niveles de agua concentración. El rango de concentración de toda estudiada fue de cero a 1,1% de agua. Estos valores esperados fueron utilizados para determinar la exactitud de los procedimientos de prueba. Preparación X1.3.2 muestra: X1.3.2.1 Se recibieron los aceites crudos de los proveedores en barriles. Después de la mezcla por la rodadura y torneado, dos muestras de 5-gal y una muestra de 250 ml fueron tomadas de cada barril. los Minas crudo tuvo que ser calentado a 150 ° F con un calentador de barril antes de las muestras se pueden extraer. Las muestras de 250 ml de cada uno crudo, tal como se recibe, se utiliza para establecer el caso base en agua contenido. Cada muestra se analizó por el método de ensayo D 95 para determinar el contenido de agua. Estos puntos de partida se muestran en la Tabla X1.1. X1.3.2.2 Para de obtener muestras "sin crudos agua" se dedestilócrudo, Muestra 5-gal cada uno de dos sobre uno la rango de temperatura de inicial a 300 ° F de temperatura de vapor. Esta destilación se realizó utilizando una columna de 15 platos teóricos a escala 1: 1 relación de reflujo. X1.3.2.3 "clavar" muestras a una concentración de agua conocido se hizo uso de agua de mar sintética (como se describe en el Ensayo Método D 665). Se hizo la mezcla y homogeneización con un mezclador estático. La lista completa de las muestras con su contenidos de agua esperados se muestran en la Tabla X1.2. X1.3.2.4 Las muestras para cada cooperador fueron embotellados por lo que toda la muestra tuvo que ser utilizado para una prueba determinada. En esto manera, cualquier efecto debido a la sedimentación o la estratificación del agua era eliminado. X1.3.2.5 Las muestras se codificaron para enmascarar la presencia de duplicados y una tabla de números aleatorios dictan la carrera orden de las pruebas.

para mejorar de X1.3.3.1   X1.3.3.1  Tamaño volumen  volumen 

de se

el

rendimiento rendimiento.. la

la

norma

la muestra  muestra  se incrementó incrementó   para

Se

hicieron siguiente ASTM

las

modificaciones modificaciones   manera: manera: D  D  95  95 

normalizó normalizó   en 200  200  g, y el disolvente mantener   el disolvente disolvente   /  muestra original original  

 

proporción.   proporción. X1.3.3.2  la norma ASTM D  D  1796 1796   X1.3.3.2  centrífuga  climatizada Una centrífuga  climatizada   (que tuvo lugar   cerca de  de  140  140  °  F)  F)  y el uso  uso  de un  un  demulsificador   eran  eran  obligatorios. obligatorios . Tubos de centrífuga centrífuga   de ocho  ocho  pulgadas pulgadas   eran eran   También  También  especificado.  especificado.   El tolueno  tolueno  saturado  saturado  con agua a a   60  60  ° C (140 ° F) F)   era  era  el único disolvente disolvente   permisible.  permisible.   El El   desemulsionante desemulsionante   utilizada fue una una   Material de  Tret-O-Lite, F65.7 F65.7   de Tret-O-Lite,