Traduccion 3000 Hp ACTUAL

PRESENTACION TECNICA BHL International, Inc. (BHL) se complace en presentar la propuesta del equipo de perforación terrestre para trabajos pesados de 3000 HP. El equipo de perforación es único en muchos aspectos. El equipo de perforación es capaz de perforar y moverse de un pozo a los siguientes pozos totalmente armado incluyendo 800,000 lbs de tubería estibada en el changuero. Este equipo no necesita desmantelarse para moverse de un pozo a otro lo cual tarda mucho tiempo. No hay limite para el numero de pozos que pueden ser perforados sin desmantelar el equipo. El equipo es ideal para trabajos simultáneos de perforación, producción y/o operaciones de terminación en la misma localización. El equipo esta diseñado por debajo del piso de perforación, para evitar obstrucciones y no dañar cabezales que sobresalen del nivel del suelo. El equipo de perforación es capaz de deslizarse longitudinalmente en sus rieles sobre el suelo y por un lado de cada una de las jaulas y cabezales de pozos. El Mástil nuevo de marca propia, Subestructuras y Sistema de deslizamiento del equipo se construyen de acuerdo a la especificación de la norma API 4F, 4ª Edición efectiva a partir de Agosto del 2013. El resto de las estructuras construidas bajo otras ediciones (1ª, 2ª y 3ª edición) han quedado obsoletas. Estructuras construidas bajo norma API 4E que pueden ser ofrecidos por otros eran obsoletas en 1985. La pasada 4ª Edición tiene requerimientos más estrictos para calidad, estabilidad, deslizamiento, izamiento y combinación de cargas al viento. El malacate es marca National Oilwell Varco NOV, Modelo 1625 UDBE que es un Sistema de Frenos de Disco Universal (no freno de banda) hidráulicamente operado. Está diseñado para facilitar la operación que reduce la fatiga del operador. El sistema de frenos de banda requiere mucho mas esfuerzo físico en la palanca del perforador y puede presentar otros problemas

tales como patadas y deformaciones. El Sistema de Frenos de Disco elimina estos problemas. El sistema de frenos de disco tiene la ventaja de requerir sólo un pequeño esfuerzo en la palanca para producir la máxima fuerza de frenado. El botón de accionamiento del freno estacionario es utilizado para mantener o “detener” una carga durante las operaciones normales de perforación, en lugar del encadenamiento hacia abajo la palanca del freno de banda o detener el malacate cada vez que el perforador abandone la consola del perforador. El freno de disco siempre tiene un mayor rendimiento estable, menos inercia de movimiento de los discos de frenado, control preciso y sensible, fácil mantenimiento, ajuste rápido reduciendo el tiempo y costo. BOMBAS DE LODO. Las tres (3) bombas de lodo que se incluyen son nuevas de marca, conexiones y cámaras de pulsaciones nuevas. LA UNIDAD SCR es nueva de marca con todos los sistemas de distribución de cables eléctricos y el cableado para todo el equipo de perforación totalmente nuevos. La Unidad de SCR está diseñada y fabricada para proporcionar el máximo grado de eficiencia operativa basada en los requisitos de potencia del equipo. LOS (4) GENERADORES son marca Caterpillar 3516, de 1855 HP cada uno (7420 HP Total) son combustible emisiones eficientes y ambientalmente amigables. TODOS LOS EQUIPOS DE INSTRUMENTACION incluyendo los totalizadores de volúmenes en presas son completamente nuevos de marca. MALACATES NEUMATICOS Y SISTEMA DE LEVANTAMIENTO DE BOP’S son completamente nuevos de marca. EL PATIN DE TRANSPORTATION DE LOS BOP’S DE 10,000 PSI permite transportar los preventores totalmente armados sin dañarse, facilitando las pruebas de los mismos.

El equipo es capaz de realizar trabajos de perforación, terminación, pruebas, el abandono temporal y trabajos de intervención en conexión con las operaciones de otros equipos de perforación terrestre. La profundidad máxima a la que puede perforar un pozo con este equipo es de 30,000 ft (9,144 m). El equipo de perforación y equipamiento, son reconocidos por cumplir con los estándares de la industria y las publicaciones pertinentes del Instituto Americano del Petróleo (API), Instituto Americano de Construcción en Acero (AISC), Sociedad Americana de Soldadura D1.1 (AWS D1.1), ISO 9001, ISO/ TS 29001 y la Asociación Internacional de Contratistas de Perforación (IADC), ASME Código de calderas y recipientes a presión y la Junta Nacional de Inspectores de calderas y recipientes a presión. El equipo de perforación es fabricado, preparado, probado, puesto en servicio y empaquetado en BHL International, Inc. (BHL) Houston, Texas, EE.UU. BHL tiene licencia, certificados y registros bajo las normas API 4F0167, API QI-0580, ISO 9001-0829, ISO / TS 29001-TS-0401, ASME BPVC 44,822 y NBBI R-9050. BHL es miembro del Instituto Americano del Petróleo (API), Asociación Internacional de Contratistas de Perforación (IADC), y la Sociedad Americana de Soldadura (AWS). Personal de BHL son miembros de la Sociedad de Ingenieros de Petróleo (SPE), de la Asociación Americana de Ingenieros de Perforación (AADE), Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME) y de la Sociedad Americana de Calidad (ASQ). El personal de BHL cuenta con amplia experiencia y están actualizados sobre las estructuras de equipos de perforación y equipamiento. Los componentes del equipo de perforación utilizados son de proveedores establecidos y de confianza de equipamiento petrolero de los Estados Unidos tales como National Oilwell Varco, Forum AOI, Caterpillar, SWACO, Ingersoll Rand, Cameron, etc. El equipo esta completo y listo para entrega inmediata. Cualquier otro equipo de perforación se llevara mucho tiempo para fabricar y entregar.

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO MASTIL: Altura sobre el piso de perforación:

147 ft.

Carga estática al gancho (API 4F):

1, 500,000 lbs.

Capacidad del changuero:

25,000 ft de T.P. de 5 ½”

Ancho de la base:

31 ft.

Diámetro del cable de perforación:

1 5/8”

El mástil cuenta con la última certificación API y con su placa de identificación y monograma de acuerdo a API. El mástil es nuevo.

SUBESTRUCTURA: Altura del piso de perforación:

32 ft.

Capacidad de carga (Rotaria):

1, 500,000 lbs.

Capacidad de estiba:

800,000 lbs.

Combinación de carga simultánea:

2, 300,000 lbs.

La subestructura cuenta con la última certificación API y con su placa de identificación y monograma de acuerdo a API. La subestructura es nueva.

MALACATE:

NATIONAL 1625 3000 hp

MESA ROTARIA:

NATIONAL 37 ½” o equivalente

BOMBAS DE LODO:

(3) 1600 hp American Block

SCR:

ETSCO (5) PUERTOS SCR

GENERADORES:

(4) CATERPILLAR 3516, 1855 hp (7420 hp)

TOP DRIVE:

CANRIG 750 Ton Electric Top Drive

PREVENTORES: String de preventores 13 5/8”: Anular Hydrill 13 5/8” x 10,000 psi Ariete Sencillo Cameron 13 5/8” x 10,000 psi Arietes Doble Cameron 13 5/8” x 10,000 psi Carrete de control 13 5/8” x 10, 000 psi Árbol de estrangulación x 10,000 psi

CAPACIDADES DE FLUIDO: Sistema Activo:

1500 bbls

Sistema de Reserva:

1500 bbls

Agua de perforación:

1000 bbls

Combustible:

750 bbls (31,500 gal)

Por favor consulte el inventario detallado para otros equipos.

El equipo de perforación propuesto cumple con las especificaciones requeridas, superiores en eficiencia y seguridad a las de otros equipos.

PROPUESTA PARA: MASTIL Y SUBESTRUCTURA 147 ft. X 1,500,000 lbs DE CARGA DEL GANCHO CERTIFICADO Y CON MONOGRAMA NORMA API 4F-0167

MALACATE AL NIVEL DEL PISO DE PERFORACION AUTOELEVABLE Y LEVANTADO USANDO LA POTENCIA DEL MALACATE (NO REQUIERE CILINDROS HIDRAULICOS)

PROPUESTA PARA: MASTIL Y SUBESTRUCTURA 147 ft. X 1,500,000 lbs DE CARGA DEL GANCHO CERTIFICADO Y CON MONOGRAMA NORMA API 4F-0167 ITEM A

CANTIDAD 1

DESCRIPCION_______________

MASTIL Mástil completamente ensamblado de 147’ de altura libre, con una capacidad estática de carga del gancho a 14 líneas de 1, 500,000 lbs, con un ancho de la base del mismo de 31’. Incluye escaleras, iluminación y corona. La corona ensamblada, consta con un grupo principal de 7 poleas y una polea rápida, cada una de ellas para cable de 1 5/8”, ajustándose las líneas de cable para las 7 poleas que incluye el block de viaje, barandales, topes para el block, cáncamos para la línea de suspensión del block, poleas móviles y Top Drive. El changuero esta diseñado con peines para una capacidad de 25,000 ft de tuberia de perforación de 5 ½” y 10 lingadas de Drill Collar de 10”. El changuero cuenta con trampolín ajustable, protectores para los peines del changuero, barandales de 84”, marcos de reforzamiento, y una escalera con plataforma de aterrizaje. Wincher de apoyo en changuero que facilita el jalon de la tubería y drill collars. Dos contrapesos para llaves completos con sus guías, junto con poleas móviles y cable incluidos.

ITEM

CANTIDAD

DESCRIPCION_______________ Cancamos de sujeción para las llaves montadas en la sección intermedia del mástil. Dos poleas con ranuras para cable de 9/16” de diámetro. Una línea de escape de 9/16” x 1.5 la altura del mástil con cáncamo y grillete. El mástil incluye todos los pernos y tornilleria necesaria para su armado. Soporte para el mástil. El mástil tiene su monograma de la norma API 4F y esta certificado con la 3ª edición de la misma.

SUBESTRUCTURA AUTOELEVABLE La subestructura tipo autoelevables se entregara completa de acuerdo a lo siguiente: La subestructura esta clasificada para soportar 1, 500,000

lbs

de

carga

simultáneos

con

una

capacidad de estiba de 800,000 lbs (2, 300,000 lbs de capacidad total), el piso de perforación tiene 32’ de altura sobre el nivel del suelo.

ITEM

CANTIDAD

DESCRIPCION_______________ El malacate se auto eleva del suelo al nivel del piso de perforación con su propio sistema de energía. La mesa para tubería es levantada y colocada en el piso de perforación usando la potencia del malacate. La

estructura

es

suministrada

con

piso

antiderrapante, tapetes y barandales. Las rieles guía para preventores deben extenderse hasta el enfrente del equipo por debajo del piso de perforación. Características: •

El área del piso de perforación es de 40’ x 40’

•

Suministro

independiente

para

el

funcionamiento de la mesa rotaria. Tres juegos de escaleras desde el piso de trabajo, dos al suelo y una hacia el tanque de viajes completas con pasamanos. Una funda para el agujero ratón para tubería rango II. Una funda para el kelly para tubería rango II. Cancamos estabilizadores para los preventores. Rampa para tubería y escaleras. Zapatos para el mástil La subestructura tiene su monograma de la norma API 4F y esta certificado con la 3ª edición de la misma.

SISTEMA DE DESLIZAMIENTO DEL EQUIPO (Opcional, no incluido en el precio base)

SISTEMA DE DESLIZAMIENTO DE EQUIPO BHL International, Inc. (BHL) se complace en presentar la propuesta del Sistema de deslizamiento de equipos. Es frecuente que los clientes utilicen equipos de perforación terrestres en proyectos donde existen cabezales de pozos que se extiende por encima de bloques de concreto y del nivel del suelo. El equipo de perforación debe ser capaz de moverse longitudinalmente deslizándose en sus rieles sobre el suelo y por un lado de cada uno de los contrapozos y cabezales de pozos. La subestructura tendrá que librar los cabezales de pozos de hasta 12’ de altura requiriendo que la estructura tenga el claro suficiente. BHL diseño el mástil y a subestructura con un claro suficiente por debajo del piso de perforación, para evitar dañar los cabezales de pozos ya especificados. Los rieles de deslizamiento no interfieren con los cabezales de pozo existentes. El sistema de deslizamiento del equipo esta diseñado tomando en cuenta las capacidades del equipo durante las operaciones de perforación incluyendo 1,500,000 lbs de carga al gancho o capacidad de carga simultáneos con 800,000 lbs en la mesa de tubería y la máxima combinación de fuerza de viento estipulada por la norma API 4F.

Está diseñado para cargas de

izamiento, vuelco y deslizamiento según lo prescrito por la norma API 4F. El Sistema de deslizamiento del equipo está diseñado para deslizar el mástil y subestructura completa, totalmente armado, con el malacate, mesa rotaria, top drive, polea viajera, gancho, todos los equipos ubicados en el piso de perforación y preventores armados. Es capaz de de deslizarse con 600.000 libras de tubería estibadas en el changuero.

El equipo debe ser asegurado a los rieles de deslizamiento durante la perforación. La subestructura tendrá guías adecuadas mientra se desliza el equipo. Las guías deben ser capaces de proveer estabilidad en caso de ráfagas de viento repentinas y otros eventos que pudieran causar una volcadura mientras se desliza. La velocidad máxima de viento mientras se desliza el equipo es de 30 mph. Para velocidades de viento mayor, el deslizamiento debe detenerse y el equipo deberá permanecer anclado a la base de deslizamiento hasta mejorar las condiciones del viento. El equipo se desliza longitudinalmente, del malacate hacia el muelle, o viceversa. Verificar los diagramas que definen aun más la propuesta.

ALCANCES DEL SUMINISTRO DEL EQUIPO DE BHL: A.

Un (1) sistema de deslizamiento de equipo como se describe en la propuesta y diagramas. El sistema de deslizamiento de equipo se describe de la siguiente manera: •

El sistema requiere 60 ft. de rieles para deslizar la estructura y la tubería estibada en el changuero para las operaciones de perforación, además de un espacio para colocar los gatos hidráulicos y bases de agarre. Los rieles de desplazamiento son de 20 ft de largo cada sección para permitir secciones cortas necesarias para el arrastre. Se necesitara una sección adicional de 20 ft para deslizar la plataforma hacia delante o hacia atrás por lo que la longitud requerida será de 80 ft..

•

Se requieren Cuatro (4) – Secciones cortas (leap frog) de 20 ft para ambos lados haciendo un total de ocho (8) secciones – Se requieren secciones de 20 ft.

•

Todas las secciones están conectadas con pernos dobles de alta resistencia de 100,000 psi para una buena fijación y continuidad del deslizamiento.

•

La parte superior de los rieles de deslizamiento están ranurados para fijar las garras de la base de apoyo de los gatos mientras se desliza.

•

BASES GUIA Las bases guías están incluidas para guiar y alinear la extensión vertical en la parte superior de los rieles de deslizamiento. Cada una de las bases incluye una sujeción firme para evitar la elevación o la volcadura en caso de vientos fuertes u otros eventos mientras se desliza.

•

ABRAZADERAS Se proporcionan para sujetar y asegurar las estructuras de la base cuando no se este deslizando.

•

GATOS DE DESLIZAMIENTO Gatos hidráulicos con la capacidad de deslizar el equipo son incluidos en la propuesta. Estos gatos son tipo Push-Pull con capacidad para jalar o empujar el equipo.

•

BASES DE AGARRE Estas bases se proveen para anclar los gatos hidráulicos en el riel mientras se desliza el equipo.

•

CONSOLA DE CONTROL Una consola portátil con su stand propio es incluida para las operaciones de deslizamiento. Se proveen 100 ft de mangueras largas para utilizarse entre los gatos y la consola. La unidad hidráulica del equipo puede ser utilizada y no se incluye en esta propuesta.

BENEFICIOS DEL EQUIPO DE DESLIZAMIENTO DE BHL: Personal de BHL han diseñado una amplia cantidad de sistemas de deslizamiento para tierra, costa afuera y equipos árticos, incluyendo más de 40 sistemas de deslizamiento para plataformas en costa afuera. Nosotros hemos trabajado en deslizamiento de equipos para la Union Platform Gilda (ahora Chevron Texaco) que tiene 96 pozos, el mayor numero de pozos para una plataforma. BHL tiene licencias, esta certificado y registrado bajo las normas API 4F, API Q1, ISO 9001, TS 29001. Nuestros certificados están anexados.

BHL Referencia No. P-6014 08 de abril de 2013

3000 HP x 1,500,000 LBS DE CARGA AL GANCHO INVENTARIO DEL EQUIPO DE PERFORACIÓN

CÓDIGO:

(N) Nuevo

(R) Restaurado

MÁSTIL: (N) Modelo:

147 'BHL mástil auto elevable

Capacidad del gancho:

1,500,000 lbs. (682 tons.)

Altura libre:

147 pies (44.8 m)

Capacidad del changuero:

25,000 pies (7,622 m) de 5-1/2” ø (Triples)

El mástil puede acomodar un Top Drive de 750 ton (682 tons.) El mástil está certificado bajo API 4F-0167 con monograma Incluye escaleras SUBESTRUCTURA: (N) Modelo:

BHL Subestructura auto elevable

Altura del piso de perforación:

32 pies (9.8 m)

Capacidad estática:

1,500,000 lbs (682 tons.)

Capacidad de estiba:

800,000 lbs (363 tons.)

Capacidad Total:

2,300,000 lbs (1,045 tons.)

La subestructura está certificada bajo API 4F-0167 con monograma PUERTA EN V: (N) MUELLE:

1 pieza, 18" (0.46 m) alto x 5 pies (1.5 m ancho) (N)

CARGADORES DE TUBERÍAS:

6 (3 en cada lado del muelle) (N)

SISTEMA DE DESLIZAMIENTO:

4 Secciones (N)

TOP DRIVE:

Top Drive eléctrico de 750 Ton (682 tons.) (N)

MALACATE: Modelo:

National de 3000 HP o igual (R)

Potencia nominal:

3000 HP

Motores:

3 - 1050 HP Continuos, 1200 HP intermitente (R) con sopladores de 10 hp (N)

FRENO AUXILIAR:

Modelo 7838

Enfriamiento del freno:

Tanque de agua de 50 bls (7.95 m3) (N) con bomba centrífuga 4 x 3 x 13 y motor eléctrico de 30 hp

CABLE DE PERFORACIÓN: (N) Fabricante:

Union Wire Rope (o igual) 5,000 pies (1,524 m)

Tipo:

1 5/8” RRL, EIPS, IWRC

ANCLA DE LÍNEA MUERTA: (N) Fabricante:

Hércules Modelo 131-T, 120,000 lbs (54.5 tons)

Capacidad de carga al gancho con 14 líneas: 1,680,000 lbs (763 tons.)

CARRETE DEL CABLE DE PERFORACIÓN: (N) Tipo:

Motor eléctrico

Capacidad:

5,000 pies de cable de 1 5/8”

ENSAMBLE VIAJERO: (R) BLOCK:

Modelo 750 ton (682 tons.) Capacidad 750 ton (682 tons.) Gancho: modelo 750 ton (682 tons.) Capacidad 750 ton (682 tons.) Gafas del elevador: 144”, 750 ton (682 tons.)

EQUIPAMIENTO DE ROTACIÓN: SWIVEL:

Modelo 750 ton (R) Capacidad 750 ton (682 tons.)

KELLY:

Tipo Hexagonal (R) Medida 5 ¼”, 40 pies (12.2 m)

BUSHING KELLY:

De pines (R)

Manguera del Kelly:

Tipo: Grado D – API 7K, 10,000 psi; 85 pies (25.9 m) de largo (N)

MESA ROTARIA:

Tipo: modelo RT 375 (R) Tamaño: 37 ½” cuadrada Capacidad: 750 ton

Motores:

1 – GE752 ó Joliet Traction Motor (R) con soplador de 10 hp Master bushing: 37 ½” (R) Tazones de inserto 1, 2 y 3 (R) 1 – dimensión: 13 3/8” y 11 ¾” 2 – dimensión: 10 ¾” y 9 5/8” 3 – dimensión: API 8 5/8”

SISTEMA DE LODOS: BOMBAS DE LODOS:

(3) American Block de 1600 HP

Tipo:

Triplex

Presión:

7500 psi

Motores:

2 – Joliet 1050 HP Traction Motors (R) con sopladores de 10 HP

Cámara de pulsaciones:

7500 psi (R)

Bombas cargadoras:

Centrifugas 8 x 6 x 11 con motor eléctrico de 75 HP

PRESAS ACTIVAS:

3 tanques con capacidad total de 1500 bls (238.5 m3) (N)

PRESA DE ASENTAMIENTO:

500 bls (79.5 m3) equipada con cobertizo (N) incluyendo 3 temblorinas (N) 2 bombas de circulación 6 x 5 x 11 con motores eléctricos de 60 HP (N) 1 desgasificador Drilco 1 desarcillador de 12 conos (N) 1 desarenador de 2 conos (N) 2 trampas de arena (N) 4 agitadores

PRESA DE SUCCIÓN:

500 bls (79.5 m3) equipada con cobertizo (N) incluyendo 2 bombas 6 x 5 x 11 con motores eléctricos de 60 HP (N) 3 agitadores (N) 1 embudo de baja presión (N) 1 embudo de alta presión (N)

PRESA INTERMEDIA:

500 bls (79.5 m3) equipada con cobertizo (N) 2 agitadores

TANQUE DE VIAJES:

75 bls (11.9 m3) incluyendo Tanque de medición de 10 bls (1.6 m3) Bomba centrífuga 4 x 3 x 13 con motor eléctrico de 30 HP

PRESAS DE RESERVA: 3 presas con capacidad total de 1500 bls (238.5 m3) Presa de reserva no. 1, 500 bls (79.5 m3), con cobertizo (N) Presa de reserva no. 2, 500 bls (79.5 m3), con cobertizo (N) Presa de reserva no. 3, 500 bls (79.5 m3), con cobertizo (N) TOTAL DEL SISTEMA DE PRESAS ACTIVAS Y DE RESERVA 3000 BLS (477 m3)

GENERACIÓN DE ENERGÍA: (N) Máquinas:

5 Caterpillar 3512, 1476 HP c/u (7380 HP Total)

Generadores

5 Kato 6P6-3300 Generador de potencia 1,365 kw para SCR, (Nuevo)

CUARTO SCR: (N)

Sistema de 5 Generadores x 5 SCR (N) 600 VAC, 750 VDC, 3 fases Entrada: 1,600 Amps, 60 Hz Salida: 750 VDC, 2,000 Amps ADC Clima controlado, unidad autocontenida.

EQUIPO AUXILIAR Y ALMACENAMIENTO

COMPRESOR DE AIRE (N)

2 – Curtis serie 40, Tipo tornillo, 173 CFM, 125 psi Accionado por motor eléctrico de 40 HP

TANQUES DE AIRE (N)

2 – Verticales de 200 galones (757 lts)

SECADOR DE AIRE (N) COMPRESOR DE ARRANQUE FRÍO (N) 1 – Lambardini diésel de 10 HP, modelo CAERSPKG, Serie R 1 – tanque adjunto de 40 galones, 25.25 ACFM @ 100 psi CASETA DEL PERFORADOR (N)

8 pies (2.4 m) x 35 pies (10.6 m) del lado del perforador

CASETA VESTIDOR (N) TANQUES DE COMBUSTIBLE (TOTAL 750 BLS) (119.2 m3) (N) 3 – tanques de 250 bls (39.7 m3) (R) con patín y charola (N) 2 – purificadores de combustible RCI, con bomba Dayton GPCV6V de 2 HP y motor eléctrico de 3 HP incluye charola (N) TANQUE DE AGUA (R) (1000 BLS CAPACIDAD TOTAL) (159 m3) (N) 2 – tanques de 500 bls (79.5 m3) con 2 – bombas centrifugas accionadas por motor eléctrico de 30 HP

EQUIPAMIENTO

DE

INSTRUMENTACIÓN,

CONTROL

REGISTRO DE DATOS INSTRUMENTACIÓN DE PERFORACIÓN: Consola del perforador, AOI, puerto sencillo (N) Indicador de peso Modelo 100 Indicador eléctrico de torque Indicador de RPM de la rotaria Medidor de presión de la bomba Indicador de torque de llave de fuerza Indicador de ROP Contador de emboladas Perforador Automático CONTROL DEL SCR: Consola de Control del Perforador (DCC) (N) 1- Switch selector de 12 posiciones 1- Perforación / Viaje 1- Selección de velocidad del Malacate 1- Unidad de control de SCR/MP-1/MP-2, Malacate/Rotaria 1- Controles de llave hidráulica 1- Control de frenado de emergencia 1- Paro de emergencia (Sistema de energía) MONITOREO DE VIDEO DEL PERFORADOR (N) 1- Cámara fija de zoom montada en el changuero 1- Monitor a color para ser montado en el piso de perforación REGISTROS ANÁLOGICOS DE PERFORACIÓN (N) 1- Grabador análogo serie ARG de 7 columnas para registrar: Carga al gancho ROP Torque de rotación Presión de bomba

Y

RPM Herramienta de desviación del equipo, 0 – 8 grados El grabador análogo de 7 columnas se provee por las siguientes razones: si se requiere que para cada bomba de lodo se impriman las emboladas totales y las emboladas por minuto al mismo tiempo, se requieren 6 columnas de 8. BHL proveerá un switch selector en el grabador análogo de 7 columnas que podrá seleccionar una bomba de lodo a la vez. Los datos para cada contador de emboladas totales y emboladas por minuto se registrarán pero solo podrá imprimirse uno a la vez.

SISTEMA DE MONITOREO AVANZADO DE PERFORACIÓN (ADMS) INCLUYE LO SIGUIENTE: (N) 5 Indicadores de nivel de lodo / viaje * Indicador de emboladas totales de llenado * Volumen total * Pérdida / Ganancia *Indicador de porcentaje de flujo de retorno * Indicador de Flujo de entrada * Indicador de flujo acumulado * 3 indicadores de emboladas por minuto * 3 indicadores de emboladas de llenado * Indicador de emboladas totales * Impresora * Etiquetado de eventos * Mensajería en pantalla * Alarmas audibles y visuales

EQUIPAMIENTO DE CONTROL DE POZO – PREVENTORES SISTEMA DESVIADOR DE FLUJO (DIVERTER) • Un preventor anular de 29 ½” x 500 psi de presión de trabajo • El carrete del diverter de 29 ½” tiene en la parte superior e inferior dos salidas opuestas bridadas de 10” x 500 psi y una salida 2 1/16” x 500 psi. • Una válvula de bola bridada 10” x 500 psi operada a control remoto conectada a la salida del carrete del diverter. • Una línea de acero de 10” que conecta con la válvula del diverter, firmemente anclada hacia un área segura. CONJUNTO DE PREVENTORES 21 ¼” 5,000 PSI El conjunto de preventores 21 ¼” x 5 M, está equipado como sigue: • Un preventor anular 21 1/4” x 2,000 psi con conexión superior tachonada 21 1/4” x 2 M y conexión inferior bridada 21 1/4” x 5 M • Un preventor de arietes sencillo 21 1/4” 5 M con conexiones superior e inferior bridadas 21 1/4” 5 M, con una cavidad para alojar un ram de corte capaz de cortar una TP de 5 ½” con una presión de fluido que no exceda los 3000 psi. • Un conjunto de rams para TR 16” • Un conjunto de rams para TR 13 3/8” • Dos conjuntos de rams para TP 5 ½” • Un conjunto de rams de corte para TP operando con presión fluido no mayor de 3000 psi • Dos válvulas de estrangulación bridadas 3 1/16” para la misma presión de trabajo de los preventores, construidas para API 6A y H2S, con control remoto hidráulico y completa para accionamiento manual. • Dos válvulas de estrangulación 3 1/16” bridadas para la misma presión de trabajo de los preventores construidas para API 6-A y H2S operadas manualmente.

• Dos válvulas de matar 2 1/16” bridadas para la misma presión de trabajo de los preventores construida para API 6-A y H2S, con control remoto y completa para accionamiento manual. Dos válvulas de matar 2 1/16” bridadas para la misma presión de trabajo de los preventores y construida para API 6-A y H2S operada manualmente. CONJUNTO DE PREVENTORES 13 5/8” 10,000 PSI El conjunto de preventores 13 5/8” 10 M está equipado como sigue: -

Un preventor anular 13 5/8” 10 M con conexión superior tachonada 13 5/8” 10 M y conexión inferior bridada 13 5/8” 10 M

-

Un preventor de arietes doble 13 5/8” 10 M con conexiones superior e inferior 13 5/8” 10 M bridadas.

-

Dos preventores de arietes sencillos 13 5/8” 10 M con conexiones superior e inferior 13 5/8” 10 M bridadas. •

Un conjunto de rams para TR 9 5/8”

•

Un conjunto de rams para TR 7”

•

Un conjunto de rams para TR 4 ½”

•

Dos conjuntos de rams para TP 5 ½”

•

Dos conjuntos de rams variables de 2 7/8” a 5 ½”

•

Dos conjuntos de rams variables de 4 ½” a 7”

•

Dos conjuntos de 5 ½”, 5”, 3 ½”, 2 7/8” y 2 3/8”

•

Un conjunto de rams de corte para TP 5 ½” para uso con presión no mayor de 2800 psi

•

Dos válvulas de estrangulación bridadas 3 1/16” para la misma presión de trabajo de los preventores, construidas para API 6A y H2S, con control remoto hidráulico y completa para accionamiento manual.

•

Dos válvulas de estrangulación 3 1/16” bridadas para la misma presión de trabajo de los preventores construidas para API 6-A y H2S operadas manualmente.

•

Dos válvulas de matar 2 1/16” bridadas para la misma presión de trabajo de los preventores construida para API 6-A y H2S, con control remoto y completa para accionamiento manual.

•

Dos válvulas de matar 2 1/16” bridadas para la misma presión de trabajo de los preventores y construida para API 6-A y H2S operada manualmente.

UNIDAD DE PRUEBAS DE PREVENTORES Unidad de pruebas portátil para mínimo 10,000 psi, completa con graficador. VÁLVULAS DE LÍNEA DE ESTRANGULACIÓN 2 válvulas 3 1/16” de compuerta manual, tipo bridada 2 válvulas 3 1/16” de compuerta hidráulica, tipo bridada VÁLVULAS DE LÍNEA DE MATAR -

2 válvulas 2 1/16” de compuerta manual, tipo bridada

-

2 válvulas 2 1/16” de compuerta hidráulica, tipo bridada

UNIDAD ACUMULADORA OPERA PREVENTORES (N) -

De Consolidated Pressure Control 5S-2160-25 Manifold 5036 (o igual), bomba triplex, 220 galones, 3000 psi.

-

24 botellas, depósito de 300 galones, bomba de aire y motor de 25 hp

-

Control remoto para operar preventores en piso de perforación.

-

Panel de control remoto con extensión de 150 pies

ENSAMBLE DE ESTRANGULACIÓN (N) -

Para 10,000 psi, 2 1/16” API ajustable

-

Panel de control remoto en piso de perforación

SEPARADOR GAS LODO (N) -

BHL modelo Poor Boy de 4 pies de diámetro por 20 pies de alto

CABRESTANTE HIDRÁULICO (N) -

2 de cilindro hidráulico con controles independientes en la consola del perforador

UNIDAD DE POTENCIA HIDRÁULICA (N) -

World Wide, 30 gpm, bomba Hartman PVX464-CKXXX-20FL con motor eléctrico de 20 HP modelo XWWE20-18-256TC

MALACATES NEUMÁTICOS: (N) -

Dos Ingersoll Rand para cable de 5/8”

SUJECIÓN EN CHANGUERO: (N) -

Punto de sujeción para asistir al chango en el changuero.

KELLY SPINNER, INTERNATIONAL, NEUMÁTICO, REVERSIBLE (N) SISTEMA DE ESCAPE PARA EL CHANGO TIPO GERÓNIMO (N) STANDPIPE: (N) -

De 5” para 7,500 psi

-

Longitud: 75 pies del piso de perforación

MANIFOLD DEL STANDPIPE: (N) -

Manifold Dual Stand Pipe para 7,500 psi

SISTEMA DE LEVANTAMIENTO DE PREVENTORES: (N) -

Un conjunto de rieles y polipasto para 50 ton Ingersol Rand (o igual)

CARGADOR PARA EL MÁSTIL (AL ABATIRSE O IZARSE) (N) LLAVE TIPO ROLADORA (R) -

Marca Rauch modelo 112A, de trabajo pesado

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA: (N)

El sistema incluye todos los cables nuevos, cableados, conectores, cajas de empalme, iluminación, etc. Para una completa distribución eléctrica del equipo de perforación de acuerdo con las especificaciones API, incluyendo API 500 para clasificación de zonas peligrosas.

SISTEMA DE LÍNEAS DE PROCESO DEL EQUIPO: (N) Todo el sistema de líneas es nuevo incluyendo sistemas de lodos de alta y baja presión, agua de perforación, combustible, aire, hidráulica, drenaje, residuos y otros líneas requeridas para el proceso completo en el equipo de perforación. Todas las uniones de líneas de alta presión serán de tipo Hammer Unión 1502. ESTRUCTURAS DEL EQUIPO Y SU ARMADO: El equipo se puede montar lo más cerca posible de su sitio actual con todas las interconexiones incluyendo líneas del acumulador, líneas del ensamble de estrangulación, sistema de enfriamiento de los frenos, líneas de flujo de la campana hacia las temblorinas. El equipo se montará de acuerdo a como se muestra en el diagrama. PRUEBAS: El sistema completo se probará en el patio de ensamblaje. Este podrá ser atestiguado por el Cliente o su representante. DESARMADO Y TRANSPORTE: Después de la prueba y su aceptación, el equipo se desarmará y limpiará para el envío. Se realizarán retoques de pintura y reparaciones menores de daño debido a su armado y manejo para su posterior traslado.

DOCUMENTOS, MANUALES, GARANTÍAS Y CERTIFICACIONES API: BHL proveerá 3 juegos de Manuales de Operación y Mantenimiento, diagramas de ensamblado, procedimientos de armado, garantías y certificaciones API.

ALOJAMIENTOS EN EL EQUIPO -

Una unidad dormitorio / oficina para el Tool pusher (N)

-

Una unidad dormitorio / oficina para el Company Man (N)

-

Un compartimento combinado para mantenimiento eléctrico / mecánico / almacén INVENTARIO DEL EQUIPO DE APOYO

-Una Grúa todo terreno Modelo GMK 5135 de 135 ton (nuevo) -Un montacargas Taylor de 15 ton (nuevo) -Taller de mantenimiento equipado de 15.2 m X 3 m -Equipo de seguridad (nuevo) Extintor contra incendios 40 extintores portátiles con 3 galones de espuma comprimida 20 extintores de rueda con 30 galones de espuma comprimida 10 extintores de patín con 200 galones de espuma comprimida Extintor para material peligroso 40 extintores portátiles con 3 galones de espuma comprimida 20 extintores de rueda con 30 galones de espuma comprimida 10 extintores de patín con 200 galones de espuma comprimida Extintor de remediación de derrames 40 extintores portátiles con 3 galones de espuma comprimida 20 extintores de rueda con 30 galones de espuma comprimida 10 extintores de patín con 200 galones de espuma comprimida Traje de bombero con casco, botas y guantes 4 trajes talla grande 4 trajes talla extra grande

Equipo de protección personal 500 overoles desechables para manejo materiales peligrosos 500 conjuntos de guantes para manejo materiales peligrosos 200 pantallas faciales para casco FIN DEL INVENTARIO